Bienvenidos a India La complejidad en delinear un tatuaje de Henna requiere de mucha atención y experticia de parte del artista. Cada curva del diseño necesita una atención extremadamente fina al detalle y a la escala. Ninguna flor, hoja u otro diseño típico se termina a medias. Y así es, con esta precisión y atención al mínimo detalle, que Travel Scope nos presenta sus “Handcrafted Journeys”.
Un aire de misterio y de misticismo, sus culturas vivientes y su gente amistosa, con una historia abundante en folclor y mitología, con atributos geográficos que van desde sus picos altos y junglas salvajes, hasta sus campiñas verdes y costas interminables. Todo esto forma parte de nuestros “Viajes Hechos a Mano”, o “ Handcrafted Journeys”. Travel Scope ofrece una perfecta combinación de destinos y actividades, donde se hospeda en lugares encantadores, se practican diversas actividades interesantes, obteniendo experiencias inolvidables, y todo esto complementado con una eficiente logística, para tener un viaje extraordinario a través del Subcontinente Indio. Mohan NARAYANASWAMY
Director gerente
M
ientras planeábamos el viaje, estuvimos buscando una combinación ambiciosa de destinos fascinantes, aprendizaje y cultura, mezclados con elementos de romance, lujo y glamour. Travel Scope orquestó esta combinación perfecta que finalmente resultó memorable en todo aspecto. - Claire
NUEVAMENTE ENAMORADA en la
INDIA
LUNA
DE
MIEL Y ANIVERSARIO
E n nuestro aniversario, después de estar casados 25 años, Pierre y yo nos encontramos en el Palacio Samode, un hotel patrimonial extraordinario ubicado a pocos minutos en auto, en las afueras de la ciudad rosada de Jaipur.
Era nuestro día especial. Y mientras nuestro vehículo entro a la entrada de gravilla al frente de la fachada del imponente hotel, nos saludó el personal uniformado del hotel con dos copas de limonada helada y rosas de un rojo inimaginablemente profundo. Aun parecía un sueño exótico mientras que nos llevaron a la habitación bellamente decorada donde una champaña y una torta de trufas nos esperaba. ¿Dónde estaban los otros huéspedes? ¡El palacio nos parecía un paraíso privado creado solo para nosotros! Exploramos la campiña circundante en un jeep abierto sin techo – manejando por campos de color amarillo mostaza y pasando huertos de mangos, bajándonos para ver las casitas del pueblo y los pequeños talleres de artesanía local que se encontraban ahí. Había hombres vestidos con turbantes de variados colores y bellas mujeres con saris multicolores también, que se ocupaban en sus trabajos con una cierta gracia silenciosa.
V
estirse con trajes Indios hechos a medida, recibir horóscopos personalizados, ver presentaciones musicales privadas e informativas donde uno interactúa con expertos en temas de la naturaleza y del misticismo Indio, y quedarse en hoteles exclusivamente reservados para uno, son solamente algunas de las características especiales de nuestro viaje que Travel Scope compuso perfectamente para nosotros, y que nos brindó una experiencia extraordinaria de la India. - Tom
CELEBRANDO a la
INDIA
V
I
A
J
E
S
D
E
L
U
J
O
Después de haber ya tenido experiencias de viajar por el mundo con los pequeños lujos y comodidades, lo que hizo la experiencia de
viajar por la India más especial para nosotros era la hospitalidad con que fuimos tratados, lo que al parecer, es inherente en las culturas de India. Aquí el consentir a los viajeros y a las visitas pasa a otro nivel! Desde la cálida bienvenida en el aeropuerto en Delhi y los saludos genuinos de parte de nuestros anfitriones, hasta ser transportados rápidamente hasta llegar a nuestro hotel de lujo, con todo su confort y tranquilidad, donde al llegar nos adornaron con flores y nos sirvieron una burbujeante champaña. Desde Delhi viajamos a Varanasi, Bandhavgarh, Agra, Jaipur, y Udaipur, donde nos hospedamos en hoteles maravillosos, algunos de los cuales eran palacios en tiempos anteriores.
La noche en las dunas era pura magia debajo del cielo índigo con las estrellas reflejadas en el en los espejitos bordados de mi sari. Para la cena comimos kebabs que se derretían en la boca, un arroz aromático, verduras frescas de la estación, y panes roti. Músicos folclóricos nos cantaban serenatas, que contenían letras de amor y romance. No hubiese podido imaginarme o pedir algo mejor para celebrar nuestro viaje de 25 años juntos, nuestro aniversario.
En cada destino nos transportaron choferes uniformados y presenciamos lo que es el polo con elefantes, descubrimos bellos y conmovedores paisajes como el Taj Mahal y la fortaleza de Amber, exploramos las junglas de Bandhavgarh para ver el tigre elusivo, observamos la ceremonia milenaria de arti, sobre los bordes del Ganges en Varanasi desde el deck superior de nuestro propio bote privado, tranquilamente viajando por el Royal Barge en Udaipur o emperifollándonos con los trajes típicos de India para la cena de despedida. Todas las tardes eran una celebración, con parrilladas, juegos artificiales, músicos en vivo, presentaciones de bailes e incluso cocteles con un Maharajah vivo.
ITINERARIO RECOMENDADO
DESTINOS RECOMENDADOS
Cochin (2 noches) Munnar (2 noches) Thekkady (2 noches) Kumarakom (3 noches) Goa (3 nights) con una Extensión OPCIONAL a las Islas Maldivas
New Delhi - Leela Palace or Imper ial (3 noches) Varanasi - Nadesar Palace (2 noches) Bandhavgarh – Taj Safar i Lodge or Samode Safar i Lodge (3 noches) Agra - Oberoi Amar Vilas (2 noches) Jaipur - Taj Rambagh Palace or Oberoi Raj Vilas (2 noches) Jodhpur - Taj Umaid Bhawan Palace (2 noches) Udaipur – Taj Lake Palace or Oberoi Udai Vilas or Leela Palace (2 noches) Hyderabad – Taj Falaknuma Palace (3 noches) Mumbai - Taj Mahal Palace (2 noches) con una extensión opcional a las Islas Maldivas.
O
Delhi (3 noches) Ag ra (1 noche) Ramathra For t (2 noches) Jaipur (2 noches) Chhatrasagar (2 noches) Ranakpur (1 noche) Udaipur (2 noches) O
Delhi (3 noches)
Ag ra (1 noche) Jaipur (2 noches) Shahpura Bagh (2 noches) Bhainsrorgarh (2 noches) Udaipur (2 noches) Con INCLUSION OPCIONAL: Parque Nacional de Ranthambore
T
D etectamos nuestro primer tigre mientras íbamos sobre la
uvimos suerte de tener a Dinesh como nuestro guía. Era un joven encantador, muy educado y extremadamente conocedor de la historia, la religión y de las tradiciones. Con tristeza dejamos finalmente a nuestro equipo especial, después de dos fantásticas semanas juntos, lo cual creo que ningún evento futuro podrá sobrepasar lo que hemos aprendido durante nuestra estadía en el sur de la India.
espalda de elefantes en un safari, mientras que el tigre se soleaba en un matorral de bambú. Nuestra nieta quedo pasmada y llena de asombro. - Lynn
- Irwin y Lewis
AVENTURAS del libro de
EL SUR de la
LA JUNGLA W
I
L
D
L
I
F
E
O
F
I
N
D
I
INDIA
A
El animal favorito de nuestra nieta es el tigre. Para su noveno cumpleaños mi marido y yo decidimos invitarla con nosotros para hacer un safari en la jungla de India, para ver tigres en su ambiente natural. Después de hacer muchas preguntas y pedir consejos a diferentes expertos, encontramos el viaje ideal para tomar, que incluía la visita a dos parques con animales, y conocer a dos ciudades, Delhi y Agra. Bandhavgarh era nuestra primera parada. Llegamos a nuestra posada, adonde nos hospedaríamos por tres noches, y partimos tomando nuestro primer paseo por jeep. Nuestro guía fenomenal nos enseñó variedades de especies de aves y animales, incluyendo especies de ciervos, monos langur y Rhesus, y pericos, entre muchos otros.
Luego viajamos al Parque Nacional de Kanha, lo cual es uno de los parques más grandes de todo India y conocido por su diversidad de fauna. El recorrido hasta este parque nos llevó por pequeños pueblos y aldeas en el corazón de la India. Era como estar en pleno rodaje de una película de aventuras o un documental de Discovery Channel! En Kanha, el dueño del albergue salió a conocernos personalmente y le enseño a nuestra nieta asombrada cómo hacer un seguimiento de huellas, o “pugmarks” de diferentes animales, cómo identificar excrementos de diferentes especies y encontrar marcas de rasguños sobre los árboles. Vimos muchos ciervos, gatos salvajes, toros azules, chacales, mangostas, y el ciervo Barasingha, que está en peligro de extinción y que es endémico a este parque. Y más de una vez sentimos que estábamos dentro de lo que muchos considerarían dentro del radar de olfato de un tigre…
A
C U L T U R A S
V I V A S
rribando en Chennai en el estado de Tamil Nadu, estamos inmediatamente conscientes de entrar a una nueva dimensión. India es un país que se percibe a través de todos los sentidos. Desde aquí iniciamos nuestra odisea meridional bajando hasta la costa, visitando monumentos arcaicos y fabulosos templos sagrados esculpidos en piedra rodeados de portones elevados. Pero justo cuando comenzamos a perder esas sensaciones de novedad y asombro, típico de un viaje largo, llegamos por auto al lugar más bello, y frondoso y rodeado de nubes, que alguien pudiera imaginarse. Estábamos en el estado de Kerala. Plantaciones maravillosas de te llenaban las colinas y los valles eran como un mosaico lleno de patrones verdes. Habían abundantes campos de arroz a la derecha, agua a nuestra izquierda, palmeras de coco arriba, luciérnagas y relámpagos iluminando el cielo nocturno; los remansos de Kerala eran probablemente el destino más remoto al cual habíamos conocido en ese viaje. Cochin es el puerto más importante en la costa oeste y la aldea principal de Kerala. Muchas civilizaciones han contribuido a la creación de esta ciudad productiva. Obviamente los holandeses, los portugueses, y los británicos han dejado su sello respectivamente, pero adicionalmente, la ciudad es una amalgama de religiones. Emergiendo desde las cataratas y las nieblas más bellas, entramos al mágico Mysore, seguramente una de las ciudades más lindas que jamás hemos visto.
Esto era solamente el principio de lo que sería muchos viajes más por la India, particularmente para nuestra nieta, que con esto estaba adentrándose en el mundo fascinante de lo que son los animales en su hábitat natural.
Finalmente dejamos atrás a Fairyland y manejamos hasta llegar a Bangalore donde la ciencia de la computación ha progresado a pasos agigantados, lo cual la ha convertido en una ciudad líder en el ámbito del desarrollo de software y de comunicaciones IT
ITINERARIO RECOMENDADO
ITINERARIOS RECOMENDADOS DEL SUR DE LA INDIA
Delhi (3 noches)
Panna (2 noches)
Bandhavgarh (3 noches)
Kanha (3 noches)
Mumbai (2 noches)
O
Mumbai (3 noches)
Kanha (3 noches) Pench (2 noches) Satpura (3 noches) Delhi (3 noches – with a day tr ip to Agra)
Bhopal (1 noche)
O
Delhi (3 noches)
Agra (1 noche)
Ranthambore (3 noches)
Jaipur (2 noches)
Delhi (1 noche)
Nota: También recomendamos visitar el Parque Nacional de Nagarhole, en el sur de India, y también el Parque Nacional de Kaziranga, en el este de India, para más experiencias con la vida salvaje.
Chennai (1 noche) Mahabalipuram (2 noches) Madurai (1 noche) Chettinad (2 noches) Kumbakonam – Tanjore (2 noches) Cochin (2 noches) Backwaters (1 noche) Kumarakom (2 noches) OR
Bangalore (2 noches) Mysore (2 noches) Nagarhole (2 noches) Ooty/Coonoor (2 noches) Cochin (2 noches) Kumarakom Backwaters (3 noches) OR
Chennai / Mahabalipuram (3 noches) Madurai (1 noche) Per iyar/Thekkady (2 noches) – Backwaters (2 noches) Cochin (2 noches) Hyderabad (3 noches)
Kumarakom
Extensiones de viaje para Hampi, Goa, Ajanta, Ellora, pueden ser agregadas a uno de los itinerarios anteriores.
VIAJES DE MENTE
CUERPO Y ALMA E L
A L M A
D E
L A
I N D I A
T
radicionalmente la manera de vivir de la India aboga por una vida de equilibrio. La filosofía es que el cuerpo es un templo y el orar es el camino de yoga de la vida – alimento sano, respiración correcta, y meditación profunda. Nos gusta mucho que la parte gastronómica del viaje haya sido adaptada a nuestros gustos personales; Consultas y Masajes Ayurvedicos y caminatas meditativas en las playas y por las montañas, clases de yoga auténticas, y visitas a localidades típicas de interés histórico. Uno de los momentos más memorables para mí fue una cena nocturna, donde transcurrieron recitales sagrados, y donde adornaban mil lámparas y caía una lluvia de flores, que fue organizada en un palacio en las orillas del sagrado río Ganges, en Varanasi. India hospeda una colección maravillosa de spa y retiros boutique, que se encuentran en una variedad de distintos paisajes – montañas, desiertos, mar e incluso en ciudades como Agra y Bangalore. En los programas de bienestar de Travel Scope, en India, uno puede explorar el país y vivir la cultura propia de cada región a través de retiros de bienestar de calidad mundial.
ITINERARIO RECOMENDADO Delhi (3 noches) Varanasi (2 noches) Agra (2 noches) Jaipur (2 noches)
Khajuraho (2 noches) Delhi (1 noche)
DESTINOS RECOMENDADOS Bangalore - Shreyas Retreat , Neeleshwar Beach - Neeleshwar Her mitage, Kovalam Beach - Niraamaya Retreat, Coorg or Bekal - Vivanta by Taj, Gokarna Beach - Swaswara, Kollengode Kerala - Kalar i Kovilakam, Rishikesh – Ananda Spa, Dehradun – Vana Retreat.
Favor consultarnos en caso que le interesaría combinar estos destinos o agregarlos a un itinerario ya existente dentro de India.
NUESTROS SERVICIOS Travel Scope compone diversos tipos de viajes que te guían a través de la India por medio de programas especialmente diseñados en torno a los intereses particulares de cada viajero, complementándolos con una logística perfecta. Nuestro equipo de profesionales es joven y dinámico, y cada uno posee un conocimiento profundo de la India, adquirido a través de un extenso repertorio de viajes, y que asegura una calidad consistente a nuestros viajeros en la entrega de experiencias únicas y auténticas. Nuestros servicios incluyen: Itinerarios Personalizados
Experiencias planeadas con creatividad y adaptadas al cliente.
Hospedajes
seleccionados cuidadosamente, variando desde los resort de lujo, hasta palacios restaurados, hoteles boutique, cabañas insertas en reservas naturales y hospedajes en otros lugares remotos de lujo.
Actividades Especiales:
Safaris y caminatas en reservas naturales, trekking, paseos por bicicleta por las campiñas, paseos en globo aerostáticos, paseos “offroad” en jeep, paseos en bote, safaris por medio de cabalgatas a caballo y sobre elefantes.
Expediciones y caminatas con guías y expertos, paseos de apreciación artística, interpretaciones
de horóscopos, sesiones de yoga con los maestros, lecturas in situ, exploraciones culinarias, degustaciones de
H ay algo mágico en todos estos lugares que yacen en la sombra
de los picos elevados. Los Indios los consideran como las residencia de los Dioses, e incluso hoy día hay cientos de estéticos que viven y meditan en estos elevados lugares. La belleza de estas montañas ha inspirado leyendas y poesía a través de los años y todavía las tierras y su gente se mantienen envueltas en esta neblina y misterio. No existen palacios de mármol, ni comidas gourmet, ni artefactos hechos de oro aquí. En vez de estos lujos, hay residencias y albergues limpios y sencillos y comidas simples. Sin embargo hay un gran PLUS que solamente puede ser encontrado aquí en los “Himalaya Escondidos” y que transforma cualquier incomodidad posible en un precio muy bajo que pagar finalmente, que se podría resumir simplemente como: “un respiro de aire fresco”.
SITUADOS SOBRE el
MUNDO L
O
S
H
I
M
A
L
A
Y
A
té y comidas interactivas. Incentivos.
Viajes de Lunas de Miel y de todo tipo de Celebraciones.
Experiencias Personalizadas para ir de compras.
y oferta de aviones para fletar.
Guías Expertos y Escoltas.
Traslado en vehículos con choferes privados Servicios en Nepal, Bhutan y Sri Lanka.
CONTACTO Natalia Ordoñez Durand CEO & Founder Boarding Pass - Your Travel Planner
ITINERARIOS RECOMENDADOS DE LOS HIMALAYA
Ph: (511) 264 5053
Delhi (3 noches) Nimmu (3 noches) Leh - Chamba (4 noches) – extensiones opcionales a los Lagos de Ladakh y el Valle de Nubra o extender el viaje hasta el Valle de Kashmir.
natalia@boardingpass.com.pe Visit us on Facebook: www.boardingpass.com.pe
O Delhi (2 noches) Bhimtal (1 noche) Corbett National Park (3 noches) (2 noches)
Tures, Reuniones e
Almora or Binsar (4 noches) Har idwar or Rishikesh
O Delhi (2 noches) Kolkata (3 noches) Darjeeling (2 noches) Pelling (2 noches) Gangtok (2 noches) Text and Images Copyright Travel Scope (India) Pvt Ltd.