2017 RUNNING AUTUMN/ WINTE R NO SHORTCUTS
DAL 1958 SINCE SCOTT DEPUIS 1958 SETZT 1958, SCOTT SCOTT SCOTT SEIT SPORTS SPORTS 1958 SPORTS IMMER HA HAS SPINTO REPOUSSE WIEDER PUSHED OLTRE AUFS LES THE AI LIMITES LIMITS NEUE LIMITIMASSSTÄBE OF DI DE -INNOVATION, L'INNOVATION, INNOVAZIONE, UND DAS IN JEDER TECHNOLOGY DE TECNOLOGIA LAHINSICHT. TECHNOLOGIE AND EVOM DESIGN. DESIGN. ERSTEN ET DAL DUFROM DESIGN. ALUMINIUMPRIMO THE BASTONE DEPUIS FIRST IN ALUMINUM SKISTOCK LE ALLUMINIO, PREMIER BIS SKI ALL'INTRODUZIONE BÂTON HIN POLE, ZUR DE TO EINFÜHRUNG SKI THE ENINTRODUCTION ALUMINIUM DI AERO VONBAR AEROLENKERN JUSQU'À OF E L'INNOVATIVO AERO BARS UND AND ERSTEN DEM L'INTRODUCTION STIVALE THEDA ORIGINAL MOTOCROSS KUNSTSTOFF-MOTOCROSS-STIEFEL: DES PLASTIC BARRES IN PLASTICA, MOTOCROSS AERO ETABBIAMO DES BOOT, BOTTES WE APERTO SCOTT HAVE DE WAR LEDSTRADA UND MOTOCROSS LA THE IST STETS WAY NEL EN IN EINER SETTORE THE PLASTIQUE, SPORTS DER PIONIERE DELLO NOUS INDUSTRY. SPORT. AVONS IN DER COMBINING SCOTT TOUJOURS SPORTINDUSTRIE. È ENDLESS MIT CONSERVÉ DETERMINATA UNSEREM DETERMINATION UNE STÄNDIGEN NEL LONGUEUR MIGLIORARE STREBEN TO D'AVANCE IMPROVE LE TECNOLOGIE NACH DANS WITH PERFEKTION L'INDUSTRIE THEIN OGNI METHODICAL UND DU SINGOLO SPORT. UNSERER PRODOTTO, ANIMÉ INTRICACY METHODISCHEN D'UNE PER DÉTERMINATION PUT OFFRIRE INTO GENAUIGKEIT EACH AGLI ATLETI PRODUCT, SANS SIND LIMITE I MEZZI WIR SCOTT DER VISANT PER RAGGIUNGERE PERFEKTE PREPARES À AMÉLIORER PARTNER ATHLETES I LORO LESFÜR SUBTILITÉS OBIETTIVI. TO ALLE REACH SPORTLER, LA DE THEIR COLLEZIONE CHAQUE HIGHEST DIE FÜR POTENTIALS. IHREN PRODUIT, 2015 RAPPRESENTA ERFOLG SCOTT THE ALLES PRÉPARE 2015/16 QUESTO GEBEN. COLLECTION LES OBIETTIVO UNSERE ATHLÈTES KOLLEKTION EXEMPLIFIES ED À ATTEINDRE UNIFICA 2015 THIS SPIEGELT LEUR LE NOSTRE MENTALITY PLUS GENAU HAUT TRE FILOSOFIE AND NIVEAU. DIESE THE MENTALITÄT LA UNIFICATION DI COLLECTION BASE. QUANDO WIDER. OF2015 OUR SIE CI SI IST THREE DIE CORE PHILOSOPHIES. QUINTESSENZ ILLUSTRE SPINGE ALPARFAITEMENT LIMITE UNSERER SCOTT WHEN DREI ÈNOTRE CON YOU KERNPHILOSOPHIEN VOI PHILOSOPHIE PUSH PERYOURSELF AIUTARVI ET A TO THE INNOVATION; NOS SUPERARE PRINCIPALES LIMIT QUELLO SCOTT TECHNOLOGIE MISSIONS. CHE WILLNON STAND & SICREDEVATE DESIGN. VOUS BY YOU ÊTES AUF AND FOSSE PRÊTS DEINEM HELP À YOU SURPASS WEG, DÉPASSER POSSIBILE. DICH VOS SELBST LASCIATE WHAT LIMITES, ZUEVEN CHE ÜBERTREFFEN, SCOTT LA YOU NOSTRA VOUS BELIEVED AIDERA STEHT PASSIONE WAS SCOTT À VOUS IMPOSSIBLE. AN SURPASSER DIVENTI DEINER LA SEITE. VOSTRA AU-DELÀ LET OUR MITPASSIONE UNS PASSION DE CE ERREICHST QUE ED BECOME VOUS I VOSTRI DU PENSIEZ YOUR ZIELE, PASS DIE POSSIBLE. SUCCESSI DU ION SELBST AND DIVENTANO POUR YOUR NIE QUE FÜR SUCCESSES NOTRE I MÖGLICH NOSTRI PASSION SUCCESSI. BECOME GEHALTEN SOITOUR VOTRE SUCCESSES. HÄTTEST. PASSION ET MACHE QUE VOTRE UNSERE SUCCÈS LEIDENSCHAFT DEVIENNE ZU LE DEINER LEIDENSCHAFT UND DEINEN ERFOLG ZU NÔTRE. UNSEREM ERFOLG.
SINCE 1958 SCOTT SPORTS HAS PUSHED THE LIMITS OF INNOVATION, TECHNOLOGY AND DESIGN. FROM THE FIRST ALUMINIUM SKI POLE, TO THE INTRODUCTION OF AERO BARS AND THE ORIGINAL PLASTIC MOTO CROSS BOOT, WE HAVE LED THE WAY IN THE SPORTS INDUSTRY. COMBINING ENDLESS DETERMINATION TO IMPROVE WITH THE METHODICAL INTRICACY PUT INTO EACH PRODUCT, SCOTT PREPARES ATHLETES TO REACH THEIR HIGHEST POTENTIALS. THE 2015/16 COLLECTION EXEMPLIFIES THIS MENTALITY AND THE UNIFICATION OF OUR THREE CORE PHILOSOPHIES. WHEN YOU PUSH YOURSELF TO THE LIMIT SCOTT WILL STAND BY YOU AND HELP YOU SURPASS WHAT EVEN YOU BELIEVED WAS IMPOSSIBLE. LET OUR PASSION BECOME YOUR PASSION AND YOUR SUCCESSES BECOME OUR SUCCESSES.
N O S H O R TC U T S
CONTENTS
Like the modest champion sitting in the corner listening as others spit their egos all over each other, SCOT T quietly lets its achievements, its victories, its skills speak for themselves. We don’t make products for those who yearn to be noticed. We make them for those who are going to do what they do whether there’s anyone watching or not.
TR A IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004 ROA D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 RUNNING OV ERV IE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012 RUNNING TECHNOLOG IES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 E V ENTS & PA RTNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 DISTRIBUTION NE T WORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021
If you’re like us, you say what you say, do what you do, run where you run because you love it. You do it the right way. You do it for the right reasons.
S COT T R U N N I N G
Why do you run? Is it to f ind out what your body is capable of ? To connect with the outdoors? To escape? To seek? To feel like the best version of yourself ? The truth is, it doesn’t matter. Running is in you, and when the trail is calling, you answer without a second thought. It’s not so dif ferent from designing and building the per fect running shoe. In order to make great products, we have to be as curiously passionate about the trail and road, as patient about the training and as f illed with dedication as the runners we make shoes for. When we obsess about how to make a shoe lighter, more breathable or more comfor table, we aren’t doing it so we can announce it in a catalog. We’re doing it because we love running in great shoes just as much as you do. Call it self ish. But we f igure if we fall in love with a running shoe … you will too.
O F F I C I A L PA R T N E R O F SK YRUNNER WORLD SERIES
3 |
TRAIL RUNNING
| 4
TRAIL FOOTWEAR PERFORMANCE 251880
SCOTT T2 KINABALU 3.0 SHOE The updated SCOTT Kinabalu 3.0 shoe is “THE” versatile shoe. The 11mm drop and the eRide geometry provide a smooth and natural heel to toe transition. The grip will perform at its best on fast rolling trails and forestry single track. COMPOSITION: UPPER:
Mesh/No Sew, LOWER: AeroFoam+/Rubber HEEL TO TOE DROP: 11mm APPROX. WEIGHT: SIZES:
29MM
US 7-13
FEATURES
++ Lace Bungee ++ Wet Traction Rubber ++ Rock Protection Plate ++ Self Cleaning Lug Positioning
18MM
green/orange
5 |
TRAIL FOOTWEAR PERFORMANCE 251433
SCOTT KINABALU SUPERTRAC SHOE
The SCOTT Kinabalu Supertrac is now recognized as the market reference shoe to negotiate the toughest terrains- whether soft mud or technical mountain trails. It’s built to be fast and protective with a supportive upper, full length cushioning and extremely lugged outsole performing beautifully on travers over soft and rough surfaces, while going unnoticed when hitting portions of road. COMPOSITION: UPPER:
Mesh/No Sew, LOWER: AeroFoam+/Rubber HEEL TO TOE DROP: 8mm APPROX. WEIGHT: SIZES:
FEATURES
++ Lace Bungee ++ Wet Traction Rubber ++ Self Cleaning Lug Positioning
US 7-13 29MM
blue
| 6
21MM
TRAIL FOOTWEAR PERFORMANCE 251434
SCOTT KINABALU SUPERTRAC WOMEN’S SHOE The SCOTT Kinabalu Supertrac Women is now recognized as the market reference shoe to negotiate the toughest terrains- whether soft mud or technical mountain trails. It’s built to be fast and protective with a supportive upper, full length cushioning and extremely lugged outsole performing beautifully on travers over soft and rough surfaces, while going unnoticed when hitting portions of road. COMPOSITION: UPPER:
Mesh/No Sew, LOWER: AeroFoam+/Rubber HEEL TO TOE DROP: 8mm APPROX. WEIGHT: SIZES:
29MM
US 6-11
FEATURES
++ Lace Bungee ++ Wet Traction Rubber ++ Self Cleaning Lug Positioning ++ Training Insole ++ Women Specific Insole
21MM
blue/green
7 |
TRAIL FOOTWEAR TRAINING 251435
SCOTT KINABALU ENDURO SHOE
The brand new SCOTT Kinabalu Enduro is the latest addition to the range. The seemless one piece upper offers protection and comfort for all day adventures while the eRide tuned midsole and VIBRAM outsole provide performance and stability during your run. COMPOSITION: UPPER:
Mesh/Kurim, LOWER: EVA/rubber HEEL TO TOE DROP: 11mm APPROX. WEIGHT: 380g SIZES: US 7-14
FEATURES
++ Protective-HighAbrasion-Casing ++ Seamless-One-PieceUpper ++ Rock-Protection-Plate ++ Vibram-Megagrip ++ Lace Bungee 28MM
yellow/black
| 8
17MM
TRAIL FOOTWEAR TRAINING 251436
SCOTT KINABALU ENDURO WOMEN’S SHOE The updated SCOTT Kinabalu Enduro Women features a seamless one piece upper that offers protection and comfort for all day adventures. The eRide tuned midsole and VIBRAM MEGAGRIP outsole provide performance and stability during your run. Whether you go fast or slow, you'll be protected and feel very comfortable. COMPOSITION: UPPER:
Mesh/KPU, LOWER: AeroFoam +/Rubber HEEL TO TOE DROP: 11mm APPROX. WEIGHT: SIZES:
28MM
US 6-11
FEATURES
++ Protective High Abrasion Casing ++ Seamless One Piece Upper ++ Rock Protection Plate ++ Vibram Megagrip ++ Women Specific Insole
17MM
purple
9 |
ROAD RUNNING
| 10
ROAD FOOTWEAR 251438
SCOTT PALANI SPT SHOE The SCOTT Palani SPT is a supportive shoe for high mileage on road. Utilising our classic eRide geometry for a smooth heel to toe ride regardless of your running gait. In conjunction with a medial post to create a stable platform the external heel counter and quarter support creates and support package to cradle the foot over long training miles. Our new AEROFOAM INFINITY midsole material adds a plush ride to the Palani SPT. COMPOSITION: UPPER: Two Tone Mesh/No Sew/PU/ TPU, LOWER: AeroFoam Infinity/Rubber HEEL TO TOE DROP: 11mm APPROX. WEIGHT: SIZES:
26MM
US 7-14
FEATURES
++ Injection Molded Heel Counter ++ No Sew Quarter ++ Quarter Support Cage ++ Form Fitting Protective Tongue ++ One Piece Outsole ++ Breathable Vamp ++ No Sew Toe Guard ++ Dual Density Midsole
15MM
green/black
11 |
RACING
MENS
WOMENS
251876 SUPERTRAC RC SHOE
251878 SUPERTRAC RC WOMEN’S SHOE C S O T
C S O T
black/yellow
black/yellow
251877 KINABALU RC SHOE
251879 KINABALU RC WOMEN’S SHOE
C S O T
C S O T
PERFORMANCE
black/yellow
| 12
black/yellow
251880 T2 KINABALU 3.0 SHOE
251882 T2 KINABALU 3.0 WOMEN’S SHOE
C S O T
C S O T
blue
blue/orange
black
green/orange
green
red
TRAINING
PERFORMANCE
MENS
WOMENS
251881 KINABALU SUPERTRAC SHOE
251883 KINABALU SUPERTRAC WOMEN’S SHOE
C S O T
yellow
C S O T
green
blue
orange
242017 T2 KINABALU GTX® 3.0 SHOE
242020 T2 KINABALU GTX® 3.0 WOMEN’S SHOE
red/grey
purple/purple
251884 KINABALU ENDURO SHOE
251885 KINABALU ENDURO WOMEN’S SHOE
C S O T
blue/green
C S O T
C S O T
C S O T
green
blue
green
yellow/orange
yellow/black
purple
blue
13 |
RACING
MENS
WOMENS
251886 PALANI RC SHOE
251887 PALANI RC WOMEN’S SHOE
C S O T
C S O T
PERFORMANCE
black/yellow
251888 PALANI SHOE
251889 PALANI WOMEN’S SHOE
C S O T
black/orange
C S O T
black
251890 PALANI SUPPORT SHOE
green
251891 PALANI SUPPORT WOMEN’S SHOE
C S O T
black/orange
| 14
black/yellow
C S O T
green/black
green
black
TRAINING
MENS 242028 PALANI TRAINER SHOE C S O T
orange
WOMENS 242030 PALANI TRAINER WOMEN’S SHOE C S O T
red
15 |
RUNNING TECHNOLOG IE S
THE SCIENCE OF RUNNING EFFICIENCY INNOVATION, TECHNOLOGY AND DESIGN ARE THE ESSENCE OF SCOTT PRODUCTS, AND OUR PHILOSOPHY IS TO DESIGN PRODUCTS AROUND THE NATURAL BIOMECHANICS OF THE HUMAN BODY.
Get that fleet-footed feeling with our eRIDE range. The unique Rocker shape creates a very stable midstance, promoting the faster and more efficient running style that runners strive for. You’ll be rocking as the miles roll by. ENJOY THE RIDE.
SCOTT running shoes providine a solid platform that guides the foot through the stride while reducing energy lost due to deformation of the midsole.
The challenge was to enhance trail running efficiency by making a shoe more adaptive to rugged and uneven grounds. Building on the existing eRide geometry we have TUNED the ride by including strategic flex zones to provide
asymmetric flexibility and enhance ground adaptation while multi-functional and multi-directional lugs provide traction on a multiple surfaces. Contour any surface with our new adaptive midsole - eRIDE TUNED.
Our SHOE INSOLE SYSTEM offers four different insoles for men and women to ensure a better fit. .
| 16
RC INSOLES Focused on performance in a light weight package.
TRAIL INSOLES Designed for control and comfort.
ROAD INSOLES Cushioning, support and comfort are paramount.
WOMENS SPECIFIC INSOLES Delivers increased thickness to adjust for smaller forefoot volume and a higher wrap to adjust for narrower heel width.
For decades, GORE-TEXÂŽ Shoes have provided comfort and protection in all weather conditions. The main factors that contribute to the outstanding comfort of these shoes are breathability and waterproof characteristics. The microscopic pores of the GORE-TEX Membrane are impenetrable for rain and humidity but let sweat and heat escape, keeping your feet warm and dry. All shoe components are carefully selected, perfectly integrated, and finally tested under the toughest conditions. The result? Our GUARANTEE TO KEEP YOU DRY promise.
VIBRAM is the world leader in high performance rubber soles. The NEW VIBRAM MEGAGRIP sole offers unparalleled grip on wet and dry surfaces, superior grip with rugged longevity and optimal balance of stability and flexibility for ground adaptation.
AF+ has been developed as a lightweight foam with improved cushioning. AF+ compound is more elastic than the orginal AEROFOAM midsole material with increased durability and rebound to offer protection while maintaining an efficient stride. We utilise AF+ in our performance trail products.
New for 2016 our most cushioned foam yet, AF INFINITY offers all the durability and rebound of previous foams but tuned for the road and hard pack trails to offer the plushest ride to date. With AF INFINITY the body is protected from the rigours of long training runs without losing any of the efficiency of the eRide geometry.
ENGINEERED EVA With added structure to the midsole we are able to tune the performance of the shoes to add support and control where it is needed most.
17 |
SCOTT LAST We utilizes 4 last fits to ensure the perfect fit for each type of running product.
RC Dynamic fit Our race specific last for fast technical running, more secure hold than the RC last.
RC Our race specific last for fast running.
Products: Kinabalu RC Palani RC
Trail Our comfort last with great foot hold all day.
Road Our road specific last to support the rear foot while allowing for mid and forefoot stability.
Products: Kinabalu Kinabalu Supertrac Kinabalu Enduro
Products: Supertrac RC
Products: Palani Palani Support
RU N N ING FOOT WE AR SIZE CHART MEN USA
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
UK
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
13.0
EUR
40.0
40.5
41.0
42.0
42.5
43.0
44.0
44.5
45.0
45.5
46.0
47.0
47.5
48.5
JPN (CM)
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
32.0
11.0
WOMEN
| 18
USA
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
UK
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
EUR
36.5
37.5
38.0
38.5
39.0
40.0
40.5
41.0
42.0
42.5
43.0
JPN (CM)
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
14.0
E VE NTS & PARTNE RS SCOTT IS COMMITTED TO GROWING THE TRAIL AND ROADRUNNING SPORT WORLDWIDE BUILDING COMMUNITIES OF PASSIONATE RUNNERS THAT LOVE THE SPORT. BEING OFFICIAL PARTNER OF THE SKYRUNNING WORLD SERIES, SCOTT IS PROUD TO BE A SPONSOR OF TOP-RANKED ATHLETES AND REPUTABLE COMPETITIONS WORLDWIDE. “AS OFFICIAL SPONSOR OF THE INTERNATIONAL SKYRUNNING FEDERATION, WE ARE SUPPORTING A SPORT THAT REQUIRES MOUNTAIN SKILLS ON TOP OF EXCELLENT FITNESS LEVEL. A TRUE AUTHENTICITY AND NO COMPROMISE ATTITUDE THAT CAN BE FOUND IN ALL SCOTT RUNNING PRODUCTS. THEY ARE DESIGNED FOR PERFORMANCE AND COMFORT TO ENHANCE EVERY RUNNER’S EXPERIENCE, DAY IN DAY OUT, FROM FIRST TO LAST.SUCH IS THE SCOTT RUNNING SPIRIT.” MARTIN GAFFURI, GLOBAL RUNNING MARKETING COORDINATOR.
skyrunning.com PLEASE VISIT OUR HOMEPAGE FOR MORE INFORMATION: WWW.SCOTT-SPORTS.COM/GLOBAL/EN/SPORTS/RUNNING 19 |
| 20
SCOT T DISTRIBUTION NE T WORK AUSTRALIA
SHEPPARD CYCLES PO Box 225 AU – 3170 Mulgrave Tel: +61 3 8345 9345 Fax: +61 3 8345 9377 info@sheppardcycles.com
AUSTRIA
SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com
BELGIUM & LUXEMBURG
DENMARK
SCOTT DENMARK DK-8660 Skanderborg Tel: +45 2494 4484 denmark@scott-sports.dk www.scott-sports.com
FRANCE
SCOTT SPORTS SA Succursale France FR-74940 Annecy le Vieux Tel: +33 450 64 24 00 Fax: +33 450 64 24 01 france@scott-sports.com www.scott-sports.com
GERMANY
SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com www.scott-sports.com
SCOTT SPORTS AG Niederlassung Deutschland DE–85748 Garching/Hochbrück Tel: +49 89 8987836 0 Fax: +49 89 8987836 50 scott-de@scott-sports.de www.scott-sports.com
CANADA
INDIA
MICA SPORT CANADA INC. CA–Bracebridge, ON P1L1P8 Tel: +1 705 646 2462 Fax: +1 705 646 2464 mica@micasport.com www.micasport.com
SCOTT SPORTS INDIA PVT LTD IN- 400064 Thane West , MH Tel: +91 22 25871652 info@scott-sports.co.in www.scott-sports.com/in
ITALY
NEW ZEALAND
JAPAN
POLAND
SCOTT ITALIA SRL IT-24021 Albino, (Bergamo) Tel: +39 035 756 144 Fax: +39 035 0662158 infosport@scott-sports.it www.scott-sports.com
SCOTT JAPAN INC. Adachi-Ku, Tokyo, Japan Tel: +81 3 6806 2751 Fax: +81 3 6806 2752 info@scott-sports.jp www.scott-sports.jp
KOREA
SCOTT KOREA LTD. #133-2, Sangdaewon-dong Jungwon-gu, Seoungnam-si Gyeonggi, Korea Tel: +82 31 749 5544 Fax: +82 31 749 5510 info@scott-korea.com www.scott-korea.com
NETHERLANDS
SCOTT SPORTECH BENELUX BE–3070 Kortenberg Tel: +32 2 755 93 20 Fax: +32 2 759 52 29 info@scott-benelux.com
SHEPPARD CYCLES PO Box 62067 NZ-1644 Auckland Tel: +64 9 915 5770 customerservices@ sheppardcycles.com
SCOTT SPORTECH POLAND SP. Z.O.O. PL–05-400 Otwock Tel: +48 22 788 36 90 Fax: +48 22 788 36 91 info@scott.pl www.scott.pl
SOUTH AFRICA
SCOTT SPORTS AFRICA ZA–Edenvale, Johannesburg Tel: +27 11 201 4000 Fax: +27 11 608 3798 info@scott-sports.co.za www.scott-sports.com
SWITZERLAND
SCOTT SPORTS SA Niederlassung Schweiz CH–1762 Givisiez Tel: +41 26 460 16 99 Fax: +41 26 460 16 88 switzerland@scott-sports.com www.scott-sports.com
UNITED KINGDOM
SCOTT SPORTS SA Branch United Kingdom GB–Cramlington NE23 1WL Tel: +44 1 670 712 129 Fax: +44 1 670 712 058 info@scott-sports.uk.com www.scott-sports.com
USA
SCOTT SPORTS US–Sun Valley, ID 83353 Tel: +1 208 622 1000 Fax: +1 208 622 1005 bikesupport@scottusa.com www.scott-sports.com
SWEDEN
SCOTT SPORTS AB SE–75002 Uppsala Tel: +46 18 562800 Fax: +46 18 522800 info@scott-sports.se www.scott-sports.com
21 |
DISTRIBUTORS ARGENTINA
TUBULARES Y CÀMARAS MONTI S.R.L. AR–1752 Lomas del Mirador, Buenos Aires Tel: +54 11 4482 1771/5752 Fax: +54 11 4651 1226 info@montisrl.com.ar www.montisrl.com.ar
AZERBAIJAN
SABAH GROUP LLC AZ-1069 Baku Tel: +994 12 561 01 75 +994 12 563 44 01/02/03/04 r.akbarov@sabah-group.com
BRAZIL
IGP BR–13335-070 Indaiatuba, Sao Paulo Tel: +55 19 3825 7570 Fax: +55 19 3825 7579 scott@scott.com.br www.scott.com.br
BULGARIA
MSM SPORT LTD BG–1404 Sofia Tel: +359 882 474 127 Fax: +359 285 701 22 msmsportltd@gmail.com www.scott.bg
| 22
CHILE
GRYLAN S.A. Pudahuel, Santiago, Chile Tel: +562 2949 3717 Fax: +562 2949 3223 contacto@scottchile.com www.scottchile.com
COLOMBIA
CZECH REPUBLIC SPORT PORT, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz
ECUADOR
GUATEMALA
KAZAKHSTAN
LEBANON
BICIMANIA GT-Guatemala City Tel: +502 2336 7763 Fax: +502 2 367 3866 info@bicimaniaguate.com www.bicimaniaguate.com
HA BICICLETAS Medellin Tel: + 57 2855040 scott@habicicletas.com www.habicicletas.com
TAGEAR S.A. Ecuador Tel: +593 2 2405888 Fax: + 593 2 2406526 mcarreno@tatoo.ws www.tatoo.ws
HONG KONG
COSTA RICA
EL SALVADOR
HUNGARY
CICLO SAN NICOLAS S.A. CR-San José Tel: +506 22338253 Fax: +506 22554749 info@ciclosannicolas.com www.ciclosannicolas.com
CROATIA
PANEX DINAMIC HR-40000 Cakovec Tel: +385 40 384-161 Fax: +385 40 384-161 pandin@dinamic.hr www.dinamic.hr
CHINA
SYB ShenYang Bicycle Int. Sports Loft no.128, R301,Block 3A Hongkou District, Shanghai City Tel:+86(0)21-6521-2889 info@ssybike.cn www.sycycles.com
GROUPO EXTREMO SA DE C.V. BICIMANIA SV- San Salvador Tel: +503 22645999 diego@grupoextremo.com.sv
ESTONIA
HAWAII EXPRESS LTD. EE–12011 Tallinn Tel: +372 6 398508 Fax: +372 6 398566 info@hawaii.ee www.hawaii.ee
GREECE / CYPRUS
NIKOS MANIATOPOULOS S.A. GR–26504 Patras Tel: +30 2610 993045 Fax: +30 2610 990424 commerce@idealbikes.gr
RE:ECHO ASIA PACIFIC LIMITED TEL+852 26486228 Fax: +852 26486388 joechan@acu.com.hk www.reecho.hk SCOTT SPORTS AG Niederlassung Österreich AT–6020 Innsbruck Tel: +43 512 34 35 31 Fax: +43 512 34 12 09 austria@scott-sports.at www.scott-sports.com
IRELAND
SCOTT SPORTECH IRL LTD IE-Dublin 12 Tel: +35 3 14 43 41 52 info@scottsportech.ie www.scottsportech.com
ISRAEL
COBRA BORDO LTD. P.O.B – 1392 Haifa, IL Tel: +972 4 9840995 Fax: +972 4 9840994 info@cobra-bordo.co.il www.cobra-bordo.co.il
BEL TORG LTD. KZ- 050008 Almaty Tel: +7 727 392 20 62 Fax: +7 727 392 13 28 beltorg@velo.kz www.velo.kz
I.M.C.O. LINE INTERNATIONAL S.A.R.L. LB – Feytroun Tel: +961 9958625 Fax: +961 9952036 info@lamaisonduski.net www.lamaisonduski.net
REUNION COMPTOIR DE L’OCEAN INDIEN 97829 Le Port Cedex Ile de la Réunion Tel: +26 (0)262 42 21 82 Fax: +262 (0)262 43 29 41 contact.coi@gbh.fr
MEXICO
ELITE BIKE, SA DE C.V. MX-27000 Torreón Coah Tel: +871 716 0795 Fax: +871 712 6005 servicioalcliente01@elitebike-mx. com www.elitebike.com.mx Fax: +687 25 98 96 jcr.cycal@gmail.com
NEW CALEDONIA CYCAL S.A.R.L NC-98800 Noumea Tel: +687 27 66 24 Fax: +687 25 98 96 jcr.cycal@gmail.com
NORWAY
SCANTRADE 4700 Vennesla Tel: +47 38 15 25 00 post@scantrade.no www.scantrade.no
PANAMA
TRI STORE PANAMA S.A. PANAMA Tel: +507 393 6874 contact@tristorepanama.com www.tristorepanama.com
PARAGUAY
CHACOMER S.A.E. PY-Asunción Tel: +595 21 5180000 Fax: +595 21 607769 chacomer@chacomer.com.py www.chacomer.com.py
PORTUGAL
STAND JASMA LDA PT–2855-093 Corroios Tel: +351 212 268 838 Fax: +351 212 268 353 comercial@jasma-.pt www.scott.pt
ROMANIA
ROM-EUROTRADE S.R.L. RO-077096 Judetul Ilfov Tel: +40 21 350 5624 Fax: +40 21 350 5457 info@rom-eurotrade.ro www.rom-eurotrade.ro
RUSSIA
FISCHER LTD. RU–129343 Moscow Tel: +7 495 937 31 93 Fax: +7 495 221 83 27 sales@fischer.ru www.fischer.ru
SERBIA
PLANET BIKE CO. D.O.O. RS–37 000 Krusevac Tel: +381 37 42 00 10 Fax: +381 37 42 00 11 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs
SINGAPORE/ INDONESIA/MALAYSIA/ THAILAND/PHILIPPINES KIAN HONG CYCLE PTE LTD SG-415928 Singapore Tel: +65 6749 5787 Fax: +65 6749 5789 scott@khcycle.com www.khcycle.com
SLOVENIA
PROLOCO TRADE D.O.O. SI-4000 Kranj Tel: +386 4 27 11 700 Fax: +386 4 27 11 722 info@prolocotrade.si www.skm.si
SLOVAK REPUBLIC SPORT 04, SPOL. S.R.O. CZ–180 00 Prague Tel: +42 773 407 117 info@scottsport.cz www.scottsport.cz
SPAIN BM SPORTECH IB SLU ES–50197 Zaragoza Tel: +34 876 269 100 Fax: +34 976 322 453 scott@bmsportech.es www.bmsportech.es
TAIWAN
STEP HILL INT’L CO. LTD. New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.) Tel: +886 2245 2239 Email: william@stephill.com.hk
TAHITI
LA KLINIC DU VÉLO B.P. 51085 Pirae Tahiti / French Polynesia Tel: +689 43 27 90 Fax: +689 43 27 90 laklinicduvelo@mail.pf www.laklinicduvelo.pf
UNITED ARAB EMIRATES
WBS SPORT EQUIPMENT TRADING LLC UAE-Dubai Tel: +971 4 339 4453 Fax: +971 4 339 4452 info@wbs.ae http://www.wbssporttrading.com
URUGUAY
DECELESTE S.A. UY-CP.11800 Montevideo Tel: +598 2 203 5929 Fax: +598 2 209 0311 scott-uruguay@deceleste.com.uy www.deceleste.com.uy
VENEZUELA
PEDAL POWER Caracas Tel: +58 (212) 9936450 ventas@pedalpower.com.ve
TURKEY KRON BISIKLET TIC. VE SAN. A.S 34959 Tuzla / Istanbul Tel: 0090216 444 68 10 Fax: 02165931042 info@kronbisiklet.com.tr www.kronbisiklet.com.tr
UKRAINE
BPS COMPANY UA–4070 Kiev Tel: +380 44 230 60 17 Fax: +380 44 230 60 17 infobikepro@gmail.com www.bps-sport.com.ua
23 |