Magasinet NORD

Et

9460 Brovst · 9690 Fjerritslev · 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup · 9670 Løgstør · 9681 Ranum

NORD

MAGASINET

November 2012 produkt

Talentudvikling - Mogens Bay og Rikke Nielsen

Citroën er tilbage i Brovst

Hotel Klitrosen i en helt ny udgave

Detail

Industri

Turist

Kultur

Ellen fortæller bryggerhistorie uden sidestykke

SIDE 2

Magasinet NORD

Vi er stolte af at være lokale Klim Sparekasse, der i år fylder 135 år, holder fast i de solide principper om at være til for lokalsamfundets skyld TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN Selv om Klim Sparekasse for længst har forladt de gamle kassebøger til fordel for moderne it-systemer, er det et pengeinstitut, der kendes ved sin historie og sit lokalområde.

Det er nu 135 år siden, sparekassen så dagens lys, og i alle disse år har det vestlige Han Herred været det primære markedsområde.

Det har hverken sparekassedirektør Henrik Agesen eller hans bestyrelse tænkt sig at lave om på, om end mange af kunderne har helt andre postnumre end de nordvestjyske.

– Det skyldes, at mange, der er flyttet fra egnen – selv til udlandet – har valgt at beholde os som deres pengeinstitut, fordi det er her på egnen, de er født og opvokset. Og vi tror også, at det skyldes, at de er godt tilfredse med den måde, vi håndterer tingene på, og den service, de får hos os.

Eneste lokale pengeinstitut Henrik Agesen slår fast, at sparekassen drives efter de samme solide principper som for 50 og 100 år siden og konstaterer, at Klim Sparekasse nu faktisk er det eneste lokale pengeinstitut, der har hjemsted i Jammerbugt Kommune, efter at alle øvrige er blevet fusioneret ind i større koncerner.

– Det forpligter os til at fastholde det, som er vores kerneforretning, nemlig at servicere private og erhvervsdrivende i vores lokalområde og holde begge ben på jorden. Vi har ingen aktionærer, der skal have udbytte, så vores overskud kan anvendes til at støtte forenings- og kulturlivet her på egnen.

– Og vi kan mærke, at der bliver sat pris på vores støtte, tilføjer Henrik Agesen.

– Vi bakker op om både små og store projekter, og som noget af det seneste har vi bevilget 50.000 kroner til udbygningen af Vester-

strand Ridecenter i Gøttrup.

Ellers er vi inde i billedet, når der bygges ud og renoveres i områdets haller, forsamlingshuse og klubhuse, men vores sponsorstøtte gælder ikke mindst foreningerne i hele vores markedsområde med Hannæs Badmintonklub og Fjerritslev Svømmeklub som geografiske yderpunkter.

– Vi er også meget optaget af at være med til at bevare og udvikle kystfiskeriet og ser med spænding frem til, at de lokale fiskere får held til at realisere planerne om et nyt fiskepakhus ved Thorup Strand og salg af dagfrisk fisk fra en båd ved Langelinie i København.

I tillæg til sponsoraktiviteterne har Klim Sparekasse sine faste traditioner med at invitere garanterne til spisning og dans i ThorupKlim Hallen i forbindelse med regnskabsaflæggelsen i marts, ligesom der hvert år sendes en fyldt bus af sted på garantrejse til en af de europæiske hovedstæder.

Ni ansatte skaber overskud Der er ni ansatte til at varetage hovedkontoret i Klim og filialen i Øsløs, hvor der er deltidsåbent fire dage om ugen. Øsløs-afdelingen har de senere år oplevet en betydelig tilvækst af kunder, så også her er Klim Sparekasse solidt plantet i lokalsamfundet.

– Sektormæssigt udfordres vi naturligvis af de stadig stigende krav til forretningsgange, indrapportering og regnskabsaflæggelse, og derfor indgår vi i et samarbejde med flere mindre sparekasser, så vi hver især sparer omkostninger.

Med sit fokus på kerneydelserne har Klim Sparekasse alligevel formået at klare sig igennem de sidste fire års krise med positive regnskabsresultater. Sidste år kom sparekassen ud med et overskud før skat på 1,5 mio. kroner, og perioderegnskabet for 3. kvartal af 2012 viser et resultat på 3,7 mio. kroner før skat.

– Det betyder, at vi fortsat

kan bakke op om både nye og bestående projekter i lokalsamfundet, understreger Henrik Agesen.

Låner gerne penge ud – Vi vil også rigtig gerne låne penge ud. Det gælder ikke mindst til nybyggeri, omforandringer og sommerhusbyggeri, hvis der ellers er fornuft i tingene. Den seneste tid har vi haft succes med mange lån til energiforbedringer gennem vores såkaldte KlimA-lån. Hvis man overvejer at etablere solceller, er det måske en god idé at gøre alvor af det nu, før der kommer et regeringsindgreb i støtteordningerne.

– Ligeledes er vi klar med kvalificeret rådgivning om realkredit, investering, forsikring og pension. Det sker i samarbejde med Totalkredit, DLR Kredit, Sparinvest, Bankinvest, Garanti Invest og

Forsikringsselskabet Himmerland.

Rådgivningen følges op af faglige møder, der eksempelvis sætter fokus på efterløn og pension.

– Herudover tilbyder vi naturligvis alle gængse selvbetjeningsordninger og kortløsninger. Vi har ingen gebyr på kunderådgivning, og i det hele taget har vi kun få gebyrer her i sparekassen.

Nærkontakt med kunderne – Men vi vil gerne slå fast med syvtommersøm, at vi på ingen måde har planer om at lukke for betjening ved kassen. Vi sætter stor pris på den direkte kontakt med vore kunder, og vi tror, det tilsvarende gælder den anden vej.

– Vi kommer også gerne ud til kunderne uden for normal åbningstid, tilføjer Henrik Agesen.

FAKTA Klim Sparekasse Oddevej 25 · Klim · 9690 Fjerritslev Telefon 98 22 52 55 · www.klimsparekasse.dk Filial: Øsløs Sparekasse · Bygholmvej 9 · 7742 Vesløs Telefon 97 99 35 44

Hovedtal regnskab 2011 9 ansatte, ca. 3.000 kunder, heraf 1.100 garanter Egenkapital: 46,8 mio. kr.

Balance: 308 mio. kr.

Overskud før skat: 1.560.000 kr.

Solvensprocent: ca. 22 Likviditetsoverdækning: o/400 % Sparekassens øverste myndighed er repræsentantskabet, som vælges hvert 4. år og består af 34 medlemmer. Bestyrelsen på 10 medlemmer vælges næste gang i marts, ligeledes for en 4-årig periode.

Magasinet NORD

SIDE 3

med julegaverne‌

Køb julegaven inden den 1. december og fü ere penge at købe for‌

VĂŚr i god tid og fĂĽ et gavekort helt GRATIS

Køb julegaver for kr. 500,og fü et gavekort pü Køb julegaver for kr. 1.000,og fü et gavekort pü

kr. 100,kr. 200,-

Betaling med gratis gavekortene udløser ikke nye gavekort

SIDEN 1959

FLINTHOLM URE GULD SĂ˜LV GAVER

SIDEN 1959

Ă˜STERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV

SHOP ONLINE PĂ… WWW.FLINTHOLM.INFO

TELEFON 98 21 13 60

SIDE 4

Magasinet NORD

Avisen udsendes:

virksomheder, turisme og industri.

Avisens formĂĽl er at fornøje lĂŚseren med gode artikler, otte fotos og samtidig tilbyde annoncørerne en ny attraktiv mulighed for at proďŹ lere sig og komme bredt ud med deres budskab.

November 2012 Et

produkt

9690 Fjerritslev, 9460 Brovst,

Distribution NORDJYSKE Distribution. Udebliver magasinet ring pĂĽ telefon 99 50 58 00.

9670 Løgstør, 9681 Ranum,

Oplag 14.500 eksemplarer. Magasinet NORD omdeles til samtlige husstande og erhvervsdrivende i 9460 Brovst, 9690 Fjerritslev, 7741 Frøstrup, 7742 Vesløs, 9670 Løgstør og 9681 Ranum.

7741 Frøstrup og 7742 Vesløs.

Talentudvikling - Mogens Bay og Rikke Nielsen

CitroĂŤn er tilbage i Brovst

Udgivesedatoer

Forside Løgstør Vinterbadere er i fuld gang med sÌson 2012-13. Forrest ses formand Willy Holst og Jonna Christensen, og bagved er Ejnar Sørensen og Jytte MalskÌr med ere pü vej ud ad molen. Foto: Ejgil Bodilsen.

¡ 9670 Løgstør ¡ 9681 Ranum

GraďŹ sk Layout Fjerritslev Tryk A/S Ă˜stergade 35 . 9690 Fjerritslev, tlf. 98 21 22 00 www.fjerritslev-tryk.dk

opland - herunder forretningerne,

¡ 7742 Vesløs ¡ 7741 Frøstrup

Tekst, redaktion og billeder Bodilsen tekst & foto I/S MĂĽgevej 7 . 9690 Fjerritslev, tlf. 70 21 35 70 www.billedhistorier.dk

et lokalt fokus pĂĽ Han Herred og

NORD

Ansvarshavende Henrik Bech, mail: hb60@nordjyske.dk

spĂŚndende specialavis, der sĂŚtter

9460 Brovst ¡ 9690 Fjerritslev

Salg af annoncer Mediakonsulent Kristian Fjordbak tlf. 9950 5820/Mobil 2217 0987, salgsassistent Mette Tougaard, tlf. 9950 5821 og salgsassistent Jytte Pedersen, tlf. 9950 5811.

DETAIL INDUSTRI TURIST KULTUR

Magasinet NORD er en ny

MAGASINET

MAGASINET NORD

6. nov 2012

Hotel Klitrosen i en helt ny udgave

26.feb. 2013 23. april 2013 Detail

Industri

Turist

Kultur

Ellen fortĂŚller bryggerhistorie uden sidestykk e

,2 .)1+)-0 */&

)

% A++

B

' 3 )1 % " $ (- % #" .

4 !#

'

² Œ Œ¤¸ ‰ § İġĹ ‰ ĸľĸį 

š ĸġ Ĺİ Ä´Äł ĹĹ ‰ ƒ ƒ ¤

² ÂŚ Œ¤¸ ‰ ÂŞ Ä°Äł ‰ ĸĜįį § Y š ĸġ ġį ÄŻÄł Ä´Ä´ ‰ ƒ ƒ ¤

Magasinet NORD

42

LED

SIDE 5

2x

HD

BOXER GODKENDT

BILLIGT

A

ENERGIKLASSE

32

LED

BOXER GODKENDT

2x

A

ENERGIKLASSE

d!

Nyhe

SPA R

3.999, - 1 .999,-

GODT OG ENERGIVENLIGT TV -( -4

t 4NBSU &OFSHZ 4BWJOH GPS MBWFSF TUS NGPSCSVH t 1JDUVSF 8J[BSE GPS MFU PQT UOJOH

40

LED

HD

SMART

TV

BOXER GODKENDT

400

CMR

SAMSUNG 32" LED

3D A

4".46/( 6& &) t #FHS OTFU BOUBM

ENERGIKLASSE

INKL 53¯%- .

,&:#0 45 "3% 7 3% *

8.999,-

ELEGANT OG KOMPAKT

799, -

40" LED SMART-TV MED OPTAGEFUNKTION 4".46/( 6& &4 t .JDSP %JNNJOH GPS CFESF CJMMFEF

4".46/( )8& 9& 406/%#"3

1.799,-

FÅS OGSÅ I 46" OG 55"

15,6 HD LED

15,6 HD LED

500

500

K

K

ed

Nyh

hos t r Expe

WINDOWS 8 PC COMPAQ CQ58-265SO

t ".% %VBM $PSF & QSPDFTTPS t ".% 3BEFPO )% HSBm L t 8JOEPXT

EFFEKTIV PC )1 1"7*-*0/ 4-&&,#00, . &0

2.999,-

t *OUFM $PSF J 6 QSPDFTTPS t *OUFM )% HSBm L t 64# t 8JOEPXT

4.499,-

! n e k ik t u b g a b g in r e k r a P Jernbanegade 9-11 . 98 23 23 50 . Brovst Mandag - torsdag 9.30 - 17.30 . Fredag 9.30 - 18.00 . Lørdag 9.00 - 13.00

SIDE 6

Magasinet NORD

FAKTA Hanbo Design ApS Fjerritslev Ny Stenhuggeri Håndværkervej 6 · 9690 Fjerritslev Telefon 96 50 70 10 info@hanbo-design.dk www.hanbo-design.dk

Kent Røge (tv) og Kurt Larsen danner makkerpar om Hanbo Design og Fjerritslev Ny Stenhuggeri, og Kent driver i øvrigt køkkenvirksomhed under samme tag.

Butik for unikt kunsthåndværk Hanbo Design i City West på Håndværkervej i Fjerritslev har idéerne til gaver, du ikke finder hvor som helst Detail TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN Butikscentret City West på hjørnet af Thistedvej og Håndværkervej er gennem de sidste seks år blevet et fasttømret begreb i Fjerritslevs handelsliv. Her fungerer flere forretninger under samme tag med fokus på hus, have og fritid med Kent Røges køkkencenter i den ene ende og Dan Quornings butik og værksted for cykler, knallerter og havemaskiner i den anden.

Midt i det åbne butikslandskab finder du Hanbo Design, som også omfatter Fjerritslev Ny Stenhuggeri, der er seneste skud på stammen i City West.

Hanbo Design drives af Kent Røge og Kurt Larsen. De overtog forretningen for fire år siden efter Thomas Bager,

der havde butikslokaler på Aalegaards Mark. Men det var lærerparret Inge og Jens Troldahl, der i den gamle lægebolig i Østergade lancerede det oprindelige koncept, som stadig er bærende i den nuværende butik for kunsthåndværk af god kvalitet.

– Vi oplever, at Hanbo Design er et rigtig godt navn, som er kendt langt ud over Han Herreds grænser, lyder det fra de nuværende indehavere.

– Ligesom hos Troldahl lægger vi stor vægt på, at kunderne skal kunne finde kunsthåndværk, som man ikke lige finder på ethvert gadehjørne.

Glaskunst, vandkunst og krukker Grundstammen i Hanbo Design er fortsat unika glaskunst samt vandkunst

i granit og krukker til både indendørs og udendørs brug. Men Kent og Kurt holder løbende øje med tidens tendenser og har som noget helt nyt lanceret en serie med sorte terrazzofigurer, som er yderst populære.

Varerne på hylder og gulve hos Hanbo Design bliver nøje valgt ud, når Kent og Kurt hvert år drager på indkøbsmesser, specielt Formland-messen i Herning.

Håndforarbejdede produkter fra Dansk Glaskunst er ligesom hos Troldahl blandt de foretrukne hos de nuværende ejere.

– Her kan vi i bogstaveligste forstand gøre indkøb af unikke ting, idet vi selv udvælger nøjagtig de glasskåle og figurer, som vi får hjem i butikken.

På vej ind i sortimentet hos Hanbo Design er en se-

rie store træskulpturer på op til en meters højde, oplyser indehaverne.

– Noget, som vi heller ikke har set andre steder, tilføjer de.

Galleri for kunstnere Hertil kommer originale malerier, akvareller og anden form for billedkunst, som Kent og Kurt tager i kommission fra forskellige kunstnere.

Blandt disse er Lena Rude Jensen, Løgstør, der er kendt for sine engleikoner på træ, og Aino Møller, der bor på Djursland, men hvert år i påsken udstiller sine finurlige kakkelbilleder i Klim Kalkovn.

– Vores målgruppe er folk, der skal bruge en gave til fødselsdag, bryllup, sølvbryllup, jubilæum eller reception som alternativ til den traditionelle blomster- eller vingave. Derudover køber

mange naturligvis også vandkunst, havekrukker, olielamper, lanterner eller lignende til eget brug.

Ny niche med gravsten Forhandling af gravsten er en niche, der lidt uventet dukkede op i forbindelse med valg af gravsten til Kents svigerfar, der døde sidste år.

– Vi fik kontakt med stenhugger Ole Kristensen, som tilbød os et samarbejde, idet han mente, der var et behov for en ny forhandler i området mellem Aalborg og Thisted. Efter nogle overvejelser sagde vi ja til samarbejdet, og det viste sig, at vi allerede på tre måneder havde solgt lige så mange gravsten, som vi selv havde forventet at skulle levere det første år.

– Vi har altid omkring 150 gravsten i mange forskellige udførelser på lager, og vi til-

byder de pårørende at lave et eller flere computerbilleder, der nøjagtigt viser, hvordan de valgte sten vil tage sig ud med de ønskede skrifttyper og figurer. Leveringstiden er normalt en uge, og vi leverer naturligvis gravstenen direkte ud på kirkegården.

– Hos os er der ingen tidsbestilling, da vi jo altid er her i forvejen, siger Kent og Kurt, der altså varetager salg af både køkkener, kunsthåndværk og gravsten fra én og samme adresse og i øvrigt har et stort netværk på egnen gennem foreningsarbejde og den fælles interesse for musik.

Kurt, der i mange år var ansat i herretøjsbutikken Klærmann, er lønnet medarbejder i køkkenbutikken hos Kent, mens Hanbo Design og Fjerritslev Ny Stenhuggeri ejes i fællesskab.

Magasinet NORD

SIDE 7

LAMPETILBUD Le Klint 172 B Large. Diameter 40 cm Inkl. ophæng

2.445,-

r e p m a l e n r Bø

Disney, Biler, Prinsesser, K lokkeblomst og Mickey MouseDisney Peter Plys

Disney Peter Plys LED natlampe

Tentacle pendel Flere farver. Ø 21 cm

99,-

Rislampe. Ø 30 cm

Disney Peter Plys

125,-

Pendel. Ø 25 cm

275,-

1.399,Disney Peter Plys Bordlampe

198,-

Disney Peter Plys LED lyskæde

169,Flere modeller findes i butikken

Diablo pendel Flere farver. Ø 50 cm

1.999,-

Vi kan levere dit nye køkken inden jul

DK KØKKEN

©

LAMPE Land BAD og GARDEROBE

Kai Berntsen Knaldhårde Hvidevarer

Østergade 27, 9460 Brovst, tlf. 98 23 14 85 · Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-13.00

SIDE 8

Magasinet NORD

$ % & " $ #( &

Hverdagsvarer billigt Mere end 350 varer af dem du bruger flest af til fast, lav discountpris

1 STK.

1 STK.

8

95

550

X-TRA ROSINER 432 !" # 13 02

X-TRA KARTOFLER

1195 X-TRA GRØDRIS /222 !" # // .3

+43 $ !" # 0 2.

1 STK.

1 STK.

10

95

10,-

X-TRA FRYSEKOGE-MIKRO POSE

X-TRA MIKROFIBERKLUD 2-PAK

-3 #$ $ !" # 2 /3

1 STK.

1 STK.

8

95

11

95

X-TRA OPVASKEMIDDEL

1 STK.

32

95

X-TRA BARBERSKUM

322 $" " $

$ "!" # /- .2

KNAPCELLEBATTERIER 5-PAK

122 $ "!" # 1. 01

MANDAGS-TILBUD & $% $ ( #) #-

1 STK.

TIRSDAGS-TILBUD %# & % % , , 3 STK.

FRIT VALG

10,- 10,-

( 42/, 4243 4214 " $ &

ONSDAGS-TILBUD

TORSDAGS-TILBUD ,#$ %% #

# $ #- ' #"!$%

4 STK.

30,-

15,-

+$% # * ## %$ ' * !

. % & $ ((( $&" # #& $ % ( " $ )" & " " $ # " " $"' & " " $#( " " # $ % # $ & " " # ! %! ( " $ )" #* ( " & #

MORTENS AFTEN

Magasinet NORD

SIDE 9

– FÅ RAM PÅ ANDEN OG DE ANDRE GODE TILBUD, TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

KAROLINES PISKEFLØDE

BEAUVAIS SURVARER

ANDELÃ&#x2026;R , '%() 57; &' ( 7< 8;

8;; #" ) '&' ( <; ;;

" ' + ' $) ' 6;; 8:; &' ( # !( 46 66 ' ) + "

1 STK.

10,-

1 STK.

1 STK.

10,-

13,-

VILDMOSE KARTOFLER

COOP SAMSÃ&#x2DC; KARTOFLER

$# '! !" 5 &' ( 7 77

47; &' ( <7 ;3

1,5 KG

10,-

1 STK.

12,-

RIPASSO ELLER HAUT-MÃ&#x2030;DOC

ANDEBRYSTSTEG

." # "" # & ((% - "" )%"%)) - $)% ) " $ % 0) * *' <;;: *) 2 % ' $!' 98 " ) ' &' ( 78 66 ' ) + "

, '%() &' ( 77 76

FRIT VALG

1200 G

49,-

LÃ&#x2DC;RDAGS-TILBUD

" (

* '

15,-

()! & $)

## " + ) , + # PR. KASSE

MAKS 2 KS. PR. KUNDE ELLER 137,95 + PANT

55,-

79

FREDAGS-TILBUD

&' ( 55; ;;

1 STK.

95

SPAR 30,-

TWIST

99

95

40,-

3 LAG

SÃ&#x2DC;NDAGS-TILBUD ' *

10,-

<;; ' # 1 PAKKE

MAKS 5 PK. PR. KUNDE ELLERS ER PRISEN 15,95

SPAR 5,95

& ! % ! # %

) ! " $$$ " " " * $ ." ' ) % # "/' $ $%+ # ' ' ) ( %' %" %' )',! " # $ " $ " + ' $ ' )(.$ ' $ ' ( #) * (%" ) + ' ' $( %%& !*& ." ' ) " % # "/' (1 ".$ " ' + (

SIDE 10

Magasinet NORD

Skarpt blik for talentudvikling Mogens Bay har i mere end 20 år været til at sende unge håndboldtalenter videre fra hjemklubben i Fjerritslev – blandt disse er Rikke Nielsen, som er aktuel med en bog om sit liv i og uden for idrætshallerne

Mogens Bay er udlært bager hos Othello Bageriet. Derefter var han intern sælger hos Migatronic, før han fik mulighed for at arbejde med håndbold på fuld tid som kamp- og eventchef i Aalborg DH. De seneste fem år har han været sælger hos NORDJYSKE Medier i Aalborg. Foto: Ejgil Bodilsen.

TEKST: EJGIL BODILSEN – Selv en Lars Christiansen er startet i en lille klub. Så der er ingen grund til at have mindreværdskomplekser i FIF Håndbold eller i holdsamarbejdet Team Vest Han Herred.

Det mener Mogens Bay, der siden barndommen har været engageret i FIF Håndbold – nu som formand – og har været med til at plukke adskillige talenter ud til at spille på kredshold. Samtidig er han lidt af en legende i dansk håndbold, idet han for 10 år siden trænede et udvalgt jysk hold, som talte senere landsholdsprofiler som Lærke Møller, Karin Mortensen, Henriette Mikkelsen og Josephine Touray.

Og ikke mindst er Mogens’ stemme kendt af enhver, der i samme periode har fulgt landsholdspigerne og Aalborg DH. FIF-formanden har nemlig en glorværdig karriere bag sig som en del af speakerduoen Mogens Bay & Poul Erik Jensen, som gang på gang har sat stemningen nogle grader i vejret i landets idrætshaller. Højdepunkterne var naturligvis, da Mogens speakede til EM-slutrunderne i Aarhus 2002, hvor Danmark tog guldet hjem, og Aalborg/ Herning i 2010, hvor vi dog måtte nøjes med en femteplads.

Det varede ved til slutningen af 20’erne, men med hans egne ord drev han det ikke til noget særligt som spiller.

Derimod var det bemærkelsesværdigt, at han som 16-årig kastede sig ud i trænergerningen og allerede fire år senere kunne sende det lokale dameynglingehold op som landets næstbedste i mesterrækken. På holdet var blandt andre Vibeke Sørensen og Rikke Nielsen, og at Rikke senere gik hele vejen og fik succes på landsholdet, skyldes ikke mindst en træner med et skarpt blik for talentudvikling.

Træner som 16-årig Selv begyndte Mogens, der nu er 41 år, med at spille håndbold i 10-12-års alderen.

Fra Fjerritslev til Aalborg DH Mogens, der tog DHF’s elitetræneruddannelse, trænede

FIF Håndbolds U18-piger i 2. division trænes af Mogens Bay og Lisa Bjerg Mathiasen. Foto: Erik Sahl.

også Thisteds herreynglinge i 1. division foruden et fælleshold for Thisted-Nykøbing.

Ligeledes var der bud efter ham fra Løgstør til at træne førsteholdet på seniorniveau, og karrieren fortsatte i Aalborg DH, hvor Mogens udviklede damerne i bedste række.

– Men jeg havde også lyst til andre ting, for eksempel at speake, så jeg lagde trænerarbejdet på hylden i en halv snes år.

Nu er Mogens tilbage som træner i sin gamle klub og skaber gode resultater med Team Vest Han Herred, der er et holdsamarbejde mellem Fjerritslev og Trekroner.

U18-pigerne i 2. division har indledt denne sæson med tre sejre i træk.

Nøglen er kredsarbejdet Foruden formandsposten i FIF Håndbold har Mogens været eliteformand i JHF i 15 år, ligesom han er næstformand i JHF’s kreds 2. Netop kredsarbejdet er en nøgle i udviklingen af nye håndboldtalenter, og Mogens har for ganske nylig udtaget fire helt unge FIF-spillere til træning på kredshold.

– Kredsholdet er landstrænernes forlængede arm, og det er her, de mest lovende spillere udtages til talenttræning med henblik på en senere plads på landsholdet, forklarer Mogens, som er glad, hvis han på vegne af kreds 2

kan sende blot to af kredsholdets spillere videre, når landstræneren kommer og kigger på.

Talenterne skal videre Det var også ad den vej, Rikke Nielsen i sin tid blev skubbet i gang med sin karriere, hvilket hun fortæller om i den netop udkomne selvbiografi med titlen »Til sidste fløjt«.

– Jeg var på det tidspunkt stadig en ganske ung træner i FIF, og internt måtte jeg høre meget for, at jeg var villig til at slippe de allerbedste af vore spillere. Men jeg var af den overbevisning – og er det stadig – at et par enkelte talenter ikke kan trække et helt hold op i eksempelvis Jyllandsserien. Der skal et bredere fundament til.

– Det er da altid er dilemma. Men talenter som Rikke havde aldrig fået chancen for den karriere, hun fik, hvis hun skulle have båret et FIF-hold i Jyllandsserien.

Hvis talenterne skal frem, må man være parat til at se ud over klubbens snævre ambitioner, mener Mogens. De, der har potentiale til at komme helt til tops, skal videre til større klubber med et højere niveau og bedre træningsforhold som i Aalborg, Thisted eller Aars.

Vigtigt med lokalt samarbejde Det samme gælder på det helt lokale plan, hvor man

i et tyndtbefolket område som Han Herred må have øje for mulighederne i at arbejde sammen, mener Mogens. Et resultat heraf er Team Vest Han Herred, hvor det for Mogens ikke er noget problem, at pigerne den ene gang spiller i de blå FIF-trøjer og næste gang i de røde TIF98-trøjer.

– For nogle aldersgrupper har Trekroner et bedre træningsmiljø end i Fjerritslev, og det skal vi da udnytte for at blive stærkere sammen!

Kræver stor opbakning – Det er en stor udfordring for de unge talenter at få håndboldkarrieren til at hænge sammen med en almindelig skolehverdag, medgiver Mogens. Der er lang transporttid til de større klubber, og det kræver også stor opbakning fra forældrene, påpeger han.

– Det véd alle, der har et barn med talent her i Han Herred, uanset om det er håndbold, fodbold, golf, ridning eller speedway, og derfor har vi helt sikkert også haft talenter, som aldrig er blevet udviklet, selv om potentialet var til stede.

– Men der er store oplevelser i vente for dem, der er parat til at gå hele vejen. Man skal bare huske, at skolen kommer først, og man skal sørge for at få sig en uddannelse.

Nye talenter på vej i FIF Håndbold: Simon Mark Kronholm, Trine Bro, Kristoffer Hakonsen og Lasse S. Holm er udtaget til at spille på kredshold under JHF’s kreds 2 i sæson 2012-13. Foto: Erik Sahl.

Magasinet NORD

SIDE 11

Talent

Uddrag af Rikke Nielsens bog »Til sidste fløjt«, der er skrevet i samarbejde med journalist Dorte Kvist og udkom 23. oktober på forlaget People’s Press.

Pris kr. 249,95. Fås hos de lokale boghandlere.

I bogen fortæller Rikke om sit håndboldliv – med både successer og nedture – fra hjemklubben Fjerritslev via Thisted og Brønderslev til Aalborg DH og videre til det danske landshold. Samtidig er den en fortælling, der går helt tæt på Rikkes privatliv med kræftsygdom og en datter med Downs syndrom. »Til sidste fløjt« er en personlig beretning om at tage ved lære af livet, når det ser sortest ud, og en sjælden bog om dansk kvindehåndbold set indefra.

Mød Rikke Nielsen i Fjerritslev: Sogneaften i Fjerritslev Kirkecenter torsdag 8. november Træning for U10 og U12 i Han Herred Fritidscenter torsdag 15. november Søndagsåbent hos Fjerritslev Bøger & Papir søndag 16. december I forbindelse med en topkamp i Dameynglinge mesterrækken mod vores evindelige rivaler fra Aars, som blandt andre har supertalentet Helle Simonsen på holdet, skriver min træner, Mogens Bay, et brev til hver af os spillere. Her definerer han vores roller og beskriver, hvad han forventer af hver enkelt.

I mit brev står der, at han er meget tilfreds med min indsats igennem hele sæsonen, at jeg er meget be-

tydningsfuld på holdet, og at meget afhænger af mig.

Mogens har forstået, at det er godt at rose og anerkende. Det styrker som bekendt selvtilliden, og den er vigtig at have med sig, når man skal præstere.

Jeg ved godt, at jeg er god, at jeg kan løbe stærkt og lave mange mål. Men at få at vide, at jeg er så betydningsfuld, bliver meget afgørende for mig i forhold til at vedkende mig mit talent. Det får mig til at tro på,

CITAT Når jeg nu sidder og reflekterer over mit håndboldliv – og dermed også alle de trænere, jeg har mødt på min vej – kommer Mogens selvfølgelig på nethinden med det samme. Tænker, at jo ældre man bliver som håndboldspiller, er det vigtige egentlig, om træneren er et godt menneske. Er efterhånden blevet »selvkørende« hvad angår disciplinen at træne, har udviklet evnen til at ville blive bedre og kan til en vis grad motivere sig selv. Gør træneren det, han siger, og siger han det, han gør? Ja, det gør Mogens, da hans menneskelige egenskaber er ærlighed, troværdighed og ikke mindst loyalitet. Han er en af de trænere, der har betydet mest, da han overbeviste mig om, jeg kunne komme langt!

Rikke Nielsen

at alt er muligt, og at jeg kan nå langt, hvis jeg vil.

Jeg har brevet liggende den dag i dag.

Mogens Bay kommer stolt og fortæller mig, at jeg er udtaget til Kreds 2-træning, hvor alle talenter en gang om måneden træner sammen. Jeg er 16 år gammel og den eneste, der skal af sted fra Fjerritslev. Det er egentlig ikke, fordi jeg er meget ambitiøs, men simpelthen fordi det er så fedt. Jeg elsker det.

De første gange, jeg møder op, føler jeg mig umådelig lille og alene, for jeg fornemmer hurtigt, at de andre kender hinanden. Her er ikke tid til at pjatte og slå vejrmøller, og i starten glæder jeg mig ikke udpræget til de træningsaftener. Men stoltheden over at møde op til træning hjemme i Fjerritslev med en trøje, hvorpå der står »Udtaget til Kreds 2-hold«, er det hele værd.

Min mor ved, at det er meget vigtigt, at netop den trøje bliver vasket efter træning og er klar til næste gang.

Det bliver starten på det seriøse håndboldliv.

Som tiden går, og jeg kommer mere og mere ind på de andre til kredstræning, nyder jeg at spille med Thisted-pigerne. Jeg er meget fascineret af deres spillestil,

de spiller sammen og gør hinanden gode. Hjemme i Fjerritslev er vi også mange gode spillere, men jeg er vant til bare at kunne bryde igennem forsvaret på egen hånd. Nu snuser jeg til glæden ved at blive udfordret og at få min sidemand til at yde sit bedste. »Du skal videre,« siger Mogens Bay, da jeg som den eneste af pigerne på holdet stadig er ynglingespiller, mens de andre piger nu er blevet seniorer.

I 1994, 17 år gammel, bliver jeg på ny udtaget til »Jydsk Hold«, hvor Heine Eriksen er træner, og pludselig spiller jeg sammen med Katrine Fruelund, Line Daugaard, Karin Mortensen og Karen Brødsgaard.

Karin Mortensen og jeg er udtaget lidt sent i sammenligning med de andre, og vi er dødimponeret og nyder hvert eneste sekund. Det er skønt at få indblik i, hvad de kan præstere til kampene og ikke mindst under træning – og så er det jo bare om at komme hjem at træne.

Jeg beslutter mig for at følge Heine Eriksens opfordring til at tage med til Thisted i sæsonen 1995-96, hvor han skal være træner for ynglingeholdet og 3. divisions damer.

Her er en klub, hvor den dårligste spiller sidder på bænken og ikke, som i min gamle klub, får lov til at spille på fløjen. Men jeg kommer ind i varmen og bliver hurtigt accepteret.

Måske fordi jeg slår til.

Heine Eriksen bruger nogle af os på 3. divisionsholdet.

Her er fysikken hårdere, og vi møder mere erfarne spillere, så vi bliver udfordret, men jeg kan sagtens være med.

Jeg tænker ikke over, at jeg går glip af noget, fordi jeg spiller håndbold hele tiden. Jeg føler, at jeg er en del af noget unikt. Jeg kan uden problemer stå og drikke cola til en gymnasiefest, fordi jeg skal spille dagen efter.

Sætningerne som: »Åh, skal du nu spille igen? Er det virkelig så vigtigt for dig? Hvorfor er du aldrig med?« preller af på mig. Jeg ved jo godt, at jeg er dårlig på banen næste dag, hvis jeg drikker alkohol, spiser forkert og ikke får sovet. Så kan vi risikere at tabe uden at have ydet vores bedste, og dertil føler jeg for stort et ansvar over for pigerne. Det kan jeg ikke byde dem.

Håndbolden får lov til at styre min hverdag, men jeg lærer at være disciplineret og struktureret i forhold til lektierne. Jeg stiller mig

tilfreds med en middelkarakter, og så er det ellers videre til næste opgave og ikke mindst næste kamp.

Da jeg i 1996 er færdig med gymnasiet, beslutter jeg mig for at tage en etårig hh-eksamen i Aalborg og må sige farvel til de fantastiske piger i Thisted.

Der er ikke de store overvejelser forbundet med studievalget, men det passer med, at jeg takker ja til Brønderslevs damer, der spiller i 2. division. Her er efter sigende også en rigtig god foreningskultur.

Det viser sig imidlertid, at Brønderslev ikke længere er den storklub, den selv tror, den er. De gode spillere, der engang var i klubben, er ikke blevet erstattet af andre, så allerede i de første kampe får vi én på hatten af modstanderne. Jeg formår heller ikke selv at gøre en forskel.

Vi rykker ned med et brag.

Efter et dårligt år i Brønderslev overvejer jeg, om jeg overhovedet vil spille håndbold mere. Vi taber hele tiden, og lidenskaben er som forsvundet i mig. Der er hverken noget at komme efter rent sportsligt eller sandt.

SIDE 12

Magasinet NORD

SE ÅBNIN GTIDER PÅ WW

W.CESTE.D K

Morsø 2140, Støbejernsovn Støbejernsovn med lavt partikeludslip.

Velegnet til opvarmning op til 120 m².

Kan tage op til 40 cm lange brændestykker. Med egernmotiv

Aduro 9 Brændeovn Konvektionsbrændeovn med formstøbt vermiculite i brændkammeret og bundrist i støbejern. Den indbyggede Aduro-tronic automatik gør ovnen let at fyre i og betjene. Opvarmer 30-140 m2, nominel effekt 6 kW

TILBUD

9.999,-

8.999,-

Morsø 3142 Konvektionsovn i støbejern.

Kan egernmotiv

Morsø 6140 Tidløs og minimalistisk konvektionsovn, hvor den store glaslåge giver fuldt udsyn til de dansende flammer. Fås også med høj sokkel som bestillingsvare

7.999,-

TILBUD

SUPER

9.999,-

Morsø s 12-40

VALG D U T STOR HØR I TILBE E OG S J E P TIL VNE O E D BRÆN

En ovn i et stramt og skarpt design.

Opvarmer op til 90 m2 med en virkningsgrad på 87%. Som ekstra tilkøb kan påmonteres en glasfront, som understreger det eksklusive udtryk

6.999,-

Brændetårn ask

Træbriketter med god brændværdi

Op til 1,9 m2 lufttørret ask, løst stablet i tårn.

Afhentningspris

E PR. POS

2995

1.699,WWW.CESTE.DK CESTE TRÆ - NÆRMEST OVERALT!

BROVST . TØMMERPLADSEN 1 BROVST@CESTE.DK 98 23 13 44

PRIS

FJERRITSLEV . HÅNDVÆRKERVEJ 5 FJERRITSLEV@CESTE.DK 99 50 53 00

LØGSTØR . LIMFJORDVEJ 6 LOGSTOR@CESTE.DK 98 67 18 00

Alle priser er inkl. moms og gælder til og med lørdag den 10. november 2012. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Magasinet NORD

SIDE 13

SE ÅBNIN GTIDER PÅ WW

W.CESTE.D K

Newline ekstra lyskæde 40 LED lys

Newline starter lyskæde

Newline istap kæde

9995

40 LED lys

200x40 med 67 led, sort

80 LED lys

149,-

169,99,-

Hamar træ

Thule lyskæde

Med 70 LED lys H:100 cm, til indendørs og udendørs brug Eller:

Långman kvist Med 45 LED lys, til indendørs brug 40 LED lys

7995

80 LED lys

120 LED lys

160 LED lys

119,-

149,-

199,-

FRIT VALG

119,Newline net

Julie Juletræ

80 LED lys - 170x200 cm

med 24 LED lys.

Mål h39xb22xd6cm

299,-

9995

Fiskars Sneskovl

Philipstad skovsvamp

med aluskaft og sort plast

209,-

14 cm - 15 LED

149,Fiskars Plastskraber

19 cm - 20 LED

med aluskaft

169,-

309,-

WWW.CESTE.DK CESTE TRÆ - NÆRMEST OVERALT!

BROVST . TØMMERPLADSEN 1 BROVST@CESTE.DK 98 23 13 44

FJERRITSLEV . HÅNDVÆRKERVEJ 5 FJERRITSLEV@CESTE.DK 99 50 53 00

LØGSTØR . LIMFJORDVEJ 6 LOGSTOR@CESTE.DK 98 67 18 00

Alle priser er inkl. moms og gælder til og med lørdag den 10. november 2012. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SIDE 14

Magasinet NORD

John Andersen med sin stab i det nye Citroën-center i Brovst.

Fra venstre John, René, Mikkel, Lisa, Mark, Anders, Anders og Andreas.

Citroën er tilbage i Brovst John Andersen Biler ApS i Østergade 55A har udvidet sin forhandling, der i forvejen omfatter VW og Skoda Detail TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN Efter en halv snes år uden Citroën-forhandling i området mellem Aalborg, Aars og Thisted er det kendte franske bilmærke nu tilbage i Brovst.

John Andersen, der blev selvstændig for 26 år siden og hidtil har lagt hovedvægten på salg og service af VW og Skoda, er pr. 1. september i år blevet autoriseret Citroën-forhandler.

Citroën med i bagagen – Faktisk er det en ring, der sluttes, fortæller John Andersen, der er 53 år og opvokset i Nørregade i Brovst.

John Andersen blev udlært mekaniker hos Gunnar Andersen, der havde Gulf-tanken på toppen af Vestergade. I slutningen af 1970’erne blev Gunnar Andersen autoriseret Citroënforhandler, så her stiftede John Andersen for første gang bekendtskab med det franske bilmærke.

John Andersen, der har fejret sølvbryllup både med ægtefællen og med virksomheden, overtog i 1986 Brovst Automobilforretning i Østergade 24, hvor forgængeren havde haft forhandling af VW og desuden af Datsun-biler.

– Min plan var udelukkende at være »problemløser« med et almindeligt værksted, men tingene udviklede sig, så i 1995 begyndte jeg også at sælge nye VW som underforhandler for Auto-

Det var her i Østergade 24, John Andersen begyndte som selvstændig for 26 år siden.

centralen i Aalborg. Nogle år senere blev jeg kontaktet af et byggefirma fra Hobro med henblik på at erhverve grunden til en Rema 1000-butik. Det hele endte med, at jeg i 1999 købte et stykke jord fra Bomgaarden og byggede nyt.

– 14. maj 2000 flyttede vi ind. Men allerede i 2001 måtte min kontrakt med VW ændres på grund af nye EU-regler, så nu er jeg såkaldt »autoriseret servicepartner med formidling af nyvognssalg«, forklarer John Andersen.

Ringen sluttes – Så her i år blev jeg kontaktet af Citroën Danmark, som ønskede at hæve markedsandelen i området igen.

Men da jeg i forvejen har en formidlingsaftale med VW og Skoda, måtte vi skrue en multiaftale sammen.

Aftalen kom på plads, og forhandlingen i de lyse og moderne udstillingslokaler i Østergade 55A omfatter nu

såvel personbiler som varevogne og firmabiler inden for Citroën. John Andersen har foreløbig ansat en enkelt Citroën-specialist på værkstedet, men forventer at skulle ansætte yderligere et par mekanikere, i takt med at salget kommer op i gear. I øjeblikket har virksomheden otte ansatte.

Optimistisk bilforhandler – Vores første delmål er at sælge ca. 100 nye Citroën pr. år, fordelt på person- og varevogne, og med de tal, vi kan se allerede nu, tegner det ikke urealistisk. Og vi forventer ikke at skulle

skrue ned for salget af hverken VW eller Skoda, lyder det optimistisk fra John Andersen.

Distriktet for den nye Citroën-forhandling strækker sig fra Ranum og Løgstør i syd, til Saltum og Løkken i nord og Hannæs i vest, og i løbet af de første par måneder har der været kunder fra det ene hjørne til det andet.

– Desuden tager vi os af alle former for reparation og vedligeholdelse på alle bilmærker, herunder også forsikringsskader, glasarbejde, bilplejecenter og tilbehørsbutik. Hvad vi ikke har, skaffer vi gerne hjem.

FAKTA John Andersen Biler ApS Østergade 55A · 9460 Brovst Telefon 98 23 10 93

Magasinet NORD

SIDE 15

Krudt Peter TILBUD

Han Herred DyrlĂŚgerne

MedicinhĂĽndteringskursus til hest og produktionsdyr Tirsdag den 13. november 2012 inviterer Han Herred DyrlĂŚgerne til introduktion og opstart af medicinhĂĽndteringskursus til hest og produktionsdyr Introduktionsaftenen foregĂĽr i Brovst multihus kl. 19.00-20.00

Er kørekortet smuttet, sü kom til os, vi har løsningen Køb en Ape Piaggio 25-30 km, sü er problemet løst. Det eneste, der krÌves, er en ansvarsforsikring.

Vi lagerfører køretøjet i ďŹ&#x201A;ere modeller, og du er velkommen til en prøvetur.

Bliv lovlig Du overtrÌder vübenloven, hvis du har et luftvüben større end 4,5 mm, hvis du ikke opbevarer det i et godkendt vübenskab og anmelder din besiddelse til Politiet.

Byt til nyt 4,5 mm luftvĂĽben skal ikke opbevares i godkendt skab og skal ikke anmeldes til Politiet.

Kom og gør en god byttehandel til helt nyt!

4,5 mm

Nitro 17 lutgevĂŚr

kr. 2.999,-

ved ovenstüende køb giver vi for

din brugte 5,5 mm

Din byttepris

á kr. 1.500,-

kr. 1.499,-

NEOPREN WADERS til andejagten Før 998,Nu kun

699,-

Alt jagttøj

á20-50%

á20% pü alle SS jagtgevÌrer

Lyngevej 4 ¡ 7741 Frøstrup ¡ Tlf. 97 99 10 97 ¡ Krudtpeter.dk

For at kunne efterbehandle heste og produktionsdyr med receptpligtig medicin skal du have gennemgüet et medicinhündteringskursus, som er godkendt af fødevarestyrelsen. Pü kurset lÌrer du blandt andet om opbevaring og anvendelse af forskellige typer medicin, samt lovgivningen omkring det. Kurset omfatter alle produktionsdyr incl hest.

Er din hest undtaget fra konsum eller kan du dokumentere 6 mĂĽneders sammenhĂŚngende arbejde med produktionsdyr inden 1. februar 2007 er du dog undtaget fra dette krav.

Det er vigtig at understrege, at selvom din hest er udelukket fra konsum, er det en god ide at tage kurset, sĂĽ du har kendskab til medicinhĂĽndtering, herunder anvendelse og opbevaring samt lovgivningen omkring brug af medicin.

Vi opfordrer alle hesteejere til at tage kurset, sĂĽ du lovligt kan efterbehandle din hest, hvis den bliver syg.

Lovgivningen gĂŚlder al medicin, ogsĂĽ medicin til munden, hvilket vil sige, at du uden kurset faktisk ikke engang mĂĽ give din hest en ormekur.

Til introduktionsaftenen har du mulighed for at høre mere om kurset samt tilmelde dig.

Efter tilmelding skal du gennemgü og bestü den teoretiske del af kurset pü internettet samt møde op til en praktisk del onsdag d. 28. november fra kl. 19-21. Nür du har fÌrdiggjort kurset, er du godkendt til at efterbehandle alle fødevareproducerende dyr med medicin.

Kurset koster 750 kroner, som betales ved opstart af kurset.

Tilmelding til introduktionsaftenen kan ske pĂĽ telefon 27 79 02 30 eller pĂĽ email: seh@hhdyrlaeger.dk senest den 9. november 2012.

Hold da helt fest pĂĽ Klitrosen

#BSOFEĂ&#x152;C LPOmSNBUJPO CSZMMVQ SVOE GÂ&#x201C;ETFMTEBH SFDFQUJPO 6BOTFU IWJMLFO GPSN GPS TFMTLBC EV Â&#x201C;OTLFS BU IPMEF TĂ&#x152; FS WJ LMBS UJM BU HÂ&#x201C;SF EJO ESÂ&#x201C;N UJM WJSLFMJHIFE 7J IBS EF TLÂ&#x201C;OOFTUF PNHJWFMTFS PH FU LÂ&#x201C;LLFO TPN WJM JNQPOFSF EJOF HÂ?TUFS 7J IKÂ?MQFS EJH JHFOOFN EFO TUPSF EBH NFE BMU UJM TFMTLBCFU

Se billeder og vores selskabsmenu pĂĽ www.klitrosen.dk

3JOH EJSFLUF UJM NJH PH WJ LBO NÂ&#x201C;EFT PWFS FO LPQ LBGGF NFE LBHF #FETUF IJMTOFS 3JLLF )PUFMEJSFLUÂ&#x201C;S 5FMFGPO

,MJUSPTFO t 4MFUUFTUSBOEWFK 4MFUUFTUSBOE t 'KFSSJUTMFW t 5FMFGPO t GBDFCPPL DPN LMJUSPTFO

SIDE 16

Magasinet NORD

N U

E R

D E T

I G E N

T I D

T I L FĂĽ f.eks. 1700,for din gamle sav

i bytte pü ny stihl MS391 samt se vores store udvalg af sikkerhedstøj til priser fra 695,(for buks).

teropbevare Husk vi ogsĂĽ kan vin din maskine neklipper 125,PlĂŚ s: Pri l.

Traktor/Rider 250,- inc ri tte ba opladning af

ĂĽ din

Eftersyn p

rydder

/busk v a s r o t o m FRA

Cykeleftersyn indeholder følgende: Justering fornav, bagnav, styreďŹ ttings, krank, gear, bremser, eger, smøring af bevĂŚgelige dele + sikkerhedstjek af hele cyklen m.m.

NORMALPRIS 295.-

195.-

GĂŚlder i perioden november til og med februar

Stort udvalg i lygter. (Gratis mont.)

Vi laver ogsĂĽ eftersyn pĂĽ din ATV m.m.

KVALITETS SCOOTERE FRA TGB FRA TAIWAN Flere modeller ďŹ ndes i butikken.

VÌr klar nür grÌsset gror igen og spring køen over til forüret Ved bestilling i perioden november til og med februar afhenter og leverer vi din maskine u/b.

Tilbudene gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves.

GÌlder kun ved løse hjul. PAR 2.000,-

HUSK

ogsü at fü dine vintermaskiner kikket efter, og kom sneen i forkøbet og køb din nye sneslynge kost allerede nu.

til bru

Alle grĂŚsklippere bliver

RENSET SAMT SMURT

s en Send o

SM8S22 52 48

...med Diims fĂĽr du hjĂŚlp til at ďŹ nde din maskine igen.

monterer vi gratis mens du venter.

lodtrÌkningen om et gavekort til køb at bruder legetøj til kr. 500,Vinderen für direkte besked den 17/12-2012

.

R K 0 0 1.0 g i butikken

MAN UNDGĂ&#x2026;R IKKE TYVERI!

VINTERDĂ&#x2020;K PĂ&#x2026; SCOOTEREN

20%

I HELE NOVEMBER OG DECEMBER Medbring dette udklip og deltag i

RT P O K E V A G

i skjold.

Skal du have

500,-

Stort udvalg i legetøj

SPAR

deltager Samtidig gen om et knin du i lodtrĂŚ Ă&#x2026;

a Priser fr

10995,-

R KR. VIND LEGETĂ&#x2DC;J FO

HAVE

Cykeleftersyn

NU ......

incl. serv n arbejdslø

CYKLER

,3ic9ed8 ele og

Kom ind og hør nÌrmere eller se www.diims.dk GRATIS MONTERING

pĂĽ 9 ail eller m m.dk -c dan@d takter on k i v re og nĂŚrme dig for aftale.

S

STORT UDVALG I KVALITETS HJELME FRA MET

Cykler & Maskiner DCM 4$005&3 t $:,-&3 t 4,07 t )"7& t 1"3,

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERVEJ 6 . 9690 FJERRITSLEV

Dan, indehaver

Erik, cykelansvarlig

Kurt, vĂŚrksted

Martin, elev cykler

TLF. 98 22 52 48 . 98 21 23 66

DCM har havemaskiner til alle behov fra Stiga, Husqvarna, Stihl, Klippo, Honda og Alto.

Desuden cykler til alle aldre og behov fra Mosquito, Kildemoes, Nishiki, Raleigh, Principia, Raam, Living, Cultima og Ghost.

Magasinet NORD

SIDE 17

* "$

%' $% ## %$! &

(

KĂŚmpe udvalgâ&#x20AC;Ś

á

)

á ApS HündvÌrkervej 6 . 9690 Fjerritslev Tlf. 9650 7010 . www.hanbo-design.dk

(

Budrunden slutter lørdag den 17. november

www.unikkøkken.dk

HĂĽndvĂŚrkervej 6 9690 Fjerritslev

ApS

SIDE 18

Magasinet NORD

M U S I KC O M PAG N I E T P R Æ S E N T E R E R D O B B E LT KO N C E RT

Reminders

McKinleys

FREDAG DEN 23. NOVEMBER KL. 20.30 PÅ FJERRITSLEV GYMNASIUM

Pr. kuvert

295.-

Incl. 2 forrygende bands og stort ”Jule ta´ selv bord” (pris uden spisning efter kl. 20.15 pr. person kr. 200,-)

Kom og oplev en perlerække af forrygende 60-70 hits

PROGRAM Mellem kl. 18.00 og 19.00 dobbelt-up i baren på øl og vin

Dørene åbnes .....................kl. 18.00 Spisning ................................kl. 19.00 Musikken starter ..............kl. 20.30 og spiller op til dans.

Koncerten slutter .............kl. 01.00

M usik ompagniet C w

BILLETSALG: Butikken ”Tøj til hende” ........... 98 21 10 78 Renés Vin & Grønttorv ...............98 21 33 38

www.musikcompagniet.dk

Magasinet NORD

SIDE 19

NĂ&#x2026;R DRĂ&#x2DC;MME

Send SMS med teksten MĂ&#x2DC;SS til 1231 og bliv ringet op

SKAL VĂ&#x2020;RE

VIRKELIGHED DU HAR DRĂ&#x2DC;MMENEâ&#x20AC;Ś VI HAR PENGENE som vi gerne lĂĽner ud til bĂĽde nuvĂŚrende og nye kunder - ovenikøbet til gode renter og lave gebyrer.

KOM og fü drømmene opfyldt hos egnens eneste pengeinstitut med lokale rødder.

Hos MĂ&#x2DC;SS tilbyder vi...

Du kan se meget mere pĂĽ

WWW.MOESS.DK

hvor du selv kan beregne din pris pĂĽ vinduespolering

HUSK

Klim Sparekasse - Lokal, loyal og selvstĂŚndig siden 1877 Oddevej 25, Klim, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 22 52 55 - www.klimsparekasse.dk

at de ďŹ&#x201A;este af vores services er fradragsberettiget

www.moess.dk Mail: andreas@moess.dk

Hvilken studenterhue skal sikre

DIN fremtid?

STX

HF

HHX

Pü Fjerritslev Gymnasium tilbydes tre ungdomsuddannelser: Almen studentereksamen (STX), 2-ürig HF eksamen og Højere handelseksamen (HHX) (EUC Nordvest) Se mere om DINE fremtidsmuligheder pü Fjerritslev-gym.dk eller ring pü tlf. 9650 5100

FJERRITSLEV GYMNASIUM Faglighed ¡ FÌllesskab ¡ Fremtid

SIDE 20

Magasinet NORD

Vinterbadning for vikinger og skjoldmøer Men for at tilkæmpe sig den ærefulde titel hos Løgstør Vinterbadere må man først gennemføre to sæsoner som skrælling TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN – Der er ikke noget, som vinterbadning ikke er godt for.

Det styrker blodomløbet, og jo oftere man kommer i det kolde vand, jo mere trænger blodet ud i hele kroppen.

Sådan lyder det fra Willy Holst, der er formand for Løgstør Vinterbadere, som har base i et lille, sortmalet hus med omklædningsrum og sauna ved Frederik VII’s Kanal. For at komme derover skal man passere den smukke, hvide bro over kanalen, og så er der ikke langt til molen, hvorfra man kan sænke kroppen ned i det kolde vand. Og medlem-

merne går bestemt ikke af vejen for isflager og grødis.

– Normalt går man ud trefire gange for hver badetur, fortæller Willy, der tilføjer, at selv om vinterbadning er forholdsvis nyt her i landet og kan synes ret afskrækkende for mange, så har det været praktiseret i en kultur som den finske i mere end 150 år.

Næste vikingedåb 3. marts – Vi begynder altid sæsonen den første mandag i september og slutter den sidste weekend i maj. Vi har en tradition med, at jeg byder velkommen og ønsker god sæson, og så får vi et lille glas Dr. Nielsen bagefter. I år

FAKTA Hvis du har fået lyst at blive vinterbader i Løgstør, kan du kontakte formand Willy Holst på telefon 98 67 21 80 eller 20 49 21 80.

var vi 30 den første gang.

Klubben tæller i øjeblikket 68 medlemmer, fra store børn og til temmelig gamle mennesker. De fleste kommer fra Løgstør-området, men der er også syv fra Fjerritslev, fire fra Aggersund og fem fra Farsø blandt medlemmerne.

– Man starter som skrælling og skal vinterbade regelmæssigt i to sæsoner, før man for kvindernes vedkommende kan blive skjoldmø og for mændenes vedkommende viking. Det sker ved den årlige dåb, som vi indtil nu har holdt anden weekend i februar, men næste gang er det rykket til 3. marts.

Willy forventer, at der i 2013 er 30 skrællinger klar til at gennemgå optagelsesritualet, som finder sted på stranden ud for badehuset.

– Hver enkelt finder selv på et navn, som man vil have som skjoldmø eller viking.

Så læser jeg højtideligt op, hvad den enkelte beskæftiger sig med i hverdagen, og efter dåben i bølgerne serverer vi en dram af den traditionelle Dr. Nielsen.

Stemningsfuld badning ved fuldmåne Men Løgstør Vinterbadere har også andre faste traditioner. Ved hver fuldmåne i sæsonen møder medlemmerne op med badetøj og

Overgangen fra sommertid til vintertid bød på smukt solskin, som mange af medlemmerne udnyttede til en badetur.

Kaj Bundgaard, Mona Lauritzen, Lene Overgaard og Hanne Madsen, der ses til venstre, har allerede overstået vandgangen, mens formand Willy Holst gør sig klar, og flere andre er på vej ud.

håndklæde klokken 20 for at tage sig en stemningsfuld vandgang ude for enden af molen. Bagefter er der en opstrammer til alle.

Afslutningen på sæsonen finder sted i roklubbens lokaler med grill og medbragte madkurve. Den årlige julefrokost er nu flyttet fra december til oktober i forbindelse med generalforsamlingen, som holdes på første sal i Kulgaarden, hvor også medlemmerne af dykkerklubben og sejlklubben har mulighed for at mødes.

Udvidelse på vej Men formanden løfter sløret for, at Løgstør Vinterbadere sandsynligvis inden længe

får sit eget indendørs mødested. Klubben har positive forhandlinger i gang med Vesthimmerlands Kommune og Naturstyrelsen om at måtte inddrage den nuværende terrasse, som faktisk er fundamentet til et tidligere badehus med tilhørende iskiosk, der blev ødelagt af isskruninger i vinteren 1961.

– Det vil give plads til en større sauna og et fællesrum, og der vil også blive indlagt varmt vand, fortæller Willy.

I forvejen har klubben gennemført et mindre udvidelsesprojekt i forbindelse med den nuværende sauna.

Magasinet NORD

SIDE 21

Formand Willy Holst har været med i Løgstør Vinterbadere siden efteråret 2001. Han er en ægte løgstørianer, der ikke kunne forestille sig at bo andre steder end netop her, hvor han er i nærkontakt med den smukke natur ved Limfjorden.

– Jeg tager altid en tur omkring fjorden hver morgen, fortæller Willy, der gennem 27 år har drevet egen murerforretning med base på Hvedemarken 25. Ægtefællen, Hanne, har i endnu flere år haft job på plejehjemmet Højgaarden i Farsø.

Willy blev udlært murer i 1961 og var 1967-80 tilknyttet Falck i Løgstør. Herefter var han murersvend et par år og drev desuden en farm med mink og ræv, før han tog springet ud i en tilværelse som selvstændig.

– Selv om det var dårlige tider for byggeriet i begyndelsen, har jeg været heldig. Der har ikke været én eneste dag, hvor der ikke har været noget at lave siden dengang, fortæller Willy. Gennem årene har han normalt haft to og højst seks mand i arbejde.

Willy er fyldt 70 år og overvejer nu at lægge op, så der kan blive mere tid til udlandsrejser og sikkert endnu flere vinterdukkerter i Limfjorden, end han har kunnet afse tid til indtil nu.

Til foråret bliver skrællingen viking 82-årige Otto Kampp-Olsen er regelmæssig vinterbader på anden sæson TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN – Jeg er 82 et halvt år, fortæller Otto Kampp-Olsen, som har taget dagens første dukkert og nu sidder og damper på øverste hylde i saunaen hos Løgstør Vinterbadere.

Præcis klokken ni på denne vinterlige efterårsmorgen han trak cyklen over den hvide bro over Frederik VII’s Kanal og stillede den fra sig uden for klubbens lille, sorte bade-

hus. Men allerede før ham havde der været en ældre dame i vandet, havde han noteret sig.

– Det er halvandet år siden, jeg begyndte med vinterbadning, fortsætter Otto.

Det vil sige, at han stadig er det, man kalder skrælling hos vinterbaderne, men når han til foråret har overstået de første to sæsoner, er han klar til at blive viking.

Otto Kampp-Olsen er i øvrigt et kendt ansigt i både by og omegn, idet han i mange år var seminarielek-

tor i Ranum og fortsat er aktiv i det lokale kulturliv. Han er forfatter til flere bøger, og blandt de mange gøremål er også både teater, revy, musik og korsang.

Temperaturen udenfor ligger nær frysepunktet.

Vandet omkring bademolen er stille, der er næsten ingen vind, solen forsøger at bryde igennem, og himlen over Aggersborg på den anden side af fjorden skifter konstant fra lys grå til helt mørkeblå. Snart står de hvide vindmøller læn-

gere mod nord i helt skarp kontrast til baggrunden, og snart forsvinder de igen i en grå skymasse. Vinterbadning byder på helt utrolige naturscenerier omkring Limfjorden og Vejlerne!

Otto tager sig god tid, inden han igen træder ud af saunaen. Nu er det begyndt at blæse op, og en kold regn står ned over badepladsen.

– Jeg er ikke så meget for at blive våd fra oven, siger skrællingen, der kun står med et håndklæde om den bare krop. Men efter

lidt betænkningstid går det igen i hurtigt tempo ud over molen for at tage dagens anden tur i det våde og kolde element.

I løbet af få minutter er Otto igen på benene og iler tilbage til badehuset.

Det må være nok for i dag, for snart efter er Otto fuldt påklædt – besøget er noteret i klubbens logbog – og med et ansigt, der lyser af ungdommelig friskhed er han klar til at tage cykelturen langs havnen og hjem til Øster Allé.

SIDE 22

Magasinet NORD

Se skarpere ¡ Bedre nattesyn ¡ Klare farver Zeiss i.ProďŹ ler giver en fantastisk detaljeret kortlĂŚgning af dit syn, som gør os i stand til at slibe glas, der passer prĂŚcist til netop dit syn. Kig forbi og oplev forskellen.

Optiker Birger Pedersen mĂĽler ved hjĂŚlp af Zeiss i. ProďŹ ler, hvormed man kan afsløre evt. problemer med nattesyn.

Og ved hjĂŚlp af i.Scription teknologi kan give dig et langt mere komfortabelt og afslappet syn - bĂĽde om dagen og om natten.

Ser du ddoobbeelltt?

Hvis du ser dobbelt, nĂĽr du kører, eller føler dig utryg ved at køre om aftenen og natten, er det tegn pĂĽ, at dit traďŹ ksyn ikke fungere optimalt.

ÂŽ

Ser du godt?

Se om du kan lĂŚse en bils nummerplader â&#x20AC;&#x201C; bogstaver og tal â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ 25 meters afstand. Kan du det, opfylder du sandsynligvis lovens krav til at køre bil. Test hver øje for sig ved pĂĽ skrift at holde en hĂĽnd for venstre og højre øje. Ellers vil hjernen â&#x20AC;&#x153;dĂŚkke overâ&#x20AC;? det dĂĽrlige øje.

Du er langsommere i mørke Ž

Et øje i den ideelle verden

Gode rüd i vintermørket

Med et normalt syn er man i dagslys ca.

FĂĽ tjekket dit syn hvert andet

lang tid, og har man nedsat syn eller

ür hos en optiker eller øjenlÌge

briller med forkert styrke, kan

â&#x20AC;&#x201C; det er isĂŚr vigtigt

reaktionstiden vĂŚre to eller

hvis du er fyldt 40 ĂĽr.

tre gange lĂŚngere.

Êt sekund om at reagere pü noget, man für øje pü. I Mørke tager det dobbelt sü

Et øje i den virkelige verden

ZEISS introducerer synstesten, dine øjne ikke har prøvet.....endnu!

Hidtil har de ďŹ&#x201A;este optikere testet alle øjne pĂĽ den samme mĂĽde. Men nu er det slut med hidtil. Ihvertfald for nogle af landets førende optikere.

Resultatet giver dig et langt mere komfortabelt og afslappet syn - bĂĽde om dagen og om natten.

Se bedre. Oplev mere.

ZEISS kvalitetsbrilleglas.

Prøv den nye synsprøve med ZEISS i.ProďŹ ler hos os.

Bestil gerne tid til synsprøve pü tlf. 98 23 10 25

Magasinet NORD

SIDE 23

Elopgaver og service

Poul Hansen â&#x20AC;&#x201C; Alle elopgaver VentilationsanlĂŚg ¡ Alarmer OvervĂĽgning ¡ Antenner ¡ Parabol Lysleder ¡ Kort sagt alt elektrisk

Erik Hermansen Køle og fryseservice ¡ Salg af hvidevarer ¡ Reparation af alle hvidevaremÌrker ¡ Installation og service af butikskølere og frysere Aircondition ¡ Varmepumper

Ring til os og fĂĽ et godt tilbud pĂĽ solceller!

Entreprenørafdelingen Jeppe Kjeldsen Alt entreprenørarbejde Vindmølleservice ¡ Underboringer Kloak og nedsivningsanlÌg

Hvidevaresalg og service

Lav din egen energi med solceller

PAKKELĂ&#x2DC;SNINGER TIL DIT BEHOV: Et 2 kWp-anlĂŚg er velegnet til mindre husstande (2 personer), der ønsker at dĂŚkke ca. 60% af elforbruget med solenergi.

Vil du vide mere om dine muligheder med solenergi og varmepumper

Et 3½ kWp-anlÌg er velegnet til mellemstore husstande (3 personer), der ønsker at dÌkke over 70% af elforbruget med solenergi.

Et 6 kWp-anlÌg er velegnet til større husstande (4 personer), der ønsker at dÌkke over 90% af elforbruget med solenergi.

Send SMS EVR til 1231 sĂĽ ringer vi dig op

SMS EVR til 1231

+8/10°C VINTERVARME SIKRING

SPAR OVER 66%

MILJĂ&#x2DC;VENLIG

LYDLĂ&#x2DC;S 24 dB

EFFEKTIV TIL -20°C

LUFTRENSER

^Yldg`h#Y` %(%. Ă&#x2022; )''&

Husk

5

Ă&#x2026;RS I GARANT

STYRES VHA. TLF.

Billig varme til dit fritidshus

Luftvarmepumpen tilpasset danske krav.

Billig varme, godt indeklima, lĂŚngere levetid til dit sommerhus TM

Spar effektivt pĂĽ energien med en luft/luft varmepumpe â&#x20AC;&#x201C; PRIMA SCROLL fra PANASONIC

HALVER DIT VARMEFORBRUG

Ideel varmepumpe til sommerhuset Et miljørigtig valg der er tilpasset det nordiske klima.

Spar over 66% pĂĽ din varme og fĂĽ et bedre indeklima i sommerhuset. Varmepumpen kan styres fra din telefon, sĂĽ dit sommerhus altid har den rette temperatur til rette tid.

A/S

Køreklar

Danmarkspumpen køber du altid installeret og køreklar.

Vi hjĂŚlper dig med model valg og placering, sĂĽ du altid fĂĽr en optimal udnyttelse af din varmepumpe.

Kontakt din forhandler

Fabriksvej 3 . 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 11 44

SIDE 24

Magasinet NORD

Hotel Klitrosen i en helt ny udgave Det gamle badepensionat fra 1916 er i dag en moderne hotel- og kursusvirksomhed med vĂŚgt pĂĽ kvalitet i sĂĽvel mad som overnatning foruden en bred vifte af kulturelle oplevelser og fysisk udfoldelse Turist TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN

Onsdag 4. juli 2012 er en dag, som aldrig gĂĽr i glemmebogen hos hotelvĂŚrt Mads Muus og hans faste stab, Rikke Eisenhardt, Thomas E. Larsen og Kim Ă&#x2DC;land.

I et helt ĂĽr og isĂŚr de sidste to mĂĽneder forinden havde han knoklet døgnet rundt for at fĂĽ alt klar til ĂĽbningen af det nye Hotel Klitrosen. Køkkenet i det gamle hotel var tømt, og de resterende møbler var ikke tidssvarende, sĂĽ alt skulle købes ind pĂĽ ny, og alt mĂĽtte tĂŚnkes igennem: â&#x20AC;&#x201C; Hvilken stil og hvilket niveau skulle vi lĂŚgge os pĂĽ?

Lyst og indbydende Mads og et stort antal hĂĽndvĂŚrkere gik i sving med at renovere vĂŚgge, lofter og murvĂŚrk, sĂĽ alt i dag fremstĂĽr hvidt, indbydende og moderne, samtidig med at traditionerne fra gamle dages badehotel stadig skinner igennem. Til restauranten blev der valgt danske designermøbler i sort og grĂĽ. Billedkunstner Gabriella Jørgensen ďŹ k til opgave at lave unikke dekorationer og

skulpturer af strandingstrĂŚ, og udsmykningen af vĂŚggene blev lagt i hĂŚnderne pĂĽ fotokunstner Søren Larsen, der i en serie ďŹ&#x201A;otte billeder har indfanget stemninger og detaljer fra natur og ďŹ skeri langs Jammerbugten. â&#x20AC;&#x201C; Det var fedt, da de første gĂŚster dukkede op, og vi ďŹ k en super reception med op mod 300 gĂŚster. Vejret kunne ikke vĂŚre bedre. Nu var vi i gang! lyder det fra Rikke, der er 36 ĂĽr og ikke lĂŚgger skjul pĂĽ sin begejstring for de muligheder, som huset og omgivelserne byder pĂĽ.

Rikke er som hoteldirektør det første ansigt, du møder i receptionen pü Klitrosen.

Hun er cand.mag. i kultur, kommunikation og globalisering og har hjemme i Hjørring en afdeling af Weight Watchers. Mads er ligeledes 36 ĂĽr og driver i forvejen Muus Svejseteknik pĂĽ Lørstedvej ved Bonderup med 25-35 medarbejdere. Ud over de ďŹ re daglige medarbejdere pĂĽ Klitrosen tĂŚller lønningslisten ogsĂĽ en rĂŚkke deltidsog sĂŚsonansatte.

Her er muligheder En rundvisning i det store bygningskompleks, der er blevet til ved knopskyd-

FAKTA Klitrosen (OTEL s 2ESTAURANT s +ONFERENCE 3LETTESTRANDVEJ s &JERRITSLEV 4ELEFON s WWW KLITROSEN DK

ning gennem de sidste 100 ĂĽr, overbeviser dig om, at der pĂĽ Klitrosen virkelig er gode rammer til hygge og udfoldelse for rigtig mange mennesker pĂĽ ĂŠn gang.

Restauranten og den store sal mod øst kan rumme 250 spisende gÌster, og en mindre sal mod vest har plads til 60 omkring bordene.

Som en lidt utraditionel detalje, der sikkert vil glÌde mange, er der i tilknytning til den vestlige sal indrettet et rum, hvor børnene kan tegne og lege under en familiefest pü Klitrosen. Rikke har ogsü planer om at tilbyde regulÌr børnepasning som en del af festen.

PĂĽ første sal â&#x20AC;&#x201C; ligeledes mod vest â&#x20AC;&#x201C; ďŹ nder du Klitrosens kursusafdeling. Det er en vigtig brik i et større koncept, der skal sĂŚtte Slettestrand pĂĽ danmarkskortet som det foretrukne sted for smĂĽ og store kursusarrangører, sĂĽvel offentlige som private. Der er allerede skabt en god og stĂŚrk tradition for samarbejde hotellerne imellem, hvor man udnytter hinandens kapacitet ved de helt store arrangementer. â&#x20AC;&#x201C; Men der er mange uudnyttede muligheder endnu, fortĂŚller Rikke og

Den faste stab pĂĽ Klitrosen, fra venstre: Tjener Kim Ă&#x2DC;land, chefkok Thomas E. Larsen, hoteldirektør Rikke Eisenhardt og ejer, adm. direktør Mads Muus. Billedet i baggrunden er fotograďŹ sk kunst af Søren Larsen og viser omgivelserne ved Rubjerg Fyr.

Mads. Blandt andet tÌnkes loftsetagen over køkkenet anvendt til grupperum for kursusvirksomheden.

Overnatning pĂĽ ďŹ&#x201A;ere mĂĽder Overnatningsmulighederne ligger i hotellets to vĂŚrelsesďŹ&#x201A;øje, der ogsĂĽ fungerer som motel, idet der er parkering

lige uden for vinduerne.

Foreløbig er den vestlige ďŹ&#x201A;øj langs Slettestrandvej blevet totalrenoveret, og snart kommer turen til den toetagers nordďŹ&#x201A;øj langs Kystvejen.

Omkring bygningerne er der foretaget en grundig oprydning og fĂŚldning af trĂŚer og buske, sĂĽ der kommer masser af lys ind fra alle sider.

â&#x20AC;&#x201C; Vi har ogsĂĽ planer om at indrette en legeplads og minigolfbane, der bĂĽde kan bruges af hotellets gĂŚster og af andre, som mĂĽske har mere lyst til at prøve Pandekagehuset, hvor vi om sommeren serverer pandekager, is og andet i samme genre. Pandekagehuset er ogsĂĽ velegnet som led i en

Magasinet NORD

polterabend eller til en konfirmationsfest på børnenes betingelser.

I tilknytning til Klitrosen er der netop indviet de første seks af i alt 58 hotellejligheder, som Mads har fået myndighedernes godkendelse til at opføre på de omgivende arealer. Lejlighederne opføres, i takt med at de bliver solgt til privatpersoner, der selv har mulighed for at benytte ferieboligen fem uger om året. Udlejningen i øvrigt er lagt i hænderne på Klitrosen, som dermed kan tilbyde et alternativ til motellet.

Mad- og kulturoplevelser med kvalitet – Det spændende ved at starte op helt fra bunden er, at vi kan få lov at afprøve de ting, som vi selv kan li’, og gøre

SIDE 25

tingene på vores egen måde, samstemmer Rikke og Mads.

– Klitrosen skal være et alternativ i den lokale hotelverden, hvor vi byder vore gæster på både kulinariske og kulturelle oplevelser af høj kvalitet.

Værtsfolkene har allerede stor succes med foredragsaftener, idet Bonderøven alias Frank Erichsen samlede stuvende fuldt hus for nylig. I modsatte ende af skalaen ser Rikke og Mads frem til lige så stort rykind, når Blærerøven alias Mads Christensen kommer på besøg 25. januar. Til marts er tidligere drabschef Ove Dahl på plakaten.

Aktiv ferie på Klitrosen Beliggenheden midt i naturen udfordrer gæsterne til at kombinere en fest eller

et ophold på Klitrosen med aktiviteter som mountainbike, ridning, motionsbane, svampeplukning eller et besøg i bådebyggeriet på stranden. Rikke og Mads har mange planer i støbeskeen, ikke mindst om events med fokus på en kombination af bevægelse og god mad.

– Vores filosofi er, at man ikke behøver at skulle tage til Aalborg for at få store oplevelser og høre gode fortællinger. Vi lytter gerne til ønsker og forslag fra vore gæster, og det har allerede betydet, at der nu er singlebal på Klitrosen den første fredag i hver måned.

– For første gang i historien holder vi nu også julefrokost på Klitrosen. Det sker over tre lørdage fra 24. november med buffet og

levende musik af høj standard, og derudover er der mulighed for at afvikle små og store julefrokoster efter helt individuelle ønsker.

Historien om Klitrosen Klitrosen blev etableret som badepensionat af Karoline Kjelgaard Pedersen (18901969) og Marinus Pedersen (1889-1967) ved deres giftermål i 1916. Med i driften var også Karolines bror Peder, som byggede det oprindelige hus med en enkelt kvist i 1905. Bygningen, der i folkemunde gik under navnet Fattiggården, blev udvidet med en ekstra kvist og indrettet med otte sengepladser, så der var i begyndelsen tale om et ganske lille familiepensionat.

Som tingene udviklede sig, blev Klitrosen til et egentligt badehotel med plads til mange gæster. Der blev opført nye værelsesbygninger, hvor gæsterne gav annekserne navne som »Millionærfløjen«

og »Tip-Top«. Karoline (kaldet Line) og Marinus blev i deres lange tid som værtspar en institution i Slettestrands ferie- og selskabsliv. Der var masser af hjemlig hygge – men også en fast hånd – og hver lørdag aften i sæsonen kom der et firemandsorkester fra Fjerritslev og spillede op til dans.

Karoline lavede fortræffelig mad, herunder de berømte bæverspegepølser, som blev lavet af slagtede dyr fra eget opdræt i en bæversti mellem Klitrosens mange bygninger.

Der kom fra tid til anden mange forskellige gæster på Klitrosen. Blandt de mere farverige stamgæster var »Pemse«, der boede i en cirkusvogn nær Maries Hus i Svinkløv Plantage, kørte på

scooter og yndede at klæde sig i samedragt.

På hjemmesiden www. gammelslet.dk/sletbaade findes beretningen »Gensyn med Klitrosen« om en københavnerfamilies ankomst til Klitrosen i 1933 og om det mangeårige, nære forhold, der opstod mellem værtsparret og deres tilbagevendende pensionærer.

Efter Karoline og Marinus blev hotellet fra 1964 videreført af Kirsten og Carl Henrik Christensen, der tidligere havde drevet Løkken Badehotel, og næste generation, Erna og Niels Chr. Christensen, videreudviklede fra 1980 Klitrosen til et selskabs- og konferencehotel, der levede op til tidens voksende behov for moderne bekvemmeligheder.

Christensen-epoken varede til slutningen af 2002. Herefter var der skiftende ejere i korte perioder, og bygningerne kom til sidst til at stå tomme, indtil Mads Muus overtog hotellet sammen med en kompagnon i maj 2011.

De første måneder blev Klitrosen benyttet som backup for naboen, Rønnes Hotel, men i foråret 2012 besluttede Mads Muus, der nu var blevet eneejer, at tage skridtet fuldt ud og lancere Klitrosen i en helt ny udgave.

Efter to måneders arbejde i nærmest døgndrift – med op til 60 personer beskæftiget i perioder – kunne Mads Muus og hans stab slå dørene op til det ny Klitrosen onsdag 4. juli 2012.

Fra Frederik VI’s tehus til Karolines køkken på Klitrosen Thomas E. Larsen er chefkok på det nye Hotel Klitrosen. Thomas er 40 år og bror til Rikke Eisenhardt, der trækker i alle trådene som hoteldirektør.

Søskendeparret er fra Hjørring og har helt fra barndommens ferier i Lønstrup elsket naturen ved Jammerbugten.

Og helt i tråd med dette har Thomas nu skiftet sin adresse på Vesterbro i København ud med et nydeligt, hvidkalket hus ved Kystvejen i Slettestrand. Derfra er der ikke mange skridt til hverken havet, klitterne, skoven eller den nye arbejdsplads.

Her i køkkenet på Klitrosen skal Thomas løfte arven efter den navnkundige Karoline, som stadig lever i de historier, der knytter sig til gamle dages badepensionat i de

selvsamme omgivelser.

Heldigvis har Thomas rigtig meget med sig i bagagen, og indehaver Mads Muus ser ansættelsen af netop ham som en vigtig investering, når det gælder at opbygge en hotel- og restaurantvirksomhed af høj standard.

Thomas var den første, der fik dansk svendebrev efter praktik hos Hotel Ängermühle og Restaurant Wenderkreis i Bayern, og han har i det hele taget ofte været langt hjemmefra i forbindelse med sit fag. Således har han arbejdet flere steder i Grønland, hvor han i 1997 lavede mad til regentparret ved det allerførste arrangement i Grønlands Kulturhus i Nuuk. Endvidere tændte han op under gryderne ved Kronprins Frederiks start på Ekspedition Sirius 2000, og ligeledes var han på pletten, da Kronprinsen for første gang viste Thulebasen

frem for Mary.

De seneste syv år har han beklædt stillingen som chefkok på Josty, der er den meget smukt beliggende restaurant i Frederiksberg Have. Her har der endnu oftere end i Grønland været lejlighed til at kreere retter til kendte og kongelige. Blandt de mere farverige arrangementer husker Thomas, da Remee holdt bootcamp på Josty som led i optagelserne til DR’s populære X Factor.

Josty er baseret på Frederik VI’s gamle tehus fra 1813, og måske har kongen og Thomas i virkeligheden en del til fælles – i hvert fald kærligheden til den flotte og uspolerede natur i Han Herred. For det var jo netop Frederik VI, der spontant udbrød, da han med sit følge kom ridende langs Jammerbugten og standsede ved Grønnestrand 21. juni 1824:

»Dette øde sted er den skønneste plet i mit rige!« – Det kan jeg fuldt ud skrive under på! erklærer Thomas, som nu er med helt fra starten på det nye Hotel Klitrosen og glæder sig over at kunne udnytte inspirationen fra naturen og ikke mindst egnens mange gode – og ofte økologiske – råvarer i sin madkunst: oksekød fra fritgående dyr, frisk og skånsomt fanget fisk fra Jammerbugten, bær og kantareller fra skoven foruden kartofler, kål, rødbeder, æbler og meget andet fra lokale avlere.

Thomas’ faste højre hånd er tjener Kim Øland, der er 30 år og uddannet finansøkonom. Trods sin unge alder har også han allerede stor erfaring fra chefstillinger på Ruths Hotel i Skagen og i Tivoli Karolinelund i Aalborg.

– Fast aktivitet hver uge året rundt er torsdagsklassikeren, hvor der er mulighed for på en ganske almindelig hverdagsaften at tage ud og

hygge sig med god, gedigen, dansk mad til en yderst rimelig pris.

Rikke Eisenhardt og Mads Muus værner om historien på Klitrosen. På billederne ses det oprindelige badepensionat fra 1916 og grundlæggerne Karoline og Marinus Pedersen.

Chefkok Thomas E. Larsen glæder sig over at kunne udnytte naturens og egnens gode råvarer i Klitrosens køkken.

SIDE 26

Magasinet NORD

Gaveartikler

÷25% Thistedvej

Fjerritslev

Åbningstider:

webshop www.klimel.dk

Industrivej

Fabriksvej

Nu har vi også GLS pakkeshop

Mandag-fredag 9.30-17.00 .

Lørdag 9.00-12.30

Tilbuddet gælder til og med den 16. november 2012

Magasinet NORD

SIDE 27

John Andersen Biler ApS Østergade 55 A · 9460 Brovst · Tlf. 98 23 10 93 www.citroenforhandler.dk/brovst SALGSAGENT FOR KJÆRSGAARD AUTO AALBORG

Magasinet NORD

SIDE 28

Vi har den rigtige Cloudbaserede løsning til din virksomhed Hos Bornerups DataCenter tilbyder vi et skybrud af løsninger indenfor Microsoft Dynamics C5, CRM, NAV, Microsoft Office, samt specialudviklede branche- og serverløsninger

Billig drift

Stor sikkerhed

Høj tilgængelighed

Med vores cloudbaserede løsninger slipper du for de normale installationsomkostninger.

Samtidig sparer du de løbende udgifter til f.eks. server og backup-systemer, og det til en lav månedlig afgift.

Den daglige backup af systemet tager vi os af, og dine data gemmer vi i 14 dage. Du behøver ikke bekymre dig om dine data går tabt, da hostingen er underlagt de højeste krav til bl.a. drift, sikkerhed og fortrolighed.

Fordi cloud-løsningen ligger i ”skyen”, slipper du for at installere noget som helst på din PC. Du kan logge på uanset hvor du er – bare du har internetadgang.

Ring til os på tlf. 96 18 74 00 og hør mere om vore cloudbaserede løsninger eller læs mere på www.bornerup.dk

Thisted . Aalborg . Herlev . Tlf. 96 18 74 00 . www.bornerup.dk

Bornerups DataCenter har Microsoft Gold Partner status og er en af landets førende C5 forhandlere.

Vi beskæftiger i alt 22 certificerede specialister i Thisted, Aalborg og i Herlev med salg, support og system-udvikling af Microsoft Dynamics C5, CRM og NAV samt SQL og webløsninger.

Magasinet NORD

SIDE 29

=% 1* 4$.* $) 0:( 1* %36*5( -10513/=%.(3 B A @ @ A " ! D ; ! E E H C H @ ! # > ! ! B@DBC B@DBC ! ! !

#, +$3 5=/5 .$*(3(5 +14

2$3 12 5,.

-3

1* -$0 5,.%:'( $0/$3-4 %('45( 23,4(3 2? 5:4-( -7$.,5(54 -10513 451.( 4$/5 ?34 *$3$05,

( '(5 4513( 6'7$.*

(9&. /1/4

B G@@ D ,0&. /1/4

<7( <0-(%13'(

"! " #

(9&. /1/4

F @@@ D ,0&. /1/4

888 -10513451.( 06

1/ 1* -,- 1* .$7 (0 *1' +$0'(.

!.)

SIDE 30

Magasinet NORD

Ellen Helvind viser gæster rundt mellem de store ølkar i bryggerkælderen. Foto: Mattias Bodilsen.

Ellen fortæller bryggerhistorie uden sidestykke 81-årige Ellen Helvind har i 28 år stået i spidsen for et bemærkelsesværdigt projekt, som både handler om formidling og om bevaring af et unikt kulturmiljø i Fjerritslev Turist TEKST & FOTO: EJGIL BODILSEN Her levede og arbejdede brygger P. Kjeldgaard og hans familie. Her kan man se alle remedierne til, hvordan der i mere end 70 år blev brygget hvidtøl efter gode, nordjyske traditioner, og her fornemmer man tydeligt det selskabsliv, der engang udfoldede sig i bedste Matador-stil.

Vi er i Bryggergaarden lige i Fjerritslevs hjerte, og her møder vi en kvinde, som mere end nogen anden har lagt sjæl og kræfter i at holde både bygninger og interiør intakt, hvorved et helt igennem unikt kulturmiljø, der går tilbage til stationsbyens barn-

dom i 1897, bliver bevaret og vist frem for nye generationer.

Ellen Helvind tager som altid venligt og gæstfrit imod og fortæller med glød i stemmen, at vi befinder os i Nordeuropas bedst bevarede landbryggeri, der tilmed har haft æren af at levere originale rekvisitter til tv-serien »Bryggeren«. Ingen andre steder har man kunnet bygge et museum op omkring et så autentisk ølbryggeri som her i Fjerritslev.

– Det skyldes, at bryggeriet kun har været i én families eje, og at bryggerdatteren Kirsten Kjeldgaard selv nærede stor interesse for de historiske værdier. Faktisk var det Kirsten Kjeldgaard selv, der i det små

begyndte at indrette museum, efter at det sidste øl var brygget i 1968, fortæller Ellen Helvind.

Bryggersken fodrede selv høns – Jeg har ikke kendt Kirsten Kjeldgaard personligt, men jeg husker, at jeg nogle gange har set hende gå og fodre høns i gården iført sin blåprikkede kittel, som vi stadig har i vores tekstilsamling.

Ellen Helvind flyttede sammen med sin familie fra Sjælland til Han Herred i 1979, men havde gennem en halv snes år forinden holdt ferie på egnen.

Kirsten Kjeldgaard, der var enebarn, testamenterede fa-

miliens livsværk til Brygger P. Kjeldgaards Familiefond, som overtog bygningerne med alt inventar efter hendes død som 91-årig i 1982. Samtidig blev der dannet en støtteforening, som i dag bærer navnet Museumsforeningen for Fjerritslev og Omegn, til at forestå selve museumsaktiviteten med lokalhistorikeren Egon Vestergaard som formand.

Egon Vestergaard var leder af Klim Friskole, hvor familien Helvinds datter kom til at gå i skole, og på skolelederens opfordring meldte Ellen Helvind sig ind i støtteforeningen for museet.

– Det måtte jo være en god måde, hvorpå jeg kunne lære

min nye egn at kende, mente jeg.

Meget at sætte i system Imidlertid blev Egon Vestergaard syg og måtte frasige sig formandshvervet i 1984, og det resulterede i, at bestyrelsesmedlemmerne Ejnar Mikkelsen og Kurt Brandi kom og bad Ellen Helvind om at overtage posten.

– Faktisk så jeg museet for første gang, efter at jeg var blevet formand.

Oprindelig var det kun selve bryggeriet i udlængen langs Nørregade, der var omfattet af museet. Bryggerhjemmet i forhuset stod fuldstændig urørt efter Kirsten Kjeldgaard.

Sammen med Poul Meisner

fra bestyrelsen begyndte Ellen Helvind at sætte system i tingene, herunder den ikke helt ubetydelige egnssamling, som Kirsten Kjeldgaard også havde fået indrettet i bryggeriets loftsetager ved hjælp af effekter fra gemmerne hos handlende, håndværkere og gårde i Fjerritslev og omegn.

Oplysning om giverne havde hun noteret i en lille, sort bog.

– I begyndelsen oplevede vi jævnligt at få besøg af folk, der i årene forinden var blevet vist rundt i samlingerne af bryggersken i egen person, fortæller Ellen Helvind, som selv tog tråden op og gik aktivt ind i arbejdet med at udbygge egnssamlingen og derved kom rundt i utallige hjem for

Magasinet NORD

at hente museumsrelevante genstande.

– Vi har også gennem årene fået mange værdifulde oplysninger fra folk, der har kunnet fortælle historien bag de effekter, som Kirsten Kjeldgaard havde samlet.

Helt som i Matador Stueetagen i forhuset blev udlejet til ejendomsmægler Jens Langgaard – siden turistkontoret – og lidt efter lidt blev der økonomi til at få sat skik på førstesalens private stuer, som fortsat udelukkende er udstyret med de originale møbler, billeder og bøger. Et besøg i de kjeldgaardske stuer er således en autentisk rejse tilbage i tiden, og der hersker en helt speciel atmosfære, når der hvert år dækkes op til julearrangement med sang omkring klaveret og kage på bordet efter fru Kjeldgaards gamle opskrift.

Andet privat indbo, som eksempelvis et komplet soveværelsesmøblement, står i magasin på loftet.

En vurdérlig hjælp til genskabelsen af bryggerfamiliens arbejds- og boligmæssige rammer dukkede uventet op i form af en rapport, som før Kirsten Kjeldgaards død var blevet udarbejdet af en ung, mandlig studerende fra Aalborg Universitet. Rapporten indeholder bryggerdatterens egne minutiøse forklaringer om ølbrygningen og de redskaber, der blev anvendt, og sammen med arkitekt C.J. Nørgaard Pedersens beskrivende tegninger blev den et sandt opslagsværk for museumsfolkene, som jo alle var amatører i faget.

Kirsten Kjeldgaard enestående dokumentation blev efterhånden suppleret af beretninger, som tidligere ansatte i bryggeri og butik og

SIDE 31

deres efterkommere kunne bidrage med under besøg i museet.

Der var i øvrigt også Nørgaard Pedersen, der lavede tegningerne til renoveringen af Bryggertorvet, som blev gennemført i 1987. Samme år flyttede turistkontoret

frivillig og fik ansvar for et af museets faste arbejdshold. Et andet team – populært kaldet »rustbankeholdet« – tager sig af alskens reparations- og vedligeholdelsesopgaver, mens et tredje hold modtager og registrerer arkivalier i form af næringsbreve, skøder

bygningsrestaurering, der blev gennemført etapevis med støtte fra blandt andre Realdania, begyndende med udvendige døre og vinduer, herefter taget på bryggeriet og en totalrenovering af garagebygningen, hvorefter murværket afslutningsvis blev

Bryggeri med krop og sjæl Museet har i løbet af den sidste halve snes år fået sit eget håndbryggerlav, der ved passende lejligheder byder på smagsprøver af hjemmebrygget øl, som det også skete her i skolernes efterårsferie.

Bryggerdatteren Kirsten Kjeldgaards stuer står fuldstændig urørt her 30 år efter hendes død og vidner om et centralt mødested for det bedre borgerskab i Fjerritslev. På billedet ses Lis Breum (tv) og Gudrun Kappel, der er faste medarbejdere i bryggeri- og egnsmuseet.

ind i forhuset, hvorfor der måtte etableres toiletforhold i stueetagen samt trapper til henholdsvis kælder og førstesalen, hvor turistchefen fik sit kontor. Siden turistkontoret flyttede til det nuværende kirkecenter i 1998, har museet kunne råde over hele huset og haft de fysiske rammer, vi kender i dag. Stueetagen er nu reception, butik og udstilling, mens der på førstesalen mod vest er plads til skiftende udstillinger inden for tekstil og legetøj samt interiør fra herregården Aagaard.

og andet, der relaterer sig til de erhverv, som omfattes af egnssamlingen.

Af og til dukker der specialopgaver op som for ganske nylig, da Bryggergaarden i Fjerritslev fik overdraget en overdådig samling af øletiketter, som egentlig var tiltænkt Arbejdermuseet i København.

– Det viser da, at vi har opnået en høj anerkendelse som bryggerimuseum, indskyder Ellen Helvind. Pasningen af etiketsamlingen er lagt i hænderne på Erik Pedersen, der i forvejen er frimærkeentusiast.

Mange specialopgaver Tekstil- og dragtsamlingens høje kvalitet skyldes ikke mindst Lise Rosschou, som i 1990’erne meldte sig som

Hædret med arkitekturpris I 2010 afsluttede P. Kjeldgaard Familiefond, som Ellen Helvind også er bestyrelsesformand for, en omfattende

gået efter og fuget, alt efter de bedste håndværksmæssige traditioner. Restaureringen er netop blevet præmieret med Jammerbugt Kommunes Arkitekturpris 2012.

Indvendig har Vagn Jæger stået i spidsen for et andet stort projekt, som består af renovering af vægge og kedler i bryggerkælderen samt etablering af adgang til den tre etager store maltovn og et frit udsyn over svalebakkerne, som brugtes ved afkøling af det færdigkogte øl før tilsætning af gær. Alt dette interiør har stået urørt siden 1940’erne. Projektet er et led i at styrke og videreudvikle bryggeridelen som en særskilt attraktion i forhold til egnsmuseet.

– Det er med til at give vores museum krop og sjæl, lyder det fra Ellen Helvind, der endvidere har et fortrinligt samarbejde med Renés Vin & Grønttorv lidt længere henne ad Østergade om lancering af nye øltyper som »Bryggernissen« og »Alverdens Casper«.

Eneste udgift på lønningssiden er en ung ansat til billetsalg i sommerferien.

– Her har vi altid været heldige med at finde unge, som også interesserer sig for museets liv og aktiviteter.

Eksempelvis optrådte Anne Henriksen som heks, da vi traditionen tro holdt åbent ved handelsstandsforeningens by night-arrangementer her i sommer.

I det hele taget er Ellen Helvind optaget af at åbne Bryggergaarden så meget som muligt som en naturlig del af byens puls.

Museet bakker ikke blot op om arrangementer i handelsstandsforeningens og turistforeningens regi, men stiller sig også til rådighed med juleklip for skolernes 4. klasser hvert år. I samtlige skoleferier er der altid specielle børneaktiviteter, som med årene er blevet særdeles populære.

Ihærdig ildsjæl Personligt udfører Ellen Helvind et kæmpe ambassadørarbejde for at bevidstgøre omverdenen – og ikke mindst lokalpolitikerne – om, at Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum er en yderst vigtig brik i kommunens og landsdelens kulturliv. Det betyder, at hun så vidt muligt møder op alle de steder, hvor hun kan være med til at gøre museet synligt. Så det var ikke uden grund, at hun i 2011 blev kåret som Årets lldsjæl af Jammerbugt Kommunes Kultur-, Fritids- og Landdistriktsudvalg.

I øvrigt havde Ellen Helvind fornøjelsen af at blive udpeget som en af kommunens repræsentanter, da regentparret indbød til havefest for »det frivillige Danmark« på Fredensborg Slot her i sommer.

I museumsregi har det lille bryggeri- og egnsmuseum, der ikke selv er statsanerkendt, en såkaldt associeringsaftale med Aalborg Historiske Museum.

– Men jeg har nu aldrig ladet mig anfægte af, at vi er en slags Benjamin i museumsverdenen, smiler Ellen Helvind.

BLÅ BOG Ellen Helvind Født 28. juni 1931 i Aarhus, uddannet kontorassistent.

Gift med ingeniør Ole Helvind. To sønner og en datter.

Ansat hos Nordisk Fjer i København, før familien i 1979 flyttede til Ullerup Østergaard, Vester Thorup, som hidtil havde været feriested. Ellen Helvind tog en landbrugsuddannelse og stod for den daglige drift af gården med ansat medhjælp, mens ægtefællen passede sit job som direktør på Aggersund Kalkværk.

Tidligere spejderleder og fortsat politisk aktiv i Venstre.

Formand for Museumsforeningen for Fjerritslev og Omegn og Brygger P. Kjeldgaards Familiefond samt leder af Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum siden 1984.

Mange tillidsposter inden for det nordjyske museumsliv og den lokalhistoriske virksomhed i Han Herred og Jammerbugt Kommune.

Siden 1996 bosat i Fjerritslev. www.fjerritslevmuseum.dk

Ellen Helvind og Erik Pedersen viser frem i det yderst velordnede museum for brygger P. Kjeldgaard og hans familie, der drev Fjerritslev Bryggeri frem til 1968.

SIDE 32

Magasinet NORD

Problemer

Gem

og hæng op,

med dit

du ved aldrig hvornår du får brug for os!

IT-udstyr?

Din ITPartner er lige i nærheden og yder fejlfinding, reparation og service på eget værksted.

FOR KUN

250,-

finder vi problemet med dit IT-udstyr, og kan oplyse en fast reparationspris.

Vi hjælper dig med at få dit udstyr til at fungere.

For kun 495,- klargør vi din nye PC med installation af nødvendigt software, flytter e-mail, dokumenter, billeder m.m. fra din gamle PC. Vi kommer også gerne ud til dig. Ring og aftal en tid.

500 kr.

Udskiftning af glas på iPhone 4 og 4S ............................. 900 kr.

Udskiftning af backcover på iPhone 4 ............................. 400 kr.

Udskiftning af backcover på iPhone 4S ........................... 400 kr.

Udskiftning af glas på iPad2.......................................... 1200 kr.

Udskiftning af glas på iPad3.......................................... 1300 kr.

Udskiftning af skærm på bærbar computer fra ........... 1700 kr.

Udskiftning af glas på iPhone 3 og 3GS ..........................

(priser er afhængig af modeller og skærmstørelser)

DETTE ER BLOT, ET LILLE UDPLUK AT DET VI KAN TILBYDE PÅ VORES VÆRKSTED. HVIS DU HAR ANDRE FORESPØRGSLER ER DU MEGET VELKOMMEN TIL AT KONTAKTE OS. Vi er leveringsdygtige i alle førende mærker og du finder et stort udvalg i vores butikker.

Vi forhandler bla. Asus bærbar, Apple produkter: iMac og iPad, samt Apple tilbehør, blæk fra alle førende producenter, Logitech produkter og meget andet.

M: O S O G SPØR

AR LLER B RB E # 0 F A TALLERING s 'ENINS S E AT VIRU CER s &JERNELS STABILE P GER U Ì P G IN GRADERIN P O G O R s &EJLlND IDELSE ING UDV N G Y B M H R s / OG TILBE R Y T S D U

RE BLING s " RBA NET OPKO R E T N ) G ND O s "REDBÌ BTE DATA K A R T

F V A T E G N IN T OPRETN s 4RÌDL S R OG GEN E G IN N S L ARE s "ACKUP IRUS SPYW V R O F K RE EDSTJE USSOFTWA IR IV T N s 3IKKERH A ER OG LL L SNING A W E IR & s G I0HONE O D A 0 I F TION A s 2EPARA

På gensyn hos:

DinITPartner.nu

NYKØBING

Toldbodgade 8A . 7900 Nykøbing Mors Tlf. 96 88 40 52 . www.nvd.dk E-mail: nykoebing@nvd.dk

Åbningstider: Mandag-fredag 12.00-17.00 Lørdag 10.00-12.30 (Kun den første og sidste lørdag i måneden)

THISTED

Storegade 21B . 7700 thisted Tlf. 96 88 40 52 . www.nvd.dk E-mail: thisted@nvd.dk

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-17.00

Lørdag kl. 10.00-12.30

Magasinet NORD

SIDE 33

Vi stĂĽr klar til at hjĂŚlpe med: TERRASSER, INDKĂ&#x2DC;RSLER, HAVER SAMT GRĂ&#x2020;SKLIPNING

HUSK

Snerydni 2012-201

3

Fjerritslev

ng

Fjerritslev Haveservice

Haveservic rydder dit fortov for e sne 1 - 2 g a nge daglig - efter beh t ov i perioden 15/11-2012 til 31/3-20 13.

P-pladser, ga ngstier og indkørsler

Tilmelding

efter aftale .

senest 1. no vember

2012

!

Arbejde udføres med minigraver og minilÌsser

Kontakt:

r med Faste aftale reninger grundejerfo

Fjerritslev Haveservice v/Andreas Rasmussen

Ring pĂĽ tlf. 22 20 35 75

# Â&#x2030; ¸

Â&#x17D;

Â&#x192;

Â? Â&#x2030; ¸

Ĺą Â&#x17D;

Â&#x192;

Ĺą Â? Â&#x2030; š

Â&#x2030; š

Â&#x2030; š Y

& Â&#x160;

Â&#x2030; š

Y & Â&#x201E;

6+ )+6'2 923 )$2$/4+ 19 5&3,+(4'4 4$/&2'.

19 $--' 1'5)'04 %+-'2

1

7 # 1 ! *&+ """

2 : 1 % $ (

& '

%

$ ( & $ "

!

% (

² ÂŚ Œ¤¸ Â&#x2030; § İġĹ Â&#x2030; ĸľĸį ÂŤ

š ĸġ Ĺİ Ä´Äł ĹĹ Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x192; ¤

² ÂŚ Œ¤¸ Â&#x2030; ÂŞ Ä°Äł Â&#x2030; ĸĜįį § Y š ĸġ ġį ÄŻÄł Ä´Ä´ Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x192; ¤

#

Â&#x2030; ¸

Â&#x17D;

Â&#x192;

Â?

Â&#x2030; ¸

Ĺą Â&#x17D;

Â&#x192;

Ĺą Â?

Â&#x2030; š

Â&#x2030; š

. $ $ 3 Â&#x2030; š Y

& Â&#x160;

1 % 1 % 8 Â&#x2030; š

Y & Â&#x201E;

SIDE 34

Magasinet NORD

! #

6HW Sn 79

- til de rigtige priser...

9L I¡UHU HW EUHGW XGYDOJ DI VWROH PHG RJ XGHQ O¡IWHIXQNWLRQ 3ULVHQ DIK QJHU DI NYDOLWHW RJ DQWDO IXQNWLRQHU

9L KDU

SW PRWRUK YHVWROH )5$

6HW Sn 79

6SDU L HQ EHJU QVHW SHULRGH

3HUOHUPR PRGXOVRID 0DUOLQ 0DJLF VWRIIHW PHG IDQWDVWLVNH HJHQVNDEHU '\EGHJnHQGH SOHWDIYLVQLQJ 9DQG MXLFH U¡GYLQ MD VHOY FKRNRODGH 0HUOLQ 0DJLF EHVN\WWHU HIIHNWLYW GLQH P¡EHOWHNVWLOHU PRG SOHWWHU %HVN\WWHOVHQ IRUVYLQGHU LNNH YHG DIW¡UULQJ

6HW Sn 79

%\J GLQ HJHQ UHRO WLO VSHFLDOSULV L QRYHPEHU

=HURVWUHVV (DV\ 6ZLQJ

5HJXOHUEDU KYLOHVWRO L K¡MHVWH NYDOLWHW KHU PRQWHUHW PHG O NNHU RNVHKXG RYHUDOW LQNO QDNNHUHJXOHULQJ

Møbler i flere etager Gl. Feggesundvej 107 . Amtoft 7742 Vesløs . Tlf. 97 99 32 12

Magasinet NORD

SIDE 35

Så er den nye Årgang Fjerritslev Port på gaden med motiv af Tinghuset:

Fjerritslev Port LBV 2012

I 1909 flyttede herredsfoged og arresthus fra Skerpinggaard i Kettrup til den østlige del af Fjerritslev by, hvor der blev opført to smukke bygninger. Tinghuset med retssal og arrest blev tegnet af arkitekt Victor Nyebølle.

LATE BOTTLED VINTAGE lagres ublandet på fad og tappes efter 4-6 år.

En elegant portvin med flot, rubinrød farve og fyldig frugtsmag med noter af bl.a. rosiner, mandler, chokolade og tanniner.

Perfekt som drink efter måltidet og særdeles velegnet til f.eks. chokolade, PR. FLASKE desserter, kandiserede frugter og cremede oste.

I

139

HAN HERRED

75

Røde Willy Dram

Eksklusiv dram som er triple destilleret på danske frugter og i tredje brænding krydret med fyrrenåle, enebær og mynte. Afrundet med lynghonning og efterfølgende lagret på blodrod.

199

50

Gyldenstjerne Bjesk fra Han Herred

SØDE HILSNER FRA HAN HERRED Ny chokolade med motiver fra Fjerritslev Området Billederne er trykt direkte på chokoladen med et fineste tyndt lag sukker. Chokoladen er mørk belgisk chokolade af god kvalitet.

Friskmalet kaffe SPAR 10,-

Der er motiver af Bryggergården, Thorup Strand, Klim kalkovn, Lyngmøllen og Svinkløv Badehotel.

Chokoladen er pakket i flot gaveæske indeholdende 12 stk. 10 grams chokolade med alle motiverne.

SPAR 20,-

Pr.æske

79

75

baserer sig på naturens eget apotek og på spændende og dramatisk danmarkshisorie - lige uden for døren. 38% 70 cl. pr. flaske

149

Renés eller Java blanding.

1/2 kg.

Kr.

TILBUD!

3500

Han Herred Bolsjer Håndlavet kvalitet fra udklit Blandet ps. Med 150 gr.

Bryggernissen Fjerritslev Julebryg Opkaldt efter kæmpe Nisse som hvert år i december tager opstilling foran bryggergården.

Dejlig rund og fyldig julebryg 6,2 % 50 cl. pr. flaske

PR. FLASKE

Julesnaps fra Nordisk Brænderi ved Hjortdal En snaps til højtiden og vintermørkets hygge som er destilleret på pigeonæbler og efterfølgende lagret på anis, pomerans og nelliker til sidst er snapsen afrundet med sherry.

PR. POSE

4 FLASKER

100

00

75

2500

PR. FLASKE

199

50

+ pant

Portvinsaften

Alverdens Casper Fjerritslev Classic eller mørk guld Opkaldt efter en af Han Herreds kendteste originaler. Smagfuld øl. Vælg mellem Classic 4,6% el. mørk guld 5,1%.

50 cl. pr. flaske

4 FLASKER

100

00

Fredag den 16. nov. 2012 kl. 19.00 Mød den danske importør af portvinene fra Taylor’s, Rozès og den danskejede portvinsgård Quinta do Pégo Kom og smag og få en spændende portvinsoplevelse kombineret med historier fra den smukke Douro dal, hvor verdens bedste hedvine skabes!

t Spændende menu bestående af tapas og ost m.m. t Smagning af enestående portvine t Flotte rabatter på samtlige produkter denne aften

Kulturcenter Tinghuset, Østergade 53, Fjerritslev Billetter á kr. 200,- kan købes nu.

Men skynd dig, der er kun et begrænset antal pladser. For denne pris får du:

+ pant

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

SIDE 36

Magasinet NORD