Magasinet Nord by Bodilsen tekst & foto

9460 Brovst · 9690 Fjerrislev · 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup · 9670 Løgstør · 9681 Ranum

NORD

MAGASINET

November 2011 produkt

Specialist på vindmølletransport og arbejdsmiljø

Møbelproduktion med stærke rødder i Fjerritslev

25 år i spidsen for expert Brovst

Detail

Industri

Turist

Kultur

Lokal musikforsyning i fremgang trods krisetider

SIDE 2

Magasinet NORD

Frederikke Lunde Holmgaard og Ulla Flintholm.

Tidens trends til kvinder og mænd hos Flintholm Detail AF ANDREAS BODILSEN FOTO: EJGIL BODILSEN

Flintholm, Østergade 9 i Fjerritslev, er en forretning med stærkt islæt af både tradition og fornyelse. Med mere end 50 år bag sig har butikken gennem årene udfoldet sig inden for både ure, smykker, briller, tasker og tørklæder og er således på mere end én måde centralt placeret i Fjerritslevs handelsliv. Den lange brancheerfaring er medvirkende til, at man i butikken altid har fingeren på pulsen, hvad angår de nyeste tendenser inden for ure, smykker og accessories til både mænd og kvinder. – For øjeblikket er det især tørklæder og lange halskæder, som vi sælger mange af til kvinder. Det drejer sig ofte om tubehalstørklæder i alle mulige farver, der eventuelt kan kombineres med de lange halskæder. Halskæderne er ofte synlige, men kan variere meget efter udseende: Nogle foretrækker

det enkle, mens andre ønsker kæder med forskellige vedhæng som for eksempel hjerter, kors eller den klassiske marguerit, som stadig lever i bedste velgående, siger indehaver Ulla Flintholm. Kontrasten mellem det sprælske og det klassiske findes også hos butikkens omfattende udvalg af ure. Her fortæller Ulla Flintholm, at kunderne kan være lige så interesseret i at købe store og farverige ure som de mere klassiske og tidløse SKAGEN ure. Hvis butikkens store udbud ved første øjekast måske mest synes at henvende sig til kvinder, er det vigtigt at understrege, at mændene bestemt ikke bliver forbigået. Eksempelvis er det hos Flintholm altid et sikkert hit med flotte ure og stilfulde armbånd – for eksempel lavet i læder – til de mandlige kunder. Heraf fremhæver Ulla Flintholm en ny armbåndsserie, kaldet Soldier, der for hvert solgt smykke støtter danske udsendte soldater

og deres pårørende med et pænt beløb. Serien udvides snart med manchetknapper samt et halssmykke, der på symbolsk vis kan deles i to, når soldaten skilles fra sine kære derhjemme. Selv om de fleste indkøb som regel foregår »face-toface«, har Ulla Flintholm også stor glæde af sin internetbutik. Netbutikken blev lanceret for et par år siden og har til fulde bevist, at man også i Fjerritslev – og med god succes – kan have et supplement til den fysiske butik. At Flintholm nu markerer sig bredere end hidtil ses tydeligt på kundekredsen, der nu ikke kun strækker sig over kommunegrænserne, men også landegrænserne: – Vi har kunder helt fra Tyskland, som handler gennem vores netbutik. Det drejer sig blandt andet om smykker fra det populære mærke Pandora, fordi de er billigere her i Danmark, fortæller Ulla Flintholm. Indimellem oplever personalet, at såvel internetkun-

der som tilbagevendende turister tropper op i butikken. Det giver en personlig kontakt, som begge parter har stor glæde af: – Nogle af dem er vi nærmest på fornavn med. Det synes vi nu er meget skægt, tilføjer Ulla Flintholm. Ud over den gængse hverdag som guldsmedeforretning kan Flintholm også tilbyde særlige kundearrangementer. Eksempelvis blev der i februar i år holdt en eksklusiv kundeaften med foredrag af Thomas Evers Poulsen, som de fleste kender fra TV2’s »Vild Med Dans«. – Arrangementet var en kæmpe succes, og det var for os en særlig fornøjelse at se butikslokalet helt fyldt op med forventningsfulde og interesserede deltagere, siger Ulla Flintholm. I oktober var hun i øvrigt kampagneleder for det årlige »Lyserød Lørdag«arrangement, hvis formål er at skabe opmærksomhed og indsamle penge til forskning af brystkræft.

En uge forinden havde Ulla Flintholm fornøjelsen af at fejre 52-års forretningsjubilæum, idet forretningen blev etableret i 1959 af Ulla Flintholms forældre, Anne Grete og Erik Flintholm, som oprindeligt drev den udelukkende som urmager- og optikerforretning. I 1977 valgte ægteparret også at udfolde sig inden for guldsmedehandel. Ulla Flintholm overtog forretningen i 1995 og gjorde den dermed til et fuldblods familieforetagende. I 2007

valgte Ulla Flintholm at afhænde optikerafdelingen for at kunne fordybe sig i salg af mærkevarer inden for smykker, ure samt tasker og tørklæder. Ud over indehaveren består personalet i dag af butiksassistenterne Eva Hansen og Lotte Andersen, elev Tanja Villadsen samt hf-studerende Frederikke Lunde Holmgaard, der kommer efter skoletid. Erik Flintholm har sin daglige gang i forretningen og kan stadig sit kram med reparation af ure og smykker.

Fakta Flintholm

Østergade 9, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 13 60 www.flintholm.info Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.30, lørdag 9.30-13.00, søndag lukket

Magasinet NORD

SIDE 3

11 år med masser af gode smags oplevelser Gyldenstjerne

Bryggernissen

Bjesk fra Han Herred

Fjerritslev Julebryg

baserer sig på naturens eget apotek og på spændende og dramatisk danmarkshisorie - lige uden for døren. 38 % 70 cl. pr. flaske

Opkaldt efter kæmpe Nisse som hvert år i december tager opstilling foran bryggergården. Dejlig rund og fyldig julebryg 6,2 % 50 cl. pr. flaske

PR. FLASKE

149

4 FLASKER

100

+ pant

NYHED!

Alverdens Casper Fjerritslev Classic eller mørk guld Opkaldt efter en af Han Herreds Kendteste originaler Smagfuld øl vælg mellem Classic 4,6% el. mørk guld 5,1%. 50 cl. pr. flaske

4 FLASKER

100

+ pant

Røde Willy Dram

Eksklusiv dram som er triple destilleret på danske frugter og i tredje brænding krydret med fyrrenåle, enebær og mynte. Afrundet med lynghonning og efterfølgende lagret på blodrod.

PR. FLASKE

199

+ pant

Julesnaps fra Nordisk Brænderi ved Hjortdal

En snaps til højtiden og vintermørkets hygge som er destilleret på pigeonæbler og efterfølgende lagret på anis, pomerans og nelliker til sidst er snapsen afrundet med sherry.

PR. FLASKE

199

LØS VÆGT THE

Alle slags - 200 gr. - masser af nyheder

HÅNDLAVET CHOKOLADE - 5 STK. fra Sv. Michelsen SPAR 5,-

Kr. ..............................

60,-

POULS JULESILD Pr. spand .......

SPAR 6

Kr. ..............................

30,-

FRISKMALET KAFFE 1/2 kg.

SPAR 5,-

Kr. ...........................

FRIT VALG Renés eller Java blanding

179

Lavet af silde mestre Poul Laursen, Glyngøre efter hemmelig opskrift. Produceret af nøje udvalgte råvarer af bedste kvalitet. En delikatesse ud over det sædvanlige. Sælges i spand med 2,5 kg. (1,5 drænet).

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

SIDE 4

Magasinet NORD

25 år i spidsen for expert Brovst Bo Kølby Nielsen har fingeren på pulsen i det lokale elektronikcenter Detail AF EJGIL BODILSEN

Bo Kølby Nielsen kan i år fejre 25-års jubilæum som leder af tv- og elektronikforretningen expert Brovst. Gennem de mange år er han blevet så integreret med byens forretningsliv og områdets befolkning, at han nu har valgt at blive Brovst-bo på fuldtid. Det betyder, at familien Nielsen har solgt villaen i Biersted til fordel for en nyrenoveret lejlighed i tilknytning til butikken. Bo Kølby Nielsen var leder af expert-butikken i Kaas, da han i 1986 fik mulighed for at prøve kræfter med nye og større udfordringer i Brovst. Det skete i forbindelse med den daværende ejer, Henning Tidselbaks opkøb af en række nordjyske expert-forretninger, herunder også Fjerritslev og Løgstør. expert Brovst havde hjemsted i Jernbanegade 20 indtil 2001 og flyttede derpå til Stationsvej 2. Efter 17 år som bestyrer af den hastigt ekspanderende afdeling overtog Bo Kølby Nielsen forretningen som selvstændig indehaver i 2003.

I forlængelse af Sparekassen Vendsyssels overtagelse af ebh-afdelingen i Jernbanegade 9-11 – og den efterfølgende sammenlægning med afdelingen på Stationsvej – bød der sig nye muligheder for Bo Kølby Nielsen, som købte den store kontorejendom på hovedstrøget med tilhørende kundeparkering i gården. I løbet af foråret 2010 blev ekspeditionslokalet forvandlet til en stor, moderne butik med lækkert interiør, masser af udstillingsplads og en ny, indbydende hovedindgang. Femtestørste på mobilområdet Straks du træder indenfor, bliver du præsenteret for alt tænkeligt elektronisk udstyr: tv, musikanlæg, computere, mobiltelefoner og kameraer foruden tilbehør af enhver slags. Samtidig bliver du mødt af frisk og venlig fagekspertise, som ud over indehaveren tæller tre fuldtidsansatte sælgere. Ægtefællen Betina styrer bogholderiet. Inden for expert-kæden er Brovst-forretningen den femte største på mobiltelefonområdet, og it-udstyr tegner sig for en tredjedel af omsæt-

ningen. Apple-produkterne er på blot tre-fire år blevet et meget stort varesegment, som har fået sin helt særskilte afdeling i butikken. I dag, hvor det er er almindeligt at udskifte mobiltelefon og bærbar pc eller Mac hvert tredje eller fjerde år, er der kommet mere og mere fokus på tilbehør i form af eksterne harddiske til automatisk backup og trådløse printere. Bo Kølby Nielsen, der er 53 år, indrømmer gerne, at de unge ekspedienter er længere »fremme i skoene« end ham selv hvad angår det allernyeste inden for mobiltelefoner og computere. – Men det er vigtigt for mig at have det store overblik, så varelageret et trimmet, og vi altid har en løsning på det, kunderne efterspørger, til en god pris. Vi er via expertkæden sikret et stort og konkurrencedygtigt udvalg. Hvis vi ikke har varen hjemme, bestiller vi til levering allerede næste dag. Elektronikcenter med lokal service Fra at være en traditionel radio- og tv-forretning er expert Brovst i dag blevet til

det, som Bo Kølby Nielsen kalder et lokalt elektronikcenter, hvor underholdnings- og kommunikationsudstyr smelter mere og mere sammen. – Vi oplever en stærk konkurrence på markedet, så vi skal spænde vidt både med hensyn til varesortiment og serviceydelser. Især på service adskiller vi os fra internetbutikkerne. Hos os har vi et færdigt koncept, hvor vi ikke blot sælger varen over disken, men tilbyder alt fra levering ved døren til opsætning og test af udstyret. Vi har et nært samarbejde med firmaet JepNet, når det gælder større monteringsopgaver som trækning af indendørs og udendørs kabler. – Heldigvis er folk her på egnen blevet vant til, at hvis man har et tv- eller it-problem, så går man ind til expert. Det forpligter os til at kunne hjælpe kunderne gennem junglen og forklare, hvad for eksempel de nye tv-signaler, der træder i kraft 11. januar 2012, betyder for den enkelte. Onsdag 9. november inviterer vi til en informationsaften, hvor vi her i butikken får besøg af en Boxer-konsulent, som fortæl-

ler om de nye signaler og de muligheder, de giver. Fjernsynet er det nye kommunikationscenter Bo Kølby Nielsen fortæller, at tendensen lige nu går i retning af, at fjernsynet i stuen bliver familiens kommunikationscenter, hvor man ikke blot ser tv, men også gemmer billeder og musik og surfer på internettet. Samsung har været først med at lancere fremtidens »smart-tv«. – Samtidig stiller kunderne i højere og højere grad krav om, at hele anlægget skal være enkelt, kompakt og let at navigere rundt i

med en enkelt fjernbetjening. Frem for alt skal lyd og billede være i superkvalitet. Og så må det hele gerne have et lækkert design. – 3D-teknologien, hvor man kan se film i tre dimensioner, vinder mere og mere indpas blandt især de yngre generationer. Så jo, der er virkelig sket en voldsom teknologisk udvikling i de 30 år, jeg har været i branchen, konstaterer Bo Kølby Nielsen. – Der sker hele tiden noget nyt. Men som jeg plejer at sige, så har vi altid det bedste af det, der er på markedet lige nu. Og vi er til at handle med, tilføjer han.

Fakta expert

Jernbanegade 9-11, 9460 Brovst Telefon 98 23 23 50 brovst@expert.dk Åbent: Mandag - torsdag 9.30 - 17.30, fredag 9.30 - 18.00, lørdag 9.00 - 13.00

Magasinet NORD

SIDE 5

All-inclusive

Mindre brænde. tid. pakke Mere Alle HWAM brændeovne har Autopilot,

TT40R med 3,5 mtr. skorsten, bestående af 1,5 mtr. røgrør, 2 mtr.isoleret startmodul, loftkrave, spærstyr, regnhætteog 5-32° miljø inddækning samt 6mm halvrund glas gulvplade 80x100cm.

så de passer sig selv og brænder op til 30% længere. Det giver mere tid til hygge.

12.999,-

(exkl. montage)

Autopilot Med Pilleovn fra Ecoteck får du REN LUFT i varmeregnskabet Forhandler Adresse 12 0000 Forhandler By T: 00 00 00 00 www.forhandlernavn.dk

To pa fg

Revolutionerende

NYHED Fuldautomatisk

regulering af forbrændingen, sikrer optimal udnyttelse.

Træpillerne fylderkan ikkedu meget. Udover,atatdu dukan kanspare spare50-70% 50-70% på på din Udover, varmeudgift, ogsåMange bruger kun 2-3 paller om til at din varmeudgift, kan du også spare spare en masse arbejde ved at fyre med træpiller. Du undgår etåret fugtigt 2, og træopvarme et hus på 150m en masse arbejde ved at fyre med hus, får et dejligt indeklima med en behagelig og konstant temperatur. træpiller. Du undgår fugtigt Mange hus, pillerne at være Træpillerne fylder ikkeet meget. bruger behøver kun 2-3ikke paller om indenfår et dejligt indeklima med en be- døre, blot de er dækket mod regn, året til at opvarme et hus på 150m2, og træpillerne behøver ikke at hagelig og konstant temperatur. evt. af plast. være indendøre, blot de er dækket mod regn, evt. af plast.

Logo

SPAR 50-70%

på varm

eudgif terne!

Opv under arm 100 m 2 4.000 k fo r. om å r ret

Vi har også pilleovne Vi har også pilleovne til centralvarme til centralvarme eller eller indbygning. indbygning. NuNu ogsåogså ovne med ovne med TOP afgang. TOP afgang.

TRÆPILLER

2199,-

Palle à 990 kg

Afhentningspris 6 mm med brændværdi på 5,4 KW

Få mere info www.ecoteck.dk

SIDE 6

Magasinet NORD

Livet er fyldt med oplevelser!

Køb ny Suzuki og få

SKROTNINGSPRÆMIE

NY Suzuki Swift fra

kr. 123.000,-

Her får du råd til en ordentlig bil

HOS OS FÅR DU: • ATTRAKTIV FINANSIERING lle. m a ring e d til pspa råd - Få nsionso s! e o Tal p med

• Billig forsikring, også til nybegyndere • Fastpris serviceaftaler • Leasingaftaler

NETTO TILBUD på vinterhjul,

forhør om pris på din dækstørrelse!

AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED FOR: Ford • Mazda • Suzuki

fjerritslev autocenter

Frøstrup · Tlf.: 9799 1622

Fabriksvej 1 . 9690 Fjerritslev . tlF. 98 21 38 11 www.Fjerritslev-autocenter.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00, lørdag - efter aftale, søndag kl. 13.00-16.00

SÆT SOLEN I ARBEJDE OG FÅ DIN ENERGI GRATIS Nu med statstilskud til montering af solvarme.

Der er ikke mange ting i verden der er gratis. Men solens uudtømmelige mængde af energi koster slet ingenting! Det kan komme dig og din bolig til gode. Med en effektiv løsning fra Sonnenkraft er det solens stråler, der gør arbejdet – det luner på pengepungen og gør dig uafhængig. Samtidig er du med til at skåne naturen, fordi du aktivt nedsætter CO2 udslippet. Få et fuldstændigt uforpligtende tilbud på et kvalitetsanlæg fra Agesen VVS til din bolig.

Agesen VVS Industrivej 39 - 9690 Fjerritslev Tlf. 98211544

Sonnenkraft Scandinavia A/S • info@sonnenkraft.dk

¬ Få solpaneler på taget

= Solens stråler varmer vandet op

Du sparer penge og gavner miljøet

Nu også solceller fra Sonnenkraft.

www.sonnenkraft.dk

Magasinet NORD

SIDE 7

Chaufføruddannelse - inkl. stort kørekort Hos GRØNS Transport Uddannelser i Løgstør, tilbyder vi nye dag- og aftenhold hver uge. Det betyder, at du nu i AMU-regi har mulighed for at tage stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog efter fyraften. Kurserne til lastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, også uddannelsen til det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre ord, du får en komplet chaufføruddannelse! Så er du interesseret i et kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at ringe os op. Alle kan deltage i et AMU kursus, dog er der specielle regler for ledige og videregående uddannede. Ring og hør hvordan du kommer på det næste ledige kursus. Foruden chaufføruddannelsen, afholder vi også efteruddannelseskurser til chauffører. Køreteknik eller energirigtig kørsel til virksomheder eller ansatte. Disse kurser afholdes efter behov og ønsker. Ring og hør nærmere. GRØNS Transport Uddannelser Løgstør

TLF.

98 67 34 95

Ingen ventetid! Nye dag- og aftenhold hver uge! Deltagerbetaling/egenbetaling for kurser: AMU mål 40900 AMU mål 40531 AMU mål 45114

Lastbil Bus Vogntog

kr. 3.540,kr. 3.540,kr. 2.360,-

AMU AMU AMU AMU

Køreteknik ajourføring Energirigtig kørsel Efteruddannelse lastbil Efteruddannelse bus

kr. kr. kr. kr.

mål mål mål mål

42903 45080 40703/40460 40530/40460

118,354,590,590,-

Danmarksvej 51, 9670 Løgstør - Tlf. 98 67 34 95

GRØNS - nu også i Løgstør! Ny afdeling hos Jysk Køreuddannelsescenter

SIDE 8

Magasinet NORD

1,5 KG

VILDMOSE KARTOFLER

Danmark, kl �. Kg-pris �,��

PR 1/2 KG

Føres i butikken fra tirsdag den 8. november

BERBERIAND

Fersk fransk berberiand ��-�� g Kg-pris ��,��

8,TUBORG JULEBRYG �� x �� cl Literpris ��,�� + pant

30 FLASKER

119

SPAR 50,-

RIPASSO PAGUS BISANO

Veneto, Italien. �� cl Literpris ��,��

1 FLASKE

49,-

560 G

BAKKEGÅRDEN ÆBLESKIVER Dybfrost. Begrænset parti Kg-pris ��,��

14,-

www.superbrugsen.dk

Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 12. november 2011. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

FJERRITSLEV

4 STK

FISKEFILET �� g. Kg-pris ��,��

25,-

ÅBENT: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 8-17

Magasinet NORD

SIDE 9

KØDFEST

✁

3,0 kg

Skinkefars

1/2 KG

2,2 kg

Oksefars 8-12%

X-tra franske kartofler

SUPER BILLIGT

100,-

Berberi andebryst Frost

2,5 kg

Skinkeschnitzler

✁ Antal

✁

100,-

3,0 kg

Medister Hjemmelavet

Antal

SUPER BILLIGT

100,-

150,-

4 kg

Kamsteg

Ridset og ovnklar Antal – uden ben

✁

PR. POSE

Premium kød

✁

Koteletter

250,-

Entrecoté SUPER BILLIGT

✁

HELE UGEN

100,-

4 stk. – 700 gram

Antal

SUPER BILLIGT

KONKURRENCE

Bestilling senest søndag den 13. november

✁

PR. STK.

2,5 kg

✁

� stor pålægskagemand

100,-

SUPER BILLIGT

DELIKATESSEN TILBYDER

100,-

Antal

✁

Hjemmelavet

SUPER BILLIGT

Herregårds rødkål

PR. STK.

Hamburgerryg

Antal

✁

14,-

8-12%

100,-

2,0 kg

Afhentes torsdag den 17/11 eller fredag den 18/11

✁

Navn Adresse

PR. STK.

20,-

Alle som aﬂeverer bestillingsseddel er med i konkurrencen om en halv gris – ﬁnparteret VÆRDI 1000,-

Post nr. Tlf.

www.superbrugsen.dk Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 12. november 2011. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

FJERRITSLEV

✁

Svinekam med ben

✁

LIDT UD OVER DET SÆDVANLIGE

ÅBENT: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 8-17

SIDE 10

Magasinet NORD

Skiudstyr via netbutik eller fysisk lagersalg Detail AF ANDREAS BODILSEN FOTO: EJGIL BODILSEN

På Møllebakken i Øster Svenstrup ved Brovst har handels- og logistikfirmaet LogiTrade ApS til huse. Firmaet har siden 2007 primært taget sig af indkøb, lager og distribution for diverse internetbutikker med særligt henblik på salg af alt inden for moderne skitøj og skiudstyr. Indehaver Ove Christensen, der har 31 år i it-branchen bag sig, driver i forlængelse af firmaet sin egen netbutik kaldet Skiwear4u.

dk, der på det seneste har taget et nyt skridt fra virtuelt internetsalg til fysisk lagersalg. Hidtil er salget nemlig udelukkende foregået via netbutikken, men nu er Ove Christensen parat til at åbne op for, at lokale såvel som udefrakommende kunder har mulighed for at komme forbi og gøre en direkte handel fra lageret. Skitøj, der hos Skiwear4u findes i 40-50 mærker samt forskellige kvaliteter og prisniveauer, er som helhed den mest populære varegruppe. Kunderne kan nu tilmed benytte sig af muligheden for at besøge lageret,

prøve tøjet på egen krop og således undgå leveringsomkostninger og besværet med at skulle bytte varen efterfølgende. Lageret omfatter efterhånden et pænt stykke over 900 varenumre. Ud over skitøj, støvler, rygsække, huer, briller og andet skitilbehør fremhæver Ove Christensen især to prisbillige nyheder, som sidste vinter var absolutte hits – både på nettet og direkte fra lageret. Det drejer sig om sko- og støvlevarmeren, der kan varme og tørre alle former for fodtøj, samt pigsåler, der kan spændes på sko og

støvler og dermed sikre fast fodfæste på is og sne. Ove Christensen lægger stor vægt på at yde en god og ordentlig service for sine kunder, og eftersom der ofte opstår tidspunkter, hvor der er travlt med ekspedition af ordrerne fra netbutikken, sætter han stor pris på, at kunderne kommer forbi lageret efter forudgående aftale. På den måde kan han afsætte den helt rette tid til at fremvise, vejlede og inspirere kunderne. Selv om lageret ikke har funktion som en decideret udstilling eller butik, forhindrer dette ikke muligheder-

ne for at foretage en god og ideel handel. Idet samtlige varer kan findes på den brugervenlige netbutik, kan kunderne med fordel orientere sig om det komplette varesortiment hjemmefra.

Fakta LogiTrade ApS 9460 Brovst Skiwear4u.dk

magasinet nord Salg af annoncer Mediakonsulent Kristian Fjordbak tlf. 9950 5820/Mobil 2217 0987, salgsassistent Mette Tougaard, tlf. 9950 5821 og salgsassistent Jytte Pedersen, tlf. 9950 5811. Ansvarshavende Henrik Bech, mail: hb60@nordjyske.dk

Tekst, redaktion og billeder Bodilsen tekst & foto I/S Mågevej 7 . 9690 Fjerritslev, tlf. 70 21 35 70 www.billedhistorier.dk Grafisk Layout Fjerritslev Tryk A/S Østergade 35 . 9690 Fjerritslev, tlf. 98 21 22 00 www.fjerritslev-tryk.dk

Virksomheden drives i nært samarbejde med rejseportalen Skisport.dk, der har hjemsted i Aarhus, og hjemme i Øster Svenstrup har Ove Christensen en fast lager- og pakkemedarbejder tilknyttet.

Distribution NORDJYSKE Distribution. Udebliver magasinet ring på telefon 99 50 58 00. Oplag 14.500 eksemplarer. Magasinet NORD omdeles til samtlige husstande og erhvervs drivende i 9460 Brovst, 9690 Fjerritslev, 7741 Frøstrup, 7742 Vesløs, 9670 Løgstør og 9681 Ranum.

Magasinet NORD

SIDE 11

LAMPE Land

Kom og hent vores nye 36-siders belysningskatalog og bliv inspireret til den mørke tid. Se de mange tilbud på de kendte mærkevarer.

VP Globe Ø40

Vejl. pris 8.995,NU KUN

5.995,-

Le Klint

Snowdrop Vejl. pris 5.499,NU KUN

Pulz Pendel Ø10 cm

4.499,-

PRIS

699,-

Holmegaard Grace

med skærm Vejl. pris 1.999,NU KUN

Pulz

995,-

gulvlampe Højde 170 cm, Ø25 cm PRIS

Pulz

3.199,-

bordlampe Ø34 cm Flerre farver

Mr. P man shy! Herstal viende -Flereone farver skærme

flere farver Vejl. pris 499,NU KUN

PRIS

1.199,-

Vejl. pris 799,-

199,-

NU KUN

599,-

Restlager! Specialpriser på emhætter

af julegaveideer.

emhætte EFC9457US 90 cm 570m3 3+1 sug m/motor. Alu/glas

emfang EFU 602-00 H 17,4/ B 60/ D 31-42,2 cm Rustfrit stål eller hvid

Thermex Zirkon væg-emfang VHMM 80 cm

9.999,-

Whirlpool væg-emfang AKR958IX

Gorenje

emhætte udtræk Bredde: 50 cm DAH510

699,-

995,-

7.689,-

Julen sig nærmer... Se vores netop udsendte OBH katalog med masser

Electrolux

Gram

Scandomestic væg-emfang EMV9007VH 90 cm

2.999,-

Thermex

væg-emfang OPTICA885 EMH VH 90 cm

Kai Berntsen Knaldhårde Hvidevarer Østergade 27, 9460 Brovst, tlf. 98 23 14 85 · Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-13.00

Thisted Simons Bakke 112, 7700 Thisted, tlf. 97 92 20 88 · Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-13.00

6.999,-

SIDE 12

Magasinet NORD

FJERRITSLEV REJSER

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

– kvalitet og gode juleoplevelser Julemarked i Lübeck

2 dage • 24/11 | 6/12 • Kr. 1.170,Besøg Nordtysklands mest berømte julemarked – hvis historie går 350 år tilbage – med sine kreative dekorationer og eventyrhave

Julemarked i Hamborg

2 dage • 24/11 • Kr. 1.275,Oplev fest og farver på Hamborgs traditionsrige julemarked – og få indtryk af en moderne storby, der også værner om historien

Skru ned for regningen og op for komforten! Danfoss varmepumper er den simple løsning på et komplekst behov. Vælg en Danfoss jord- eller luftvarmepumpe hvis du forventer en problemfri, miljøvenlig og pålidelig opvarmning af din bolig, som samtidig er god for din varmeregning. Vores varmepumper har det laveste lydniveau på markedet og er kendt for at give maksimal komfort året rundt.

Julemarked i Tønder, Flensborg og Kiel 2 dage • 28/11 | 5/12 • Kr. 1.140,Kom i rigtig julestemning på denne todagstur, hvor vi besøger de traditionsrige julemarkeder på begge sider af den dansk-tyske grænse

Julemarked i Rostock

3 dage • 1/12 • Kr. 1.895,Besøg et af Nordtysklands største og hyggeligste julemarkeder med et væld af fornøjelser for både børn og voksne

Juletur til Tivoli i København

2 dage • 3/12 | 10/12 • Kr. 1.285,-

50-75% Besparelse

Spar op til 75% på dit energiforbrug med en varmepumpe fra Danfoss

Tag med på en hyggelig og stemningsfuld oplevelsestur til hele Danmarks Tivoli

Julemarked i Flensborg 1 dag • 8/12 • Kr. 350,-

Kom med på en hyggelig juletur til den smukt pyntede indkøbsby lige syd for grænsen

Sæson 2012

Skitur til Spindleruv Mlyn i Tjekkiet 10 dage • 17/2/2012 • Kr. 3.999,-

Tag med på den fedeste skitur til det nordlige Tjekkiet og oplev de skønne skiomgivelser i et af landets mest elskede bjergområder

Påsketur til Berlin 4 dage • 5/4/2012

Hold påskeferie i Tysklands hovedstad som byder på farverige og spændende oplevelser af fortid og nutid

Vi har masser af opsamlingssteder i hele Nordjylland!

2012-kataloget er på vej! Hold øje med vores hjemmeside

Bestil din rejse på telefon 98 21 17 27 - eller direkte på Fjerritslevrejser.dk Vi glæder os til at byde dig velkommen! Med venlig hilsen FJERRITSLEV REJSER

Industrivej 14 • 9690 Fjerritslev • Tlf. 98 21 17 27 • info@fjerritslevrejser.dk • Fjerritslevrejser.dk

www.danfoss.com

Magasinet NORD

SIDE 13

Kom og bliv

klædt på til

julens fester ✶

✶

Netop nu

✶

✶ ✶

✶

har vi masser af nyheder i Butikken. Og vi hjælper selvfølgelig med at finde det helt rigtige tøj til netop dig.

✶

Kig ind og se vort store udvalg

O N S TA G E

BellaModa

nu-woman.dk

SIDE 14

Magasinet NORD

Medlemmer af udvalget bag Brovst Musikforsyning . Fra venstre: Kim Larsen, Flemming Kristiansen, Henning M. Kirk og Mette Foldager.

Lokal musikforsyning i fremgang trods krisetider Kultur AF EJGIL BODILSEN FOTO: BROVST MUSIKFORSYNING

sig om kulturmiljøet på det landskendte Skovsgaard Hotel.

– I løbet af 2011 har vi haft 170 kunstnere på scenen, og vi er temmelig stolte over, at vi selv i krisetider kan præstere en fremgang, både aktivitets- og publikumsmæssigt. Ordene kommer fra Flemming Kristiansen, som gennem mange år har lagt et stort engagement for dagen i såvel Brovst Musikforsyning som støtteforeningen Brovst Musikforsynings Venner. Blandt efterårets store navne er Johnny Madsen, Knud Møller & Henrik From, som i oktober spillede for fulde huse i Sport & Kulturcenter Brovst. Det nye kulturhus ved Brovst Hallen er dermed godkendt som spillested af et trofast publikum, der ellers samler

Offensiv strategi Flemming Kristiansen fortæller, at Brovst Musikforsyning har valgt en offensiv strategi for at videreudvikle den koncertvirksomhed, der blev etableret i midten af 1980’erne ved en sammenslutning af Skovsgaard Hotels Musikvenner, Viseklub Brovst og Brovst Musikuge. Det er blandt andet sket ved at forøge annoncebudgettet betragteligt til i omegnen af 100.000 kroner årligt i erkendelse af, at annoncering er livsnødvendig for at tiltrække nyt publikum og minde medlemmerne om de løbende aktiviteter. – Vi skal hele tiden fortælle, at vi er her, og den nye strategi har betydet, at vi har haft 95 procent fuldt hus ved koncerterne her

i foråret 2011. Men vores erfaring over en længere årrække siger os, at vi ikke kan forvente helt den samme belægning i efterårssæsonen. Caféarrangementer hitter Desuden er viften af musikalske fristelser udvidet til nye målgrupper i nært samarbejde med Skovsgaard Hotel. Frokost-jazz, som blev iværksat for et par år siden på hotellets initiativ, og den helt nye »Carls Café«, som knytter sig til stedets mangeårige ildsjæl, Carl Christensen, er begge aktiviteter, som har fået stor succes som supplement til de store koncerter. I modsætning til koncerterne, der altid foregår i hotellets store sal med mulighed for forudgående spisning i restauranten, er tingene ved de to caféarrangementer vendt om, således

at man spiser i salen og nyder musikken i restauranten, hvorved der opstår en meget hyggelig og intim – nærmest irsk – caféstemning i nærkontakt med de optrædende. – For tiden arbejder vi med endnu et nyt koncept, som vi kalder »Nordic Club«. Det bliver forbeholdt nordjysk musik, hvor der vil være to bands på scenen ved hvert arrangement, afslører Flemming Kristiansen. Ud over denne brede palet er Brovst Musikforsyning hver sommer medarrangør af de populære Bratskovkoncerter sammen med Brovst Pigegarde. Ny fremgang efter nedtur Brovst Musikforsyning har ellers også oplevet sine nedture. I 2000 fik foreningen en økonomisk lussing efter en stort anlagt friluftskoncert i parken ved Kokkedal Slot.

– Det betød, at vi måtte hente hjælp fra Skråen i Aalborg, der lagde en del af sit koncertprogram ud til Skovsgaard Hotel. Til gengæld fik mange aalborgensere øjnene op for det helt specielle miljø, vi har herude omkring vores hotel, og heldigvis fik vi vendt udviklingen til ny fremgang, konstaterer Flemming Kristiansen. I årenes løb har Brovst Musikforsyning haft mange store bluesnavne på plakaten, og Danmarks Radio har adskillige gange lavet optagelser fra Skovsgaard Hotel, hvis særlige ry tilmed er nået helt til USA. – I gamle dage benyttede vi Brovst Hotel til de lidt større arrangementer, og hvis alt andet var optaget, flyttede vi enkelte gange ud til Restaurant Fosdalen. – Vi er altid åbne for nye muligheder i samarbejde med andre aktører i Jam-

merbugt Kommune. Vi har korte beslutningsveje og er vant til et bredt samarbejde her i Skovsgaard, hvor hotellet er livsnerven i det lokale kulturliv. Det gælder både idrætsforeningen, Multihuset, skolen, Råd & Dåd, bofællesskaberne, menighedsrådet, Hanbo-koret, Teaterforeningen Skovspillene med flere. Vigtigt med fokus på kvalitet – De sidste tre år er der sket rigtig meget. Som noget helt nyt har vi fået vores eget online-billetsystem, men de resterende billetter sælges selvfølgelig stadig ved indgangen. Dog er det nu kun muligt at tegne medlemskab med de fordele, det giver, via vores hjemmeside, understreger Flemming Kristiansen. Brovst Musikforsyning har en flad organisation og

Magasinet NORD

ledes af et udvalg, der fungerer som en slags kollektiv bestyrelse. – Det er utrolig vigtigt for os at holde retningen og sikre høj kvalitet i alt det, vi laver. Vi skal værne om vores navn og ikke sætte den anerkendelse, vi har i brede musikkredse, over styr. – Derfor er vi i gang med at oprette et korps til at tage sig af alle de praktiske ting i forbindelse med koncerterne, så udvalget kan koncentrere sig om sponsorater, eksterne relationer, kontrakter med musikerne og markedsføring. På ønskelisten er en lønnet medarbejder, der kan tage sig af booking og pr. Stor virksomhed i kommunen – Vi er en stor forretning, som – drevet af lokale frivillige – omsætter for ca. én million kroner om året. Desværre oplever vi en skævhed i de nye momsregler, som vi blev pålagt for fire år siden, hvor vi skal opkræve moms af entréen, men ikke har fordel af at kunne fratrække købsmoms på vore udgifter, idet disse primært er honorarer til de optrædende. Omsætningen af mad og drikkevarer sorterer under hotellet. Brovst Musikforsyning er et såkaldt Honorarstøttet Spillested, som støttes ligeligt af Jammerbugt Kommune og Statens Kunstråd. Kriterierne for at

Kim Larsen ved billetsalget.

SIDE 15

opnå denne status er et højt kvalitetsniveau, dernæst at der tages entré, og at der holdes mindst 10 årlige koncerter. Desuden er World Music Denmark fast sponsor for foreningen. Flemming Kristiansen tilføjer, at foreningen altid er interesseret i kontakt med potentielle sponsorer til gavn for begge parter. På plakaten De kommende måneder byder Brovst Musikforsyning på et møde med Al Agami & Makadem Band fra Uganda, Kenya og Danmark, der spiller på Skovsgaard Hotel lørdag 12. november. Lørdag 26. november indtager Nulle & Verdenskortet scenen, hvorefter der er blueskoncert med Mud Morganfield & Peter Nande Band fredag 9. december. Hertil kommer Carls Café torsdag 17. november med den kendte viseduo Lasse & Mathilde. Musikken til årets julefrokost på Skovsgaard Hotel lørdag 3. december leveres af Bendt Aaen Trio, og ved 4. juledagsballet onsdag 28. december optræder lokalbandet Beers for Tears og Malles Travelin Band. Flemming Kristiansen minder desuden om februarfesten, som holdes den anden weekend i februar og for 10 år siden afløste 60’erballet, der havde kørt i 14-15 år tidligere.

Rock Nalle spillede på Skovsgaard Hotel lørdag 30/10 2011.

Lydfolkene Thomas Østergaard og Henrik Andersen.

Havremarkens Tømrerforretning ApS

SIDE 16

Magasinet NORD

Jeg40 glæder til at byde jer v/ Peter Christensen · Havremarken · 9690mig Fjerrritslev velkommen til Tante Anna Havremarkens Havremarkens Tømrerforretning Tømrerforretning ApS ApS Der vil i løbet af den næste - så kontakt -os! så kontakt os!

v/ Peter Christensen v/ Peter ·Christensen Havremarken · Havremarken 40 · 9690 Fjerrritslev 40 · 9690 Fjerrritslev

måneds tid, dukke julepynt, dekorationer og adventskranse op i butikken. Samt årets julegaver

TØMRERARBEJDE · SNEDKERARBEJDE · MURERARBEJDE

TØMRERARBEJDE · SNEDKERARBEJDE · MURERARBEJDE TØMRERARBEJDE · SNEDKERARBEJDE · MURERARBEJDE

Termografi Termografi

TERMOGRAFI – KAN DIT HUS HOLDE TÆT? Termografi E-mail: havremarken40@mail.dk E-mail: havremarken40@mail.dk · www.hmtf.dk · www.hmtf.dk Bil

Brugskunst • Tøj og smykker Blomster • Lys • Håndarbejde

4119Bil 8294 4119 8294

Spar på varmeregningen havremarken40@mail.dk www.hmtf.dk – fåE-mail: en termografi sk undersøgelse af dit hus· og undgå varmetab

FAKTA:

Du kan spare på varmen ved at isolere huset, skifte ruder og anskaffe nyt varmeanlæg. Hvis du låner pengene til forbedringerne, vil du pr. år kunne spare mere end afdragene på lånet!

Havremarkens

Bil 4119 8294

Skal der være vindstille inde i huset, så få gode råd af den lokale energivejleder, - så kontakt os! uddannet ved Teknologisk InstitutApS Tømrerforretning

Det vil glæde mig at se familie, venner og naboer til en lille uformel reception søndag den 13. november kl. 12.00-15.00

v/ Peter Christensen · Havremarken 40 · 9690 Fjerrritslev

Pris fra 999,- inkl. moms på termografering

Tilbud indtil 22. december 2011

Bemærk: Der vil i december være åbent om søndagen kl. 11-15 frem til den 24/12

÷10%

Tante Anna v. Anna Lise Svaneborg · Tlf. 40 95 27 10 Vust Holmevej 53 · 9690 Fjerritslev www.tante-anna.dk · kontakt@tante-anna.dk

TØMRERARBEJDE · SNEDKERARBEJDE · MURERARBEJDE

Med termografi undersøgelsen kan du bl.a. opdage: Termografi

• Mangelfuld isolering • Fugtskader • Luftlækager • Defekt gulvvarme

Se hjemmesiden for evt. udvidede åbningstider i helligdage

Lille investering – stor besparelse!

Åbningstider: Tirsdag-onsdag: 13.00-17.30 Fredag: 11.00-18.30 • Lørdag: 10.00-13.00

Bil 4119 8294

E-mail: havremarken40@mail.dk · www.hmtf.dk

JUBILÆUM 30 ÅR Nyrøget sukkersaltet hamburgerryg uden fedt og ben. Pr. 1/2 kg

Engelske bøffer af oksemørbrad Pr. 100 gram. Spar kr. 250,pr. kg

KÆMPE KYLLINGEBAR FREMSTILLET AF PRODUKTER ROKKEDAL KYLLING F.eks. Hel eller halv Paté - medister, nuggets, røget kylling stegepølse - kyllingesylte røget caps 100% kylling - max. 6% fedt røget bryst - røget lår STORT UDVALG I FERSKE KYLLINGER OG UDSKÆRINGER

Ferske og frosne

Ænder NYKOGTE Grønlangkålsboller

til mortensaften

Hakket Pr. kg

Altid på lager.... Råvildtkølle- og ryg

Hestesmåkød

Rå Rullepølse

Kogeklar Pr. 1/2 kg

Sprængt el. fersk nakke filet

Pr. 1/2 kg

Flæskesmåkød

Hakket . 16-20%

fedt

Pr. kg

Nakkekoteletter Ta´ 5 stk.

Mør kalveculotte Pr. 1/4 kg

Magasinet NORD

SIDE 17

Køb og salg af nye og brugte kontormøbler 1200 M2 UDSTILLING OG LAGER - ØSTERGADE 44, 9690 FJERRITSLEV ÅBNINGSTIDER: TORSDAG 10-16 . FREDAG 10-16 . SAMT EFTER AFTALE

DAUPHIN AJUST

Design i symbiose med top-ergonomi. Kompromisløst designet til perfekt funktionalitet og højeste komfort, kan AJUST-kontorstole med Syncro-ActivBalance®-teknik anbefales, som den ideelle siddeløsning til store virksomheder, da både små og større personers behov opfyldes i en og samme stol. Polstringen på ryglænet (64 cm), der kan indstilles op til 10 cm, kan nemt og praktisk udskiftes ligesom sædepolstringen.

DAUPHIN MILLE MIGLIA Sportslig elegance, som giver en førsteklasses siddeplads. Syncro®-Dynamicteknikken og et sort net polstrede ryglæn af førsteklasses, sikrer en nydelsesrig siddeoplevelse. Hædret med innovationsprisen ”Architektur und Ofﬁce” uddelt af tidsskriftet AIT, 2000.

VEJL. PRIS 7.250,-

VEJL. PRIS 8.052,-

2.50000

DE SPARER 4.750,-

DE SPARER 5.552,-

DAUPHIN CONTE

DAUPHIN SHAPE

Stolen har synkronteknik og automatisk vægtjustering, der afmåler og justerer ryglænets modvægt i forhold til brugerens vægt. Leveres som standard med sort net ryg og sædet er polstret med sort Topas.

Den overordentligt gennemprøvede og succesrige allround kontorstol, Shape byder på ergonomisk perfekte siddeløsninger til meget store såvel som små kropsstørrelser i en og samme stol. Dette garanterer optimal siddekomfort i enhver arbejdssituation.

VEJL. PRIS 7.460,-

VEJL. PRIS 6.625,-

2.50000

DE SPARER 4.960,-

DE SPARER 4.125,-

PRISER FRA KR Hæve-/Sænkeborde Vi har mere pt. 85 Hæve-/sænkeborde på lager.

3.00000 KOM OG KIG !

www.kontorstole.nu

Tlf. 98 21 10 02

SIDE 18

Magasinet NORD

JULE-BELYSNING SHINE ISTAP LYSKÆDE

IP 44. Varm hvid. Klar ledning. Totallængde 16,5 m. 198 dioder.

299,SHINE ISBJØRN

Med 200 hvide dioder. 28×48 cm. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

399,-

169,SHINE GRAN GUIRLANDE

Guirlande pl. 5 m med 60 dioder med varm hvidt lys. Ledningslængde 5 m. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

SHINE BASIC LYSNET

Klemmelys med varmt hvidt lys. 50 cm afstand mellem pærerne. Ledningslængde 5 m. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

med varmt hvidt lys. Ledeningslængde 8 M. IP44 adapter. Godkendt udendørs brug. 1×1 ’M. med 100 dioder

169,95 16 dioder 99

129,-

30 dioder

1.5×2 m – 240 dioder

249,249,-

SHINE led LYSKÆDE Med varmt hvidt lys. Afstand mellem dioderne 15 cm. Ledningslængde 8 m. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug. Lang levetid og lavt strømforbrug.

SHINE HÆNGEPIL

120 cm med 180 dioder med varm hvidt lys. Inkl. spyd. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

249,-

40 DIODER

SHINE LYSTRÆ

79 80 dioder

120 cm med fiberoptisk lys. Inkl. 1 stk. GU10 pære. Ledningslængde 5 m. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

129,-

120 dioder

200 dioder

SHINE JULETRÆSKÆDE

129,-

169

SHINE LYSTRÆ 150 cm

75 varme hvide dioder. Inkl. spyd der gør det muligt at stikke træet direkte i jorden eller i en krukke. IP 44 godkendt til udendørs brug.

249,-

Løkken Hune

Fjerritslev

WWW.CESTE.DK - BROVST TØMMERPLADSEN 1, TLF. 9823 1344 E-MAIL: BROVST@CESTE.DK

Brovst

Thisted Løgstør

Snedsted Hurup

Nykøbing

299,SHINE JAPANSK LYSTRÆ

120 cm lystræ med 140 dioder. IP44 adapter. Godkendt til udendørs brug.

Magasinet NORD

SIDE 19

Julen 2011

Vi er klar med gaverne til medarbejdere, familie og venner

Fransk La Baronnie Montage Saint Emilion 2007

75 cl. Flot, veludviklet Saint-Emilion rødvin med en dejlig imødekomende duft, der giver indtryk af fylde og blødhed. Det gode indtryk bekræftes af den rige, næsten silkeagtige smag. Pr. stk. 69,95

3 flasker

175,Supervin! Italiensk Piccole Elegiæ Poliziano 2009

i trækasse. Poliziano, er den bedste og internationalt mest anerkendte producent i Montepulciano. Poliziano laver kun høje kvalitetsvine, de besluttede sig for få år siden, at lave en ”super Montepulciano” vin som alle skulle have råd til at købe. Pr. stk. 85,95

6 flasker

299,Fransk Chateau Beaulieu Lalande de Pomerol 2006

75 cl. Fremragende silkeblød Pomerol med tæt prop og dyb mørkerød farve. Subtil og moden vin med masser af kompleksitet og mundfylde. Vil du opleve Bordeaux til små penge, er dette muligheden. Pr. stk. 74,95

Årets julevin! 6 stk. Italiensk What a Zin, Zinfandel 2008

i trækasse. What a Zin er produceret på 100% Primitivo fra Salento IGT. Det er kun de mest fuldmodne druer der er brugt i denne vin, hvilket giver den en flot koncentration, saftig stil og dybde. Pr. stk. 79,95 Spar 180,-

6 flasker kun

299,JULE CHOK PRIS! Italiensk Corte Saccone Valpolicella Ripasso o Fyldig og saftig Ripasso med stor aromarigdom og koncentreret frugt. Duften er subtil med blomme, sveske og hengemt frugt. Masser af krydret mundfylde og kirsebærfrugt. Spar 30,-

Kun

 FRA DELIKATESSEN

Julefrokost menu 1 Marineret sild m/løgringe og karrysalat.

Grønlangkål m/brunede kartofler, stegt medister, flæsk, hamburgerryg, sennep og rødbeder. Ris a la mande m/kirsebærsovs.

Pr. kuvert. Min. 8 cov.

89,-

Julefrokost menu 2 Marineret sild m/løgringe og karrysalat.

Fiskefilet m/remoulade og citron. 2 frikadeller m/rødkål. Grønlangkål m/brunede kartofler, stegt medister, flæsk, hamburgerryg, sennep og rødbeder. Ris a la mande m/ kirsebærsovs.

Pr. kuvert. Min. 8 cov.

125,-

Juleøl fra Hancock i Skive Happy Christmas 70 cl. 6,3% + pant.

Kun

20,-

Hancock Stor Julehvidtøl 70 cl. + pant.

Kun

NYHED! Jule Linie Akvavit

10,-

Lækre julekasser, vin og gavekort

70 cl.

Kun

Let og lækker julefrokost menu

Kom og smag 8. fredag kl. 15-1

159

Laves og tilpasses dine specielle ønsker og priser. Kig ind og få en snak om årets julegave eller firmagave.

Elektronisk gavekort

2 flasker

125,-

Vores elektroniske gavekort, er gaven til enhver lejlighed. Gaven der altid falder i modtagerens smag. Gavekortene kan indløses i alle SuperBest butikker i Danmark. Min 100 kr. pr. gavekort.

Tilbuddene gælder til og med den 23. december 2011

WEISS

ÅBNINGSTIDER: MAN-FREDAG ..... 9-19 LØRDAG .............8-18

VI HOLDER ÅBENT DEN FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

SIDE 20

Magasinet NORD

Specialist på vindmølletransport og godt arbejdsmiljø Industri AF EJGIL BODILSEN

Umiddelbart ligner Frank Nøragers domicil på Fabriksvej 8 i Fjerritslev mange andre kontorbygninger i landsdelen. Pæn og velholdt uden at være prangende. Men når du kommer indenfor og spørger efter chefen, er du hurtigt klar over, at du står i en virksomhed, som er temmelig anderledes end de fleste. Der er nemlig intet chefkontor. Frank Nørager, der sjældent skilter med sin titel af administrerende direktør, sidder midt blandt sine medarbejdere, og alle er travlt optaget med hver sit. Mange taler i telefon, for her i huset handler det i høj grad om logistik. Der skal træffes mange aftaler,

og der skal hele tiden følges op. Men der er også tid til at hente en kop kaffe i frokoststuen og udveksle hyggelige bemærkninger. Det hele virker som én stor familie. Og ikke uden grund. For sådan kan Frank Nørager li’ det, og hans medarbejdere bakker 100 procent op. Faktisk var det medarbejderne, der sidste år indstillede den lokale transportvirksomhed til 3F’s »Årets Arbejdsplads 2010«, hvor Frank Nørager & Co. vandt i tæt opløb med giganten DFDS og et stort industrigasselskab fra Fredericia. Desuden er søsterselskabet Hjortdal Finans ApS udnævnt til Gazelle-virksomhed her i 2011. Frank Nørager & Co. A/S – alias Hjortdal Spe-

cialtransport – kan med god ret betegnes som et udvidet familieforetagende. Både hustruen Annette og datteren Ditte er med i den daglige drift og tager sig af alt det personalemæssige, og svigersønnen Heino Nørager-Kristensen er ligeledes ansat i administrationen. Herudover består ejerkredsen af direktørerne Poul Hedemann og Mikael Schmidt. Fra muslinger til vindmøller Hjortdal Specialtransport begyndte som traditionel vognmandsvirksomhed i Hjortdal i 1982, og i lang tid fyldte kørsel med muslinger godt op i ordrebogen. I 1990’erne begyndte Frank Nørager så småt at køre for

Bagerst fra venstre: Heino Nørager-Kristensen, Mikael Schmidt, Jan Larsen, Birger Larsen, Anni Møller Thorhauge og Poul Hedemann. Forrest fra venstre: Annette Nørager, Frank Nørager, Olav Nielsen og Ditte Nørager. Fraværende: Mette Møller, Bjarne Sørensen og Lone Thomsen. Foto: Per Johansen.

danske vindmølleproducenter, men det var først i 2000, fundamentet blev støbt til den nuværende forretning, hvor transport af vindmøller

udgør 80 procent af omsætningen. De store, ofte specialbyggede køretøjer, der blev indkøbt til formålet, fyldte

efterhånden så meget, at Frank Nørager i 2003 valgte en fysisk og strategisk bedre placering i Fjerritslevs vestlige industrikvarter. Og i 2007

Magasinet NORD

blev det muligt at overtage de nuværende bygninger på modsatte side af Fabriksvej. The Power to Wind Hjortdal Specialtransport er på 10 år blevet en af de førende aktører inden for kørsel med vindmølledele, ikke blot i Danmark, men også i Sverige og Polen, hvor der begge steder er etableret små lokalafdelinger. I 2012 forventer Frank Nørager, at Norge og Finland kommer med. Så det er ikke uden grund, firmaet har valgt sloganet »The Power to Wind«. Vestas er firmaets største kunde og desuden køres for Siemens i mindre omfang. Ud over vinger og tårn til vindmøller, der år for år bliver større og større i omfang, kører Fjerritslev-virksomheden også rulletrapper og rullefortove for den tyske ThyssenKrupp. På transporterne fra Danmark til Sverige benyttes primært færgerne Frederikshavn-Göteborg eller GrenaaVarberg, mens kørslerne til Polen foregår ad landevejen. Hvis der er tale om det nordligste Sverige – og de kommende transporter til Norge og Finland – bliver møllerne udskibet med coaster fra Esbjerg eller Grenaa. Kørsel og sejlads med vindmøller byder selvsagt ofte på spændende udfordringer. En af de mere kuriøse oplevelser var en transport til Ærø, hvor det

SIDE 21

vakte temmelig meget opsigt i Svendborgsund, da en møllevinge stak langt ud over agterporten på den forholdsvis lille færge! Stor logistikopgave Bjarne Hedegaard er konstant på farten for at bane vej for de ofte komplicerede transporter, hvor der eksempelvis skal lægges jernplader ud for at kunne passere rundkørsler og vejkryds, ligesom der skal søges polititilladelser og træffes aftaler med vindmølleleverandøren og dennes kunde, entreprenører med flere. Der er altid følgevogne med under selve transporten. Vognparken består af 78 lastvognssæt og 26 følgebiler, og om nødvendigt hyres fremmede vognmænd ind. Tre mand er ansat til den daglige service vognparken, som er sammensat af mange bilmærker.

Hjortdal Specialtransport hædres af 3F som »Årets Arbejdsplads 2010«, og ægteparret Annette og Frank Nørager kvitterer med en »tak til alle vores dejlige chauffører«. Til venstre Esben Larsen, chauffør og sikkerhedsrepræsentant, og ved siden af ham Karsten Godiksen, der indstillede firmaet til prisen. Foto: Søren Zeuth.

Stærkt fokus på sikkerhed og arbejdsmiljø Familien Nørager og de to kompagnoner gør meget for, at de 110 timelønnede chauffører og de 12 medarbejdere i administrationen trives. Filosofien er, at tingene i høj grad skal fungere nedefra og op frem for den gængse topstyring, som kendetegner mange virksomheder i samme størrelsesorden. Det sker ud fra en overbevisning om, at man derved

får det bedste sammenhold, den største motivation og den største arbejdsglæde. Hos Frank Nørager & Co. trives en uformel omgangstone, en høj grad af medansvar og et stærkt fokus på sikkerhed. Fra Vestas’ side lyder parolen »sikkerhed frem for alt«, hvilket falder godt i tråd med, at Hjortdal Specialtransport har valgt at konkurrere på kvalitet frem for pris.

Med til det prisbelønnede arbejdsmiljø hos Hjortdal Specialtransport hører også, at virksomheden i de stille perioder om foråret tilbyder chaufførerne efteruddannelse frem for sæsonfyring. Således er der etableret et samarbejde med chaufføruddannelsen på EUC Nordvest i Thisted, hvor der også køres individuelle kurser alene for Fjerritslevmedarbejderne.

Fakta Frank Nørager & Co. A/S Hjortdal Specialtransport Fabriksvej 8, 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 73 76 www.fnor.dk info@fnor.dk

SIDE 22

Magasinet NORD

Alt elektrisk - og meget mere…

Aut. el-installatør Aut. kloakmester aut. køleﬁrma

Elopgaver og service Poul Hansen Alle elopgaver · Ventilationsanlæg · Alarmer · Overvågning · Antenner · Parabol · Lysleder Kort sagt alt elektrisk

Hvidevaresalg og service Erik Hermansen Køle og fryseservice · Salg af hvidevarer Reparation af alle hvidevaremærker Installation og service af butikskølere og frysere Aircondition · Varmepumper

Entreprenørafdelingen Jeppe Kjeldsen Alt entreprenørarbejde Vindmølleservice Kloak og nedsivningsanlæg Underboringer

www.peugeot.dk

Tænk på alT deT, en ny peugeoT kan spare dig for

107

Fra

KR.

få mindst 15.000 kr.* for din gamle bil, når du køber en ny peugeot 107 eller 206+

84.990

206+ Energiklasse:

–

Fra

KR.

121.490

*Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder, så længe lager haves samt ved levering inden 31. december 2011. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 16,7 til 25,0 km/l. CO2-emissionen er 103 til 139 g/km.

Den skal ikke på værksted i tide og utide. Den er ikke særlig brændstof-forslugen. Den koster ikke meget i grøn ejerafgift. Og Peugeot vil tilmed give mindst 15.000 kr. for din gamle bil, når du skifter til en ny Peugeot 107 eller 206+. Hvad venter du på?

PEUGEOT

107 / 206+

PEUGEOT bEjsTrUP

Midtvejs Auto A/S • Bejstrupvej 182 • 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 54 22 • www.peugeot.dk/fjerritslev

PEUGEOT brøndErslEv

Midtvejs Auto A/S • Eventyrvej 14 • 9700 Brønderslev Telefon 98 80 04 55 • www.peugeot.dk/bronderslev

Magasinet NORD

SIDE 23

Åbningstilbud i vores nye tv-afdeling Køb et 46" LED med 3D der er godkendt til det nye signal T2 fra BOXER Få samtidig en smart tablet Samsung Galaxy S samt vægbeslag med i prisen

46" LED med 3D DVB-T2/C/S2 MPEG 4, 5" WIFI TAB, Browser, Search all, Social TV, Samsung Apps., Wifi b-in, PVR Ready, Allshare, Micro Dimming, 3D, 3D converter, 800Hz CMR, Ultra Clear Panel, FHD, TBD, super narrow metal

16.999,-

Prisen er inkl. levering, opsætning samt montering

VÆLG SELV HVORDAN DU VIL HAVE TV 2

OPLYSNING TIL SEERNE OM BOXER

Pris med Boxer

* 495kr. Pris uden Boxer 1295 kr.

Betalingskanal fra 11.01.12

+ halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet mindstepris epris 1. år: 1.367 67 kr.

Betalingskanal fra 11.01.12

kr./md.

+ halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet mindstepris 1. år: 1.967 kr.

DR1 DR2 DR K DR HD

UPDATE

RAMASJANG

LOKALT/ REGIONALT TV

FOLKETINGSKANALEN

Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr

Thistedvej

Fabriksvej

webshop www.klimel.dk

Fjerritslev Industrivej

*49 kr./md. i 12 mdr. + halvårlig kortafgift 389 kr., modtagerudstyr 495 kr. Samlet mindstepris 1. år ved tilmelding til Betalingsservice: 1367. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og kan alene benyttes af husstande, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK TV 2 er med i Boxer Mini pr. 11.01.12 – du kan som altid se TV 2 med Boxer udstyr frem til denne dato. **99 kr./md. i 12 mdr. + halvårlig kortafgift 389 kr. + modtagerudstyr for 295 kr. Samlet mindstepris 1. år ved tilmelding til Betalingsservice: 1967 kr. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og kan alene benyttes af husstande, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK TV 2 er med i Boxer Mini pr. 11.01.12 – du kan som altid se TV 2 med Boxerudstyr frem til denne dato. OBS - Boxer Mini stiger med 20 kr./md. pr. 01.01.12.

Nu har vi også GLS pakkeshop

Åbningstider Mandag-fredag 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.30

SIDE 24

Magasinet NORD

Firmafester Påskefrokoster Julefrokoster Sommerfester Fødselsdage Jubilæer Konfirmationer Barnedåb

Alt

til skiferien - mere end 50 kvalitetsmærker Bl.a.

Ideelle betingelser: • Vort køkken og spisesal har kapacitet til mere end 100 personer. • Mange idrætsaktiviteter, hvis man ønsker at inddrage sportslige indslag. • Med mere end 40 værelser er overnatningsmulighed en selvfølge. • Konkurrencedygtige priser. • Stor medbestemmelse når festen skal arrangeres. • Fleksibilitet og service i top.

G L A S R L AG E

fon eller mail le te å p le a ft – efter a VI ER EN NETBUTIK...

...men du kan komme og se, prøve og købe varerne direkte fra vores lager i Brovst. Ring eller mail og aftal en tid for jeres besøg. Så afsætter vi den nødvendige tid til at hjælpe jer. Varerne er ikke udstillede, men skal findes fra lager…

Se hele vores udvalg på

FJERRITSLEV VANDRERHJEM

vært for din næste fest?

HAN HERRED FRITIDSCENTER

RENGØRINGSHJÆLP Professionel rengøringshjælp tilbydes til private og mindre firmaer

www.skiwear4u.dk

Telefon: 29 40 68 13 eller 98 23 24 31 • E-mail: info@skiwear4u.dk

• Skitøj, jakker og bukser • Ski • Skistøvler • Hjelme og rygskjold • Skibriller

Interesseret? Så kontakt os på tlf. 98211190, spørg efter Torben Larsen eller Anders Nielsen. Du kan også sende en skriftlig forespørgsel på mail@hhfritid.dk.

• Undertøj og mellemlag • Rygsække og tasker • Softshells • Sikkerhedsudstyr • Accessories og meget meget mere...

Pris 125,- pr. time Ring og få et tilbud

• Alm. rengøring • Hovedrengøring (200,- pr. time)

Jeg ordner også alt med blomster • Fest/borddekorationer • Bryllup (brudebuket) • Æresporte

LogiTrade ApS · 9460 Brovst

• Hjælp til indkøb • Vinduespolering

– Ring og hør nærmere og få et godt tilbud

Rengøringshjælpen

24 79 94 15

2Magasinet STK. NORD

Opus De Luxe elevationssæt

2 STK.

9.998,-

9.998,Kvalitetsmøbler excl. tilbehør

Vendbar madras med 250 stk. 5-zonet pocket fjedre pr. m2 i antracit møbelstof m. stretch liggeﬂade. Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund m. 28 lameller og kraftig motor. Stofbeklædt ramme med antracit møbelstof. MEDIUM eller FAST hårdhed.

Opus Classic elevationssæt Vendbar madras med 250elevationsseng stk. 5-zonet pocket fjedre Dobbelt m/ pocket fjedre madras, samtpr. latexm2 top. i antracit Mål:liggeﬂ 180 x 200ade. cm. Excl. ben møbelstof m. stretch excl. tilbehør Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund m. 28 lameller og kraftig motor. Palermo sofa Stofbeklædt ramme med antracit møbelstof. MEDIUM eller FAST hårdhed.

- til de rigtige priser...

Kr.

8.995,Sort læder 1 stol + 1 skammel

mo sofa

Set på

8.995,- op i vor Vi rydder FJORD-studie - og giver ÷50% på udvalgte modeller

TV!

SIDE 25

2 STK.

14.998,90 x 200 cm. eller 90 x 210 cm.

Kr.

Sort læder 1 stol + 1 skammel

Dansk designet modulsofa med uendelige kombinationsmuligheder. Sammensæt selv jeres sofa så den passer præcist til jeres behov. Sofaen kan leveres i over 30 forskellige stof- og 4 læderryper i et hav af farver. Kun fantasien og pladsen sætter jeres grænse!

NETOP NU TIL SPECIALPRIS!!

Fjords® Soul leveres med DR-understell med 360° rotation. Understellet er produceret i lamineret, bejset træ, som giver et ﬂot design. Stolens trinnløse regulering giver kontinuerlig støtte og forhindrer at ben og ryg bliver trætte. Din individuelle hvileposition opnås gennem enkel regulering med din egen kropsvægt.

(der tages forbehold for mellemsalg)

Fjord Boss Skovby spisebord 2 STK.

Opus Classic elevationssæt

9.998,-

Dobbelt elevationsseng m/ pocket fjedre madras, samt latex top. Mål: 180 x 200 cm. Excl. ben Fjords 622

hav af farver.

÷50%

i trendyOpus design De Luxe elevationssæt Fjords Alfa 520 DR Lage 2 personers med patenteret Vendbar madras med 250 Sort læder ALstk. 5105-zonet pocket fjedre pr. m2 i antracit sort læder funktion NL101

møbelstof m. stretch liggeﬂade. Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund m. 28 lameller og kraftig motor. Stofbeklædt ramme med antracit møbelstof. MEDIUM eller FAST hårdhed.

excl. tilbehør Grib opstilling 543402 A22 Flot dansk seng i massiv eg. Fås i ﬂere størrelser. Sort læder Soft Line Fjords® Soul leveres med DR-understell med 360° rotation. Understellet er produceret i lamineret, bejset træ, som giver et ﬂot design. Stolens Palermo sofa trinnløse regulering giver kontinuerlig støtte og forhindrer at ben og ryg bliver trætte. Din individuelle hvileposition opnås gennem enkel regulering med din egen kropsvægt.

Kr.

8.995,-

Det nye spisebord SM38 har trapezformede skråtstillede ben, der giver Sort læder bordet den spændstighed og lethed, som Skovby efterstræbbte i 1 stol + 1 skammel designprocessen.

Skovby spisebord i trendy design med patenteret funktion

Dansk produceret.

Kvalitetsmøbler

2 STK.

Set på BOLIGMONTERING

- til de rigtige priser... Åbningstider:

Møbler i ﬂere etager

Mandag - torsdag kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

Se mere: www.amtoftbolig.dk

TV!

Gl. Feggesundvej 107 . Amtoft 7742 Vesløs . Tlf. 97 99 32 12

14.998,90 x 200 cm. eller 90 x 210 cm.

NETOP NU TIL SPECIALPRIS!!

Opus De Luxe elevationssæt Fjords® Soul2 leveres med DR-understell med 360° rotation. STK. Vendbar madras med 250 stk. 5-zonet pocket fjedreUnderstellet pr. m2 i antracit møbelstoftræ, m. stretch liggeﬂ ade. et ﬂot design. Stolens er produceret i lamineret, bejset som giver Dobbelt elevationsseng m/ pocket fjedre madras, samt latex top. Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ Mål: 180 x 200 cm. Excl. ben trinnløse regulering giver kontinuerlig støtte forhindrer at ben og ryg 60 gr. Elevationsbund m. 28og lameller excl. tilbehør og kraftig motor. bliver trætte. Din individuelle hvileposition opnås gennem enkel reguleStofbeklædt ramme med antracit møbelstof. ring med din egen kropsvægt. MEDIUM eller FAST hårdhed. Opus Classic elevationssæt

9.998,-

Palermo sofa

Det nye spisebord SM38 har trapezformede skråtstillede ben, der giver bordet den spændstighed og lethed, som Skovby efterstræbbte i designprocessen.

Skovby spisebord i trendy design med patenteret funktion

Kr.

8.995,Sort læder 1 stol + 1 skammel

BOLIGMONTERING

ningstider:

designet modulsofa med uendelige kombinationsmuligheder. Møbler i ﬂDansk ere etager Sammensæt selv jeres sofa så den passer præcist til jeres behov. - torsdag kl. 9.30-17.30 . Amtoft Sofaen kan107 leveres i over 30 forskellige stof- og 4 læderryper i et hav af farver. Gl. Feggesundvej kl. dansk 9.30-18.00 Flot seng i massiv eg. Fås i ﬂere størrelser. Kun. fantasien og pladsen sætter jeres grænse! 7742 Vesløs Tlf. 97 99 32 12 kl. 9.30-13.00 NETOP NU TIL SPECIALPRIS!!

Fjord Scansit 2 og 3 personers Sort læder NL 101

Oprydning i Zero Stress-studio

÷30-40%

÷50%

Skovby spisebord i trendy design med patenteret funktion

Det nye spisebord SM38 har trapezformede skråtstillede ben, der giver bordet den spændstighed og lethed, som Skovby efterstræbbte i designprocessen.

Flot dansk seng i massiv eg. Fås i ﬂere størrelser.

på udvalgte modeller Dansk produceret.

Åbningstider:

Se mere: www.amtoftbolig.dk

Mandag - torsdag kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

BOLIGMONTERING Møbler i ﬂere etager Det nye spisebord SM38 har trapezformede skråtstillede ben, der giver . Amtoft Gl.spændstighed Feggesundvej 107som bordet den og lethed, Skovby efterstræbbte i designprocessen. 7742 Vesløs . Tlf. 97 99 32 12

SIDE 26

Magasinet NORD

BLÅ BOG René Hjørnet Jensen Bagersøn fra Fjerritslev. Udlært i SuperBrugsen Fjerritslev 1988. Herefter sælger m.v. for Carlsberg, ansat i Flyvevåbnet og leder af frugt/grønt hos Kvickly i Ebeltoft. Selvstændig vin- og grønthandler 2000 med butik-i-butikken hos Slagter Palle. Overtog 2006 Fjerritslev Kiosk i den tidligere busterminalbygning på Torvet. Skjold Burne-forhandler siden 2008. Leverer frugt ud af huset til virksomheder og institutioner.

FAKTA Gyldenstjerne Bjesk Vol. 38% • 70 cl Tilsat karamelfarve E150 Lagret et år før flasketapning Produceret for René’s Vin & Grønttorv, Fjerritslev Forsidemotiv: »Sol over Han Herred«, malet af Kaj K. Nørkjær 1998

Gyldne dråber til ren vederkvægelse – men Gyldenstjerne Bjesk er også velegnet mod maveonde og rusten hals Detail AF EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

René’s Vin & Grønttorv i Fjerritslev er placeret lige i byens hjerte og et sted, hvor man kan købe alt godt inden for frugt, grønt, øl, vin, chokolade og mange andre rare sager. Men det er ikke blot en butik, hvor man går ind – faktisk kan man gå hele vejen rundt om bygningen, kigge på de bugnende kasser med friske varer, sætte sig på bænken og nyde torvestemningen. Gennem de sidste par år er den hyggelige forretning på Torvet også blevet omdrejningspunkt for lokal produktudvikling inden for nye typer af øl, dram og bjesk. Således har den passionerede øl- og vinkender René Hjørnet Jensen lanceret »Alverdens Casper« som henholdsvis Classic og

Mørk Guld foruden en juleøl med titlen »Bryggernissen«, en elsket figur fra Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum på den anden side af gaden. Desuden er han forhandler af en ny dram fra Nordisk Brænderi i Hjortdal, hvor Fjerritslevs landskendte politibetjent »Røde Willy« lægger navn til. Seneste skud på stammen er »Gyldenstjerne Bjesk«, som dels baserer sig på naturens eget apotek og dels på spændende og dramatisk danmarkshistorie – så at sige lige uden for døren. Fjerritslev centrum for berømt adelsslægt Gyldenstjerne er nemlig en udbredt dansk-svensk adelsslægt med dybe rødder i Han Herred. Fra midten af 1300-tallet og 300 år frem besad Gyldenstjernerne godset Aagaard, der ligger ved Aggersundvej umiddelbart

uden for Fjerritslevs bygrænse. Desuden havde slægten en mængde fæstegårde på egnen. Fæstebønderne var en slags underdanige forpagtere, der både skulle passe deres hjemlige bedrift og samtidig stille med arbejdskraft på herregården. Tilmed måtte de aflevere en del af afgrøderne som fæsteafgift. Hvis man går ind i kirkerne i Kettrup og Kollerup, vil man kunne se tydelige spor af slægten Gyldenstjerne i form af udskæringer på prædikestol og stolestader. Gyldenstjernerne var i flere generationer blandt rigets mægtigste mænd og befandt sig tæt på kongemagten. Således var Peder Nielsen Gyldenstjerne af Aagaard blandt de 17 underskrivere af Kalmarunionen ved Erik af Pommerns kroning til konge over Danmark, Norge og Sverige i 1397. I 1441, under det store,

nordjyske bondeoprør mod undertrykkelsen fra adelsmændenes og kongemagtens side, nåede oprørerne 3. maj frem til Aagaard og satte ild til bygningerne. Og herremand Niels Pedersen Gyldenstjerne – bror til den forhadte biskop Gert i Børglum – måtte i al hast forlade sin gård »ikkun med en stav i hånden«. Gården blev dog hurtigt bygget op igen efter branden, og den dag i dag kan man se voldgravene omkring den oprindelige herregård, selv om de nuværende bygninger er langt yngre. Det siges i øvrigt, at den engelske forfatter Sir Henry Rider Haggard (1856-1925) skulle være i slægt med Gyldenstjernerne på Aagaard. Bjesk fra naturens eget apotek Gyldenstjerne Bjesk har ligeledes dybe rødder i Han Herred og er fremstillet efter

århundredgamle traditioner, hvor lægekunsten har benyttet den helbredende malurt som et kendt middel mod skørbug, søvnløshed, søsyge og feber. De liflige, velsmagende dråber i Gyldenstjerne Bjesk indeholder også lakrids, anis og nellike. René Hjørnet Jensen fastslår, er bjesken er lige

velegnet mod maveonde og rusten hals som til ren og skær vederkvægelse!

Fakta

Renés Vin & Grønttorv

Østergade 2B, 9690 Fjerritslev www.renes-vin.dk, vinoggront@jensen.mail.dk Telefon 98 21 33 38, telefax 98 21 27 38 Åbent mandag-torsdag 8.00-17.30, fredag 8.00-18.00, lørdag 8.00-16.00, søndag 8.00-14.00

Magasinet NORD

SIDE 27

V E L S T I FJERR

H U N D E F O D E R I TO P K LASS E f ra Di am o n d Pe t Foods i U SA MAINTENANCE

LARGE BREED ADULT

Vejl. udsalgspris 18 kg - kun kr. 310,-

Vejl. udsalgspris 18 kg - kun kr. 375,-

NUTRA NUGGETS Maintenance er

Denne formel er særligt sammensat

udviklet til hunde med et lavt eller

til at opfylde store voksne hundes

normalt aktivitetsniveau.

ernæringsbehov, hvor hundenes idealvægt ligger over 25-30 kg.

PUPPY

LITE/SENIOR

Vejl. udsalgspris 3 kg - kr. 99,15 kg - kr. 389,-

Vejl. udsalgspris 3 kg - kr. 90,15 kg - kr. 350,-

Puppy Formula er specielt udviklet til

Specielt sammensat til overvægtige

små og middelstore hunderacer. er et

og ældre hunde eller hunde med lavt

velafbalanceret og let fordøjeligt fo-

aktivitetsniveau.

der, der giver din hvalp en god start.

NYT

Nu laver vi også hundetegn og navneskilte

Kraghs Jagt og Fiskeri Aggersundvej 322 - 9690 Fjerritslev www.kraghsﬁskeriartikler.dk

WIEGAARDEN.DK . SB . 131997

www.nutranuggets.dk

SIDE 28

Magasinet NORD

Charlotte Jespersen, Tove Stybæk og Gitte Jakobsen

Bliv klædt på i efterårets nye farver Detail AF ANDREAS BODILSEN FOTO: EJGIL BODILSEN

Nu hvor efteråret for alvor har fået fat, er det vigtigt at få styr på garderoben, så man har det rigtige tøj, der både passer til det råkolde vejr samt årstidens stemninger og mange farver. Hos Butikken · Tøj til hende, Vestergade 4 i Fjerritslev, er man meget bevidst om, hvilke tendenser inden for dametøj og mode, der gør sig gældende for netop dette efterår. Samtidig yder personalet som altid deres bedste for at vejlede og inspirere kunderne til at finde det helt rette køb – og dette gælder vel at mærke unge såvel som ældre. Gitte Jakobsen, der er indehaver af Butikken, fastslår nemlig uden tøven, at Butikkens kundekreds strækker sig over en bred aldersgruppe: – I grunden sælger vi tøj til både piger og damer i alderen 11-12 år og opefter. Vi oplever ofte, at vores

kunder har samme meninger og samme smag, hvad tøj angår. Derfor kan en 80-årig sagtens klæde sig som de yngre kvinder. Tøj har ingen alder! erklærer hun. Spørger man Gitte Jakobsen, hvad der særligt kan forventes af Butikkens varesortiment lige nu, peger hun først og fremmest på tre klare tendenser: strik, skind og pels. Hyggelige og tidløse strikketrøjer i forskellige pasformer er altid blandt årstidens store hits. Dertil er det blevet populært at kombinere overdele med veste, der er fremstillet af skind og pels af høj kvalitet. Som en slags modpol til de animalske materialer fremhæver Gitte Jakobsen en anden nyskabende tendens, som i høj grad er påvirket af tidens fokus på miljø og bæredygtighed. Det drejer sig om en tøjkollektion fra Jackpot, hvor en gennemgående del af al tøjet består af genbrugsmaterialer som for eksempel plastikflasker. – Vi er jo nødt til at tænke

på miljøet, selv inden for tøjhandel, forklarer Gitte Jakobsen, der ofte ser overraskelsen i folks blikke, når hun fremviser og fortæller om den højst utraditionelle kollektion. Ud over at være en traditionel modetøjsforretning byder Butikkens store varesortiment også på både fodtøj og accessories. Gitte Jakobsen karakteriserer tiden som »et efterår, der sælger mange tørklæder« i alskens farver og mønstre. De mange farver og mønstre gør sig også gældende inden for skosalget, hvor en af de dominerende trends er gummistøvler. – I dag er gummistøvler ikke blot til skovture. Man ser flere og flere kvinder komme slentrende på gaden iført smarte og farverige gummistøvler i stedet for de mere traditionelle skotyper, bemærker Gitte Jakobsen. I efterårets farvepalet indgår – ud over sort og grå i forskellige nuancer – for eksempel petrol, karry, rust,

lime og lilla. Desuden varer det ikke længe, før de røde varer kommer til at præge hylder og stativer. Længere hen mod jul er det nemlig ingen hemmelighed, at det frem for alt er farven rød, der dominerer salget. Butikken har en fast tradition, hvad angår særtilbud til sine kunder. Hvert år i uge 43 bliver der afholdt to kundeaftener med tilhørende modeshows, hvor alle og enhver, som er nysgerrige efter at se årstidens mode på nært hold, kan lade sig inspirere af de mange flotte efterårsnyheder. Desuden har Gitte Jakobsen planer om at afvikle endnu et kundearrangement i foråret 2012. Her vil der blive mulighed for at få professionel rådgivning fra særligt inviterede modekonsulenter, der giver modetips til alle interesserede kunder. Gitte Jakobsen tilføjer, at hvis interessen er til stede, står Butikken altid på spring til at åbne dørene op for øvrige arrangementer: – Hvis vi får forespørgsler

fra grupper på minimum 15-20 personer, der ønsker et særligt kundearrangement, kan dette sagtens lade sig gøre efter nærmere aftale, understreger hun. I øvrigt har Butikken nu været en del af Fjerritslevs bybillede i 12 år. Gitte Jakobsen, der tidligere var sygehjælper og oprindelig er uddannet hos Nørgaard Frandsen i Løgstør, havde en voksende lyst til at blive selvstændig. Derfor åbnede hun Butikken i 2000 på Vestergade 3, hvor hun i begyndelsen

var en del af den kombinerede dame- og herretøjsforretning Godiksen & Co. To år efter flyttede Butikken over på den anden side af gaden til Vestergade 4, hvor butikslokalerne var større. Dette betød, at varesortimentet kunne udvides med betydeligt flere attraktive varer på hylderne. Ud over Gitte Jakobsen består medarbejderstaben af Tove Styrbæk og Charlotte Jespersen, som begge har været ansat siden flytningen til Vestergade 4.

Fakta Butikken

Vestergade 4, 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 10 78

Magasinet NORD

SIDE 29

2 nye demosommerhuse til salg

3 nyopførte boliger Skovbrynet Frøstrup

udlejes evt. med forkøbsret

Aspevej 13 og Aspevej 90 Aspevej 13

- eller gi’ et bud!

Til salg! Aspevej 90

Solgt!

NYHED Malerarbejde

Vi har fået egen malerafdeling. Kontakt Preben (tidligere PM-Farver) tlf: 40 73 28 52 og få et uforpligtende tilbud!

Solcelleanlæg 1. klasses design

Grænseløse fordele

• Afgiftsfri strøm • Uafhængighed af prisstigninger på el • El-måler løber baglæns

be baglæns! Få din elmåler til at lø

Ring og hør mere!

Totalentreprise • • • • • •

Tømrer Snedker Murer Kloakarbejde Glasarbejde Malerarbejde

TØMRER- & SNEDKERFORRETNING Håndværkervej 11 · 9690 Fjerritslev · 98 21 15 35 www.granly-as.dk

SIDE 30

Magasinet NORD

Få bugt med kuldeproblemerne med termografi Industri AF EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN Hvorfor blomstrer vintergækker og påskeliljer tidligere end andre steder langs netop dit hus? Hvorfor trækker det ned ad ryggen, når du sidder i sofaen og ser fjernsyn om aftenen, selv om du har fået efterisoleret boligen for ikke særlig mange år siden? Selv ved et velholdt og godt isoleret hus – måske

med nyere vinduer – kan der være mange små skavanker, der gør, at du ikke får den optimale effekt af din investering i løbende boligforbedringer. Ofte kan nye gummilister langs vinduer og døre være løsningen, men i andre tilfælde kan du med fordel skifte til energiglas. Og problemer med træk kan også skyldes, at der ikke er isoleret korrekt omkring lampesteder i loftet, eller måske at en mår

Fakta Havremarkens Tømrerforretning

v/ Peter Christensen Havremarken 40, 9690 Fjerritslev Mobil 41 19 82 94 www.hmtf.dk havremarken40@mail.dk

har bosat sig og lavet en rede, der trykker rockwoolen sammen. Drevet af personlig interesse Disse udfordringer har energivejleder Peter Christensen, Havremarkens Tømrerforretning i Fjerritslev, gjort til en niche som supplement til sin selvstændige virksomhed, hvor han i øvrigt udfører alle former for traditionelt tømrerarbejde. For et par år siden tog han et specialistkursus hos Teknologisk Institut i Aarhus og byggede sidste år oven på energivejlederuddannelsen med et kursus i termografi hos Dong Energy. Peter Christensen fortæller, at han blev drevet af personlig nysgerrighed til at gå i gang med energivejledning og termografi: – Jeg ville gerne vide mere om, hvordan man monterer for eksempel et vindue energimæssigt korrekt. Det giver en anden indgangsvinkel til tingene med

de nye kompetencer, jeg har opnået, konstaterer han. Hvad er termografi? – Med termografi laver jeg en varmeteknisk undersøgelse af dit hus for at se, hvor der slipper varme ud eller kulde ind. Undersøgelsen foregår ved, at jeg går huset efter med et særligt, temperaturfølsomt kamera. På skærmen får jeg et billede af temperaturen på husets overflader. Der, hvor overfladen er koldest, er farven grøn eller blå, og der, hvor den er varmest, er farven rød eller gul. – På de billeder, der er taget udefra, vil rød og gul farve vise, hvor der slipper varme ud af huset. En varm overflade er nemlig tegn på, at der er en utæthed, en kuldebro eller et sted, som er dårligt isoleret. På billeder, der er taget indefra, vil blå og grøn farve vise, hvor kulden trænger ind i huset. Peter Christensen tilbyder en gennemgang af huset på fire niveauer: 1) Udvendig

termografering på udvalgte steder 2) total udvendig termografering 3) både udvendig og indvendig termografering 4) total termografering af huset inklusive energivejledning. Enkelt og letforståeligt – Med totalløsningen laver jeg en kortfattet energivejledning i et letforståeligt sprog på en enkelt A4-side, så du hurtigt får en overblik over, hvor der er kuldegennemtræk, og hvordan problemerne kan løses. Der er selvfølgelig al den nødvendige dokumentation med, men min erfaring siger, at kunderne gerne vil have en forklaring, der er til at forstå og forholde sig til. Dermed har man som boligejer fået en helt enkel analyse, hvorefter man kan prioritere de nødvendige eller ønskelige forbedringer. – Jeg kommer ikke for at kritisere, hvordan andres arbejde er udført. Min opgave er blot at påpege, hvor der er ting, som med

BLÅ BOG Peter Christensen Havremarkens Tømrerforretning Havremarken 40, Fjerritslev Udlært hos Granly 198891, derefter i syv år rejsemontør på hoteller og skibe, senere tømrersvend hos Thorkild Jespersen, Jens Jepsen og Per Amtoft, før han i januar 2005 blev selvstændig. Energivejleder 2009, uddannelse i termografi 2010.

fordel kan udbedres, så det kan mærkes både rent fysisk og ikke mindst på varmeregningen. Og det er vigtigt at understrege, at termografi og energivejledning er uforpligtende i forhold til, om det bliver mig eller en anden, der skal udføre arbejdet, slutter Peter Christensen.

Magasinet NORD

SIDE 31

FIND JULEGAVEN I CITY WEST r

SkydelĂĽge

Ăˇ50% rer d alle ord GĂŚlder ve r mĂĽned 2011 ovembe afgivet i n

hos kunden

GRAtiS opmĂĽLiNG

VI HAR IDEERNE TIL

JYSK KĂ&#x2DC;KKENLAGER

www.jyskkoekkenlager.dk

Julegaven & Personalegaven â&#x20AC;˘ GRANIT â&#x20AC;˘ MALERIER â&#x20AC;˘ LANTERNER â&#x20AC;˘ LAMPER

HĂĽndvĂŚrkervej 6 . 9690 Fjerritslev . Tlf. 9650 7010 . www.hanbo-design.dk

,Â?# +6-&("7&3/& /6

New Holland T8040 med frontlĂŚsser.

348,75

#Â?3/&$:, ' &,4 45,

-&3 01 5*-

Bruder traktor

John Deere 7930.

Siku traktor

New Holland 7070.

45,00

getĂ¸j pĂĽ le r embe i nov ed mĂĽn

297,50 Siku traktor Case Magnum.

4a -Â&#x17D;/(& -"(&3 )"7&4

$PMPSBEP

Ăˇ10%

Â´Â´

Ăˇ

340,00

:7(9

Shimano 9 speed bagskifter Mekaniske diskbremser

45035 6%7"-( * 45*)- .05034"7& 4".5 #64,3:%%&3&

Bruder traktor

Siku traktor

233,75

340,00

Bruder tipvogn

Bruder gyllevogn

156,25

268,75

Massey Ferguson 7480.

New Holland T8.390.

PRISER FRA

DCM Cykler & Maskiner

#VTIXBDLFS :7(9 Shimano 9 speed bagskifter Hydraluic diskbremser

RĂ¸d/sort.

med spredebom, Flieg.

SCOOTER â&#x20AC;˘ CYKLER â&#x20AC;˘ SKOV â&#x20AC;˘ HAVE â&#x20AC;˘ PARK

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERVEJ 6 . 9690 FJERRITSLEV KLIM MASKINFORRETNING â&#x20AC;˘ ERIKS CYKLER

Alle priser er incl. moms

TLF. 98 22 52 48 . 98 21 23 66

OMR Ă&#x2026;DETS STĂ&#x2DC;RSTE UDVALG I BRUDER LEGETĂ&#x2DC;J

Stort udvalg i legetĂ¸j Bruder traktor

4UPSU DZLFMVETBMH Ql NPEFMMFS

â&#x20AC;˘ BRUGSKUNST â&#x20AC;˘ GLAS â&#x20AC;˘ KRUKKER â&#x20AC;˘ VANDKUNST

ApS

HĂĽndvĂŚrkervej 6 9690 Fjerritslev

Vi udsteder gerne et julegavekort

grene.com/agro

- sĂĽ er du i trygge hĂŚnder

SIDE 32

Magasinet NORD

PRÆSENTERER

Julefrokost Koncert og dans Fredag 18. november på Fjerritslev Gymnasium Pris kun .........

295 kr.

incl. 2 forrygende bands og stort ”jule ta-selv-bord”

Walkers

Pris uden spisning 200 kr. efter kl. 20.15

Kom og oplev en perlerække af forrygende 60-70 hits som bl.a. Sha la la la, Sunshine, Rosie, Forever Together, og mange flere. PROGRAM: • Dørene åbnes kl. 18.00 • Spisning kl. 19.00 • Musikken starter kl. 20.30 og spiller op til dans • Koncerten slutter kl. 01.00 BILLETSALG: Butikken ”Tøj til hende”, Fjerritslev ........ 9821 1078 Renés Vin & Grøntorv, Fjerritslev ............ 9821 3338

Reminders

S E M E R E P Å V O R E S H J E M M E S I D E W W W. M U S I K C O M PA G N I E T. D K

Magasinet NORD

SIDE 33

SIDE 34

Magasinet NORD

Denne stol forventer vi os meget af på grund af dens stilfulde design og utrolige styrke. Den er samtidig yderst behagelig at sidde på, fremhæver Ib Thorup.

Møbelproduktion med stærke rødder i Fjerritslev Industri AF ANDREAS BODILSEN FOTO: EJGIL BODILSEN

I Fjerritslevs vestlige industrikvarter summer det af liv. Her findes en række virksomheder – store såvel som små – der etablerer sig, udfolder sig og skaber sig et nationalt og internationalt marked, men som stadig formår at have et solidt fodfæste i lokalsamfundets traditionsrige erhvervsliv. Fjerritslev Business Furniture A/S er et rigtig godt eksempel. Virksomheden startede som en udløber af møbelfabrikken RBM – tidligere kendt som Rabami – der efter mere end 30 år med hovedsæde i Fjerritslev flyttede al produktion og administration til Sverige i efteråret 2009. Tre mangeårige RBMmedarbejdere, Ib Thorup, Jørgen Flak Madsen og

Jørgen Dan Jensen, valgte at tage tråden op og videreføre den hæderkronede tradition med lokal produktion af konference- og kontormøbler. Det foregår i dag på adressen Fabriksvej 10, hvor de har administrations- og lagerfaciliteter sammen med Euro Industries. De tre ledere varetager selv langt størstedelen af både administration og produktion. Hovedarbejdsopgaverne fordeler sig således, at Ib Thorup tager sig af administration, Jørgen Dan Jensen af salg og marketing og Jørgen Flak Madsen af indkøb og produktion. For virksomheden er det ingen ulempe at være lille, når blot man er fleksibel: – Vi supplerer hinanden godt i de forskellige arbejdsopgaver, påpeger Ib Thorup. – Desuden har vi en række tidligere RBM-kolleger, som vi kan trække ind til hjælp

med polstring og montage af møbler. Hos Fjerritslev Business Furniture – det ligger næsten i navnet! – er det vigtigt at fastholde den lokale forankring, hvilket har skabt et utraditionelt samarbejde med andre Fjerritslev-virksomheder. Eksempelvis foregår al stålproduktion til understel på borde og stole hos nabovirksomheden Scaniro. Endvidere har man et nært salgssamarbejde med kontormøbelforretningen BOP v/Peter Lund Hyldager i Fjerritslev. På den måde opstår en spændende udviklingsfase med hurtige og effektive beslutningsveje, når de tre forholdsvis nystartede virksomheder går sammen om at løse en opgave for en kunde. Møblerne fra Fjerritslev Business Furniture klargøres typisk som større leverancer til for eksempel undervis-

ningslokaler, mødelokaler, kantiner og idrætshaller. For øjeblikket har virksomheden et bredt markedsområde i både Danmark og Norge, hvor produkterne afsættes via professionelle salgspartnere. Man har tilmed en forventning om også at komme ind på det svenske marked i løbet af det kommende år. Selv om Fjerritslev Business Furniture satser stærkt på ny formgivning af deres møbler, er de traditionelle møbler som den kendte skalstol, der snildt kan stables med op til 10 stole i højden, stadig meget efterspurgte produkter. Men Ib Thorup viser ikke uden stolthed en alternativ type, som Fjerritslev Business Furniture selv har udviklet ved hjælp af tegnestue i Italien. – Denne stol forventer vi os meget af på grund af dens stilfulde design og utro-

lige styrke. Den er samtidig yderst behagelig at sidde på, fremhæver han. Ud over de nære relationer til italienske tegnestuer har virksomheden også udviklet et samarbejde med andre europæiske producenter. Eksempelvis produceres stolesæder – i plast såvel som formpresset træ – også i Italien, mens produktion af bordplader foregår i Holland. Desuden forhandler Fjerritslev Business Furniture

italienske møbler enten som færdigprodukter eller som halvfabrikata, der samles i Fjerritslev. Valget af de respektive producenter er på ingen måde tilfældigt: – Vi kunne sagtens have valgt billigere løsninger fra Østen, men vi har valgt at satse på sikre og stabile leverandører, der gang på gang kan garantere produkter af samme høje kvalitet, fastslår Ib Thorup.

Fakta Fjerritslev Business Furniture Fabriksvej 10, 9690 Fjerritslev Telefon 96 50 60 20 www.fbfas.dk info@fbfas.dk

Magasinet NORD

SIDE 35

INFO-AFTEN Onsdag den 9. november åbent til kl. 21.00

Vi får besøg af konsulenten, 42 LCD som vil forklare alt om TV2 og de nye signaler

PRIS MED

Expert tilbud god til prisen SPAR,-

1.500

NYHED INTRO PRIS

LED

3xD PR. M

GÅR DIT TV I 3x 400

SORT

11. JANUAR

3.999,-

PHILIPS 42” LCD TV 42PFL4506H

Fåes også som 47" til 5.999,-

PHILIPS 32” LED TV

DELTAG I KONKURRENCEN

• Expertpris efter kampagne 3.999,* Samlede pris 1. år kr. 3.465,-

om 2 stk.

32PFL5206

100 3x

149,-R.

– NÅR MPEG2 SIGNALET LUKKES OG TV2 BLIVER BETALINGSKANAL

KUN 5 STK.

1.599,-*

A ING FR

ER FINANS

, 9 9 5 . 2

abonnementer

Mød op til INFO-AFTEN og vind 1 stk. BOXER abonnement, den store pakke i 1 år, værdi 3.886,-

RESTEN AF UGEN Køb et TV med mini abonnement og få kr. 1.000,- i rabat

VI GIVER KAFFE OG KAGE MPEG

SAGEMCOM DIGITAL MODATGER

T2 4

199,-

PRIS MED BOXER

Parkering bag butikken!

DT90HD • • • • •

Digital modtager til alm. antenne DVB-T2 MPEG4 • HDMI-opskalering Børnelås • Favoritliste 8 dages programguide Klar til BOXER-TV

Jernbanegade 9-11 . 98 23 23 50 . Brovst Mandag - torsdag 9.30 - 17.30 . Fredag 9.30 - 18.00 Lørdag 9.00 - 13.00

SIDE 36

Magasinet NORD

Overblik over din pension med nogle få klik Detail AF EJGIL BODILSEN

Kender du det: Det kan være temmelig svært at få overblik over ens pensionsordninger, som næsten altid fordeler sig på adskillige selskaber: ATP, arbejdsmarkedspensioner fra forskellige ansættelsesforhold, livsforsikring og ordninger via pengeinstitutter. Hvert år lige efter nytår får du tilsendt pensionsoversigter fra alle disse selskaber enten med posten eller via e-Boks. Egentlig ville det være rart med et pensionstjek i dit pengeinstitut. Men hvor er nu alle papirerne, når man skal af sted til møde

med din kunderådgiver? – Det er sikkert årsagen til, at mange ikke får gjort alvor af det, mener Klavs Poulsen, der er afdelingsdirektør hos Sparekassen Thy i Frøstrup og bosat i Fjerritslev. – Men det behøver du imidlertid ikke at tænke på mere. For løsningen findes på hjemmesiden Pensionsinfo.dk, hvor du kan hente alle papirerne med nogle få klik. PensionsInfo er nemlig et samarbejde mellem pensionskasser, livsforsikringsselskaber, banker, sparekasser og offentlige myndigheder. – Med Pensionsinfo skaffer vi som rådgivere et hurtigt og effektivt overblik over din pension, forklarer

Klavs Poulsen. – Herefter kan vi tilbyde at udfylde eventuelle huller med hensyn til eksempelvis livsforsikringer, invalideforsikringer og opsparing. Måske viser det sig, at du på nogle punkter er overforsikret og dermed med fordel kan sætte mere af til opsparing eller forbrug her og nu. – Med andre ord giver vi dig overblikket, og du skal blot tage stilling til, hvad du har af krav til din samlede pension, tilføjer han. Stil krav Det er vigtigt at stille krav til både din pensionsordning og din rådgiver, understreger Klavs Poulsen.

– Kan du leve afslappet i nuet uden at sikre din fremtid økonomisk? Hvad drømmer du om, når du bliver pensioneret? Kan du opretholde din nuværende levestandard? Bør din planlægning starte i dag? Skal du vente? Livet er fyldt med oplevelser Det kan være vanskeligt at tænke på fremtiden, når livet er fyldt med ting, du gerne vil opleve eller købe her og nu, og du samtidig er rask og rørig. – Derfor begynder langt de fleste først at tænke på pension eller forsikring, når de kritiske tidspunkter

nærmer sig, og det er ofte for sent, konstaterer Klavs Poulsen. – Derfor vil jeg opfordre til, at du forholder dig aktivt til din pensionsordning, og du er naturligvis altid velkommen i sparekassen, hvis du ønsker overblik og

rådgivning vedrørende din pension, slutter Klavs Poulsen.

Fakta Sparekassen Thy

Søndergade 14, 7741 Frøstrup Telefon 97 99 16 22

Magasinet NORD

SIDE 37

Originale Margueritter fra Lund Copenhagen -50% Gælder KUN Sølv med Rød Emalje

43 mm Broche/Vedhæng Før kr. 1.300,-

Skal der holdes

møde · fest · fødselsdag · bryllup jubilæum · konﬁrmation eller har du bare lyst til at samle familie og venner til en festlig lejlighed, så er Hotel og Restaurant Klim Bjerg stedet!

Dagens ret kr.

125,-

Restauranten er åben for a la carte fra kl. 18.00 mod forudbestilling.

3 retters festmenu fra kr.

179,-

Vi har også »mad ud af huset« Ved bryllupsarrangementer på Klim Bjerg tilbyder vi bryllupskørsel for kun kr. 500,-

650,-

457,-

10 mm Ørestik Før kr. 915,18 mm Vedhæng Før kr. 475,-

237,-

Se mere på www.klimbjerg.dk

25 mm Broche/Vedhæng Før kr. 750,-

Med venlig hilsen Marian og Konrad Vi tilbyder de perfekte rammer50 ÅR for at gøre din festd 1959-2009 ag til en succes.

375,-

FLINTHOLM

SIDEN 1959

Hotel og Restaurant Klim Bjerg Klim Strandvej 156 · Tlf. 98 22 52 42

URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

HHX

Hvilken studenterhue skal sikre

DIN fremtid?

STX

På Fjerritslev Gymnasium tilbydes tre ungdomsuddannelser: Almen studentereksamen (STX), 2-årig HF eksamen og Højere handelseksamen (HHX) (EUC Nordvest) Se mere om DINE fremtidsmuligheder på Fjerritslev-gym.dk eller ring på tlf. 9650 5100

FJERRITSLEV GYMNASIUM Faglighed · Fællesskab · Fremtid

SIDE 38

Magasinet NORD

Ă&#x2026;rets julefrokost pĂĽ VeslĂ¸s Kro

KĂŚmpe

TO R S DAG D E N 1 0 . N OV E M B E R K L . 1 8 . 0 0

Jule taÂ´selv bord

â&#x20AC;˘ Fiskebord â&#x20AC;˘ Mortens and med hvide og brunede kartoďŹ&#x201A;er, rĂ¸dkĂĽl, sauce â&#x20AC;˘ Ris aâ&#x20AC;&#x2122;lamande m/kirsebĂŚrsauce

lĂ¸rdag den 19. november Pris pr. pers. kun.......

Pris pr. pers. kun.......

uden Ă¸l, vand og vin

incl. fri Ă¸l, vand og vin - hele aftenen.

195,-

Mortensaften

395,-

178,-

Dejlig dansemusik ved HAWâ&#x20AC;&#x2122;GUS

Pr. pers....................

TILMELDING til 97 99 36 00 Ring og hĂ¸r nĂŚrmere

Bordbestilling

VeslĂ¸s Kro

Stationsvej 25 . VeslĂ¸s

Tlf. 9799 3600

www.vesloeskro.dk

Slagter Specialiteter

,Â?# 1-"/5&3 /6

DETAIL INDUSTRI 'SB POTEBH E PLUPCFS UJM PH NFE TÂ&#x;OEBH E PLUPCFS HJÂ´S WJ 60,TURIST 45,25,KULTUR 59,Magasinet NORD er en ny

spĂŚndende specialavis, der sĂŚtter et lokalt fokus pĂĽ Han Herred og

opland - herunder forretningerne,

1/1 -

Stor kr. ..........................................

100,-

Hjemmelavet hamburgerryg Pr. 1/2 kg. ........................

Kyllingebryst 5 stk. kr. ..............................

Lille kr. ...................................

Fyldt mĂ¸rbrad

2450

10 koteletter - ca. 1 kg.

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Š

â&#x2DC;&#x2026;

Kr. .......................................

â&#x153;Š â&#x153;Š â&#x153;Š

59,-

Julefrokost

Sild m. karrysalat Fiskefilet m. remoulade GrĂ¸nlangkĂĽl m. flĂŚsk, medister, rĂ¸dbeder, sennep Ribbensteg m. rĂ¸dkĂĽl Juleskinke m. salat Risalamande m. kirsebĂŚrsovs. Kr. ...........................................................

145,-

Slagter VESTERGADE 6B Âˇ 9690 FJERRITSLEV

samtidig tilbyde annoncĂ¸rerne en ny attraktiv mulighed for at

profilere sig og komme bredt ud med deres budskab.

Pr. stk. kr. ..............................

50,-

Ăˇ med gode artikler, flotte fotos og

Hjemmelavet sylte

Kokken

Avisen udsendes: 9690 Fjerritslev, 9460 Brovst,

9670 LĂ¸gstĂ¸r, 9681 Ranum, 7741 FrĂ¸strup

November 2011

produkt

Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r Âˇ 9681 Ranum

.................

Avisens formĂĽl er at fornĂ¸je lĂŚseren

3"#"5 Âˇ 7742 VeslĂ¸s Âˇ 7741 FrĂ¸strup

Pr. stk. 59,- 2 stk.

20 skiver. FRIT VALG ...................

NORD

Ribbensteg - ca 1,2 kg.

175,-

9460 Brovst Âˇ 9690 Fjerrislev

eller 4 kg. oksefars .............

virksomheder, turisme og industri.

PĂĽlĂŚgspakke

MAGASINET

5 kg. skinkefars

Ql BMMF QMBOUFS (fratrĂŚkkes v/kassen)

og 7742 VeslĂ¸s.

Specialist pĂĽ vindmĂ¸lletransport og arbejdsmiljĂ¸

MĂ¸belproduktion med stĂŚrke rĂ¸dder i Fjerritsle v

Udgivesedatoer 14. februar 2012 24. april 2012

25 ĂĽr i spidsen for expert Brovst

28. august 2012 Detail

Industri

TLF: 98 21 20 22 / 40 45 01 73 Ă&#x2026;ben: mandag-fredag 9.00 - 17.30 lĂ¸rdag/sĂ¸ndag 9.00 - 15.00

Turist

Kultur

Lokal musikforsyning i fremgang trods krisetide

Magasinet NORD

SIDE 39

DET SKER PÅ LØGSTØR PARKHOTEL Der sker masser på Løgstør Parkhotel Resturant Toftebjerg på Løgstør Parkhotel

Restaurant Toftebjerg er Parkhotels á la carte restaurant. Her serveres lækre kulinariske oplevelser efter husets egne originale opskrifter. Naturligvis er alt hjemmelavet af årstidens råvarer. Restaurantens menukort varierer efter årstiden og udskiftes typisk en gang om måneden. Alle dage er der mulighed for at få dagens menu til en overkommelig pris.

Bryllup, fødselsdag, reception - Parkhotel er den ideelle ramme om enhver fest

Hotellets mange festlokaler i forskellige størrelser giver mange muligheder for at finde det helt rigtige lokale til festen. Der er endda mulighed for et ekstra velkomstlokale, hvor du kan modtage dine gæster til en velkomstdrink inden maden serveres. Privat garderobe eller et værelse til omklædning er også muligt.

Løgstør Parkhotel Spa & Wellness Besøg Parkhotels wellness-afdeling, hvor Trine og hendes kolleger byder velkommen Ansigtsbehandlinger Manicure & Pedicure Massage o.m.m. Spa, sauna, dampbad, swimmingpool, varmt- og koldtvandkar. Alle behandlinger udføres af uddannede kosmetologer og massører. Se en komplet oversigt over behandlingsmulighederne på www.logstorparkhotel.dk

Oplev Parkhotels hjemmelavede julebuffet og den fantastiske stemning med fed musik! Fredag 18. november Fredag 25. november Fredag 2. december Lørdag 10. december

Musik: The Parkers Musik: The Parkers Musik: The Parkers Musik: Per Andersen

Den Store Julebuffet, dans & musik Få fri fadøl, vand og vin for kun Overnatning pr. person i dobb.vær.:

Lørdag 19. november Lørdag 26. november Lørdag 3. december Lørdag 12. december

Musik: Per Andersen/The Parkers Musik: The Parkers Musik: The Parkers Musik: The Parkers 299 200 350

www.logstorparkhotel.dk 9867 4000

SIDE 40

Magasinet NORD

Få hjælp til dine

BOLIGDRØMME Uanset om det drejer sig om køb af drømmebolig, energirigtige forbedringer, om- og tilbygning eller blot trænger til et par friske øjne på

DIN ØKONOMI

er vi klar med gode råd og vejledning.

Vi er en FRISK LOKAL AFDELING der bygger på værdier som sund fornuft, handlekraft og LOKALT ENGAGEMENT og kan tilbyde dig et GRATIS og uforpligtende en Ring til af os... ind g i k r e l el

ØKONOMITJEK

hvor du kan høre mere om alle de fordele du kan opnå i Sparekassen Vendsyssel.

VI TILBYDER MERE...

Heine Hamborg Mail: hh@sparv.dk Telefon: 82 22 92 77

Bente Christensen Mail: bc@sparv.dk Telefon: 82 22 92 71

Niels Zimmer Mail: nz@sparv.dk Telefon: 82 22 92 72

Ulla Heidi Jensen Mail: uj@sparv.dk Telefon: 82 22 92 36

a r f å G

rø d g i l bo

m ø r d til Fjerritslev afdeling Søndergade 13 9690 Fjerritslev Tlf. 82 22 96 90

www.sparv.dk

ig l o b me