E
W
S
CENTER ● MÖRTH
von Ihrem Miele Spezialisten
W Classic – Clever sparen Ihre neue Miele Waschmaschine statt € 799,-* jetzt schon ab € 599,-** mit Waschmittel-Abo
* Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis. ** Unverbindlich empfohlener Kassaabholpreis bei Abschluss eines Miele Waschmittel-Abos mit zwei Jahren Laufzeit. Das Waschmittel-Abo kostet jährlich € 149,- und beinhaltet 6 Packungen UltraWhite und 14 Flaschen UltraColor und deckt den durchschnittlichen Bedarf eines 3-Personen-Haushaltes für Waschmittel ab. Aktion gültig solange der Vorrat reicht, längstens bis 31.12.2014.
Informationen im Geschäft oder auf www.miele.at Miele Center Mörth · A-1150 Wien · Mariahilfer Straße 136 · Telefon: 01/8923566 · Fax: DW 24 miele.center.@elektro-moerth.at · www.mielecenter-moerth.at · Mo.–Fr.: 9.30–18.00 · Sa.: 10.00–13.00 Miele Center Mörth · A-1230 Wien · Breitenfurter Straße 308 · Telefon: 01/8690465 · Fax: DW 24 miele.center.23@elektro-moerth.at · www.mielecenter-moerth.at · Mo.–Fr.: 9.00–18.00 · Sa.: 9.00–12.00
Zugestellt durch Post.at
N
www.mielecenter.at
Miele Innovationen revolutionieren die Wäschepflege
Waschwirkung: Weltklasse
TwinDos (WKG 130)
Miele WKG 130 TwinDos
CapDosing (WKB 130 und WKG 130)
Die neuen Miele Waschmaschinen W 1
Miele WKB 130
•
TwinDos ist die erste automatische Dosierung im 2-PhasenSystem. Ganz einfach zu perfekten Ergebnissen**
€ 999,-*
•
Schneller zu perfekt gepflegter Wäsche dank ThermoSchontrommel mit Vorbügeln
•
CapDosing: Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Booster oder Weichspüler einfach und sauber mit Portionskapseln
•
Stark und sparsam: Mit den ProfiEco Motoren von Miele waschen Sie kraftvoll, leise und energiesparend
**WKG 130
(ohne Abb.)
Miele WKG 130 TwinDos
€ 1.249,-*
www.mielecenter.at (TKB 550 450 WP WP)und FragranceDos (TKG TKG 650 WP)
SteamFinish (TKG 650 WP)
Miele TKG 650 WP
Wäschepflege mit Wohlfühlfaktor – einzigartig von Miele
Trockenleistung: traumhaft Die neuen Miele Wäschetrockner T 1
Miele TKB 550 WP
•
Immer perfekt getrocknet: PerfectDry erkennt den Kalkgehalt Ihres Wassers und stimmt die Prozessdauer darauf ab
€ 999,-*
•
FragranceDos: Mit Miele wird Ihre Wäsche nicht nur besonders flauschig, sondern auf Wunsch auch herrlich duftend
•
Weniger bügeln dank SteamFinish: Wasserdampf und Wärme glätten Ihre Textilien schon im Trockner**
•
Mit der Wärmepumpentechnologie von Miele trocknen Sie Ihre Wäsche schnell, sanft und energiesparend
** TKG 650 WP
(ohne Abb.)
Miele TKG 650 WP FragranceDos SteamFinish
€ 1.299,-*
www.mielecenter.at
Einbau-Herd-Set / Einbau-Backofen CulinArt
Das perfekte Klima für Ihr Lieblingsbrot dank Klimagaren
Lockere Teige und gebräunte Krusten dank Klimagaren
Einbau-Herd CulinArt H 6166 E Edelstahl CleanSteel mit Kochfeld KM 6012 (HiLight & PerfectClean)
• • • •
Klimagaren-Funktion für Backen und Braten mit Gelinggarantie
• •
1 Paar FlexiClip-Vollauszüge HFC 71 (PerfectClean)
25 Automatik-Programme für Klimagaren 76 Liter XXL-Garraum für mehr Platz und Flexibilität Kein Anhaften von Speisen und superleichte Reinigung dank PerfectClean-Ausstattung von Garraum und Blechen
Gelochtes Backblech für rundum optimale Wärmeverteilung (PerfectClean)
•
Genaue elektronische Temperaturregelung mit Anzeige der Ist-Temperatur
•
Hochwertiges Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLight-Kochzonen, davon 1 als Vario-Kochzone**
**Herd-Set H 6166 E mit KM 6012
FlexiClip-Vollauszüge zur einfachen Be- und Entladung des Garraums
Einbau-Herd-Set HiLight H 6166 E mit Kochfeld KM 6012
€ 1.549,-* Einbau-Backofen H 6267 BP mit Pyrolyse (ohne Kochfeld)
€ 1.499,-*
www.mielecenter.at
Kombinations-Kochfeld KM 6093
Auf PowerFlex-Kochbereichen kann mit zwei einzelnen Töpfen, einem großen Pastatopf oder auch einem Bräter gekocht werden***
Einbau-Herd CulinArt H 6167 EP Edelstahl CleanSteel (Induktion & Pyrolyse)
Einbau-Herd-Set CulinArt mit Powerflex** Induktion und Pyrolyse
Optimale Ergebnisse, einfach Reinigung und maximale Flexibilität Einbau-Herd H 6167 EP mit Pyrolyse und Induktion
•
Wie H 6166 E, zusätzlich mit Pyrolyse-Selbstreinigung und Induktionsfähigkeit (statt HiLight)
KM 6080
• • •
4 Induktions-Kochzonen mit Ankochautomatik
•
€ 2.049,-*
Alle als Vario-Kochzonen mit Topfgrößenerkennung Booster-Leistung von bis zu 7,4 kW
KM 6092
•
Einbau-Herd-Set Induktion H 6167 EP mit Pyrolyse und Kochfeld KM 6080
Wie KM 6092, aber mit 1 PowerFlex-Kochbereich verwendbar für zwei einzelne Kochgeschirre, einen großen Pastatopf oder einen Bräter Flexibel einsetzbar in Ausschnittmaße 560–600 x 490–500 mm ***Gültig für KM 6092 ***Abbildung exemplarisch zur Erläuterung der Vielfalt von PowerFlex
Einbau-Herd-Set Induktion H 6167 EP mit Pyrolyse und Kochfeld KM 6092
€ 2.279,-*
www.mielecenter.at
Miele Combi-Dampfgarer
Ganz groß – der Miele Alleskönner in XXL DGC 6660 XXL mit Speisenthermometer
Liftblende mit dahinterliegendem Wasser- und Kondensatbehälter
r Backofen Vollwertige fgarer mit und Damp L-Garraum 68 Liter XX
Miele Combi-Dampfgarer DGC 6660 XXL
•
Ideal zum klassischen Dampfgaren von Fleisch, Fisch, Gemüse, Beilagen und Desserts sowie zum Wiederaufwärmen und Auftauen
•
Funktion Combigaren: dank Kombination verschiedener Betriebsarten und Dampf optimales Gelingen von Brot und Fleisch
•
Betriebsarten: Heißluft Plus, Ober-/Unterhitze, Oberhitze, Unterhitze, Grill (groß/klein), Umluftgrillen, Intensivbacken
• •
Kinderleichte Reinigung des XXL-Garraums durch PerfectClean Edelstahlgarraum Das Speisenthermometer misst die Kerntemperatur gradgenau und informiert über die verbleibende Garzeit
Miele Combi-Dampfgarer DGC 6660 XXL Edelstahl CleanSteel
€ 3.999,-*
www.mielecenter.at
€ 100,– BONUS
auf ausgewählte Miele Dampfgarer
Genuss, der überrascht!
€ 100,- Bonus auf ausgewählte Miele Dampfgarer Miele Stand-Dampfgarer DG 6010 obsidianschwarz
•
Menügaren auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig – ohne Geruchs- und Geschmacksübertragung
•
Ideal zur einfachen Zubereitung von Fleisch, Fisch, Gemüse, Beilagen und Süßspeisen sowie zum Erhitzen, Auftauen, Einkochen, Desinfizieren
•
Perfekt als Ergänzung in bestehenden Küchen – als Standgerät (50 cm Breite) auf der Arbeitsplatte
•
Aktion gültig bis 31. Dezember 2014
Miele Stand-Dampfgarer DG 6010
€ 999,-* Abzüglich € 100,- Bonus € 999,– – € 100,– € 899,–
www.mielecenter.at
Kristallklar!
Brilliante Ergebnisse – nur mit Miele
Miele Einbau-Geschirrspüler G 6200 SCi Edelstahl CleanSteel Flexible Beladung dank verstellbarer 3D-Besteckschublade
Inkl.
€ 50,Riedel Gutschein** Miele Qualität
Perfekte Glasschonung
Geringer Wasserund Energieverbrauch
•
Besonders sparsam mit Energieeffizienzklasse A+++ und ab 6,5 Liter Wasserverbrauch im Automatik-Programm
Miele Stand-Geschirrspüler G 6200 SC (ohne Abbildung)
• •
Programm Extra Leise mit nur 40 dB(A) re 1 pW
€ 949,-*
• •
Schonende Pflege Ihrer Gläser dank Perfect GlassCare
•
Patentierte 3D-Besteckschublade für noch mehr Flexibilität in der Beladung
Patentierte AutoOpen-Trocknung verhindert Kondensation warmer Luft auf dem Geschirr und sorgt so für beste Trocknungsergebnisse Restzeitanzeige sowie 24-Stunden-Startvorwahl für zeitliche Flexibilität und Nutzung von günstigen Stromtarifen ** Einzulösen bis 30.06.2015 nur im Riedel Onlineshop unter www.shopriedel.com. Gültig für das ganze Sortiment.
Brillantweiß
Miele Einbau-Geschirrspüler G 6200 SCi
€ 1.099,-* Brillantweiß Edelstahl CleanSteel
€ 1.199,-*
www.mielecenter.at Besteckschublade
Bedienfeld mit Klartextbeschriftung
G 4920 SC – Miele Einbau-Geschirrspüler mit Besteckschublade in Brillantweiß
Jetzt die neuen Geschirrspüler G 4920 entdecken!
Herausragende Ergebnisse und besonders geringer Energie- und Wasserverbrauch •
Besonders sparsam mit Energieeffizienzklasse A++ und ab 6,5 l Wasserverbrauch im Automatik-Programm
Miele Stand-Geschirrspüler G 4920 SC
• •
Sehr leises Betriebsgeräusch von nur 46 dB(A) re 1pW
€ 699,-*
Innovative Korbgestaltung und die Original Miele Besteckschublade sorgen für beste Beladungsmöglichkeiten und optimalen Komfort
Brillantweiß
•
Dank Klartextbeschriftung sichere Benutzerführung und einfache, intuitive Bedienung
Miele Einbau-Geschirrspüler G 4920 SCi (ohne Abbildung)
•
Restzeitanzeige sowie 24-Stunden-Startvorwahl für zeitliche Flexibilität und Nutzung von günstigen Stromtarifen
€ 799,-*
•
Die Option „Kurz“ verhilft Ihnen zu schnell wieder einsatzbereitem Geschirr
Brillantweiß oder Havannabraun Edelstahl CleanSteel € 899,–*
www.mielecenter.at
Vollendeter Kaffeegenuss in edlem Design
Die neuen Stand-Kaffeevollautomaten CM 6
Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso oder Kaffee
OneTouch-Funktion
Miele CM 6110
•
OneTouch-Funktion – mit nur einem Tastendruck Kaffeespezialitäten einzeln oder doppelt zubereiten
•
Vier vorprogrammierte Getränke: Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato
• • •
Lieblingsgetränke in bis zu 4 Genießerprofilen speichern DirectSensor-Bedienung mit moderner Touch-Funktion Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Miele Stand-Kaffeevollautomat CM 6110
€ 999,-* Lotosweiß, Obsidianschwarz oder Graphitgrau**
Miele Stand-Kaffeevollautomat CM 6310
€ 1.199,-*
Miele CM 6310
Lotosweiß, Obsidianschwarz oder Graphitgrau**
• • • •
**Graphitgrau verfügbar ab Mitte Oktober
Ausstattung wie CM 6110, jedoch zusätzlich Beheizbare Tassenabstellfläche für vorgewärmte Tassen BrilliantLight setzt jede Tasse in Szene Milchbehälter für die Zubereitung von perfektem Milchschaum
www.mielecenter.at Smart Navigation
Timer
Findet alles! Intelligent. Schnell. Gründlich.
Der neue Miele Saugroboter Scout RX1 •
Smart Navigation: der Scout RX1 navigiert so präzise und zuverlässig wie kein anderer – alle Räume werden bis in die Ecken gründlich gereinigt
•
Kehrt, bürstet und saugt – das Triple Cleaning System entfernt Staub und Schmutz überaus gründlich
•
Non-Stop Power: der Akku arbeitet bis zu 2 Stunden (150 qm) ohne Pause und „lebt“ 3-mal länger als andere
•
Furniture Protection Technology: Möbel, Stufen und Hindernisse werden einwandfrei erkannt
•
Der Scout RX1 reinigt zu jeder Wunschzeit die Böden dank dem integrierten Timer
• •
4 Reinigungsprogramme Staubbox mit 0,6 l Volumen und AirClean Filter
Miele Saugroboter Scout RX1
€ 649,-*
www.mielecenter.at
Der Miele FashionMaster
Steigen Sie um auf die neue Art des Bügelns
Einzigartig! Der Dampf macht den Unterschied.
1-2 – Lift-System: 2 Handgriffe – null Kraftaufwand.
FashionMaster B 2312
Miele FashionMaster B 2312
• •
Die Wabenstruktur sorgt für eine optimale Dampfverteilung
€ 1.349,-*
• • •
Keine Platzprobleme dank ausgefeiltem All-in-One-Konzept
Miele FashionMaster B 2847
Aufblasfunktion für einfaches Bügeln von Hemden und Blusen
€ 1.699,-*
1-2 – Lift-System für einfachen Auf-/Abbau und für eine stufenlose Höhenverstellung
Absaugfunktion für eine gezielte Dampfdurchdringung
FashionMaster B 2847
• •
Ausstattung wie B 2312, zusätzlich
•
2-stufiges Gebläse und besonders hitzebeständiger Aramid Bügelbezug
Dank dem Steamer nie mehr unschöne Knitterfalten in Sakko, Blazer und Abendkleid
www.mielecenter.at PerfectFresh Pro
Anti-aging für Lebensmittel Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
Längere Frische, intensiverer L Geschmack dank PerfectFresh Pro
Die Frischekur für Ihre Lebensmittel
Mit Miele PerfectFresh Pro Kühlschränken bleibt Frisches länger frisch Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
•
PerfectFresh Pro: bis zu 3 Wochen längere Frische gegenüber Lagerung in herkömmlicher Kühlzone
•
FlexiLight: in Einschubebenen integriertes Licht leuchtet blendfrei die Innenräume der Miele Kühlgeräte aus
• • •
Energieeffizienzklasse A++ Höhe x Breite x Tiefe: 178,5 x 57 x 55 cm 242 l Nutzinhalt, davon 68 l PerfectFresh Pro und 63 l Gefrierfach
Miele Einbau-Gefrierkombination KFN 37682 iD
€ 1.979,-*
www.mielecenter.at
Die neuen Kopffrei-Hauben Black Wing und White Wing
Dunstabzugshauben-Design in Vollendung Kopffrei-Wandhaube DA 6096 W Black Wing
Kopffrei-Wandhaube DA 6096 W White Wing
Für Abluftbetrieb optional auch mit Kamin erhältlich
•
Kopffrei-Wandhaube mit puristischem Glasschirm aus Einscheiben-Sicherheitsglas in Obsidianschwarz oder Brillantweiß
Miele Wand-Dunstabzugshaube DA 6096 W
• •
Kaminlos (Kamin bei Bedarf als Sonderzubehör erhältlich)
€ 999,-*
Für Abluft- und bei Kauf von Aktivkohlefilter DKF 25-1 (Sonderzubehör) auch für Umluftbetrieb geeignet
• •
LED-Strahler für eine optimale Ausleuchtung des Kochbereiches
•
Dekorierte Filterflächen
Spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter verhindert Fettablagerungen auf Möbeln und Textilien
Obsidianschwarz oder Brillantweiß
www.mielecenter.at
Sommelier-Set**: Gläser kühlen, Wein zum Dekantieren vorbereiten und selbst offene Weine perfekt temperieren
Push2Open: durch leichten Druck öffnet sich die flächenbündige Glastür
Perfekter Weingenuss in stilvollem Design
Mit Miele Weintemperierschränken edle Tropfen perfekt temperiert genießen Miele Unterbau-Weintemperierschrank KWT 6322 UG
• • • • • • • •
Miele Unterbau-WeintemperierBeste Lagerbedingungen durch gradgenaue Temperaturregelung schrank KWT 6322 UG Keine Gerüche im Kühlraum dank des Active AirClean-Filters
Sichere Lagerung durch drei ausziehbare Ablageborde mit flexiblen Holzstegen (FlexiFrame) Push2Open-Öffnung SoftClose-Türschließdämpfung 34 Bordeaux-Flaschen Nutzinhalt in zwei Temperierzonen 38 dB(A) Einbaumaße Höhe x Breite x Tiefe: 82,0–87,0 x 60 x 55 cm
Miele Unterbau-Weintemperierschrank KWT 6312 UGS
• •
€ 2.699,-*
Wie KWT 6322 UG, aber mit SommelierSet WSS 6300 46 Bordeaux-Flaschen Nutzinhalt in einer Temperierzone ** nur enthalten bei KWT 6312 UGS
Miele Unterbau-Weintemperierschrank KWT 6312 UGS
€ 2.699,-*
www.mielecenter.at
Niedriger Verbrauch, hohe Saugkraft
Die neuen Complete C3 EcoLine Plus Aktionsmodelle Miele Complete C3 Red EcoLine Plus
•
Sehr gute Reinigungsleistung bei niedrigem Verbrauch dank EcoLine Plus Gebläse
• • • •
Max. Wattleistung 800 Universal-Bodendüse AirTeQ SBD 650-3 Vollwertiges, integriertes 3-teiliges Zubehör Energieeffizienzklasse A
Miele Complete C3 Green EcoLine Plus
Complete C3 Red EcoLine Plus
•
Ausstattung wie Miele Complete C3 Red EcoLine Plus, jedoch zusätzlich
•
Parkettbürste Twister SBB 300-3 zur effektiven Reinigung von Parkett
•
Maximale Lufthygiene durch HEPA AirCleanFilter (HEPA 13**)
• •
EcoLine Plus Gebläse Energieeffizienzklasse A
Miele Complete C3 Red EcoLine Plus
€ 199,-* Miele Complete C3 Green EcoLine Plus Complete C3 Green EcoLine Plus
Parquet Twister
€ 249,-*
**nach EN 1822/2011
rt Neuer Stando
Miele Center Mörth
Miele Center Mörth
A-1150 Wien · Mariahilfer Straße 136 Telefon: 01/8923566 · Fax: DW 24 E-Mail: miele.center@elektro-moerth.at Internet: www.mielecenter-moerth.at www.kuechenwelt-moerth.at
A-1230 Wien · Breitenfurter Straße 308 Telefon: 01/86904 65 · Fax: DW 24 E-Mail: miele.center.23@elektro-moerth.at Internet: www.mielecenter-moerth.at www.kuechenwelt-moerth.at
Mo.–Fr.: 9.30–18.00 · Sa.: 10.00–13.00
Mo.–Fr.: 9.00 –18.00 · Sa.: 9.00–12.00
Ausgabe September 2014
CENTER ● MÖRTH
Küchenstudio · Hausgeräte · Kundendienst * Bei den angeführten Preisen handelt es sich um von Miele Österreich unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in EURO inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht
Impressum: Miele Center News ist eine Verbraucherinformation der Miele Center Händler. Redaktion: Verein Freunde der Marke Miele. www.miele.at • Produktinfo: 050 800 800** • info@miele.at **Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunkgebühren betreiberabhängig.