ACCESSOIRES BMW M PERFORMANCE.
LA SPORTIVITÉ DANS LES MOINDRES DÉTAILS.
Accessoires BMW M Performance
www.bmw.be www.bmw.lu
Le plaisir de conduire
powered by BMW BMW BMW BMW
Série 1. BMW Série 2. BMW Série 3. Série 4. BMW Série 5. BMW Série 6. Série 7. BMW X3. BMW X4. BMW X5. X6.
ÉDITION 2016
1
2
2
3
3
4
5 a)
5 b)
1
4 a)
4 b)
1
BMW SÉRIE 1.
BMW SÉRIE 2.
TEMPÉRAMENT ENCORE PLUS SPORTIF.
POUR UNE SPORTIVITÉ ENCORE PLUS MARQUÉE. AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
1 1 2 2
1 Calandres avant noires 1 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
1 1 1 2 1
2 Calandres avant noires 3 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
+ 2 Lames pour bas de caisse + 2 Films adhésifs pour bas de caisse B ecquet arrière Déflecteurs arrière
CARBON INTERIOR.
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW.
SUMMER COMPLETE WHEELS. 7 1 9” Style 624 M à rayons doubles, bicolores noir mat* *É galement disponibles en version polie (voir photo 8, page 3). Également disponible pour la BMW Série 2.
2
5
6
Diffuseur arrière Lames pour bas de caisse Films adhésifs pour bas de caisse Lame avant** Becquet arrière carbone***
CARBON INTERIOR.
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Uniquement en combinaison avec le becquet arrière. *** Pas pour le modèle cabrio, uniquement disponible en combinaison avec la lame avant.
3 Volant alcantara avec inserts en carbone 4 a) Pommeau de levier de vitesses carbone & alcantara b) I nsert carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport). Couvercle de la console centrale en carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport) 5 Poignée de frein à main carbone avec soufflet alcantara 6 Pédalier/repose-pied inox
SUMMER COMPLETE WHEELS. 8 19” Style 624 M à doubles rayons, polies*
4 Volant alcantara avec inserts en carbone 5 a) Pommeau de levier de vitesses carbone & alcantara b) I nsert carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport). Couvercle de la console centrale en carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport) 6 Poignée de frein à main carbone avec soufflet alcantara 7 Pédalier/repose-pied inox
* Également disponibles en bicolore noir mat (voir photo 7, page 2). Également disponible pour la BMW Série 1.
7
6
7
8
3
2
2
3
1
3
1
BMW SÉRIE 3.
PUISSANCE ENCORE PLUS ESTHÉTIQUE.
AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
1 1 1 2 2
1 Calandres avant noires 1 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
1 1 1 2 2
1 Calandres avant noires 3 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
Lame avant** Lames pour bas de caisse Films adhésifs pour bas de caisse Diffuseur arrière Becquet arrière noir PU/carbone (Berline)/ becquet de toit PU (continu) (Touring)
CARBON INTERIOR*.
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Uniquement disponible en combinaison avec le becquet arrière.
SUMMER COMPLETE WHEELS. 7 2 0” Style 624 M à rayons doubles, bicolores noir mat*
Lame avant carbone** Lames pour bas de caisse Films adhésifs pour bas de caisse Diffuseur arrière Becquet arrière carbone/ noir mat***
CARBON INTERIOR.
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Uniquement disponible en combinaison avec le becquet arrière. *** Pas pour le modèle cabrio, uniquement disponible en combinaison avec la lame avant.
3 Volant alcantara et carbone avec affichage de course 4 a) Pommeau de levier de vitesses carbone & alcantara b) I nsert carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport). Couvercle de la console centrale en carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport) 5 Poignée de frein à main carbone avec soufflet alcantara 6 Pédalier/repose-pied inox
SUMMER COMPLETE WHEELS. 7 2 0” Style 405 M à doubles rayons, bicolores*
* Également disponible pour la BMW Série 3 Gran Turismo.
4 a ) Pommeau de levier de vitesses carbone & alcantara b) Insert carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport). Couvercle de la console centrale en carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport) 4 P oignée de frein à main carbone avec soufflet alcantara 5 Pédalier/repose-pied inox 6 Volant alcantara avec insert carbone et afficheur course
*É galement disponible pour la BMW Série 3. Également disponible en 18” noir mat, pour les BMW Série 3 et Série 4.
*É galement disponibles en 20” version polie (voir photo 8, page 3 pour le style). Également disponible pour la BMW Série 4.
4
4 b)
BMW SÉRIE 4.
POUR UN LOOK ENCORE PLUS ATHLÉTIQUE.
4 a)
4 a)
4 b)
5
6
7
5
6
7
5
1
2
3
4
1
5
BMW SÉRIE 5.
LE DYNAMISME DANS SA PLUS PARFAITE EXPRESSION.
2
3
4
BMW SÉRIE 6.
LA FUSION DE L'ESTHÉTIQUE ET DE LA SPORTIVITÉ.
AERODYNAMICS*.
SUMMER COMPLETE WHEELS.
AERODYNAMICS.
BLACK LINE EXTERIOR.
1 2 2 3
4 20” Style 464 M à rayons en V Liquid Black*
3 Becquet arrière carbone*
1 Calandres avant noires 1 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone 4 Embout d’échappement BMW chromé au look 8 cylindres
Diffuseur arrière Lame avant carbone** Films adhésifs pour bas de caisse Becquet arrière carbone (Berline)/PU (Touring)
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Pour le modèle Berline : uniquement disponible en combinaison avec le becquet arrière carbone. En guise d’alternative, on peut également choisir le becquet arrière M optionnel. ** Pour le modèle Touring : uniquement disponible en combinaison avec le becquet arrière PU.
BLACK LINE EXTERIOR.
* Également disponibles en bicolore gris métallisé (voir photo 2, page 7). Également disponible pour la BMW Série 6.
CARBON INTERIOR. Pommeau de levier de vitesses en carbone & alcantara 5 Volant en alcantara et avec inserts en carbone 5 Insert carbone pour sélecteur 5 Pédalier/repose-pied en inox
* Pas disponible pour la BMW Série 6 Cabrio.
SUMMER COMPLETE WHEELS. 2 20” Style 464 M à rayons en V bicolores gris métallisé* *É galement disponibles en Liquid Black (voir photo 4, page 6). Également disponible pour la BMW Série 5.
2 Calandres avant noires 2 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
6
7
5
6
1
1
2
3
4
BMW SÉRIE 7.
AMENEZ LE LUXE ET LA SPORTIVITÉ À LEUR PLUS HAUT NIVEAU. AERODYNAMICS.
BLACK LINE EXTERIOR.
1 Films adhésifs pour bas de caisse 3 Becquet arrière noir mat*
1 + 4 Calandres avant, noir brillant 1 + 4 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
* Peut être peint dans la couleur de la carrosserie (voir photo).
SUMMER COMPLETE WHEELS. 2 2 1” Style 650 M à doubles rayons, bicolores
8
7
2
3
4
BMW X3 / X4.
UNE ALLIANCE DE FORCE ET DE STYLE. AERODYNAMICS.
BLACK LINE EXTERIOR.
2 Becquet arrière carbone*
1 Calandres avant noires 1 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone confort
* Pas disponible pour la BMW X3.
Moulure de coffre, noir brillant
SUMMER COMPLETE WHEELS. 1 + 3 21” Style 599 M à doubles rayons, bicolores 4 20” Style 310 M à doubles rayons, bicolores
CARBON INTERIOR. 5 6 7 7
Volant alcantara avec insert carbone Inserts décoratifs en carbone & alcantara Pommeau de levier de vitesses en carbone & alcantara Insert carbone pour sélecteur de boîte automatique (sport)
9
4
1
5
1
2
3
2
BMW X5.
UNE SOUVERAINETÉ ENCORE PLUS AFFIRMÉE.
4
BMW X6.
DES PERFORMANCES ULTIMES ASSOCIÉES AU CONFORT.
AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
AERODYNAMICS*.
BLACK LINE EXTERIOR.
1 1 2 2 2
1 Calandres avant noires 1 Coques de rétroviseurs extérieurs carbone
1 1 1 1 2
1 Déflecteurs arrière noir brillant 2 Calandres avant noires 3 C oques de rétroviseurs extérieurs carbone
Lame avant carbone** Films adhésifs pour bas de caisse Lames arrière carbone Diffuseur arrière carbone Becquet de toit arrière
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Uniquement en combinaison avec le becquet de toit arrière.
10
3
CARBON INTERIOR. 4 I nsert carbone pour sélecteur de boîte automatique 5 Inserts décoratifs en carbone
Diffuseur arrière Becquet arrière carbone Lames arrière, noir brillant Films adhésifs pour bas de caisse Lame avant**
*À condition que votre voiture soit équipée du kit M aérodynamique BMW ou du kit M sport BMW. ** Uniquement en combinaison avec le becquet arrière carbone.
SUMMER COMPLETE WHEELS.
SUMMER COMPLETE WHEELS.
2 2 1” Style 310 M à doubles rayons, bicolores 3 2 1” Style 599 M à doubles rayons, bicolores
1 21” Style 599 M à doubles rayons, bicolores 4 2 1” Style 310 M à doubles rayons, bicolores
CARBON INTERIOR. 4 I nsert carbone pour sélecteur de boîte automatique* 5 Inserts décoratifs en carbone* * Voir photos 4 et 5, page 10.
11
BMW M PERFORMANCE : INSERTS DÉCORATIFS EN CARBONE.
BMW M PERFORMANCE : EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT.
1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6 BMW Série ■
■
1
Inserts décoratifs BMW M Performance en carbone ou alcantara pour la BMW Série 1, 2, 3 et 4 • Design moderne en fibres de carbone et alcantara • Combinaison parfaite avec le kit carbone Interior M Performance
2
Inserts décoratifs BMW M Performance en carbone pour la BMW Série 5 • Design haut de gamme et sportif • Conçu en carbone et peint en brillant • Distinction claire par rapport aux inserts standard • Procure une sensation authentique de sports moteurs
3
Inserts décoratifs BMW M Performance en carbone pour X3 et X4 • Design unique et innovant • Matériaux haut de gamme propres aux sports moteurs : fibres de carbone avec pores ouverts et chrome • Technologie carbone perceptible • Distinction claire par rapport aux inserts standard
4
Inserts décoratifs BMW M Performance en carbone pour X5 et X6 • Un mélange d’alcantara et de carbone brillant • Design haut de gamme en fibres de carbone véritables • Créent, en association avec les autres accessoires M Performance, un intérieur sportif et uniforme et procurent une authentique sensation de sports moteurs
■
1
Embouts d’échappement BMW chromés • Accessoire arrière au caractère sportif M Performance (double embout d’échappement) • Chromés, d’un diamètre de 70 mm et avec logo M • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Disponibles pour BMW Série 4 420d (avec moteur N47)
2
Embouts d’échappement BMW au look 8 cylindres chromés • Look 8 cylindres marquant • Embouts d’échappement chromés • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Disponibles pour les motorisations 535i/d (BMW Série 5) et 640d (BMW Série 6)
3
Embouts d’échappement BMW chromés • Look high-tech unique grâce aux deux embouts d’échappement chromés de 74 mm • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Disponibles pour la motorisation 20d (X3/X4)
■
■
1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6 BMW Série
■
■
■
■
4
Embouts d’échappement BMW au look 8 cylindres chromés pour 6 cylindres • Look 8 cylindres marquant • Embouts d’échappement chromés • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Disponibles pour les motorisations 25d, 30d (X5) et 35i (X6)
■
■
■
■
■
■
■
BMW M PERFORMANCE : ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES. 1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6 BMW Série ■
■
■
■
1
Accoudoir BMW M Performance • Apparence alcantara et carbone avec couture point de croix gris argenté marquée • Repose-bras réglable, avec finition carbone à pores ouverts à l’arrière
■
■
■
■
■
■
■
■
2
Panneau de garnissage de seuil LED BMW M Performance • Métallique avec apparence d’acier brossé inoxydable • Design particulièrement sportif et extrêmement dynamique • Éclairage sans fil Projecteur de porte BMW • Projection LED éclairant l’espace de montée de manière tout à fait innovante • Activation automatique à l’ouverture des portes • Choix parmi différentes projections graphiques, dont le logo BMW, le logo M, une inscription X et une inscription BMW • Uniquement possible sur les voitures disposant déjà de série de l’éclairage dans les portières
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3
12
Les produits susmentionnés ne sont disponibles que pour les modèles de production actuels. Des frais supplémentaires peuvent être facturés si le pare chocs arrière doit être adapté. Pour plus d’informations concernant votre modèle, n’hésitez pas à vous adresser à votre Partenaire BMW le plus proche.
13
BMW M PERFORMANCE : SYSTÈMES DE SILENCIEUX. 1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6 BMW Série
1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6 BMW Série ■
1
Système de silencieux BMW M Performance pour la BMW Série 1 (125i) avec embouts d’échappement chromés • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Qualité supérieure grâce à l’embout thermiquement désaccouplé et à l’entonnoir interne intégré • Nouveau design • Longue durée de vie et résistant à la corrosion
2
Système de silencieux BMW M Performance pour la BMW Série 4 (428i/ix) avec embouts d’échappement chromés • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Qualité supérieure grâce à l’embout thermiquement désaccouplé et à l’entonnoir interne intégré • Longue durée de vie et résistant à la corrosion
■
3
Système de silencieux BMW M Performance pour les BMW Série 1 (M135i/ix), Série 2 (M235i/ix), Série 3 (335i/ix) et Série 4 (435i/ix) avec embouts d’échappement en carbone • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Acoustique optimale : qualité et volume du son • Personnalisation du véhicule de qualité supérieure • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Embouts d’échappement également disponibles en chromé
4
Système de silencieux BMW M Performance pour la BMW Série 3 (330i/ix) et Série 4 (430i/ix) avec embouts d’échappement chromés • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Look high-tech unique • Meilleur désaccouplement thermique des embouts d’échappement grâce à l’entonnoir interne optimisé • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Grâce aux deux embouts d’échappement chromés avec logo M Système de silencieux BMW M Performance pour la BMW Série 3 (340i/ix) et Série 4 (440i/ix) avec embouts d’échappement en carbone • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Forte personnalisation du véhicule • Meilleur désaccouplement thermique des embouts d’échappement grâce à l’entonnoir interne optimisé • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Embouts d’échappement également disponibles en chromé • Uniquement disponible pour véhicules à transmission automatique
5
■
■
6
Système de silencieux BMW M Performance pour la BMW Série 5 (35i/ix) avec embouts d’échappement en chromé • Sonorité sportive, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur • Contre-pression réduite des gaz d’échappement • Look high-tech unique • Meilleur désaccouplement thermique des embouts d’échappement grâce à l’entonnoir interne optimisé • Longue durée de vie et résistant à la corrosion • Embouts d’échappement également disponibles en carbone
7
Système de silencieux BMW M Performance pour les BMW X5 (35iX) et BMW X6 (35i/iX) avec embouts d’échappement chromés • Look 8 cylindres plus sportif grâce aux embouts d’échappement trapézoïdaux chromés • Sonorité 6 cylindres renforcée • Longue durée de vie et résistant à la corrosion
■
8
Active Sound System BMW M Performance pour les BMW Série 2 (218d, 220d, 225d), Série 3 (318d, 320d, 325d, 330d, 335d) et Série 4 (418d, 420d, 425d, 430d, 435d) avec embouts d’échappement chromés • Nouveau, spécialement conçu pour les véhicules diesel • Accentue le son et souligne le caractère sportif du véhicule • Le son est réglable individuellement : choix entre Eco Pro et Comfort ou Sport et Sport+, ces derniers garantissant une émotivité maximale • Embouts d’échappement de plus grande taille (76 mm) Système de silencieux à clapet BMW M Performance avec Bluetooth controller pour BMW X4 (35iX) • Upgrade visuel grâce à la double sortie d’échappement avec embouts d’échappement chromés en forme de trapèze • Choix entre 2 modes : Track et Sport • Son 6 cylindres renforcé • En inox, longue durée de vie et résistant à la corrosion
■
■ ■
■ ■
■ ■
9
■
■
■ ■
■
Les produits susmentionnés ne sont disponibles que pour les modèles de production actuels. Des frais supplémentaires peuvent être facturés si le pare chocs arrière doit être adapté. Pour plus d’informations concernant votre modèle, n’hésitez pas à vous adresser à votre Partenaire BMW le plus proche.
14
15
Accessoires BMW M Performance
F
Le plaisir de conduire
§04161681
www.bmw.be www.bmw.lu
E.R. : BMW Group Belux - Lodderstraat 16, 2880 Bornem, Belgique - BE 0413.533.863
powered by
Infos environnementales : www.bmw.be ou www.bmw.lu Les produits mentionnés dans la présente brochure ne sont disponibles que pour les modèles de production actuels, sauf mention contraire. Pour plus d’informations sur les possibilités relatives à votre modèle, n’hésitez pas à vous adresser à votre Partenaire BMW le plus proche. Découvrez davantage de détails dans le catalogue BMW M Performance ou demandez plus d’informations à votre Partenaire BMW. Les illustrations de cette brochure peuvent présenter plus d’accessoires que ceux inclus dans les packs/kits cités. Le contenu précis est repris dans le détail des packs. Votre modèle ne figure pas dans ce catalogue ou vous avez des questions sur BMW M Performance pour un autre modèle ? Demandez plus d’informations à votre Partenaire BMW ou surfez sur le site Internet www.bmw.be ou www.bmw.lu > Services > Accessoires d’origine BMW et choisissez BMW M Performance.
16