E
W
S
CENTER ● HÖPPERGER
von Ihrem Miele Spezialisten
Für glanzvolle Auftritte – Komfortabel in der Bedienung, überzeugend im Ergebnis
Weltneuheit
Knock2open ! Jetzt testen
Entdecken Sie die neuen Miele Geschirrspüler der Generation 6000 Miele Center Höpperger · A-6063 Rum/Innsbruck · Steinbockallee 14 Telefon: 0 512/263601 · Fax: DW 20 E-Mail: hoepperger.innsbruck@mielecenter.at · Internet: www.mielecenter-hoepperger.at Mo–Fr: 9.00–18.00 · Sa: 9.00–13.00
Zugestellt durch Post.at
N
www.mielecenter.at
Entdecken Sie die neue Miele Geschirrspüler Generation 6000
Für glanzvolle Auftritte Vollintegrierfähiger Geschirrspüler G 6582 SCVi mit Knock2Open
Flexible Beladung dank verstellbarer 3D-Besteckschublade
Stand-Geschirrspüler G 6100 SC
Standgeschirrspüler
G 6100 SC
•
€ 899,-*
Patentierte 3D-Besteckschublade für noch mehr Flexibilität in der Beladung
Brillantweiß
•
Ab 6,5 Liter Wasserverbrauch im Automatik-Programm
Vollintegrierfähiger Geschirrspüler
• • •
Sehr geringer Energieverbrauch (A+++)
G 6582 SCVi K2O
Programm Extra Leise mit nur 40 dB(A) re 1 pW
€ 1.799,-*
Knock2Open Einzigartig: Das Gerät kann perfekt in grifflose Küchen integriert werden – die Tür öffnet auf 2-maliges Klopfen automatisch.
Edelstahl CleanSteel
www.mielecenter.at Besteckschublade (G 4220 SCi)
Bedienfeld mit Klartextbeschriftung
G 4220 – Miele Stand-Geschirrspüler in Brillantweiß
Perfektion für jeden Tag
Der Miele Einstieg für brillante Spülergebnisse •
Dank Klartextbeschriftung sichere Benutzerführung und einfache, intuitive Bedienung
Miele Stand-Geschirrspüler G 4220
•
Restzeitanzeige sowie 24-Stunden-Startvorwahl für zeitliche Flexibilität und Nutzung von günstigen Stromtarifen
€ 599,-* Brillantweiß
•
Die Turbo-Funktion verhilft Ihnen zu schnell wieder einsatzbereitem Geschirr
•
Innovative Korbgestaltung und die Original Miele Besteckschublade** sorgen für beste Beladungsmöglichkeiten und optimalen Komfort
Miele Einbau-Geschirrspüler G 4220 SCi (ohne Abb.)
€ 749,-* Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 849,–*
**G 4220 SCi
www.mielecenter.at
Einbau-Herd-Set / Einbau-Backofen
Miele Qualität zum attraktiven Aktionspreis Einbau-Herd H 2162 E Edelstahl CleanSteel mit Kochfeld KM 6012
FlexiClip-Vollauszug zur einfachen Be- und Entladung des Garraums
PerfectClean für leichte Reinigung
• • • •
8 Betriebsarten (Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Grill etc.)
•
FlexiClip-Vollauszug zum einfachen und sicheren Beund Entladen des Garraums
• •
Schnellaufheizen für 50 % rascheres Aufheizen
•
Hochwertiges Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 1 als Vario-Kochzone***
Display mit Uhr und Kurzzeitwecker** Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik** PerfectClean-Veredelung von Garraum und Blechen verhindert Anhaften von Speisen und ermöglicht kinderleichte Reinigung
Kühle Front zur Vermeidung von Verbrennung an der Backofentür
***H 2163 B ***Herd-Set H 2162 mit KM 6012
Miele Einbau-Herd-Set H 2162 E mit Kochfeld KM 6012
€ 899,-* Edelstahl CleanSteel oder Brillantweiß
Miele Einbau-Backofen H 2163 B (ohne Kochfeld)
€ 699,-* Edelstahl CleanSteel
www.mielecenter.at Einbau-Backofen H 6260 B
Klimagaren – Ideal für Brot, Fleisch und Kuchen
Klimagaren – Perfekte Ergebnisse beim Backen und Braten durch gleichmäßige Bedampfung
Miele Einbau-Backofen H 6260 B
Puristisches Design und absoluter Genuss dank Klimagaren •
9 Betriebsarten (Klimagaren, Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Grill etc.)
Miele Einbau-Backofen H 6260 B
• • • •
76 l Nutzvolumen mit 5 gekennzeichneten Einschubebenen
€ 1.279,-*
Display mit Uhr und Kurzzeitwecker
Edelstahl CleanSteel
Start-Stopp-Programmierung mit Abschaltautomatik PerfectClean-Veredelung von Garraum und Blechen verhindert Anhaften von Speisen und ermöglicht kinderleichte Reinigung
•
FlexiClip-Vollauszug zum einfachen und sicheren Be- und Entladen des Garraums
•
Kühle Front zur Vermeidung von Verbrennung an der Backofentür
**
**10% sparsamer als der Grenzwert (0,99 kWh/ab 65 l Garraum) zur Energieeffizienzklasse A
www.mielecenter.at
Kompakt und vielseitig
Die Miele Stand-Dampfgarer
Miele Stand-Dampfgarer DG 6019
Miele Stand-Dampfgarer DG 6010 obsidianschwarz
•
Menügaren auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig – ohne Geruchs- und Geschmacksübertragung
•
Ideal zur einfachen Zubereitung von Fleisch, Fisch, Gemüse, Beilagen und Süßspeisen sowie zum Erhitzen, Auftauen, Einkochen, Desinfizieren
•
Perfekt als Ergänzung in bestehenden Küchen – als Standgerät (50 cm Breite) auf der Arbeitsplatte oder als Einbaugerät in der Mikrowellen-Nische
Miele Stand-Dampfgarer DG 6019 Edelstahl CleanSteel
•
Zusätzliches Zubehör gegenüber DG 6010: Edelstahl-Garbehälter 1x gelocht und 1x ungelocht, 1 Stellrost, 1 Auffangschale, 1 Anforderungskarte für Terrinenform, 6er-Pack Entkalkungstabletten (statt 2er-Pack)
Miele Stand-Dampfgarer DG 6010 (ohne Abb.)
€ 999,-* Miele Stand-Dampfgarer DG 6019
€ 1.099,-*
www.mielecenter.at PerfectFresh
Miele Einbau-Kühlschrank K 5224 iF-1
Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
Mit Miele Kühlschränken umweltbewusst sparen
Effizienz und Nachhaltigkeit Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
•
FlexiLight: in Einschubebenen integriertes Licht leuchtet blendfrei die Innenräume der Miele Kühlgeräte aus
•
PerfectFresh Pro: bis zu 2 Wochen längere Frische gegenüber Lagerung in herkömmlicher Kühlzone
• • •
€ 1.979,-*
Energieeffizienzklasse A++ Höhe x Breite x Tiefe: 178,5 x 57 x 63 cm 242 l Nutzinhalt, davon 68 l PerfectFresh Pro und 63 l Gefrierfach
Miele Einbau-Kühlschrank K 5224 iF-1
• • • •
Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
Energieeffizienzklasse A+++ Höhe x Breite x Tiefe: 88 x 57 x 55 cm ComfortControl: elektronische Temperaturanzeige und -regelung 134 l Nutzinhalt, davon 17 l Gefrierfach
Miele Einbau-Kühlschrank K 5224 iF-1
€ 929,-*
www.mielecenter.at
Miele Innovationen revolutionieren die Wäschepflege
Waschwirkung: Weltklasse
TwinDos (WKG 130)
TKB 450 WP und WKG 130 TwinDos
Die neuen Miele Waschmaschinen W 1
•
TwinDos ist die erste automatische Dosierung im 2-PhasenSystem. Ganz einfach zu perfekten Ergebnissen
•
Schneller zu perfekt gepflegter Wäsche dank ThermoSchontrommel mit Vorbügeln
•
CapDosing: Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Booster oder Weichspüler einfach und sauber mit Portionskapseln
Die neuen Miele Wäschetrockner T 1
•
Immer perfekt getrocknet: PerfectDry erkennt den Kalkgehalt Ihres Wassers und stimmt die Prozessdauer darauf ab
•
Mit der Wärmepumpentechnologie von Miele trocknen Sie schnell, sanft und energiesparend
CapDosing (WKG 130)
Miele Waschmaschine WKG 130 TwinDos
€ 1.199,-* Miele Wäschetrockner TKB 450 WP
€ 1.099,-*
www.mielecenter.at
Miele UltraColor Flüssigwaschmittel Die patentierte Miele Schontrommel
W 3164 WSS Edition 111
Edition 111: Unser Jubiläum – Ihr Vorteil
Wäschepflege inkl. Waschmittel im Wert von über € 50,Waschmaschine W 3164 WSS Edition 111
W 3164 WSS Edition 111
•
€ 799,-*
• •
Patentierte 1–7 kg Miele Schontrommel für die Pflege Ihrer Lieblingstextilien Energieeffizienzklasse A+ Schleuderdrehzahl 1.400 U/min
Inklusive Waschmittel-Set im Wert von über € 50,–
• • • •
3 kg Miele UltraWhite Vollwaschmittel 1 praktische Dosierhilfe 4 Liter Miele UltraColor Flüssigwaschmittel 2 Liter Miele Weichspüler
**Bei Kauf einer Miele Waschmaschine W 3164, W 3371 oder W 5873 WPS bis Ende Februar 2014
Inklusive ittel-Set Waschm von im Wert
,-** 0 5 € r e üb
www.mielecenter.at
Miele FashionMaster – Top-Bügelergebnisse in Rekordzeit
Die Neuerfindung des Bügelns
Einzigartig! Der Dampf macht den Unterschied.
1-2 – Lift-System: 2 Handgriffe – null Kraftaufwand.
FashionMaster B 1312
Miele FashionMaster B 1312
• •
Die Wabenstruktur sorgt für eine optimale Dampfverteilung
€ 1.299,-*
• • •
Keine Platzprobleme dank ausgefeiltem All-in-One-Konzept
1-2 – Lift-System für einfachen Auf-/Abbau und für eine stufenlose Höhenverstellung
Aufblasfunktion für einfaches Bügeln von Hemden und Blusen
Miele FashionMaster B 1847
€ 1.629,-*
Absaugfunktion für eine gezielte Dampfdurchdringung Steamer
FashionMaster B 1847
• •
Ausstattung wie B 1312, zusätzlich
•
2-stufiges Gebläse und besonders hitzebeständiger Aramid Bügelbezug
Dank dem Steamer nie mehr unschöne Knitterfalten in Sakko, Blazer und Abendkleid
www.mielecenter.at Miele Qualität getestet auf 20 Jahre Lebensdauer
3-teiliges, integriertes Zubehör
Individuell. Leistungsstark. Einzigartig.
Der Miele S 8310 • • • • •
Komfortabel – die Steuerung über +/– Tasten
•
Optimales Reinigungsergebnis – dank 2.200 Watt Power-Motor
•
Praktisch – das vollwertige, integrierte 3-teilige Zubehör
•
Erhältlich in Mangorot oder Diamantgrau
Qualität – getestet auf 20 Jahre Lebensdauer Großer Aktionsradius – 11 Meter Reichweite
Miele Staubsauger S 8310
€ 199,-*
Comfort-Kabelaufwicklung – 1 Tipp genügt Herausragende Filterwirkung – bis zu 12-stufiges Filtersystem
Jahresbedarf HyClean Hochleistungsstaubbeutel G/N
€ 12,-*
www.mielecenter.at
Die Küchenwelt in
Moderne Wohnküche vom Miele Center Bei uns im Miele Center erhalten Sie alles aus einer Hand: Von der Küchenplanung und Geräteberatung über die Koordination mit unseren Professionisten und Lieferanten bis zur Montage der Küche und Inbetriebnahme der Geräte. Gerne helfen wir auch beim Umbau oder Modernisierung Ihrer bestehenden Küche. Wir erneuern auf Wunsch: Arbeitsplatten, Armaturen, Spülen, Müllsysteme, Küchenrückwände, usw. Besuchen Sie uns auf www.kuechenwelten-oesterreich.at.
www.mielecenter.at
Ihrem Miele Center
www.kuechenwelten-oesterreich.at
www.mielecenter.at
Die Küchenwelt in
Designküchen vom Miele Center Einzigartig. Besonders. Persönlich. Getreu diesem Motto werden im Miele Center Küchenträume wahr. Von der ersten Idee bis zur fertigen Küche sind Sie bei uns in besten Händen. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen neben der Küchenplanung natürlich auch hochwertige Lösungen für den gesamten Ess- und Wohnbereich. Besuchen Sie uns auf www.kuechenwelten-oesterreich.at.
www.mielecenter.at
Ihrem Miele Center
www.kuechenwelten-oesterreich.at
www.mielecenter.at
MIELE CENTER HÖPPERGER Küchenkompetenz seit über 25 Jahren Seit 25 Jahren beraten wir mit professionellen Mitarbeitern unsere Kunden rund um das Thema Küche. Wir bieten neben Küchen der Marken Warendorf und Häcker das gesamte Sortiment an Hausgeräten der Marke Miele. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: von der Küchenplanung und Geräteberatung über die Koordination mit unseren Professionisten und Lieferanten bis zur Montage der Küche und den Einbau, inklusive der Inbetriebnahme sowie Funktionseinschulung der Geräte. Kundenzufriedenheit steht bei uns an erster Stelle!
Sandra Höpperger
Thomas Höpperger
Küchenwelt Höpperger
Markus Schmidt
Claudia Ullinger
Albert Heumader
Roland Rühmer
Familie Höpperger und Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Ausgabe Jänner 2014
CENTER ● HÖPPERGER Miele Center Höpperger A-6063 Rum/Innsbruck · Steinbockallee 14 Telefon: 0 512/26 3601 · Fax: DW 20 E-Mail: hoepperger.innsbruck@mielecenter.at Internet: www.mielecenter-hoepperger.at www.kuechenwelt-hoepperger.at Find us on
Facebook Mo–Fr: 9.00–18.00 · Sa: 9.00–13.00 Küchenstudio · Hausgeräte · Kundendienst · Ersatzteile * Bei den angeführten Preisen handelt es sich um von Miele Österreich unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht
Impressum: Miele Center News ist eine Verbraucherinformation der Miele Center Händler. Redaktion: Verein Freunde der Marke Miele. www.miele.at • Produktinfo: 050 800 800** • info@miele.at **Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunkgebühren betreiberabhängig.