BMWsklep.pl - Kolekcja BMW Lifestyle 2014-2016

Page 1

BMW Lifestyle

2014/2016

WHAT’S YOUR DRIVE? O LUDZIACH, KTÓRZY POTRAFIĄ PORUSZAĆ.

BMW LIFESTYLE /

Radość z jazdy


BMW LIFESTYLE

#.8 -*'&45:-&

WHAT’S YOUR DRIVE? ,0-&,$+" %;*&$*Ö$" #.8

Ludzie sukcesu mają pewną wspólną cechę. Siłę, która ich napędza. Ich marzenia, wizje i siła woli sprawiają, şe czerpią zadowolenie tylko z tego, co najlepsze. Poznaliśmy klika takich osobowości oraz ich inspirujący świat. Ich şycie, pracę oraz to, co ich porusza. A na tym my, BMW, naprawdę się znamy. Najlepszy dowód: nowa kolekcja BMW Lifestyle. Dzięki niej poznasz ekscytujący design, poruszający za kaşdym spojrzeniem, kaşdym dotykiem.

Ѹ 6$)8:$*Æ 36$) ѡ "MFYBOESB ,MFWFS GPUPHSBG [ )BNCVSHB "MFYBOESB ,MFWFS GPUPHSBG E[JFDJĂ—DZ PQPXJBEB P TXPKFK QSBDZ [ OBKNOJFK OBQVT[POZNJ NPEFMBNJ Ä…XJBUB

KOLEKCJA BMW

„ZOBOWIÄ„ZANIE DO NIEZWYKĹ OĹšCI.â€? Eric Carlson, Carbondale Paris DeďŹ nicja luksusu: Eric Carlson, architekt i wĹ‚aĹ›ciciel biura projektowego Carbondale, zaskakuje nietypowym punktem widzenia.

.*/*"563: #.8

Ѹ ,*&%: 4".0$)0%: 0108*"%"+Ă„ )*4503*Ă– ѡ

04

'MPSJBO .PTFS #.8 (SPVQ $MBTTJD ; BSDIJXVN [OBXDB IJTUPSJJ 'MPSJBO .PTFS [OB LBÄšEZ NPEFM J KFHP IJTUPSJĂ—

KOLEKCJA BMW M

„PRZEKSZTAĹ CENIE SIĹ Y W MATERIĘ.â€? Oliver Heilmer, BMW Group WartoĹ›ci wewnÄ™trzne: w jaki sposĂłb projektantowi Oliverowi Heilmerowi udaje siÄ™ oddać dynamikÄ™ modeli BMW M w koncepcji wnÄ™trza.

38 02


KOLEKCJA BMW.


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

,JFEZ &SJD $BSMTPO X ESPE[F [ 4£P 1BVMP EP 4ZEOFZ SPCJ LS³ULJ QS[ZTUBOFL X TXPJN NJFKTDV [BNJFT[LBOJB 1BSZĚV E[JFó SP[QPD[ZOB OBK DI×UOJFK PE DBG© DS¨NF J DSPJTTBOUB X TXPKFK VMVCJPOFK LBXJBSOJ

5BLJF DIXJMF [BEFDZEPXBñZ P KFHP QS[FQSPXBE[DF EP 1BSZĚB /JF CF[ [OBD[FOJB CZñ UFĚ GBLU ĚF NJBTUP OBE 4FLXBOÅ KFTU QSBXE[JXÅ NFUSPQPMJÅ MVLTVTV "MF X D[ZN EPLñBEOJF EPTUS[FHB PO UFO MVLTVTPXZ DIBSBLUFS %MB $BSMTPOB UP FTFODKBMOB XBSUPąÇ S[FD[Z Ѹ5P KBLPąÇ LU³SB QS[FXZĚT[B JMPąÇ 1POBEUP X UZN SFHJPOJF NJFT[LB XJFMV VUBMFOUP XBOZDI S[FNJFąMOJL³Xѷ +FEOZN [ OBKXJ×LT[ZDI UBMFOU³X &SJDB $BSMTPOB KFTU VNJFK×UOPąÇ DBñLP XJUFHP QPEQPS[ÅELPXBOJB TXPKFHP QSPKFLUV BSDIJUFLUPOJD[OFHP EBOFK NBSDF 1S[Z D[ZN OJF DIPE[J UVUBK P UP BCZ CVEZOLJ X TQPT³C SP[QP [OBXBMOZ OPTJñZ ąMBE KFHP S×LJ 8QSPTU QS[FDJXOJF

Ѹ$0 ."+Ä 841Ó-/&(0 .0+& 13"$& .". /"%;*&+Ö ę& /*$ ѷ

/BKMFQT[ZN QS[ZLñBEFN TÅ XTQ³ñBSBOĚPXBOF QS[F[ OJFHP PEE[JBñZ #.8 X /PXZN +PSLV J -POEZOJF PSB[ [BQSPKFLUPXBOZ #.8 #SBOE 4UPSF X 1BSZĚV 8T[ZTULJF US[Z TÅ DBñLPXJDJF S³Ě OF ѭ B NJNP UP PEEBKÅ OJFQPXUBS[BMOZ DIBSBLUFS #.8 Ѹ*OOPXBDKB PTJÅHJ KBLPąÇ LMBSPXOPąÇ MJOJJ J LT[UBñU³X ѭ UF XT[ZTULJF DFDIZ VDJFMFąOJB NBSLB #.8 PSB[ LPMFLDKF #.8ѷ $BSMTPO OBXJÅ[VKF EP BTZNFUSZD[OZDI XTUBXFL OB SBNJPOBDI LPT[VMFL JOTQJSPXBOZDI MJOJÅ TBNPDIPE³X #.8 1SBXE[JXZ MVLTVT EMB OJFHP OJFLPOJFD[OJF XZSBĚB TJ× XJFMLP ąDJÅ MFD[ ULXJ UBL OBQSBXE× X EFUBMBDI QFXOJF EMBUFHP QSZXBUOJF CBSE[P MVCJ HPUPXBÇ 6XJFMCJB UFĚ FOFSHJD[OÅ NV[ZL× D[Z OBTUSPKPXF PąXJFUMFOJF 3³XOJFĚ FGFLUZ KFHP QSBDZ [OBLPNJDJF PEEBKÅ EÅĚFOJF BSDIJUFLUB EP IBSNPOJKOFHP QPñÅD[FOJB XJFMV TQ³KOZDI EFUBMJ

Ѹ; "3$)*5&,563Ä +&45 5", 4".0 +", ; 4".0$)0%".* $;: 46'-&5&. 1053;&#/& 4Ä 0%108*&%/*& 4,ð"%/*,* 8:$;6$*& $*Öę," 13"$" * 5" /*&8*&-," 4;$;:15" /*&8:5ð6."$;"-/&+ ."(** ѷ $[Z KFHP QS[FQJT TJ× TQSBXE[B 0EQPXJFEĘ PEOBKEVKF OB UXBS[BDI UZDI LU³S[Z PHMÅEBKÅ KFHP E[JFñB ,JFEZ XJE[J [BDIXZDPOF TQPKS[FOJB XUFEZ XJF ĚF TUXPS[Zñ DPą OJF[XZLñFHP

WHAT’S YOUR DRIVE?

„ZOBOWIĄZANIE DO NIEZWYKŁOŚCI.”

06

4530/" [ñ

,PT[VMLB QPMP N×TLB #.8

4530/" [ñ

,PT[VMLB #.8 [ EFLPMUFN 4530/" X T[QJD EBNTLB [ñ

ERIC CARLSON | ARCHITEKT

ERIC CARLSON, ARCHITEKT I WŁAŚCICIEL BIURA PROJEKTOWEGO CARBONDALE, JEST PRAWDZIWYM ZNAWCĄ LUKSUSU. I WEDŁUG NIEGO NIE MA TO NIC WSPÓLNEGO Z SZAMPANEM, JACHTAMI CZY DIAMENTAMI.

,VSULB EBNTLB J N×TLB #.8

4[BM #.8 OB MBUP VOJTFLT

4530/" [ñ

ZOBACZ WIĘCEJ


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#1

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#2

#2 Szal BMW na lato, uniseks. 185,00 zł Lekki, długi szal z precyzyjnie tkanymi paskami şakardowymi, przypominającymi wystylizowane linie samochodów BMW. Przyjemnie miękki i delikatnie połyskujący dzięki zastosowanej mieszance materiałów. Obustronnie dyskretne wykończenie frędzlami. Metalowe logo BMW.

Materiał: 50% bawełny, 50% modalu. Bordowy

80 16 2 285 222

#1

BMW Cruise Bike. 4.245 zł Ci, którzy chętnie biorą udział w odkrywczych wyprawach, nie przejdą obojętnie obok uniwersalnego roweru BMW Cruise Bike. Atrakcyjne detale: typowy kształt BMW i wyrazista konstrukcja ramy. Więcej informacji na temat tego i innych rowerów BMW moşna znaleźć w katalogu rowerów BMW, dostępnym bezpośrednio u dealera BMW. Biały z niebieskimi obręczami kół. M 80 91 2 352 289 L 80 91 2 352 290 Biały z białymi obręczami kół. M 80 91 2 352 285 L 80 91 2 352 286 M: 46 cm, wzrost 165 –178 cm. L: 51 cm, wzrost 174 –190 cm.

, 0-&,$+" # .8

5BL CMJTLP TBNPDIPE³X #.8 KBL OJHEZ XD[FąOJFK LPMFLDKB #.8 -JGFTUZMF QFSGFLDZKOJF ùÅD[Z QJFSXT[PS[×EOÅ GVOLDKP OBMOPąÇ [ DIBSBLUFSZTUZD[OÅ TUZMJTUZLÅ #.8 6XJEBD[OJB TJ× UP QS[ZLùBEPXP X LSPKV ULBOJO [BQFXOJBKÅDZN LPNGPSU J NBLTZ NBMOÅ TXPCPE× SVDI³X MVC X UZQPXZDI EMB #.8 LT[UBùUBDI OPXFK MJOJJ CBHBĚPXFK 1PùÅD[FOJF LMBTZD[OZDI LPMPS³X VNPĚMJXJB UXPS[FOJF XT[FDITUSPOOZDI J IBSNPOJKOZDI LPNQP[ZDKJ

4XFUFS #.8 EBNTLJ J NĂ—TLJ

4530/" [Ăą

4[BM #.8 OB MBUP VOJTFLT

4530/" [Ăą

,VSULB #.8 EBNTLB J NĂ—TLB

4530/" [Ăą

,PT[VMLB NĂ—TLB QPMP #.8 4530/" [ EĂąVHJN SĂ—LBXFN [Ăą 5FSNPLVCFL #.8

4530/" [Ăą

4LĂąBEBOF FUVJ #.8 OB UFMFGPO LPNÂłSLPXZ

4530/" [Ăą

,PMFLDKB #.8 *DPOJD

4530/"

1BSBTPM #.8 TLĂąBEBOZ

4530/" [Ăą

0LVMBSZ QS[FDJXTĂąPOFD[OF 4530/" #.8 .PEFSO [Ăą 5PSCB OB SBNJĂ— #.8 .PEFSO

08

4530/" [Ăą


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

PODĄŝAJ ZA DYNAMICZNĄ LINIĄ. KOLEKCJA BMW FASHION. Dynamicznie. Sportowo. Atrakcyjnie. „Precise Character Line� stanowi ucieleśnienie perfekcyjnie estetycznej dynamiki BMW w postaci wyrazistej, zamaszystej linii na lewym ramieniu. Standardowo doskonałe wykończenie z wysokiej jakości materiału.

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 ,PT[VMLB QPMP #.8 .PEFSO EBNTLB J NĂ—TLB [Ăą 4QPSUPXB LPT[VMLB QPMP [ MFLLPCJFÄšOZN [BN LJFN CĂąZTLBXJD[OZN J Ѹ1SFDJTF $IBSBDUFS -JOFѡ 8ZHPEOZ EPQBTPXBOZ LSÂłK #BSE[P QS[ZKFNOB X OPT[FOJV E[JĂ—LJ [BTUPTPXBOJV XZTPLJFK KBLPÄ…DJ CBXFĂąOZ ,PĂąOJFS[ZL J NBOLJFUZ SĂ—LBXÂłX [ QSFDZ [ZKOJF XZLPOBOFK E[JBOJOZ 8FSTKB EBNTLB XDJĂ—UB X UBMJJ .BUFSJBĂą 4JOHMF +FSTFZ CBXFĂąOZ FMBTUBOV #PSEPXB %BNTLB 94Ń­9- .Ă—TLB 4Ń­999-

Ń­ Ń­

,PT[VMLB QPMP #.8 %BNTLB J NĂ—TLB [Ăą 6OJXFSTBMOB J OJF[XZLMF XZHPEOB TQPSUPXB LPT[VMLB QPMP [ LPĂąOJFS[ZLJFN PEQPSOZN OB [OJFLT[UBĂąDFOJB J LMBTZD[OZN [BQJĂ—DJFN OB EXB HV[JLJ -FLLJF XDJĂ—DJF X UBMJJ J LSÂłULJ SĂ—LBXFL OBEBKĂ… UFK EBNTLJFK LPT[VMDF QSBXE[JXJF LPCJFDF

LT[UBùUZ 8ZT[ZXBOF LPMPSPXF MPHP #.8 V[V QFùOJB DBùPąÇ ; D[ZTUFK CBXFùOZ FLPMPHJD[OFK .BUFSJBù CBXFùOZ PSHBOJD[OFK #JBùB %BNTLB .×TLB

94Ń­9- 99- 4Ń­99- 999-

Ń­ Ń­

(SBOBUPXB %BNTLB 94Ń­9- 99- .Ă—TLB 4Ń­99- 999-

Ń­ Ń­

$[BSOB .Ă—TLB

Ń­

4Ń­99- 999-

0LVMBSZ QS[FDJXTĂąPOFD[OF #.8 4UZMF * 4USPOB

#1

,PT[VMLB QPMP #.8 [ EĂąVHJN SĂ—LBXFN EBNTLB J NĂ—TLB [Ăą %PQBTPXBOB LPT[VMLB [ EĂąVHJN SĂ—LBXFN [ XZSB[JTUZNJ FMFNFOUBNJ EFTJHOFSTLJNJ SĂ—LBXBNJ Ѹ%SJWFSŃłT $VUѡ PSB[ Ѹ1SFDJTF $IBSBDUFS -JOFѡ OB MFXZN SBNJFOJV 4[MBDIFUOZ NBUFSJBĂą [BQFXOJB XZTPLJ LPNGPSU OPT[FOJB 5SÂłKXZNJBSPXF MPHP X QPTUBDJ HVNPXFHP OBESVLV X LPMPS[F TSFCSOZN 8FSTKB EBNTLB XDJĂ—UB X UBMJJ .BUFSJBĂą 4JOHMF +FSTFZ CBXFĂąOZ FMBTUBOV (SBOBUPXB %BNTLB 94Ń­9- .Ă—TLB 4Ń­999-

$[BQLB [ EBT[LJFN #.8 VOJTFLT [Ăą ,MBTZD[OB D[BQLB [ EBT[LJFN #.8 KFTU QFSGFL DZKOZN V[VQFĂąOJFOJFN EP T[BMB OB MBUP ; QS[PEV MPHP X QPTUBDJ HVNPXFHP OBESVLV [ UZĂąV [OB D[FL #.8 .BUFSJBĂą CBXFĂąOZ #PSEPXB

#1 Koszulka męska polo BMW z długim rękawem. 355,00 zł Koszulka męska z długim rękawem o dopasowanym kroju. Sportowo-elegancki wygląd z „Precise Character Line�, typowe dla koszulek polo zapięcie na trzy guziki i elegancki koszulowy kołnierz z konfekcjonowanego dşerseju. Zachowuje fason dzięki płaskim dzianym ściągaczom przy mankietach rękawów. Z praktyczną tasiemkową zawieszką pod zapięciem, np. na okulary.

Ń­ Ń­

Materiał: Single Jersey, 95% bawełny, 5% elastanu. Bordowa Męska S–XXXL

80 14 2 285 206 – 211

#2/3 Koszulka polo BMW, damska i męska. 265,00 zł Klasyczna koszulka polo z wysokiej jakości piki bawełnianej. Niezwykły design dzięki „Precise Character Line� i tasiemkowej zawieszce pod zapięciem, np. na okulary przeciwsłoneczne. Mankiety rękawów i kołnierzyk zachowują swój kształt dzięki dzianej strukturze. Wysokiej jakości materiał zapewnia niezwykły komfort noszenia. Wersja damska lekko wcięta w talii. Materiał: pika, 95% bawełny, 5% elastanu. Szary melanş Damska XS–XL Męska S–XXXL

10

80 14 2 285 151 – 155 80 14 2 285 188 – 193


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#1

,PT[VMLB #.8 [ EFLPMUFN X T[QJD EBNTLB J Nร TLB [รฑ 4QPSUPXB LPT[VMLB [ EFLPMUFN X T[QJD J ัธ1SFDJTF $IBSBDUFS -JOFัท P EFMJLBUOZN QPรฑZTLV 8ZTPLJ LPNGPSU OPT[FOJB E[Jร LJ [BTUPTPXBOJV XZTPLJFK KBLPฤ DJ NJFT[BOLJ CBXFรฑOZ 8FSTKB EBNTLB MFLLP XDJร UB X UBMJJ ; OBQJTFN #.8 .BUFSJBรฑ 4JOHMF +FSTFZ CBXFรฑOZ FMBTUBOV 4[BSZ NFMBOฤ %BNTLB 94ัญ9- .ร TLB 4ัญ999-

ัญ ัญ

Biaล a Damska XSโ XL Mฤ ska Sโ XXXL

80 14 2 285 141 โ 145 80 14 2 285 176 โ 181

,PT[VMLB #.8 EBNTLB J Nร TLB [รฑ ,MBTZD[OB XZTPLJFK KBLPฤ DJ QPETUBXB TLรฑBEB TJร X [ CBXFรฑOZ FLPMPHJD[OFK -FLLP XDJร UB X UBMJJ LPT[VMLB [ OJFDP XJร LT[ZN B UZN TBNZN CBSE[JFK LPCJFDZN PLSร HรฑZN XZDJร DJFN QPE T[ZKร PSB[ XZT[ZXBOZN MPHP #.8 OB Sร LBXJF 8 LPT[VMDF Nร TLJFK MPHP #.8 OB QJFSTJ .BUFSJBรฑ CBXFรฑOZ PSHBOJD[OFK

$[BQLB #.8 VOJTFLT [รฑ 5B QVSZTUZD[OB HSBOBUPXB D[BQLB [ E[JBOJOZ XZ LPOBOB KFTU CF[ T[XยณX XFXOร US[OZDI J [ D[ZTUFK XFรฑOZ E[Jร LJ D[FNV KFTU CBSE[P EFMJLBUOB J OJF ESBQJF ; NFUBMPXZN MPHP #.8 1FSGFLDZKOF V[VQFรฑOJFOJF EP T[BMB .BUFSJBรฑ XFรฑOZ [ NFSZOPTยณX $JFNOPT[BSB

4[BM #.8 VOJTFLT [รฑ 5FO XZTPLPHBUVOLPXZ T[BM E[JBOZ [ D[ZTUFK XFรฑOZ [BQFXOJB QSBXE[JXF DJFQรฑP 4XPKร OJF[XZLรฑร NJร LLPฤ ร [BXE[Jร D[B [BTUPTPXBOJV QPEXยณKOFHP LBSCPXBOFHP ฤ DJFHV ; XZTPLJFK KBLPฤ DJ NFUBMP XZN MPHP #.8

(SBOBUPXB .ร TLB 4ัญ99- .ร TLB 999-

ัญ

#JBรฑB %BNTLB 94ัญ9- %BNTLB 99- .ร TLB 4ัญ99- .ร TLB 999-

ัญ ัญ

$[BSOB %BNTLB 94ัญ9- %BNTLB 99- .ร TLB 4ัญ99- .ร TLB 999-

ัญ ัญ

$[BQLB #.8 VOJTFLT [รฑ 6OJXFSTBMOB LMBTZD[OB CFKTCPMยณXLB [ XZT[ZUZN LPMPSPXZN MPHP #.8 OB QS[PE[JF .BUFSJBรฑ CBXFรฑOZ #JBรฑB (SBOBUPXB $[BSOB

.BUFSJBรฑ XFรฑOZ [ NFSZOPTยณX $JFNOPT[BSZ

12

1SPEVLUZ #.8 #BTJD [ CBXFรฑOZ PSHBOJD[OFK Tร QS[ZKB[OF EMB ฤ SPEPXJTLB ัญ J EMB $JFCJF

KOLEKCJA BMW FASHION.

Materiaล : Single Jersey, 95% baweล ny, 5% elastanu.

/JF[NJFOOJF QS[ZKFNOZ LPNGPSU OPT[FOJB

/BKXBฤ OJFKT[F DFDIZ ัญ #BXFรฑOB FLPMPHJD[OB XZQSPEVLPXBOB X HPE[JXZDI XBSVOLBDI QPDIPE[ร DB [ LPOUSPMPXBOZDI CJPMPHJD[OZDI VQSBX ัญ &LPMPHJD[OB BOUZBMFSHJD[OB PCSยณCLB ULBOJO CF[ BHSFTZXOZDI ฤ SPELยณX DIFNJD[OZDI J TZOUFUZD[OZDI TVCTUBODKJ QPNPDOJD[ZDI

LUB PO PROSTU ZA SWOIMI UPODOBANIAMI.

#1/2 Koszulka BMW (z okrฤ gล ym dekoltem), damska i mฤ ska. 179,00 zล Nowoczesna koszulka Basic z okrฤ gล ym dekoltem i delikatnym poล yskiem, z โ Precise Character Lineโ . Niezwykล y komfort noszenia dziฤ ki zastosowaniu wysokiej jakoล ci baweล ny. Dopasowany krรณj, w wersji damskiej dodatkowo lekko wciฤ ty w talii. Z napisem BMW.


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

NASZA INTERPRETACJA SMART CASUAL. KOLEKCJA ODZIEŻY BMW.

#1/2 Sweter BMW, damski i męski. 539,00 zł Miękki sweter z niezwykłymi motywami designerskimi: aplikowanymi znaczkami na łokciach i „Precise Character Line”. Dopasowany fason i przyjemny komfort noszenia dzięki zastosowaniu wysokiej jakości mieszanki wełny. Specjalna obróbka umożliwiła uzyskanie niezmiennie gładkiej powierzchni. Ocieplony podwójną dzianiną na mankietach rękawów i stójce. Lekkobieżny zamek błyskawiczny z suwakiem dwukierunkowym.

#1

Materiał: dzianina, 45% wełny, 30% wiskozy, 25% nylonu. Granatowy Damski XS–XL Męski S–XXL

80 14 2 285 166 – 170 80 14 2 285 212 – 216

Okulary przeciwsłoneczne BMW z metalu. I Strona 31

14


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#1

$ 0 50 +&45 %04,0/"Ă°0ĄÆ ' 03.: ,*&%: 84;:45,0 1 "46+& +", /"-&Ä™: , 0-&,$+" #.8 '"4)*0/ ;BQSPKFLUPXBOB TQFDKBMOJF EMB LJFSPXDÂłX Ѹ%SJWFSŃłT $VUѡ ùÅD[Z JOOPXBDZKOĂ… TUZMJTUZLĂ— [ JNQPOVKĂ…DĂ… GVOLDKPOBMOPÄ…DJĂ… &GFLU D[ZTUB SBEPąÇ [ KB[EZ /BKXBÄšOJFKT[F DFDIZ Ń­ 1SFDZ[ZKOZ LSÂłK SĂ—LBXÂłX HXBSBOUVKF NBLTZNBMOĂ… TXPCPEĂ— SVDIÂłX QPED[BT QSPXBE[FOJB BVUB Ń­ %PQSBDPXBOZ GBTPO QPùÅD[POĂ… [ OJFQPXUBS[BMOĂ… EZOBNJD[OĂ… TUZMJTUZLĂ… #.8

#1/2 Kurtka BMW, damska i męska. 1029,00 zł Wytrzymała, lekka kurtka uniwersalna z elementami stylistycznymi i funkcjonalnymi. Praktyczna, ukryta kieszeń wewnętrzna do przechowywania kluczyka samochodowego i małych, wartościowych przedmiotów. Do akcentów wizualnych naleşy dwubarwny tkany materiał wierzchni, niebieska podszewka i rękawy „Driver’s Cut�. Wiatroszczelny i wodoodporny materiał, komfortowo izolowany przez włókninową wyściółkę. Kieszenie wsuwane po obu stronach pozwalają zagrzać dłonie. Zachowujące fason kieszenie wewnętrzne pomieszczą tablet i smartfon. Z ukrytym przepustem na kabel słuchawek. Wersja damska wcięta w talii, wersja męska ma nieco dłuşszy krój.

Materiał wierzchni: 100% nylonu, podszewka: 100% nylonu, wyściółka: 100% PES, 50% z poddanych recyklingowi butelek PET. Niebiesko-czarna Damska XS–XL Męska S–XXL

80 14 2 358 864 – 868 80 14 2 358 869 – 873

Parasol BMW. I Strona 19

16


PIERWSZA KLASA, NAWET PRZED PODRÓŝĄ. KOLEKCJA BAGAŝU BMW.

Komfort i elegancja, niezaleĹźnie od dĹ‚ugoĹ›ci i celu Twojej podróşy. Wszechstronna torba weekendowa, porÄ™czna walizka pokĹ‚adowa na kółkach lub pojemny bagaĹź na dĹ‚uĹźszÄ… podróş: podczas kaĹźdej podróşy moĹźesz cieszyć siÄ™ perfekcyjnym zestawem toreb z kolekcji BMW.

#1 Torba weekendowa BMW Dufe, 22â€?. 780,00 zĹ‚ MiÄ™kka torba Dufe o wystarczajÄ…cej pojemnoĹ›ci na krĂłtkÄ… podróş, z duşą komorÄ… gĹ‚ĂłwnÄ… i róşnymi schowkami wewnÄ™trznymi i zewnÄ™trznymi. Wszechstronny komfort noszenia zapewnia odpinany pasek na ramiÄ™ oraz rÄ…czka z osĹ‚onÄ… skĂłrzanÄ… w jakoĹ›ci premium. Z trwaĹ‚ego materiaĹ‚u nylonowego ze szlachetnymi elementami z peĹ‚nej skĂłry licowej. Z lekkobieĹźnym zamkiem bĹ‚yskawicznym.

#2 Walizka BMW na kółkach, 24,5�. 1565,00 zł Średniej wielkości, luksusowa walizka na kółkach z cicho- i lekkobieşnymi kółkami z litej gumy. Wzmocniony tył zapewnia maksymalną wytrzymałość. Wewnątrz tkaniny chroni wyjmowany pokrowiec na odzieş. Szlachetny wygląd walizki podkreślają luksusowe, skórzane detale. ‎Šatwa obsługa dzięki trzystopniowej, aluminiowej rączce teleskopowej oraz wzmocnionym metalem uchwytom. Doskonałe pod względem logistycznym rozmieszczenie bagaşu zapewniają liczne kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne.

#3 Walizka pokładowa BMW na kółkach, 20�. 1340,00 zł Szlachetna pokładowa walizka nylonowa. Wzmocnione tworzywem sztucznym krawędzie gwarantują niezwykłą wytrzymałość. Cicho- i lekkobieşne kółka z pełnej gumy. Całość podkreślona wysokiej jakości szlachetnymi elementami skórzanymi. Dzięki licznym schowkom i kieszeniom zewnętrznym i wewnętrznym cały bagaş jest łatwo dostępny, a jednocześnie perfekcyjnie schowany. Komfortowa obsługa za pomocą aluminiowej rączki teleskopowej z trzema pozycjami blokowania. Wytrzymały zamek błyskawiczny. Praktyczne połączenie z torbą na laptopa.

Materiał: nylon z pełną skórą licową. (dł. x szer. x gł.): 36 x 56 x 30 cm. Masa: 1,57 kg.

Materiał: nylon z pełną skórą licową. (dł. x szer. x gł.): 62 x 43 x 27 cm. Masa: 4,98 kg.

Materiał: nylon z pełną skórą licową. (dł. x szer. x gł.): 51 x 36 x 23 cm. Masa: 4,08 kg.

Czarna

Czarna

Czarna

80 22 2 357 710

80 22 2 357 709

80 22 2 357 708

1BSBTPM #.8 [Ăą &MFHBODLJ QBSBTPM [ MFLLĂ… SĂ…D[LĂ… BMVNJOJPXĂ… X[NPDOJPOĂ… Xù³LOFN T[LMBOZN J [JOUFHSPXBOZN NFDIBOJ[NFN [BNZLBOJB DISPOJĂ…DZN QS[FE XJBUSFN 6DIXZU [ QS[ZKFNOJF DJFQùÅ XZUĂąBD[BOĂ… TLÂłS[BOĂ… XLĂąBELĂ… P TQFDKBMOFK TUZMJTUZDF #.8 %[JĂ—LJ QPXĂąPDF UF POPXFK XZTUBSD[Z QP VÄšZDJV UZMLP XTUS[Ă…TOÅÇ J NPÄšOB PE SB[V XĂąPÄšZÇ EP QPLSPXDB

4LùBEBOB QBSBTPMLB #.8 [ù 1POBED[BTPXZ QBSBTPM TLùBEBOZ XZHPEOZ X LBĚ EFK QPES³ĚZ [ QSBLUZD[OZN NFDIBOJ[NFN EP PUXJFSBOJB J [BNZLBOJB PCTùVHJXBOZN KFEOÅ S×LÅ 3ÅD[LB X FSHPOPNJD[OFK TUZMJTUZDF #.8 [F TL³ S[BOÅ XTUBXLÅ J T[ZCLPTDIOÅDÅ QPXùPLÅ UF P OPXÅ 1BTVKF JEFBMOJF EP TDIPXLB X ES[XJBDI TBNPDIPEPXZDI ; QPLSPXDFN

1PT[ZDJF QPMJFTUSV QPXMFLBOFHP UF POFN ĄSFEOJDB DN

1PT[ZDJF QPMJFTUSV QPXMFLBOFHP UF POFN ĄSFEOJDB DN

$[BSOZ

$[BSOB

Nasza propozycja: mata do bagaĹźnika, Modern Line | ORYGINALNE AKCESORIA BMW

18


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

PODRĂ“ĹťOWANIE W NAJLEPSZYM STYLU.

;OBL EPTLPOBĂąFK PSHBOJ[BDKJ 'VOLDKPOBMOF JLPOZ XZSBĘOJF XTLB[VKĂ… QS[F[OBD[FOJF LJFT[FOJ XFXOĂ—US[OZDI VĂąBUXJBKĂ…D VNJFT[D[FOJF X OJDI OBT[ZDI UPXBS[ZT[Z EOJB DPE[JFOOFHP OQ UFMFGPOV LPNÂłSLPXFHP X LJFT[FOJ [ NJĂ—LLJN NBUF SJBĂąFN XZÄ…DJFĂąBKĂ…DZN [BQFXOJBKĂ…DZN PQUZNBMOĂ… PDISPOĂ— PSB[ EPEBULPXĂ… QJFMĂ— HOBDKĂ— XZÄ…XJFUMBD[B

KOLEKCJA BAGAĹťU BMW MODERN. Sportowe i uniwersalne wzornictwo akcesoriĂłw bagaĹźowych BMW urzeka charakterystycznÄ…, wyrazistÄ… liniÄ…. #1 Torba sportowa BMW Modern.

309,00 zł Pojemna torba sportowa z duşą komorą główną. Uniwersalna kieszeń na obuwie z siatką wentylacyjną oraz szeroka kieszeń boczna ze specjalnymi przegródkami. Niezwykle praktyczna: mała, wewnętrzna kieszeń na kluczyk. Materiał: poliester. Dł. x szer. x gł.: 53 x 29 x 28 cm. Masa: 1,2 kg. Czarna

80 22 2 358 031

#2 Walizka pokładowa BMW Modern. 490,00 zł Sportowa walizka pokładowa z dwiema łatwo dostępnymi kieszeniami zewnętrznymi i drąşkiem teleskopowym o regulowanej wysokości. Rozmiar spełniający wymogi względem bagaşu pokładowego. Wewnątrz praktyczna komora bagaşowa – wraz z przejrzystymi wstawkami z siatki oraz pasami mocującymi bagaş. Materiał: poliester. Dł. x szer. x gł.: 48 x 34 x 23 cm. Masa: 3,2 kg. Czarna

80 22 2 358 026

#3 Walizka na kółkach BMW Modern, 22". 580,00 zł Mniejsza walizka na kółkach klasy premium, z niezawodnymi opcjami zapewniającymi łatwą obsługę: drąşek teleskopowy z regulacją wysokości oraz cicho- i lekkobieşne kółka gumowe. Doskonałe wykończenie materiałowe oraz niezwykle wytrzymałe, odporne na odkształcenia uchwyty zapewniają długą şywotność walizki. Praktyczne rozmieszczenie kieszeni gwarantuje efektywne wykorzystanie powierzchni.

#5 Kosmetyczka BMW Modern.

Materiał: poliester. Dł. x szer. x gł.: 62 x 38 x 24 cm. Masa: 3,7 kg.

Czarna

Czarna

5PSCB OB SBNJĂ— #.8 .PEFSO [Ăą 4UZMPXB UPSCB OB SBNJĂ— [ GVOLDKPOBMOZNJ LJFT[F OJBNJ J EXPNB EVÄšZNJ XZÄ…DJFĂąBOZNJ LPNPSBNJ Hù³XOZNJ /BEBKF TJĂ— EP TUBOEBSEPXZDI MBQUP QÂłX P XJFMLPÄ…DJ NBLT %PTLPOBMF TQSBXE[B TJĂ— X QPùÅD[FOJV [ XBMJ[LĂ… OB L³ùLBDI ; QBTLJFN OB SBNJĂ— J XZÄ…DJFĂąBOĂ… SĂ…D[LĂ…

.BUFSJBĂą QPMJFTUFS %Ăą Y T[FS Y HĂą Y Y DN .BTB LH

.BUFSJBĂą QPMJFTUFS %Ăą Y T[FS Y HĂą Y Y DN .BTB LH

$[BSOZ

$[BSOB

179,00 zł Praktyczna kosmetyczka z licznymi małymi kieszeniami na akcesoria i produkty pielęgnacyjne. Zewnętrza, specjalna kieszeń umoşliwia schowanie nawet mokrej szczoteczki do zębów, a obrotowy haczyk ułatwia zawieszanie. Szczególny dodatek: wyjmowane lusterko. Materiał: poliester. Dł. x szer. x gł.: 28 x 20 x 10 cm. Masa: 0,3 kg. 80 22 2 358 030

80 22 2 358 027

#4 Walizka na kółkach BMW Modern, 26". 670,00 zł Uniwersalna, pojemna walizka na kółkach o dopracowanych walorach funkcjonalnych, zapewniających łatwą obsługę: drąşek teleskopowy z regulacją wysokości oraz lekkobieşne kółka. Wytrzymałe uchwyty i prowadnica w części zapewniają długą şywotność walizki. Praktyczne rozmieszczenie kieszeni umoşliwia optymalne wykorzystanie powierzchni i właściwą organizację. Z wewnętrznymi pasami mocującymi bagaş.

#5

Materiał: poliester. Dł. x szer. x gł.: 70 x 43 x 28 cm. Masa: 4,6 kg. Czarna

1MFDBL #.8 .PEFSO [Ăą 4QPSUPXZ QMFDBL [ XZÄ…DJFĂąBOĂ… LJFT[FOJĂ… UZMOĂ… OB MBQUPQB /BEBKF TJĂ— EP TUBOEBSEPXZDI MBQUPQÂłX P XJFMLPÄ…DJ NBLT %PEBULPXZ TDIPXFL OB NZT[ MVC PLVMBSZ 0TPCOB LPNPSB Hù³XOB 4QSZUOF SP[XJĂ…[BOJF QS[FEOJB LJFT[FĂł [BCF[QJFD[POB LMBQLĂ… [BQPCJFHBKĂ…DĂ… XZQBEBOJV [BXBSUPÄ…DJ

80 22 2 358 028

#3 #2 #1

20


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

TRWAŁE JAK SEJF. JEDNAK PIĘKNIEJSZE. KOLEKCJA PORTFELI BMW. Szlachetne akcesoria skórzane dla koneserów i na specjalną okazję. Najważniejsze cechy: – Najdelikatniejsza, włoska skóra cielęca łączy wyjątkowe odczucia dotykowe z długą żywotnością. – Tradycyjna obróbka, widoczna w wysokiej jakości podwójnych, ręcznych ściegach z woskowanej przędzy. – Atrakcyjna cecha stylistyczna: podszewka żakardowa o wzorze atrapy chłodnicy BMW.

#2 #4 #3

1PSUGFM EBNTLJ #.8 QPEñVĚOZ [ñ 1PKFNOZ J FMFHBODLJ QPSUGFM EBNTLJ [BNZLBOZ OB [BNFL CñZTLBXJD[OZ $[UFSZ QS[FHS³ELJ XF XO×US[OF KFEOB [FXO×US[OB NJFKTDF OB E[JFTJ×Ç LBSU LSFEZUPXZDI J KFEOB QS[FHS³ELB OB NPOFUZ [BQFXOJBKÅ EPTLPOBñF SP[NJFT[D[FOJF J PSHBOJ[B DK× ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FXOFK .BEF JO *UBMZ

&UVJ #.8 OB LBSUZ LSFEZUPXF J XJ[ZU³XLJ [ñ &UVJ OB LBSUZ LSFEZUPXF J XJ[ZU³XLJ [ QS[FHS³ELÅ ąSPELPXÅ J T[FąDJPNB QS[FHS³ELBNJ OB LBSUZ LSFEZUPXF ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJF SE[FXOFK .BEF JO *UBMZ

.BUFSJBñ TL³SB DJFM×DB %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

$[BSOZ

$[BSOZ

#1

1PSUGFM N×TLJ #.8 [ñ ,PNQBLUPXZ QPSUGFM N×TLJ [ NJFKTDFN OB LBSU LSFEZUPXZDI QSBLUZD[OÅ QS[FHS³ELÅ OB NPOFUZ [BNZLBOÅ OB [BUS[BTL PSB[ EXJFNB QS[FHS³ELBNJ OB CBOLOPUZ -PHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJF SE[FXOFK .BEF JO *UBMZ .BUFSJBñ TL³SB DJFM×DB %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN $[BSOZ

22

.BUFSJBñ TL³SB DJFM×DB %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

&UVJ #.8 OB LBSUZ LSFEZUPXF J XJ[ZU³XLJ [ LMBNSÅ OB CBOLOPUZ [ñ &UVJ OB LBSUZ LSFEZUPXF J XJ[ZU³XLJ [ QSBLUZD[OÅ LMBNSÅ OB CBOLOPUZ X UZMOFK D[׹DJ 1S[FHS³ELB XFXO×US[OB J US[Z QS[FHS³ELJ OB LBSUZ ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FXOFK .BEF JO *UBMZ .BUFSJBñ TL³SB DJFM×DB %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

$[BSOZ

8JFD[OF QJ³SP #.8 * 4USPOB 'JMJĚBOLB EP FTQSFTTP #.8 * 4USPOB


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#3 #4

1PSUNPOFULB EBNTLB #.8 #BTJD QPEñVĚOB [ñ 1PSUNPOFULB EBNTLB [ XZTPLJFK KBLPąDJ XZUñBD[B OFK TL³SZ CZEM×DFK P T[MBDIFUOZN QPEñVĚOZN LT[UBñDJF 1PKFNOB QS[FHS³ELB OB NPOFUZ [ XZTP LJFK KBLPąDJ NFUBMPXZN [BNLJFN CñZTLBXJD[OZN D[UFSZ QS[FHS³ELJ XFXO×US[OF EXJF LJFT[POLJ J PTJFN QS[FHS³EFL OB LBSUZ LSFEZUPXF 4[MBDIFUOB QPET[FXLB X NPEOZN LPMPS[F Ѹ#FSSZѷ ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FXOFK ; LBSUÅ JOGPS NVKÅDÅ P QSBXE[JXFK TL³S[F .BUFSJBñ TL³SZ CZEM×DFK QPMJFTUSV %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN $[BSOF

1PSUNPOFULB EBNTLB #.8 #BTJD [ñ 1PSUNPOFULB EBNTLB [F T[MBDIFUOFK XZUñBD[BOFK TL³SZ CZEM×DFK %XJF QS[FHS³ELJ OB CBOLOPUZ KFEOB OB EPLVNFOUZ US[Z QS[FHS³ELJ OB LBSUZ LSFEZUPXF KFEOB QPKFNOB QS[FHS³ELB OB NPOFUZ [BNZLBOB OB [BUS[BTL /JF[XZLñZ T[D[FH³ñ QPET[FXLB X LPMPS[F #FSSZ ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJF SE[FXOFK J [ LBSUÅ JOGPSNVKÅDÅ P QSBXE[JXFK TL³S[F .BUFSJBñ TL³SZ CZEM×DFK QPMJFTUSV %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

#5 #1 #2

$[BSOB

1PSUGFM N×TLJ #.8 #BTJD [ñ 4[MBDIFUOZ QPSUGFM N×TLJ [ XZTPLJFK KBLPąDJ XZUñBD[BOFK TL³SZ CZEM×DFK %XJF QS[FHS³ELJ OB CBOLOPUZ QJ×Ç QS[FHS³EFL OB LBSUZ LSFEZUPXF KFEOB LJFT[POLB XTVXBOB [ PLJFOLJFN TJBULPXZN PSB[ PCT[FSOB QS[FHS³ELB OB NPOFUZ [BNZLBOB OB [BUS[BTL ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FXOFK J [ LBSUÅ JOGPSNVKÅDÅ P QSBXE[JXFK TL³S[F

&UVJ OB LBSUZ LSFEZUPXF #.8 #BTJD N×TLJF [ñ 1SBLUZD[OF FUVJ OB LBSUZ LSFEZUPXF [ XZTPLJFK KBLPąDJ PCSPCJPOFK XZUñBD[BOFK TL³SZ CZEM×DFK ;BQFXOJB NJFKTDF OB T[FąÇ LBSU LSFEZUPXZDI ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FXOFK

.BUFSJBñ TL³SZ CZEM×DFK QPMJFTUSV %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

$[BSOF

$[BSOZ

4QJOLJ EP NBOLJFU³X #.8 * 4USPOB

.BUFSJBñ TL³SZ CZEM×DFK QPMJFTUSV %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN

1PSUGFM N×TLJ #.8 #BTJD QñBTLJ [ñ ;BXT[F NPEOZ QPSUGFM N×TLJ [F T[MBDIFUOFK XZUñBD[BOFK TL³SZ CZEM×DFK [ EXPNB QS[FHS³E LBNJ OB NPOFUZ NJFKTDFN OB E[JFTJ×Ç LBSU LSFEZUPXZDI LJFT[POLÅ XTVXBOÅ [ PLJFOLJFN TJBULPXZN ; XFXO×US[OÅ LMBQLÅ [BNZLBOÅ OB [BUS[BTL ; MPHP #.8 P XZHMÅE[JF TUBMJ OJFSE[FX OFK J [ LBSUÅ JOGPSNVKÅDÅ P QSBXE[JXFK TL³S[F .BUFSJBñ TL³SZ CZEM×DFK QPMJFTUSV %ñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN $[BSOZ

/BT[B QSPQP[ZDKB PSZHJOBMOF QSPEVLUZ QJFM×HOBDZKOF #.8 $BSF FNVMTKB EP D[ZT[D[FOJB TL³SZ ] 03:(*/"-/& ",$&403*" #.8

PIENIĄDZE CIĘ POKOCHAJĄ.

KOLEKCJA PORTFELI BMW.

BMW w każdym calu: szlachetna stylistyka, perfekcyjne działanie i radość przy każdym dotyku. Wśród wszechstronnych portfeli BMW każdy znajdzie coś dla siebie: od pojemnej portmonetki aż po poręczne etui na karty kredytowe.

%ñVHPQJT #.8 [ñ 8ZTPLJFK KBLPąDJ EñVHPQJT NPĚOB T[ZCLP PUXJFSBÇ J [BNZLBÇ E[J×LJ [BTUPTPXBOFNV NFDIBOJ[ NPXJ PCSPUPXFNV ; [FXOÅUS[ PCVEPXB QPñZTLVKF LPMPSFN D[BSOFHP MBLJFSV J LPNQPOFOUBNJ XZLPOBOZNJ [ SPEV ;F T[MBDIFUOZN HSBXFSFN OB LPóD³XDF J QJFSąDJFOJV ąSPELPXZN /BKXZĚT[B KBLPąÇ Ѹ.BEF JO (FSNBOZѷ (SVCPąÇ MJOJJ QJTBOJB ąSFEOJB ,PMPS XLñBEV OJFCJFTLJ ; QVEFñLJFN QSF[FOUPXZN $[BSOP TSFCSOZ

;FTUBX QS[ZCPS³X EP QJTBOJB #.8 [ñ 6T[MBDIFUOJB LBĚEZ DIBSBLUFS QJTNB ,MBTZD[OF QJ³SP J QSBLUZD[OZ EñVHPQJT QS[ZDJÅHBKÅ X[SPL D[BSOÅ MBLJFSPXBOÅ UVMFKLÅ J SPEPXZNJ PLVDJBNJ $BñPąÇ V[VQFñOJB T[MBDIFUOZ HSBXFSVOFL #.8 OB TLVXDF MVC LPóD³XDF PSB[ QJFSąDJFOJV ąSPELPXZN /BKXZĚT[B KBLPąÇ Ѹ.BEF JO (FSNBOZѷ (SVCPąÇ MJOJJ QJTBOJB ąSFEOJB HSVCPąÇ TUBM³XLJ T[FSPLB ; FLTLMV[ZXOZN QVEFñLJFN QSF[FOUPXZN $[BSOP TSFCSOZ

8LñBE EP EñVHPQJTV #.8 [ OBCPKBNJ CF[ JMVTUSBDKJ $[BSOZ /JFCJFTLJ

24


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

DZIEŁA SZTUKI NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI.

KOLEKCJA BMW ICONIC.

Styl, który widać jak na dłoni – i dobrze w niej leży. Gadżety z kolekcji BMW Iconic nawiązują do charakterystycznego wzornictwa atrapy chłodnicy samochodów BMW, oryginalne wyżłobienia dają niezwykle przyjemne doznania w dotyku.

4QJOLJ EP NBOLJFU³X #.8 [ñ 4[MBDIFUOF TQJOLJ EP NBOLJFU³X [F T[D[PULPXB OFK TUBMJ T[MBDIFUOFK [ PEQPSOÅ OB XBSVOLJ QPHP EPXF XLñBELÅ LBVD[VLPXÅ X LT[UBñDJF BUSBQZ DIñPEOJDZ #.8 ѭ PSZHJOBMOF X[PSOJDUXP EFEZ LPXBOP TQFDKBMOJF EP LPMFLDKJ #.8 *DPOJD %[J×LJ PEDIZMBOFNV [BQJ×DJV NPĚOB KF [BñPĚZÇ OBXFU KFEOÅ S×LÅ

#4

8ZNJBSZ PL Y DN 4SFCSOP D[BSOF

,MBNSB OB CBOLOPUZ #.8 [ñ 5ZQPXB BUSBQB DIñPEOJDZ #.8 KBLP LMBNSB OB CBOLOPUZ 4UBCJMOB TQJOLB QFXOJF J TUBCJMOJF US[ZNB CBOLOPUZ B E[J×LJ LBSCPXBOFNV LBVD[V LPXJ LMBNSB KFTU QS[ZKFNOB X EPUZLV 8ZUñPD[POF MPHP #.8 OB PEXSPDJF .BEF JO (FSNBOZ 8ZNJBSZ PL Y DN 4SFCSOP D[BSOB

#3 #1

#SFMPD[FL #.8 BUSBQB DIñPEOJDZ QPEX³KOB [ñ 1PU×ĚOB BUSBQB DIñPEOJDZ EP [BXJFT[FOJB CSFMP D[FL P QJ×LOZN LT[UBñDJF XZLPOBOZ [F T[D[PU LPXBOFK TUBMJ T[MBDIFUOFK [ EXPNB ĚñPCJPOZNJ XTUBXLBNJ LBVD[VLPXZNJ PEQPXJFEOJ EP LBĚEFHP LMVD[ZLB #.8 ; QSBLUZD[OZN LBSB CJóD[ZLJFN .BEF JO (FSNBOZ 8ZNJBSZ PL Y DN 4SFCSOP D[BSOZ

#SFMPD[FL #.8 BUSBQB DIñPEOJDZ QPKFEZOD[B [ñ &LTLMV[ZXOZ CSFMPD[FL X LT[UBñDJF UZQPXFK BUSBQZ DIñPEOJDZ #.8 8ZQSPEVLPXBOZ X /JFND[FDI [F T[D[PULPXBOFK TUBMJ T[MBDIFUOFK [ XZTPLJFK KBLP ąDJ ĚñPCJPOÅ XLñBELÅ LBVD[VLPXÅ .FDIBOJ[N QPDJÅHPXP PCSPUPXZ VNPĚMJXJB ñBUXF PUXJFSBOJF J [BNZLBOJF ,PNQBUZCJMOZ [F XT[ZTULJNJ LMVD[BNJ #.8

#2 26

8ZNJBSZ PL Y DN 4SFCSOP D[BSOZ


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#1

, 0-&,$+" ;&("3,Ó8 #.8 &MFHBODKB J EZOBNJLB OB QS[FHVCJF S×LJ X [FHBSLBDI #.8 LBĚEB TFLVOEB KFTU FGFLUFN OJF[XZLñFK QSFDZ[KJ 5BL KBL S³ĚOPSPEOF TÅ TFSJF J NPEFMF #.8 UBL J UVUBK VS[FLB CPHBDUXP XZCPSV LBĚEZ GBO #.8 [OBKE[JF TX³K XZNBS[POZ NPEFM PE LMBTZL³X [ QBTLJFN TL³S[BOZN BĚ QP [FHBSLJ TQPSUPXF

;FHBSFL N×TLJ OB S×L× #.8 $ISPOP [ñ +FTU LXJOUFTFODKÅ QFSGFLDKJ ѭ FLTLMV[ZXOZ [FHBSFL N×TLJ [ LPQFSUÅ [F T[D[PULPXBOFK TUBMJ T[MBDIFUOFK P ąSFEOJDZ NN 4[XBKDBSTLJ NF DIBOJ[N [BXJFSB EBUPXOJL TFLVOEOJL XTLBĘOJL NJOVUPXZ PSB[ NJOVUOJL J GVOLDK× TUPQFSB 1FSGFLDZKOZ XZHMÅE [BQFXOJB LMBTZD[OZ CSÅ[PXZ QBTFL [F TL³SZ P T[MBDIFUOFK GBLUVS[F JNJUVKÅDFK TL³S× LSPLPEZMB PSB[ TSFCSOZ DZGFSCMBU [ MPHP #.8 J TUBSBOOJF XZHSBXFSPXBOZN MBTFSPXP MPHP #.8 OB PEXSPDJF 8PEPPEQPSOZ EP "5. 4L³SB CSÅ[PXB 4L³SB D[BSOB

;FHBSFL OB S×L× #.8 $MBTTJD EBNTLJ J N×TLJ ,BĚEZ [ñ 1SFDZ[KB LU³SB VS[FLB ѭ MJD[OZNJ XZSBfi OPXBOZNJ EFUBMBNJ OQ T[XBKDBSTLJN NFDIBOJ[NFN LXBS DPXZN EBUPXOJLJFN J TFLVOEOJLJFN PSB[ XP EPT[D[FMOPąDJÅ EP "5. /BUVSBMOJF UñPD[POZ D[BSOZ QBTFL TL³S[BOZ IBSNPOJ[VKF QFSGFLDZKOJF PQUZD[OJF [ DZGFSCMBUFN 'MVPSFTDFODZKOF XTLB[³XLJ CJBñP D[BSOF MPHP #.8 J T[MBDIFUOF XZHSBXFSPXBOF MBTFSFN MPHP #.8 [ UZñV QPE LSFąMBKÅ MVLTVTPXZ EFTJHO DBñPąDJ %BNTLJ TL³SB D[BSOB .×TLJ TL³SB D[BSOB

4QPSUPXZ [FHBSFL N×TLJ #.8 [ñ .BTZXOZ TQPSUPXZ [FHBSFL X LPQFSDJF [F TUBMJ T[MBDIFUOFK ąSFEOJDB NN XPEPT[D[FMOZ EP "5. *OOF BUVUZ CJBñP D[BSOZ DZGFSCMBU [ MPHP #.8 QSFDZ[ZKOZ T[XBKDBSTLJ NFDIBOJ[N LXBS DPXZ 0EQPSOF OB [BSZTPXBOJB T[LñP NJOFSBMOF 'VOLDKB TUPQFSB EBUPXOJL J NBñZ TFLVOEOJL 4PMJEOZ QBTFL [F TUBMJ T[MBDIFUOFK [ NFUBMPXÅ TQS[ÅD[LÅ /B PEXSPDJF XZHSBXFSPXBOF MBTF SPXP MPHP #.8 4UBM T[MBDIFUOB D[BSOZ

NAJLEPSZY DOWÓD NA TO, ŻE CZAS TO LUKSUS. 28

;FHBSFL #.8 EBNTLJ J N×TLJ %BNTLJ [ñ .×TLJ [ñ 5FO [FHBSFL [ LPQFSUÅ [F T[D[PULPXBOFK TUBMJ T[MBDIFUOFK P ąSFEOJDZ NN NB X TPCJF UP DPą PSZHJOBMOZ T[XBKDBSTLJ NFDIBOJ[N [BQFXOJBKÅDZ BCTPMVUOÅ QSFDZ[K× $ZGFSCMBU VEFLPSPXBOP MPHP #.8 EPEBULPXF DZGFSCMBUZ QPLB[VKÅ E[JFó UZHP EOJB J EBU× EBZ EBUF 8PEPT[D[FMOZ EP "5. ; UZñV T[MBDIFUOF XZHSBXFSPXBOF MBTFSPXP MPHP #.8 %BNTLJ KBTOZ DZGFSCMBU %BNTLJ D[BSOZ DZGFSCMBU .×TLJ KBTOZ DZGFSCMBU .×TLJ D[BSOZ DZGFSCMBU


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

DYNAMICZNY PUNKT WIDZENIA. KOLEKCJA OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH BMW. Tutaj oślepia tylko Twój wygląd: dzięki okularom przeciwsłonecznym BMW zachowujesz pewną widoczność w każdej sytuacji.

#1

0LVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF #.8 TUZMPXF [ñ 8ZTPLJFK KBLPąDJ PLVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF VOJ TFLT [ PQSBXLBNJ [ NFUBMV J PDUBOV QBTVKÅ [B S³XOP EP FMFHBODLJFHP KBL J TQPSUPXFHP TUZMV %PEBULPXF XBMPSZ UBCMJD[LB [ MPHP #.8 QP XFXO×US[OFK TUSPOJF [BVT[OJL³X PSB[ EZTLSFUOZ OBQJT #.8 OB T[LñBDI J [BVT[OJLBDI /JF[XZLñB FMBTUZD[OPąÇ [BVT[OJL³X X LJFSVOLV EP XF XOÅUS[ J OB [FXOÅUS[ [BQFXOJB JDI PQUZNBMOF EPQBTPXBOJF $ISPOJÅ QS[FE QSPNJFOJPXBOJFN 67 " 67 # J 67 $ EP ON 8 LPNQMFDJF [ FUVJ J ąDJFSFD[LÅ D[ZT[D[ÅDÅ 0QSBXLJ D[BSOZ NBUPXZ 4[LñB D[BSOF

0LVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF #.8 LMBTZD[OF [ñ 8ZTPLJFK KBLPąDJ PLVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF VOJ TFLT [ EPCSBOFHP FMFHBODLJFHP QPñÅD[FOJB NBUFSJBñ³X J CBSX [ PQSBXLBNJ [ NFUBMV J PDUBOV P DJFNOFK SPHPXFK TUSVLUVS[F 4[LñB QPMBSZ[BDZKOF VNPĚMJXJBKÅ PQUZNBMOZ LPNGPSU XJE[FOJB QPED[BT KB[EZ E[J×LJ QPQSBXJFOJV LPOUSBTUV XZSBĘOJFKT[ZN EFUBMPN J FGFLUPXJ QS[FDJXPECMBTLPXFNV 0QUZ NBMOF EPQBTPXBOJF [BVT[OJL³X [BQFXOJBKÅ XZ TPLJFK KBLPąDJ [BXJBTZ TQS×ĚZOPXF 5FO LMBTZD[OZ NPEFM V[VQFñOJB MPHP #.8 QP XFXO×US[OFK TUSPOJF [BVT[OJL³X J XZHSBXFSPXBOZ MBTFSFN OBQJT #.8 OB T[LñBDI J QP [FXO×US[OFK TUSPOJF [BVT[OJL³X 0DISPOB QS[FE QSPNJFOJPXBOJFN 67 " 67 # J 67 $ EP ON 8 LPNQMFDJF [ FUVJ J ąDJFSFD[LÅ D[ZT[D[ÅDÅ *NJUBDKB SPHV

0LVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF #.8 NFUBMPXF [ñ 1POBED[BTPXZ LMBTZL EMB QBó J QBO³X P TQPS UPXP FMFHBODLJN MPUOJD[ZN LT[UBñDJF 8 UFK T[D[FH³MOFK XFSTKJ PQSBXLJ TSFCSOFHP LPMPSV FTUFUZD[OJF LPOUSBTUVKÅ [ OJFCJFTLP T[BSZNJ T[LñBNJ 4[MBDIFUOF BLDFOUZ MPHP #.8 QP XFXO×US[OFK TUSPOJF [BVT[OJL³X PSB[ EZTLSFUOZ OBQJT #.8 OB MFXZN T[LMF $ISPOJÅ QS[FE QSP NJFOJPXBOJFN 67 " 67 # J 67 $ EP ON 8 LPNQMFDJF [ FUVJ J ąDJFSFD[LÅ D[ZT[D[ÅDÅ

#4

#4

0QSBXLJ TSFCSOF 4[LñB OJFCJFTLJF

0LVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF #.8 OPXPD[FTOF [ñ 8ZKÅULPXB TUZMJTUZLB X QFSGFLDZKOZN XZLPOBOJV &MFHBODLJF PLVMBSZ QS[FDJXTñPOFD[OF VOJTFLT [BDIXZDB QPñÅD[FOJFN CSÅ[PXFHP PDUBOV J NF UBMV X LPMPS[F NJFE[J /JF[XZLñF QS[FKąDJF LPMPSZ TUZD[OF TUBOPXJ XBMPS T[LJFñ LU³SF EPEBULPXP [EPCJ OBQJT #.8 8ZTU×QVKF PO S³XOJFĚ OB [B VT[OJLBDI PCPL CBSXOFK QSFDZ[ZKOJF [JOUFHSP XBOFK UBCMJD[LJ [ MPHP /JF[BXPEOB PDISPOB QS[FE QSPNJFOJPXBOJFN 67 " 67 # J 67 $ EP ON 8 LPNQMFDJF [ FUVJ J ąDJFSFD[LÅ D[ZT[D[ÅDÅ 0QSBXLJ X LPMPS[F NJFE[J 4[LñB CSÅ[PXF

30


KLUCZ DO STYLU ĹťYCIA BMW.

KOLEKCJA BRELOCZKĂ“W BMW.

#1

#2

#1 Breloczek BMW, skórzany. 105,00 zł Breloczek do klucza z garbowanej skóry bydlęcej i odlewu metalowego, ze szlachetnym logo BMW. Praktyczny pierścień pociągowo-obrotowy. Wyprodukowano w Niemczech.

#2 Breloczek z logo BMW. 105,00 zł Niklowany na wysoki połysk breloczek z trójkolorowym logo BMW.

#3 Breloczek BMW, z logo. 105,00 zł Elegancki breloczek z kolorowym logo BMW z wysokiej jakości emalii. Lekka i szybka obsługa dzięki mechanizmowi pociągowo-obrotowemu. Wymiary: 5,8 x 3,2 cm.

4NZD[ #.8 3FDUBOHVMBS [Ăą (SVCP ULBOZ OZMPO [BQFXOJB OJF[XZLùÅ XZUS[Z NBĂąPąÇ 1SPTUPLĂ…UOF NFUBMPXF PLVDJF J TUBCJMOF [BQJĂ—DJF OB NFUBMPXF L³ùLP [BQFXOJB TUBCJMOPąÇ QPED[BT D[Ă—TUFHP VÄšZULPXBOJB -PHP #.8 OB FQPLTZEPXBOZN [OBD[LV 8ZNJBSZ PL Y DN

Srebrno-czarny

Srebrny

Srebrny

$[BSOP TSFCSOB

80 21 2 211 551

#4

32

#3

80 23 0 444 663

#5

80 27 2 344 460

#6

#4 Breloczek BMW Design. 60,00 zł Wysokiej jakości odlew ciśnieniowy z logo BMW na epoksydowanym znaczku. Šatwe otwieranie i zamykanie za pomocą pierścienia pociągowoobrotowego. Wymiary: ok. 8,8 x 2,4 cm.

#5 Breloczek BMW, kwadratowy. 49,00 zł Elegancki breloczek z matowego odlewu ciśnieniowego z emblematem. Pierścień pociągowoobrotowy zapewnia doskonały chwyt i łatwą obsługę. Wymiary: ok. 5 x 2,9 cm.

#6 Breloczek z logo BMW, kwadratowy. 105,00 zł Masywny breloczek ze stabilnego odlewu metalowego. Jeszcze większą wszechstronność zapewnia podwójny przegub. Wyprodukowano w Niemczech. Wymiary: ok. 7,3 x 2 cm.

#SFMPD[FL #.8 [ QĂ—UFMLĂ… [Ăą 8ZUS[ZNBĂąZ QBTFL TLÂłS[BOZ NPOUPXBOZ [B QP NPDĂ… XLSĂ—DBOFHP [BNLOJĂ—DJB P XZHMĂ…E[JF TUBMJ T[MBDIFUOFK ,PNQBUZCJMOZ [F XT[ZTULJNJ LMVD[BNJ #.8 8ZTPLJFK KBLPÄ…DJ MPHP #.8 [ NFUBMV

Srebrny

Srebrny matowy

Srebrny

4SFCSOP D[BSOZ

80 56 0 443 282

80 56 0 443 278

80 23 0 305 911

#SFMPD[FL #.8 QPXMFLBOZ NFUBMFN ,BÄšEZ [Ăą 8ZCJFS[ PEQPXJFEOJ CSFMPD[FL [F TXPJN VMVCJP OZN NPEFMFN 8T[ZTULJF CSFMPD[LJ ùÅD[Z UP ÄšF TĂ… XZLPOBOF [F TQFDKBMOFHP NBUFSJBĂąV XZTPLJFK KBLPÄ…DJ DJÄ…OJFOJPXFHP PEMFXV DZOLPXFHP [ PSZ HJOBMOZN P[OBD[FOJFN NPEFMV 4[MBDIFUOJF J QSBLUZD[OJF XZHMĂ…EB SÂłXOJFÄš SVDIPNZ QPEXÂłKOZ QS[FHVC [ MPHP #.8 8T[ZTULJF CSFMPD[LJ Ѹ.BEF JO (FSNBOZѡ

#.8 TFSJJ #.8 TFSJJ

#.8 TFSJJ #.8 TFSJJ

#.8 TFSJJ #.8 TFSJJ

#.8 TFSJJ #.8 TFSJJ PE

#.8 ; #.8 ;

#.8 (5 #.8 9

#.8 9 #.8 9

#.8 9 #.8 9


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

TWOJA CODZIENNA DAWKA BMW.

AKCESORIA Z KOLEKCJI BMW. #1

#2/3

#5

#1 Termokubek BMW. 55,00 zł Zapewni rozgrzewkę w zimne dni: szlachetnie wykonany termokubek ze szczotkowanej stali emaliowanym logo BMW na wieczku z tworzywa sztucznego. Stal nierdzewna

80 56 2 211 967

#2 Miska BMW. 85,00 zł Uniwersalna porcelanowa miseczka w ponadczasowej stylistyce Koziol. Optymalny uchwyt dzięki schładzanemu pierścieniowi z tworzywa sztucznego, z nadrukowanym logo BMW. (dł. x szer. x wys.): 120 mm x 120 mm x 90 mm, poj.: 350 ml. Granatowa

80 23 2 289 315

#3 Kubek BMW, po 69,00 zĹ‚ Wysokiej jakoĹ›ci kubek porcelanowy ďŹ rmy Koziol. Optymalny chwyt dziÄ™ki izolujÄ…cemu pierĹ›cieniowi z tworzywa sztucznego, z wytĹ‚oczonym logo BMW. Ĺšrednica: 92 mm, wys.: 130 mm, poj.: 400 ml. Granatowy

34

,VCFL #.8 ,BÄšEZ [Ăą %PCSZ TUBSU X OPXZ E[JFĂł [BQFXOJ LVCFL OB LBXĂ— [ CJBĂąFK QPSDFMBOZ %P XZCPSV TĂ… OBTUĂ—QVKĂ…DF NPUZXZ #.8 J #.8 [ XZTPLJFK KBLPÄ…DJ OBESVLJFN D[BSOP CJBĂąZN 8 QSBLUZD[OZN QVEFĂąLV QSF[FOUPXZN #.8 #.8

;FTUBX ďŹ MJÄšBOFL EP FTQSFTTP #.8 [Ăą 1S[FSXB OB LBXĂ— X QFĂąOZN TUZMV Ń­ [ EXJFNB QPSDFMBOPXZNJ ďŹ MJÄšBOLBNJ LBXZ P QJĂ—LOZDI LT[UBĂąUBDI 1S[ÂłE [EPCJ #.8 J #.8 3B[FN [ PEQPXJFEOJNJ QPETUBXLBNJ [ MPHP #.8 J XZTPLJFK KBLPÄ…DJ PQBLPXBOJFN QSF[FOUPXZN ;FTUBX

80 22 2 156 342


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8

#1

/PUFT #.8 [ù 1SBLUZD[OZ OPUFT [ QBTLBNJ EP [B[OBD[BOJB X QJ×DJV S³ĚOZDI LPMPSBDI J TBNPQS[ZMFQOZNJ LBSUFD[LBNJ [ MPHP #.8 X EX³DI SP[NJBSBDI 8 TUBCJMOFK UXBSEFK PLùBEDF [ MPHP #.8

/PUFT #.8 ,BÄšEZ [Ăą /PUFT [ TPMJEOĂ… PLĂąBELĂ… UP EPTLPOBĂąF NJFKTDF OB 5XPKF [BQJTLJ TUSPO X LSBULĂ— J TUSPO HĂąBELJDI ; XZUĂąPD[POZN MPHP #.8 J [BLĂąBELĂ… X LPOUSBTUVKĂ…DZN LPMPS[F

0ù³XFL [  BHĂ… #.8 ,BÄšEZ [Ăą &TUFUZD[OZ Pù³XFL X D[BSOZN MVC TSFCSOZN LPMPS[F [ MPHP #.8

#JBĂąZ

8ZNJBSZ Y DN

4SFCSOZ $[BSOZ

1BSBTPM #.8 [Ăą %[JĂ—LJ TXPKFNV XZTPLJFK KBLPÄ…DJ XZLPĂłD[FOJV QBSBTPM [ QFXOPÄ…DJĂ… QS[FUSXB XJFMF EFT[D[PXZDI OBXBĂąOJD Ă°BUXZ X TLĂąBEBOJV [ Q³ùBVUPNBUZD[ OZN PUXJFSBOJFN ; XZHSBXFSPXBOZN MPHP #.8 OB SĂ…D[DF

MALI POMOCNICY. PRZY WIELKICH PRZEDSIĘWZIĘCIACH.

#2/3

8 GB 16 GB

80 29 2 288 709 80 29 2 358 820

Wymiary: 24 x 20 cm. Grubość: 1,6 mm.

TrĂłjkolorowy

$[BSOZ /JFCJFTLJ

80 56 2 211 966

4LĂąBEBOF FUVJ #.8 OB UFMFGPO LPNÂłSLPXZ D[BSOF [Ăą 4UZMPXF FUVJ OB UFMFGPO LPNÂłSLPXZ [ QPMJXĂ—HMBOV QPLSZUFHP TLÂłSĂ… [BQFXOJB PQUZNBMOĂ… PDISPOĂ— QS[FE [BSZTPXBOJFN J VEFS[FOJBNJ ; XZUĂąBD[BOZN OBQJTFN #.8 J MPHP #.8 "QQMF J1IPOF T "QQMF J1IPOF D 4BNTVOH (BMBYZ 4 4BNTVOH (BMBYZ 4 NJOJ

#3 Mysz komputerowa BMW i8. 160,00 zĹ‚ Ergonomiczna mysz komputerowa w stylu samochodu koncepcyjnego BMW i8 pozwoli na 30-procentowÄ… oszczÄ™dność energii – dziÄ™ki niebieskiemu oĹ›wietleniu diodowemu i automatycznemu trybowi spoczynku. Nadaje siÄ™ do róşnych rozdzielczoĹ›ci i ma zasiÄ™g do 30 m. Praktyczna: zintegrowane miejsce do przechowywania odbiornika. TrĂłjkolorowa

80 29 2 352 624

5XBSEF FUVJ #.8 OB UFMFGPO LPNÂłSLPXZ CJBĂąF [Ăą 4[MBDIFUOF UXBSEF FUVJ OB UFMFGPO LPNÂłSLPXZ [ QPMJXĂ—HMBOV QPLSZUFHP TLÂłSĂ… [BQFXOJB PQUZ NBMOĂ… PDISPOĂ— QS[FE [BSZTPXBOJFN J VEFS[FOJBNJ ; XZUĂąBD[BOZN OBQJTFN #.8 J MPHP #.8

"QQMF J1IPOF T "QQMF J1IPOF D 4BNTVOH (BMBYZ 4 4BNTVOH (BMBYZ 4 NJOJ

4NZD[ #.8 EP UFMFGPOV LPN³SLPXFHP [ù %FLPSBDZKOB TNZD[ EP UFMFGPOV .PĚMJXPąÇ CF[QSPCMFNPXFHP [BNPDPXBOJB EP LBĚEFHP UFMFGPOV LPN³SLPXFHP .PĚF UFĚ TùVĚZÇ KBLP CSFMPD[FL 4SFCSOB

36

#2 PodkĹ‚adka pod mysz BMW. 29,00 zĹ‚ Ergonomiczne krawÄ™dzie umoĹźliwiajÄ… obsĹ‚ugÄ™ bez zbÄ™dnego tarcia. Z trĂłjkolorowym nadrukiem z motywem modelu studyjnego BMW Vision EfďŹ cientDynamics. MateriaĹ‚: FOAM-tec.

%ĂąVHPQJT #.8 ,BÄšEZ [Ăą %ĂąVHPQJT [ UXPS[ZXB T[UVD[OFHP [ NFDIBOJ[NFN PCSPUPXZN D[BSOZN MVC OJFCJFTLJN XLĂąBEFN MPHP #.8

KOLEKCJA AKCESORIÓW BMW. #1 Pamięć USB BMW 8 GB. 89,00 zł 16 GB. 135,00 zł Wysokiej jakości pamięć USB w srebrnej metalowej obudowie. Mocowanie na wąski, czarny pasek. Z opakowaniem prezentowym.

;OBD[FL #.8 [Ăą ,MBTZD[OZ NFUBMPXZ [OBD[FL #.8 QPXMFLBOZ ÄšZXJDĂ… FQPLTZEPXĂ… ; QSBLUZD[OZN [BQJĂ—DJFN NPUZMLPXZN J LBSUĂ… 4SFCSOZ

Ä„SFEOJDB PL DN (SBOBUPXZ

(SBOBUPXZ MVC Cù×LJUOZ

.BUFSJBù ESFXOP ULBOJOB %ùVHPąÇ PL NN


KOLEKCJA BMW M.


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

Ѹ$;"4".* -*/*" 6%"+& 4*Ö +6ę 13;: 1*&384;&+ ,3&4$& $;Ö450 +&%/", 8:."(" 0/" %ð6ę4;&+ ,0/'30/5"$+* ; ."5&3*Ä ѷ 8 QS[ZQBELV #.8 . NBUFSJB P[OBD[B EZOB NJD[OF QPñÅD[FOJF TJñZ J QS×ELPąDJ "CZ UP PTJÅHOÅÇ 0MJWJFS )FJMNFS NVTJ X USBLDJF QSPKFL UPXBOJB OJF UZMLP QS[FNZąMFÇ QSPXBE[FOJF MJOJJ J [BTUPTPXBOJF NBUFSJBñV BMF J XJFMF XJ×DFK LT[UBñU GPUFMJ QS[ZD[FQOPąÇ NBUFSJBñV JEFBMOF NJFKTDB OB [BñPĚFOJF T[X³X PSB[ UF GSBHNFOUZ X LU³SZDI NBUFSJBñ QPXJOJFO NJFÇ SBD[FK QñZOOZ DIBSBLUFS 5F QZUBOJB TÅ EMB OJFHP DIMFCFN QPXT[FEOJN ѭ B NJNP UP [BXT[F TUBOPXJÅ XZ[XBOJF

WHAT’S YOUR DRIVE?

„PRZEKSZTAŁCENIE SIŁY W MATERIĘ.”

Ѹ,50 $)$& %0#3;& 8:,0/"Æ 480+Ä 13"$Ö 5&/ .:Ą-* 8$*Äę 0% /08" 41&ð/*"+Ä$ +&%/0$;&Ą/*& 0$;&,*8"/*" ѷ 8 KFHP QS[ZQBELV TÅ UP PD[FLJXBOJB LMJFOU³X ,JFSPXDB #.8 . PD[FLVKF XJ×DFK NPDZ XJ×DFK QFSGFLDKJ XJ×DFK LPOUSPMJ J XJ×DFK QBTKJ 8 LPóDV CF[QPąSFEOJÅ JOTQJSBDK× TBNPDIPEZ #.8 . D[FSQJÅ [F TQPSU³X NPUPSPXZDI

OLIVER HEILMER | PROJEKTANT BMW GROUP Oliver Heilmer jest artystą wyczynowym – w najprawdziwszym znaczeniu tego słowa. Materiał, kolory i kształty przekłada w czystą, potężną dynamikę. Droga, która wiedzie do tego celu, nie zawsze jest prosta. Ale powinny one jedynie wpłynąć na poprawę znajomości celu.

40

+VĚ X SPLV 0MJWFS )FJMNFS CSBñ VE[JBñ X QSPKFLUPXBOJV XO×US[B QJFSXT[FHP NPEFMV #.8 TFSJJ %[JTJBK TUPJ PO OB D[FMF JOĚZOJFS³X [BKNVKÅDZDI TJ× QSPKFLUPXBOJFN EMB #.8


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW M

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

Te wpływy Oliver Heilmer dostrzega równieş wyraźnie w Kolekcji BMW M, np. w karbonowym zegarku BMW M. Dla zapalonego miłośnika zegarków jest on szczególnym okazem: gadşet o charakterze deklaracji, który w şyciu codziennym musi udowodnić swoją bezkompromisową precyzję. Dlatego zegary inspirują Oliviera Heilmera równieş w momencie aranşowania wnętrza pojazdu. Wyrazisty design, nie tylko na zewnątrz, ale i w środku – to kluczowy element całości.

„NAJWIĘKSZY KOMPLEMENT? – NIE CHCĘ JUĹť NIGDY WYSIĄŚĆ Z TEGO AUTA!â€? WnÄ™trze, z wszystkimi maĹ‚ymi i wiÄ™kszymi detalami, fascynowaĹ‚o go juĹź w dzieciĹ„stwie, kiedy mĂłgĹ‚ je obserwować w BMW 320i swojego wujka. Teraz ta fascynacja porywa go za kaĹźdym razem od nowa. Przede wszystkim wtedy, kiedy siada za kółkiem swojego BMW M4 CoupĂŠ.

, 0-&,$+" # .8 .

;BXT[F NPDOF XFKąDJF %[J×LJ OBKNPDOJFKT[FK MJUFS[F ąXJBUB . 1PEPCOJF KBL TBNPDIPEZ #.8 . LPMFLDKB #.8 . FNBOVKF D[ZTUÅ NPDÅ XTQBOJBùÅ UFDIOP MPHJÅ J QSBXE[JXZNJ EP[OBOJBNJ SPEFN [F TQPSU³X NPUPSPXZDI $IBSBLUFSZTUZD[ OF QBTLJ [BQSPKFLUPXBOF QS[F[ (JVHJBSJFHP J XZNPXOF QPùÅD[FOJF BOUSBDZUPXFK D[FSOJ [ D[FSXJFOJÅ #.8 . QS[ZDJÅHOÅ LV 5PCJF XT[ZTULJF TQPKS[FOJB #F[LPN QSPNJTPXB KBLPąÇ J TUZMJTUZLB [BXT[F OB DFMPXOJLV DP TQSBXJB ĚF LPMFLDKB KFTU CBSE[P BUSBLDZKOB XJ[VBMOJF B EPEBULPXP OJF[XZLMF GVOLDKPOBMOB ѭ JEFBMOF V[V QFùOJFOJF XZHMÅEV EMB LBĚEFHP NJùPąOJLB #.8 .

42

1BSBTPM #.8 .

4530/" [Ăą

5PSCB TQPSUPXB #.8 .

4530/" [Ăą

,SBXBU #.8 . $BSCPO

4530/" [Ăą

1³ùCVUZ #.8 . Ѹ%PSJGVUP )FBUѡ

4530/" [Ăą

,VSULB #.8 . Ѹ JO ѡ NĂ—TLB

4530/" [Ăą

8BMJ[LB QPLĂąBEPXB #.8 . 4530/" [Ăą ,PT[VMLB QPMP #.8 . NĂ—TLB

4530/" [Ăą

1PSUGFM #.8 .

4530/" [Ăą


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

#1

%XVTUSPOOB LVSULB QVDIPXB #.8 . EBNTLB [ñ %XVTUSPOOB LVSULB QVDIPXB EBNTLB MJOJJ . QPTJBEB EXJF XZSB[JTUF NPĚMJXPąDJ TUZMJ[BDZKOF NPĚOB [BñPĚZÇ S[VDBKÅDÅ TJ× X PD[Z KBTLSBXÅ D[FSXJFó MVC NBUPXÅ D[FSó ;F [EFKNPXBOZN LBQUVSFN /JF[XZLMF GVOLDKPOBMOB XJBUSPT[D[FMOB J XPEPPEQPSOB QPXJFS[DIOJB PSB[ FMBTUZD[OF NBOLJFUZ %PQBTPXBOZ GBTPO E[J×LJ XDJ×DJV X UBMJJ J JOUFMJHFOUOF TUFCOPXBOJF 8FXOÅUS[ QSBL UZD[OF LJFT[FOJF XTVXBOF OB [FXOÅUS[ LJFT[FOJF [BQJOBOF OB [BNFL CñZTLBXJD[OZ ; XZKÅULPXZNJ EFUBMBNJ TFSJJ . .BUFSJBñ QPMJFTUSV XZQFñOJFOJF QVDIV QJFS[B $[BSOP D[FSXPOB %BNTLB 94ѭ9-

ѭ

,VSULB #.8 . Ѹ JO ѷ N×TLB [ñ 8JBUSPT[D[FMOB J XPEPPEQPSOB LVSULB VOJXFSTBMOB ; PEQJOBOÅ QVDIPXÅ LBNJ[FMLÅ XFXO×US[OÅ X LPOUSBTUPXZN LPMPS[F D[FSXJFOJ . 3×LBXZ Ѹ%SJWFSѳT $VUѷ ñÅD[Å GVOLDKPOBMOPąÇ [ XZKÅULPXZN TUZMFN /JFHOJPUÅDB TJ× LVSULB [FXO×US[OB [ ULBOJOZ TIBQF NFNPSZ *EFBMOF EPQBTPXBOJF J PDJFQMBOJF NJNP OJFXJFMLJFK NBTZ E[J×LJ JOUFMJ HFOUOFNV TUFCOPXBOJV J QPECJDJV X QPTUBDJ XZTPLJFK KBLPąDJ QVDIPXFK LBNJ[FMLJ 8JBUSPT[ D[FMOPąÇ [BQFXOJB [BQJ×DJF OB HV[JLJ OBE [BN LJFN CñZTLBXJD[OZN J LMBNSB QS[Z LPñOJFS[V $[UFSZ QPKFNOF OBT[ZXBOF LJFT[FOJF X LVSUDF [FXO×US[OFK QPTJBEBKÅ XZąDJ³ñL× Xñ³LOJOPXÅ PDJFQMBKÅDÅ EñPOJF 8 LBNJ[FMDF [OBKEVKÅ TJ× EXJF LJFT[FOJF [BQJOBOF OB [BNFL CñZTLBXJD[OZ .BUFSJBñ LVSULJ QPMJFTUSV QPET[FXLB OZMPOV ,BNJ[FMLB XFXO×US[OB QPMJFTUSV XZQFñOJFOJF QVDIV QJFS[B $[BSOP D[FSXPOB .×TLB 4ѭ999-

ѭ

1BTFL #.8 . [ñ 8ZTPLJFK KBLPąDJ QBTFL TL³S[BOZ P SFHVMPXBOFK EñVHPąDJ X NPEOFK TUZMJTUZDF 3BX $VU [ XLñBELÅ XFXO×US[OÅ [ EFMJLBUOFK TL³SZ XFMVSPXFK ; [F XOÅUS[ EFMJLBUOZ BOUSBDZU XFXOÅUS[ EZOBNJD[OB D[FSXJFó E[JVSFL SFHVMBDZKOZDI J NFUBMPXB TQS[ÅD[LB [ HSBXFSPXBOZN MPHP #.8 . 8ZUñB D[BOF MPHP #.8 OB XFXO×US[OFK TUSPOJF QBTLB 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS PL Y DN "OUSBDZUPXZ

CO NOSZĄ CI, W KTÓRYCH ŻYŁACH PŁYNIE BENZYNA. KOLEKCJA BMW M FASHION.

44


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

#4

ADRENALINA W CZYSTEJ POSTACI. W KAŻDYM WŁÓKNIE. KOLEKCJA ODZIEŻY BMW M.

#1 #1 Półbuty BMW M „Dorifuto 2 Heat”, uniseks. 425,00 zł Płaskie półbuty marki Puma w stylistyce BMW M. Niezwykle wygodne dzięki piankowej podeszwie wewnętrznej, dopasowującej się do indywidualnego kształtu stopy. Wytrzymałe i stylowe: materiał wierzchni z powlekanej skóry. Z kontrastowymi, perforowanymi wstawkami kształtowymi o powierzchni imitującej lakier, z odblaskowym obramowaniem chromowym. Wysoka przepuszczalność powietrza dzięki wewnętrznemu materiałowi siatkowemu. Z logo BMW na watowanym języku, pumą na gumowej podeszwie i logo M na pięcie. Rozmiary: patrz tabela na stronie 86. Antracytowo-czerwone 80 19 2 289 026 – 027 Antracytowo-czerwone 80 19 2 289 182 Antracytowo-czerwone 80 19 2 289 029 – 034 Czerwone 80 19 2 289 035 – 043

46

#MV[B ESFTPXB #.8 . EBNTLB J N×TLB [ñ 8ZTPLPHBUVOLPXB CMV[B ESFTPXB [F TUFCOPXB OZNJ XTUBXLBNJ OB ñPLDJBDI J QS[Z SBNJPOBDI %PTLPOBMF TJ× EPQBTPXVKF J QS[F[ UP KFTU OJF[XZ LMF LPNGPSUPXB ѭ E[J×LJ TUBñFK TU³KDF PSB[ ąDJÅHB D[PN QS[Z EPMOFK LSBX×E[J J NBOLJFUBDI 4UZMPXZ XZHMÅE E[J×LJ TU³KDF J T[D[FH³MOZN EFUBMPN KBL OBESVLPXBOZ J QPXMFLBOZ [BNFL CñZTLBXJD[OZ ; IBTñFN #.8 . Ѹ. 5IF NPTU QPXFSGVM MFUUFS JO UIF XPSME ѷ OB QMFDBDI 8FSTKB EBNTLB [ XDJ× DJFN X UBMJJ J XZąDJFñBOZN LBQUVSFN .BUFSJBñ CBXFñOZ FMBTUBOV "OUSBDZUPXB %BNTLB 94ѭ99- .×TLB 4ѭ999-

ѭ ѭ

/ZMPOPXB LVSULB #.8 . [ñ 1SBXE[JXZ TUZM QS[Z LBĚEFK QPHPE[JF 8JBUSP T[D[FMOB J XPEPPEQPSOB LVSULB OZMPOPXB EP TLPOBMF TQSBXE[B TJ× X S³ĚOZDI XBSVOLBDI QPHPEPXZDI 8[SPL QS[ZLVXB XZTPLJFK KBLP ąDJ MFLLJ NBUFSJBñ [ D[FSXPOZNJ XTUBXLBNJ X TUSFfi F SBNJPO J CBSL³X $IBSBLUFSZTUZD[OZ XZHMÅE #.8 . [BQFXOJB [BNFL CñZTLBXJD[OZ X OBESVLPXBOZDI CBSXBDI #.8 . QBTFL UZMOZ J HVNPXBOF MPHP #.8 . X QS[FEOJFK D[׹DJ /ZMPOPXB LVSULB EBNTLB KFTU EPEBU LPXP XDJ×UB X UBMJJ OBEBKÅD CBSE[P LPCJFDZ LT[UBñU ,VSULB N×TLB XZQPTBĚPOB KFTU X [JOUF HSPXBOZ LBQUVS .BUFSJBñ Qñ³UOP OZMPOV "OUSBDZUPXB %BNTLB 94ѭ99- .×TLB 4ѭ999-

ѭ ѭ

,PT[VMLB N×TLB #.8 . [ EñVHJN S×LBXFN [ñ 8ZTPLJFK KBLPąDJ LPT[VMLB [ EñVHJN S×LBXFN [ E[JBOJOZ 4JOHMF +FSTFZ PQUZNBMOJF EPQBTPXVKF TJ× EP fi HVSZ "USBLDZKOZ XZHMÅE [BQFXOJBKÅ MFLLP XZąDJFñBOF J TUFCOPXBOF TUSFGZ SBNJPO J ñPLDJ [ LPOUSBTUPXFHP NBUFSJBñV %PEBULPXZN FMFNFO

UFN EFLPSBDZKOZN KFTU QBTFL . X UZMOFK ąSPELP XFK D[׹DJ LPñOJFS[ZLB * KFT[D[F KFEFO NBHOFT HVNPXBOZ OBESVL OB UZMOFK EPMOFK LSBX×E[J Ѹ. 5IF NPTU QPXFSGVM MFUUFS JO UIF XPSME ѷ .BUFSJBñ CBXFñOZ FMBTUBOV "OUSBDZUPXB .×TLB 4ѭ999-

ѭ

,PT[VMLB EBNTLB #.8 . [ EñVHJN S×LBXFN [ñ 1SFDZ[ZKOJF EPQSBDPXBOB LPT[VMLB EBNTLB [ EñVHJN S×LBXFN J NPEOZN EFLPMUFN X T[QJD 0QUZNBMOF EPQBTPXBOJF [BQFXOJB EPNJFT[LB FMBTUBOV PSB[ NPEOZ EPQBTPXBOZ LS³K 1POBEUP MFLLP TUFCOPXBOB D[×ąÇ SBNJPO PSB[ XTUBXLJ OB ñPLDJBDI [ NBUFSJBñV LPOUSBTUPXFHP EBKÅ OBE[XZ D[BKOZ FGFLU PQUZD[OZ ; BQMJLBDKÅ X QPTUBDJ QBTLB #.8 . [ UZñV LPñOJFS[ZLB PSB[ OBESVLJFN Ѹ. 5IF NPTU QPXFSGVM MFUUFS JO UIF XPSME ѷ OB UZMOFK EPM OFK LSBX×E[J /BESVLPXBOF MPHP .*/* QPE MFXÅ QPEVT[LÅ SBNJFOOÅ .BUFSJBñ CBXFñOZ FMBTUBOV "OUSBDZUPXB %BNTLB 94ѭ99-

ѭ


#1

#2

#3

KOLEKCJA ODZIEĹťY BMW M.

#3

#2 #1 Koszulka męska dla fanów BMW M. 135,00 zł Sportowa koszulka z okrągłym dekoltem i duşym, wyrazistym logo BMW M na piersi. Charakterystyczny karbonowy design BMW M odzwierciedla stylowa tasiemka na karku. Materiał: 100% bawełny. Biała S–XXL 80 14 2 158 074 – 078 Antracytowa S–XXL 80 14 2 166 206 – 210 XXXL 80 14 2 181 583

#2 Koszulka męska BMW M z karbonową aplikacją. 179,00 zł W kaşdej nitce tkwi fascynacja sportem motorowym: modna koszulka z aplikacją BMW M na piersi w atrakcyjnym karbonowym designie. Przyjemny komfort noszenia dzięki zastosowaniu dzianiny Single Jersey. Atrakcja optyczna: czerwone szwy na rękawach, a z tyłu pasek M. Materiał: Single Jersey, 100% bawełny. Antracytowa S–XXXL 80 14 2 297 225 – 230 Biała S–XXXL 80 14 2 297 231 – 236

48

,PT[VMLB EBNTLB #.8 . [Ăą ,PT[VMLB EBNTLB [ LBSCPXBOZN XZDJĂ—DJFN X T[QJD J MFLLJN XDJĂ—DJFN X UBMJJ QPELSFÄ…MBKĂ…DZN LPCJFDZ XZHMĂ…E #BSE[P QS[ZKFNOB X OPT[FOJV [BDIPXVKF TXÂłK GBTPO "USBLDKB PQUZD[OB NFUB MPXF MPHP #.8 . OB QSBXFK QJFSTJ J TSFCS[ZTUZ OBESVL Ѹ. 5IF NPTU QPXFSGVM MFUUFS JO UIF XPSME ѡ OB QMFDBDI ; QBTLJFN #.8 . QS[Z LPĂąOJFS[ZLV J OB QMFDBDI .BUFSJBĂą 4JOHMF +FSTFZ CBXFĂąOZ FMBTUBOV "OUSBDZUPXB 94Ń­99- Ń­ #JBĂąB 94Ń­99- Ń­

$[BQLB #.8 . [Ăą $[BQLB [ EBT[LJFN VOJTFLT [ QPET[FXLĂ… CBXFĂą OJBOĂ… QS[ZLVXB X[SPL Ń­ E[JĂ—LJ TXPKFNV EZTLSFU OFNV QPĂąZTLPXJ J TQPEOJFK D[Ă—Ä…DJ X EZOBNJD[OFK D[FSXJFOJ *OOF DJFLBXF BLDFOUZ XTUBXLJ QS[Z QPNJOBKĂ…DF T[QSZDIZ J LSBXĂ—EĘ EBT[LB JNJUVKĂ…DB LBSCPO 8ZT[ZXBOF MPHP #.8 . [ QS[PEV J NF UBMPXF [BQJĂ—DJF [ XZUĂąPD[POZN MPHP #.8 .BUFSJBĂą QPMJFTUSV "OUSBDZUPXB

,SBXBU #.8 . $BSCPO [Ăą 8ZTPLJFK KBLPÄ…DJ LSBXBU KFEXBCOZ [ ULBOJOZ ÄšB LBSEPXFK XTQBOJBMF QPELSFÄ…MB T[MBDIFUOZ LBSCP OPXZ EFTJHO %ZTLSFUOF MPHP #.8 . [ QS[PEV J [ UZĂąV .BUFSJBĂą KFEXBCJV "OUSBDZUPXZ

.Ă—TLB LPT[VMLB QPMP #.8 . [Ăą -FLLB LPT[VMLB QPMP [ XZTPLJFK KBLPÄ…DJ CBXFĂąOJB OFK QJLJ [BQFXOJB QS[ZKFNOF EPQBTPXBOJF E[JĂ—LJ EĂąVÄšT[FNV LSPKPXJ QMFDÂłX "USBLDKB PQUZD[OB Ä…DJĂ…HBD[F [ QĂąBTLJFHP Ä…DJFHV PSB[ BLDFOUVKĂ…DB MBNÂłXLB [ QBTLJFN . QS[Z CPD[OZDI SP[DJĂ— DJBDI ; CBSXOZN MPHP #.8 . OB MFXFK QJFSTJ .BUFSJBĂą CBXFĂąOZ FMBTUBOV $[FSXPOB 4Ń­999- Ń­ "OUSBDZUPXB 4Ń­999- Ń­

$[BQLB #.8 . [Ăą .PEOĂ… D[BQLĂ— [ EBT[LJFN VT[MBDIFUOJPOP NJLSPXù³LOFN E[JĂ—LJ D[FNV [ZTLBĂąB EZTLSFUOZ QPĂąZTL /JF[XZLMF PEQPSOB OB E[JBĂąBOJF Ä…XJBUĂąB E[JĂ—LJ EPNJFT[DF QPMJFTUSV ; XLPNQPOPXBOZNJ XTUBXLBNJ [ LPOUSBTUVKĂ…DFHP NBUFSJBĂąV ; NFUB MPXĂ… TQS[Ă…D[LĂ… X NBUPXZN LPMPS[F TSFCSOZN J XZUĂąPD[POZN MPHP #.8 . .BUFSJBĂą QPMJFTUSV "OUSBDZUPXB


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW M

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

NAJSZYBSZY BAGAŻ NA ŚWIECIE. KOLEKCJA BAGAŻU BMW M.

8BMJ[LB QPLñBEPXB #.8 . [ñ %ZOBNJD[OF QPES³ĚPXBOJF 5PSCB QPLñBEPXB [ XZTVXBOZN VDIXZUFN UFMFTLPQPXZN V[VQFñ OJB [FTUBX CBHBĚPXZ XSB[ [ UPSCÅ OB L³ñLBDI . $[FSXPOZ [BNFL CñZTLBXJD[OZ TUBOPXJ LPMPSPXZ BLDFOU QPELSFąMPOZ TVXBLJFN [ QBTLBNJ . .BLTZNBMOF CF[QJFD[FóTUXP [BQFXOJB [BNFL 54" [ EPEBULPXÅ NPĚMJXPąDJÅ JOEZXJEVBMOFHP [BNLOJ×DJB OB [BNFL T[ZGSPXZ 8O×US[F S³XOJFĚ QS[ZKFNOJF [BTLBLVKF TUBCJMOF UBąNZ NPDVKÅDF KFEOB LJFT[Fó CPD[OB PSB[ QPLSZXB [ LJFT[FOJÅ OB [BNFL CñZTLBXJD[OZ %SVHB LPNPSB Hñ³XOB QPTJBEB EPEBULPXÅ D[BSOÅ QPLSZX× TJBULPXÅ [ D[FSXPOZN [BNLJFN CñZTLBXJD[OZN 8BMJ[LB QPTJBEB XZąDJ³ñL× XFXO×US[OÅ X DFMV PDISPOZ QS[FENJPU³X ; CBSXOZN MPHP #.8 . OB PCV EPXJF XBMJ[LJ J [JOUFHSPXBOÅ QñZULÅ [ MPHP #.8 X SÅD[DF .BUFSJBñ 1PMJX×HMBO 8ZąDJ³ñLB XFXO×US[OB QPMJFTUSV 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN .BTB LH $[BSOB

#3 #2

8BMJ[LB #.8 . [ñ 4QPSUPXZ UPXBS[ZT[ XT[ZTULJDI QPES³ĚZ ѭ XZTP LJFK KBLPąDJ UPSCB OB L³ñLBDI [ D[UFSFNB QPEX³K OZNJ L³ñLBNJ J CBSE[P T[FSPLJN ESÅĚLJFN UFMFTLPQPXZN OB BLU³XL× /JF[XZLñZ LPMPSPXZ BLDFOU OBEBKF PLBMBKÅDZ D[FSXPOZ [BNFL CñZTLB XJD[OZ J TVXBL [ EFTJHOFN X QPTUBDJ QBTL³X . .BLTZNBMOF CF[QJFD[FóTUXP [BQFXOJB [BNFL 54" [ EPEBULPXÅ NPĚMJXPąDJÅ JOEZXJEVBMOFHP [BNLOJ×DJB OB [BNFL T[ZGSPXZ 8FXOÅUS[

XT[ZTULP EPCS[F [BCF[QJFD[POF J VñPĚPOF ѭ E[J×LJ UBąNPN NPDVKÅDZN QSBLUZD[OFNV QS[Z LSZDJV TJBULPXFNV J XZąDJ³ñDF XFXO×US[OFK ; LJFT[FOJÅ CPD[OÅ J QPLSZXÅ [ LJFT[FOJÅ OB [BNFL CñZTLBXJD[OZ 5BCMJD[LB [ UñPD[POZN MPHP . OB SÅD[DF J CBSXOF MPHP #.8 . OB PCVEPXJF XBMJ[LJ .BUFSJBñ 1PMJX×HMBO 8ZąDJ³ñLB QPMJFTUSV 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN .BTB LH $[BSOB

5PSCB TQPSUPXB #.8 . [ñ %ZOBNJD[OZ XZHMÅE TQPSUPXFK UPSCZ 5PSCB XZLPOBOB [ QPXMFLBOFHP OZMPOV [ ULBOJOÅ [ LBS CPOV KFTU OJF UZMLP TUZMPXB BMF S³XOJFĚ XZUS[Z NBñB J PEQPSOB OB [BCSVE[FOJB #BSXOZ LPOUSBTU TUBOPXJ D[FSXPOZ T[FX QS[Z Hñ³XOZN [BNLV CñZTLBXJD[OZN 5PSCB QPTJBEB QS[FDJXQPąMJ [HPXF XZQVTULJ OB TQPE[JF J QBTFL [ CPD[OZN NPUZXFN QBTL³X . J VDIXZUFN TL³S[BOZN %PEBULPXZ QBTFL OB SBNJ× NPDPXBOZ KFTU [B QPNPDÅ NFUBMPXFHP LBSBCJóD[ZLB 5B TQPSUPXB UPSCB PQS³D[ PCT[FSOFK LPNPSZ Hñ³XOFK QPTJBEB QSBLUZD[OÅ LJFT[Fó [FXO×US[OÅ [ LPMPSPXZN NFUBMPXZN MPHP #.8 . #PD[OB LJFT[Fó OB PCVXJF KFTU XPEPPEQPSOB .BUFSJBñ /ZMPO [ Xñ³LOFN X×HMPXZN 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN .BTB LH $[BSOB

5PSCB QPES³ĚOB #.8 . [ñ 'VOLDKPOBMOB J EZOBNJD[OB 8ZUS[ZNBñB MFLLB UPSCB QPES³ĚOB [BDIXZDB [BTUPTPXBOJFN TQF DKBMOZDI NJFT[BOZDI NBUFSJBñ³X 5PSCB KFTU PEQPSOB OB [BCSVE[FOJB NB EVĚÅ OBT[ZXBOÅ LJFT[Fó [FXO×US[OÅ PSB[ EPEBULPXP [BNZLBOZ TDIPXFL OB NOJFKT[F BLDFTPSJB #BSXOF MPHP #.8 . [ NFUBMV TUBOPXJ EFLPSBDK× [FXO×US[OÅ B D[FSXPOF T[XZ QS[Z [BNLV CñZTLBXJD[OZN TÅ DJFLBXZN FMFNFOUFN LPOUSBTUVKÅDZN 1POBEUP UPSCB KFTU XZQPTBĚPOB X PTPCOZ XPSFD[FL OB PCVXJF J NB QS[FDJXQPąMJ[HPXF XZQVTULJ OB TQPE[JF 6DIXZU [F TL³SZ OBUVSBMOFK .BUFSJBñ /ZMPO [ Xñ³LOFN X×HMPXZN 8ZąDJ³ñLB XFXO×US[OB QPMJFTUSV 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN .BTB LH $[BSOB

1BTFL EP XBMJ[LJ #.8 . [ñ 1BTFL XBMJ[LJ E[J×LJ TXPKFK LBSCPOPXFK TUZMJTUZDF EPTLPOBMF XTQ³ñHSB [ UPSCÅ OB L³ñLBDI J JOOZNJ UPSCBNJ 1BTFL XZQPTBĚPOZ KFTU X NBTZXOÅ NBUPXÅ LMBNS× [ XZUñPD[POZN #.8 . LU³SB [BQFXOJB EPEBULPXÅ TUBCJMOPąÇ ,PMFKOZ BUVU X QBTFL XQMFDJPOP NPUZX QBTLPXZ #.8 . 4[FSPLPąÇ PL DN %ñVHPąÇ DN .BUFSJBñ /ZMPO NFUBM $[BSOZ

#1

50


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW M

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

TWÓJ NAJLEPSZY CZAS? TO CZAS PODRÓŻY!

KOLEKCJA BAGAŻU BMW M.

#1

,PTNFUZD[LB #.8 . [ñ 4UZMPXB J QSBLUZD[OB 5× OJF[XZLMF MFLLÅ LPTNF UZD[L× [ HñBELJFHP OZMPOV P TQFDKBMOFK QPXñPDF NPĚOB ñBUXP XZD[ZąDJÇ %[J×LJ HVNPXZN XZQVTULPN QP[PTUBKF TVDIB J OJF ąMJ[HB TJ× OB QPXJFS[DIOJ 8 ąSPELV UPSCZ [OBKEVKF TJ× XJFMF QS[FHS³EFL XSB[ [ KFEOÅ LPNPSÅ TJBULPXÅ NB T[D[PUFD[LJ EP [×C³X ѭ E[J×LJ D[FNV [BDIPXBOB KFTU NBLTZNBMOB IJHJFOB .BUFSJBñ 5LBOJOB OZMP OPXB [ LBSCPOFN 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN .BTB LH "OUSBDZUPXB

52

4LñBEBOB QBSBTPMLB #.8 . [ñ /BKMFQT[Z TQPT³C OB EFT[D[ ѭ E[J×LJ PEQPSOFK ULBOJOJF QPMJFTUSPXFK D[BT[Z QBSBTPMB J KFHP QP LSPXDB #BSE[P FMBTUZD[OZ T[LJFMFU J US[POFL BMV NJOJPXZ TUBXJÅ PQ³S OBXFU TJMOZN QPENVDIPN XJBUSV %ZOBNJD[OF D[FSXPOF T[XZ EFLPSBDZKOF J UZQPXZ EFTJHO . [ LBSCPOFN TUBOPXJÅ CBSXOF BUSBLDZKOF BLDFOUZ ; QSBLUZD[OZN NFDIBOJ [NFN EP PUXJFSBOJB J [BNZLBOJB PCTñVHJXBOZN KFEOÅ S×LÅ [B QPNPDÅ QS[ZDJTLV PSB[ QSBXE[JXÅ XTUBXLÅ LBSCPOPXÅ OB SÅD[DF

1BSBTPM #.8 . [ñ 1PE T[MBDIFUOZN QBSBTPMFN [F TUBCJMOZN T[LJF MFUFN [ D[BSOFHP LBSCPOV PSB[ QFSGPSPXBOÅ SÅD[LÅ TL³S[BOP UFLTUZMOÅ TDIPXBKÅ TJ× OBXFU EXJF PTPCZ $[BT[B QBSBTPMB [ D[ZTUFK ULBOJOZ QP MJFTUSPXFK [ QPñZTLJFN KFEXBCJV QPTJBEB QPXñPL× UFfl POPXÅ DISPOJÅDÅ QS[F[ [BCSVE[FOJBNJ J XPEÅ ; [FXOÅUS[ X[SPL QS[ZLVXB OBESVLPXBOF CBSXOF MPHP #.8 .

$[BSOB

$[BSOZ


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" #.8 .

#1

$ ;"4 1Ö%;* +", 4;"-0/: , 0-&,$+" ;&("3,Ó8 #.8 .

;FHBSFL LBSCPOPXZ #.8 . [ñ ;FHBSFL OB S×L× X XZSB[JTUFK TUZMJTUZDF . 8ZTPLJFK KBLPąDJ LPQFSUB [F T[D[PULPXBOFK TUBMJ T[MBDIFUOFK J PEQPSOF OB [BSZTPXBOJB T[LñP NJOFSBMOF $ZGFSCMBU [ LBSCPOV [ UBDIZNFUSFN ąXJFDÅDZNJ XTLB[³XLBNJ J D[FSXPOZN TFLVOE OJLJFN %PTLPOBMF EPCSBOZ EP TQPSUPXFHP DZ GFSCMBUV QFSGPSPXBOZ QBTFL [ QSBXE[JXFK TL³SZ VS[FLB D[FSXPOZNJ BLDFOUBNJ ; OJF[BXPEOZN T[XBKDBSTLJN NFDIBOJ[NFN LXBSDPXZN fi SNZ 30/%" GVOLDKÅ TUPQFSB EBUPXOJLJFN J NBñZ TFLVOEOJLJFN 8PEPPEQPSOZ EP "5. ; XZTPLJFK KBLPąDJ QVEFñLJFN QSF[FOUPXZN

;FHBSFL #.8 . [ñ %ZOBNJLB X XJFMLJN TUZMV ;FHBSFL [F T[D[PULP XBOÅ LPQFSUÅ [F TUBMJ T[MBDIFUOFK J DZGFSCMBUFN X TUZMJ[BDKJ #.8 . [BDIXZDB ąXJFDÅDZNJ CJBñZNJ XTLB[³XLBNJ J P[OBD[FOJBNJ HPE[JO " X ąSPELV [OBKEVKF TJ× QSFDZ[ZKOZ T[XBKDBSTLJ NFDIBOJ[N LXBSDPXZ fi SNZ 30/%" 5Zñ [FHBSLB [EPCJ XZHSBXFSPXBOF MBTFSPXP MPHP #.8 . 'VOLDKB TUPQFSB EBUPXOJL J NBñZ TFLVOEOJL 'VUVSZTUZD[OB CSBOTPMFUB [ CF[QJFD[OZN [BQJ×DJFN IBSUPXBOF T[LñP NJOFSBMOF XPEPPEQPSOPąÇ EP "5. ѭ UP EPEBULPXF FMFNFOUZ XZQPTBĚFOJB 8 XZTPLJFK KBLPąDJ PQBLPXBOJV QSF[FOUPXZN

;FHBSFL #.8 . [ñ +FT[D[F XJ×DFK TQPSUPXFHP [BDJ×DJB 3³XOJFĚ OB QS[FHVCJF EñPOJ ;FHBSFL X XZTPLJFK KBLPąDJ LPQFSDJF [F TUBMJ T[MBDIFUOFK PSB[ [ D[BSOÅ MVOFUÅ BMVNJOJPXÅ J LBSCPOPXZN DZGFSCMBUFN [F T[XBK DBSTLJN NFDIBOJ[NFN LXBSDPXZN fi SNZ 30/%" J BOBMPHPXZN EBUPXOJLJFN )BSUPXBOF T[LñP NJOFSBMOF J XZUS[ZNBñZ QBTFL [F TL³S[BOÅ TUSPOÅ XFXO×US[OÅ QP[XPMÅ DJFT[ZÇ TJ× UZN HB EĚFUFN QS[F[ EñVHJ D[BT ;FHBSFL EPTUBSD[BOZ KFTU X XZTPLJFK KBLPąDJ PQBLPXBOJV QSF[FOUP XZN 8PEPPEQPSOZ EP "5.

4UBM T[MBDIFUOB J TL³SB

4UBM T[MBDIFUOB D[BSOZ

/ZMPO D[BSOZ

1PSUGFM #.8 . * TUSPOB 1J³SP LVMLPXF * TUSPOB

54


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA BMW M #SFMPD[FL #.8 . LBSCPOPXZ [ñ 6D[UB OJF UZMLP EMB PLB E[J×LJ LBSCPOPXFK XTUBXDF UFO CSFMPD[FL [BQFXOJB S³XOJFĚ EPTLP OBñF XSBĚFOJB EPUZLPXF ; LPMPSPXZN MPHP #.8 . [ QS[PEV J QñBTLJN LT[UBñUOZN L³ñLJFN

INSTYNKT PRZETRWANIA W PAKIECIE.

.BUFSJBñ TUBM T[MBDIFUOB [ LBSCPOPXÅ XTUBXLÅ 4SFCSOP LBSCPOPXZ

KOLEKCJA AKCESORIÓW BMW M.

#1 Okulary przeciwsłoneczne BMW M. 605,00 zł Okulary przeciwsłoneczne uniseks z półmatowymi oprawkami z metalu i octanu. Zawiasy sprężynowe w zausznikach zapewniają perfekcyjną ergonomię i komfort noszenia. Szare, dynamicznie wyprofilowane szkła z poliwęglanu ze stuprocentową ochroną UV. Na zausznikach dekoracja karbonowa i precyzyjnie umieszczone logo M. W komplecie z twardym etui i woreczkiem z mikrowłókna (który można stosować jako ściereczkę czyszczącą). Niezawodna ochrona przed promieniowaniem UV-A, UV-B i UV-C do 400 nm. Oprawki: metalowe. Kolor czarny, półmatowy. Szkła: szare. Czarno-szare

,³ñLP OB LMVD[F #.8 . [ LBSCPOV [ñ /JF[XZLMF GVOLDKPOBMOF L³ñLP OB LMVD[F X GPSNB DJF NJOJ [F TUBMJ T[MBDIFUOFK 1S[³E [EPCJ CBSXOF MPHP . B UZñ LBSCPOPXB XTUBXLB /JF[XZLMF ñBUXZ NPOUBĚ LMVD[ZLB [BQFXOJB LPNGPSUPXZ NFDIBOJ[N QPDJÅHPXP PCSPUPXZ .BUFSJBñ TUBM T[MBDIFUOB [ QSBXE[JXÅ LBSCPOPXÅ XTUBXLÅ 4SFCSOP LBSCPOPXF

.BUFSJBñ /B [FXOÅUS[ TL³SB 16 XFXOÅUS[ NJLSPXñ³LOP %PTU×QOF EP J1IPOFѳB J 4BNTVOH (BMBYZ 4 J1IPOF (BMBYZ 4

5XBSEF FUVJ #.8 . [ñ 4UZMPXF UXBSEF FUVJ OB TNBSUGPO /JF[BXPEOB PDISPOB QS[FE [BSZTPXBOJFN J VEFS[FOJBNJ %ZOBNJD[OZ X[³S X LPMPS[F Xñ³LOB X×HMPXFHP [ EPQBTPXBOZNJ PUXPSBNJ OB QS[ZñÅD[B J PCJFL UZX BQBSBUV 4[D[FH³MOB BUSBLDKB [ QS[PEV US³KLP MPSPXF QBTLJ #.8 . ; CBSXOZN NFUBMPXZN MPHP #.8 . .BUFSJBñ FUVJ [ UXPS[ZXB T[UVD[OFHP [F TL³SÅ 16 "QQMF J1IPOF "QQMF J1IPOF D 4BNTVOH (BMBYZ 4 4BNTVOH (BMBYZ 4 4BNTVOH (BMBYZ 4 NJOJ

#9

#2

80 25 2 289 192

0CVEPXB #.8 . OB J1IPOF J 4BNTVOH (BMBYZ 4 [ñ 4UZMPXF FUVJ P BUSBLDZKOZN XZHMÅE[JF Xñ³LOB X×HMPXFHP VNPĚMJXJBKÅ ñBUXF XZKNPXBOJF TNBSU GPOV ѭ E[J×LJ US³KLPMPSPXFK UBTJFNDF [ QBTLBNJ #.8 . 8CVEPXBOZ NBHOFT [BXT[F QPXPEVKF QPXS³U FMFNFOUV NFUBMPXFHP EP QP[ZDKJ XZKąDJP XFK "USBLDKB XJ[VBMOB D[FSXPOZ MBLJFSPXBOZ NPUZX X[EñVĚ LSBX×E[J [FXO×US[OZDI ; CBSXOZN NFUBMPXZN MPHP #.8 .

1J³SP LVMLPXF #.8 . [ñ 1J³SP LVMLPXF P QJ×LOZN LT[UBñDJF J XZTPLJFK KB LPąDJ XZLPóD[FOJV P[EPCJPOF QSBXE[JXZN LBS CPOFN J DISPNFN 4[MBDIFUOF XZHSBXFSPXBOF MBTFSFN MPHP #.8 . /B XJFD[LV XJEOJFKF LPMP SPXF MPHP #.8 . VLSZUF [B T[LMBOÅ TPD[FXLÅ $ISPN LBSCPO

8LñBE EP QJ³SB LVMLPXFHP .

[ñ T[UVL×

/JFCJFTLJ $[BSOZ

1PSUGFM #.8 . [ñ ,MBTZD[OB TUZMJTUZLB QPSUGFMB [ D[BSOFK TL³SZ CZEM×DFK [BDIXZDB XTUBXLBNJ X QPTUBDJ TL³S[B OZDI QBTL³X X LPMPSBDI #.8 . ; QS[PEV EP EBULPXP XZUñPD[POF MPHP #.8 . 3P[ñPĚFOJF QS[FHS³EFL XFXO×US[OZDI KFTU CBSE[P GVOLDKP OBMOF PTJFN LJFT[FOJ OB LBSUZ EXJF QS[FHS³ELJ OB CBOLOPUZ KFEOB OB NPOFUZ PSB[ US[Z LJF T[POLJ OB EPLVNFOUZ 4UBCJMOF X[NPDOJFOJF TL³S[BOF EPEBULPXP QPELSFąMB XZTPLJFK KBLPąDJ XZLPóD[FOJF .BUFSJBñ TL³SZ XZąDJ³ñLB XFXO×US[OB QPMJFTUSV 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y Y DN $[BSOZ

8J[ZUPXOJL #.8 . [ñ 4QPSUPXZ XJ[ZUPXOJL [ D[BSOFK TL³SZ OBQQB [F XTUBXLBNJ X QPTUBDJ TL³S[BOZDI QBTL³X X LPMP SBDI #.8 . QPTJBEB EXJF LJFT[POLJ OB LBSUZ %PEBULPXÅ BUSBLDKÅ TÅ D[FSXPOF T[XZ LPOUSB TUPXF XFXOÅUS[ J EVĚF XZUñPD[POF MPHP #.8 . X QS[FEOJFK D[׹DJ .BUFSJBñ [FXO×US[OZ TL³SZ XZąDJ³ñLB XFXO×US[OB QPMJFTUSV 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y Hñ Y DN

#3

$[BSOZ

#1

#10

#4

56

#8

1BNJ×Ç 64# #.8 . X LT[UBñDJF LMVD[ZLB (# LBSCPO [ñ 4[MBDIFUOB QBNJ×Ç 64# X NPEOFK GPSNJF LMVD[ZLB EP #.8 . 8ZS³ĚOJB KÅ LBSCPOPXZ X[³S [ QS[PEV J [ UZñV PSB[ MPHP #.8 . .PDPXBOJF OB XÅTLJ D[BSOZ QBTFL %PEBULPXP [FTUBX [BXJFSB LBCFM 64# ; PQBLPXBOJFN QSF[FOUPXZN

#5

$[BSOB

#6

;OBD[FL #.8 . [ñ .FUBMPXZ QS[ZQJOBOZ [OBD[FL XZQVLñZ LPMPSPXP FNBMJPXBOZ ;BQJ×DJF LVMLPXF OB PEXSPDJF 4SFCSOZ


KOLEKCJA BMW DLA DZIECI.


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" %;*&$*Ă–$" #.8

8)"5Ńł4 :063 %3*7&

Ѹ 6$)8:$*Æ 36$) ѡ "-&9"/%3" ,-&7&3 ] '050(3"'

%[JFDJ DIĂ—UOJF UBĂłD[Ă… UBL KBL JN [BHSB Ń­ X LBÄšEZN SB[JF OBKD[Ă—Ä…DJFK UBL TJĂ— E[JFKF " KFÄ…MJ TĂ… QSPCMFNZ GPUPHSBG "MFYTBOESB ,MFWFS [OB PEQPXJFEOJF USJLJ * XZLPS[ZTUVKF KF X TXPKFK QSBDZ [ OBKNOJFK OBQVT[POZNJ NPEFMBNJ Ä…XJBUB "MFYBOESB ,MFWFS TQJFT[Z [B KFEOZN [F TXPJDI NBĂąZDI NPEFMJ Ń­ QS[F[ ES[XJ LVDIFOOF EP TBMPOV HE[JF UP NBĂąF ÄšZXF TSFCSP XZTLBLVKF KFK [ FOUV [KB[NFN OBQS[FDJX +FEOBL HEZ UZMLP NBĂąB QPD[VKF HSVOU QPE OPHBNJ [OPXV NLOJF QS[FE TJFCJF " "MFYBOESB ,MFWFS UVÄš [B OJĂ… 1PETVNP XVKĂ…D KFTU X TUBĂąZN SVDIV BCZ VDIXZDJÇ TXPJN BQBSBUFN OBKMFQT[F DIXJMF [ ÄšZDJB E[JFDJ /JFQP IBNPXBOB BLUZXOPąÇ E[JFDJ JDI OJFQPTLSPNJPOB FOFSHJB J [BXT[F ÄšZXB DJFLBXPąÇ EPEBKĂ… KFK DPE[JFOOJF TLS[ZEFĂą ;BDIXZU UBLJNJ DIXJMBNJ TUBĂą TJĂ— CPEĘDFN LV UFNV BCZ [BKÅÇ TJĂ— TQFDKBMJTUZD[OĂ… GPUPHSBďŹ Ă… E[JFDJĂ—DĂ…

Ѹ"65&/5:$;/& * Ä™:8& ;%+Ă–$*" /*& 5803;Ă„ 4*Ă– 4".& 4Ă„ 0/& 8:/*,*&. 410/5"/*$;/0Ä„$* * ,3&"5:8/0Ä„$* .0%&-* ѡ

#1 #1 BMW Z4 RideOn, wersja elektryczna, 6 V. 1.119,00 zł Nowoczesne BMW Z4 RideOn z wbudowanym głośnikiem, klaksonem, światłem oraz kierunkowskazami i poruszającym brzmieniem silnika. Z regulatorem głośności, pozwalającym na sterowanie wszystkimi dźwiękami. Z tworzywa sztucznego niezawierającego substancji szkodliwych. Dla dzieci od 3 do 5 lat. Prędkość maksymalna: ok. 4 km/h; czas pracy: 1–2 h; czas ładowania: 8 –12 h; masa: 12,5 kg; klucz, złącze MP3.

60

ŝóĹ‚ty Atacama Czerwony Czarny matowy

80 93 2 343 769 80 93 2 360 725 80 93 2 360 723

#.8 ,JETCJLF * TUSPOB #.8 #BCZ 3BDFS ** .PUPSTQPSU * TUSPOB #.8 #BCZ 3BDFS *** * TUSPOB


#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" %;*&$*Ă–$" #.8

, 0-&,$+" #.8 % -" %;*&$*

0GFSUB #.8 EMB E[JFDJ PCFKNVKF XT[ZTULP UP P D[ZN NBS[Z NBùZ NJùPąOJL #.8 ;EBMOJF TUFSPXBOB NJOJBUVSB SPXFSFL CJFHPXZ EPQBTPXVKÅDZ TJ× EP SPTOÅDFHP E[JFDLB D[Z #.8 X OBKNOJFKT[ZN GPSNBDJF QS[F[OBD[POF EP TBNPE[JFMOFK KB[EZ ѭ OBKNùPETJ NPHÅ KVĚ PE XD[FTOZDI MBU QP[OBXBÇ QSBXE[JXÅ SBEPąÇ [ KB[EZ * KBLPąÇ UZQPXÅ EMB #.8 1POBEUP TQSBXE[POF GVOLDKF CF[QJFD[FóTUXB QP[XBMBKÅ OB KBL OBKEùVĚ T[F D[FSQBOJF [ UFK SBEPąDJ

Alexandra Klever tworzy zdjęcia, które przykuwają uwagę obserwatorów. Są wyraziste i dynamiczne, opowiadają historie i pokazują radość działania. Są one niczym wspomnienie momentów pełnych şycia, w których po prostu wszystko perfekcyjnie do siebie pasuje. Tak blisko i indywidualnie, a zarazem realnie i idealnie. Ta niezwykła atmosfera jest odczuwalna przez cały czas – nie tylko przy sprzęcie, ale równieş w jej zdjęciach. Alexandra Klever zawsze trzyma w zanadrzu odpowiednie zabawki, aby dzieci podczas sesji zdjęciowej tryskały dobrym humorem. Naleşy do nich np. BMW Z4 RideOn, które pozwala najmłodszym się wyszaleć. Obserwowanie bawiących się dzieci stanowi niezmiennie mocną fascynację dla fotografa, poniewaş właśnie w tym momencie są one całkowicie zaabsorbowane i szczęśliwe.

„KIEDY NIE LICZY SIĘ NIC POZA DANÄ„ CHWILÄ„, A WSZYSTKO INNE ODCHODZI W ZAPOMNIENIE.â€? Alexandra Klever caĹ‚kowicie daje siÄ™ porwać chwili i wspomina teĹź momenty ze swojego wĹ‚asnego dzieciĹ„stwa. Utrwalanie czystej, szczerej radoĹ›ci dzieci w obiektywie jest zawsze pewnym wyzwaniem. Ale rĂłwnieĹź najwiÄ™kszÄ… nagrodÄ….

KIEDY ROBIĘ ZDJĘCIA, JESTEM W SWOIM ĹťYWIOLE. CAĹ KOWICIE ZATRACAM SIĘ W TYM, CO ROBIĘ.â€?

#1 Pachołki drogowe, 4 sztuki.

80 93 2 289 689

#2 Zestaw 1. 89,00 zł Dzięki tym znakom drogowym z odpornego tworzywa sztucznego dzieci błyskawicznie opanują zasady ruchu drogowego. Zestaw

#3 Lampa sygnalizacyjna, bez baterii.

80 93 0 396 137

110,00 zł 80 93 2 289 688

BMW Kidsbike. I strona 64 BMW Z4 RideOn. I strona 60

62

89,00 zł


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA DZIECIĘCA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" %;*&$*Ă–$" #.8

BEZPIECZEĹƒSTWO MA PIERWSZEĹƒSTWO.

BMW KIDSBIKE.

#1 #1 BMW Kidsbike. 1.165,00 zĹ‚ Rower dzieciÄ™cy BMW Kidsbike to poĹ‚Ä…czenie rowerka biegowego z rowerem na pedaĹ‚y. DziÄ™ki temu dziecko juĹź od wczesnych lat trenuje swĂłj zmysĹ‚ rĂłwnowagi i prÄ™dkoĹ›ci, nie przeciÄ…ĹźajÄ…c siÄ™ przy tym nadmiernie. Później Ĺ‚atwiej mu bÄ™dzie przesiąść siÄ™ na jazdÄ™ z pedaĹ‚ami. Dodatkowe zabezpieczenie stanowiÄ… pedaĹ‚y z tworzywa sztucznego z odblaskami. Ergonomiczny ksztaĹ‚t siodeĹ‚ka zapewnia odpowiednio wygodnÄ… pozycjÄ™ siedzenia. A kiedy dziecko wyroĹ›nie z rowerka biegowego i chce wyprĂłbować coĹ› nowego, wystarczy prosty zamontować zaĹ‚Ä…czony zespół napÄ™dowy i Ĺ‚aĹ„cuch, aby powstaĹ‚ wspaniaĹ‚y rower. W zestawie jest torba na ramÄ™ oraz siatka na kierownicÄ™.

64

Kidsbike przeznaczony jest dla dzieci od. ok. 2½ roku (jako rowerek biegowy) do ok. 6 lat (jako rower). Wysokość ramy: Masa: rowerek biegowy Masa z jednostkÄ… napÄ™dowÄ…: Wysokość siodeĹ‚ka: Dopuszczalne obciÄ…Ĺźenie:

36 cm 6 kg 7,4 kg 38 – 46 cm 50 kg

Niebieski Czerwony Pomarańczowy

80 91 2 358 745 80 91 2 358 747 80 91 2 358 749

1P PQBOPXBOJV QJFSXT[ZDI LSPL³X KB[EZ OB SP XFS[F X CBSE[P QSPTUZ TQPT³C NPĚOB [BNPOUP XBÇ [OBKEVKÅDZ TJ× X [FTUBXJF VLùBE OBQ×EPXZ BCZ QS[FSPCJÇ SPXFSFL CJFHPXZ OB SPXFS " HEZ E[JFDLP SPąOJF ,JETCJLF SPąOJF SB[FN [ OJN ѭ XZTPLPąÇ TJPEFùLB SFHVMVKF TJ× X LJMLB TFLVOE

Od wiosny 2016 r. dostępny równieş w innych kolorach


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA DZIECIĘCA BMW

CHOĆ MA DOPIERO PÓŁTORA ROKU, ZJEŹDZIŁ JUŻ CAŁKIEM SPORO. KOLEKCJA BMW DLA DZIECI. #1

#2

#3

#3

#.8 #BCZ 3BDFS ** .PUPSTQPSU [ñ 1SBXE[JXF XZąDJHPXF XSBĚFOJB S³XOJFĚ EMB NJ MVTJóTLJDI 4QPSUPXF #.8 #BCZ 3BDFS [ LJFSPX OJDÅ TQPSUPXÅ DJDIZN HVNPXZN PHVNJFOJFN QS[FEOJN TQPKMFSFN QS×ELPąDJPNJFS[FN J PCSP UPNJFS[FN 1S[FEOJB J UZMOB D[×ąÇ [ NFUBMPXZNJ BLDFOUBNJ J MPHP #.8 %MB E[JFDJ PE } EP MBU $FSUZfi LBU 5Ü7 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y XZT Y Y DN SP[TUBX PTJ DN NBTB LH /JFCJFTLP CJBñZ

#.8 #BCZ 3BDFS ** . [ñ 8JFMLJ QPNZTñ ѭ X NBñFK JOUFSQSFUBDKJ .BñZ #.8 #BCZ 3BDFS ** . X TLBMJ QPTJBEB JEFOUZD[OF EFUBMF KBL KFHP XJFMLJ QJFSXPX[³S 0E LJFSPXOJDZ . J XTLBĘOJLB QS×ELPąDJ BĚ QP PCSPUPNJFS[ XTLBĘOJL UFNQFSBUVSZ J QP[JPNV QBMJXB ѭ QSBX E[JXZ TBNPDI³E . ; DJDIP QSBDVKÅDZNJ HVNP

XZNJ LPñBNJ PSB[ MPHP #.8 . %MB E[JFDJ PE } EP MBU $FSUZfi LBU 5Ü7 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y XZT Y Y DN SP[TUBX PTJ DN NBTB LH 1PNBSBóD[PXP D[BSOZ

#.8 #BCZ 3BDFS ** [ñ 'SBKEB EMB NBñZDI ѭ J DIXJMB TQPLPKV EMB EVĚZDI ѭ E[J×LJ HVNPXFNV PHVNJFOJV 5FO DJDIZ EPTLP OBMF XZLPOBOZ #BCZ 3BDFS P TQPSUPXFK TZMXFUDF J EVĚZN SP[TUBXJF L³ñ NB PCOJĚPOF [BXJFT[FOJF J CF[QJFD[OJFKT[Å USBLDK× 8ZHPEOF NJ×LLJF TJFE[FOJF X LPMPS[F D[FSXPOZN %MB E[JFDJ PE EP MBU $FSUZfi LBU 5Ü7 8ZNJBSZ Eñ Y T[FS Y XZT Y Y DN SP[TUBX PTJ DN NBTB LH $[BSOP D[FSXPOZ /JFCJFTLP D[FSXPOZ

#.8 #BCZ 3BDFS *** [ñ /PXZ TQPSUPXZ #BCZ 3BDFS X OPXFK TUZMJTUZDF J [ CPHBUZN XZQPTBĚFOJFN DJDIF LPñB HVNPXF J MFLLPCJFĚOB FSHPOPNJD[OB LJFSPXOJDB [ MPHP #.8 J LMBLTPOFN %PKS[BñÅ XS×D[ SBEPąÇ [ KB[EZ [BQFXOJB QPOBEUP NBñÅ ąSFEOJD× [BXSBDBOJB XTLBĘOJL QS×ELPąDJ KB[EZ J QS×ELPąDJ PCSPUPXFK PSB[ QS[FEOJB J UZMOB LMBQB P XZTPLJN QPñZTLV ; XZHPEOZNJ GPUFMBNJ J [BD[FQFN EP IPMPXBOJB X QS[FEOJFK D[׹DJ .POUPXBOZ IBL IPMPXOJD[Z J ñÅD[OJL QS[FTVXOZ TÅ EPTU×QOF PTPCOP %MB E[JFDJ PE EP MBU $FSUZfi LBU 5Ü7 %ñ Y T[FS Y XZT Y Y DN SP[TUBX PTJ DN NBTB LH $[BSOP QPNBSBóD[PXZ 5VSLVTPXP LBSNFMPXZ #JBñP NBMJOPXZ

%PTU×QOZ PE XJPTOZ S

0GFSUB XBĚOB EP XZD[FSQBOJB [BQBT³X

66


BMW LIFESTYLE | KOLEKCJA DZIECIĘCA BMW

#.8 -*'&45:-& ] ,0-&,$+" %;*&$*Ă–$" #.8

DODAJ PORZÄ„DNIE GAZU. ZA POMOCÄ„ DĹ ONI. ZDALNIE STEROWANE MINIATURY I SAMOCHODZIKI FUNCAR.

#1 Zdalnie sterowana miniatura BMW Z4 (E89). Skala: 1:12. 219,00 zł Radość z jazdy połączona z udaną zabawą. BMW Z4 roadster z funkcją jazdy zachwyca kaşdym swoim szczegółem. Linia przetłoczenia bocznego modeluje muskularny kształt i emanuje sportową charyzmą. Moşna ją w pełni poczuć dzięki zamontowanemu elektrycznemu silnikowi. 1 : 12 Niebieski

#2 Zdalnie sterowana miniatura BMW X6 (E71). Skala: 1:14. 219,00 zł Zapiera dech w piersiach niezaleşnie od wymiarów. Atletyczna charyzma BMW X6 została doskonale zaprezentowana w tym miniaturowym formacie. Stylistyka łączy pozornie przeciwstawne cechy: zwinność i elegancję. Sportowe zacięcie auta moşna odkryć równieş w jego wnętrzu. Chociaş wnętrze jest niezwykle przestronne, doskonale rozpoznawalna jest wyraźna orientacja na kierowcę. Miniatura wyposaşona jest dodatkowo w funkcję jazdy. 1 : 14 Biały

68

80 43 2 318 517

;EBMOJF TUFSPXBOB NJOJBUVSB #.8 TFSJJ DPVQŠ ' 4LBMB [Ăą 4UZMJTUZLB #.8 TFSJJ $PVQŠ LVTJ EĂąVHĂ… MJOJĂ… NBTLJ TJMOJLB J LSÂłULJNJ [XJTBNJ %VÄšZ SP[TUBX PTJ J OJTLP ѸQS[ZD[BKPOZѡ QS[ÂłE OBEBKĂ… DBĂąPÄ…DJ QĂąZOOF GPSNZ %PTLPOBĂąPąÇ X QFĂąOFK LSBTJF NJOJBUVSB #.8 TFSJJ $PVQŠ [ GVOLDKĂ… KB[EZ $[FSXPOZ

;EBMOJF TUFSPXBOB NJOJBUVSB #.8 7JTJPO &GďŹ DJFOU%ZOBNJDT 4LBMB [Ăą .PUZXBDKB EP JOOPXBDKJ .PEFM TUVEZKOZ #.8 7JTJPO &GďŹ DJFOU%ZOBNJDT KFTU TZNCPMFN QP TUĂ—QV 1S[FLPOVKF PO UBLÄšF X NJOJBUVS[F TXZN TQPSUPXZN DIBSBLUFSFN LUÂłSZ KFT[D[F QPED[BT QPTUPKV XZSBÄšB QBSDJF OBQS[ÂłE 1SFDZ[ZKOJF QP QSPXBE[POF MJOJF XZSB[JTUZ QS[ÂłE J TQPSUPXZ UZĂą [PTUBĂąZ JEFBMOJF QS[FOJFTJPOF OB NJOJBUVSĂ— X TLBMJ 'VOLDKB KB[EZ QP[XBMB PE SB[V SVT[ZÇ [ NJFKTDB Ń­ X TUSPOĂ— QS[ZT[ĂąPÄ…DJ #JBĂąP OJFCJFTLJ

;FTUBX TBNPDIPE[JL³X #.8 9 '6/$"3 TLBMB [ù #.8 9 ùÅD[Z QS[FDJXOPąDJ TQPSUPXÅ EZOBNJL× J FMFHBODLÅ DIBSZ[N× 3³XOJFĚ [FTUBX TBNP DIPE[JL³X '6/$"3 TUBXJB OB S³ĚOPSPEOPąÇ XZTU×QVKÅD X D[UFSFDI S³ĚOZDI LPMPSBDI ; PEDJÅ HBOZN NFDIBOJ[NFN OBQ×E[BKÅDZN J NBHOF TFN #JBùZ D[FSXPOZ OJFCJFTLJ D[BSOZ

;FTUBX TBNPDIPE[JLÂłX #.8 TFSJJ . $PVQŠ '6/$"3 TLBMB [Ăą 4BNPDIPE[JLJ #.8 TFSJJ . $PVQŠ '6/$"3 XZTUĂ—QVKĂ…DF X US[FDI LPMPSBDI XZQPTBÄšPOF TĂ… X PEDJĂ…HBOZ NFDIBOJ[N OBQĂ—E[BKĂ…DZ J NBHOFT 1PNBSBĂłD[PXZ OJFCJFTLJ CJBĂąZ

;FTUBX TBNPDIPE[JLÂłX #.8 ; '6/$"3 CF[ JMVTUSBDKJ TLBMB [Ăą ;FTUBX TBNPDIPE[JLÂłX #.8 ; '6/$"3 %PTUĂ—QOZ X QJĂ—DJV LPMPSBDI ; PEDJĂ…HBOZN NFDIBOJ[NFN OBQĂ—E[BKĂ…DZN J NBHOFTFN 1PNBSBĂłD[PXZ Äš³ùUZ OJFCJFTLJ D[FSXPOZ CJBĂąZ

;FTUBX TBNPDIPE[JLÂłX #.8 7JTJPO &GďŹ DJFOU%ZOBNJDT '6/$"3 CF[ JMVTUSBDKJ TLBMB [Ăą 8J[KF QS[ZT[ĂąPÄ…DJ OBQĂ—E[B QS[FEF XT[ZTULJN KFEOP DJFLBXPąÇ %[JĂ—LJ NJOJBUVSDF #.8 7JTJPO &GďŹ DJFOU%ZOBNJDT '6/$"3 [ZTLVKFT[ KVÄš E[JÄ… XHMĂ…E X QS[ZT[ĂąPąÇ ; PEDJĂ…HBOZN NFDIBOJ[NFN OBQĂ—E[BKĂ…DZN J NBHOFTFN #JBĂąZ OJFCJFTLJ

80 43 2 221 605


MINIATURY BMW.


BMW LIFESTYLE | MINIATURY BMW

#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8

WHAT’S YOUR DRIVE?

„KIEDY SAMOCHODY OPOWIADAJĄ HISTORIĘ.” FLORIAN MOSER | BMW GROUP CLASSIC Florian Moser, znawca historii w archiwum BMW Group, jest zapalonym miłośnikiem samochodów i wielkim pasjonatem miniatur BMW. Marka BMW może poszczycić się imponującą historią. Znajduje ona również odzwierciedlenie w historii miniatur BMW. A nikt nie wie tyle o jednej i drugiej, co pracownicy archiwum BMW Group, czuwający nad wieloma poszukiwanymi egzemplarzami kolekcjonerskimi, np. miniaturami wyjątkowych w skali globalnej samochodów BMW Art Car. Florian Moser i jego zespół to dla kolekcjonerów prawdziwa skarbnica tajemnic. Jeśli przykładowo pasjonat BMW szuka kluczowej informacji na temat wykonania historycznej miniatury BMW, to z pewnością uzyska ją w archiwum BMW. Florian Moser pomaga tym ludziom z ogromną radością, ale również z nieukrywaną dumą.

72


#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8

Jeden z entuzjastów marki nie mógł znaleźć şadnego zdjęcia tyłu samochodu uczestniczącego w mistrzostwach Europy, Bergspyder „Monti� z 1967/68 – dopóki nie zgłosił się do Floriana Mosera i jego załogi. Precyzyjna dokumentacja i poszukiwania znowu zaowocowały sukcesem. Jakość kunsztu inşynierów, identyczna jak przy oryginalnych modelach, zachwyca go równieş przy miniaturach seryjnych aut BMW, spośród których moşe wskazać na takie hity, jak BMW 328 czy 507.

„NASZYM DĄŝENIEM JEST STWORZENIE REALISTYCZNEJ IMITACJI ORYGINALNEGO MODELU BMW, A NIE CZEGOŚ, CO GO JEDYNIE PRZYPOMINA.� Spośród modeli, które wzbudza jego największe emocje, Florian Moser wymienia BMW M535i, poniewaş ta jedna z pierwszych wyczynowych limuzyn zawiozła go przed ołtarz. Taką niespodziankę przygotowali jego koledzy z BMW, którzy dla uświetnienia tego wielkiego dnia postarali się o ten szczególny samochód. O mały włos şona nie wsiadłaby do auta – ten potęşny bolid nie jest przecieş typowym samochodem na takie okazje. To wszystko spowodowało, şe wyjątkowy dzień jeszcze mocniej zapisał się w pamięci Floriana Mosera.

74

. */*"563: # .8

1S[FĚZK SFBMJTUZD[OÅ SBEPąÇ [ KB[EZ S³XOJFĚ OB TXPJN CJVSLV X EPNV MVC OB EXPS[F 8ZQJFT[D[POB QSBDB S[FNJFąMOJL³X D[×TUP XZNBHBKÅDB XZLPOBOJB QPOBE D[ZOOPąDJ VTUBOBXJB OPXF TUBOEBSEZ X QSPEVLDKJ $[Z UP LMB TZD[OF NPEFMF OQ #.8 $BCSJP D[Z UFĚ JLPOZ QS[ZT[ùPąDJ KBL #.8 J NJOJBUVSZ #.8 [BDIXZDBKÅ X UBLJN TBNZN TUPQOJV LPMFLDKPOFS³X J NJùPąOJ L³X NBSLJ #.8


#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8

ZAPARKUJ SWOJE BMW NA BIURKU. MINIATURY BMW. #1

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#.8 TFSJJ 5PVSJOH ' 4LBMB [ñ 4LBMB [ñ 4UZMJTUZLB #.8 TFSJJ 5PVSJOH DIBSBLUFSZ[VKF TJ× TJMOZN QS[PEFN J XZEñVĚPOZNJ QSPQPSDKBNJ ѭ [XJOOPąDJ BVUB OJF EB TJ× VLSZÇ OBXFU QPED[BT QPTUPKV " X ąSPELV NO³TUXP NJFKTDB ѭ J XJFSOF PSZHJOBñPXJ PEUXPS[FOJF OBKNOJFKT[ZDI EFUBMJ 1BTZ [PTUBñZ XZLPOBOF [ JEFOUZD[OFHP NBUFSJBñV KBLJ [BTUPTPXBOP X #.8 TFSJJ 5PVSJOH B DBñB QPEñPHB QPLSZUB KFTU JNJUBDKÅ XFMVSV ; GVOLDKÅ LJFSPXBOJB J PCSPUPXZNJ UBSD[BNJ IBNVMDPXZNJ 4[Bfi SPXPD[BSOZ #JFM BMQFKTLB 1PñZTLVKÅDZ CSÅ[ #JFM BMQFKTLB (SBOBU DFTBSTLJ 4SFCSP MPEPXDPXF

#.8 TFSJJ -JNV[ZOB ' 4LBMB [ñ 4LBMB [ñ %PTLPOBñF PTJÅHJ /BXFU QPED[BT QPTUPKV .PEFM X TLBMJ #.8 TFSJJ -JNV[ZOB KFTU VDJFMF ąOJFOJFN UFHP D[ZN UBL OBQSBXE× KFTU TQPSUPXB MJNV[ZOB $IBSBLUFSZTUZD[OF DFDIZ J OBQJT #.8 SP[QP[OBXBMOF X NHOJFOJV PLB &LTUSBXBHBODLJF EFUBMF QBTVKÅ JEFBMOJF EP DBñPąDJ 3³XOJFĚ XO×US[F [PTUBñP XZLPOBOF [ JąDJF DIJSVSHJD[OÅ QSFDZ[KÅ 1S[ZLñBEPXP QBTZ [PTUBñZ XZLPOBOF [ PSZHJOBM OFHP NBUFSJBñV OB X[³S QJFSXPX[PSV B DBñB QPE ñPHB QPLSZUB KFTU JNJUBDKÅ XFMVSV 3³XOJFĚ X UFK NJOJBUVSPXFK XFSTKJ #.8 TFSJJ -JNV[ZOB XZ[OB D[B TUBOEBSEZ [BDIXZDBKÅD BLUZXOZN VLñBEFN LJFSPXOJD[ZN J PCSPUPXZNJ UBSD[BNJ IBNVMDP XZNJ %PTU×QOF S³XOJFĚ X TLBMJ

#.8 TFSJJ (SBO $PVQ© ' 4LBMB [ñ .PD J OJF[BMFĚOPąÇ UP EPNJOVKÅDF DFDIZ TUZMV #.8 TFSJJ (SBO $PVQ© %VĚZ SP[TUBX PTJ PSB[ EñVHB NBTLB TJMOJLB X[NBDOJBKÅ FGFLU EZOBNJD[ OFHP XJ[FSVOLV [FXO×US[OFHP 4QPKS[FOJF EP XO×US[B QP[XPMJ PELSZÇ DBñLPXJUÅ PSJFOUBDK× OB LJFSPXD× J MVLTVTPXF XZQPTBĚFOJF 1BTZ [PTUBñZ XZLPOBOF [ PSZHJOBMOFHP NBUFSJBñV KBLJ TUPTP XBOZ KFTU X #.8 TFSJJ (SBO $PVQ© B DBñB QPEñPHB QPLSZUB KFTU UXPS[ZXFN P XZHMÅE[JF EZ XBOJL³X XFMVSPXZDI 8ZKÅULPXZ IJU E[JBñBKÅDZ VLñBE LJFSPXOJD[Z J PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF 4[Bfi SPXPD[BSOZ #JFM NJOFSBMOB .SPĘOZ CSÅ[

#.8 $BCSJP 4LBMB [ñ 8JFMLPąÇ LMBTZD[OFHP NPEFMV X NBñFK GPSNJF 5FO EXVPTPCPXZ SPBETUFS [BQSPKFLUPXBOZ QS[F[ "MCSFDIUB ISBCJFHP WPO (PFSU[B TUBOPXJ QSBXE[J XÅ JLPO× X[PSOJDUXB NPUPSZ[BDZKOFHP .JNP VQñZXV MBU OJF TUSBDJñ OJD [F TXPKFHP VSPLV J OBEBM KFTU QSBXE[JXZN SBSZUBTFN EMB NJñPąOJL³X PMEUJ NFS³X $IBSBLUFSZTUZD[OÅ DFDIÅ KFHP TUZMV KFTU XZEñVĚPOB OFSLB PSB[ CPD[OF ѸTLS[FMBѷ 0SZHJOBM OF NPEFMF [BDIPXBñZ TJ× X MJD[CJF T[UVL B JDI DFOZ TJ×HBKÅ PL &63 DP QMB TVKF #.8 OB QP[ZDKJ OBKESPĚT[FHP J OBKDFO OJFKT[FHP PMEUJNFSB 4[BSP D[FSXPOF

#.8 TFSJJ $BCSJP . ' . 4LBMB [ñ *EFBMOF MJOJF PUPD[POF ąXJFĚZN QPXJFUS[FN .JOJBUVSB #.8 TFSJJ $BCSJP . X TLBMJ [BDIXZDB [FXO×US[OÅ NVTLVMBUVSÅ J VEFS[BKÅDÅ EZOBNJLÅ /JTLP PTBE[POZ QBT QS[FEOJ V[VQFñOJB U× BFSPEZOBNJD[OÅ TUZMJTUZL× 3³XOJFĚ XO×US[F PEUXPS[POP [ QSBXE[JXB NJñPąDJÅ EP EFUBMJ .BUFSJBñ XZLPOBOJB QBT³X KFTU JEFOUZD[OZ KBL UFO X PSZHJOBMOZN #.8 TFSJJ $BCSJP . "LUZXOB LJFSPXOJDB J PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF

1PNBSBóD[PXZ 4BLIJS 4JMWFSTUPOF ** /JFCJFTLJ 4BO .BSJOP

#.8 TFSJJ $PVQ© . ' . 4LBMB [ñ 8JFMF D[BTV TQ×E[POP OBE QSPKFLUFN NJOJBUVSZ #.8 TFSJJ $PVQ© . "MF UP TJ× PQñBDJñP ,PO TFLXFOUOJF QPQSPXBE[POB MJOJB J OJFQPXUBS[BMOB BUMFUZD[OB TZMXFULB LU³SB OBXJÅ[VKF EP TQPSU³X NPUPSPXZDI [ESBE[B DFM QSPKFLUBOU³X VTUBOB XJBOJF OPXZDI TUBOEBSE³X 8 ąSPELV XT[ZTULJF QBTZ [PTUBñZ XZLPOBOF [ NBUFSJBñV KBLJ TUPTPXBOZ KFTU X #.8 TFSJJ (SBO $PVQ© B DBñB QPEñPHB QPLSZUB KFTU UXPS[ZXFN P XZHMÅE[JF EZXBOJL³X XFMVSPXZDI 0HSPNOÅ GSBKE× TQSBXJB XZQPTBĚFOJF X GVOLDK× LJFSPXBOJB J PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF *MVTUSBDKB NPĚF PECJFHBÇ PE PSZHJOBñV /JFCJFTLJ 4BO .BSJOP 1PNBSBóD[PXZ 4BLIJS #JFM BMQFKTLB

4[Bfi SPXPD[BSOZ 4SFCSP MPEPXDPXF #JFM BMQFKTLB $[FSXJFó .FMCPVSOF

#7

#7 76

#.8 TFSJJ (5 ' TLBMB [ñ #.8 TFSJJ (5 XTQBOJBMF ñÅD[Z QP[PSOJF QS[F DJXTUBXOF DFDIZ FMFHBODK× J EZOBNJL× %PTLP OBMF XZQSBDPXBOB TUZMJTUZLB QS[PEV EVĚB QPLSZXB CBHBĚOJLB J OJFNBM US³KXZNJBSPXB BUSB QB DIñPEOJDZ UP UZMLP OJFLU³SF DFDIZ LU³SF VXZ QVLMBKÅ TQPSUPXZ TUZM UFHP BVUB %BDI QS[FTVXOZ VNPĚMJXJB CF[QPąSFEOJ XHMÅE EP XO×US[B BVUB 8JEBÇ UV SFBMJTUZD[OF PEX[PSPXBOJF QPEXP[JB "USBLDZKOF EFUBMF NPĚOB PUXPS[ZÇ XT[ZTULJF ES[XJ CBHBĚOJL J NBTL× TJMOJLB #JFM BMQFKTLB 4[Bfi SPXPD[BSOZ $[FSXJFó .FMCPVSOF

/BT[B QSPQP[ZDKB QSPEVLUZ /BUVSBM $BSF #.8 T[BNQPO TBNPDIPEPXZ ] 03:(*/"-/& ",$&403*" #.8


#1

#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8

& 45&5:," % 0 105Ö(* $ ;8"35&+ . */*"563: #.8 #.8 . $BCSJP ' TLBMB [ñ 8 ĚBEOZN JOOZN TBNPDIPE[JF EZOBNJLB OJF KFTU UBL JOUFOTZXOJF PED[VXBMOB DP X #.8 . $BCSJP .JOJBUVSB QFSGFLDZKOJF PEX[PSPXVKF XZ HMÅE PSZHJOBñV .PĚOB PUXPS[ZÇ XT[ZTULJF ES[XJ CBHBĚOJL J NBTL× TJMOJLB 3³XOJFĚ XF XO×US[V XJEBÇ ECBñPąÇ P T[D[FH³ñZ QBTZ CF[QJFD[Fó TUXB XZLPOBOP [ JEFOUZD[OFHP NBUFSJBñV TUPTPXOFHP X PSZHJOBñBDI QPEñPHB XO×US[B J CBHBĚOJL TÅ fl PLPXBOF ; GVOLDKÅ LJFSPXBOJB J PCSPUPXZNJ UBSD[BNJ IBNVMDPXZNJ

4[BSZ NJOFSBMOZ ę³ñUZ "VTUJO /JFCJFTLJ :BT .BSJOB %PTU×QOZ PE D[FSXDB S

#.8 . $PVQ© ' TLBMB [ñ TLBMB [ñ "ESFOBMJOB LU³SB QPSZXB KVĚ PE QJFSXT[FHP TQPK S[FOJB 8JFSOJF PEEBKÅDB X[PSOJDUXP TBNPDIPE³X #.8 . NJOJBUVSB #.8 . $PVQ© PMąOJFXB FNBOVKÅDÅ NPDÅ XZEñVĚPOÅ MJOJÅ DIBSBLUFSZ TUZD[OÅ EMB DPVQ© 3FBMJTUZD[OJF PEX[PSPXBOP OBXFU XZSB[JTUF XMPUZ QPXJFUS[B X QS[FEOJFK D[׹DJ QPKB[EV .JOJBUVSB X TLBMJ QPTJBEB EPEBULPXP T[FSFH EPQSBDPXBOZDI EFUBMJ UBLJDI KBL PUXJFSBOF ES[XJ NBTLB TJMOJLB D[Z QPLSZXB CBHBĚOJLB B QPOBEUP QBTZ CF[QJFD[FóTUXB XZ LPOBOF [ PSZHJOBMOFHP NBUFSJBñV "VUP XZQPTB ĚPOP S³XOJFĚ X BLUZXOÅ GVOLDK× LJFSPXBOJB

4[Bfi SPXPD[BSOZ ę³ñUZ "VTUJO /JFCJFTLJ :BT .BSJOB /JFCJFTLJ :BT .BSJOB 1PNBSBóD[PXZ 4BLIJS 4SFCSOZ 4JMWFSTUPOF .PEFM X TLBMJ EPTU×QOZ PE MVUFHP S

#.8 TFSJJ (SBO $PVQ© ' TLBMB [ñ .JOJBUVS× #.8 TFSJJ (SBO $PVQ© [ QBLJFUFN TQPSUPXZN . XZLPOBOP [ QSBXE[JXÅ NJñPąDJÅ EP EFUBMJ ѭ LBĚEB MJOJB PEEBKF KFHP OBUVSBMOÅ FMF HBODK× J TQPSUPXZ DIBSBLUFS %[J×LJ XZEñVĚPOFK MJOJJ EBDIV XZSB[JTUB TZMXFULB XZEBKF TJ× KFT[D[F TNVLMFKT[B CBSE[JFK T[MBDIFUOB J BUMFUZD[OB 0UXJFSBOB NBTLB TJMOJLB J CBHBĚOJL $[BSOZ LBSCPO 4SFCSP MPEPXDPXF /JFCJFTLJ &TUPSJM

#.8 TFSJJ $BCSJP ' TLBMB [ñ *NQPOVKÅDF [ LBĚEFK QFSTQFLUZXZ 3×D[OJF XZ LPOBOB NJOJBUVSB #.8 TFSJJ $BCSJP QFSGFLDZK OJF PEEBKF TQPSUPXF QSPQPSDKF J XZSB[JTUÅ BUSBQ× DIñPEOJDZ 8O×US[F UBLĚF [BDIXZDB EPQSBDPXB OZNJ EFUBMBNJ %PEBULPXF BUSBLDKF PUXJFSBOZ CBHBĚOJL J NBTLB TJMOJLB PSB[ PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF +FT[D[F KFEFO EPEBUFL TLñBEBOZ EBDI /JFCJFTLJ &TUPSJM 4[Bfi SPXPD[BSOZ #JFM BMQFKTLB

#.8 TFSJJ $PVQ© ' TLBMB [ñ /VNFS KFEFO X TXPKFK LMBTJF 4UZMJTUZLB OPXFHP #.8 TFSJJ $PVQ© [BTLBLVKF OPXZNJ LT[UBñ UBNJ LU³SF S³XOJFĚ EPTLPOBMF PEX[PSPXBOP X KFHP NJOJBUVS[F /JF[XZLMF EVĚB BUSBQB DIñPE OJDZ J EñVHJF MJOJF TZMXFULJ QPELSFąMBKÅ [BDJ×DJF TQPSUPXF OJF VKNVKÅD OJD [ FMFHBODKJ FNBOVKÅ DFK [ DBñFHP BVUB %BDI QS[FTVXOZ VNPĚMJXJB CF[QPąSFEOJ XHMÅE EP EPQSBDPXBOFHP X OBK NOJFKT[ZDI T[D[FH³ñBDI QPEXP[JB %PEBULPXP PUXJFSBOZ CBHBĚOJL J NBTLB TJMOJLB PSB[ PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF 4[Bfi SPXPD[BSOZ /JFCJFTLJ &TUPSJM $[FSXJFó .FMCPVSOF

#.8 9 ' TLBMB [ñ TLBMB [ñ #.8 9 QS[FLB[BOP X HFOBDI OBKMFQT[F DFDIZ #.8 EZOBNJL× J TQPSUPXÅ DIBSZ[N× 8 NJOJB UVS[F UBLĚF [BTUPTPXBOP FMFNFOUZ TQPSUPXFHP QBLJFUV . UBLJF KBL XMPUZ QPXJFUS[B PEQPXJFE OJF LPMPSZ J PCS×D[F L³ñ 1PNZąMBOP S³XOJFĚ P T[D[FH³MOZDI EFUBMBDI PUXJFSBOZN CBHBĚOJLV J NBTDF TJMOJLB PSB[ PCSPUPXZDI UBSD[BDI IBNVM DPXZDI J LJFSPXOJDZ 1BTZ CF[QJFD[FóTUXB XZLP OBOP [ PSZHJOBMOFHP NBUFSJBñV 1PEñPHB XO×US[B J CBHBĚOJL fl PLPXBOF OB X[³S PSZHJOBñV 4SFCSP MPEPXDPXF $[FSXJFó .FMCPVSOF 4[BSZ 4PQIJTUP 4SFCSP MPEPXDPXF 4[Bfi SPXPD[BSOZ $[FSXJFó .FMCPVSOF .PEFM X TLBMJ EPTU×QOZ PE MVUFHP S EPTU×QOZ PE LXJFUOJB S

%PTU×QOF PE MVUFHP S .JOJBUVSZ EP CF[ JMVTUSBDKJ

78


BMW LIFESTYLE | MINIATURY BMW

#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8 #.8 9 ' TLBMB [ñ TLBMB [ñ TLBMB [ñ &LTLMV[ZXOPąÇ OJF [OB HSBOJD .JOJBUVSB #.8 9 [ESBE[B TX³K OJF[XZLñZ TQPSUPXP FMFHBODLJ DIBSBLUFS ðÅD[Z POB X TPCJF BUMFUZD[OF LPOUVSZ [F T[MBDIFUOJF XZLPOBOZN XO×US[FN %BDI QS[F TVXOZ NJOJBUVSZ X TLBMJ VNPĚMJXJB CF[QP ąSFEOJF TQPKS[FOJF EP XO×US[B X LU³SZN S³XOJFĚ XJEBÇ OJF[XZLñÅ ECBñPąÇ P EFUBMF XT[ZTULJF QBTZ CF[QJFD[FóTUXB XZLPOBOP [ PSZHJOBMOFHP NBUF SJBñV QPEñPHB QPLSZUB KFTU JNJUBDKÅ EZXBOJL³X B DBñPąÇ V[VQFñOJB PCSPUPXB LJFSPXOJDB J UBSD[F IBNVMDPXF 1POBEUP NPĚOB PUXPS[ZÇ XT[ZTULJF ES[XJ CBHBĚOJL J NBTL× TJMOJLB .JOJBUVSB EPTU×Q OB S³XOJFĚ X TLBMJ J

MINIATURY BMW. #2

#1

4[Bfi SPXPD[BSOZ ,PTNJD[OZ T[BSZ 1PñZTLVKÅDZ CSÅ[ 1PñZTLVKÅDZ CSÅ[ #JFM BMQFKTLB 4[Bfi SPXPD[BSOZ .JLT LPMPS³X

#3

#.8 TFSJJ $PVQ© ' TLBMB [ñ /JFTLSZXBOZ QFSGFLDZKOZ XZHMÅE ѭ NJOJBUVSB #.8 TFSJJ $PVQ© 5FO NJOJBUVSPXZ GPSNBU PE EBKF DIBSBLUFSZTUZD[OF BUMFUZD[OF X[PSOJDUXP PE UFNQFSBNFOUV DIBSBLUFSV [B[OBD[POFHP X MJOJJ QS[FUñPD[FOJB BĚ QP NVTLVMBSOF QS[FEOJF OBELPMB 5BLĚF XO×US[F TUBOPXJ XJFSOF PEX[PSP XBOJF PSZHJOBñV %PEBULPXP PUXJFSBOZ CBHBĚOJL J NBTLB TJMOJLB PSB[ PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF

#4

4[Bfi SPXPD[BSOZ #JFM BMQFKTLB $[FSXJFó .FMCPVSOF

#1

#1

#.8 7JTJPO &Gfi DJFOU%ZOBNJDT TLBMB [ñ 4LSBXFL QS[ZT[ñPąDJ +VĚ UFSB[ X [BTJ×HV S×LJ 'VUVSZTUZD[OB LPODFQDKB #.8 7JTJPO &Gfi DJFOU %ZOBNJDT [OBKEVKF S³XOJFĚ PE[XJFSDJFEMFOJF X #.8 'SFF 8IFFM $BST 6S[FLB POB IBSNPOJKOÅ BFSPEZOBNJD[OÅ J D[ZTUÅ MJOJÅ %PEBULPXÅ BUSBLDKÅ KFTU EPC³S KBTOZDI QS[ZKFNOZDI B QS[FEF XT[ZTULJN OBUVSBMOZDI LPMPS³X 5B LPODFQDKB QS[FKBXJB TJ× S³XOJFĚ X XZSBĘOFK PSJFOUBDKJ OB LMJFOUB LU³SÅ XJEBÇ X DBñPąDJPXZN VK×DJV NPEFMV #JBñP OJFCJFTLJF

#.8 TFSJJ ES[XJPXF ' TLBMB [ñ TLBMB [ñ 3BEPąÇ [ KB[EZ ѭ UFSB[ S³XOJFĚ X GPSNBDJF NJLSP $IBSBLUFSZTUZD[OF MJOJF #.8 TFSJJ UXPS[ÅDF KFHP DIBSBLUFSZTUZD[OÅ TUZMJTUZL× [PTUBñZ PEUXP S[POF [ QSFDZ[KÅ HPEOÅ S×LJ NJTUS[³X .ñPEB EZOBNJD[OB TUZMJTUZLB VXJEBD[OJB TJ× S³XOJFĚ X EPNJOVKÅDFK QJPOPXP VTUBXJPOFK BUSBQJF DIñPEOJDZ B XO×US[F [BE[JXJB TXPKÅ QS[FTUSPOOP ąDJÅ 1BTZ [PTUBñZ XZLPOBOF [ JEFOUZD[OFHP NBUFSJBñV KBLJ [BTUPTPXBOP X #.8 TFSJJ B DBñB QPEñPHB QPLSZUB KFTU JNJUBDKÅ XZLñBE[JOZ EZXBOPXFK ; GVOLDKÅ LJFSPXBOJB J PCSPUPXZNJ UBSD[BNJ IBNVMDPXZNJ 4[Bfi SPXPD[BSOZ #JFM NJOFSBMOB (SBOBU OPDZ

#6

80

#.8 ; $BCSJP & TLBMB [ñ ;BJOTQJSPXBOF LMBTZLÅ 4[FSPLB ѸOFSLBѷ #.8 ; J CPD[OF XMPUZ QPXJFUS[B TUBOPXJÅ PE[XJFS DJFEMFOJF UZDIĚF FMFNFOU³X [ #.8 DBCSJP " XFXOÅUS[ KVĚ OB QJFSXT[Z S[VU PLB XJEBÇ XZ SBĘOÅ PSJFOUBDK× OB LJFSPXD× 4QPSUPXZ XZHMÅE V[VQFñOJB EZOBNJD[OZ D[FSXPOZ PEDJFó LBSPTFSJJ $[BSOZ LBSCPO

#5

#.8 J J TLBMB [ñ TLBMB [ñ TLBMB [ñ &LPMPHJD[OZ J JOOPXBDZKOZ #.8 J QS[FLPOVKF EZOBNJD[OZN XZHMÅEFN TQPSUPXFHP BVUB (PEOB V[OBOJB KFTU S³XOJFĚ NJOJBUVSB X TLBMJ UFK IZCSZEZ UZQV QMVH JO %S[XJ PUXJFSB KÅ TJ× PQPOZ XZLPOBOP [ HVNZ B QBTZ CF[QJF D[FóTUXB [ PSZHJOBMOFHP NBUFSJBñV 1PEñPHB XO×US[B J CBHBĚOJL fl PLPXBOF OB X[³S PSZHJOBñV ; GPUFMBNJ 4PGU 5PVDI J GVOLDKÅ LJFSPXBOJB .JOJBUVSB EPTU×QOB S³XOJFĚ X TLBMJ J /JFCJFTLJ 1SPUPOJD ,SZTUBMJD[OB CJFM 4[BSZ 4PQIJTUP 4SFCSP KPóTLJF /JFCJFTLJ 1SPUPOJD ,SZTUBMJD[OB CJFM .JLT LPMPS³X

#.8 J J TLBMB [ñ TLBMB [ñ 8J[KF QS[ZT[ñPąDJ 8 JOUFMJHFOUOZN PQBLPXBOJV #.8 J [BDIXZDB QPñÅD[FOJFN MFLLPąDJ J QS[F TUSPOOPąDJ XO×US[B %ZOBNJD[OF B S³XOPD[F ąOJF LPNQBLUPXF QSPQPSDKF UFK EPQSBDPXBOFK TUZMJTUZLJ QPUSBfi Å [BVSPD[ZÇ OJF UZMLP OB ESPE[F BMF S³XOJFĚ X TXPJDI NJOJBUVSPXFK XFSTKJ C×EÅ DFK P[EPCÅ LBĚEFHP CJVSLB *MVTUSBDKB NPĚF PECJFHBÇ PE PSZHJOBñV 4SFCSP KPóTLJF 4ñPOFD[OZ PSBOĚ 4SFCSOZ BOEF[ZU .JLT LPMPS³X

#.8 . SPL QSPEVLDKJ

#7


BMW LIFESTYLE | MINIATURY BMW

#.8 -*'&45:-& ] .*/*"563: #.8

KANDYDACI NA POLE-POSITION W TWOJEJ KOLEKCJI.

#.8 . %5. & TLBMB [ñ TLBMB [ñ 1P[PTUBX JOOZDI X UZMF .JOJBUVSB #.8 . %5. KFTU LXJOUFTFODKÅ BVUB XZąDJHPXFHP PE PSZHJOBMOFHP MBLJFSV LBSPTFSJJ #.8 QPQS[F[ OBLMFKLJ TQPOTPSB J OB[XJTLP LJFSPXDZ BĚ QP OB ESVL OB[XZ QSPEVDFOUB OB PQPOBDI 5BL NVTJ XZHMÅEBÇ TBNPDI³E [XZDJ×[DZ ѭ VNJñPXBOJF T[ZCLPąDJ VXJEBD[OJB TJ× X OBKNOJFKT[ZDI EFUB MBDI %PEBULPXB GVOLDKB PCSPUPXF UBSD[F IBNVMDPXF

MINIATURY BMW DTM.

. 5PND[ZL CJBñZ # 4QFOHMFS D[BSOZ . 8JUUNBOO JDF . 5PND[ZL CJBñZ # 4QFOHMFS D[BSOZ

#1

#.8 . %5. TLBMB TLBMB

#.8 . %5. & TLBMB QP [ñ . UP NPEFM LU³SZ UXPS[Zñ IJTUPSJ× %5. 0GFSP XBOZ X JOEZXJEVBMOZDI MBLJFSBDI [ MPHP Hñ³XOZDI TQPOTPS³X &QPTU $SPXOF 1MB[B #.8 #BOL #.8 . 1FSGPSNBODF &YJEF MVC $BTUSPM &EHF 6MUJNBUF "SBM 8 [FTUBXJF MVC QPKFEZOD[P

#BSXZ XZąDJHPXF T[U

[ñ [ñ

. 5PND[ZL CJBñZ # 4QFOHMFS D[BSOZ . 5PND[ZL CJBñZ # 4QFOHMFS D[BSOZ

#2

#1

82


BMW LIFESTYLE | MINIATURY BMW

10 % ORYGINALNEGO ROZMIARU. 100 % PIERWOTNEJ WOLNOŚCI.

#.8 3 (4 , TLBMB [ñ *LPOB XT[ZTULJDI UVSZTUZD[OZDI FOEVSP ѭ KFT[D[F XJ×LT[B QFSGFLDKB 1PEPCOJF KBL PSZHJOBñ NJOJBUV SB (4 TQSBXJB XSBĚFOJF KFT[D[F XJ×LT[FHP XZXB ĚFOJB J NPDZ E[J×LJ QS[FTVOJ×DJV PQUZD[OFHP QVOLUV DJ×ĚLPąDJ EP QS[PEV 1FñOJB DIBSBLUFSV J EZOBNJLJ TUBOPXJ PCJFUOJD× QS[ZHPEZ ѭ XZTUBS D[BKÅDZ QPX³E BCZ [EFDZEPXBÇ TJ× OB UFSFOPXÅ QS[FQSBX× S³XOJFĚ X XBSVOLBDI EPNPXZDI %P EBULPXF BUSBLDKF SVDIPNZ ñBóDVDI J LJFSPXOJDB 3BDJOH 3FE 5IVOEFS (SFZ

MINIATURY MOTOCYKLI BMW.

#.8 4 33 , TLBMB [ñ .BñF J QJFLJFMOJF T[ZCLJF .JOJBUVSB #.8 4 33 X TLBMJ [BDIXZDB TQPSUP XZN XZHMÅEFN J [HSBCOZN EFTJHOFN UZQV UBJM VQ OPTF EPXO 8JFSOJF PEUXPS[POF GVOLDKF UFHP TVQFS NPUPSV OQ SFTPSPXBOJF E[JBñBKÅDZ ñBóDVDI PSB[ NFUBMPXF UBSD[F IBNVMDPXF TÅ EPQSBDP XBOF X OBKESPCOJFKT[ZDI T[D[FH³ñBDI .PEFM [PTUBñ XZLPOBOZ S×D[OJF [ QPOBE D[׹DJ ; GVOLDKÅ LJFSPXBOJB 3BDJOH 3FE #BSXZ XZąDJHPXF

#.8 3 /*/& 5 , TLBMB [ñ MBU NPUPDZLMJ #.8 MBU D[ZTUFHP VD[VDJB XPMOPąDJ 5BLĚF UFO NJOJBUVSPXZ GPSNBU #.8 3 OJOF5 EBKF XZSB[ NBLTZNBMOFK TXPCPEZ [BDIPXVKÅD QS[Z UZN OJF[NJFOOJF SP[QP[OBXBMOZ DIBSBLUFS #.8 "VUFOUZD[OZ J OJF[BMFĚOZ QPOJF XBĚ KFHP JOEZXJEVBMOF NPEZfi LBDKF OJF [OBKÅ ĚBEOZDI HSBOJD ; UBLJFK D[ZTUFK SBEPąDJ KB[EZ OJF NPĚF [SF[ZHOPXBÇ ĚBEFO NJñPąOJL LMBTZLJ %P EBULPXF BUSBLDKF SVDIPNZ ñBóDVDI J LJFSPXOJDB $[BSOZ

84


1 0%ร ฤ "+ ;" 480*. * /45:/,5&.

ZNAJDลน SWร J ROZMIAR.

308&3: #.8 * ,0-&,$+" #.8 41035 +FTUFฤ [BQBMPOZN SPXFS[ZTUร TQSJOUFSFN ฤ FHMBS[FN GBOFN XZฤ DJHยณX MVC HPMGJTUร .BNZ PEQPXJFEOJ TQS[ร U EMB LBฤ EFHP NJรฑPฤ OJLB #.8

A Wszystkie wymiary podane sฤ dla mocno przylegajฤ cych krojรณw. A: Obwรณd klatki piersiowej B: Obwรณd w pasie C: Obwรณd w biodrach PANIE Miฤ dzynarodowe

XL

B

XS

S

M

L

Obwรณd klatki piersiowej w cm

82 โ 85

86 โ 89

90 โ 93

94 โ 97

98 โ 101 102 โ 105

XXL

Obwรณd w pasie w cm

66 โ 69

70 โ 73

74 โ 77

78 โ 81

82 โ 85

Obwรณd bioder w cm

92 โ 95

96 โ 98

99 โ 101 102 โ 104 105 โ 107 108 โ 110

S

M

86 โ 90

C

PANOWIE Miฤ dzynarodowe

Obwรณd klatki piersiowej w cm Obwรณd w pasie w cm Obwรณd bioder w cm

L

XL

XXL

XXXL

98 โ 101 102 โ 105 106 โ 109 110 โ 113 114 โ 117 118 โ 121 86 โ 89

90 โ 94

95 โ 99

100 โ 104 105 โ 109 110 โ 114

102 โ 105 106 โ 109 110 โ 113 114 โ 117 118 โ 121 122 โ 125

PORร WNANIE MIฤ DZYNARODOWYCH ROZMIARร W ODZIEลปY PANIE

XS

S

M

L

D / NL

34

36

38

40

42

IT

40

42

44

46

48

FR / BE / ES

36

38

40

42

44

GB / AU

XL

8

10

12

14

16

US

4โ 6

6โ 8

8 โ 10

10 โ 12

12 โ 14

JP

9

11

13

15

17

0%,3:+ ฤ 8*"5 #.8 -*'&45:-& 8 */5&3/&$*& #F[QPฤ SFEOJP X EPNV OB TUSPOJF XXX CNX QM MJGFTUZMF

PORร WNANIE MIฤ DZYNARODOWYCH ROZMIARร W ODZIEลปY PANOWIE

S

M

L

XL

D / NL/ IT / ES / FR / BE

48

50

52

54

XXL 56

GB / AU / US

40

42

44

46

48

JP

ML

L

LL

XL

PORร WNANIE MIฤ DZYNARODOWYCH ROZMIARร W ODZIEลปY UNISEKS

XS

S

M

L

XL

D / NL/ IT / ES / FR / BE

46

48

50

52

54

XXL 56

GB / AU / US

36

38

40

42

44

46

JP

M

ML

L

LL

XL

TABELA ROZMIARร W OBUWIA DLA Pร ล BUTร W BMW M โ DORIFUTO 2 HEATโ US EUR UK

86

4 4,5 35,5 36 3 3,5

5 5,5 6 6,5 7 37 37,5 38 38,5 39 4 4,5 5 5,5 6

7,5 8 8,5 40 40,5 41 6,5 7 7,5

9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 42 42,5 43 44 44,5 45 46 46,5 47 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12

14 48 13

Antracytowo-czerwone, nr katalogowy: 80 19 2 289 โ

026

027 182

029 030

031 032

033 034

Czerwono-antracytowe, nr katalogowy: 80 19 2 289 โ

035

036 037

038 039

040 041

042 043


BMW Lifestyle

www.bmw.pl

Radość z jazdy

Ceny brutto podane w złotych. Zastrzegamy odstępstwa od ceny ze względu na kurs euro. W treści mogą występować pomyłki drukarskie, błędy i niezamierzone zmiany. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. © BMW AG, Monachium, Niemcy. Przedruk, również częściowy, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium. Katalog wydrukowany w sposób przyjazny dla środowiska na papierze niezawierającym chloru ani kwasu. 4 11 015 553 83 2 2014. Wydrukowano w Niemczech 09/2014.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.