關於我 洪 恩華 EnHua Hung 1991.01.17 Taiwan, New Taipei City
2011 2011 2013 2013
/ / / /
01 05 03 05
城邦原創「校園無悔全創作」寫作鼓勵獎 數位島嶼「放學後，回家前」攝影作品入選 印前製程乙級技術士證照 世新大學圖文傳播暨數位出版學系第 19 屆畢 業展覽「染色體」 2013 / 06 世新大學圖文傳播暨數位出版學系畢業 2010 / 05 ~ 2013 / 06 吉的堡儒林國中教育中心 助導 2011 / 07 ~ 2013 / 06 國立空中大學出版中心 排版編輯 2013 / 07 ~ 2015 / 05 畫工場有限公司 輸出部印前人員 2015 / 06 ~ 2015 / 10 浩群科技有限公司 業務助理
關於我 洪恩華，新北市三重人，家裡三姐妹中排 行第二個。喜歡電影、音樂和旅行，喜愛 一些有趣新奇的小事物。 2013 畢業於世新大學圖文傳播暨數位出版 學系，學生時期從大一開始打工，第一份 工作任職國中部補習班助導，從招生電訪 員因工作態度佳被提拔成帶班助導，一路 小六升七帶班到國三跟學生一起畢業，中 間有兼職於空中大學的出版部編輯、排版 與設計，實習結束後因表現良好受組長喜 愛繼續留下當工讀生。 畢業後第一份正職是大圖輸出的印前人 員，從和客戶檔案接手對檔到轉檔、輸出、 後製、施工流程全都參與過，喜歡團隊合 作的感覺，可以了解不同領域的專業。離 職後到英國自助旅行半個月，倫敦、約克、 愛丁堡、湖區再重回倫敦的小旅行。 未來期望自己繼續保有對工作的熱忱，多 聽多看多做，能幫助公司成長也能累積更 多的經驗和實力，獲取工作上的成就。
數位島嶼 放學後，回家前－ Hua
第二本聯絡簿 記得繳交在導桌上
放學後，回家前 徵件入選作品展 【入選導讀】 文∕廖智賢 放學後，離開校園的輕鬆時光，遊戲，是學生最大宗的行為，有三五成群的奔跑，或 者在球場上捉對廝殺，那是拋下課業壓力的最佳調劑，搭配著背景是夕陽餘暉的魔幻時刻， 讓這片景象充滿著自由的氣息。只是，老師的工作並未在放學後結束，學生的補習課程正要 開始，「作業」與「升學」則是解釋這些狀態的答案。 回家前，也必須經歷一段通勤，時間或長或短，距離或近或遠，有的學生必須擠火車， 有的學生必須穿越彷彿蠻煙荒草之地，或者返家的途中，看到什麼畫面令人興起憐惜，其實 是反射著自己的哀愁。另外，擔心通勤之路危險，於是親自接送，那段回家的路途，正好足 夠讓孩子把一整天學校裡發生的趣事分享。 「放學後，回家前」這個徵件主題，是大家共同的生命經驗，也許自己身為學生的青 春歲月已逝，生活周圍卻經常可見學子的身影穿梭，觸動也就多了，在以這段時光為題尋古 問今，總計共 179 人投件，收到 706 張照片，感謝會員的熱情支持，投件數量是過往徵件的 五倍之多，經過了徵集小組仔細討論，嚴選出不同呈現「放學後，回家前」的 15 幅圖文， 請您細細品味。
城邦原創 Marry U 書名：Marry U 類型：愛情 「你好，這裡是Ｈ ˙ Ｍ徵婚社，我們根據您所提供的擇偶條件，已為您找到相符的對象， 請您於明天下午４：００至水園餐廳赴約，稍後為您傳真您赴約對象的資料，最後，誠摯的 祝福您有愉快的約會，謝謝！」 他，幽默搞笑，人們眼中的開心果 --「噢！早就叫老姐別搞這套了，相親好麻煩喔 ~~~」 她，冷靜獨斷，人們眼中的女強人 --「什麼？！叫我媽別再委託這種東西了！」 「什麼？！搞錯了！！！」兩人異口同聲的大叫，突然默契一起直指的對方，「跟我相親的 不是他（她）？！」 當兩人陰錯陽差的結婚了？？！！會擦出什麼樣的火花呢！
名片設計
網版印刷
包裝設計
傳統工藝葫蘆
文創產業葫蘆
傳統民間除了將葫蘿用作盛器物之外， 還可作為藥物、樂器、火器、播種器，以及 重要的宗教器物。因為葫蘆成熟後果殼木質 化非常堅硬，也是重要的工藝及藝術創作媒 材，中國自明朝開始就發展出葫蘆十多種精 湛的製作工藝，常見的如範製、勒紮、砑花、 針刻等十多種技法，可以製作出杯、 瓶、碗、盆、罐等各類食用器物或 玩賞的葫蘆，如葫蘆鼻煙壺和 蟈蟈罐等。
葫蘆自古受到文人雅士及一般百姓的喜 愛，尤其在亞洲的中國或日本，常見以亞腰 葫蘆為形的工藝品，除了優雅的造型，更賦 與吉祥的意涵，無論文房用具、生活用品、 日常擺設，材質也十分多樣，金銀銅鐵或是 竹木牙角種類繁多，這些都可視為先民最早 的文創器物，例如本館典藏的台灣早期煙絲 袋、剪刀袋，以及日本的老酒器、筷架、匙 盤等。以古映今，您也可以觀賞到王俠軍大 師現代瓷器創作，他將傳統葫蘆的意象，優 美的線條，吉祥的寓意，運用到複雜的精細 白瓷創作上，跳脫傳統思維卻又突顯傳統文 化之美，可謂台灣文化創意產業先鋒。
Traditional folk in addition to the gourd dill use it to hold utensils, but also as drugs, musical instruments, firearms, planting, and important religious artifacts. Because gourd mature consequences shell the lignification very hard, but also important technology and artistic creation, media, China from the Ming dynasty on the development of a gourd than 10 kinds of exquisite craftsmanship, common, such as Fan system, Lezha f l o w e r c a l e n d e r, n e e d l e engravings 10 a variety of techniques, can produce cups, bottles, bowls, pots, cans and other various types of eating utensils or enjoying the gourd, gourd snuff bottle and Grasshopper tank. 清代範製賀壽多角蟈蟈罐
前言 Introduction 舉辦「福祿人間—葫蘆文化特展」係 因北投文物館主要在推廣臺灣民俗與原住 民族文化藝術，將葫蘆作為主題，即因葫 蘆是「福祿」的諧音，具有「吉祥、多子 多孫」的意涵！葫蘆是人們經常在食用的 植物，更因它在許多食物中會木質化，而 成為多功能的器具，例如水瓢、盛水或酒 的容器、火器、播種器具、占卜用具、樂器、 渡溪的浮水器，甚至到創意藝術的雕刻、 彩繪與漆器等。全世界都有葫蘆，最早是 從非洲與印度傳出，目前臺灣就有 200 多 種類的葫蘆。特展共分五區，展出百餘件 的葫蘆，如葫蘆藝術創作區、世界各民族 葫蘆區、趣味造型葫蘆區、傳統工藝葫蘆 區、以及文創產業葫蘆區。另有杜正勝院 士提供的六十七《番社采風圖》題解十七 幅圖，呈現早期平埔族群的生活習俗。 Held "Fluke world - gourd culture special exhibition," Department of Folk Arts Museum in the promotion of Taiwan's folk arts and Aboriginal arts and culture, the gourd as a theme, namely, the gourd is a homonym of "Fluke", "good luck,sons and grandsons, "meaning! The gourd is often edible plants, but also because it will lignification in many foods, and to become a multi-function apparatus, such as bailer, water or wine containers, firearms, planting apparatus, the divination appliances, musical instruments, crossing the river floating, or even to the creative art of sculpture, painting, and lacquer.
無論葫蘆或是葫蘆形狀的器物、圖騰， 在傳統民間生活中幾乎處處可見。葫蘆全身 可用，果實幼嫩時可食，成熟木質化又可作 為盛裝器物使用，甚至是民間藝術創作重要 的素材與題材。我們常稱的「匏」(páo)、 「瓠」(hù)、「瓢」都是指葫蘆，它是人 類最早種植、利用的植物之一，在發明陶瓷 或金屬器皿前葫蘆是最實用的天然器皿，甚 至許多器物的器形是仿造葫蘆而製成，像是 甲骨文「壺」字寫作 ，「卣」字寫作 ，便 是依照葫蘆的形狀。 葫蘆成熟後果殼木質化非常堅硬，適合 當作雕刻的素材，是重要的工藝及藝術創作 媒材，中國自明朝開始就發展出葫蘆十多種 精湛的製作工藝，常見的如範製、勒紮、砑 花、針刻等十多種技法，可以製作出杯、瓶、 碗、盆、罐等各類食用或玩賞器物。 Regardless of the gourd or gourdshaped objects, totems, traditional folk life almost everywhere. Gourd body available, edible fruit when young mature lignification can be used as costumes, artifacts, and even the material and subject matter of the folk arts. We often call the "gourd" (páo). The mature gourd consequences shell lignification very hard, suitable as a carving material, is an important process and artistic creation, media. 指導單位：臺北市政府文化局 主辦單位：財團法人福祿文化基金會 / 北投文物館 襄助單位：國立臺灣博物館、龔一舫先生、林宣宏先生、 莊伯和先生、林昭慶先生、王俠軍先生、 杜正勝先生、世新大學圖文傳播暨數位出版 學系郝宗瑜主任、陳學聖教授、高榮利教授 及團隊同學們
Gourd since ancient times been a favorite of the literati and the general people, especially in Asia, China or Japan, common to Asia waist gourd-shaped crafts, in addition to the elegant shape, but also endowed with auspicious meaning, regardless of the paper room appliances, daily necessities,everyday furnishings, wood is very diverse, a wide range of gold, silver iron or wood, horn, these can be regarded as ancestors of the earliest cultural and creative artifacts, such as the Museum collection of early tobacco bags.
葫蘆文化特展
北投文物館文宣品設計
福祿人間－葫蘆文化特展
Great Happiness in Human Community: An Special Exhibition of Gourd's Cultural Creativity
1920s 煙絲袋 / 北投文物館提供
世界各民族的葫蘆
葫蘆藝術創作
葫蘆在人類發展史上具有豐富的文化底 蘊，考古發現葫蘆源自於非洲及亞洲的印 度，中國河姆渡文化遺址中曾發現七千年歷 史的葫蘆種子，而亞洲的泰國或是美洲的墨 西哥、秘魯，均曾發現數千年前種植 葫蘆的遺跡。古埃及葫蘆甚至作為陪 葬品。中國至少有 20 多個民族崇拜 葫蘆，如彝族祖靈是葫蘆，並有葫 蘆相關的神話傳說。上古神話中 人類始祖的伏羲、女媧，皆被 視為葫蘆的化身。臺灣原住民 族大多利用葫蘆作為占卜、盛 水、盛酒器具，甚至作為渡溪 時的浮水用具。 2000 日本七福神葫蘆
樸實無華的葫蘆經過工藝家的巧手可以 幻化出千姿百態的藝術品，或而華麗雍容、 或而素潔典雅、或而莊嚴肅穆、或而風趣幽 默。本區展示多為工藝大師龔一舫先生的作 品，每一件都是精雕細琢獨一無二。投入 三十餘年葫蘆創作的龔一舫大師，襲承傳統 葫蘆工藝並研發創作十餘種藝術創作技法， 此外還自種葫蘆、收集各國十餘種品種之葫 蘆，他更配合政府文化單位之文藝季等活 動，在國內、外從事傳承教學，無私的將葫 蘆知識及雕畫技法傳授予藝術愛好者。
Gourd is rich in the history of human development, cultural heritage, archaeological discoveries gourd originated in India, Africa and Asia, China Hemudu cultural sites have found seven thousand years of history of gourd seeds, Asia, Thailand, or the Americas, Mexico, Peru, arehave found the remains of thousands of years ago planting gourd.
Plain gourd craftsman skilled metamorphosis of a mix of art, and gorgeous Grace, and Mazumdar elegant, or rather solemn and humorous. This zone shows mostly the works of Mr. craft master Gong Yi-fang, each one is crafted unique. Gong Yi-fang master put into the gourd creation of more than 30 years, the passage for the traditional Gourd Craft and R & D to create more than 10 kinds of artistic creation techniques, in addition to species of gourd, collecting countries more than 10 varieties of gourd.
畢業展覽 SUITCASE 廖尉廷、洪恩華、謝依潔 爸爸總是拖著行李箱出門，從沒告訴我行李箱裡面有什麼。 有一天狗狗溫蒂不小心打開了行李箱，發現裡面有好多明信 片、照片還有一本記事本，我偷偷看一下下就好，應該不會 被發現吧？ 行李箱是可以裝入許多東西帶去遠方的媒介，我們以行李箱 作為故事中的媒介，傳達人們帶著走的情感。弟弟和溫蒂意 外打開了爸爸的行李箱，發現了好多張明信片、照片還有 一本記事本，照片裡爸爸旁邊的人對於的弟弟來說都是陌生 人，最意外的是記事本裡夾帶了好多關於弟弟的東西，才發 現原來不常在家的爸爸平常還是有默默關心弟弟的一切。藉 由著行李箱我們想要傳達有關於人的好奇心及提醒讀者親 子間的相處是需要常相處、多溝通。
GRAPHIC COMMUNICATION AND DIGITAL PUBLISHING
SUITCASE
爸爸的行李箱
爸爸總是拖著行李箱出門，從沒告訴我行李箱裡 面有什麼。 有一天狗狗溫蒂不小心打開了行李箱，發現裡面 有好多明信片、照片還有一本記事本，我偷偷看 一下下就好，應該不會被發現吧？
爸爸總是拖著行李箱出門，從沒告訴我行李箱 裡面有什麼。有一天我和狗狗溫蒂不小心打開 了行李箱，發現裡面有著奇怪的明信片和照片 ，我偷偷看一下下就好，應該不會被發現吧？
ILLUSTRATION by Suitcase1991-MADE IN TAIWAN
行李箱是可以裝入許多東西帶去遠方的媒介，我 們以行李箱作為故事中的媒介，傳達人們帶著走 的情感。弟弟和溫蒂意外打開了爸爸的行李箱， 發現了好多張明信片、照片還有一本記事本，照 片裡爸爸旁邊的人對於的弟弟來說都是陌生人， 最意外的是記事本裡夾帶了好多關於弟弟的東 西，才發現原來不常在家的爸爸平常還是有默默 關心弟弟的一切。藉由著行李箱我們想要傳達有 關於人的好奇心及提醒讀者親子間的相處是需要 常相處、多溝通。
2
空中大學出版中心
企業管理
社會工作概論
空中大學出版中心
兒童及少年福利專業倫理
科技管理概論