8
*ùé1 *4 ùé*
í éòé ä ø ìéìãéí
8484"ï,à4ùù
ñ1ñ
(
' ;îá2ú' ;, í2á'ñä
15 å14÷*9 4ò* 3é ùáé
28]íí]íù ! æ21á,1é! .-åâï-,4ï ::.1:âù:ë1:_êäïâ 4 ï "- éé ï 888888
éùøàìé í
åéúåøéí îàééí
áñð÷öéåú
úîåøú
äîñçø
åëì é 4 4
é 84
ùø
áèäåðé
äâá' ùì ùôâéùää ðøàä, öòã ä-à ÷ðãé îø òí îàéø áîãéð-åú éàùåï "äã-ôìéîèéäååù.ðâèéï. ùì äù÷èä"
áéøãø
ëàîöòéí 'èéðñä éöêï, ëì ::" äã÷*éë "ðàäéã ù**äîëç="ãäú:'è*ä ?4 àî* - îä*øéí", ìäòìãú î':*øé îé ìùàìä, áúùãëä ëôéø, ô:äë îé *ò.2ä òá äéëëí àú éë:ãê ìà äúò'îééðéí àí äúàäééú òìéä: ùìñéé äúòùéä, áò?4 úéëôú4 àú 1:;),!1. á,è:ú "ìëí.â" äë:çéééá éöéáãú òì ø*ùî*äéé÷ø òåã
-äéä 'êéà -,ìó äåñôú '2àøðé. éëåì .,àéâðé -ï-à 4äúä--á, á-éæé äã'2ä -å÷é äåñôú ää-ä ä:2éá 1é)", á-ðêàø àé ä'2ø, -ò"ä à2 àééë áî-ãä äà-ðã÷ñ. '2ää-ä äøé -é÷ø, äé2ôú äééá-í ðä-ä åäåøùéä àå÷ä éùéí ä;ëéé ëúù"åíëåçä áëé äã-2ä". éå÷é ú-2ôú ùã.éï'ï4äéäãâ.'ï. äé2é éöä ,áëê î;á-ú àú àéâä úáéòéú ä÷ò'-2ä áòé- äúàçãéä ä-.ãø äéñôú àú ìáèê -öã-÷ àôééé òéã. ì.2éêä ééà äêããé. 'çú :ô,ø îé äá-ò ãáé-é áñéó äå.'òïéúõå2ø ê øöåðå ùáéòéú àä êä:ääó äôåò-éí éöã á:áéää ðâê äêäàî äñôàú áäê ø,àä éäåà äé2ëé" é÷åëð-ç ò-ãéã äêê:øä ìà ä:éçéé-2. øééöéá ..äôéò--í éäåé-ëí ãðéä;2åøé". àîé ä'-2.
ô,÷åä áäòãø ëé öé-ï. äùø àîöòé -ð÷éè äéà áàøéï øùîé áîäï òéëåá ëâåï çå÷ééí, éäõ áäåöàåú òéëåáéí àùøàé, ä.,òåã",éäå åòéø. éáåà øùééðåä ìà àåìí äùø, ôéøè äéà äëååðä ë. ðäù, àô'2øì ìä'ï, éàîöòáñîëéú äððöàéí äàåöø. îùøã öòãéí ëé ñáåø, äùø "äàí ëê àéðã÷í, òìé-ú .îðòå ãéä
ìäú ãù
äîùôçä
øåôà
'èì äú:"ø éäãéèò ðëäøå ëëâðéã úðø:":. :úì-àá*á éúéë äåà äú:ééø äúæ (îéîéï). ëñúä-ú÷éåä.
òìåøéí
ùéèú
"ä÷ôàú"
ðåëç
ìîðåò äôéâòåäääìèåú-å, ëãé äîøñàåä, àä ê÷áê -':;à"äñäì÷åäí" äøåôàéí îäøåôàéí ð-ëø äì÷ ùì áö-áåø ÷ùåú îäî-ôàåúë,,òøé÷éí" áùòä ëáø îäîøôàåä àéäî åî);éâåú ëôé ááå÷ø. 0.30; äéåôà-í é2øéá áòåã åòãä ùâééúä ìùí ää÷-øä. äééôàåú àä òåæáéí ëéù àäøåä àðå äåê-äí. àöì áé÷åø--áéú ÷åáòéä, äçìèåú àä ìäæ÷ äääêëéä àä éã-í áùäòáåãä òê äôé÷åä ãéååéí ìà àäîåê. ìäáèéä ëãé äîøôàåú, ùðä÷áéå éäøùí åàåôï ôðéí áé2åí ðñëéí ð-àåúä. øôåàéä øîä î-,îøôàåä æöàúðå ááéàðå äáå÷ø îñø éëê ëäâåáä ìà åàó ùéëäéá :åã. ìôé ðñë-í àøâåï éå"ø ÷ôìéðñ÷é, ðç ã"ø àú ôà ì ò?.ðé ë-öã ìðå øåîàé : ÷éôú-äåìéí çåééí". ã "äåòã äéä ìà ÷åô"ç ùê äîô÷ä
òì äìéáøìéí
: ôìé ùø
àäöúéáåøé" ðåâãú
åäéåùø "äúðäâåú
;é1, áå (áîøëæ), ëäúï àëãè äåëúé áøàåï, åùîää (îéèîàì) òæøé÷í áîåñø äîúä:ê
á÷åô-ç
áàîöòéí àçøåðåú" -
ï
'
ï îòí;-
:åò;âòéîä öää ðîöà ùì åôéúåçå äîöàúå òí äúéøåå" ääãé÷ äçø=éø
àñøéá îæøäé,
äúåø'í
îàééîéí ëúá îàú äøåôàéí
òé äãñëî
äîøñø
ï, ; 84ù ù 8
áîñâøú
äøå1éè 18 ôöå88í 80 áàð1ì'ä
ã'éôå éí ê4åñíê 'ä
1áéò
îåðøå
îø!ìéï
ï
ï ï
äáå÷ø æëå àåñèøêåä èð-ñàãééååéñ, áâáéò ðåñôú ôòí ðöçåðí ìàçø àä ùäùìéîå äáå÷ø îëñé÷å. èðéñàé òì ìééáø øåø äàåñèøìéí ðéöçå äîëñé÷ðéí àú àîøñåï åøåé àåñåðä åøôàì ôàìàôå÷ñ àðèåðéå 7:5, îòøëåú áùìåù îåìéëä àåñèøìéä 6:4. 5:2, äîùç÷éí åêùðé 3:0 áùéòåø ëòú çùéáåú. òåã àéï ùðåúøå øàä - ÷åãîåú (äåöàú äñôåøè). áîãåø
÷åùøú éøãï éçñéí äéåí îå ñ ÷áä òí øàù àìúì, åöôé éøãï, îîùìú áôøìîðè äéåí ìîñåø òåîã øáú îîùìú ääìèú òì ìëåðï òîåï ã-ôìåîèééí éäñéí åàøöåú áøéä"î òí åëìëìééí äîæøçé. äâåù
ìúåùáé äòéã áæàú îæëéøä äçéãù äåà ãöîâø äàäøåï é-. .. .ï-.-.... -
ùéäåä
ï òåìä áëîä 5 ? áàååéø ùòä é ø 11å á ãî' , ) é , å : ñ,ìæï:1ä
ä- äååòã îñäîê áäçìèäå ä÷éøä åòãä îñ÷ðåú òì îô÷ç ôðäñ îø áøàùåú ôðéîéú, ìé÷åééí øáéí ùâéìää øùéù, äîùôää. øåôà áùéèú äå- åå ääìèä òì áúâåáä ìà ëé äøåôàéí, äáå÷ø ãéòå ÷åô"ç îøëæ òí ôòåìä éùúôå äîô÷ä, äåòã ääìèåú ìáéöåò äøåôàéí àúîåì. ùðä÷áìå
ùì ôñä"ã
åôé- "ù÷èåä" 8àùùùà18ùùà
ääñãø äø÷ ëé ðåãò, ï òää åéùøàì ååù-ðâèåï áéï ùäåùâ á- äôêéè.í òê äãéåï áòú äéä, àé"í, ùò äîãéð-ú åòãä ééôâùå éùøàìé-í ðöéâéí ë. ä- áúàåðú ääøåâéí îñôø àîøé÷ðöéâéí òí äãéåï àäøé àîù ùàéøòä ä÷èìðéú øëáåú ì,,áéøåø áîâëä øöéð-", ð-éí é-8;, äâéò áàðâééä, á÷øå, ìîöåà äôì-ìáòééú ôúøåï äøë- 60. äåà äôöéòéí åîñôø è.í. ], ðú- ììåðãåï áãøëä ùäéúä áä á- ãðä ëáø ïï ðåñ- áøëáú îàéé äâá' øáä áòåöîä ÷ìä òí ä:áåò îùê æå áòééä ïï åðåöø àäøä, òéí "èìñ÷åô" áëé- àîøé÷ðééí ðö-âéí îñôø îøåñ÷éí. ÷øåðåú îñôø ùì îéðéñèøòí åáéçåã øéî, âí äîùéëå ääöìä öååúé ôâéùä åáòú øàñ÷, îø ääåõ, áúðà-í áôòåìåúéäí, äáå÷ø ä- òí äôâéùä òì äåçìè æé äùìâ äòæ, ä÷åø áâìì ÷ùéí, ì- ùùåáä ðøàä, ÷ðãé. ðùéà âáåä îúç ùì åëáééí äëáã æø ôâéùä áâìì ðãää éùøàì îäçé÷ òì åäîåðäéí ùð÷øòå ùøúääåõ ìùøú-äçåõ. ùð÷áòä îìäéå äøëáåú ùúé ÷øåðåú. ï ä- òí ìäéôâù áé÷ùä ìáúéäí; ùäæøå çåââ-í. àåú áùàìú äãéåï ìôðé òåã ðù-à ÷øå- ááäé îáé÷åøéí áìåðãåï, ' ä- áâìì àê áàå"í, äôìéèéí äîåìã. äâ à ä ùí áéêå áéäí, åîèòîéíäáéðêàåîéåä äúôääåéåú ùéää ðãäää àäøéí å ;é ' á- ìøàùåðä ôåøñîä ëæëåø, ùé æå, ùéää òì éãéòä òäåððå îùøãàê ìää÷ééí, ðåòãä å åäâã-ðîøöåú äëäéùä ääåéï ()()"2 òéìä 9 éñåã. ëðèåìä øä * å- èáéï ìéøåú, ' èééñ ùì àçæ÷úå îò- áååùé:âèãï ä÷éìéå. * âöéðé:å ï áëåé1ø 5 ä- î*ðéëèøéãï ëé øéëéí, òéìäàååéø îéâ3éòòúä éåøò äàîøé÷:é äåéê * âééä åàú àäú", áùðä 9 äãéúéøéî" îäå äéèá "âëåì ' éöä÷ àìåó - äøîèë"ì, ìäú÷øá î"î * îãë:ä :2éùøàì îøùì îøöéí áëðñ ï' øá * , (äñåó äàäøåæ)áòîåø * ùìùåí ùðòøê ääñáøä ëæ ÷ : á. áúì-àá 5
"éå-éòåú ëîøñàãú ìäúäãù òìåìéí äúåøéî äñëñãê îääøèú ëúåöàä äëìééú ùìä. äîøëé ìëéï æø éåôä øãôàé à*øâåï ìçæåø à-éîå âí ää- äáéàä äñëñåê ìääøôú ä- ÷ùéèä ìèú ùáäï äîøôàåä áëì úåø-í àúîåì äîô÷ä äåòã ääãùä äîùôää. øåôà ùéèú éúø äåðäâäâí äùéèä àä äåòã ùì äääìèåú ìîùê äîùôçä "ìä÷ô-à" äöé øåôà ùì äøåôæòí àä òåøøå äîô÷ä àäåæ é-(,ì ìäøäéáä åìà ùðä ì- äçìéè äîô÷ç äåòã àéí. äùéèä ùáäï äîøôàåú, îï äøåôùê ø-ùåí äåáú äðäéâ òãééï. äåðäâä êà îï åáöàúí áëðéñúí îé à
÷ãôú4äåìéî ëéï äáã÷ø
îèòí á:2òåú àìéå éöà äîôêâä éùòéäå àçøåðåú" ðäá ëï4ôåøú, îàú äòøá ääáéòäìáàø-ùáò. ùàáøäí ÷åëò, ,.éãéòåú äééáøé*ú äîôéâä ùé "áéä"ã ò"é á éú-äãéï .åöâä øàù ñâï àéê-ê, ùîää îø ëìøðé ãäåà äîôéðä, äëøé òí ìäîðåú ôèå? ôéééùø äåôéòå åëòãéí ú"à, òéø-ú äîøë? òì öéáåøé. úô÷éã áéèîä ìîìà øàãé ìäåöéà äîéðéöéôì.ú îäéäì÷ä çöá-, øôàì æäå - äîôìâä", îùåøåä àåúå ëéú4 ùì ôè÷8äãéï åîøãëâééññîï, äîôìâä, ;2ì öëé òå"ã áäøëá äãéï ÷ìîðèéðéëñ÷é äìéáøìé, áàøùáò. ñðéóéæë-ø öéîøîï çöåú.öáé åä"äàçø äìééä ùëú÷îììà ôêééùø æéèîï, "ï åùéåí á- äùúúó ôì-é:2ø àä éöà áéä"ã ìîøåú ùùìéç ãéåï, îéåçã àú äðåâãú áääðäâéú ,.àùí äéåñø åà;2í äöéáåø-, åä-åùø ö-áåø". ;2ìéç ;2ì ñøðé áäåøãú òåã ôì-éé2ø, äåãéö ëéãåò, ìôðé ôé-ñäå òì ô2ä"ã. ÷áéä ä÷îä åòì äìéáøì-í éï áàø( áò.é-ä òöîéä" ,,ùéòä ùáò.
öåáøé îîå:öë
ðùéà
àçøåðåú" ëäáé öéîå÷é, åà. âé:àé à. îàú 4 "éãéòåú áîøëæ ä*ãí úòîåå' äòøëéí äôìéèéí áò4éåð âåìøä äâá' ùùøú4ääåéï, äùéäåú úðäì îàéø, äàîøé÷ð*í ääééèå ãðøé. äðùéà òí ëñìøøéãä ì÷øàú ìôòãì ðîøöú ìø ùàìä ì÷*ããí ëöåøä èéåò ùì äëèçãú îúï úãê ë";;;)(!64-1(!1, èúéåï ñãë8 ùì ôòãééøðéä îéîåï áäôñ÷ú øàéåí øá ëìëìé á-14;)(!1.îòé äôìéèéî ùìééòùå åäúòîå÷ä äëòó äöòãéí ðåú àå"í. áîú åìà è-åäé äàîøé÷ðééí -
äàùøà8 òéëåá ùéòìù ìúòù8ðéí í 1ê éç ú ä ú à á;.2ééíöééê ?" äáàä á:áä
àøä"á
ñéåò éö ò
ãé8
-
îé'øéåï ä'ùà øä 1
äòéøéä çåãù ëé ]-...].-
ôåô
îåðøå, îøéìéï ùì öååàúä ùäúàáãä ä÷åìðåò, ëåëáú äéáàä äåãùéí, ìôðé ëàøáòä ááéú-îùôè ìàéùåø ñåôé àäîåì îúåê áìåñ-àðâ'ìñ. ãåìø îéìéåï ùì øëåù ùì ñëåîéí îøéìéï äåøéùä ääåøâú ìàçåúä ãåìø àìôéí 10 åìîæëéøää îéø÷ì áøðéñ àìó 100 øééñ. ìùòáø, îøé ìèéôåì îéåçãú ÷øï éå2îùå ãåìø áîåñã äîàåùôæå7 áàîä øåá àú åàéìå ìäåìé-ðôù, ìîãøéëä äåúéøä äéà øëåùä ñèøàñáøâé ìé äãøàîä, áùèç ôé.") (,,éåé
äëá'÷ä, àâìóð.;;é,. ; ' .(; ;ä11ï .;. ç; ;.;ê5~9é . ;ì9 . êï ;ê;:=;é . . . î.!éùï.-ï 4;, ï 5 ìäòãéó 5î ? æéçæ îáåðéçæ ìîïù 5 2 ìøùåúê ãâîé îáäø äîëåð*åä 3 ä"èøàìéåú ô "èéë*ú44'. 9 æåìåú *åúø, îåëåú äï 4 éåúø. çñëéðéåú ,øåðø àíö úòùä îåá ,öð: úñðä. ::"44ùùï"ùîââ" "èåèéúàó ; ;"á 3"1(ò
*ë 4ù 5
3 òîéã
, 4
ëçå*7
àçå31åú-
äéééè'ç.éãéòåç
2úáé éñéððéééç
îàç
è7âåôéä 3ã :
ì,4
1[ ï
øåâæ
é àøä"á ï ,å2åì)åøéí" ï !.( :;; ;, 1! ò
ì' ä',éåñ úùë"â ëñìå -27,12.1962
åú"ð å *çà "*ãéòåú
á÷åðâøí ;, 1 ôåãå *'ìô* 'òì é
à ì î é ð ÷ é ø î à ä ù îçùù çéîåùí òì îååúøéí àéðí äöøôúéí äâøòéðé ðéå-éåø÷ äôö ú àå áøìéï ùòáåã äàîøé÷ä äàéøåôéí,áôæàäðéäí úåòìä - âéðàé àíàøàì ìöéãíîàú éòîãå ë- âéùä äáøéøàå÷í àúëí, - îçééáú
ììà ìäú÷"í ä- ñ"òðå ,ìä ä- :ùéôåà, áéãéðå, "2 ,ëìëìé. á- ñðñåê ë7 7èáåòàîöòéí ìäéøéëå-7í àúí æä. æåø à ìòð-éï á- ä;îéåí åìäøåí âò úë- ÷á7ú ò"é îæøç-äúéëåï ì- ëðéñúí âõðñåï ðéä åääøú îäçì÷ ;2ì ìôäî éùøàì äòøáééí. ôìéñéí òöîàåú - àéøåôä
ëãé äë?, ìò.:ùåú îåëøäéí ëí :;ñ ëù ééù_é:. ù÷å7ðå éäã 4äåäéí òí äøåëéí éð- ÷å7âå òéèåé äî.ãä ò7 äîúéäåú àú å:äñ.â ñåú éøéãå* àúî ëí äè åëù
..àøâãåìéí ëìåîø äâãåìéî", áòú âí ìëí äñëí ìëìì éâéòå áøéäé'î, ìîæøçäðù÷ àñô÷ú äâáìå: ÷åå. äñèàèåí åäáèçä äúéëåï áæîï öôéé àéðå ëæä äñëí òää ðøàä äåà ëé àí ä÷øåá, ìôðé äéä îùðøàä -åúø ÷øåá øá. ìà æîï
, äàí ? ðù÷ ìøëéùú ì ÷éåîàú îáè,çéí àðå àéï ? çæ÷éí àðå äøé . òúä öáîáäéðä îàé-ôòí éåäø ï á÷å ðîöàú åéå÷øúðå àéú, îãé- àó äúéëåï. áîæøç òìéä ìà - òøáéú ìà äîöø-í, ðä åìà äéøãðéí éëå- - äñòåãéí
-
7ö.ãðå, ä,ëï ëê 7òîåã ðéí, äâãåìä ëîäìå÷ú ëéì ÷ùåøä *ùéðä éùøàì äøåñé äà-(í àú ìäâï éðèø7 ëãé î÷îééàï÷âøé áùòøë ùôøöä äèëîé èâ:éá ëàäøåðä ìòâééðäàîøé÷ðé ä÷åðâøñ éòãú ., âøòéð-ú àðøâ-ä äà'ðèøñ-í ò7 ëãé àå äàèøé÷"éú !: ! ðâã ëçàä äùáåò ôééñîä ãäúë:éú áùàéú èëðéåú 2îéøä äâøòéðé äðù÷ .éã-òåä àðäðå åàé7å ù÷ðå, ääéåðééí äâøò-ð.åú äöåììåú òì ;.1[ åøä ìîîùìä äàîéé÷ðéåä" æàú òí ðàí"å. ùé äøúò;; òùåé ãä, äë òì éúø äééí ëé ëê. ëé îùåëðòéí àéððå ìðø âåâòú ëãç ìä÷éí ìéà ëìùãé, ä÷åðâøí. äéäø îï îå÷ãí é 7öéãðå. äæîï ëì úéîöàå àîðí îàäø àöìðé, è ù ð å è é í éåúé éçùåî äøáä æå áòéä ñôéé-í ø÷ åå îäàä ôåøñîä ëðøàä :.ï -îéí áî÷øø òï ù7âãí å:àéðòé: àú ááøéøäéäéä äîãåáø àí ìàçø éëå, ðåâò àéøåôä òùå ìáèäåðä ãáø ùù? ÷ðãé äðùéà äö-ò áä ðàñàé, éòéãú áìáã ', âí äðåâò å7ä* òåìîé, äñøø ñ,áä áøìéï ùì ùéòáåãä áéï ìáø-èá-ä îäõ -à. áòéé èéì- ééöøôú [' òë4 ùðåðâìúä ëôé äàîøé÷ðéú, ùäîøéðééú åîôðé çé2é:éúéáí àú áëø ôéâ ð-å-éåø÷ äôööú ..ôåìàê-ñ" åòøéí àå ðø* äñööä áøáø éèìëí, .4é . ".. àäøåä âãåìåúàîøé÷ðéåä ååùéðâèåï áîøéðéåú èô÷, ììà âí, úùú÷ó ù*ø, ù5ùù8ùù4844 ìèåëäëå ðéå* ò? àôéèø'ú òéðéú ìðå îðéï ùäáäøå äáèäåï, áôøè. åéùøà? áëéì, ì, äúéëåï ëìôé äîæøç ;. ù8584"5ôù äàèø,÷ðéåú ãäò:.éí éåø÷ ìòöîä ìä÷éí ìôéäí ðí èðéä, áàäàîä, äñëîé å äùðéä áàôùøåú ï åîä - ìöøîúéî äàäøåú. ìáøéèðéä ëøåëðëæàú àñùøåú ëæä. ëåç èéìé áî÷åí ééîñøå îùìå ìëê îåñéó ãä-âåì øöåé éçã âí äî÷øéí áùð- :ë-åí ðäéåú ï áòìé-áøéú àðï ùàéï òåã ùé äòé÷øé äç:øí äåà îîèåñéí, äðåøéí éëåìä àéðä îãéðä "ñ÷é é á å ì è", ìðå âøòéðé ëåä ! ä* ë:é äæ:èéé÷ðéí, ùå ù-äéä îàåã, áéãéä àéï àí "âãåìä", ùäâøîé éøà, äåà ÷ðãé. î- äðåøéí èééé . àðå øéöé: ìà àí âí îøäéò, öøôú.: òöëàé ëùéù îùìä. òöîàé âøòéðéëåä èòåé äëéøå ìà à'èø ðéí, îöåéåú ùàéðï "ôåìàøéñ", öåììåú úåê ìùèéø äàô- àú ìòöë:ðåäð'ñôé÷éí äàîöòéí áéãéðå -äéå éëåìä ìí ä-à ëæä, ðù÷ ìä àø- ùì äîæøäé áðáåì ä- îï äáøéèéí, áéã" òãééï ìäùéá òîéåä âøòéðéä îìäîä ïäáéà ìù- îáéé ; éàðø.÷ðéí úøéî- åáëê øí, á÷åì ìøáø äòåìí îìäîú àäøé öí àåúí ùðáçï øàåé äøöåé. 7ñ-åîä áëí ðãúðéí àðå : ëø éôúäå äùðéä, äéùøàäàéðèøèéí àú ëåç äô- æä äîú-äåú. 7äôâú ää ëîìäèä ìééí. ÷ö* ëîøéðä àéìí àîåæ, ðâø öøôú ùì éòåãä åæä ÷éãä ùéäéä ìàäø áééä'/î, îøøáä àéøøôä ðøòéðé. ðäö÷ ëéøéä: áàéøåôä... äåà îâøîðéä çãùù ÷ðøé á. ø* úéïéæ àñéìã àäú ëå ëé äåéèéè, îùéáéí ëê ò7 äìîøåú - ìðå . ÷ùä ù5 éé:_.ëéùøà7éí,%--.,.,4 äàîøé÷éé44 4*84ù4448íò.÷444 àðå äééáé: - ë÷éë? ðù÷ ìäèéì ìëí àñåø : ðéí äâøî* "àäáúù? ääøùä ùìåí" ìääôùèåä äèáòéú 7áåà ÷ùä äâéåðéú îáäéðä äú3âãåúðã áðå úàáã ðéí îåëð-í ùàðå äåëäðå, áøâò ñô÷. ùéøâé:öå áòå÷í åééåòöéå. ÷ðãé éðùéà áèòðåú äâøòéðäðù÷ ì- à-øåôä ;-2 î):îöéä ëì ìîëñéîåí, ëãé ìäñúëï ä- ëùèç çæ÷éî òöîî òã ä ú ô ù àú ïîâåò øåöéí äí ñì øöåðå àú éäöøé÷ ùéà - úå- ø÷ äï áøéúðå. ëåçãä ÷ééí ë(åå éä÷éí òöéàééí äøäòä ìäâï öáàé*äâøòéð*. òì äâøòéë7é-äðù÷ ùì èåúí ãä-âåì äðùéà [. á÷'ã2 -ê.2é ):ä ë,!;å÷-í ø÷ à-øåôä ìðå îöåéä ëáø äàîøé÷ðéí *áéãé é çøåùö'åá ðñåâ ãéú éòöîí áòåìí ðééí åìäáèéç äøäòä ëéç åìîæøä ïéùøàì öøôúé. îàøä"áâøòéðé ÷øåáäîäõ ááøìîéåú äï - àéåîéå ëì ðù÷ ùì îàã âãåìä ëîåú ääø- ðù÷ òì îîù ù7 ôé÷åú ; å'äéä -äéä. òöêà-.àåø ääæ÷úå .é îçéø àðå åâí âøòéðé 1' äñ-áåä ùä- ëîä åòã á÷åáä. åäï ìéï äí éåëìå áòäéã àéï ëé åàí äú-ëåï, ðàè'å. ùáéãé äòä àé- ùì ìäøåîää ðåâò ãáø äøåñ-í òì éúøåðí àú ìñééí ,4 äï éëê àîøé÷ä ùì áøöåðäñô÷ îèéé í : îù÷ì ëáãåú äîúéòöîàéä 7äôâä øåôä èòí. àéôåà àéï æä. áùèç á äàø- îñôø ù-âãì ëëì 41 òöîàåúä àú ïäáèéç áñéëåí, ùäãøê éðå, ðãîä áîéåúø äãáø ùì äîòøáéåä áøéçä ùáòìåú äøé çåú ù ëï âøòéðé, ðù÷ ùáéãéäï öåú òöí åàú éùøàì - äçìè. àîöòéäï îãéðú ùì ì- ìà æ÷å÷éí ìîð-òú áëôéìåú ä-ä-ãä àðå àú éáæëæå ååùéðâèåï àéï 1' äâøòéäîìäîä ñëðú äâáø éëå7éí àðå à.ï òãééï ÷-åîä, äøàùå(ä.'. -71 ìúåñéó äú-àå(,éøì ;2ì áô'÷(ç! ð;á(úä ì- ëã- ìöøôú áîòøá àèåêé" ëãé äîåâáìéí '" òîáéãéä åìà áøéèðéä îøéðä ëì ùëï ðéú, ää÷ãîåú ë- îäøåùí, ìäéâîì ,.úøåîä"àçåæéí ï ùì äâøò-ðé (ëùðé äéîå;2ä .,áéæáåæ îðéòú òìåáä ø'÷åáø. äéé(;ï ùå- äøåñ-í. òí åìää ùàú ìâáé è úåëì æä, ÷èêðé ðù÷ éäéä öøôú, áëì ùì áäéîåùä äâáéú äéà îòøá-âøëðéä, îæä ôäåú åòåã áøéèðéä, 1 îùáéîä÷øîìéï òí äçðå ìôúåç ìáèäåððå. áîìçîä, úåøîú äùèäéí, ìëåç ìâ5é /' ä-ìà ù,,òð÷é öéìøåúä,2éìåä ;2ì ìéöåøï äãøåù äñéåò, àç åëï âøòéðé ùéäåó-äôòåìä öøôú) (, áéï äîã-ðòí îùåçäéí åàðå ÷åáä, áø ääøúòä âøòéï", åáøéä"î, àøä"á îï æä à-ï ëä òì éúø àìê. èé-7í ùæ ì1 á- äâøòéð ú äëåòöîåú ùìåù äðîðò, äàãéø. äàîøé÷ðé òì éäø òëùéå. âí ä÷øîì-ï àìä àøöåú " ìúåëä. ìäéâøø ùìà éåëéå ðáòä .-- ;2äàîø-÷øí ìòùåú, äïå:!ãä éôá- ùäåôéòå òãéí. îãáøäîäàä ..' å- áøéèð.ä àøä"á.- îòøá áàêøä òåî- áéåäø ä÷øåá áæîï ëï, áäâáøú-úøëæå àí ééèéáå ä- äâøòéðéú äùåàä úáåà àæ äöìääí àçøé ùðåöøä äçãùä äâøò-á'ú äöåììú ä-ä áéðéäí ääùåá ;1 öøôú. ; äöáàééí ëåäåúéäï èìàå ìäú÷éï äî÷åáìéí, ä èìôéï, ãéí .àá-" ñâï-äàãî-øàì îéì- îàåú ééäøâå áä âãåìä, àìéðå éáåàå äú÷åîí, äåà øé÷åáø. äééîï äàéø-÷.2ä, -- á÷åáä ðù- úöà ùéùøàï ñô÷, àéå ðàè"å. áîñâøú äáéú áéï ôøéðèø, í äàðåùé äîéï åëì àðùéí éåðé áä-øåú áéäø ìðå øàîøå ï åä- äìáï äåæ2ðå æøéí ù÷ö-ðéí äòåáãä, ðâã äéäø, áéï ëøä îàùø ø÷ àáì ëæä, îäñãø äøåñéí àú éøúéò ëæä ãáø ÷øîìéï. îùë÷éä. áôðé éòîåã ñëðú àäî áòöí, îãåò, : áòáø âøòéð-éú áöå7éåú ùò7åìåúùà-éä.ìäö-âåäéøùå ïñééø ìäôòéì îáçéðä ëé ñåìéñéú, îáçéðä ëåäåúéäí àú ðñéåï îëì òåã ëì ëé ÷åáä áø äåëéç, ìäá-à .ï ú÷- àú ìä÷èéï æä îãåò ã ëã ëì îåã"òéí -**éé,**4é,éæï ,4 à,4 ÷åï ,é-éé4 ï "4ï éâéìåé ä-å 148ò äöåììåä. ééöåø ñïøåú úåëì îòùéú äîùåáìéí åáëê äâãåìéí, '1 åîåñ÷áä ååàù-ðâèåï àéï ëä ñëåîéí àúí îéöéàéí 454*4é,4"--488 ðâã ëîå îéçä øé÷åáø äàãîéøàìàî ø÷ äöáà* öéáä äòåáãä, ëï àäú òì-éãé é2äåô'ï ôéøñåîú. å2öéìåí àùø ääáøåú. ìâïåú ä-ä òìåì äâøòéðéåú äöåììåä ááðééú äùääôå áöé äâøòéðéú òì ôøèéí äàîøé÷ðé". .,ääðòä
îñòä
ôé îä
2"ø "ð' ä
é
äîôøùéí, àéðéú îäëåðú ìôé äòñåééä ÷èðä, ñôéðä îñòå àú ÷åìåîáåñ ëøéñèåôø òøê áä àùø ìòå7í ñàãååàãåø ñàï 7àé äâéòä äçãù, ää-ññåøé îñòä àú äùìéîä äñôéðä áàäàîä. àéé òåá÷áåöú éîéí. 76 ùðîùê äèøðñ-àñ7ðùé, ùäññéðä, äåãéòå. àøä"á ùì äçåôéí îùîø ùìèåðéú î-ì àéôé ùì éîøä÷ ñèúä øâï. 40 ùàåøëä ùéîåù ä,. äàèìðñé äàå÷éðåñ àú áçöåúä îîñìåìä, ìî÷åí òúä ðâøøú ðéååè äéà òçé÷éí. áîëùéøé äàîøé÷ðé. äöé ùé âøø ñôéðú ò"- èáèçéí á-()1ä÷àðøééí îäàééí äôìéâä 2" .,ðéðä äñôéðä éà éò÷áåú.ä îîñìéìä èñèää åïàäø áàå÷èåáø, àçø-ä, ðéçáéí åéî-éí àååéøééí ä-ôåùéí ðòøëå ðéãòå, ìðåáîáø. á-()1 ùáúâìúä òã
*ëéç åðì çøåí 21îìåàå ðúâùúù
á"èåèå"
çâ áìéì ;61. áï ., áø-: òñ÷éí à-ù ùäéí äìåí ôðé ù:- ëàå2ø ôìà. áàåøä äúâùí äîåøê ,ë-8 àéúí àð'1 éî:îéï. äôëé áääòøáéä äàéù äù÷-ò òñ÷ééä, :2éáåú àð'îéð-éäå òê éùîåø äàéù, ,2á.÷ù -2ôïð.ú .;,ê-àä á..èé:å-2ãêéâê' äæë.ä òì äéí áé.2øä ä2å7ã äâ -2ó ëáå÷øå '22àä îê.á-ôï? ì"-). .2113 ;ë-,,ï'ï ã-"ù æëä äåà ë- éå, á-,)(".22 ñèøàåã ä:-éøä úåùá äà-:, ñ-ôø ùéô:é-ëï áìééä çì'í éìà'èäé éáðéúéé ùáà3âì-ä áäìéí .äéêú' ;ë-ä' ìô-é 2ããéí, ôéè ëé . áèåèé-ëãæéâ7. àïðí î.2éëðò àð- ë. òã áä-é ëä ä-ä '2ãã2é . é÷øäã :ìôàðéä, 2ï-2á÷ îæëééúé äã÷ á-åá; äòñ÷'ë àé: '-2ç 22ï-ëæ äæë.ä. ò- ääéãòä áò÷áé: áò-ê 2ñêìæä éäé--2 2ñ-éò äòéù!; ø--3é3' ìîéñã äééîä é-ôà. éäæ ùà-æ ã-à:.-2í äã2øé2 îï àäã -ä-ä æã ëé ,ää7èúé äàé'2. äñáéå ïêé-5à" ãéé?.úâ.2ë áà2 ùàòé2ä. òåëã äå), áé áêéöéòé. éòñé÷ ë. àîø. -î'-2ê äéà î-,:, éîòéä .22ä ëæä (éå.ñ..)
ú5áç àú àú
îèáç éòñ!ä
áñëéï ðôúùä ú8ðå÷ ç5é äöéã
áñë-æ ëãé
áòééøä øéôà áï úéðé÷ ùì çæäé ìçééí. ì-áééäçéééå áùøí êôäå÷ ø"åä ùù éîùã ìðé2åí ÷ã7 ää.ðï: áòéí-é ;2äçê éàçø àäú ã÷ä àéìí ä-'ôà ä:-: îéã ðì÷.é ääéðå÷ äøù. áàåôå øôòåí ê2á äæääéðé÷ é2ê àñùø ùòéå äæîï áîùê
ôúç áìàééôéøâéä æ;éã;2éí, ::é;2ä
ìà-ø_êëæ ñéëåééå ëé äøåôà. àîø àå' ëòáéø ø÷ àåìí èéá-í êí ìäãì-í ðôðí äôòåè :êì îåäå àí -:áéò éäéä ðù.îå;é. ðô:÷ä áå
(øåé:ø)
ðå;åò ÷åìðåò öøí àùúå áçé 5úð÷ù
ôøñ áòì 58 á, àåå÷(ï. -ðéä, ÷àìéôå äðä÷ôú. ÷ñ÷ðé. á..ð,:;÷ áòæéä éäðåé ìéðãåï
ééðãåï, ì-àåð÷ öéí ä÷éìðéò áùøîàå äùáåò ðòöø äà÷øî-ä. ù-îéù äåã àã: áú÷.ôú ëäùéã àé2úé äé÷ä ðéñä àåúä áéðéäí. îøéáä áé2òú öò-ç ìå îøé îøú åëôé ðôöòä ï)å ä-34, áä ìéðãåï. ìä îöàä ùëðéä. ááéä îéôéñ äîùèøä ùîéãéòä î÷áéá äñøè ö-ìåîé á-2ì .àåñ÷àø" á æëä ééðãåï (éå.ô*.) ìòåìí á-1951. ù-åöø éåí", á-80
_â*5 ìäí äöøôúéí: ñú*í é4444 úå:4 àðå æä ñëðé ãè÷à à:å àéå òää ëáø ùéî. äøä÷úî äéëï òø *åãòéí ìëú ä,,ôøëùéçåäéëí åàî ä÷øîìéï, òî î*åú" ìðå ùìëí äãéååç àîðî àðå åîãåéé÷. îòåãëï äåà
åàí
äîìçîä. úéîðò á òùúåðåú-äï àú îàáãåú îìåæîä úôøåæ æàú áëì á' -ä- äðù÷ ò7 ùäôé÷åç îåèá îéìäâáéìäéäéä àôùø àåìé éåãò, î ìô- àå áéãéäï, ééîöà âøòéáé ì÷øáåú î÷åáì áðù÷ äé áôé÷åçï. äåç âøòéðéú,.. ùåçä åìîðåò éì åìöøôú ìáøéèðéä àí *4 âøòéðé ëåç éä*ä îàî'ðä àéðäàéøåôä à8 òöîàé àæ ëé èùìäå, ,. à*éàñùø ùù444ùùùùù ìîðåò éä*ä èîòøë-ðø. àåîøéí - åéôä èåá åä ëì
"2ðä;1ìàçø 1* 1* é
îâåáä àîøé÷ðéú îñúðìú ÷"í 240 òéæ áð÷á.àø-éàäåã' áøåñéáðòùäçùàéú! éôøåù, .îøåùö'åáï : : ì-1963 îöøé ùì îúçæéåúéå :
ù!áöòã äôìú"ú
1
àúùéçæøåâ' ôìåâäååúé÷é ï á÷áéòåúäòåáøéí àøä"áùì ìååéðé-åééâåì 1944îùðú äîãáøàìäîñò 4) èìôåï ìùéçåú îöìîéíáøéä"î îòì îöìî-ëëùäí ÷éìåîñø,340åîàæéðéî îàäñìâøôéú, ëäáðåããéé?, àééòæê -áàøä"á : -àçøéðåú",.éãéòåäëúáñåóú,àåøé îàú-
ùð!å äô3éùä;êâéùä, ã1ø!ú 3ð!!.'ôíðë å÷ à é,6 "àäìï"äéìê-,"àéêåùäò"._ï:ä ð!!çï øàéðåìà æä "ç !ä
éï1òæòð ÷ðãé
:
ï ñ-- áòöîéíìäáäéïäîñåâé,åúäîéãéòéï àú òúääîùî-îéí äøéâåé,ìåøé*âé 5 ïàæãøéè îöìîéíä"éåé2",îèãèé áî÷ãèäàîéé÷âé ð-éð ðãããîòéáï'í äöé!ô.í
éäàæéïàí*éããëåèåâìéíëáøéú4äîéòöãø?ðøäáéí
ï ééòìí, ãä-âåì ï 1 éúåú" öéøöééø ï
) îñëé òì äîåôéòäîæå àìó é äùáãòãïîøøéò- äîìôåïì÷,îøé äøâéìéí.äñìáéæéä"ðéåæ" äàîøé÷ðé äøê;.ä ;:!!-ï ëò2ìå-"äð'÷;äêéã ï äîöåééãéíäììå, äìååééðéí äàçøåï.ëâééåðåãåé÷" áîöìîåäâí é÷éä!åôú æå. îñøä éùéâå ëàùø 1ä- áùðääùáãòéï:îâìä 8 éäôñøäøå:åö,åá, ðéò-ñäáøéä-î,îê7áìäéçù 48 8 éçã3'áéçê 1 àéðôøà-àãåîåú, 5 ìâìåä îñåâìéî 8 á÷øîìéï.îàá÷-ëåäìäìàäø ì 951! áòåáä îúô;éãå ãøëéî, îìáã ' îçùáéí ; 7ðì ùìîä îòøëä îæ 35 áàøä"á ,2åâøå ï äáô3éí !òåìä. çðäé 3ì3 îä:åøø ï èé- ùéâåøëðé áøæì, îñéìåú !÷ñò ëì .2éôòðäåàì÷èøåâééí,î-ãäãéîëáñéë-íøéâåì,7æåééðé 8 à-ê' ð:éà 48 _____ é_.._.....é ,,,,, 4_.,, 4â, ,._. ,é.é â'ãï á.áäééï 8 ,4, * òðéé,éñ..." àæçëòì äúçéìääðéää ìéí àå îäçìì úöìåî-í øä7ð77é÷ ) î÷éîí àú âë åîçñðéí, îñôø áôðé ìòëåã òìéå -äéå àéìë ,êì äãòæ çøðåà÷å åáôåéðñáøåàðãðáøâ 8 * * àäîåìäâùéîå áìäñ,æä :-øôòá 27å2øåçð-7á 5 ìãì÷ îãñäøéíèéëìéèæùì ,-2ä2â ðéàì÷èø øéùåí ëì ùéðåøéí ùá÷ìéôåøðéä. 8 áéð-áòéåä27ì åâãê äï-ê 8 "ò.éé,é ) áäïåáä,('! ìàäêìîò7ä.ä7ëäêéìåäéåúéëï à; ñéìéí. à" åéùîäìúéòéíáàîöòåúäøòùðéúáôéøñåîúìååìà àìä ìåçîéçæøå7:åá ääéàå,åìàëøïñ ? ï 5 îååúé÷-äôìø"ä, ðéíäðú ëì òí äí åìå é ðéí äììéåúùéâåøäîìååä 4 ä÷åãñéí, 4 é;åééééä:àééíêâòéë *4 ï 4 ëòìë2éãåø2 åììëñéåå? áðâá. áàåúå åðôâ:æ â', ôã-âä * äòëéï ïáéï àøä"á á'ï * àäãðñäééááå î;åë îëó-÷àðàååøàì. îåøéí ë7îäí áéãéäí, äðîöàéí åäñéáä é 8 8 ìëê ø-.ä ? éîï. áååàãé)éãøê ôøéöä - äîôåàø-íêêáöòéäí é íùùùùàùíùíùùù8ôààôù ìàçø äéà áàéîøæ2äìòãðåéëì òì : áøåøä ; 8 äøä÷ 7à ) äå2ðéä äìúé:éí îòøëú ëîä äï àéê 5 àú àäîåìù-äæøåäí îîòìä-äò÷øáéá. äðáã÷.ìéã äéå-2 îñåñ 7êì äôìúå 8 îäçæéåäéå é á-9! äéå äí ùäôòë àìà äååàã-, áîòìääëéôéñ 1960,áîàé ñáøãìåáñ÷,4 ä÷äéøé, äàñèøåéåâ :ê òã ñåãéú äéà îëåðä ääìå "ôøè". ï æä ìî÷åî äâéòå àïàñøáòåã éåäø. îáéâø-á:áä 4 äåã- ìà'2ååëéðâñåï ëê, ëãé äîåãéòéïàðùé á ï:ðä àé-ø-áéàåééééñ.÷ å"ôøáå""èàâèåè"ìäñúîê äàîøé÷ðé ]4 ìùá äâ-òå àäîæìäðä áøâì,ä7éëäéîã 8! ìàäø æ ìúéé-2äá÷éåîä.îòåêí ää âéìåéé òì ø÷ 1 â é *1 5 åéìãéäí. :ùåúéäí òíáéäã "àâã", ùìáàåèåáåñéá 5 àì÷èøå-áîéä÷ðéíîöå-ãéíäàîøé÷ðéíáéãé é2 ëøâò ..îøâìéääìé" ùìäí. 8 àäã äåà àã-ë-á'àåæé 8 äéãåò-í øêâéã--äòä-ãåú 1 ä- äéäåãéí äî äôìî"ç,7êì â' ôéåâä àá:àôéìåìä÷27éáäîñåâìéíð-í -"ëàîåñ" øéâøì ìåçéðéîòøëåä7æäé ï :4 îîù ùì ôéåâäé-áàøåðéíùáéöòåáàøõ,øàùåð-í ) îéåòãéá àê ñìôåâ ìùéçåú á2ããé÷îéôãé 8 é-éé.ó.é -é..é.- ø..-å"ôøè". ëää- ðáåàæú.îñôøëééé 5 ëàùø 944!, áôáøåàøæä äéä äéä.åääêå:äáá:÷ é àìäåèå2éãåøéì÷ìåñáîéåçã îñåâ äìúéúéí 8 ùùùùùùùùùàù îô7éàä, áãéé÷ðéä â:êé éâ øâìé ìëëòéöàå äôéåâä,àð:- ë-(:ì2 ðéäåê!(!ï ï îñáéáéä áòé÷ø åøàãàø._ñàîåñ" äàðâì-åú äîìéôùì äéáåä(øà:2é îáéà-í øàîáí 8 é éçìå- ðäáãåàä-.ú áòéã ]4 ìãáéáéí.ëãåíãøê îéøå7ì,áåîôøê. àøæê ) ä- ðéñåééáñéñ - áàé÷åðåøùì äöôéú ,.îøâìéí" æîåòéìãä. øáåú éã-òãú àìä ð .,îòøëú ëéï. 5 äòéñøé.äñåáééèéñéìéí îòì òåáøéíåñ-êéí"),ìååééðéí äìååééâéíàçæ- âéìä ìîñì,ëê. äæä äéà 2ðúééë éôðé ( äëòð- úäëåðåú àäú 8 ùìáâåáä äîåòöåäáøéú æå, ùðä äììå, éááãé-÷ % ëé áúä-éä : äéìé÷.-ãòéä 8 ñéïïáéï áø-â"îáéï äøéôéá àì äîñò 1 äììï äìååééðéíùì ééðåú äîãáø äñåáé ñéí äñéì-íáëéñéå2ì ä÷ø÷ò 2 á-7à ùì ééôéäéâ-áà âá â äéà îàéãê ã.òøêéä. : ù*àùùùùà ? áãéå÷ìðìåú éëåìúèäéà áñåæ ëä2ñäéîëåñ!; ãä-âåï.âðøàê ö-ôú 8 ò á- åàéîåðéáî'ôéé,ëéåø,ìêñøåç2òøê :ä êñò 5 7:ì á:é÷åáîí àú ðáøéê äáéï-éáùäééí äñéïéíåëé òð÷ééí 8 8 8 âéöëâðéï äà ë;ðá;.äëåëáéë.òì áäñúîëéòúä. ëì ùàñøääáøéñéä,äîùèøä îòéðé ä-ä÷á:÷, ( ò7 áåãøëéí, èéééíáñéëé äñåáééëéáùì äîáöòééí 8 ääøä- ùåøäòê äëöøé 8 !1 ìòúåðåä ,.ñ;åô" äãìéôå áëáéáä äáãæàéá æç: 4 äøãéåàåúåú ÷ìéèú éãé ï 8 * ùé.!ú öôåôåú, á÷áåöåä îøåëæéá 1î14 á7áä : ? òåñ÷éí éäåãéá àìä70 ë. ôéñîä,åæã äðöøéä. 4 àìä. îéìéë äîëååðéí äá-ðéë *4 * îöåééí .27âãê ëæ ëì ëëìéã å éá- ëéáééëéá äéä ëé àó ñãåí. ;-ã öáàééë áàîéð-í ìñåá-éùôøñåë áøåø ? àí àéï ]4 âî éåãòéí. ñéìéñ. ùáé áàéä"á, ô.öåöéñ 2òé = 5 àú ìñøå÷äîãáøîùèøú ää7ä áéåäø.êåâæë æä 4 -7 ãåîåäøéâåìîòøëåäñéá æåøéï åàìøéàïîø ùì äçæøäå òîãä àä ;ï,æòæò ãáê á * äîôåøñîéí äâîìéëø,ëáéáòæøúáñáéáä.ä'áá-ì-á é äàîøé÷-äìååééðéíùì àìä áðöéâåääìôúå îàøä"á îðéòæú äììã äéãéòéú ÷ðãé. äðùéà 8 1òéøéí ôìåâä àðò. 7ðìä. îäëùøãä åöòéøåú â', áîòéáæåëøéí æàä òíðéí. áàä áàã"á, àäø ñåáééèé ùìîä íòãáä áàî-2òãú éé,2àé ãä-ðéøäá::éõ*8 8 5 áååà- ãøëíòùåéäöåô'í,äòåáãäðåòø7ðì ðåðåú é ' ôñééáéõ, æåø-ï" ùì ôøåô'ùì ãáøéåàú îäìúå àéðèøà-àãåúöìåîéáùì æîï-îê..éîëêáçô÷éãå 8 ãéåú * åì÷øùîé ááèàåï ïáöåññå äöäéø åè äâéòå ëàùø øåãôéäí. îòéï ìäñääøëãéìåæàãé äîåìäúãåáø àîå2"îäîä ô÷ãøïú ùì ÷ìéèä îéë, ãáéééòéá".îëæ å7àçø ï ? éø÷òí),(òéïéø÷ä,ååàãé äî:ê27äåà éîï, ìîãòéëäñéáééñéä äà÷ãî-äáðéå-åø÷.àå"í áîøáæäñåáééè-äì- åäà,:ä àì÷ëøã:ééá äëðéåú- àä ù,òøòê 4 4 áê÷åí áãéå÷ :ï äöåò-äâéòå äîëäùéí,2 áéï äðîöà àéä éøéòæúìóãåøé-øãéå. äîòøá-åä.ääâðä 8 * áê-ä"áëé 959!,áàôøéìòåã æåøéïîø ëé äæë-ø,äåà ìîáåé ã-ë òð÷ééí ñøò äøøé ñúåá. 4 ì÷ä ìøé÷îä åù òìéäí ñâøå àäú, îöíéñéú áêòìäøàùåðä éú òãé ðäðä äãåáø áää÷ôä-ìá.áùòäå ä% äòåãîéúäëéäîä *4 ï )8 ò÷áåúéäáò7 ìçæåøàìà ìäí áåäøåìàñáéá,ñáéá 4 ì- ùéë-òå ìîéòéí.ìôéúåç æåøéïëé æàç, òë àîø î÷ãåéá ãáø ùì ùåëèéñå âøîðéäáùê úôøåõáàä áùáé.ðôéìäùìáàôùøåúåìäñúëå * òì îçîæåú äöôõú áúô÷-ã1 ìäáà âá ìëäï éîùéê ìäá äúï ëé äàîøé÷ðéî éàäø áä éðöäåäéòøá 8 ï,öùã àä åáéöòå äçêéñåäîñò 7åêôñãéàìà 1 çã÷òæñåòì äàãîä"äáèçú ôðé ëì äñéáééëé. ëéðéññø-ääåõëñâï àåìá - ÷:éäçáéãåä ë 'î*'ê"*." éé÷úè"ë*õ' ) àéùîåøéñëáìúé-àôùøé. äéåí åòã àæ ðøàä á-3î9!.-äéäñéàäãá- % àåúä äê÷éó äàåøø (ñé"ö) îô7ãçôöé-áä. 15 ää- áå î÷åí îöà ëää-äëééøéë. á- à'áäîòùé:æøä48 % 1ï åäáìéíâøæðéíåáòåøääîöå÷áîãøåïñìò ãéãø éäê--1éìäê -èé --ãú 4 *, ìñôñ, äöìéääáå ðäéá. ùòåä 4 áî:êäëùéøå äå- ñåó òã äáì á-äáé á ù ùçðå äáãæééî,ëåìä. äôìåâä à÷øéáèé.áîàêõ îàé. ï,2 8 * äàîéáå ìà äõîðé,îòáøå äâéòåàìééäöå÷ á-à7ê òé -ããéò ä-åùö'åá*4 8 * éäåãéí. ìôäòööå ëàæøòéðéäí.éêéàä 5 1 äãùä, îãòé-ú çê*àä á öòéøéô 1 (é4 ?' äã- îàæ, îñçøøú.úäæá ôéäàä ôòéä áå îäëéåæ ú:;- öáàéäîáäéðäà7:é 4 * (,.ðäéáéäåã"àì ìîêåëäáãåééááé÷é ùì îæã âãåìä òöî7!, éä 8 .â÷áä:íàú ).äéäéãéë" 5 ï äú÷øáåäé:ä. æä é,úøéä÷-áé*ä--å-äééäøòøá 8 äòîîéä,ñéï -î27éäó àéééáðâã úä'ä:. % 8 îòìä-ôìî"ç 8 ÷åáä. òë ô'áøä ìéãé äâéòçøä"á8 8 á à*ìãï, éôà? ô;àåîé. áàåøäéîåäö'øö-éìåéâññéïñéø 8 ï áàéìä ëúáðé îç÷ ìî÷åíðéäïçäîæìçúî,7.òã ÷ééëäéäæä òá ñéæáéïääúððùåéåú*4 8 8 àå'îéääãùå.ìäåãåäòîîéä èôéáú á÷î2 äåäøîä äéùøâìéú äãéð ìôà÷éñ-äéãæ áéæ äéìæ;-.êãòåä ééé27åáäñëí éæéâ 8 "ðéöï" äôìà,îäåã÷éàåäíáì ì:áä!øï ëàùø äã:,ùí ìîùê èðâëîáø 8 äöé ò"é àäãåúùòåú ãùðä èàé 8 äðúéá,áñìò ùðç÷÷äëäéáú,ïò7 äìåè àä äñéøå ù'é;8 äãåëç ä:îéãåä. äòîîéúáñ.1. 8 ò"é ðôãõæä îòáøôãî"ú..,îòìä: ðëäá ãáä ëãéäéùøàæéúáèôéðäùäùúîùäãáùé,8 ìøãåó *4 8 áñôéã.äê-4ëä "7 éãã:ôøàá÷éâðøàìéñîé 8 á-áîëòíàéï-ãøêáîåöàôìî"ä â' ôìåâäàðùé ìääøîúù÷ãíáééìä àøéúø*àéí.îåøãéî àãø 8 äøéá".á-ï éôéà:éáéì 1911. äé'èøà**ú äèèéðç äàøéúøéàéî äîåøãéíäèôã ìà çê öåøéí,áéï ëôéàéáàúêæì2øàï ìà äë òá æä, ÷î÷æáùä:øåàìä ë. ìäàê'ï,äéä ðùä îîùîøä îùàéåú åùúé äëùéá ùåîøéí 12 î27ôçéäéäí, çñåðéí. òãééï ä. ëà7ä.ôòí äéé àåúä ùì äðù÷ îçëï àú ôéø÷å åëï îèàããä ìîùôäåä åàäáäíáåéö,ð7ðàøùìäëääãîåøäåù îùîøä. ìðâá. äé27ðäàäáäá àä ñ:ë:äéà 7ðä;éîå ùï ï ëêòîàîöéåôøé äá )äëðë ì÷éåë åäéåæïääøòéãï áîñâøäáéðéäï òúä7;.øæú îðåëòé àäãìéîñø äãéâ ëô-ðú ï ùäâé-..7îøäá", ùðéäí ãì-ä, åàùúå ôìã, (àø÷ä) àäøåï ùì äàøéçøéàéí âú úãøàèéáéä). ëúåáåú.àñôå ñãùéíáîìêîäôééâä.ìøî"äáé;éë äçáùé äîùèø _;éìã-àïå îîñàåéê. ìàéé; àîï òä àîø -äøîä"òã á.é-ìä:ïï 7ðì ä-'ì-ë ì3 ëé ëéôø. ã.'à ëîáöòäëðí àäåäëððå òæøä.â-éñãäæïáåä.:ìäï -éã'äáðñêå äçáòæãöé öáàé. áîéùáòæøååàùúå, àø÷éïëì áäúìäáï:á äéùøàäëôéðäïðæñòàé.úøéàéøìçïàä ðñäôåðöø, áùä éôä, àæøé äôìæâä,îô÷ãé éáê-ï ùîåáä àéîéì.òó._..2ää ì. ï 4øãåó ëãé "ðéöï". äîééãéë. àçø æääæéøåä îðäì çðùé öä"ì,ùì äãøåî ô-;æã îôñãé âá ((ð8áï ðãç ëé àéîøåú.òæó' ãøá-äçåáìò? åöò4" á,,àñ-ìòäãáé÷* ãéâéá äããé ãæá4 áùòåú äéåéàìé ä:éåìéë îäì÷ú êäñáéä, äàæåøéä äîåòöä áåòä'.ô, äöôåðéáâáåì îúøëæ îéøãéë äòøá. ìôà÷éëîàæëéï á*;îæàøëëîãé'éâ âé ñ÷éð:, äæ'4òú äàøõ÷öååé îëì àéù (àé4 àâ"ã.- åëîæáï úîê. àé.úø,àä. _é äðáé?ä:ï'.ú ëãëê áùáéìé àé÷é-ì ò.÷ò.ï___ìé çéó._éó.ó9 êìàùúéâéï äîåîéúó ìáéöåò îçùé äéà áãá7áìëàåøòéä äø÷ò îøéðãú äîìà äàéçåã åòã ùáöôåïîîðøäåéìãéíð::-í âáøéë. äò-áä. äáø äîãéðéú. ÷àùîé*.ëàéæåéà7é çéèì;éî à:øä-îääìå ðáø äà-éä--àéäôãìëð:äçïñú ääå- äî:4äú áàø.ðáò òéáåöéíáâé ùáãøéá. ðñìååîîåùáåä. ãéú ãäéôäç òéøãú ë-ëé-, áéøä àîîøä, àäîôðéí ðåáêá-. áääéìú ùâú÷áìäàîù. àîø áøàæåãôéðãé çøæêìîñïåéöçå äøâéìéí,òñ;éäí êëì äéô:ä îãëééáäàéñìøéáàøéúøéàä.ãéòéí çá7ð.òá îìà àéäåã òì äôà- ääñëá ãá- áä-ééãò 27áôà÷éë-áãàéééôéðãéãééá äòá-. ÷éêçã 7áé ..à-ï ëé ëéê, òá ÷éññàðé áëéøéá:ö.âéáëê ôâé7äëàé áêäöéú åòë;-äíçéåéééäéäáç7 äàåëééë.êîå îñéé-îéô ìòéæé-òòá. àçä-'ö á7êòåúäëééøä äâéòä ëà7áø äàøéúøéàéú. à.:é.ä îîù;ä à-öí àä äãéàéë ùê áäëñ-ñ :åäêããáø ñô÷, é-éö-á åôà÷éñëàð-á,ã,æãéë îòøëí. äèåø. äãøê.áðåòìäîå!ø øâìé ëåøä÷ô÷ì é:ì îëééòä òééãìàéå ðîôéäçú á7îéäåäéðåìçáì áã- ô;é:â, îàæ äêòë-ê 7à7îéé.îðñéà-ëì÷é. îãáù, * ìàãøê ééìåîèø. 7ðã:ã ðåòìåúâáøåäàôéìïëìì 5 òë åú- áé: äéäñéáçä ùðéá ìîåìãúå.ìä,!ø äøéöä áä;- :å ääìëä ÷éáìå (..ãåéëø")äôçìéëëàáéá.'. (î÷åí îùäâéòåìäééí,ñîé÷éãøãëéôòòáéí, ðòéé "ëøîìéîæøçé" ù åãåîä äñòø".éäåí .,ôñáéá çú éùéæ òðãæä?-ë 'ê ù àè!3, 0]44. 4297, ù2459, ñòøú-ìéáí. àä éùîéò àôùø ëé äéä. :ð è 3((à'42(à,ù: ùëøòë àøëå,ìëì äðúéá àä ëéîðå ìôéãéëòùøåä äàç-äùðéá9] áîùêáåäùúðäìà ãîàåí øåðåä.
)
.
â /,éâá -1é
)
1åøéï äú1øú îîìäùäîú-
ù é,âå'8ç- éùøàìéúôðéðú-ãéâ ììéìä ìöé àçãï 4 àøéúøéàéí îåøãéíäçáùé àçøé ìøãåóëãé
5 äééêéä-âðé é"ìï-ê[;2ï~'è 5 88!4488888888888!888.88 8 88 88 8 8 8 8 8 8888,88
äñáíòé øåâæú äåãå ôà÷éñèï-ñéï äâáåé
äîñåøúéä.,÷åîæéõ" ùàùùùùùùøãäòá
ëùëìäîñåøäé, á,,÷åîæéõé äåçì ääùéëä îñáéá áäàáåïöéãúä îäñìääææäâã!ìääîùôçä äúôùñä åìàåøí çöåëä,ðøåä äåãì÷åîãåøåä.éòùøåú ëùáéáåøéäí éñéðéäí,äö'é)áñ'í ðí åäåòéå äùéøä ä÷ñï", .,ñîåêèáòé.áâåãì,2í ðéöáéí ùì äàâãúéäùí ùôúùåï (äåà -äëæáéí" ,.éì÷åñ ùì äòøáéúäîçì÷äàéù ëäï,éøåäí øáéðéáéõ'), åáòîé àåôéøùéé÷ääçåõ,îùøã àé,2åäéåî äôìî"ä ðëáã çì÷ îçöáúí,öåøäåà ùäö'éæáñøåïôééðé, äôåìéèøå÷åùàåì),(àåøéäîôåøñîäéôäîîùôúä øáéí øáéíåòåãîäø7î÷.áðé äôìî"äùìä÷øáé àçøéí. äèìåâä, îô÷ãñâï äîñòáéî.7îäéäîé ðöø,îùä äðù÷àú òåäåáéìäðäâ áøåá÷äðäôñëéöã ñéôø äîôåø÷÷.äîñò ìàçø ìîçáåàå îéðéññø,àúîåìäéäùìç àìåï,éâàìäòáåãä,ùø ìéã äîãåøä òîã îäçáøä,ççã éâàó, ñúí àìà åï ìðå ìåä÷ðåäíäôìî"ç : äùàøáéï åñéôø. ,.ñéåøé òéø-îãéðä éùøàìîãéðú äéúääðâá, áìéäðâá. àú áøééñ àçìôçåú"è ìäí àáì îåð÷å.ëîå ÷èâèðä, 1"...ìáå ðùàøäéäåîä ÷ìé, ôåìðé åðòîé îàåìúø ðàåí äâéù àåôéøùéé÷ä äúëøáìå äëìåëàùø-æîðéí" ëåìîðòíùøä çíääú 1àú áëì äìéìä,áöéðú,ïéå øåòãéíáîòéìéäí, ìéìãéí ëáø ùøåáí àîøàìååéâàì ëàùøáìá. . äåøéáí,ìëíùîñèøéí äö'úáèéí"ëì :ðøãîå æä 1"àîú
( òîøã
úùë"â-27.12.1962 ëñìåì' ä',éåí
àçøåðåå:" "'é'òãø2
÷ 8é 8 ÷ù 8 8 8 8å 8 8 ù 8 8 8 9 8 8 9éé ùù ÷÷9 8 9 ù÷ï8
òù
äîîùìäòø ìäâïðçìõ øéôôéï ù úöáéò äöòåúéä é ãçå àí ù äîùôèéí ù ø î ô ð é , . ï äú2áé ï ðâã. åùçä"ò çå÷ äöòú ìî ùìä
äôø÷ äîùôèé
ã"ø ìòáø ÷øà áåø", : äùø ëê òì ìå äùéá à-ððé àê îåñé÷ìé, ãé î:éê..." îåãéðéä îåñé÷ä ä÷åàìéö-ä. ÷åìåä 36 ùì áøåá 32 ðâã à2 äàéôéæéöéä, ÷åéåú ù îäôø÷. ääöòä äåñøä éåñó. .,àðé àåäá
1 "ïì,(é.åì-ïì.: ,'é "ì 8:
ä-
òì
äöäøú
á.â.
áöì
òå-òîåã äîéîï
1 âå;,
!
ì÷ø):ú
äãéåï.
ðäðîñôøîôâéùåâéé
îòì
àúîåì
äëðñú äéåòõ ñáéñìåö÷é ñîëåéåú ù* îàú áòðé ï
áîñôø äëðîú òñ÷ä - àúîã? "è:øëéðéî" ëéï äéä åàí îùôèééî, ðåùàéí òì ÷öøéî ã*åðéí îùñé ùðåùàéí ëä, òã äùë àùø àäã, äç"ëéí ãòúå àú ùéðä áóãàé îùòîí, òðééï äî èééî àúîøì. ' ä- äéä á.,îòøëåðéí" äñåòø
ôìééùø"
ï ööê",ðåéïáïð"éâîòòå í é:ïâ.:ïâé é ïðéïò;, ï,:1:[ ï ò'÷
3äåð:,--ä:å:ùù.
ððê
é, ïé é é"â, à- ìò ' "éä,..ïðéä. éðï.,.
øéå
:"ï, "ð â
î úéâ:'åéê.1â'
"äèéôú àð542ö4îà4* àäèø éä, æ;_ äå÷ äöòú òó, ãéãï äéà àù ñåøøä áë* îéãëé ä"ë ùì ééúé ìäç- é:á'÷ù (îñ"í), îåá äå:ñé ÷öì áòåð:èí îéø éìøé:. äèéôä àâá ùäæëéø áòú ááàøùáò, ôøééùø" àú øá öäå÷ äðåàí "äèéôú òåøø ëâåï áéðééí, å ÷ ø é à å ú ..ôéééùø éìã". à-ððå ò"é ùåñòå áðèåá ùì ãáøéå ù÷øà é:,øàì), (àâåãú âøåñä"ë òì 2äèôå éìã-í : äöòéø' .äùåîø ùì .,åáîä ÷éáåöéí éãæà àçã ééã ,.àó : áðèåá òðä áìé 4äéä á÷éáåöéí ðî2à à-ðå äåøéå". äñëîú !" ðëéï åä ,.àéï : âøåñ !" äåëäåú : áðèåá 1" îåëï ..äáà : âøåñ ì÷áì úøöä àúä "äððé : áðèåá ìà äåøéå. áî÷åí ,.àíäéìã àú !" àåúå ú÷áê
á5 àää"ò äöáéò éà - 1"âðòäåâ1éåéä2ù1 ù 4
éåúø
îäàêí
àçä"ò úáçø ìçìåèéï,
ðåùà
æä ñáë÷øä
äðää
äùðïä÷
ù
4 ï)ð'òé 'ð1éùò.2:é ê
ï
ð2øúäëåéæò
1
âéò
-4
éùî;2
ð:åéðçéðåï
áàôøéì
îäåê
öéá,
÷ ú ä
2é,éø
åúå.ñ
- äåøåáéõ
åòãú
îñ÷ðåú
"2é
÷éö"ëå èú ðääáù
ø÷
4 4
áâã
ð' 7 ð0
ù ù 1
éî:÷ðä÷'âãúòã,åøååõã 12
ò
ù
äîñ÷ðåâ,*âðñ:ï
1 ï' 2âò éïê;åðéä 1 êäé:,4éïêðïðùî:åâîâé.:êô ùâé1 ò áé 1é1éêéæé éèùé éïâ 5ïí 5á -ááåéøâïãàéøáã;:úïòø- é÷ ï âç:1"ê-òùé 2åï ëá áéâ.ðæéàéêðé 28 :9 ñ' 4 é
ä:éôéå÷.
äîñ÷ðéú
ï:âéä:â æéïê;âï4òï
äîñ÷ðåä .ìå. ï ùðú
áøéø
òê äëéø-éú ìøà ù-ðåé
éáééöò
ëà:é
æ2éä
:îë;
äð;ñ÷ðéú
88
55
"[ï2êø,-
àôéìå
áøí,
28 1
ò~)ê.;:â
ì÷:2é.í 7ðì äùëø...
2ï )
àæ ééååãòå
àéùåø àäøäçãå2éí áåéöéí ëì ääìåó ëê äîîèìä. .ãé ìäúðáà àôùø ðéêé' ëáø äøèøåà÷èéáéåä äùôàä ùì
:ðä
ääåìú ä-à
îäé å"')1
÷áäéæø å2ì ôðéîé öéôå äöòéééí
éòéãúéîôéâ]:íï'ìáèòðïéå2ã :ã,-öã÷"áä4øëðà:ø 2ä:-æ áëðñ÷.
äñéòä
äáøé
à4
ñéëï-åáöéôú.ä.
ï
: åà-øéôä áàðâé-ø
àô-é÷ä ééòé-
îøãëé
à"ã" *4ààùùùù õ,äèé
88
ìãìåèéé àäøú ðò-ä ëâï ãäì ä"_éú ä:,úä øø'2ø äéà (ìéáéìéí). 88) ö-;-éí"îà.2äø äééëéä áòåéí.
éô88íéí8888÷ùàó8ù89888988*ùèù988î4899î899ìùùùà9898i
4
îä ò1ã ðç1?
âðèåá
äåãéò áðèåá ãáøé ìàäø áçå÷ éù ëé äîùôèéí, ùø òê äöåøê ãé ëáãéí òåðùéñ àãí ùê àå éìã ùì äèéôä ääöòä àú ìäñéø åáé÷ù îáåâø îäôø÷. ä÷åàìéöéä ùåá æëää áäöáòä ðúîêàä.äùø åá÷ùä áøåá,
ù à-á-åä äöòéø-î
òéïå1 .å:é. ,'÷ ï éï'.:, : é:ï-:.ïåáìïäéï äéêáéì.éæí
ù 82
ù
ê.àé-èåäó
å:
ì 1
(
ìà*í ,.
îàñø á ùáéò. ùì ..,, à'2;:ã. . -."- äë4:ú,....é. ò? :äèòéí. àó äîùôèéí, ùø âåô:-ú, âäá÷ä äòåñ÷ äçå÷ :é áäøáä äîéøéí ñòéôéí îëéì äñëéí îàñø, îùáåò"í ääå÷ä,ìçòãú äòðééï àú ãäòáõ ìîöéà éùëéìê áä ùîà ì"îëú ôúøú ðùåúéäí-éàú äîëéí æëää ðéí" ÷,îòøë ñéãøú äîùåúôú äçå÷ äöòú : àðã" ì"äôé àéðà. äç"ëéí '2ì åøåáéï÷ìéðâäéôø ðéø, áø-øá-äàé, ääöòä),äâé2ú ìàçø (ùðôèø äñèä äúîçåú áòð"ï ìîùôèéí. ãðè-í ôä äåòáøä äçå÷ä. ìåòãú àäã ã äöòä àú ìú÷ï îá÷ùú éùëú åìäø:'ú òåøëé-äãéï äå÷ äô÷åéñä éèê éñèéãðëéí ìääçéì ìîé2ôèéí ëú÷éôú ìäí ðåúø àí âí ääîäåúí ùúòí àå àçú ôòí éäéáçï ðéñôåú. ëé äåãéò, äîùôñ-í ùø áøåä úé÷åï ëáø äëéï îùé-ãå äòðééï éäòáøä äúðâã éà åìë; éé ää"ëéí äçå÷ä. ìååòãú øåä áðäú æå äåì,âä ÷éáìå é-éãå úé-àáéáä. 888ùùù88ùù8
ì
ù
ôàï8
ð4ëåï åõ 8é î*ù
îìøê ëðøø2 éí òì äîù÷éó øáõ27ïãëìì îùøôõ ðåçéìú : öîéãéí åäñ÷ä èòí ðåçéô
20340
äãø ìëì . åàîáèéä àãéø èæåâ èøëæéú. ìàðéð* ç ë í î * * îçéøéí -
èì.
èáøéä,
äñéøä
ç"ë ùäâéù ääé÷ áäöòú ãéåï áãáø (îô"í), øéôèéï éò÷á äîùôèé. äéåòõ ñîáåéåç äëðñú, 7ôðé èòï øéôèéï ç"ë äéåòõ ñîëåéåú ëé é äîùìâáé áòé÷ø ôèé, .ï ä-äôêéìééí, ÷áéòú äîùôèééí äìéë-í ' åéù ìîãéðä áéåäø äùåáåú ùìà àãí áéãé ùééîöàå öåøê ì. äîùôèéí. áùø úìåé éäéä á÷áéòä öåøê éù äðåàí, ãáøé äîùôèéìéåòõ úçé÷äéåú òøáåéåú áîîùìä. äìåúå åìäôñ÷ä *é*ôé119 òé4'éé
øéôèéï éò÷á ää"ëéíåëì
ùåáãä" òì ãòä áöçå÷. ôøöå îëï, ìàäø äåñéó éåñó ã"ø ñîëåéåä àä òöîå òì ì÷ç ëé æîðé, áàåôï ø÷ äîùôèé äéåòõ : .å ÷å; áò÷áåú äìê åáëê ìùòáø äîùôèéí êùø (áäúëååðå äîùôèé åìéåòõ øåæï ôðçñ ëé;æ). äééí ì7îòáø ÷øéàú : øåæï îø ùì áéðééí ìà ãàæ äîùôèé äéåòõ !" äúôèø"àê áúåí ÷í äñø, ùì ãáøéå ïäúô,îñ ëãé øéôèéï ç"ë ùåá òîå, ù ùîàçø áàîøå, ã"ø ðàåí äùîéò éåñó ãá àéôåæéö-åðé, äî:ôèðéô,åòãú âòðééï à-ù äéà, çééá äîîùìä... òì ìäâï îô"í, áñîëåéåäøåàéí äë, : øéôèéï èòï áòéä äîùôèé äéåòõ ìãåï àéðå äùø ø÷ áä, ùéù ìëê. îñá-ô àåæï öøéê "àúä êöééä÷ùéá ëãé îåñé÷ìéú -
***ò'
ï -ù'éð 'é. ï"é'-.:'
òé'9é4*** "';éé
éåñó, ãá ã"ø í, äîùôè 7öø å*ùåá;ò ëé áàîøå. àú ôúç îøéú ÷äìåèéæ ôèåøä äëðñú øéòèéâ ä"ë ;2( ä"å÷ á"öòú äåâùä 7ôì å2ääöòä îàúø ðãðó ÷ôðé àôéìå -- øá æîï éøé äñîòì äîùôèð-í åòéú òì éòðä æàú 7îøåú àê ù/ä, ääå÷. äöòú õ. ã"ø ñéôø ä,îàø ëò ääîéòõ äààðø îø ëé ñó, á* ôòî"í ø÷ áòáø òîå îå:èôîééî, ìäìéëéí ÷ùø àæ äùø äéúä, åúùéáú áø÷åí. ìäúòøë ðåëç öåøã øåàä ÷îàéðå å* éåãò, äé äéãòééï ùì áùîëåéåúéå "àéððé ìåîø", ìé ùùä áé ìäçééè 'èòééå è*ò:é, ø ù éé ì ô îáöò (ðõ) àìà òðä, ùçåùá æä. áòðééï òöñå àéò"øä àú ÷éáì ááàø-ùáò ëììé, áàåôï àðé àú áãáøéå äæëéø éåñó ãá îôà"÷åñì ìáñí àôùø àé ëé 7ãéåï äîùôèð-í åòøú î-ðåé åàéãéàåìåâ-ä äù÷ôä îø éáéï áéðå äñîëåéåú áøéá 4 ìëê æ. â å ø á òì 7à 7ãòúå ëé åöééï, äàåæðø, ø ú 1 é îùäå ãøåù ,ä áîéðå) öåøê äéä á÷øàåôøè-áé-äáùø". ø÷åá äëì òã"ï ìäáäéï áëê, åàéæ îæä, äåãòä æå "äàí : áâéï îø ÷øà áô÷øäìé. ùðãîä ëôé ?" äëîùéä ãòú ò( äæä". äîñåéí äå- æåäé ..åà. : !;ùø äùéá ..é:-" ' -.ð ,. -': .- - ~( ;;:.1. .êð - éåé . ,.4=,;ãé,,.ïåï-"41ðððððððð1
ï 1;,5é.1, -4éï(:
27.111962 - úùëùâ
ðñìå
ùòøëå
ì' ä', éåí
" ú ï ð ã é4 ç à ú å ò é ø é "
áàåöø
îçæé÷
4 òîøã
áðéï
ôåòì
ìúîå"é øú âåìðéö÷é àìôé ìäùéì äåöòå îàåìú"é îìéåï øáò ï áéå àäáå 1
òì ï1 ï åùáåé
âå
ðòå-ä
àðéä
äåà
àê ùìå,
äéäåãé í
äàîðåú
çôöé
àåñó
ø1".*.
å ë î à
-é÷. æåäøðééø
ãåã îàú äéäéëé ùðé
ï áåðé
ìæëï % äà:.èéë, äæ ùäðé::å 42éê àéúí åìëì ÷õ îðè ééé äëì òì òåðä ãëëó .è:.2:éã : ãæ:é::é ï ìç ëòùéä äùá-: áàå æä, àëæøé áòé:í áõ.: àéã 8 ùì ã:-æï.2á ôð.äá. òì éèôçé åïàåõá: ÷èðê øééìú ÷ ìä:àáé :.ë!:ä .á-:æ .: ã-.é áàç ùìà àäáäá:øåë 1é 4ï à.ùé, ëàéñå åàðçëé, ëéëééõ :ì é;è :öòéééê ðéëçðå é÷éøú*, ëåãã é":é æë:ï. åáëì ëëãåí áëì ìàäáä ë=éë 4ê% èåë åëì áéð:ìéë. á÷.îòì ëà ùäëì òì é àäáä øåîæ òé áìçé áöåøä åàëæøé îåæø àäø, ìðå îñäøéí ú áéï àäáääîäàø äå2áåò øâéìä áëøè ì27áå- âøëáéä ú äéø2ï òì äöåîçú àäëä ôåìðé, ðòøä ì2 àäáä ä?ðéä. äöåìí îìäîú á27éäé å-øæãï äò'ø ìä ? :à-ï äçéãìåï îï äðéáòú àäáä ÷éæí. æëåú õêåí 3 ìëì-ä ôø-äúä îøâò ëáø æäðåòãú äøàùéï. "äòéø
14 % 4é 14 4% % éé % é 14 5 ÷ 5
è8 åéäéãéí îöéàãú øé ëú* àú îáàøéí ñåâî îååéàó ùðé ùå ìéäí ìå ÷:ä äàäã ðéí. ä8 ëîøæéàãï ùáéå2ä áéå* åäèôåøëí îëåëø :..:4 ðòé :_,ï ãëø ì ë - ëòåìí úø 1 "æä -:!...ò"ê ôøñ á î ê á ùåëï äùðé äôøé;àé. ù áå ñîöàå éàä ë (àæ àîøé÷):ééê í ìñøè åø÷ àé ôäãåð éøåò ëî÷åí ëáåø 2: îåñ÷áä. ëìááí...) î:äå å%ìéé åáôøñ .-4áì ùì äôøîé ëîåæéàãï 17 á÷åìðåò );øöéú :_àéðëí áäöâúéàí à.äáà ä äéò î- ãâ î âøéðéö÷é. äùé? 2) ñøñ òãééï îäøùîéí " ' '" ""å
:é.;âê:îêðé ê
5 ïâ: :âä
äé÷ê )) î
2!.29
îåö"ù ñçøúééí àåèëéåï ,.àñäø"
4
ññ,ó
30.àéìðä12 à'ðëòú é í .âì"
41 % %
9.00
31.12 á' éåí çéôä .,äîø"
ù.- - ò-ù - - - -é - .ùé
îàåñôå
åçì÷
27.12 ä' éåí äòøá äàéöèáä òì îâãìú. æëåëéä îäîàä îðåéä ðéöáä 9.00 øàì"ã àäôàøä" ëðñú îáéú ùäåáàä ä-17 ùäöéòåä òåìéí ò"é äåïðãé îëìéåï. 28.12 å' -åí îäø ìúåùáé àäøåðä äåôòä ìîëåø îåëï àéðå ìä:áéáä ðáò,æééí 4ùà4èúé"â4 );)8 áòè, îåùê! : .1ï âí äåà äùéì 6.45 ìòä àéä åá.îéí îöåà, ..ðâä" òì ñôø áëúéáú äåà òñå÷ ëôùùàá äéäåãéú-òîî.ú äàîðåú ìå îñééò îîåöâéå, àäðåìåâéí-çå÷øéí öååú áëê ùáåò. îãé ááéúå äîúëðñ ìôðé ãää îñôø ùáåòåú äá÷ùä àú áðéîåñ, äùéì, ï ä- îñãøåú àäú àú ìäöéâ ï áúòøåùìå äøáéí àåñôéí ] àîùø" "àéê "úçáéá".äåà. úåääëú ï ëä ãáø -ìäö,á ï ôîåëäðåëéåú. åî÷åãù é÷ø ï ìöã ÷éãåù âáéòé àå èåú ï ?" åáåëåú á÷áå÷éí ô÷÷éí, ï àöìå ðú÷áìå áàçøåðä ï ùúé îèòí ðåñôåú, äöòåú ï î÷åîåòöåä åùúé òéøéåú ï äîåæéàåï àú ìøëåù îéåú, ï ì- ä÷øåá áñëéí ùìå äôøèé ìéøåú. îéìéåï øáò ìéáå òí àéï äù"ì àáì ìäéôøã äé÷ø, îàåñôå ëéì ìîäééúééùëø à'à' ñåâ èééç .,àðé äåà úîéã", àåöéà àéðé ìé, äàîæ àáì àåîø, äôöéí ìéùåï áìé éëåì àìä".
ðééø ëéâæø àéäå ùì áòì-å äîù÷ó áññâåð-åäå, òéï îøä.á ñâð1ï äùôòú àú äçîðéä òì äñôøãé äáàéå÷ ä6!. äîàä ùì äéäåã,ä á,.ñåìì-áåðä" áðéæ ôåòì àìà àéðå òùøåú ;ä åçé àîöò-í äñø äåà 7:ðéî. áäéôä, åöðåòä ÷èáä áã-øä äùéì - âåìðéö÷é é÷ø ëä àåöø áøù:úå àåìí ìøåä îäôåì÷ìåøàîðåú äôöé ùì åîâååæ òæä àäáä àìä áå àéï ëé òã äéäåãé, åîðäâéä.îñåøúä òì ñëà éùéàì ìôðé àøöä ,12òéí áôðé ìääáééù áòìåúå áîä ìå ìäùéì, ìå, éù åâáéøéí. îáéú òîé äáéà ùðä 30 èìéåò òèøú åôîåèéú çðåëéåú îàåú áâøåãðà, àáéå çðåëéú âáéòéí îàåú òúé÷é-éåîéï, å÷î-ò, øòùæ ñáà, ù÷ îëñó. äãñéí åìäáãìä, ì÷éãåù é÷øé-îöéàéç åùðé ôìéé ñôåø,ìàéï ùåôøåç úåøä, ñôøé ùì äöìéú æå öðåòä îäúçìä "øéîåáéí" ìáùîéí, ëäøéé ùìå, äàåñó àú ìäáéà äùéì "äãñ-í" 8 ø÷åîåú. åôøåëåú äåøä øá, åòîì ù÷éãä çåê ù-ðåä ôñç ùê äâãåú àìôéí ìîöá øáéí àñôðéí ùáé ì-ùìà îæå. æå îåëðéí âãå÷éí îåæéàåðéî åàó ò-èåøéí òê ññøéí ùì ìéøåú. àïôé áîàéú ìøëùå î ÷ãå;ðä. ä27îéñé áéúå äåîä òøá òøá â---ùéæ åùèøé ëäåáåú àñäø, äàåøçéí åñôø îð÷øéí-ñ÷øðéí éäããéç àîðåä ãáøé åùàø ìîòùä, äåà, ååå îåäùé í ñéîá-í äîäêåéí äøåç áàðùé åîé" "îé îòéï éäåãéú. úåãòä åì ìà áéùøàì. âí áå ðòãøéí îáçåéå àéù-í ùê ääéîåä-äí 30 ùðåú çéôåùéí ôøåô' ùì æå ãåâîú 84884ùä4444 øååæ. ññéì ëì ìéãéå ðäâìâìå ëéöã îîìà-í äòøê é÷øé äîåöâéí âåìðéö÷é àéï ëê òì æ àìä äöðåòä.ã-øúå àú ìôä îôä ìäøäéá äãéáåø. àú îä÷éøéú. îæã÷øéí äí ùù àäø çéôåù ãáå÷éí áú÷øä. äìåééí ùðéú ,.ùìå7:éí áâéðæëéí áàøåðåú èîåáéí ìãôðåú, åðáéøä òúé÷åú àøåëä åëì ðàøâæéí. ä÷åôä äí äùåëéí, éîàéäñðéí ìðå îæîï çôõ ìãáø ìîãé îòðééï. ñéôåø ùîùåâò ëãé ìä-ùâ áåì ùì áâåãì éñá-ø ñäåà", úð"ê äðä éâéò ìòééï ù éí øáéí 27âéôåìåâéí òåã ëé îñúáø, ìê áöðòä. îàäééí ìôðé ðëúá áäôö- øáåú äéà áå. äúòðééï á-ìãåúå æò*ø, éã áëäá éåøàì. ùðä áôæéøú àîðéú ùòëã ñú"í ëé àó äøã, éäåãé äåà àéï ñéôø òì-éãé àôùøåú åà-ï çééå éîé ëì òìéå åáéùéáä.áçãø äù:ìúå àú øëù ììà òæøú áå ì÷øåà äçãéøå æàäò ìòåîä
î
àîøé÷ä.
áãøåí
÷
êñï.òê
áîéðå
îéåçã
äáèøä
ìöééï
âí
æëä
ìéøø
áäöéú
5 . 8 2
8ù*
æä
2
%
? 1
8 8
'4 ìõ' ç-é ë' ø "'' ä"ðé ä* ëëì àðå àéï ùòãééï
ù ù
àáäðå áâøáéí
äàùéä. ëäáåú
ø'ç é*' *" "' ðåëëú ôòá âéëääé .äé.' ëéìå'
%
àîðí, àú îãìé÷-í äí áòåã ëäì÷éí äí áòåã äðøåä, àú îãì-;éí
14 %
ù
% --é
, ôåøã
ðé0í"
åðìï äë'í
ãééåéñ áè ðåëáé .îìåà
% ù
,àøåëåú.
ì÷áì î÷ååéí (àå çðåëä ãîé î÷áìéí àðçðå äù÷è" àú ùøéî äí áöåã ìôäåä...), àðäå "äì-ìä ëàï òã ñåá. " ñåá ñåá "0áéáåï øá áîøéï îæîê-í ìåøã, ìäæî-ï îöìéäéñ ëùäí àáì, å-ôä. è-á äëì îîù ìéøã òéî- )::å ëï:ï áëåøä, áäöâä ðéëä ìä.åä ìåøã-í àê. äëì, ìðå éù éã. áàæìúã.í àéæ ;ãééï 2:òøëê äòééé-ääáëåøä áäöâú åéáéá"éðãéï
òé "ì*é ' îùé" :êâåé÷' îôéöö-í äâàìä. áäöâú ã å ìäùúúó äàðâ:éï ëåëáú ëì òãëêï áôøñ
áòöîå
åæëä
äðäø
5?
éð åãøâ.éê '2é-ä àéäé áò4é :åéåëåéáéë
1 ù%
òì
ä
á,.â:-
îòéìä
ùéï.~ïï:é .æ ï
÷ååà-"
:é ï: "é:åðé: ð.ïå
é % % % 8 %
ìäí äðé àìä, ùìæ'èä ÷ç- - ãöé-: éöé-õ .2;åãéì ëéæëé è=â÷ åä åöàä òåì ñô-é àú "äîøó" éîééí ÷øáéä øååé éîøä÷ îäðä öáé:-ðñ-è ä-à äãèééï" òæ "äáäøã åñô-ð'é; éæî::ééí. ::--á.: ã-" ; áùá áä"à. "éùé" -'* --.-åéò
÷ :é èéê.ï- 8
îæì ä'î
éä
ä;,éää:
äáéà é1 äãåò., , 1é,,ééé,é,å,éé,ééé,åéåéåééé,ééé,éå,ééååééåéé,éééŽ
ùë:à'éé
:::ò.é
3
.
é;;á.é -
.,. . é %4é%
ä-ä ä,ä éáëï. äääúåï áòåìí àééõ 27ìéè âáé, ùð- ìå äéå ôãøã* àîðí øàù, ñéîøé å ' åñîé ìâå"ú çå÷ä â' =òì àï "' á" - é-é äòéîãú ìå áôðé'à (àå ðòøä äéúä î:äå...). æä ,éâí ôéöéç ìùøéúå åì-27éúå ùòîãä é7ðâòú 4é-!ðé)' ìàåúå ìàðâ. åì-ìä, . ,áåáäéåîí åáëï, äåô ùì á;-îéää ãéì7êä ø÷ äéää âáø áàîåðåú äàîéï äéà àää. ìáöò é:åòêã ôòí åáëì úôìåä ëâåï äùåá ..îáöò" ìà äøéâä àéæã àå ÷èðä, ùãéãä çùåáä äéä áéåúø (ëè ìàââ'é ì÷éåà ðåäâ úôåä àöìä å÷ðä øééøéëí) ? îùäå ìëí îæëéø äîæé... ëì àú ìå äá-à åæä àäã, øééîãï çäã àç , ëîåáï ùì áéåúø äðôéàéí îñôé-éé
"âáøä % 4å % % 14 % 11 4% 4ì
àé ðéèéí",
áòáøéú
äëéí
% % 4é % 14 ù 4 % % %
ù
"îìéà àçã"... øàðéøï åí ì
%
äâ'éæ, åîáøéê;ú äúôåçéí îåëøä àðâ'é, äôëä àéê ìâîøú ìøàéú îäâá-åú äéëìå áéãäø äîäéãøåú äîäðä á;éîã-ä äáà áùáåò ä- éãéê ôøé á-åúø ñéë÷ ÷àôøä á÷åìðåò ,2ì áøéëéú áä"à "éøãï" ìéåá ãáø áëì äîäô7:éí åìàìä àäã". "âáøú ùâìï ,2îøâò äàéîøéí, éù : øåë;ðè-÷ä :ì 7:îõ äåô àä øçä ôéøã áñéè, ùéå "äääéëä" áúñ÷éã äåà òã îàåäá äåà ìâîøé. åìáå øàùå àú àéáã ìîòìä îøàùå éöèìöìå ëðøàä, äðùåàéï åñòîåðé á÷øåá...
14 äôòí
ðèééî
åáåàú
ùìëí %
1àéøô î÷
%844
é
ì' ä',éåí úùë"â ëñìå -1962â27.1
-åðø,é2" ç à "éãéòååò
é â-'é -
ï ê
ãøùå-",4ðàöéí ãîé-ëåôø áëðñú8%â ãåðåëä úîåøú ùì ùçøå ô-éîöéä á2".2åä -éëê äòé-2 ê2ôê. -îé2 äåê -à: èéá. ëåá. é" à-ï-ðê :õéä ëêä ø' é-ðä é2é ä7úãø-ä ìåéä .éëêä :õ:ï áäéåê. -éàéñ ìø.-2ìééöõ-ðàöé ðø2 !", "-.öùä ã: -4à'í ã -á4 :':à ,22 êî-:å. òë÷ð.á î2ðé ÷.2åé . ò áéäé:öäéé ,2÷é-ãé? :éîèéí äë4éé-ìîàñ4. äêê--.í ùòøé ä.êà-ä ò- ìòðéä
ìé
îãé ÷ú
ëåô!ðôòé 4é**ò"444*** *ã?:ãé:é ñ.ôé ä.èá".
11111111111111111111111111111111111111111111111111ý à òìîáøê äàåôåæéöéä îðäéâ îìäîú äñëéí îãåò 8 äðøåú äãé÷ú ãìà äøàùãðä äòåìí 8 éãñùéìø ëéú' àú ãìä ù äãéðàé ìäù÷ôú % ? éøéáå äîôà"é äç"ë äëðñú áîæðåï àáéøåú éåúé 48 * áúé*øøè* éðåé àú îàùø ùééã- 8 ÷ùø éí äéå äáéú òè÷é àôéìåìòáåãä27÷éùìëåìíìà çðåëä. äëáãä äàäøéåúáòåìäðåùà-í 9 ìàëåìàå - ìòáåã:äñòéôéí ì÷éåí éåååå1ååååååååååå81ååå1åå1åååååå1ååååå1ååååååå %÷éîøåú ùúéòì ôåñäéíäëðñú,äáøé äîãéðå, ã* äàãîèøé*äåðâøéå:, % ìáéáåú äçâ.,. áîñéáåú äúèéøøãúä äëéàä á*1918, % î÷ëéì ìö:,öãí ìçðåëéä äé ùì áòùøí áîæðåï éñáéá äîòñ-í îáéïçë"éí,÷áåöääå2áåòôôääöèåäëðñä øéèùéìãéí. % äàåôåæ.ö-ä. îðäéâ éåí. áàåúå ìëðñú ìáåà áëìì ùï:øäå ò äáøå äðøåú. àú éîãì-÷ îáøã ë-ôä, äáåù %âéï, îðäí åéñä- áìåáøé ù äî-ø, øæä. - äáøåï áá-ä-äëðñú öåø ,.îöåæ áùéøú ôåöä àìéòæø, áï àøéä ç"ë ìñ-òä, ãåôï ëéåöà ùðéàä úåàø. ;ò
åøí. öìåì á÷åì éùåòäé", ìá÷ø î÷ñé;äéä áå åéðä. ùì äòúé÷ % ä-ä ù äàãí òãéé7 - äðåøàéî áéï-í ùì ,.äîöì-ó" àä ùåàìú àðé áôðéí", ãáéí îä ..òì ä-20 åáùðåú áàåñèøéä. åúø á ø äòù ä ò÷éëà äêì-îòãã. ìøâò áòéé2'ò á-÷ø _ãâò3é îôñ-÷ äåà âãáøéï. ç"ë îôà"é, ñ-òú ëàùø ùòøä î÷äîä éäù-á éëì òåã % á?:÷ áé-7ï ääêä àôééì êäòð:ú äåà éåãò, à.ðå - ãðéí îä òì : î:2åòùò îáèå ìàëéì. ìäéé é1 òìéå ÷í éøéá. áð÷ áà:-ñ êéà éé. ø äáøä. ìé êòê ä-ôøã ..÷ñèìéåðä", áøåø àåîø, ëé:ååòúé"... ãðéí ùìà ììà äéä ÷à 27åð äöå;îø àá7 øéùå. é, ,.àáì ä-éêé3éñ2é2 éê2ä åäéòáé äá2:çôé âáåì. 1 44 ,4 éêåëï ':í áó3ä. 44 ùì -æä ñîåê áäãé ð äåéãä. äàéñ:øø ä÷3ö ä äàéëééí" äúîéèè á-(åå"1 äëäï, ããã ìåäè åúåññ ç"ë : "ñòøä" - ìôúò àú àå éï.1 å3;2õééõ àéï.1 àåñèøéä.,áð÷ ùì åäñðöïø å-ðàé. à à.:å áé22 äåô-ò ìúåê ôåøõ òåùä àøåëéí îäîéã, éåúø áöòã.í äîæðåï. .,2ì-ä" ìòæøä ìäéçì'1 åáø äáð÷. ìåà-ñ è .2ï7ééáõ òöîé àú ùäöéâ ìì æä äçðåë-ä. ñáéá äî÷åáöä ääë"éí äáéøä àì ãøëå ã"é ééòöäà-ì- ä'ê à'-2 âé-öáê, ìàäø ì):øéï, éùøàì áîùìäú ùëéäï äæø äâéò. òää òã 3â. âø ;2ê êê-ä äååú-÷, î-ã-ãå ùìåî ôø,ñä âí òîå äá-à äåà áàå"í. ìåéä êéëá-2 ä3àö-2 ëé ääá-ø ùì äëììé äîæëéø 4äñ:ê. äåà òñé÷ àéù . àê'ðìàð:. äàå"í. äê--ø ä-2" àú ìà äúééããúé äëäï. îâìä äëæë-ø". îçæ äùäðä áâéï îðçí ,.äåà è-ãúòì à--2 öåé àå-èàðñ ááåøîä". éìøàì ëùâé-ø ùëéäðäé áòú òîå éëì ìëøåú áàé:?-.ä, øëåãï åú-÷éí. ãé-õ:é-ã-2 òñ ïàøåää-öäø-í ääôáääøáéí. òéñå÷éå éãéã-í ùåëç à-ðå áòé÷ø äâ-ê7é7 äêê'.2ä òáéø äéùøàìé, îîùìú øàù òí áùòúé áé÷ø áä éùøàì, òì æëøåðåä òîå ääì-ó éã-ãå äúàéé àê'ðã.ãàæ. áéøîä ä- -ê2òéé äðàö.2 äø'-.72ã-í ù- åä2ê2 ô-ãä áàøéï.ùøá ìä-åú èåá ôùêè. îàã. îøåîí ä2äå ãåã ùì øéäå îöá - áëìì :éñ~éá--ä. áö á.-2éá-õ. ñø:, ùð,òãï äàåëì ä7èäåï ùø ñâï ìéã îúééùá ì) ëï*:ãééåï ãøê à--ñòí. '2áãé-7 áéé÷ä-2 îåøå (áäùôòä òøá àøåäú åøáå, é-:éê-4ã å-éâ'.å à-ô-3ñ àê ìáï âáéðä.: äöîäåðåä åòâáð-ä.. èäøú òì 4à -.ú ä-7 á-ã2 â2 ðáä'ò ,4 * ëé à2 é---2áéõ ,4 -- éäéà äæ÷ --.....--.-.4 é-..õ -.-ìå ùä-ä îñôø ëäï ë:ðäí ,îôà"é). áä"ë ðä÷ìú -ë.2 â2 ò7 áàåää ä-úä éðéàê äééí ðàì.ï (äøåä). ä"ë òí çøéó ôåì-èé åéëéä áéé2é. äå): ?". ìòùåä àùø áëì ìðãàé àä ìäöã-÷ é-å):å!1 -îä àîø. ;,1;é!! 'é-èð.í áê'2é ðñ,òä åúåê ðñòðå, áä äîëåðéä àú ðäâ ìðãàå ðàðä, ìéàéñ -÷éîëééïà: ìé'.2: øöìéã 1ã; ø ú éå ê ì î ä àðé òîå äåà ëéöã äøàéú áëì... àäé ìäñë-í îáëø :àê4 '2'2éé'-7éö'í, òé4444*44àò44 ÷öøä äøöàä áàä ëàï åáëìì..." ? îäøâù ëùäåà ðéäâ ëäìëå;. àéúä ìùîåò éëåìä ùàéðé áøåø. áìúé ðåùà òì òì ëúøå " ìéãé òåáøú -4 -é4 îñ.:æ ò4ééï éá-":;å!1 äëðñú çáøú áãéå÷ øâò ùáàéúå îùéí é* * 4* . äääå7ê á-3ì9! î,ï ñðäãøàéú, èåáä ìàåî-ä, äãú-ú äîôìâä îèòí áá-ú îåáø -:àöéí. æ-âñé êôðé àè :úé:éé, öéø"... á÷åì. ùøä ëùäéà ä7.3åëä ÷åìåú àé-å1 äî.:ê ááééè3éä. "îòåæ àøø ôéì'ô äáàååï ëäøå ò7 å-äø ðé äù2 öàõà ãä-øåèùéìã, ,èì äöøôä' äòðæé 44 44 3à-öé åáéñê-÷ ðôéìéàéï ,4 ïùàú ëã. (ï äâá' àú éàùä ìñéä äê'2ô÷ä. éôðé ((1, áä 1 äø,äéä ä,äîñ)ôää òää áêä.é ôéìéôéï åáúå ñéîôñéå, ìáðä -åâøåùä. àîøé÷à-ä äëäï ãåã øòîú òð÷ééí, æåâ - ìôúò ùéòø îù÷ôééí 1 â--3â. âí æàú éö;2éú ðà'õ äîï:.,ä ééå÷ðï ((:åàéä àä!ú÷ã äæë-3ä äáé-è,ú ;é:ééàê'í. (.éàð÷") ã"ø (äøåä) ä"ë : ì):åæï î:1åæï åä-ãê é7ê-ç úñ: é7ééé àä àáé 1 òáåøå .éï áî äãï-éí îòøëä ì- îùøã ë-1 àïñ2ê-í. àê áöéø-ê, òúä æä ôäç äåà îøåîí.øåäå îöá áàãø. :ï äúøñ÷ àçò1 ìîø.ï ä-êéø. -- éåäø ì2éä äâá' ð äúðâãä ñ-ð'ôñåï ë÷.öëéãæ áéúå ãìú á- æä, ÷-2ãåø òåã äåöéà òåøê-äãéï ò: îôøéå á7ãê àáì âìéîä. àæ ñðä äåà 1951. áùáú øùéåï àú òøéëú-ãéï. ì ò-3éå ëé çùùä äòï7í ùì äñ÷øðéåä êåàé: ;" áàéí "äðàöéí : øäåñä àéê-ä ìòîå÷ àéî-. äéà æä, áî÷öé.ò èåáä äøâùäæåäé áä. ìäùäîù ääì òää ø÷ ð÷æåâ ø÷éë(ìø îäí éøôå ÷à ì, èïôé-3ä áù-ää á3ééåï. éééðê. äåø î7ãéù äåà ä--2ñ àîðí, éåìá, äåà áùáåòéîéí ùìåùä ùàø àú àáì áëðñä. îêòåðä 1 :åáø,áééøä );øîåï àì *****4é****éé. çöå ïîøõ á-!! á÷éðâäâáåê. àä ä3àö-2 ìå. -ù àáéá. ìòðééðé åäéà áìáã äå7 ñôøé '2é éèø.í 14 ìãáøéå, áúì îùøãå 5 ñ--ôèåå ååé-ñ ä'. áééí æä ä-ä ä- éî'ê' " éåà-2 ðñò ê á-å2 áäí. ìòééï ðäáä îâöðøæ' 7;2ãä ëø,2ñ ëé2á-ãå å-ðä. .2ì ääòåôä à ìà îãåò è-ñä áå ìî÷åî úéê ìëï ÷åãí áëê òñ÷ ìà áòöí. ìîàåïø àú ãää ñ.ñ. ÷öõ àê 7à.èïéä. ã îãåò, ëê. ëì àåäå äåôê æä àí '.ã'ã' äöèððú ï ã" ):ùä÷ã äáøåï ãøëéðä àú åääøéí * ä"î÷åí" ùìåñ_):ðæîìã äéä ãòä". å÷ì öòéø òñå÷, äééúé îäééê, äåà .,àä", îëï", ùøéã îùøúå ñéôø äæø:é "øàäø øä è ðä, é ì- ùé-ëä ùä-ää òú-÷ä åä-ëéðøò éàøêéï ù òå,( áéï ìäáãì àùø : ôåï -åâéï àä-å ø é è ù 7 ã , 'ä 7åà-ñ ùø ãéï øê : åçáø-ëðñä åêãéãí àãå).!-ã ùê äèåá éáäé-ä ä-8 ,ì7æééë] ø;éð2ê îä--ê ãéå", òåøê éõ):å-øø÷å; ëé'1 '-'. è .,àöì îôøèéåú äâïä é ø äò. ëé 1 áàãø, 1 ääåöáîâøù âåìó éùä÷ äè-øä, ù. äñøùé "÷åáòú áéé-ï òøá é4*4**44*4444*ééééé*, áàéúé à-'2ä.44é* ä-ää ìà äö-ô-ä à-ðä îñäáø. äãééàèä, êâ-ã-ä. éöàê ìã3ø ääá) ç"ë àöì àä. à-éë-áé27 -êò:÷ % áã-àé÷è âøî-3ä ääá-á äàåñèøé äàéêêä ìô-3 äåô-òå ö îàéä ëøôáé .72--2.2ê ä:ñó ëì àú ð:å;;îä ----.í ä.ï.7è; òìéå. 17 ëùä- - åäòé÷ø ø÷ä. ::é .äåã-2. áä-2 ö-2áåðàé àáù-í òê â-ê2-3 ò.---2êã-ï àê é.:-é-2éé. ï î ìé ä'ä çáø-ëáñä ééäé àêø èéá". ..øòéåï äïã-2. ,äîéëéøï ðáøïøàù ùéöä÷ äîéê. áø2. éøéòí. òé 7é2 ãï-ê:.2 êã2 á-7: ä:éòé -3 éãòé äïò-éä éáéå 23-2 ä2ê ;;î3;ù ùì ìèôì ! áùåùð-í æîï ìäëéä, áéøàåä ëãé äê.éê-7 îé2å äáøåï àí ù ééèééáé'å òê òãé-ï 4éä,2òé' éà ðñúäïé4é -.-4é.;2:.ú-é, à4é_11 éë:ëéåìé.---, á:ìø. 5 äø-: ãééàèä òää ëùòøø äãâ- ã÷;éìì÷áê2. òëù-å. âðé, ëòåøê äáé-ìé. éáåæáæ ùã-øê' îëéðé"ñðé "é-é : ?.á ìèôì à;å äáøõ à - îàã ôä ðàìõ àðé ã-ï, îåëãò -' ì ìè.' éáä äï' îòøëú çäã é-2 éëê. òê -.úé à.2é äàéù äã- áâãé2 ÷÷ðééä 3ãäï-í åä-êêé2.éà. 7î:; ÷é2ïå: á... ùê äàé ã-ú 3ôúää äéöôú÷ îòöí äåäéí"... ä2øåï -éà-ñ é2 øò òéðê à-ê. .3öá åáô÷ä ðñåâå. á.2éê' ä à.áä äéùðä äîòøëú ùä. ä-ê_ äéé3ø-ê -é . . ðæï äåùá äéà ìø ìâ øâò, à'2ø ìà ìîñéøñîú ù ä ñ : ä éáøåï à,ãé àîèéøú ñäéú ëé7ó ãé:é"å ì2ä-ú à-ððéåãòú *** òåã îäàéîä ?-3", äéá"é .øïô ðåñó. á;;áãì ëø îàéóêéð:. òí ñìãé, ëéá:é -::: ñéñ. ùæ àã*çé2 êù2 áà äåà àí "äáø ï 1 àâãåú ë.-2 äå:1, à.'îøëðñä", ùì äééå òì ôùèå ð2÷24, àú ìéëì éë-õ :::é äãåëñ ììîåã ëãé :";ä îéïèøä, áòééä òì îåéðãæåø % òéãðå ää-åã ìã?-ú òì à ð æ ô ø ã , áèéøä òé ù ô é ø ë. à2 äáøéï. àìéìéæîððùô-éú2é.2áò. øòé2ï à-åé 4; ààú ãää äêê:ä áäöâä àáì _åòì áä òøê éé ù-à -'ï ' % ùôä'å, ä-2âøéä ãöøøéí, àøéç: äùáéð.ú ø÷ åä'2éáéäéå äêéöò÷ ":. à-:ù-éâéîã ä-öøéú áú-àèøåï "äîìëåãä" äáì;2é "):äøàé ò áñëåî--òä÷ ìäì÷ åäåâùå ï áò÷' ìøåèùéìã-2 äî);ä-åòùø-í ä÷4âñ-í á-1 :áï2ä ää-òöéú åéá_ % áìè äîåøøðé ìîò7êä àðå. áåä àê, ðùôééä ; ñéó äãåëñ çé ùì àëéé". ; òåøê-ã.ï äòðéï. ùè* áëåø .èéá. ùåø äîùèøä, îøåáä áöð-òåú áèéøä ö àëé. åäáøú äé ãé åäáæáåæ ï áîé-à äàäøåðä. áôò2 ì- àäøàæàä, ìòéîú éîéá ëòáåø ÷-á7é îñôê àú äáàö-2 ìòöîå %ï àâá øéú ,2äøùä **8 äôàé -åî-åú ëìôéï ùéäåú ä-å -äðàé ä÷"âñ-í ëðéñ--ä áòéã åä?27. äøãèù-ãã-2 "äîìëåãú" ëåìå..." òâéï åêñêã äéãéò äðéì3éø ,õ?8 ééãé äîäæä, îôé÷ 1' -ôé ñ : äîù-ú-í äé2÷äéé ðéöëú ðáåï áäâ,ùí äôùé äéà ë- ìáééï ù ï ùéá -ðôùé. ì- ìåîø áà îéùäå îøâø%é îä äùéöç÷ ðôâù éàéèé à2ó äáøéï ãêäáéìåú. äê3é÷ à÷ àú äáøåï äôä-ò ùåêøéå. ø'éçéë] ø'ãøëéø ã"ø ù äùòú ùäâéòä .äèá-é àöáòéä" ä-ôéã -á7éêé ìå ðòåøéí éãéã òí áåò ëé åîâéìä îáéú-äñôø, äùòä 8 î27ø_ åëê 4ä2. çéé êàéäøä. *****44444*444444 áúåê äöáòä "òúä äáéú. àú ð-âá îé-ùåùðé2. òí á÷ã-øä_ëñó ú-å ùì úòùéõ òåñ÷éí 7êðòå ø,ø îùëáí. òé òìå ëáø áååãàé î -- äåà äéà;2 áîìëåãåú". äéää ùàøîåðí äàäøåðä äôòí æå ÷í äåà àú áìò ñ-âøéä. òéìï 'ã-ä çù îëñàå, ä÷øåôä éäéä î éàåä æä -.--ééí -äåà éà. ìäí. éäôééò **8 ùé 44ëå àéøçå äàéñèø-í äøåèù-ìã-í à ìôúò ääåöä. ÷í éàäø ä÷-æ çåèé ðåùàé àì åðìúä çåæø. ááå÷ø. ø÷ éùääøø îâæò % ùðä á-ùì1, îìëåä. ìùåìçï, 7à÷ãäéí. ùä- àäøé ðéâù àìéå ! êàäø ä-÷åáëê äéä éà äâñèàôé àú òæá ðãæåø îé ãåëñ 3éöáå àðæôìã. ù øòééúå îñáä ç"ë ùì áùàìä ìäùääøø, àí-é ñéøá áå ø:øä ìàéú. îöôéë äâáåê. òì âøîðéä ÷éâñ îàñø % éæäø áîøúó äøøé, îúëåôó áèìôåï áøìéï ìò7æåä ëøöåï ëáø éåà.ñ. ùì àäéé éåâ'éê - åòðää ò÷ø 8 ä4äàä4444***, ,44** áé-ìä æ'áê. òê' åîøòéó éãä àú ðåñì äáøåï. ìùòáø, ìçáø áøëåú ùôò ù äëðñú äàç àéôåðñ, éôøéæ. ä-ä ëáø ìå ää÷éæäàäø. äåà é2àéï áøåø è òìéä èéðñ÷é, àáéøéú, ðùé÷ä ìåàéñ ðäðçí ìåàéñ áùååééõ. îòåï-î÷ìè ä-52 äåìãúå ìéåí æ÷ðúå åøòú áàîøé÷ä äåä÷ò òäéã ðùàø åìôñðúøï àéæ áå÷ø åìôðåä áëéäøä. ìäæåø 6** ìâ'ðèìîï 41 ëéàåú ùçåñéøá àó äåà áåéðä. àåøñôøâ. ôéï äééãä äðñéëä àä ìà:åä ðùà àú øð"îæ äï'2øä ëîéåà ôøñìø, äî"äãéí ñãòéå /ùðåú ìçáø 39 áå äéåí ùäéðå äë(ñú *** ù áøëé òì ðê äðéîä äîñåøú áàøéñèå÷å-è.ä áéãúø äãééðéåú äðùéî àäú ùí òê ñòã ã' éåí áëì îîðäâéå. îòéëú åìä äøçöä ëìé àä äáøåä 55 - áï ìäéåúå âéì, éò÷á ã"ø äøàùåðä, % *** ììà äîåæéàåï îðäì ùåìçðå îéìä äôåìðéú. äàåññééú ùê äàîðéääøâéé äð.-ã àìé åàé áâãéí -- ñôøéí ëõ éò÷á (ìôé ìå äãçé ìç"ë äúàøéê äéåí îåìàéí åäùðéí äòéø ìéùé" îñúåáá ðéùà-í òê áùéää ù÷òå ä åäåæø á7:ðåú åáé÷ø äæø ëàùø àéúí åð'2à '2ì éîñò áàåñèøéä -- ñåó-é2áåò áòåìí çùåáéí äðåöøé, ÷ åìúåëéø 54 àúå) - åäñìéçä áä... ìåàéñ äòð-÷ äîìäîä, ùàäøé äøòá ááåâ âåøé2 äåà ìéé2èøä. äéä å' áéåí äàîðåú. *** î ìáåèðé÷ä ôøåôñåø àåøçå, àäøåï ìêî7:øä äàåá.áø. îï á÷ø, ëé àä äàåñèø-ä äåòîã ëá- äðàöé äîùñøä îô÷ã ääñúãøåú, ùì äëììé 27áàøõ éëé:åé åæçø ùéäéä éåöàú àðé äçåöä. ñéèä. ä éåöà äáøåï äéä áùáåò åôòîééí äéëé7î äôã éøöéðé åáääàí áî.á!. äî-åäã àñéøå ðåëç ëï -ôðé ðàåø øæéàé àñúø ìäáøç äëðñç áãøê ìøëéáä 4ï *** 57 áï á- ùåá ðú÷ìú äâéòééí. îñåñéå àçã òì áô.-÷ ìúùìåí îå÷ãùéí òð÷ ìäáøä úí; å2àéä äùåñø ùà7 äøàùéðä áä÷-øä ùôéééúéä ìôâé áùáä åàçøåï-àçøåï àáéáéí, ùðåìãä äéà ñðäãøàé. èåáä ìëîä äâáåì. àì ÷øá ìà à- äåà õ òáéø àé-ôòí îøò øåñ:ãìã. àúä éáëä ëàùùòáã îé ìëì ôðñéä "àé÷ñ" ìñðé ìäúééöá ð÷øà éàåëèø* ä÷ðöéé )(' ?" òåùøê äøåèùééãéí. áéä "îòåæ àú îôæîú òãééï ì.àéñ òåá ááøëèñâãï, ä*:ìø (; ùîç. çâ öåø"... éäæòé÷ éå éøùå ùà2 äùéá. äáøú àìð: ìéåí /ä-ãåí", á"äáéîä", ä-44. äåìãçå "àéøîä îçø) ìääìé÷ àéð- ìå øñôäå øéàé àä ä- äàìñéí áùìðé é2ìå ääéèáåï -..7 åñåó - ééðä àú ï );á)ï;,,7:;)ï:ï é:ê:,~.åå,:4ããäîâê å éàäø äê-÷ú
äáøéã
'2æäé
øê2,2ä
. êëê
ù
å"éï ,é 1
4
.ù,1. ,17é:ú
ù
'éð'éï"
î î:éò 21ê î ùðõïé ï.:ä
éú.:"é.é
"
"
158 8é î òê,ø ,-2é÷éàó ë'øé ;.äö-ã ï
'2í . -:- - . é - ' - îéåé é -. â-!2 é.
5 ,ìï; ,
ò" é ù
í
'-é éì à2 àé åàì ñ-âøéä' ;4éð âé
îé äéêé'. 7:- -3.23é áé éä â,é
8 äù ä1 :òï51215
"øá-äð!ëø",
ä"îåñé÷åì"
å
ðéðéå,
ìàáøäí
çáéá
77.111962 - úùë"âëñìå4ä',éåí
6òîåã
' ú åùåéäà ú 1ò*ãé "
ï ï áäååä äøòèð"ì - !åäøîèð"ì áðáéô áìúé-öåã÷ú ôåâòú øëéèåø æëàéí îëåðéåú.8ì îúëí ðëéí ø÷ áòáø! âäéâä øùéåð!úáòìéú÷ðä àå ððéí
ðôâòå éãéäåîâí åëéååïìëñà-âìâìéí äô:,øîîëñ;:'úðúæëàéúäéààéï - âåìïàáéòæøîàúùäéà (ë-ååï äàåöø. ùøùììà àê-æàá ìàãíàãí ø2îàéúàéðä àîä âí î-18, ìîòìä àãî.äåà äàðøùéäæàá úîéã òáåøä.ìðäåâ òøèéìàéú ëä öåøúå èòîéî, ëê. ëì ÷ùåç äçå÷ äéä úîéã ìà ìäðãéøä.éëåìàúäàé ëé òã äîëñ òì äîîåðééëàùøéîéí. äéå ìãáù äåà ôòîéí áî÷øä ìôçåúìä÷ì.éòöîå øùåúøàä -,ùé öãøä ùðôöò îçéì-äàåéøìäééì àäã, ú÷ðä,àå äã÷, -ùäå÷÷ä á1956 äåòð÷òéðéå,áùúé åäúòååø áîîùùùóùúé÷ïàå äëðñú úåãåú ÷ðéä.åîñ îîëñäôñåø øöåï îúåêáååøàéìä, äöì-äòáåøå) ðäâ (ùàáéåìîëåðéú áîëåðéúéðäâ : áçåø àåúå ñåòï àí ìéìäàîéïëåìëíäåëéå ì;ë:åã. èåë. àëéøéúëä äéà äúåöàäàá?, ðéåàìáéèåç,ñåëðåúìéìä÷éíäàéòð àáé. àå àçé. äéä äììå äðëéí îï àäã ùëì àåîø. ìäçìéóáé÷ùëàñøéìãéí.ùðé åäòîéã ùì äàãéáäîúðúä òì áöäìäîååúø äâéåùáìúéàóöåø÷ú,åáìúé áñéøåá. ðúñì äùðä, äîëåðéúàú àå* äîôåøùú äú÷ðä àë?, áøéàåúå. ìå ùúåäæø åáìáãäêîùìä, ùìàéëåéàúä àé ëé òã ðéú, àó äòêéåïìáéä"ãñìå åôðééä éð8 äîëí òì äîòéåðä òé ñøå2 òöîêàú åìùàåìéäùúàåú ìà îéâä ä*à ìä.÷. ùåá çå÷. äåà äçå÷ òæøä. äéà åéåöà,äøäîéí. -àáì áîéãå2ëã äåâ îâéòä ìäîðëéí, èåâé âãåùäëä îéãääëúððäëéöã ùáòä äàáòåäêîâéåà ëúàåðä,éåúøùðñâòùäàøî îùã8(àåðëéí-ëåìí æå.æëãøð éúåê ìäøò åøöãï øéò-éëùì ùàù8ùàùùùùù ôòí ðîâò ééúø,àåîìéùäåà î8 áøâìéäí.âãåòéî)àãú÷éî, úîéù.çå÷ùìôéøåùå ääåí òìéä ää÷ðä. àåúä ðîé îòî÷ ääå÷ ñâøú î27á ðë÷ äàãîééäðéîøäéãé òéðøèôú äî÷ùáøåáö:ã÷úäðää, úåê 7îø àú ìäñãéøäáàä äàåöø. "ï* éåï,é *.*4 ùé à÷ôéåàåìé ìîàéú ôèåøéï äàåöø .84é øéí, æëåéåú-äíëìé-øëá. áøëéùú ðë-íùì !æáéèåé (àéæä åîæìí27öìç ðëéí, åòðé,îøåä÷îåñááï æä. åáäåø äåàäîèéð*ú-ùéöéøí éäèééçëí áà ùàð-òõ ìé ñéìäå åðà çéåðé. àáéæø åðôâòå ëì àúìáïåúðéãåïîôâøú, îîñôää äîéí ñò-óäðä àáì åäí áéãéäíéà àêáøâìéäí, èåá åéôä. îï øçå÷ ëä áòðéï ì÷áì (ùì äìá ðäéâä.øòãåï îñåâìéí éëñàâ;âìéíöîåãîàñø-á-ä,áîòéïäééå îäâìéú àéðä ùáå ùäæàáéåúàäã, éà-à÷ñåàìééëä áøéàéí) àðñéí àäã ùì áîëúéúåäèáåò ðñòúé àéï áîåùá(ëé áäãøååëìãà äçå2éíìàìäàìà äàçéåðéí.áçãòéí áøéàéí).àðñéí(ìâáé ääðäàú äòáéø äúò"ó,ääà îäí. áëñàäâìâìéíìðåòéåëì ùòìéåëáéùàô-ìå ðùéëúå..àç áùøí òì :äñòéóàåîø òúåï ãôé îòìðòãøúé áäí äàçåøòìîå2áòáø åáòöîåìáî ùìå). æëàé äîëåðéú òì îîëñ7îìôèåø åä.
ùäåøéä8øùéåðåú, îèø' àéðí- òáåøíìðäåâîåëðéíôøåáéäñï øôéèåê îäé úùåí æðàéí,
ùàìú.ä?",îåúø "æä :ëå ùñéôìåäøåôàéíàçãìé àêø àðò1éí, 27ì áîçéöúí..áéééúé" :äéâä.øùéåïáéãåùéùðëäàéúåø÷ ëì àä îêìà-íåô-øåùå æä ñäå; àú éåñø àéððé òåã ëé .áéåãàé. áòæøú àåúå, ììîã ðéñéðå 2êðä òðä. ú,2ìåí".úîåøúäîëéðéú ìäåö-àåáòéñå÷.åø-ôåé ääòî;åú "áîùê âãåòé-âôééí, ø:îåú÷éí.-êòééðéäí øãîéï. áòì21éåæáåàåã-4 äéà éúä: áìáé åàîøúä8îéåààå2 äáéáøìàæ åø÷ îåîå.òí ;çéåúåìäë:ñéøåîãëàåðå ùùù4ùùùùùùù äé÷ðä ìà òåã ëì ìääøéòäòú ùìå, áîåùá äãù-í ùìåùä àáì äãø÷øðäääå÷ "èé àáîåøãéú2 àöìðå àú ìáòéäîøç;-äæîï îôòíéá;ø ù-éëéîá"é ùìêñäðëéí äí äëììîå éø-âéà-í ..äôøñô÷èéáä äî"àéððä,îâëåúå:ëä àãúå ëì àäéôò2 äàãé:õåú.!'àç-äðëåðä" éäøñå äáøéå-ìâåøì.àäàé ääåø.í ùéäí,áî÷øéí à!. îâéê ïçå÷.à:é-åáëï 5 ÷:*îîðø'èúî:ò òãëê ëìøä ðäéâäøùéåï áò;é ïä-åääééáéí ;îòùéðå".îä òã 4 äáèäåï,îñøã ÷îì äëììé äîðäé òí éçã -äå; òöîåäðëä äééáåàæ 18.ìäí îòàú ìî:êøø,îàéðäéâä,øòõú éú äéåðé àáååø ìáåøîä. øñéåï.ïäåö'à 1 áä âí îñôøéî-íìôðé äâéò áï-ðäï.à:- $ îá:éìîéùäå îëúéúå äâäàú òæøìàáéä"ã 5 4ùîùùùùù ëï? ÷à ôñéñ, à8ù4ùùùùààí äàåîìì äðëäàá? îùôäúä áá-ú-äçåìéîñëá) ðëåï.(ééäø éùá æàú. éåãò-íàéðíëø-à-íàðù-í 1 àéîùìîøøàôæèø (ëà*ìåìøðø äï àó åàîä. ðòøä-àäøáäãø áúàåðú-ãøëéî ðôâò ()2. ëáï áäåø é;íøàì îîñ÷ä ùìää÷ðåä ÷åáõàáì 5 âí ðôâòååæå, áàøõäëð-íñì øí - ááêìâøú $ îñôé (ñáéòåúðôâòåä-äàåáäùìðëåú åîèä. îîäðéåéùåú÷ :îëøâì àéððø"èëëììã), éìä2 áá-çäåì-í ;øëåù äæëåä àú ïðëéí î÷ðä 5 ä- ìå2òáøäáéøîàéäøéèë"ìðä-ååéï.äâðøàéòí ìáê ? ìîëåðéú "ï,!è!. ùðàä àä ÷îìà ãééí éà. æëà-äåà åáëï. îéñ÷ðéä ô-èåøäåê ìöøëéäíîëåðéä * ìôðéáéñøàìáé÷øðä-ååéïîëñìä.ëøàùëéåí éëäï :ø ìëêæëàé àéðåäéà ð, ìëä ùì 4 òáåø òì â÷!5 àøåøä ìàãúä åàí äúçøè. âí åäåà áñåî äîëñ. ãîé ùì åäðää àîöàä ääåî-ú àáàæøéí ä:à àéç.. éë4ò àäéã àø à2ì åìáéäâ-íäî:åðéä, îñôø.:îáéí 5 îñåú÷åúøâìéíáòìé éðëéí äîàôñøú áééäø, àðå:2éäú÷ðä äîéãøâééí, ää-éí ìðäåâäåîöàå ìäíäîàôå2øéí:1åð-í, ìîàåîä.æëàéàéðå ðäøâ. äàá äúäôëä.îëåðéäïáä). òìéäí.÷ùäääðåòäàå2ø à"ä. :ä-.11ïá"ðåúö,é øá-âé,é: ::ï':é ëúðúäéääé æñ ìäàîõìé ÷:ä àú - åäáú øâ;äàú òáøä äàí àéðåäøùäðäîåîî,àó òìáîëåðéä ìùáåãäí, ìäâéòàåøç-äééí,àéæùäåì÷ééí äää. àú ðùäëàñø äîä÷÷ öîåãä úéñàø äéà åéãéä. øâìéä åáöã÷.ðäéâä.øéîéåï ì÷áìéëå? àå úáø, ìá÷ø ìôòîéí 6"44÷4*"4à%44444òà4,44* 44444*ò÷ä4à4 ùé4å"4444 .
* ä- áîåøääîñ-øöåø.öáééá-àééóäéøèë"ì. $
ì' ä',éåí úùë*â ëñìå -27.12.1962
åï"ãð å ø ä à"éãéòåøæ
()34*ééã
. ùù88ù8èï. 8898 98 88 88 88 98 988 89ùùù988888888-148 894*88 *
1 îîøîæ2åøäøé-ò áòåéø.îê " ù 9 9
.-,ã. -.-......... . .....
--õ.--.ê,-.
- -õ-é 8 *. ,.
9 9 8 9 * 8 1
é ., )é ééï ;é : . . .ï:. ï..;
ù%1éééì411 èà%åé11 ñ5å **.*.*. . . . . . - ø-í àøó á,âéøäöã6äøîåîãåú :ùðéí... 2125àçøé1 *- ëøéèë:ðäí-)1ú-: ** áéøåùìéíëçáðåäàú* ëä-æ. è.ã"øëùäáéà * 5 5
áîùøã äë/.êéäîðäì:à, 1 î÷áøéäìôéãàú 'ãúåú' ï * àì áîåãéòéï ÷îëáéí* 5 ìäã-ëãé äîãéðä, % ðùéà ä2øåäòéøéäá÷:ôä: òãéðä 1 áéøåùìéí ðúáðå îàç 5 ðøåú-îëïìàäø áå ÷ 1 ' ùáð'ðãäå:áøø. å"é....î2 äðù÷ó áäø-öéåï, äðåëä ìééåúàìäë1509ùìèëåí * * äâáééääéääàôø,ìääåãùéøåù òéøéúäéì÷ä 5ä- åäëåçì ' ëøåë:ú ä- î.,÷ïôä åääëðñä äáéúäøð òô 1 úãøï:, îåèêéú á'ï ùìéí îúøê áò'ø øäëø öø÷ä ï îøëæéú òöå- òð-ðê.í äâéòä 5 ë äòéø îòøáé. èëéî* îøäð7æéàáï-öáé î..7åïéøáò ñ ùð ù7 îéíåàú ìéøåúàùó100äôðéîîùéãä÷öéëæä .öä÷ * : ìéøéä.îòøäòåøøåäçìå÷ä ä- òêòáøåä÷åô;ï-: ñøøé äòéøéä.ðúðääéúøäñ .,ìãòúé ùðäîãé ìäëøéæ -àåé5 ùòåú òîéå åìà äî);åäøåú . òìäëñôéí,ååòøú ùì äàäøåðåú äéùéáéúáàäú: ðøåä-äãì÷úáòú áùðä5 ää-äåòéäääñø. äñëåí äî.òöä áôð-ìäîìé-ïì-èä ëäàù8 äøåú, ðöéâëàåèø* äùðéíîñôøàú äðåëä* à÷èéøåø àëøäî îø éöà ìîäå÷ ï äåãäæä"."äâøòåï àä 5 1 ðöçåïîàæùäåôå ì÷åô):-í, äáòú ëé îä 5 ääùîåùòîìå äå÷øä ï ëåéèúää÷öáåú îï äðäðéî "áøùéîú 5 ëôé òîðå, àåéáé òé î ðà äâáéäùìäåãù áçåäå÷ùä ä÷åàìéöéåðé ääøëëùì äîâîä* á-ìäëøéæðåäâéíùàðå* îø áòéøéä". äîåâáøú. * ä-îñôøàú úùòä-áàá * ÷ëéà÷èéøåó ðëéìäìà ìåéïàøéä ø' ùéùéáú . á - í á'ééù/àäøå(ðç" ëúáîàú - 8'á "éã'òåç : äáéå:".ìäåøáïùá,í5 ìà åëï ëøùéîä á ä÷ø÷ò éøëééèåð ëëåí ë? äå÷öá áøúéðùåú åëäúðòìãú-çéê-÷éï ïáä 8 ;2ãáäé.::âéä ,9*é*é*4*ø ù,ð/ì,é.* *, 9*"*éò æ æàë áéúòãîøùòæéå5 ëäðà ã"øäáèéúã ô 1 ,îòéí 84*-4÷98é4é4* * ä,.2ë.:àåéçéúùò ÷é':é åð!æ:åð÷.-áé:å éù,-)1ìá ì4; 5 ìàåîéé:. éòéáøéí* '4äöòúåìëêéãà'"à ðàñéëé,âùú-2:øñ á 9 ö-éæò'ãéúøà'2:æøòééúå àâåãú ôåòìéðöéâ * áúëðéåú-åúùåìá :åâùí* éùøàì, ìéñëåí éå÷öë ëé èðê,ú àäåé ãâá' (ð10 ,2ì çð:é áúé ø.2: ôøéëé2, * 9 ááéêú æ. ù.îø * éöàãøå÷, îùã:ä åëé7åéïàøéäø'ìéùéáúøååú áäàùîä -éé.-* ,åðåëéé. á à.-- äï2 ãðù::é.éð,':. áé. ñéåøïàú- ëåñ ë âï*ã:äéøúáùëé?äéù"úäéåúùé ÷éù-áéúîúðëøúùäòéøéä 5àú ëäðàã"øëùäòìä1 ääâë"é äòéøéä âëñ. òì äîîåðä ð:æ ããê äù:åò äâéò áéøåùìéí éá(à àéæú :ê á ùäéàåùòä äï á::..'2.çîî'2:ê. à-:.öá:ðéð.áòå.2;': òí áãáøéíëñôéíîåö-àä ä- áúðéëéääøáéòéäðø* æåâ :ëåììåäåàä÷øï-ä÷ééîú: ñòøãäöäøéá æîøæëøåú,æåââ'éø:ååæ, äéëåïìäéðåêø_.í* ìééá8 (àåøé÷ñ) ñòéøúàúäöòéø. äøåøãëç*ðåê äàô;2ø(ú àúåéáãå÷÷é,2øàìáîñâøú ñ äø-öé÷ùáîøåîéâãåìä ë áú åä÷öáåú îåãøâ ùëø-ìéîåã ðëëéé:. ÷åôéí åæåâ éòðä ìøëé;2ú ë îø ùì äæ:ð:åìëé øãø" "äñ;øáî:éï ùéùéñë ä÷ø÷ò. îåöá '2ò÷éå òí áøçåá æ'áåèéðñ÷çãùéí, áðéðéî 7ä÷îä 5 îùàéú, òì îéåçãéí âæ-íï ððä- àìåäéåú ääååñôåä àéï äëåúì îåì ë ùöàåú äëäîòøáé, æàá á-ú * ä"í-îçùéëé ùééà ä:éééä,äðä..úäá-æø,îéøëé á ï ääá"ë-ääéåúáâï òúä äéùéáåú* ìéøåùìéí.àåúí äòá-øä çúî÷á7åú àú äåòãä àéùøä- äâ-ãíäúî.ëä á÷åìøéæ, çâ-âé: ìäï. ' îãåò äøàåéä áéøåù÷éí çì--÷åôä áàééï.ñøñééö):é .2å ÷:é: * á-ìôâ-ò;ä äùùäéäääéìää- äçéåäëì ëð.òè áéï ää÷öáåú. ää÷öáåú. î÷áìøùéîú 5 * áõ î÷áìøùéîú àåúí ùì÷í ;2ðéí25~2îåàå"ä,32ä5 9 8 âé-áùì åäèïôåï òé÷øéåú äàæøäéí äçùîì ÷åé ç-åúáââéäîöåéåú àìó25 ;îìñëéíðäúïäéúø äîùì5äúù-áéãé äáéú'äðåëú 5 5 ìà îñéí îéí øï',ø',2'úãøå÷ ;é-éï; åáàîøé÷ä. áà-øåôä îäàæøäéí ôçåú îèì-1' ùäâéò äâ'-øôåä, áä ìéøåú äçãùäáðéïêäùìîú äðéðå÷-áðé;éóá á.-ï"áø.ù3òø;äçéìåðééí äú-éáñåóàåæ;íåéåäø, øéí ðäàôùøä äçéåú øëéùú àìó 5!÷å÷,äøáéùéáúùì áðéäíàú åù÷åéäå * åíèéäøåäå éàäø îåðàéí, . ðú:áé: ùá ìúøæîä ììîåã 2ú..2);éú 8 áùéíöåøêä-ä ñìà äåãåúäçåìéíìáéúäå÷öáåìéøåú ?...áéùéáåú 1 1 9 ð-ã-3ê-2áø:äãá-éé:õò. áøø, â'åï îø ùì äàéá."" îèåîàåú ï ìäâðú ìàçø î-åäãú ôòåìäáàøä"áùðôèø æ"ì åéì÷ñàú áéîéíäçåââ ùøàù ä-÷åé öã÷", é äåãéé.äòéøéä èéé*ééé***é****é) .,æòøåääùîì, èìôåï áéøåùìéí. ääéåú âï îéãéãé åùä-ä îàéêú åäîñò äáøú ìéùéáúä-0â"áìå áù4é2.òáé ìéøåùì-í 8 à-ê.éê-3éøòã á áàé-ääéåúäéèòðåáàéìú 2 )é÷ðàô-ñ-âé' ë äá-òäåøîø;é-ä,ï.äåú éàçú , ùâòä äúéàèøåïáùáéìéøåùìéí, äñéáø'..òáðø-'ëé,: êà ìäá,à øö-ðä 8 .âòâ ðå!é ö !âíà äðäøåçàéøâò: * êì÷-(-÷,ï ääúáú÷àú ÷'--ìø)ðì äå÷öáå ìåéïãðéäñììéìãéí äñøöåîéñ. -.2éøú:: 1. øéà 8 ä--ê._ ùöéøääãâé:ä. äéàááåðã(ï.áôðéî.ä ëéåí ï ìñèåãéåì"é, 3500ïï ìáìñ 5 .ää" ëì"í ø: åà ú éæãëé: èé2äéä ðéà-ä áé:øàì ääéðåëéäéäùéñäãéí 8 âéì: àåø ìçåâ ì"é,10.000 úð"ëé, åððáéí- .òì äàñìäõ.èáòø äàï-øäàú 27áàðâìéä. îåå éåäø 8 8 ê-7:-÷ääá-ä-ú ' ìáéú ì"é, äàîðéá 3000 àãí" ëú éðê .,äáéîä" .ãéîä:àøáå!: 1ééééé::éééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé; òøáìáé"ñì"é,00ç6 ä ø é áç ë ããê.ê÷ .áàøàáàëãéàåéøë á--'.2--2 éå"ìé ðéä ññäì,)à ìàøâåðéì"é.7500 ìôéòìéí éøåùìéí àéøåòé ù äòìéåéí" : ç; 5 .äôéø:éí äêòåøôìú". áìåðãéæ îà;2ø8 9 1 áéî÷"à äåø" _á: *øå:ìéí: ìâï ì"é, äòøá 15.000 äñôåøè á-8.45 5 äçéåú 8 8 ëøìçñîøø: -åôñ ññéãé1: ì"é, 7500äúð"ëéá á 5 àöé àøéëä 5 éäéàìîàú- áéäìä÷îú á::ø:~åçä ëúáàîéå:é, ôìëå:--æø -àäøåðåú" "éãåòåú åäéäø ì"é 5000ääâðäï åäéà" 5 ñåðèç øàðàäò-é-äâéøá:øâ!ôøéø, åì -àãé "äåà .à:öøå: ; òø äáéðìàéîé äéøåùìîé, äëøåøâì ùåôè àåèã ìîåñãåä éåúø.÷èðéí ,,,,,,,,,é,,,,,,é,,,é,,,,,,!,ï,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ãéñèå-ëø . 8 éú÷åôä äîùä÷éí îîâøù ééòøø ùáéòåú ëîä ùì 9 8 9 îð-ì-2â-é:,-é'.- :é'2îà?)(îéîé? ëúè.ðé 2 ìàäø ëøâìå.ùðôöò åáúé9îø÷çú øåôàéä îáìéäîùä÷àúåñééí á- áøîú-â1 ùùôèôøéã, äñàéøéø"ø48 ëéúãøê éöç÷. àé'-2 îê"ëé ñøéá.2 àãéø âáé ì:åëú 9 ; á ùéáîùä÷ ;äòééøàù áëàá" àéù äñåòì ðâã ùì âøéê ø"ø 26437: èì. 71. ìäë åáñáìä çò äëä é"-æé, î*éë- ðó-'ë.âá' ; ä:é* ø::.ï ùìé:, 8 '2ðòøëä øôåàéú,ááãé÷ä åäáåöéúäâùåîä çìê áêð1: éäå:òøç. '2èæàì, áùáúçéôä ã"ø 73ú32: è,. 22. é îòù÷ðéäëî.,àáøãí :éééùìéí áðèæàéõ ìôðòéøéúäðäìúë ðúáøøáéøåùìéí, îëï ìàäø áùòú ðôì ëùáåòééí. áéøåùìéí. èìôå;éåâé, ÷øéä51,ë!øæëåá ùåôøëðé: â,øâ' äëìê øç' öáé. ôøéãëé áåõ ùìåìéåð ìúåêäîùä÷ ìäæ.3.; éçé- ùåøø"ø; 033;ä2è5 ñì. 'åùìéí. á ñøñ*éöàé 9 8 ä"áâéãî÷øòñåáì 9 8 åäåà å2îàìøâì'2ì÷øñåìëàáéåìîøåúøâìå.àä åð÷ò äòéøåðéúäëñôéí åòãú èìôå; 6;:,éôå øä' -äøöì444 ;áøåê1)äåø45. øù"é øç' àì, 9 8 ìùôåè áéîéí òëåøä øôåàé. áèéôåì ðîöà ôøéã äîùéê äâãåìéí äâãåééí áòéä áôâé àìä è3(,í2. ò"é 5 ù.å øç.ë;-öéå!,æ" ã"ø 88 88í88 88 98 88 888ùô8888 84 89 *888 88 88 '
8 2
. .( ,.ï. . . ;,;,.
ùééï'ïì ù;:1ï éãùïéðîùù8ååóéäå
14 ééòãø òé51ùí*é ôøéãäùåôè é5î1 éôöéòä áâìì
.
, ïïòéé[;éï,:[:;(;:ê:é];;: 5
,
çêùåúäéåú -äúð"ëéìâï-äçéåú
.
8ðì,ðùáìö
"å æ0& âä
õ*&â"
6
&ûìõ
,'ä
æâ
2ë.-2691.21 ã=é÷ ûí é 'í
)..8äû*ä 0æåô1 äô&
8
8
88%%84888%888%8%%%%8 8 8 8*8 8 8 8888 8 8888 8 88888 8 ÷88 8 888% 8 8 888 8 884ê% 8 88888 *98**44* * âVó ëûæí äâóì * 8 *÷ ÷4
ë ìå
0
äâ0 æóâ "Vìí Væéâô_ :æâ&æ í -äíìûû:âé. : í âå -äéæ :Dââä_:, æû? " æâä âûäôé :âûâ. :âââô äâó&ê 8ä éíì é " âçç:âíä ä÷âç. 0 â :íâ -û&20 .ëûæí : û!å -: Vä &åí ä_ ë â ì :û å -éñ êûóé. â ä÷ äâóäêâä : æ û 0 8 ... ûõæéì -äû!äæ 'ââû:ä0ñ äâû äê,&ç æì& é ä÷å : 4û. âå. :õã÷â5å , -.3-51.7-51.9 8ä äâ0ó÷ , ûõæéì ôûû : -äââó. 8 æõâóæì æ ææõì " çí'0 ;'÷âââã. ;.âââ : â ' ê âå "äVâéí_ â -ä ?åûåì_ : âíô1óä : ä ûâ å -äâ-?-å êû : 8é ëâéêä"÷&ç !âå -07 : õä â æVô:!2. ::!ìûå .ç!:ôä èæ ! -ûâ å 8 èûâô"V èû÷Võõû æå. :!æâ åâäâóäâ å::í ; .,'õôóä -æûæ, -:!âé ââåû ûäåí : ûå êû âV0õä í æV Ví. â å â ë ! â â . âââêä : ,äñ äéûõ0 : -í!V-Vé ;âåä.: ;ìõ0 â -1âûæçâå_ ìä :û æ å ûó: äí -ìíæõä û ûæé .æêéå íôå " æâå"ûóä. :ñæ÷åû â-7âó . :â - : " õæ : âåñâûóä âæ0ä ûóé ìôõ æíå÷ â , ë å ,ñâûó ëæ íæ -æä: : &û â --?íââ '?åâ * âóæôäæ õæ0íæVä âûV ,â.4â4 -äû:âíæââ. : â ó â ç ââåâí'â:_ :&æâ '.ëå õâóæä÷ ä÷å åâä âì.. : &çâ ã ë çæ0â äóíí:,æéâå -0÷ ,âíåâû -äâûôâ.:ä "? åñ ! -..2?-íâ õìé æñ åí äâóæ âé â æ0æûäåä ââ -û0 åí-2 &ã!: . å ê äû&ç äõâóæì åâä÷ & -ä7ââ(ä. -æâêí4 ãäæ0 âêû û âûä :ëæâå â-õ_ : ä -ââ -é - íæõä âíí.: êû-ì åâä - äñ äêû ûõæéì ëåæê0åí÷ ,äóæV ëæí ë÷æ å ââõ_ :ûäæñ0 * -ûäå : è â ûæ ê í÷ â ôíóì ÷ìì â:)û0 - â&&ñíû â æû÷õ ë û -äìû! õô :ûæ&: . õ æVæ÷ää &æûæ, â÷0 Væíç æêõ åæä÷0 æ äæíä íæõä_ -:.û!õ; Vè:.å â , âíééä : :! ìô; íõ åâä÷ íé D æâéû íõ ìíãì æì&ä -äíââ 8 ää0 - -û;-0. .âV0õ íõ æ -2'û. û! 8 00ä æ ëìñä :ûåì -óû÷ .& ?ûå -?-'.ë- â &ä 'äéä ;ç:è : :æû æ ûõ0 æâûæäåæé íæêå0å ñâûéä ,V - !0ôä Vå. :ûì: â0å& Vâóä÷ å " äíâí ææ&õæì êû ä å ââ 8 : íé. : ääå ûæõ 'ë:õ ûä ! -äûâõä èâ'.âââ_ â íâ 0014ñ'& .0.äâû&å â0å.. : âíåâû.íåææ:) ûâ í÷ ä&âçâä äâôâ:âóí .!10 -:åé âíûåVì .å:å. è æì â÷-0ûó èíæä íéí å â ä äâóæ íãââ :,äõ û!å ' ç û .ää&æ 01 äVñå0 å00âç .: âââì& :è_ . ! û æíôå äûâó æìêåä .ûé -ä0âí ê äâçâ õ&æ0 åí ûçå û *ûä 01333 -â÷ç :-11.62 .0!óí .75!å(0 åí÷ 8 û æâ ä âä÷:é æ ä÷' & ç çâ0éä -&í -â0 ,äìâõ0 0ââñæ3ñ02ã ëã*ñæ2 ."äâ / :-ûí âûó èéì÷ û û â &æã â -íæVä ... 84 ëûæí äâ9æ9 .ñ âêâ â .ûé â æâ !õäóä V ûñ ä ÷ âì ûæóìä õæ0 -çû: åâ -éå_äâ"_. .--æ0æì ,3 ä . , âûçåä äæõâ0óí ä&õ ä .ä÷"ãä_ äõâãìä ä0æ÷åûä åâä ûûæ å - âVíõä * .23775 âçäû)ä. .æ7--03 :â 5 é10' æâ çó÷ì êâóé õæ æåçì÷ äûâó ëæí äûââûV æ÷ 03÷1 -ûõâä -âì . ûVæ . âõû ä0æûäåæ ëóíæåí 9!3 -Dâã íâ âé!âä. 7 317 âãD1 Dçé&âVç& û ä í÷ ââ íêâå ââéåìD:í 5ââçä_ :ûæå 8 -ñääæ äûæé ãôä â0æ 0å &æõ -ûó æ õóä æ ñ , . .âåñâûó "äæûä0ä çûâí_ .äíâí ::?ûì å èé æõâ â0Vâûìåââ 0âV â ûìå ,"âûåêåä" -äûñæêä â íõ :û&ä -âVé â . ,"ä0æ÷åûä äâû!0_: : -õ .";~â%ññV 'V åí éûõä è7æäæ û&û&âìä .û ûóåí,V äìâé ä --019: äâóæ ÷" ,ëVçæ7è - âû é ëêâû çäæ ûóæ ä ûâóé. : ûå 5 âåìåí åæ â0Vç÷í -â ó õ ëæû&âì0 4 -ä÷ äæõåé äìôõ * * ìõâûä ä7âçíâ_ .â ó æåæ÷ ä .Vâóìí æå 0âVûó . ââçäêû ä ç - ñ ûæ æíæ æû. :'íâ í âó0æì ä& âû0å â óûô -æ0 * *í åâä , ûõæéì ûçå û âé å äûââ. 8 4 --9ñ--4 í :äìâ .äìâíV ââ âìåä æ&õ ä û åí é âãVç÷í ä í"â_ ::âóô äìâé ä åâä ä õ äñ &ñç õâóæäí ä-0 êû 9õõ,-1]03"ûâéê.ä äâ :ä0ã ,&âû V0õ û ó æ0 äû,äV0í ì 0ûV - äñ âíõã äûõ:ä_'â âû -7 å &âVó .æ ÷å õ äûõ0 í÷ ä ûâ"_ -7"510 -71 0íêé. :1 âû æ 8 ûæVâ ,0âãå-í ,. æû-äí âíâó ä÷æí÷æ â ôíóìæ ûäåí äæ&çå æVû âé!í!ä , â&æõ ä äâóæ .41 ë3â-0314 - â÷åû åâä äìôõ 8õõæ -åê.û ûäñ. : ,ëéì û .å" Vû0æó_ äåìä" 8 :æâ&â&âíûóâ åôì0 äâóæ ÷é 84 :âûìåVä 'äãåâûâûâæ_ -ä0õä â0í(ä_ :æ0 :äííä ."äâæíâ æâé72 : â !çæûä -äçûóä_ äõâ0ä æ æ âû02õä ûôæ ì ,êû. äâûâõôâé âõâ&æì 4 ââíæ-ñ00 í÷ -Vâûìå äâóæ ãâ - ?å , ä í .å?ä ,ä í÷ "0âõä íå_ &âVó ëââææ ëæ'ã äâõ åâûìä æ :ââûæå å æ ä äæê èíìä í÷ æôûåí éíí , â æâûâåä" " 4 *çû 8 , â0 :5äå âç ! _ é å , æêìä "äææ û: V .õæ0íæVí íé äôæ âéæ Vûä äìû "ä ,51.7--31.0 åâä & ä0âå÷é ,äV0í 4 -æ Dâ&0 âê æV Dûå æâû_ ä ûè_ 2ûâ û .äóâä êìûå ; !ââçä íã0æ'ã ââââô ,â÷åûä æâõ æ0 -æV -ìåæ ì&æ û -óåä äâûæê âä âûó å& -!âíõ.æó â0 . í0( í!å äâ&â D é &ûó æó í âóåæ÷ä õâóæì äíâí æ æå åâä÷ æ å æ 0 , â ûçåí äûóâå *4 : âíåû÷â ëûââ ûâå.âç ,õæ0íæVä ûê æâä,â0Vâû -âä 8 ë û ÷â æäûâ& " ìä..íõ - ââ.íâå_ _"ä &ûä -âó ä åâä :æâ "ä â& äâûíç_ . æó÷û äV &ìæí ."!êí!ã.û_ 8 æâç â0æ÷ â 9 äíæéâä ä0âô ñâûó &æìíí 4 " . íæõ 8 , âõéæóûô â0ìûãæ âíã0å &ûåææä â"õ èóæä÷ )...ãæå VæV'ôâäí äâ0ââóæå æâäí åâä )ã141 ä0âìñä åâó ä í 41161*÷ í&õæ0 ,êû 1*511 å ûå åæä÷ ûó ìæ -æ ä &ìæí ,ñæâ ä .æ ÷åí . æû 8 &å â0 í÷ æâû&âí íôâ0 -ä õæä÷ ûçåí ëâ â õæ0íæV â -æ ä0é â0æ 0 äõæ&âä æêìä âû âííìæåä÷ 8 , &ì ,ëæâ å0 â&åû:ææâ . âûõæ ,èéì ,âûâíì÷ â0õ & ìí ä÷õìí íæå âûå ûæì÷í êâíçä íñå æå ÷ !æ !""â : : !:&ä û-:; , å'õ Víç ûó . åVææ& êû â ê ä 0V -ââ û å &æ ä å äåæû ä0âå äâóâ !â:ã(;äñ:ûäû&í.â . ââää -ôõ *âV ,æíô0âä èíì & æ ä 'äûó!åä â0óí íéä,. 1"ë"æ í é ä âêä åâôæä å æ ä ä ì :-è:õä âûêì â õ ûû: ,íã0æ'ãä 8 -ì ,äííìæåé èíå_ &'- ó âõ2â æ-0å , 0ûVääâûå æíâóå æìõ÷ :ç'âå&íâ& 021 è çæêâ âíæó â çââ .ûäåVû)ñ ûêì ,"&ìç0&æåìæíéé" âíå æ!"0 ëéæ ñõì âõâ ä;íûä 1, . 0 :1 :-äûâ0é :'ûåí: í õâôì å æ ä íå .ä!:&ç ÷&æç -æí÷ å â ä êæ-:.!,æ.,. .&&æì äí -õ÷ , æó .ûíæ& .íéä , ûìæå :"ûâ÷ õ ÷.' û " 111.0 äé!0ä âíâóä ÷ : õæûã - æâ æé';0é04.0 â âä !2::1( ìæê ûó í äå÷â0û "ä Vä÷ ÷ âå0 ,êã û æâ æâäí íæéâ äì .ããä :.V2',.â. ë_â4( 8 . âû-õôä .ûê íû2. &âVó êû âåíìì å í û÷åì âæ!í äóåûå æåâ ÷ -æV å äíã õæ0íæV 31.7 .7âã( : ä0 ,æVç÷ì :ä71&ä ! .õ1 .ë æñ - '.âí2ä! ::,11":;[.âââèè:í"0ë':ã âåìåí ëææé â äæûâéâ åí÷ ;-: äæ:ìç_ äâä ä÷ å ä æíô0âä û äââç í!Vä.. 5ëó õVâV Víä -Vûê æ&â0âåâ ,âì -ûóä :åâ! â0å'ûâìæVâææ æ û âûíæ&äíå 021 "? ââê ):æåâûû!äåâ âí: :èä7â çâíâäëæ .;.2 :ûõû ñ÷åí ûó .èéí ä.,â; : - äâ2'ëç -û÷ìä 3â:â " ìâVæ-1ä. - .7ä,æ: 4 ,äûìñ( äõìñä èæ ëâé ä" êû 0ç2 : â:ûä 0æ4æ , -ä . æêâ ,...-.. * ,ìûæ ÷â 6æõ( : õ-0ûãä â.2ûí :!óæû ä ííæãì ëéì ûçåí ûä ëûæí ä,2ûõ ã:â .-- .;.í,â íôå â äâóæ âõâóæì "õôó û êìä. 310 ë-V'?. _÷æ -â0 :â& :V ,âäõí âû æì.ä ûV åâó ,ûâVëæä :'ûóä ë,íè.ûõ..ë-!ã "âçä ìä.. äââä â0æ 0å ,äãæñ ë 8 9: : 2 -æûV :ì!' 6 : 0 âíã ääó,2â :èíìä -;êû â÷0*ûó , 0âVûó :çäå ,â:: * âû ä ì ä÷é ë-íû:: . 1çñçí â&é æVì æ â ûä0 äââ ÷ , 1 :' 5 : çâí&ä ,.0å( : í-äô ëçâ"(: -ûâôç çæä ,æ ÷åæã ,ãæñé : :í&ä _ë417( ä2â:ä âõ.:í-è; ä0êV ä&æ æì& : ä V÷ä èæ ì õôûìç å1â äûâ& ä äå0÷ æ÷ãû -í !æõæ - "äéâ:é éâ ûé_ " -åì÷ä ä&ã -Vä ;æ÷åû :!íåû_ ëç"! ëõæ::ä_ 1),â4( - :çæ0 åæ í ÷ ûæ&â â0â0õ ì 5éæé û&"V_*åññ â í çåé äõâóæì äâóæ ä&õæ0÷ 7:õ; 8 -í ,âíå* â 2âû .ñâûóââ åìæíå - íõ. ,ä ,1"âæ âãâ ! &ûõôì -.âõ:.û .2'è&û:2 .ä !0÷ !'0 - -1'ãä : !!ûõâì. 8 â ûôä õæ0í:Vä âóæôä æçâíôä÷ â÷0 ë.&çâæåì âêâíV âõí - ââ" 1âä .äìôõ... ,ûâõôä .-:?.: âíââô âìââä âíûó ...ûæ . â÷!â7 81÷÷å8 ÷%8888888÷åå %%÷888888888888%% %%%8%÷%**888888%88 8888888888888888 9? ç 4õûç
ôóâó
.
.
(
.
!ä
-.
-
.
ã
(7
å
í÷
.â
.
-è
æâ
-ä
Ví
-
å äí
-
û0
í÷
âê õV
ë
íå
-÷
,
åæä
Vû
í÷
æ
?û
õä
õ
;û
û
-
-
-ç
äå
:1
-ä
51
åâ
åæä
í0
-ã
?è
:õ
û
íõ
õ
í:
.84
íå
'
â84
û
'
í
âå
ûì
â:
4_
âã
âí
âç
æ÷
.
.
&íæ÷ &âûâ
1:
è&!èõ
" çâ0æ* å ë
?â&õ'&*â
?.7!1.2â(2 ã*éíä æâ é 'í -
âåû÷â
êì-ç÷
ûç ëìñæâ
ë ëìåê
&çæâì
,'&
ìæâ 110011
1æ00û ÷
-4691 å"
èûõ
÷
âå*ñVìV1
ä&åâóìââæåä åûVâ
õâ0â ëõíâìäûââ õ-ãâ èåû÷â7 ââõæ&âõ êóâ7 0èñää õ èóé0 äââå åè &äñâì - äâ-.å ä&õâ .' -2'-èå âõ-&â., -åû ä-0&èä è3è ñåì ë:--7ëä ,âû0 &-Vóä äåûõ âèûääí ûóê .-2'å-ä è2èä è-â "âíåûæ*ä êìûêâû &å' ìâíæå "&ãå., Víäì íä &êìä" éVì û " & âêâ,äâíãûì é-èââåä è2â é0â:é-:) â-èåêæû.,ëæ&õæì æ åôûä ,ëæóô 1V,1.110äæ ë ,ä .âê'õì &0éç õû â÷åâéç ì ,ë:,â;.èâæ,.âæëë äå íâã& âåêèä2' éäæó äíä -2è -âå ä -0éääé &õ âé åëä ÷ûâç â*Víæ ÷ åûæí -õ2' .&:ââäì V0èñä ä ìä -â-â -õñû -âââ ,äûåâ ìâí&åä , &0æèíåû 2âó ëæâ7âì ;ãâ( , â âä íåûæâû .ä-è . äæûââää í"âäì ëâåû ".1 ìçí äæç ,ûûæ& õ âé&ûì ëæ â÷ ë&íìé è ÷ D æ ä äæ 0éää .ûââ0 .û-õä . ,1!(46 èä÷ä ûä &äâ-í .äõâ 0ä--ì&í æõæVä ûâíâä ä-â-õ äûêìV â ó û÷7å ëæ2'åûä éâVìâ äæ ë âèâåí-0 õæûâå æûââ ä 0õ ã:ã:;:ã;'ëâ;ã:!ã.;:ã.:õãñ .äâê -4 .âñ ,ëèèíã -í-ä &õ ä éñæ .äé-ìñ äç-ê .èåû2D .,1 ,4_ :&æä &2æìí ñéûâ õ -:äâ ,ã ,éââV÷ìä . ââãæ "ä&-óìâíâåä í2' äíèä é-ëäæ äâû-åä .ä&âôì ææì-ì . ä â â í72 æ íâèäå ÷ä :ííå é-é ÷÷11; .7æä ! â)÷2111 ê9 , â "èæìä êûæó . *ã,* **** éâôæû ,éâñõä æ3ä0å" -÷â ë ë 1"-ì 0 7 2 .äâéâäâ æó ä2D ââûæäâä ÷ì& æìä æûã -'â åí ëãûå7 äíãâ ì èå- &ìâ 8 "æ0 çíæ â0æææ ë äæD7 äìû éââèâåâ0â .äæõ&ì äâ0æ íâ"õ æåô&ä÷ èâûõë ä ëäää -ì-íæå -ûå ) ëâí,-,.-÷í:ë! äâ-7 ,â Vâââ&ã . æûäåâ0 ,äûâã ä-âæ&ô ûó --ä: äæ& âì &ã0 êìä÷ä ä&å-ó ä0âê ! ûéä ä2âõ0 .ûä" ë ,íåâí-âåä: â&é "å&-ó. æ-7õó æì÷åæä û÷å -&óä( &&-õ.2â û3& ä&-óì-4 .õæ&âé .äâ â0ææâ æê äæ0â ûíä - äâé ,éââ&âäâ .ä-âôä ä èä÷û ä.ìâåâõ ä-ôû æõâ&âä -çä éûâó â - â3 äæ& ñèä .æíéæ äéûõ20, æ âûä3ìí äéí éâ4õóë ëãâåí ó ,ä&åâóéâíæåä .éâ -âå-0â äê7çä äõ-çåí **ã,**** ä-ôû&óä æû .äâ-ãââ ëéì ä*éæìä-ãç 0&æ0 åæ1 9 éû0ç ÷7æãä æôûå ëä5 ,* âõ&ì(âäûæì èãó3 éâã,ûääûó ì - ë-0å ã ä û â "åí-0 êìä÷ä Vãûå ñû âóé &â.èä .å;7-1 72ëå è7âå õâãä ä-0å2, ,V0éûó ,-ì -?ì ì25 &ãûV0 ,éâéû&-ä&3âåä .â è20æ Dû*åDûâ8û íì4? óä æ0æåä &1-0 é-éæ ì : .) æ&åâóì-íâå 04' 0 æ=282 0 ! 1 .äâóâûí ä4 ä íäää äæ ,ûñè . æûäå ä333í æ íåû÷&âõ äæâ ûæV .äììä âââ* *â1*4 è3ä-â,âåâóè â&,éä â"õ äí äñû&ñä ëéí , èæâûæ÷ì õæ è û 72âä÷ ä&äDâ .û_ __õæ _.,*4 -: .& æìä &õâ â&-?ä .é-0æé èì-ää äû72 -èâ . &äâ æ æçó72ì â : ,äâ3èûã-äûñëì ë ë-?åû æí ûíæ ûôâåä.Dæää .-.2-2:íæìäå æô&ó .äâ éæûVâ )ûåâ& V-3ä âä3û ûóâ í .óé åíâ0 Vâ&í , æ2âó0 -õ ä .äñ äûæV-ìæ äì èû& ëââââ:û è&èâä'-å ì õåä äô-íìä ä & âûèâ71 äæâûâ âäûñû 8 ," ä-è-ä-ä .ãû äõ,ôäæ Dûå ä&åâóè-â .V---70èåä íéâ âíóä æäâíôä -& &-ë.è -71 ---éä âä3èä6 äéâ0 äé éâé äëíèè .ä& ...._4 ûû..-â --ä- --3è é-â3æ-02ó éâ2'äVë äâû÷õ äæûâå äæó ä -è-.ââ .:è:-. â--è -2â3å è-: 0--7 â-:è :--ó èâæâ2. &â ëâ**â** , ëææû& äíéé-&âäâ2æ ââäâ ä--0 .éâäûâåä 8 --óäé.33ä-.ì& é,ûèñ& é-å:0ä.2ä âûôìí â0Vâ&ìå äèæìVì â.â-.4å..å ..2&æ& .éûâõ ..0::" -åèí. ñ---ó â--ã-2 8 ..--û -.--â " õ Væä2â äêéä --.-4 .è7â3 .&äæâìä :-ûå ë&âûóV èâå -3èâ 2â- ìä-÷&ää éæ27æääæ û-..ñ â;,", -âåûí-ä &âãâåä ó ,êìä2:& : D.4è.'ëâ ëèâ...ë:0 ,&-âó ûñV- .4èäå -èõæû-åä ëæãûâå èûâô -?è& â,.0û â0å -7ââí .äâ3åä.èââ& â --â . ,.-3'"ä-.ãé ææâ22ó.. ûìæ û"& ä"äì - .â "--.â.å -ã-ô0 D- ñèâñ -&ñä- âûèâìå5 "ëâçôéä -û÷ èéë& âéìäíé 188 .:û-é0 -èâí âä - è â÷â.&âãâåä ë âõë72âä & âèä :?7ä3 ê âå "éâçôâ:ìä â0â&* ,,÷ &êâì& ûõ÷ ?åû÷â âåûíâ ìæ ûâóé& 1 ëââ-âìé "ó " ââ â â:â 8 .-"â .â÷å â è 0 ì ä âä äêâê âì÷ì ñéûì ãûåä VVíä0 íä3û ë .â-23è4 æûé äíæóõ - * .ëâ-åä --åä--3V3:ë&â 111ã ëæ0ã-ë4: â;:ã, ããâ"èí" * ñé-é ÷ìííä ,íõâóä" -.& ~.èéâõê' äìæõ ç .äêìä ,"éââæ&ûâ*å ââóìâí&å"â0&&âä ííå äíâã æìæå âû âê',, û&äé D-åä âì÷ äìâê ûVæ ?&ì å -â: ë ,íæìäå û.-2:2'-3è&"& ë-ç ë --:â"- -è' *8 íä íì è'ûì äõ "&é âì.0å& *âê&ì, *&â* ô&éVí ä-û ÷ "4'2û "æâäûñõ. .&ó'û.è ""-:.ë .*&éã&*ûìê.ì â&é óûô ûâõ , âäåâ ñ--óé äâë& ë äû âõ æ0ì â -ûëäV -æå.. æû÷.õå äûåâ âåç -ä ä éâ-2ââåèä 2â&â-ä äå' ëV ";.óì-í â æíéíëâ,:õää èññâå ì _ñ-èó-ä ã ,ìâ3 äâæ äé'èõ7 :--è-:- & õ::2ä -:û 68 ' -ââ 2Vé- 2äâ âñ7 äóæõ ä íâ0í 1õ-ãä2æ .ëæ&3ëí ,èéí ëìôõ V 7õ.5 èõ õæûä ëìû .ä3â2âåâä äõ÷é & í7ë ë;0ûää é äæåûâ -V &õæìä â ñæââ---0 ûæô-'û ì"æìäD; ä&-ë äæíìä âìíâå -:èìä â..- ãâ õ ë'èâ:'??è -.'.èâå- D- --ôâ..ââ--â.-âû âõäóâä .2 æêì åûéäí íäââ ---8-4: .èââóõ _ãâ.â.â.. 0 .âã .0. åæ éâ- ÷â 1âõæâ71.0 0â:V:,2"ãõäââë5ë 4ãââ_ ââã._ âû"2 -3?- --2â7 -ûäâ äó-ä ë-èóè -- ä "êì&V.,äæêì äåûìí æë -â-é-ûõ -Vâûéâ Vóûô æ'óô .'ã_ â0âóí äõû äìVä &õâì -8 .-èû2ä äââãä ëé; âé.2è-2 :èì 2ä.-0õí åâûûèä V ë í ûóíè -2&-âä äâíì ä&äíì ä-7 Vâ2âå: ÷ ë -â .â0æí -Däæ .èûâóõ íé ë -èââó íæõ â:'ä0ìññçì äéûõ3: -& -2äûâå 2í( æ"-: å'ä ä.ûVæ õ: äóæõää äõí äû &,âë õó(. õ,ãûäí æûä,ì -åêèç÷í çí â÷ âó è7 ääñ -å .ä-::&ä -: 8 % 0 -õóë ä "V-óìââæå,. â èä÷ ëèû -ìû -.& , æå -âó .é-å0& âõ . èç÷ä-0âã-å ; äâã ":û: û'3 ë õ- ã ñæââ,0 â !â4å,-é äéâ0ä-õô & äâô; ,éû. ä âêû .é åâûìä âæôâ--.äââóõ. .â ë ë: -íåûä ââ äâ âôäé &æõ â ûæñçâ çæû-åä â÷÷ ::ëè äû'-õ - â0í .äõ2æ -û0é . - óûôä .è, é æ ëââ&õ÷ .éâõ 7ë ä-û-õ ôõââ ûä:ä è&â-è èõ:âä ë2ó7 "í(- ,äå --ôçì÷ ,â"í íå -ñóõ .é&â3å&â .ëâìåäâ ë :0:-ë:)ëâââíèë-õì äâôV ä -ê äí÷ìèäâ"õ ä æéä 2'åû ëäâé ä7ó-ê&-2-3 :èè'7 â&é .ä0âVåè èâ-7 û äû-âô äôõæì äæõôìå õâ"" âââæ.0â'11â.'"ã"-, äôõ-0 - - â& -è' . 2'åæ- âì äû72ãû.éâéìä .äâìâåí íåûíâ -10éé ââãä2V û õ û . 'û ...âû2Vóå , &äñâì ââ.÷ í:
?÷
-
å
Væ
-í
ë;
'7
åû 7æ(
ûì
õ
0!
-æ -ä
.- â4
äñ
.0ë
Vâ
éä
-é
æñ
ä-óâ
è÷
-û
.
0, ;é -æ
âó
âí
_æ
äì
éã
è-
ã"
í÷
û7
.â
.-
å
-
âè
-÷
õ
.â
âè
-é
âè
ëñ
í÷
&õ
Vé
-é
-
.í
;ä .
ë0:
-í
äå
-.
.
â
éí
äñ
èä
-â -"
ç
íõ
å
-ä
-ä
';
û÷
-é
21
;
í÷
-ä
æñ
íé
æñ
íõ
-.
1
å
-é
ûì
â
äé
-
-é
â:
û-
íó
2. ëé
.
äí
-õ
ä: -
-é
.å
è
ûââää
úùë*âëñìåì' ä',éåí -1962!2-.1
îñåëï áú"à
ú÷ãéí äîùôè
ðåú"å ó ç à ú ò
äîäå ä äùìåí
á éú
10é
"
ò÷øåðé, ãéï ôñ÷ ùåôè àúîåì çøõ
ì"é á-30 ùê ä-16 ôñ÷ âåéï
áùçñ
1 à' .,å;(é )éé ùï 4.åõ
,é
ì
.ï"
ëãåøâìï
ðèí áøçáú îæøçé øäí åäùåôè äáä-éî-í, îè!-éí. 11 áòéèä òê ôø÷ãï ùøåò ðùàø î1øçé áú-éí. î:áåùåòø âáå, òï ãð.ñäà-7å ðéâé:å áï.'øåáé. àáø;;í áàéää é÷åí. á-ãå ïñééò áùä.ãéå äøîä-âáäïí ùðééä, áï-øåáé. ùì áôðéå áå* à"áø îëê, ëúåöàä é" åðòãø äëåúé, àú øãëé î- éåí ï1 áîùê àãø-îëï
æ
,.
?
ôâéòä
ääúù ùåôí äøùéò ëâìì
ìøø îùä îçä äîäãøä äîå-, ãéï ñë÷ ú÷ãéí äëøåøâ?,ëîâøùéôøòåéåéå äåöéà èøé"ëéèù éäãøä äùæãá áú?"àáéá, ëãåéâìï îìøäé, àáøçí àú îëáé éøéá ëùä7ï ôâéòç î.îø÷. ëòú
òì
îòùé àåòîê? ëàùø øîú9âï,
ìëì
ìéâä î7êç÷é ä÷áåöéäñ-åí ìôðé àá- äøîä-âðé
áîñâøä ã÷éä äåë:ì
áôáøåàø áä-éí ï ää- äùðä, ë-8 á'. ï øîä-73 îëáé áîâøù ,îùä÷. åîëáé øîä-âï îëáé
á-:.2 îéããå
ìê ðâøîä áúì-àëéá. :ëä ä* á:éðå éö':éú äá:ä úìå- äâé.ðé åäãà ùëà1éú,
: äáéðìàåîéú
äâ5ò øá æéì
ðâã
àù
àäöèä úé÷ :ë:ä îæøäé. ëøåøâìï 0ð ùðîùê äåãù-í äî;2ôè ìñ-øåâéï. ëàùø àäîåê, ðñúééí ñôåøñ" áëøæéì ðäá ..éã-òéú èøééáéè: äùãôè äôø-ê äøîú-âð..äùä÷ï èòáú àä äëéðåðééú, áøéöãú éùøà? äáú-éîéäùéòø òí ääðâ7ï ùëàéìå äúòéôä áëî? ãðøð÷á? åëéáä äîùä÷, áîäìê äî÷åîé. äîëëé äðäìú òãé åàä äøîä-âðé äùä÷ï àú äéù- äàééó 7é àîø áë:ùøé", ù÷ø". ë..ãáøé ääâðä ï äëï : ùäå:éó ,-àìé "àòùä ä7ðãñè öééï äøéï, ëñè÷ ä- äøö-í àäø øôâø ìà ëãé ìäøúéò ùä÷îðú òì ë* îöñééðéí".
ùåôèéù!åí îñéëå ú÷ãéá îäúôøòãéåú àäøéë ðéí :êðñ -éà ëøåøâì, áî:ê':é áéæéä* àáøäá äùä÷å àú äãé ùìééèä àå ì"., á-1110: ãï åëå äîïøúá, îàëø ùé áî- :åáä éäúðäâåú àé:å ò*â äë÷ãú ù:úééá, ùê ë:à* à* ì"é, 0()5 ì:ê ëéõ ú:àé. òì ùáæòééí ëø
ìçå÷ú
äëãåøòãò
äðåâãú
îãäéîä
äçìèä -é -
ìçæ÷ áéñùä æø áùç8å
ðâáä
àôùø ðåñôéí ìäîòôéì åôøèéñ é÷áì éäéä îàú òúåðàéí áîñéáú - ùéìä àáøäí áäéé (äéåí)îçø ùúòøê äùáåò ôðúä ðâëä, äôåòé ùì äëãåøòó ÷ëåöú îàúðå á-÷7ê àó äøîï áðé àáéá". ùåøåúéä àú éäæ÷ ëøé äîòñéì, ì÷éáåõ áá÷ùä ìäéîðò ä* îôéøñåí ì÷øàú äèåø÷éú äàéåèä òí áîãö"ù îùä÷ä éãéòä. èøëæ ùì äî÷öåò* äøëå áùä÷ï àéøåôä, âáéò ëîëâøú "âàìàèàèàøéé", äðáäøú ðéì, òîðéàì îø äñéòì, áø9ðöø. àîùøåã ÷éééðåîäîòôéì, öéøåôå ëé äìàåîéú ì'áàìú ëúáðå: àáäí äâéá åää- äúééòöåú, áøåøä éãéòä îúåê ìäòðåú ùù ôðééä òì ìé éãåò "ìà äçáø éá÷ùäí". éèðå äôåòì é÷áåöú áø-ðöø ùì á*öåòê".àøéð'ä åìà ëæå, äøîï áðé ú÷ðåï àú ðåâãú ðâáä, : àîø ðâáä, î÷éáåæ àúîåì ðòãø áø-ðöø, ãåê øùîéú ôðéä ëì ðòä2úä àéøåôä âáéò îùç÷é ,.ìà ìàìåôåú ù* çðåëä èéå7 ìøâì îîù÷å ðâáä àðùé äçìéèå ëãåøòó, ìäí, ëãàé äîù÷ ùø äðåòø çáøú òåøëä îùåí ëé äéåí ìäæåø òåîã äåà áðâá. ìäñúëï ,.áñúø"îä, ùç÷ï ùì áöéøåôå ìîù÷å. äòåé àìéôåú áîùç÷é ôöéòúå ò÷á äöòéø. äðáçøú ìí áï áø-ðöø äéä áîåñ÷áä, äôåòì åùúñï îàîï ùì åáúåøáéåúø. äöòéø äùä÷ï ä-17, ìîåñ÷áä) äðáçøú (åîàîï ðâáä áùòéï.éã æëä ùáæä, äåáø. æ'àï äîàøâðú. "åòãä îúðú îåæäá, ìäáéà àðùé ìéã*òú ðéñé:å æø âéåøà îàú òåî* ÷áåöú úâé èòåìúí ë* åððáä äîòôéì åàéìå "âàìàèàñøéé" àøöä, äéåî ìäâéò ãä ëôøäôåòì ÷áåöú áìí ä* ññéìú àú áò÷áåúéä øåø ñøí ÷àøä, äàìáðé îäùåôñ ðôöò áéøðáåéí, éùøàì ñáà ëê òì ä-èøàìéú. àìåñä îåòã òì éãéòä ëì ðú÷áìä áãøðãøáéí. áäàåðú àîù äîòôéì ÷éáåõ àéù ìðå äùéá áåàå. îùç÷ðé äîôúç ùäåà áåéí àìéðå, ôðúä : .,ðâáä î÷ééîú àéðä åéùøàì îàçø ÷èðåòå òì øëá ä÷áåöä ùì àìááéä, òí ãéôìåîèééí ÷ùøéí òí åäúðâù ëôø-ñáà, áîøëæ òáåøå äè-ñä ëøèéñ ð27ìç ì- ðì÷ç äåà ôøñéú. î:åðéú ìáìâøàã, äéùøàìé äôð-í éîòåøã ñåáì ëùäåà áéìéðñåïáéä"ç äàùøä ÷áéä àú äñãéø ìàäø èéôåì áâáå. îôâéòåú ëìåã. ääòéñä ìðîé äâéòå òí éáéúå. ðùìç øôåàé
8öîä
ëôé'8 áúàåðä
é é à îæõðä ìàúìëéîäééí îëøé îèòí éú÷ééá
éîñåø áîùèøä
áìí ðôöò
ôøéæðø
øà äùåôèéí øàùëðåé úåîùä
ø÷ ééîãï,
îðèáøí
ãøø
îàú
èìâøôéú,
àéåó ôðèéìí, éàéø ìëàï*ôàãìå àîù äâéò éãé òì øãùí øá ëè÷ñ äî- òì äúàåðæ ôðèéìè, ì- îøéîà äèéñä éîé ùú (!) ôàãìê ëé åè:å ëàê åîç:öéîä÷åø øáãú ëáì äéàåéø. áîæâ ðå* áñàï-ôàåìå äîëáé øàùé ùì ä;2úúôåúåëé ìé äñáéøå äîñå'-äé, ä,,÷åøéãä" áîéøåõ ôðèéìñ áä áú÷åôä ãåå÷à àðèé:î-éí, âéìåééí òì äéáé2ú ðøòùä ì-äãåä áéåäø äùåáä ãâì ùì åäðôúå äî÷åîéä áäåìãåú äøàùðãä áôòí .ùøà7, ìàéïòøåê.äùåáä æä, îéøåõ
ìøçåøéç ìåé äâ'ò ìáøåç øåëåðä. ðàìõ
òú åáàåää äîëåð-ä äìåï òì ìåé ôøõ îäùéä-í áîøåöä áñîåê äéää àùø äîëåðéú ìòáø äùðééäáàåää îîù 7î÷åí. ìðöéâ ëé ìé îñøå äîëáé øàùé éäðöéç äöìí äöìéç ñéëåééí àéï äéùøàìé ìåé àä ìîòìä).(áäîåðä äáåøä îòùøú àçã àú ìäôåñ øáéî ìäéùâ àå7í äøàùåð-í. äî÷éîéú ôâùúé àîñ, îàåäøú áùòä åéðöç éôúéò áàí ìå éäùá (,.äåëé") îøãë- àä ùàîø ñé÷øé ùéùúúôåîãéðåú àìåôé îñôø ìåé øåöä ùùêîä : áîéøåõ. òåðùå". .,àðé òì éáåà ìñééø ôðèéìè áàå äùáåò éàéø òåîã äéåí ùòøééí àðñé áãáøéí, åø"â äîéøóï ééòøê áäí áøäåáåú éôöåú ðëåðåú äáéòå ø"â àðùé éöà àîù åëáø ìòøåê ëãé äî÷åîé ëôéöåé ëñó. áñëåí ñå÷øé àú àéîåï. åøéôåé. òáåãä éîé àáãï òì ìà äàçøåðéí äéîéí "áçîùú ìôâåò òìå7 äúàëðúé åäãáø
ìà-öèøéåï
ä-
èøééáéèù
äøöø8ä ,æì5ñé"'
äéåí ðâã
ñôåøè" ëúá îàú äúåôñú äøöìéä,ä-3"éãéèåúäî÷åíäôåòì àú ÷áåöú áîçåæä áùä÷ðé îäåæ÷ä á', áìéâä ä.åí úùç÷ øòððä, äôåòì äøàùåï äáéðìàåîé îùä÷ä àú ä÷áåöä ðâã îâøùä òì îìéñé. ä÷ôøéñàéú "àñ-ì"
àéâåã àéùø
ñôåøè" ëúá îàú - áçéôä "éãéòåú äéîä, äôåòé ïí? äëãåøâì äèéáú äðäìú ìàéâåø ìîðéäð ùìà áë÷ùä äùéôáåéí àúîåì ä÷ëåöä. á:ùä÷é ëùãôè àùë:æé îðäî àøð ðòð- ïà äà-âéã äáä(ä àåïí àå1 ðéî÷å ääéôðéí á÷ùúí ìá÷ùä ìà;2ëðæé åäøøää úä à7ðëáæé îðå;í ëé 2ëê ä- áîùä÷ ÷å, ëùïôè ;;2îù àú /ä å,,,"äùåôèáëååðä ê÷ôç ìéâä ÷áéöäáå, äôå- áéï áùáú äéàåø-ä éð::éäå ù/à ðá÷ùëí åìëï åáðé--äåãä. úì-àáéá :7 ìäåí òã ÷áåöäðå ìîùä÷é îá÷.2éí àðå àåúå äá-øéø, äàôùøé". áä÷ãí 7òï-åê îø àúîåê äðçéù áéðúé-í äôåòï îäðäìä å÷ùèééï, éäéàì ùäùîéò ääàùîåú àú ä-ôä äîùîòú åòãú áôðé àùëðæé ñôåøè" òåú 5 äìéâãú àçéæä òåìà ëì àùëðæé îîùä÷éùåá "éãéòåìàúîå? "ùéøåçôâò - ä÷øø âì "àéï ëé;2ì åèòïøèòðåúéå ÷-áï (5:1), éééèéå é áàðâééä, ìäîàøçéî". òæøä 5 ùìåùòø ëáù âøéáñ â'îé àùëðæé îðçí ùê á÷ùúå 4é äìéâåú îçæåøîùç÷é áîñâøú2ð îäéø äùåðåú6ð ìå îéåäãú" éäòðé÷ 8 äîùç÷, ùê å' "çâäúðà-í áâêê ðãçå äîå7ã", äðäìú éãé ,.çåôùäò7 àîù ðãäää 95 àä ëáù ö'àøìèåï,äàçøåðåä áåáé äã÷åú åàé÷å å) àùëðæé, äùå ô è é í . à-âåã ùäåãéò ùëåñå äîâøùéí, ùì äâøåòéí 55 îðö'ñèøéæëåú äéçéã äùòø ä ' òï;å äåà ëé î:- éè, ìôøåù ÷øç. áùëáä 85 ôåìäàí. ðâã áîùç÷ -åðééèã é àäîåì àâåãø ùì æéëåééä áù7 ðôìä âáåää äåöàä 8 äâ-ù çéôä, äôåò7 ë÷ùä èåèðä))î áéï áîùä÷ 8 åàéôñé..äåôé2ä àøåëä åîééäãú", äâáéò îäæé÷ú äáéñä áå åéõ'. äìéâä àéåôç àú 5:0.(èåèðäàí) áùéòåø ëô"ñ-øîìä òì âáøä îðö'ñèø-éåðééèã áäúàäãåä ðéöçä,.1ååìáñ" 1;0, ôåìäàí äîéùä 2:0. åéñè-áøåîáéõ àä 0 : 0 58 àîéú', éçéàì îàú ìøùúìñèø âí ëáùä ùòø-í
òãåú
äçì ìàäìèé àéîåï îçðä äéôä îëáèôåøè" ëúá îàú äàéîåðéí îëáé. àâåãä àú ôáúä "éãéò(äøçåáåú îùèøä . áçéôä äò-ééðé áàéöèãéåï éú÷ééîé ä- åêåôè ôøéæðø, ìøàåáæ îåì éîéí. 27ìåùä åéîùëå ìäæ- ëã- äáéðìàåî-. ëãåøâì ðòøê äùáåò ìä÷ééä ùòáïáñéó ïé- îùä÷ áòðéï î-ðå îëáé îéëæ îèòí à-îéï îäðä áøçåáåú áùáú ùðòøê à' âä äãøéëå áé äîëáéä", á..ëôé øîú åäô21ê ùòøééí îëá. áéïâï. åîðçí âø-ï àáøäí äîàîðéí ÷åøîï. 8ù8*48ð*ôù à44 8 5 %
úãîåø,ñôåøè" éò÷á
-
ôòçåéí åôòëåééí
îøçïáåä. ìå- ;áêîä
áëìè
ùãá
îàä ëäá..éãéòåä
ìôðé é÷ ðàøéï éî,í, çî-:ïä ðôùå éå2éí ëãåøâ7ïúé à ùäñú-éí "ìàçø àô,2øé. áìúé ùé áäêéôä äääôù" ï, áëôå, ìòðåú úåëìå ää÷éøä, ùê ë1òîí ëãé àäø, éäîéè ëãé äðôä îô÷ã àå áá÷åä ù.,äéôùåäå ùòøééî, àåäãääé÷". àú ìâðåæ éåøä ùæä áðøåä". âôìä êäééí ääå÷ø äñáéø äàçøåðä, áùáú æä äéä äðäéä ðöéâé òôâéï, åáð-îéï ùòøééí áùä÷ï ôâò 7ê7åé àäøé ùòøééí. ùå÷øé, (,,äåëé') îøãëé ìéãéòä îéã äåòáøå àìå ãáøéí äôåòì áéï ä7éâä áîùä÷ å2ìåé ëê øîä-âï, àð7åé ìîëáé (áîîåðä ùòøééí øáä-âï ìäåô-ò áøéøä ëêäåñø ðà7õ ìîëä). 7ä÷-ø ìå ðääøàñééä", àú 27ñééô àçøé àäîåì, äîùñøä òãåäå 27å÷øé, ùì ãáøéå àú ìåé "ðëåï,à-ùø áúäðú ëäï àçøé æàú òùéäé àåìí áò÷áåú äåæîï àìéä áøäåáéä, ùäééúé áòú áé, áòè ùäåà ðéñä ùå÷øé, ùì äìåðäå ìåé áã÷ä äéä (æä ä÷ø÷ò òì ùéåò åäôòí áùá-ä. ïäéî7è ùäùåôñ àçøé ä-7ê äîö;îä òã;2ú ùì î...òéðä äåëùì ùìåé îúäðä äéöéàä áôäç ÷áò ôø-æðø øàåáï 17 ùöéôúä ëîå ìà àê äëùèøä. îèø), 11 ìáòéñú åùø÷ îä åòùéúé ääòöáðúé åáøåø, äãáø òìä ìà äôòí : áùáú áéãå... ìåé, äç÷éøä áñéåí ùäéæäø àäø-äöäø-éí, 3 áùòä áãéå÷ ìå ìåé, òúåðåä, öìí îçëä àúîåì äâéò áäåõ ëé á÷åéä äàçåøéú ìéöéàä äôåòì äðä!ú îäáøé àçã äåôðä ìúäðú ðéñä äåà äîùèøä. áðéï ùì áøäåáåä.äîùèøä øîä-âï, ìäéîìè, ìà àåìí äöìí äöì-ç. îèðãø éøã äåà öéôä äøéä". áòì áàôåãä ìáåù ëçåì, ,.ùáøåìè" ,.çåù ìéé äáäéï ìå ëàåø ùí. âí ëäåìéí,åîëðùééí ùäåøä îîåì áîëåðéäå, ùäéä åáøàù ëàåùùéí áöòãéí åôáä áöìí ìéö,àä, ìïñåø äääðä, äåà áïðåñä. ôää îêøëï ïòáé ìòáø äðîöà-ë ä;2éäéí ôðä òãåäå. àú àúîåì àú ìäñä-ø áîèøä áñáéáä. òã-éï äéúä ááå÷ø îïñìú äöìë. ùì îòéðå åôðéå âåôé 7å- ùìîä ùì äåôòúê á-ï éäçáà àðé îäø, ,.éâàì, äðäìä àðùé 27ëï, áíô÷. ìåé öò÷ äù-äéí". äáø ìòáø áîùèøä äåôéòå :òøééí î:áé ùäâéò øîä-âï äñåòì äðäìä àä 7ãäåú ëãé øäåáåú ì..äö-ì" ìï;åí ìåé ëãé àäã. áéåí ùì äåôòäå ùä÷æ àä éàäø äîùñøä.ìçï;ó ôðééäí áøí, ä÷åîä âáä éâàì. ÷áåöäé. ë- ä2äáø áâéôå ñé2ø äëäôééí. éøçá äãáø
ôëúä éåøðø
5:ô èå ðäàí-àéôñå éõ áéî÷"à ùçéä
äòøá ú øåú
ðâã äñôåøí
25
áéøå;2ì:í ëúáðå 5 åùúéé- - ùäééðéî 50-7 ÷øåá ììà 8 áúäøåú éùäéä àøö÷åøñ 8 ð÷åãåú åáä-øåúëéìéú, àñ-ôä 7òøåê ãøù äòøá é:åúúôå ðéåú ðé ðôúç áéøåùìéíàúîåì ïäâéò áîè'-ä äãùåú ùúòéê àøöéú ùäéä ù ä- áëé ëä æí ááøéëä 55 áéøåùìéî. -î÷"à. ùì ñâåøä áäúàäãåú äëéäåú áéäñé äãù éäñãø éî÷"à ùì äñâåøä ä ù- á÷åøñ ñôåøè" ëúá îàú "éãéòåç % àøöé îôòì îøëæ îèòí ðòøê 7ñôåøè. ùäéà æå áúçøåú á îå-2 äôåòì, 8, éøåùìéí, ääúàäãåú ùì å27çééðéåä ù ç é ð í úúôéî éäâá-ò ä7éâä åòãú éî÷"à ùì îñåøúé î îëáé. áäåâé àä:åì, ÷áòä ìëãåøâ7 ëòä ðòøëéí 14 - á- äùçééð*í îðåäì åäåà èåáé çì÷ é÷çå é( ä- ùê áäãøëúå úåöàä àú ìú÷ðåï. 5 àú äñôåøè. èé÷é. éåñó îàîï ëäúàí åáøàäæä áðåùà ÷ãäúðééí ãéåðéí àâåãåú îëì àøõ à äôåòì áéï ö'àøø, îéøå 8 äîåñî÷ äîùä÷ 8 áòøá, á-8 ùúçê ääçøéú, ä òåìí àìåó ìäñëéí áëååáäí àéï ëé ëñ:0 øîìä åîëáé ëô,--ñáà éð ëñôåøèàé ðáäø áäúòîìåä ï ä÷ééí áîöá ùéðåé ìùåí ëøâò ð÷åãåä. 7ìà 55 éî÷"à. ùì äñôåøè îçì÷ú î áîùàì áéåâåñìáéä, äùðä ìëú ìäøäé÷ àó îåëðéí åäí 8 éå- åîãìéåú îéåçãéí âáéòéí â, "ìääñôåøñ òúåï ùòøê áæîðå îö):ä äîùîòú åòãú 5 ìîùúúäúçøåú áäåí òð÷å ò äôñ âàìéæ äëãåøâìï øáéå". ì* ääúàúãåú ëãé òã áäôñ÷ú ëàùîåú ä÷áåöåú ùúé àú "ôéöåõ" áìáãé çîéùé î÷åí äîùú÷. ñôåøè. *8 ôéí, ô ïå
:,
--- --
øùåú
úðäì
9ë8ôí-9îéôèéé ñôéøè" "éãéòåä ëúá ÷øú, àéìï îàú îëåññú "æà úäéä ì:ñåøè ùääúàçøåú éúëï á:ðú ùðäúí åî:ëé äôåòì áéï :ðâðé ~::ëí òæ øùååö î:äì øàåáï îø àîù 51]1", øôðé, àîó ääñãó*éå,å÷éù àú áôð*å äöòåæ ëùäòæéðê äð:ãøè, ä"ôéîèéù äéîãì àú äñåòå øãøù éôéå âëäåé1àäãåú, ôéôèé". äøåá. áàîöòåú çåùëáå öåøê éù ëé èòï ãôðé îø äôåòì, àéù àáðé, àøéä îø éñô1øè, ääúàçãåú àú ìäáéà ìñôåøñ áäúàúãåú äùáåò äòìä òì îáåññú úäéä áå ìîöá áä äöòä, ðåñôú, ôòí åääëøòåú àîéúééí, ëåçåú éçñé
ìøèá àæäéä""äåéùåð÷4íäî,*èøä ñéìè*òùï (áòúåðåú)
éùáé îàñø ùðåú ùù òøáééíùééçé-øéâåé
òì ñåúøåúäòøëåú
ëúáðåèàéèå,:ñéíîàä -ááàø-ùáò â'ìù äëôø úøùáé17, áðéòøëéí,öòéøéí 'í:é ááàø8äîäåæéëáéú8äîùôí àúîãìðéãøðøâ'åìéä, ÷ùäåøùòåìàäøàäø,ëéîàñø ù:ãú ìùù ùáò äîãé:ä.ëëèäãïëéåãòéïáàøáòúëôøå áäñøð:ðøú â'éâ'åìéç òøáééëáéæ à-éå ñòé- ãáôâéòä äùð-í
ðáçøé òîãú "çøåú"
'ãéòåú ðúá [,àúä- äñúãøåúåâí äñúãøåä, --àçøåðåú" "'æ àä äùåìéúäìàåîéä,òéáã-í í á: ú÷åíàí äùàìä, äòéáøéí äîúãøåú áîèâøú äñ-òä,ä÷îú àäã,ëé ñåòðéî ùéñéòä äëììéú '/ ìäí áêòéãú åæéèéò 2, øåá. .2"ñ "äøåú" "äøãú ,èúéòéê ëé:øàø é áîøë?ë8(*2 äêàåî-úääñäãøåúøàù- ä÷îú 'èàìú âï.ëøîúøé: úòîøøäñ*òç æú åòéøä -èì "ãóä ìôäåä éäí .ä-å ë- ñéòðéí. äùìèåâåúòíôòåìäîùäô.í äà27îä.ôäöéøéí12ñ îäéê ö-øéî360 æä áîô7âä äôðéî"ú øéúáåéò-ãä ääöáòäá7òúø: úçðúîùèøä éù àí ;ä-ùøàìééíëé ääáøø, äîùôèáîäìê äéå÷åúéïòã '2ìùåí, ùðòøëé:ééíàîðî àî éééãòäöôé-ä äîôéâäîéëæàðùé áååòéãä. æ ìâáé ä÷îä áòã ä-øéú" á÷éá øåá îâéò îúé ; áî,åí àì-ìèéóòáã äöòéø-í,àäã úåöàåä ï äòøëä äãéòåú ã÷îú ééä-éáé ëé èåòðéí, ìîã ìà ëéøï-äà,òáãìäáï äé îäï ìðôø1ëùîø-äâáå7 îøëæ âí : äáäéøåäñ-ëéí áùòääáé-7,â2 äñéòä. òùøéúùì øåá éäéääñ-òä äîôéâä, . 727 ä÷åìéä ñôééú äöáàé äî-î.ï7ùì äâá"åä îùôäúå ;2ìäòáø îðñéåï é÷ä á- äñéòää÷îúàú äîäééáäáäé. ÷åìåú. åòåã. åîðñéåðåäéìã-í 10 áú ääéöàåä áäòøëä ä÷ø2é áòä ðäøâ äáëåøàäéå äàéù-. ðòøëå é2äáä-øåú îëê, áåáò äøú':,òê::ù-äðéãåï àä ùðé àä ; äñäððåä :2- áòéãùî"ú.øùéîåä7ôìîàñø ;2ìéùé äñäððåú, òì äø:4÷éðéí' å:ëãà äàìäøä' ,äåã4:ù "êìàäøîñå-àðùéî.2ì òîãäíéãåòä ,ùðú òì äùéáåùäùðééíìàäø ää÷øáåú áàùêäìëìàðùìä åìàäééä á"äé- àéù-íéò2 äøé ééî-í, ôòéìä ìùäóåäñëéîå äùàìåäëáø òöîååäåàìâáåì: ëáø åàú ãìàäø- äí*ãåééí' ,ú÷åôú ,2òîãúí øåä", äí äîöó-,äîåãéòéï òí !" ðæéôä îîù úåáì äðé- á-ùàïä çêù.íúé2òä ìîàñøôòí ð-ãåï ìéùøàé äéåãòãäéà éãåòäàéðäãåðä á-27 äæøä äñäððå åâðéáä. ääôøöéäáàùéä ëúáìçá,4åäðïéà÷äîô7âä.éò-ãú áääëðñø÷ îöøéí,äééìéíáìéååé áîàé, -àçøåðéú" ,.éãéòéú ìäúòøá äîùèèé äéåò*ï ..é ääìéí ìîîùìä ì* ÷èï îøä÷òîîäãøå ùàóòáã áï ñîï äùð-, äðà7êí -÷.-..éé éééé -éééééá.4; *ï, 4é íùâ,ï _à-í áé. éä:éëåà7ä áëéäî"ù . éùøàì.é2èääåê áòæëìå.ëðéôâéá-àäàì-ìè-ó, àìä áéîéíäîú:ä?äñéçøú",ë,,ðéùñè ùðé äåñâæ-åìëîéíá.2éáí îäâéøåä äáçéøåú éäåöàãú ô*÷?*èúì:éäî"ù äøééòäìàú -áú"àäîçéìé äöò-ø-íáîøòä,'2òñ÷éäöò-ø,í,;2ðé äéøé*ò"é éùøèéðéä : äáàåä äòåáãåä àëðãø.çðäâá'ø-é:ðä, äîããé ø÷ ðáçéå '2áä-ôäáòåã 8 ä"äîéòöäåø11'2äðæòî-íäí ôøãñéí -7øø ò". ôåäå êñ-ä áà à2ðé- â2 î÷éî-ä. .ìéã àáé-ñèø,àäîã áùí ðáäñ.òä,7ìä÷îääùåéì- ôø÷ìéèä,úéêó.ìåãà-ï äé÷é àí àú ä÷ó ëñí-,î. òå"ã äéåòõò"- -ä á-÷ðäääé-à÷ àìé ä7:åôñö-éï áâæ--ã,ðå äòã;2øòì ìäí;2í-ôøòæä, ä- ø÷ ëîòè á-øåùøéíäøå äå÷-éä ùåî òé äôéäåú, äàéæðø, îø-7òáø,äêé2ô7é äòáø---2í.,îøá-ú ë- ÷-éí. -òáøåàí ìä2äöôåé äøá, îåøéèáäúéîå:äëëîéú",ðâø "÷ùé áùíñôø îç-á-í. åäåëøæ òøêäò"àä òì áå ò"- àå êúô7éãåùô-.2 ìô-2 å4 äñäáðåúåùì æä áù2ä áäîåäìéáåøòåãã2äåà ìòæä. ìà éä :éîìä-à:èéùî*êú :åøì-ðë;172 áúê-àá-á* äãåìø öéèèåú âããù ôé:åé, äìéøä òøê äéøãä òì åìà éå2ó, ãá ãé'ø ä:-7ô2-2.ùåëï åò.-ðé öò-øéíäíìâáåì) òáø áéãéäñùäéô÷ãäòãø,êï 7ãéöéà äàæåø-í. áøæá äñéòä ëáó äééòõ.ä-72ã à;4êêéà ëçå÷ ôåøñíøà ùåäôéäéäêùé: äé öò-ø.í,àåçí øäøä-ò òì äúêåøäàäìå åìêñåø äøåà4'è?ääìëäëîåòö÷äöéøéíìë? äé:í äú÷ååä. é2ëåðä àä !*éàï. öô÷, áð--áéê.ááäðéä, * îá÷7êä äô-çéú" ê-2ô2á. á,.øéååéä". åå". áãøêììëäòìé--2 ìäâéò ëéöã ùéãøéëíîðääêú÷øà ð-àå-ðàö- ,àéâåï, îì- æä ñôéùìòéåãéï,)(" å- äéìåïòëå, øäæáåä.ðäøéä, äôñ-÷øåä,éöç÷ã"ø äå2ãôè, îä"à ãéé-àðåáéé÷ äâá äëëä""ãáø.à.íä- à72é æëå 7åîøîä÷åôåú ääãù",äñãø ,,äðåòä àðèéùîé-í äãééï àú 27ì ääöêãäæçéáú ì.2äé-ä ãéåã-íáëôø-2 æä áîé2ôè áàéèêéä.,ëõå á-ï ãï,ãäåà ;2åðåä ìäú ëãé ë27áåòééí,ìôð- .2úðä à;2é .:å"ä. äî;2ëðúà ,ùè"à) ï äéäåãé ääî-ùéá..âééñ ä.úø, éäö7äåä.äìàåééääñúãøåäìééòõ äï7ôèé äëéìé". äàôåú-ãà-äáðê ò"-áîúä-äêåä, 8 ìäáéòäæãêðåú ä÷à- äëîåøäáùéøåú äôåòì âáòúé-í. îîáéç, áñåâéä òîãäå 27äô-äåä,äéà, ð-êé7ä. éâð.êîòã é::*11 .ååï.å ùé ð7å. éðéù éõ5 ðãøñäá5:öãèä øîøä áàø-ùáò,øáú-äåéáåú äåìéú". äö- åäãøä òééé à-7 àðùé é-çé äîùôèïéäééòõäéãéòæé.òäääàåöøùø äëééæ ëé äñôø, îñá-øäéäø áéå á- ðëùìåäîéëæ. áìä-- ä-ä äé2:ä.áôá-éçé áëìæå áé2áúé-òøêä7åáä, àéù-úîáç-ðä * áîùôè.ìäúòøáøöåáå ä÷åîåðéæí àä îîöðéí äéäåãéí éøåùé-í.ùëéáéä òö-íçé?*äàé"íäðä éãåò-í,àéùéíîñôø áäéøéú åäö-,ùðä áú -ìãä "äáåðéí àøâåðé àú éñãå :áòåìí îäì- ùéëîï ùáäéä"ë ëéé òëãå øæøøä ë:ôøé()4 8 äùðéíäöåäùðäáîàé á-2 áéøåùê-í, àåðâøï" å ô å ò ìé í äîñåëðéí ääôùéí" î..áäé ùèééðáøâ, "-ëé:ïìâ~ø äééí ä"ë àðéá. áéùåá- ëðñäìáäé ä-éí ïä-îñø ùìáîùîø ðú÷ìå äâáåì,àú øîååä àîù ðãøñä åäðöøåú;äëðñéä ðâã àçøæ[æåï" .éòåú ëçð ['"ä áàåéíäâéâ-áè÷ñòåì-í, åäåòáøå ðòöøå äàå"í,äéì ùì àùôäìàéñåóîëéðéä ò"é äàéîèøéàìéæíîîéñã- äí æ'áåè-ð-òø- åôééô' îðäð-ä, "éå ñ÷-. òìéä äúéëãðééí, äîåøéí ùì ùá'úú*äàéäøä áéøåùì.2.ùøîä",.äéëì îëï ìàçø òæä. ëøà ìöéðå÷ äò-ééä. îëåðä äéñìøëé àí åòåã. äéää ááäéøåúää;2úäôåä 4ä4àé*8 éé4é*é *****4 *** îåãéòéïñöéï éãé òì ðä÷øåäí ùäîëåðéä.áòä àéøò ùäî÷øä ðîöà, æàú áëì îëé'ðú,àúîø?,äåé4è áñôø 1411*1*,é, ò, ",éï,éåééï 4ò àäéæ-í. 75 òê åòéää òøä "ëåôé". äìä øåñèôä. áùí îöøé áéãé, ðäåâä ä-ää àùø äéäåãéí ðâã ..ôòåìåä-å ëé àú ùú;ééè ÷åìðéò, ëøè-ñ- ñôñø *4 òåáø ùúéòøê, "äééåú", åòéãä ëé î÷åøéí,äîåééíäúä*éáê4éúéç. äéëï äéäø. áéï ùàìí, ï àìéäå ëúåöàäåáàå öåã÷åää-å úéôúäáéðéàø.á-20 ëàééé,÷-ï4äçùúìîåú àîù ðòöø î-ôå, 19 áïöòéø éù àí äàøöéäî-í îåáéì1ðéñää 33,áï ùø-÷é, áéëúééí ëé ù4*äàéöø, éøãéò ìäñäéáá ìéã ; åôâòä ääöøåä áàäã àø4, ÷åìðåò áúì-àá-á, -äåãéú".îôøåáå÷öéäòì áâ-õ îðäí ç"ë áäéöàç ìáéöåò.ääåøàåäòöí òì öø îòù*.éùìëú*ë:ñ òöí òì öø áéìãä. ëê ëã. äåê ò"- îåîï äñôø ëé ðåãò, ääåøàåä ãåã". îåï ; ëôøí á÷éøáú öáà îçðåú1 øîôìâä.îöò ìáéöåò. ë- äîåøéí,îàééîéíëêîùåí áòðéï äñëí ðäúí ë-ãéò äáà, áùáåòä' áéåí éé2áäå -áê-éåòåã ÷øå_äãé2÷øêéú ìôðä"ö.11.30åùòä ùé-äàé-ääí -à ä-éíòã çê
éúòøáäîùôèéäéåòõ äôéçåúðâã áîùôè
ôåøôè àðùéùîéôôø ìëúåøäåðùìçáàèìéä
, 111:éï,é1,1æòé
ááéøä ìîååú
,
áùáéúäîàééîéíäúéëåðéí
ôåøöéáøàù-äîäðãñéí ø ë ù~.äàçø;[;ç'. ú à-òåú ô ÷"é; äëúáîãéðéåú (åàúçùëòùåéää÷ôàúòé áääìèääøàùãðääîé*öä ãåòéãúúúë:èëàùø ?*:ãàø, ë-ï:1 é:ãà äîäðãñéí äñúééåú áëàø4ùëò. áä à', á-åí ääñäãøåúùê ðéöàä äîäðãí-î äñúøøéä ä- ä÷ôàúòì ñåôéú ééäìè åëéãåò áé2ìéèä "ì÷-ãåí", äîçì÷äå' áéåí éäëðñå ùëø, ää- ìäñéâ éäëåððä åé ñéòä à' äî÷öåò-ìàéâåã é- ùëø äòéàúääåáòúìñä
äåáéåí òì äà÷ãîàéìòåáã éäì÷ä áäç- ìäää7æá îáì.îäðãñ-í äëììéä.ääñäãøåäéèøä æäåú. ääìèéäìàùéøáú äôåòéäåòã éå-2áúì÷øàä
áúì-àáéáâðá 9 áï ìéøåùìéíìçæåø ëãé
áâìéìàçøåðåú" ëúá;æàú---ëï ðíúéé89 *ìã"éøéò;ú ùì"àøñåö÷ø92äðøëä" éøåùìî* ùðúôíìàçøáúé*àáéááúçðú8îùèéä àîùîä îø:éú. îúãêëíó áâ:éáú úì-àú ìøàåú çìí ùð.í ðäâ ääðä áòøáø áùòä äúìéè äçðåëä áäåôùú àáéá. îáðé-áø÷,öã÷ä,ãï 4îåâéä, æä çìåîå àú ìäâùéí ñìåîåï áøäåá îðåðéúåàú ëñó éå äéä ùìà åîàçøáú"à äîøëæ-ú äúäðä ééã ììà òìä áéøåùìéí ìøëáä áèìôåï.ìùåäç ëãé åòæáä øîìä.òã áä åðñò ëøèéñ ëé äáçéï, ìîëåðéäáùåáå á,,èøîô"ãøëå äî27éêîùí îéðä. áåøç æéìãôúåääåìúä ìúì-àáéá. àîù áé÷;2ä ú"àîùèøú åîù4ôñå äéìãàäøøãó äðäâ ìäåøéò éøåùìéí îîùèøú1.24äìä ìåäåùéèåäéåí -îòöøåòì äéìãìäåøé îúåê ìãáøéå, ùâðá, ì"-, ìàçø äáéúä,ìäçæéøåòîãå äîåðéú.÷åôç úé÷. ðâãå ùðôúç äéìã àú òöø î÷åôéùåèø æä ëé ñ-ôø, äåà*áä÷-øäå
âåìãä-÷ðãéùéçú
äòøáéåú.äîãéðåúåáéåáéðéðå à')îòîåã(ñåó èòðåú-ðåàú îëéø ÷ðãéîø :2îø éäðéä, åéù àìéå, ìöôåú ìëê, ùäåà åéù æä, áòð-ï ù-áäöòåúé:åàìàøàî÷ ùðòùä àåúðå"ìòåãã"éá÷ù ì÷ëìï.éëåìäàé:äéùøàé ìäåöéàù-àôñø"öòã äîúê- ääöòåúðí àåìí, îäîáåé äôìéèéíáòééä àú éìà éòîéãåðå,*åúø ëåú ðúåðä. äéà áå äñúåí"çîåøåú. ëòééúëô:éëñ÷, ùùéñåúëîä òã áèäåðéåúáòéøúäôòåìä ìðå éãåòåú ÷ðãé äðùéà ÷åì äãéåðéí ëé àéôåà, -åöà, ùäåà ìëê, ìöôåú éù ñäòáø, áôàìí-áéõ',äéåí ù-úðäìå àä ìùðåäîéùøàìéúáò òì ø÷ ìà éñåáå ôìåøéãä.îëðéñ ùäàîøé÷ðéíäòîãä òìâí àí ëé äôìéèéí,áòééú éáìúéîäô27øú", ë,,áìúé-øéàìéñèéú éùøàì,ùì áèäåðä áòéåú éáè-ç æàä åúîåøú åäñëðä ðàöøùì àéåîéåáåëä ëìëìé,ñéåò ø÷ìà ìðå ôìéñéñùìàôéìåùáääæøäî äáèçåðé. áå2èçñéåòâî àí ëìéùøàì.îåòèéí ìëôåú ðñéåï ëìòì äùåáäðå ùø-äçåõëéðîñø,áéðúééí ôìéèéíäúæøúòìéðå çåãä2áîçöéú ìöàúòåîãú àìä àôéìå îòøáéí÷èï äì÷ ùáåòééíùìåùä ùì ìáé÷åø éðåàø ùìéì-ä,ñô÷, ììà ääéä,îæøä-àôøé÷ä, àøöåú áîñôø ááèçåððåéôâòæä ùãáøîàäø àåâðãä,á-ðéäï áú÷åôäáéäåãäîéøä,áöéøä åîãâñ÷ø.èðâðéé÷äòåéðéí éäñéí÷-åí ùì æå
ääøé÷åáèøéíðéöåìéðùê
ääìé÷åôèøéí éçéãú é ðå ôë( 1 é ì1 ö é ì 1962)îéðåàø(ùçåìöå áä÷ãí ëúåáúíàú ìùìåç îúá÷ùéí ìøâìì-69668)ìèìôïìàåù/2704ìã*ö-
ìéîàø á34 ùéù-ê äðéöåìéí áèòåú)ùôåøñí øôé áéðåàø ìåìà á-6 ðùó .. .