4
5
È una storia di conquiste che iniziò nel lontano 1897 dall’intuizione e creatività di un intraprendente maestro calzolaio; una storia che prosegue da oltre un secolo con impegno, tenacia ed una passione tutta italiana.
La collezione Primavera-Estate 2016 rinnova il legame indissolubile che Dolomite conserva con la sua storia, con capi che si ispirano alla tradizione e ai valori del mondo outdoor che hanno reso celebre lo stile del brand in tutto il mondo. Muoversi, conoscere, esplorare. Ritrovare le emozioni della natura, avventurarsi tra le suggestioni della città. La nuova collezione è un omaggio al viaggio, alla molteplicità delle sue esperienze, alla variabilità dei suoi panorami e al suo spirito di scoperta.
Dolomite è plasmata dalle sue epiche imprese. La prima nel 1954: una spedizione italiana conquista per la prima volta la cima del Karakorum K2, una delle vette più pericolose del mondo. La spedizione era equipaggiata con calzature Dolomite.
Due linee dalle personalità distinte ma pensate per essere mixate con estrema naturalezza. Sporty Heritage: il base camp, il campo base come ispirazione di capi dalle linee morbide, dai colori che riprendono i paesaggi estivi di montagna. È l’outdoor nella sua essenza più vera, in quel contatto intimo con la natura che è incontro, condivisione, nuova energia e vitalità.
Molte altre avventure seguirono: dalla spedizione in Groenlandia nel 1966 all’ascesa del grande Fitz Roy in Patagonia nel 1976, fino ad arrivare all’ultima grande sfida etica, Rangdum 2011. È da questa storia straordinaria che Dolomite acquisisce un’esperienza ed una conoscenza unica ed originale che, oggi come ieri, si può percepire in tutti i capi delle sue collezioni.
Urban Outdoor: veste il “viaggiatore” metropolitano nella vita di ogni giorno. Una collezione di giacche e top dall’anima sportiva e dal look contemporaneo dove i colori e le linee più sobri vengono valorizzati da materiali sofisticati. Novità della stagione la selezione Welcome Rain: giacche impermeabili per uomo e donna, proposte in diversi tessuti e fitting, e dalla lavorazione particolarmente innovativa. Un progetto trasversale ed evoluto, una reinterpretazione uptodate di un must del mondo outdoor che vuole diventare tendenza.
It is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all Italian passion. Dolomite has been shaped by true adventure.
The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya mountains - one of the most dangerous peak in the world - they were equipped with Dolomite boots. Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011.
It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience, which you can feel in every piece of the collection.
The Spring-Summer 2016 collection refreshes Dolomite’s inseparable ties to its past with clothes inspired by the tradition and values of outdoor life which have made the brand style famous the world over. Moving around, meeting people, exploring. Rediscovering the emotions of Nature, venturing into the urban jungle. The new collection celebrates travel and its myriad experiences, the variety of its panoramas and its spirit of adventure. Two lines with different personalities yet designed to be mixed with extreme simplicity. Sporty Heritage: the base camp inspires these clothes with their soft lines and colours of mountain landscapes in the summer. This is the most authentic essence of the outdoor world, the encountering, sharing, new energy and vitality inherent in living with nature. Urban Outdoor: dresses urban “travellers” in their everyday life. A collection of jackets and tops with a sporty spirit and contemporary look. Sophisticated fabrics enhance the more sober colours and lines. The Welcome Rain selection is new this season: men’s and women’s waterproof jackets available in a choice of fabrics and fits, made using a particularly innovative technique. A cross-category, modern design, an up-to-date reinterpretation of an essential item of outdoor clothing that becomes a trendsetter.
6
7
Braies MJ
Logo MJ
Logo 2 MJ
[Shiny Nylon]
[Nylon Matt]
[Nylon Matt]
8
9
Pelmo MJ
Badia MJ
Karakorum 2 MJ
[Cotton - Poly]
[Garment Dyed]
[Poly - Jersey]
10
11
12
13
14
15
Moena WJ
Karakorum WJ
Logo 3 WJ
[Nylon]
[Printed Nylon]
[Nylon Matt]
16
17
Corvara WJ
Badia WJ
Logo 2 WJ
[Shiny Nylon]
[Garment Dyed]
[Nylon Matt]
18
19
20
21
22
23
Moena 2 MJ
Cortina MJ
Cortina 2 MJ
[Nylon]
[Garment Dyed]
[Garment Dyed]
24
25
Rolle 2 WJ
Cortina WJ
Moena 2 WJ
[3 Layers]
[Garment Dyed]
[Nylon]
26
27
apparel@dolomite.it
dolomite.it
IT/EN
Dolomite Apparel is a division of Tecnica Group SpA via Fante d’Italia, 56 - 31040 Giavera del Montello (TV) t +39 0422 8841 - f +39 0422 728759