DISTRIBUTORS & AGENTS:
AUSTRALIA & NEW ZEALAND
+61 3 9690 6830
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND & POLAND
+49 3222 109 4982
HONG KONG & CHINA
+852 3105 1113
THE NETHERLANDS, BELGIUM & LUXEMBOURG
+31 33 299 7111 Head Office
UNITED KINGDOM & IRELAND
+44 113 430 1605
CANADA & UNITED STATES
+1 647 550 1491 Roseparc
CEE & ADRIATIC REGION
+386 3 575 511 6 Ariessa
CHILE
+56 2 2951 6856 Bestco
SINGAPORE & MALAYSIA
+65 6268 3922 Sia Huat
/ 2 016 S P E CIA L TA B LE WA R E IS S UE
OFFICES:
SOUTH AFRICA
+27 11 334 7634 Berzacks Brothers
FOR MORE INFORMATION : email: info@merison.com website: merison.com
ISSUE
Whilst every care is taken to ensure that the information and /or products shown are representative, Merison cannot accept responsibility for any errors/omissions or alterations that may occur. A publication by Merison Retail B.V. Copyright 2016. All rights reserved. All products are protected by international copyright laws. No part of this publication may be reproduced, photocopied or made public without the prior permission of the copyright owner.
is a trademark owned by HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France. Di s c over our N EW c ollec ti on s at Meri s on
Stripes & Dots to style our tables
HURRY UP !
Discover our NEW ELLE collections at Merison
K I T C H E N / TA B L E W A R E
2 0 1 6 / 2 0 1 7 With 46 editions and 21 million readers worldwide, the ELLE magazine is the reference in fashion and trends in the world. This special relationsip with independent, positive and open minded women to distil the unique ELLE Parisians’ Lifestyle now extends to the introduction of two Tableware collections. This way of life is made of sparkling femininity, contemporary elegance and a personal look. ELLE, it’s an easygoing and enthusiastic way of life. Style, pleasure and humour… as a can-do attitude with ELLE.
METROPOLITAN BISTRO 04
“IT” PIECES
06
KITCHENWARE
08
GIFTING
10
TABLEWARE
22
KITCHEN TEXTILE
PARISIAN CATWALK 26
“IT” PIECES
28
GIFTING
34
COCKTAIL
38
TABLEWARE
44
KITCHEN TEXTILE
ALL ITEMS OVERVIEW 48
METROPOLITAN BISTRO
50
PARISIAN CATWALK
Capture the essence of traditional Parisian Bistros in this collection of ELLE tableware, kitchenware and gifting items. Designs inspired by ELLE combine with Parisian chic and create a timeless collection that will become popular in every home.
2016 COLOUR
3
TRENDS
Blanc Crème French Navy
Tricolours blue, white and red unite to create a playful palette for every meal and occasion. With four distinctive but complementary looks in this collection, design your very own French bistro experience by swapping and interchanging pieces for an authentic look.
eryday
Great for ev
Page 11
esigns
Iconic ELLE d
4 - “it” pieces
Page 23
1
Rouge Intense Bleu Parisien
Stylish and practical Page 8
ouch
The french t Page 19
2
“IT” PIECES
METROPOLITAN BISTRO
4 5 un Labels
Comes with f
Page 7
5
It’s in the tin!
A
KITCHENWARE
B
sed embos in t cake lid
C
D
ls
10 labe
els
19 lab
D PAINTE e g ed
E
F
A - Brasserie canisters 3pc • 554580 • Large • ø15x16cm • 554582 Medium • ø13x14cm • 554584 I Small • ø11x11cm • 554578 B - Tricolore canisters 3pc • 554579 • Large • ø15x16cm • 554581 Medium • ø13x14cm • 554583 I Small • ø11x11cm • 554576 C - Brasserie cake tins 3pc • ø27cm x 11cm / ø25cm x 10cm / ø22cm x 9cm • 554473 D - Tricolore cake tins 3pc • ø27cm x 11cm / ø25cm x 10cm / ø22cm x 9cm • 554472 E - Brasserie serving board small • 40x20cm • Rubberwood • 554499 F - Brasserie serving board large • 60x20cm • Rubberwood • 554488 Canisters and cake tins are made from tin. Wipe clean with a damp cloth. Brasserie 3pc cake tins and canisters include 19 labels. Single Brasserie canister includes 10 labels.
6 - kitchenware
7
The travel mug
A
B
e
silicon lid
C
D
Mug together!
E
F
I
G
J
K
L
H M
A - Brasserie travel mug • 35cl • 554574 B - Le café travel mug • 35cl • 554571 C - Parisienne retro travel mug • 35cl • 554572 D - Spécial mode travel mug • 35cl • 554573 E - Spécial mode mug with tin • 38cl • 554616 F - Le café mug with tin • 38cl • 554617 G - Amies mug with tin • 38cl • 554618 H - J'aime Paris mug with tin • 38cl • 554620 Mugs are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe. Wipe clean with a damp cloth for the tins.
8 - gifting
GIFTING
Mug together!
N
O
I - Bonjour mug • 38cl • 554612 J - Je t'aime mug • 38cl • 554613 K - Marinière bicyclette mug • 38cl • 554615 L - Marinière icone mug • 38cl • 554614 M - Marinière rouge intense mug • 38cl • 554608 N - Marinière bleue mug • 38cl • 554609 O - Breakfast mug • 38cl • 554607 Mugs are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe.
9
Graphic cuisine These pieces feature dainty cutlery designs that will be adored on any table. Made with New Bone China and designed for everyday use, it pairs superbly with co-ordinating napkins and placemats for extra flair.
A
C
E
F
TABLEWARE
D
B
G
A - Side plate • ø20cm • 554459 B - Dinner plate • ø25cm • 554456 C - Serving bowl • ø22cm • 554493 D - Mug • 30cl • 554463 E - Cereal bowl • ø12cm • 554470 F - Noodle bowl • ø17cm • 554602 G - Dinnerset 16pc (with mug) • 554449 I Dinnerset 12pc (without mug)
• 554510
Dishwasher and microwave safe.
10 - tableware
11
Brasserie moderne
Chat time!
Classic French bistro plates served as the influence behind this stylish collection. Made from New Bone China, the pieces are adorned with a hand-painted rim and some feature the ELLE signature, Eiff'ELLE tower icon. Ideal for everyday use, mix and match with complementary napkins and placemats for added impact.
R INTERIO l w o of b
A
B
C H
Cake podium D
E
F
TABLEWARE
s used a can be 2 1 or and tier st
G
A - Side plate • ø20cm • 554458 B - Dinner plate • ø25cm • 554455 C - Serving bowl • ø22cm • 554491 D - Mug • 30cl • 554462 E - Cereal bowl • ø12cm • 554468 F - Noodle bowl • ø17cm • 554601 G - Dinnerset 16pc (with mug) • 554448 Dishwasher and microwave safe.
12 - tableware
I
H - Brasserie moderne coffee set • 18cl • Fine Bone China • 554502 I - Brasserie moderne cake stand • Small ø20cm / Large ø27cm • Fine Bone China
• 554474
Dishwasher and microwave safe, with exception of the mug holder and cake stand pole.
13
Tricolore
Stylish rim
This collection bears ELLE’s signature “E” monogram and include the distinctive blue or red hand-painted rim. Made from New Bone China, it is perfect for everyday use. Check out the additional pairing options with napkins and placemats for expanding the collection.
“Simplicity is best!” Made from New Bone China, this collection features a single hand-painted rim that is gorgeous to behold. Designed for practicality and everyday use, these pieces pair well with others in the collection to create a stylish look.
R INTERIO l of bow
A
C
B
D
G
H
I
E
L
K
TABLEWARE
J
M
N
F
14 - tableware
A - Side plate • ø20cm • 554457 B - Dinner plate • ø25cm • 554454 C - Serving bowl • ø22cm • 554489 D - Mug • 30cl • 554461 E - Cereal bowl • ø12cm • 554466 F - Dinnerset 16pc (with mug) • 554447
G - Side plate • ø20cm • 554513 H - Dinner plate • ø25cm • 554512 I - Serving bowl • ø22cm • 554621 J - Mug • 30cl • 554518 K - Cereal bowl • ø12cm • 554514 L - Dinnerset 16pc (with mug) • 554451 I Dinnerset 12pc (without mug) • 554511 M - Tricolore platter large square • 31x31cm • Fine Bone China • 554478 N - Tricolore platter large rectangular • 36x23cm • Fine Bone China • 554505
Dishwasher and microwave safe.
Dishwasher and microwave safe.
15
Stripes and colours
A
B
C
D
shiny matt & finish F
TABLEWARE
E
G
H
I
A - Pointillés tumbler 4pc • 32cl • Glass • 554605 B - Pointillés white wine glass 4pc • 32cl • Glass • 554604 C - Pointillés red wine glass 4pc • 43cl • Glass • 554603 D - Pointillés champagne glass 4pc • 24cl • Glass • 554606 E - Rectangular cutlery 16pc • Stainless steel • 555092 I 24pc • 555082 F - Brasserie moderne chopsticks 12pc • Bamboo • 554500 G - Tricolore cheese platter 7pc • 21x32cm • Fine Bone China • 554481 H - Brasserie moderne cake forks 4pc • Ceramic and stainless steel • 554336 I - Brasserie moderne cake slice • Ceramic and stainless steel • 554338 Stainless steel cutlery and ceramic platter are dishwasher safe. Chopsticks, ceramic forks and cake slice are hand wash only.
16 - tableware
17
Placemats show
B
C
TABLEWARE
A
A - J'adore placemats 2pc - J'adore & C'est bon • 48x30cm • 554418 I Bon appétit & Oh là là • 555261 J'adore • 554460 I C'est bon • 555080 I Bon appétit • 555081 I Oh là là • 555079 B - Tricolore placemats 2pc - Red stripe • 48x30cm • 555262 I Blue stripe • 554417 Red vertical • 554453 I Red horizontal • 555076 I Blue vertical • 555078 I Blue horizontal • 555077 C - Brasserie moderne placemats 4pc • 40x29cm • 554503 Placemat design A & B are made from 100% cotton. Hand printed. Placemat design C is made from laminated cork. Wipe clean.
18 - tableware
19
Ready-to-wear napkins
A
B
TABLEWARE
C
D
A - Brasserie napkins 4pc • 40x40cm • 554596 B - Graphic cuisine napkins 4pc • 40x40cm • 554595 C - Graphique napkins 4pc • 40x40cm • 554421 D - Tricolore napkins 4pc • 40x40cm • 554428 Napkins are made from 100% cotton. Hand printed.
20 - tableware
21
Ready-to-wear tea towels
A
B
C
D
A - Le café tea towel 2pc • Hand printed paired with yarn dyed waffle
• 554487
• Hand printed paired with yarn dyed waffle
• 554485
C - Wording tea towel 2pc • Hand printed
• 554475
D - Breakfast tea towel 2pc • Hand printed paired with yarn dyed woven
• 554484
E - Le chef tea towel 2pc • Hand printed with embroidered detail
• 554486
Tea towel size: 45x70cm. Made from 100% cotton.
22 - kitchen textile
E
KITCHEN TEXTILE
B - Amies tea towel 2pc
23
Ready-to-wear
D
A
B
A - Wording apron • 81x71cm • 554392 B - Wording oven mitt • 16x35cm • 554409 C - Wording double oven glove • 85x17cm • 554398
D - Le chef apron • 81x71cm • 554395 E - Le chef oven mitt • 16x35cm • 554405 F - Le chef double oven glove • 85x17cm • 554399
Textiles are made from 100% cotton. Handprinted with yarn dyed stripes.
Textiles are made from 100% cotton. Handprinted with embroidered detail.
KITCHEN TEXTILE
F
C
24 - kitchen textile
E
25
Discover the passion for Parisian life and a love of fashion in this gorgeous collection of ELLE tableware and cocktail pieces. Featuring designs from ELLE and bold iconic covers, these pieces are destined to be a runway hit in any home. A sophisticated palette with metallic gold details, etched embellishment and amusing text is perfect for entertaining even the most demanding of guests. Raise the bar in the art of entertainment, mix and match pieces to make the collection uniquely your own. A “must have” for all home fashionistas!
1 ny foodie
A must for a
26 - “it” pieces
Page 41
2016 COLOUR Blanc Crème Champagne
Nouveau Noir Eiff'ELLE
The perfect Page 30
3 4
TRENDS
musT have !
Page 35 & 36
gift
2
yle
Organise in st Page 33
5
“IT” PIECES
PARISIAN CATWALK
so very chic... J’aime apron Page 47
27
GIFTING
just a taste of Paris
A
B
C
A - J'aime le café cup and plate set • 20cl • 554564 B - Plan de Paris cup and plate set • 20cl • 554566 C - Surprising dots cup and plate set • 20cl • 554565 Cup and plate sets are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe.
28 - gifting
29
Espresso Chic
Cake time
A/A1
GIFTING
D
A2
E
B
F
C
A - Plan de Paris espresso - Set of 4 • 9cl • 554533 A1 - Set of 2 • 555073 I A2 - Set of 2 • 555074 B - Mix and match espresso - Set of 4 • 9cl • 554532 C - J'aime le café espresso - Set of 4 • 9cl • 554534 Espresso sets are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe.
30 - gifting
D - Surprising dots plates 4pc • ø21cm • 554530 E - Petits gateaux plates 4pc • ø21cm • 554529 F - Oh là là cake slice and knife • Polished stainless steel • 554368 Dessert plates are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe. Cutlery are dishwasher safe.
31
GIFTING
Mugs to share
It’s in the jar ht lid
airtig A
B
C
D
E
F
G
H
I
A - Spécial regard mugs 2pc • 38cl • 554542 I Spécial collector mug • 554872 I Spécial regard mug • 554864 B - Mix and match mugs 2pc • 38cl • 554541 I Black dot mug • 554875 I Aime paris mug • 554873 C - Envolée mugs 2pc • 38cl • 554546 I Envolée gold mug • 554869 I Envolée black mug • 554868 D - Spécial mode mugs 2pc • 38cl • 554543 I Spécial mode white mug • 554871 I Spécial mode black mug • 554870 E - Typo mugs 2pc • 38cl • 554544 I Typo mug • 554865 I Polka dot mug • 554874 F - Grandiose ELLE mugs 2pc • 38cl • 554545 I Grandiose gold mug • 554867 I Grandiose black mug • 554866
G - Typo jar small • ø11x13cm • 554569 H - Mix & match jar medium • ø11x19cm • 554567 I - Stripes jar large • ø11x23cm • 554549
Mugs are made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe.
Jars are made from New Bone China with bamboo lid. Dishwasher safe with exception of the lid.
32 - gifting
33
Cocktail time This effervescent cocktail collection was inspired by ‘diamonds’ from the ELLE design. These dazzling pieces are sublime and will transform any party into a roaring success.
C
D
COCKTAIL
B
A
E
F
G
A - Diamants shot glass 4pc • 7cl • Glass • 554598 B - Diamants whiskey glass 2pc • 26cl • Glass • 554599 C - Diamants champagne glass 2pc • 28cl • Glass • 554600 D - Diamants martini glass 2pc • 27cl • Glass • 554597 E - Mix and match glass rings 6pc • Zinc alloy • 555091 F - Sparkle cocktail tray • ø30cm • Melamine • 554589 G - Spécial hour cocktail tray • ø40cm • Melamine • 554592 Glasses are hand wash only.
34 - cocktail
35
Cocktail time
A
C
COCKTAIL
B
D
F
E
G
A - But first coasters 4pc • ø11cm • Stainless Steel • 554496 B - Mix and match bottle stoppers 2pc • Glass • 554881 C - Mix and match bottle stoppers 2pc • Glass • 554882 D - Diamants cocktail set 3pc • Shaker: 35cl / Jigger: ø4x7cm / Spoon: 22cm • Stainless Steel • 554588 E - Diamants ice bucket set 2pc • Ice bucket: ø18x20cm / Tongs: 16cm • Glass with stainless steel lid and tongs • 554498 F - Spécial hour tea towel 2pc • 45x70cm • 100% cotton • Hand printed paired with yarn dyed waffle • 554369 G - But first tea towel 2pc • 45x70cm • 100% cotton • Hand printed paired with yarn dyed woven • 554370 Hand wash and dry thoroughly for the cocktail set.
36 - cocktail
37
Stripes mood A rendition of the Breton stripe, this modern collection captures the essence of chic Parisian style. Made from New Bone China and ideal for everyday use, mix and match with other collections for an eclectic look.
A
B
C
F
TABLEWARE
E
D
A - Noir et blanc cereal bowl • ø15cm • 554525 B - Noir et blanc noodle bowl • ø17cm • 555125 C - Noir et blanc side plate • ø23cm • 554522 D - Noir et blanc dinner plate • ø27cm • 554519 E - Stripes platter small • 31x22cm • 554536 F - Stripes platter large • 36x26cm • 554538 G - Ligne Eiff'ELLE cutlery 16pc • 554593 I 24pc • 554362 Dinnerware and serving plates are dishwasher and microwave safe. Cutlery is made from stainless steel 18/10. Dishwasher safe. G
38 - tableware
39
Black polka doT An assortment of polka dots with the ELLE motif, these elegant dinnerware pieces are playful and fun. Made from New Bone China, it makes any table setting look delightful. Mix and match with other collections to create a favourite look.
A
B
C
D
E
es bubbl i deta l
A subtle design inspired from ELLE, this collection belongs in a league of its own. Playful and witty, delicate patterns display embossed legs with stilettos, a symbol of feminity. Made for everyday use, this collection is set to take centre stage and be the envy of every fashionista in town.
F
G
H
I
J
TABLEWARE
Défilé Parisien
N
A - Cereal bowl • ø15cm • 554526 B - Noodle bowl • ø17cm • 555126 C - Metallic polka dot serving bowl • ø28cm • 554548 D - Side plate • ø23cm • 554523 E - Dinner plate • ø27cm • 554520 F - Bulle d'air short tumbler 2pc • 37cl • 554355 G - Bulle d'air tall tumbler 2pc • 53cl • 554354 H - Bulle d'air wine glass 2pc • 35cl • 554349 I - Bulle d'air red wine glass 2pc • 46cl • 554350 J - Bulle d'air champagne glass 2pc • 20cl • 554347 Dinnerware is dishwasher and microwave safe. Glasses are dishwasher safe.
40 - tableware
L
M
O
P
L - Side plate • ø23cm • 554524 M - Dinner plate • ø27cm • 554521 N - Cup and saucer • 22cl • 554528 O - Cereal bowl • ø15cm • 554527 P - Noodle bowl • ø17cm • 554531 Dinnerware is made from New Bone China. Dishwasher and microwave safe.
41
HAUTE COUTURE PLACEMATS
A
B
C
TABLEWARE
HAUTE COUTURE Napkins
D
E
A - Metallic polka dot placemats 2pc • 48x33cm • 554344 Placemat - gold • 554450 I Placemat - black • 555075 B - Cadre placemats 2pc • 48x33cm • 554345 I Single placemat C - Plan de Paris placemats 4pc • ø30cm • 554504 D - Oh là là napkins 4pc • 40x40cm • 554342 E - Cadre napkins 4pc • 40x40cm • 554343
• 554452
Placemat design A & B are made from 100% cotton. Placemat design C is made from laminated cork. Wipe clean. Napkins are made from 100% cotton.
42 - tableware
43
KITCHEN TEXTILE 44 - kitchen textile
45
HAUTE COUTURE for cooking
shape Dress ockets with p
A
E
B
G
shape Dress ockets with p
I
D
H
A - Spécial regard tea towels 2pc • Hand printed paired with yarn dyed waffle • 554348 B - Spécial collection tea towels 2pc • Hand printed paired with yarn dyed waffle • 554353 C - Breakfast in bed tea towels 2pc • Hand printed • 554351 D - J'aime la mode tea towels 2pc • Hand printed paired with yarn dyed woven tea towel with embroidery
• 554352
J
E - J'aime la mode tea apron • 83x71cm • Hand printed • 554356 F - J'aime la mode oven mitt • 16.5x35cm • Hand printed with yarn dyed stripes • 554359 G - J'aime la mode double oven glove • 85x17cm • Hand printed with yarn dyed stripes • 554364 H - Oh là là apron • 83x71cm • Yarn dyed with embroidery • 554358 I - Oh là là oven mitt • 16.5x35cm • Yarn dyed • 554363 J - Oh là là double oven glove • 85x17cm • Hand printed with yarn dyed stripes • 554366
Tea towel size: 45x70cm. Made from 100% cotton.
KITCHEN TEXTILE
C
F
Textile items are made from 100% cotton.
46 - kitchen textile
47
Page 7
Page 7
Page 7
Page 7
Page 7
Page 15
Page 15
Page 15
Page 15
Page 15
Page 8
Page 8
Page 8
Page 8
Page 9
Page 11
Page 12
Page 13
Page 13
Page 16
Page 8
Page 8
Page 8
Page 8
Page 9
Page 15
Page 15
Page 16
Page 16
Page 16
Page 9
Page 9
Page 9
Page 9
Page 9
Page 16
Page 16
Page 16
Page 19
Page 19
Page 11
Page 11
Page 11
Page 11
Page 11
Page 19
Page 20
Page 20
Page 20
Page 20
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 23
Page 23
Page 23
Page 23
Page 23
METROPOLITAN BISTRO Page 14
48 - metropolitan bistro
Page 14
Page 14
Page 14
Page 14
Page 24
Page 24
Page 25
Page 25
49
Page 29
Page 29
Page 29
Page 31
Page 31
Page 39
Page 39
Page 39
Page 39
Page 39
Page 30
Page 30
Page 30
Page 31
Page 32
Page 40
Page 40
Page 40
Page 40
Page 40
Page 32
Page 32
Page 32
Page 32
Page 32
Page 41
Page 41
Page 41
Page 41
Page 41
Page 33
Page 33
Page 33
Page 35
Page 35
Page 40
Page 40
Page 40
Page 40
Page 40
Page 35
Page 35
Page 35
Page 35
Page 35
Page 43
Page 43
Page 43
Page 43
Page 43
Page 36
Page 36
Page 36
Page 36
Page 36
Page 43
Page 46
Page 46
Page 46
Page 46
PARISIAN CATWALK Page 36
50 - parisian catwalk
Page 36
Page 43
Page 43
Page 39
Page 47
Page 47
Page 47
Page 47
51