←1→
Spring Summer 2015
DOLOMITE COLLECTION Spring Summer 2015 Highlights
Fitz Roy 1976
Groenlandia 1966
Karakorum 1954
Rangdum 2011
←3→
Spring Summer 2015
DOLOMITE COLLECTION Spring Summer 2015 Highlights
←4→
Spring Summer 2015
LA STORIA DI UN BRAND.
THE STORY OF A BRAND.
È una storia di conquiste che iniziò nel lontano 1897 dall’intuizione e creatività di un intraprendente maestro calzolaio; una storia che prosegue da oltre un secolo con impegno, tenacia ed una passione tutta italiana.
It is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all Italian passion. Dolomite has been shaped by true adventure.
Dolomite è plasmata dalle sue epiche imprese. La prima nel 1954: una spedizione italiana conquista per la prima volta la cima del Karakorum K2, una delle vette più pericolose del mondo. La spedizione era equipaggiata con calzature Dolomite. Molte altre avventure seguirono: dalla spedizione in Groenlandia nel 1966 all’ascesa del grande Fitz Roy in Patagonia nel 1976, fino ad arrivare all’ultima grande sfida etica, Rangdum 2011. È da questa storia straordinaria che Dolomite acquisisce un’esperienza ed una conoscenza unica ed originale che, oggi come ieri, si può percepire in tutti i capi delle sue collezioni.
The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya mountains - one of the most dangerous peak in the world - they were equipped with Dolomite boots. Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011. It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience, which you can feel in every piece of the collection.
←5→
Spring Summer 2015
LA NUOVA COLLEZIONE SS 2015.
THE NEW SS 2015 COLLECTION.
Dolomite è più di un capo di abbigliamento. È un modo di essere, una filosofia, che celebra l’amore per la vita in armonia con la natura. Dolomite Spring Summer 2015 è un nuovo inno a questa passione. Capi di grande carattere e qualità, che parlano di leggerezza, comfort, ricercatezza. Che fondono l’innovazione e la contemporaneità dei materiali con le suggestioni della storia nelle ispirazioni e nello stile. Che raccontano nei dettagli tutta l’emozione di vivere un’impresa. Ogni volta un’avventura. Ogni volta una storia vera Dolomite.
Dolomite is more than just apparel. It is a way of life, a philosophy, celebrating the love for a life in harmony with nature. Dolomite Spring Summer 2015 is a new anthem to this passion, with garments offering great character and quality, the epitome of lightness, comfort and refinement. Blending innovative, contemporary materials with historic references in their inspirations and in their style, and details that speak of the thrill of living and achieving great feats. Each time is a new adventure. Each time, a true Dolomite story.
←6→
Spring Summer 2015
←7→
Spring Summer 2015
FURCIA MSJ
GOLDEN nylon jersey
SENES MJ
STEEL BLUE pure light down
←8→
Spring Summer 2015
KARAKORUM MJ pure light down
CITRONELLE
BIELLA MJ
GRAPHITE pure light down
←9→
Spring Summer 2015
NUUK MJ
RED 2 layers
DARWING GREEN
NUUK 2 MJ 2 layers
←10→
Spring Summer 2015
FITZ ROY 3 MJ
ORANGE nylon
FITZ ROY 2 MJ
GRAPHITE nylon
Spring Summer 2015
←11→
←12→
Spring Summer 2015
KARAKORUM 3 MJ
GOLDEN pigment cotton
KARAKORUM 4 MJ
SMOKE pigment cotton
←13→
Spring Summer 2015
RANGDUM MPK
ORANGE bonded cotton
←14→
Spring Summer 2015
DARWING GREEN
LIMO MJ leather
KARAKORUM MS
BLUE NAVY cotton
Spring Summer 2015
←15→
←16→
Spring Summer 2015
Spring Summer 2015
←17→
←18→
Spring Summer 2015
CIVETTA WJ
TURQUOISE pure light down
LOREZZA WJ
BLUE PRINT pure light down
←19→
Spring Summer 2015
ZOLDO WJ
STEEL BLUE pure light down
←20→
Spring Summer 2015
PELMO WJ
PINK pure light down
FITZ ROY 2 WJ
OPTIC WHITE nylon
←21→
Spring Summer 2015
FITZ ROY 3 WJ
CITRONELLE
nylon printed mesh
FITZ ROY WJ
PINK nylon
←22→
Spring Summer 2015
NUUK WPK
STEEL BLUE 2 layers
←23→
Spring Summer 2015
KARAKORUM 2 WJ
CITRONELLE pigment cotton
KARAKORUM WPK
OFF WHITE pigment cotton
←24→
Spring Summer 2015
RANGDUM WJ
KAKI bonded cotton
RANGDUM 2 WJ
STEEL BLUE bonded cotton
Spring Summer 2015
←25→
←26→
Spring Summer 2015
LARIETO WS
OFF WHITE cotton
BOITE WS
GOLDEN cotton
�27→
Spring Summer 2015
follow us
dolomite1897
Concept: apparel@dolomite.it
dolomite.it
IT/EN
Dolomite Apparel is a division of Tecnica Group SpA via Fante d’Italia, 56 - 31040 Giavera del Montello (TV) t +39 0422 8841 - f +39 0422 728759