Magasinet Nord by Bodilsen tekst & foto

9460 Brovst · 9690 Fjerrislev · 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup · 9670 Løgstør · 9681 Ranum

NORD

MAGASINET

September 2011 produkt

Rejseoplevelser med tryghed og kvalitet

Hjulene står aldrig stille hos Jysk Køreuddannelsescenter

En møbelverden langt fra IKEA

Detail

Industri

Turist

Kultur

Kvalitetskøkkener fra idé til mindste finesse

SIDE 2

Magasinet NORD

Steen Boberg Christiansen (tv) er en af de faste guider, som både Fjerritslev Rejsers mange gæster og indehaver Hans Jørgen Holst (th) sætter stor pris på.

Rejseoplevelser med tryghed og kvalitet Turist Af Ejgil Bodilsen

Fjerritslev Taxi og Busser, som drives af Laila og Hans Jørgen Holst på Industrivej 14, har i løbet af de sidste par år lanceret en helt ny

nichevirksomhed under navnet Fjerritslev Rejser. I årene forud arrangerede Hans Jørgen Holst af og til guidede busture enten på eget initiativ eller som bestillingsopgave. Men i 2010 valgte han at tage springet

Fakta Fjerritslev Rejser

Industrivej 14 · 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 17 27 www.fjerritslevrejser.dk info@fjerritslevrejser.dk

til en egentlig rejsevirksomhed og udsende et fyldigt katalog med et varieret tilbud af både én- og flerdagsture i ind- og udland. Initiativet er ved hjælp af en betydelig indsats og en målrettet markedsføring kronet med held, idet Hans Jørgen Holst kan glæde sig over, at de fleste planlagte ture bliver gennemført – og ikke mindst, at antallet af gæster vokser fra måned til måned. – Vi lægger stor vægt på tryghed og kvalitet. Alle rejser foregår i moderne langtursbusser, og vi bor altid på kroer og hoteller af god standard. Gæsterne skal opleve, at også udflugtsprogram og sightseeing er veltilrettelagt. Derfor har vi engagerede fortællere med som guider, ligesom vi tager

os god tid til de enkelte seværdigheder, fortæller Hans Jørgen Holst. Det seneste katalog – som omfatter sensommer, efterår, jul og vinter – indeholder ikke færre end 25 rejsemål. Sæsonprogrammet er sammensat, så der er mulighed for at stifte bekendtskab med alle sider af dansk natur og kultur, lige fra de storslåede vestjyske vidder til de kongelige slotte i Nordsjælland – og fra Skagens specielle lys til »Sort Sol« i Tøndermarsken. Med jævne mellemrum tilbydes spændende rejser i udlandet. I denne sæson er der således gennemført vellykkede ture til blandt andet Stockholm – Nordens Venedig – samt kulturperlerne Berlin og Prag.

Efterårsferien byder på en spændende oplevelsesrejse til Harzen med »Bjergturen« og »Hekseturen«. Stemningsfulde julemarkeder Fra midten af november afvikler Fjerritslev Rejser en lang række stemningsfulde juleture, hvor der er rig lejlighed til at stifte bekendtskab med de berømte tyske julemarkeder i Flensborg, Kiel, Hamborg, Lübeck og Rostock. Desuden besøges det julesmykkede Tivoli i København og ikke mindst Børglum Kloster, som netop i år danner rammen om TV2’s julekalender for børn. Som noget nyt arrangeres to skiture for hele familien til Spinderuv Mlyn i Tjekkiet i forbindelse med skolernes vinterferie.

Planlægningen af forår og sommer 2012 er i fuld gang, og Hans Jørgen Holst kan allerede nu løfte sløret for, at ture til Polen, Østrig og Ungarn er blandt nyskabelserne. Skræddersyede grupperejser Men mulighederne rækker langt videre end til det fastlagte sæsonprogram. Eksempelvis kan skoler, firmaer og foreninger benytte sig af Fjerritslev Rejsers ekspertise til helt individuelle ture: – Vi arrangerer gerne rejser i hele Europa, hvor vi skræddersyr turen efter ønsker og behov med hensyn til seværdigheder, guidning, entréer, måltider og antal overnatninger, understreger Hans Jørgen Holst.

Magasinet NORD

SIDE 3

Darö Zargo Pendelsæt

Darø Spindlier

2 stk.

Før kr. 3.999,SPAR kr. 2.000,-

FØR kr. 2.399,SPAR kr. 1.100,NU KUN

1.299,-

Brilliant lamper Model G67 670 -

1.999,-

Lene Bjerre lamper SPAR

Før kr. 1.699 SPAR 700.-

NU KUN

SÆTPRIS

999,HERSTAL Dome

40%

Byens største udvalg i

FØR kr. 599,-

NU KUN

99,-

÷25% på lampeskærme

støvsugeposer

STORT UDVALG i

Stort udvalg i

Børnelamper »Hello Kit ty«, »Cars«, »Micky Mouse«, »Peter Plys« og mange f lere

Stort udvalg i pærer og energibesparende lyskilder med 2 til 5 års garanti - byt tes med et smil, hvis defekt inden.

Robot Støvsuger

Thistedvej

kr.

2.999.-

Fabriksvej

Industrivej

Irobot 534 Roomba

Fjerritslev

Nu har vi også GLS pakkeshop Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30 webshop www.klimel.dk

SIDE 4

Magasinet NORD

Henning Agesen (tv) og Hans Bak Koldsgaard står i spidsen for en nordjysk energivirksomhed, der har været i kraftig vækst siden overtagelsen af vvs-firmaet Poul B. Jensen i 2002.

Fremtiden ligger i energibesparelser Industri Af Ejgil Bodilsen

Agesen VVS på Industrivej 39 i Fjerritslev er en alsidig virksomhed, som ud over alt i vand, varme, sanitet, energi og ventilation også har egen smedeafdeling med fremstilling af galvaniserede terrasser, trapper, carporte med videre. Men spørger du indehaverne Henning Agesen og

Hans Koldsgaard om, hvor de ser udviklingsmulighederne for firmaet, tøver de ikke med svaret: Fremtiden ligger i energibesparelser! Agesen VVS har allerede etableret over 100 jordvarmeanlæg i det nordvestjyske område – Han Herred, Himmerland, Mors og Thy – og det har alle steder givet kontante overskud på varmeregningen. Det gælder både helårs- og sommerhuse.

Fakta Agesen VVS

Aut. vvs-installatører Henning Agesen og Hans Bak Koldsgaard Industrivej 39, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 15 44 Fax 98 21 36 83 www.agesenvvs.dk

Solceller stærkt på vej frem Nu er Fjerritslev-virksomheden klar til at hjælpe kunderne med også at få overskud på elregningen. Det sker i form af solcelleanlæg, som kan etableres på alle huse, uanset opvarmningsform. – Men der er en speciel fordel for dem, der allerede har fået jordvarme, netop fordi jordvarmeanlægget drives af el, påpeger Henning Agesen og Hans Koldsgaard. – Vi forventer os rigtig meget af solceller, fordi du som forbruger kan se energibesparelsen allerede fra dag ét, selv om du her og nu skal foretage en større investering. Vi samarbejder i øvrigt med de lokale pengeinstitutter, der tilbyder en fordelagtig finansiering. Solcelleanlæg har en tilbagebetalingstid på 10-15 år, mens jordvarme typisk vil være tilbagebetalt på bare 5-10 år. Udviklingen herhjemme

går stærkt i retning af energi-neutrale boliger. I den forbindelse råder Agesen VVS sine kunder til at være opmærksom på at have tilstrækkelig med ventilationskapacitet: – Jo tættere du kommer på 0-energi, jo større bliver behovet for ventilation. Nye alternativer til traditionelle varmeanlæg Agesen VVS, der markedsfører sig som et nordjysk energicenter, leverer naturligvis også solfangeranlæg, der helt eller delvist kan overtage vandopvarmningen i boliger uden for de traditionelle fjernvarmeområder. Et solfangersystem er et godt supplement til gamle oliekedelanlæg og eller stoker- og fastbrændselsfyr. I landområderne er det også meget aktuelt at tænke i retning af brænde- eller pillefyringsanlæg, som dels er meget brugervenlige og dels har så høj en udnyttelse af brændslet i forhold til kilopri-

sen, at man snildt kan spare 50 procent i forhold til de gammeldags oliefyr, som pr. nytår 2011 ikke længere er lovlige at installere. Henning Agesen erindrer i øvrigt om, olietanke uden tankattest højst må være 30 år gamle. Herefter bortfalder forsikringsdækningen ved utætheder. Men oliefyr er imidlertid langt fra passé hos Agesen VVS. Der er nemlig kommet nye, såkaldt kondenserende oliefyr-typer, som opfylder lovens krav, idet der er 20-30 procents bedre udnyttelse af fyringsolien i forhold til de traditionelle. Individuel energianalyse Henning Agesen og Hans Koldgaard opfordrer forbrugerne til at få foretaget en uforpligtende analyse af, hvilken energiform der er mest fordelagtig for den individuelle husstand. – Ikke to huse er ens, og familiernes behov er meget forskellige. Når vi skal anbefale den mest fordel-

agtige energiløsning, kigger vi blandt andet på beliggenhed, jordbundforhold, tagkonstruktion, isolering og radiatorstørrelse. I øvrigt kan Henning Agesen snart fejre 10-års jubilæum som selvstændig, idet han pr. 1. januar 2002 overtog vvs-firmaet Poul B. Jensen, der var grundlagt tilbage i 1972. Tidligere var Henning Agesen ansat som vss-montør i Gøttrup Smede- og Maskinforretning. Hans Koldsgaard, der har arbejdet i virksomheden siden 2000, blev pr. 1. januar 2010 optaget som kompagnon i Agesen VVS. Firmaet har de seneste år været i kraftig ekspansion og beskæftiger i dag 22 ansatte.

Magasinet NORD

SIDE 5

KIG IND I

Husk

Modeshow i Butikken

Butikken

25.-26. okt.

O N S TA G E

og lad dig inspirere af alle de flotte efter책rsnyheder

BellaModa

nu-woman.dk

SIDE 6

Magasinet NORD

HUSK VI HOLDER ÅBENT SØNDAG 25. SEPT. KL. 10-17 Tilbudene på denne side er gældene 20/9 til 24/9

WIENER STANG 375 gram Kg-pris 53,33

NEUTRAL GULD OST

SKINKESALAT 150 gram Kg-pris 66,66

1/2 kg

Kg-pris 49,90

est m r e g u r b u d t e – på d Husholdning

SuperBest discountpris

3,95 __ 13,95 1 1 liter ____ s n e sr b ø ﬂ a • Borup 0 11,80 _______ *11,8 4 ruller ____ lle ru n • Køkke 17,95 17,95 rit 1 liter _____ p ss g in n ld o • Hush 5 38,95 _______ 38,9 100 g. ____ e lv sa n • Helosa 0 9,65 ______ *9,5 3 x 30 stk. __ r se o sp • Affald ,50 __ 12,50 12 __ __ __ __ __ r. 1 lite • Kalkfjerner ,95 _ 39,95 39 __ __ __ k. st 30 r ula • Tampax reg ,95 29,95 250 ml. 29 o o p am sh al • Neutral norm 27,95 ____ 27,95 __ __ __ __ __ __ • Vel 2-pak ____ 8,95 __ *8,95 enstående __ __ __ k. st 18 Ov rk 1. 201 ia ldende pr. uge 33/ • Bagepapir ående er de gæ evne discounts priser på ovenst 1, og den indskr

TÆRTER

400-450 gram Max kg-pris 62,50

201 priser: SuperBest’ og Fakta i uge 33/ ere af kæder ne er gennemsnittet Sådan tjekker vi tto, Rema 1000 rﬂ t t i ** kæder ne Ne ser. Findes varen ikke i én elle så har vi anvend varer er indkøb pri varen på tilbud, se er dis og te af n, t deprise nemsni hyl gen på et med den billigs ør ges eta udg s for t pri den stjekke se sammenlignes fra Pri dis t. net og * end reg d anv om me sen er er markeret af de resterende mængde, er pri llede erBest’s egne var e i den angivne er et øjebliksbi normalprisen. Sup øvrige kæder. Findes varen ikk drer sig og derfor uger æn ere e ﬂ s end ere løb de duc ne i e pro som på, at priser tilsvarende var pagnematerialer e. Vi gør opmærk udsavis og kam nærmeste mængd pristjekket er foretaget. Da tilb ikken. but i ser pri le r hvo aktuel for tidspunktet, re tilkommet nye lse, kan der væ før offentliggøre

450-500 g. max. kg pris v/2 stk. 65,56 1 pakke 34,95

or dig. f n e is r p t e k k Vi har tje

FRA EGET RØGERI

INGSP N B 2 pakker R Hakket Okseeller Svinekød 8-14 %

HAMBURGERRYG 1/2 kg

Kg-pris 49,90

HAKKET I DAG Postbutikken er åben: Mandag-fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.30-12.30

Pris i discountbutikker**

Tilbuddene gælder fra i dag tirsdag 20. september til og med lørdag 24. september 2011 Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Øl-, sodavand-, kildevand- og spirituspriser er afhentningspris ekskl. embl.

Søgade 10 Fjerritslev Telefon 98 21 32 11 Åbningstider Mandag-fredag kl. 9.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-16.00 Søndag kl. 10.00-17.00

Magasinet NORD

SIDE 7

HUSK VI HOLDER ÅBENT SØNDAG 25. SEPT. KL. 10-17

SuperBest, nu med en discountbutik indeni Nu kan du handle alle dine varer på et sted. Med en discountbutik i butikken kan du nu handle alle dine basisvarer til discountpris. Hver uge tjekker vi priserne i Netto, Fakta og Rema 1000. Og antallet af varer til discountpriser svarer nu til, hvad du finder i de fleste discountbutikker. Se efter

– på det du

SuperB t Pris i discountes • Cheasy pris discountA38 1 kg __ bu tik ker** _________ *14,95 • Danæg 14,95 str. M/L 15 stk. ___ ____ 19,9 5 19,95 • Æblejuic e 1,5 liter ___ __________ *9,95 • Mørkt ru 9,95 gbrød 500 g . _____ _ _ _ *4,95 • Naturli’ ri 4,95 sdrik 1 liter __ __________ 17,95 • Fyrfads 17,95 lys Brændetid : 6 timer. 30 stk. 12 ,95 12,9 • Hvedeto 5 ast 600 g. ___ _________ * 5,95 • Kyllinge 5,95 underlår 80 0 g. ____ ___ 33,95 • Specialr 34,28 istet kaffe 400 g. __ _ __ 18,25 • Ananas 18,82 i skiver 340 /5 60 g. ____ Sådan tjekk ___7,50 er vi priser: Supe Ovenstående 7,50 varer er indk rBest’s priser på ovenst ående er indskrev øbt i **

kæderne Net ne discountpr de gældende to, Rema 10 pr. uge 34/2 is ud af kæderne 00 og 011. er gennemsn gør et gennemsnit af di sse priser. Fi Fakta i uge 34/2011, og ittet af de re og er varen sterende anve ndes varen ik den på tilbud, så ke i én eller ndt. Pristjekk har vi anvend med * og di ﬂere et foretages t normalpris sse sammen på hyldepris lignes med en varen ikke i . Su pe rB est’s egne va en, den bi de rer er opmærksom n angivne mængde, er pr lligste tilsvarende vare i de øvrige kæ markeret på is hvor pristjekk , at priserne løbende æ en omregnet fra den næ de r. Fi ndes ndrer sig og rmeste mæng et derfor er et offentliggøre er foretaget. Da tilbuds øjebliksbilled de. Vi gør avis og kam lse, kan der e for tidspun være tilkom pagnemater ktet, ialer produc met nye aktu eres ﬂere ug elle priser i er før butikken.

Vi har tjekk et prisen fo r

når du handler.

Postbutikken er åben: Mandag-fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.30-12.30

bruger mes t

dig.

Søgade 10 Fjerritslev Telefon 98 21 32 11 Åbningstider Mandag-fredag kl. 9.00-19.00 Lørdag kl. 8.00-16.00 Søndag kl. 10.00-17.00

SIDE 8

Magasinet NORD

Jimmy Madsen ved Jysk Køreuddannelsescenters »flagskib«, den fireakslede Volvo lastvogn.

Hjulene står aldrig stille hos Jysk Køreuddannelsescenter Industri Af Ejgil bodilsen

Jimmy Madsen sidder aldrig stille. Han er om nogen typen, der ser muligheder frem for begrænsninger, og

han er hele tiden parat til at flytte sig efter kundernes ønsker og behov. Netop denne virketrang, fleksibilitet og sans for udvikling er hemmeligheden bag Jysk Køreuddannelses-

Fakta Jysk Køreuddannelsescenter v/ Jimmy Madsen og Lars Jensen Danmarksvej 51, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 34 95 www.jysk-kc.dk

center I/S, som på rekordtid er blevet lidt af et nordjysk industrieventyr. Jysk Køreuddannelsescenter, der har hjemsted på Køreteknisk Anlæg på Danmarksvej i Løgstør, er en tre-i-én-virksomhed, hvor der som det første tilbydes traditionel køreundervisning, dog undtagen personvogn, motorcykel og traktor. En anden del af virksomheden er udlejning af Køreteknisk Anlægs faciliteter til områdets øvrige køreskoler, når det gælder »kravlegård« og glatførekørsel. Komplet chaufføruddannelse på seks uger Endelig tilbydes som det tredje en komplet chauffør-

uddannelse i AMU-regi. Fra sommeren 2011 er samarbejdet udvidet med Grøns Transport Uddannelser i Sæby, og kursisterne strømmer allerede til fra hele Nordjylland og det midt- og vestjyske område. Her i foråret 2011 kom Jysk Køreuddannelsescenter gennem nåleøjet og blev godkendt af Trafikstyrelsen i henhold til Fælles Kompetence Beskrivelser (FKB). Grundkurserne varer seks uger for daghold og 10 uger for aftenhold, og i undervisningslokalerne summer det dagen igennem fra kl. 8.00 til 21.30. Skaber omsætning i byen I virkeligheden er Jysk Køreuddannelsescenter lands-

dækkende, når det gælder efteruddannelse af chauffører inden for større koncerner som Volvo Danmark, Aalborg Portland og Unicon. Det foregår som femdages kurser, hvor kursisterne under opholdet er indkvarteret på Løgstør Parkhotel med mulighed for blandt andet golf og wellness i fritiden. – Vi er rigtig glade for samarbejdet med Løgstør Parkhotel, som til gengæld kan udnytte den ledige værelseskapacitet på hverdage. På den måde er vi med til at skabe meromsætning i vores lokalområde, påpeger Jimmy Madsen. Der er også tænkt på det sociale aspekt af et kursus. Således er der rig anledning

magasinet nord Salg af annoncer Mediakonsulent Kristian Fjordbak tlf. 9950 5820/Mobil 2217 0987, salgsassistent Mette Tougaard, tlf. 9950 5821 og salgsassistent Jytte Pedersen, tlf. 9950 5811. Ansvarshavende Henrik Bech, mail: hb60@nordjyske.dk

Tekst, redaktion og billeder Bodilsen tekst & foto I/S Mågevej 7 . 9690 Fjerritslev, tlf. 70 21 35 70 www.billedhistorier.dk Grafisk Layout Fjerritslev Tryk A/S Østergade 35 . 9690 Fjerritslev, tlf. 98 21 22 00 www.fjerritslev-tryk.dk

Distribution NORDJYSKE Distribution. Udebliver magasinet ring på telefon 99 50 58 00. Oplag 14.500 eksemplarer. Magasinet NORD omdeles til samtlige husstande og erhvervs drivende i 9460 Brovst, 9690 Fjerritslev, 7741 Frøstrup, 7742 Vesløs, 9670 Løgstør og 9681 Ranum.

til at udveksle erfaringer i pauserne, ligesom der er mulighed for at surfe på internettet, tjekke e-mail, se fjernsyn eller læse aviser. Begyndte som fritidsjob Det hele begyndte hjemme i Gøttrup ved Fjerritslev i 1995. Jimmy og hans kone, Anne Marie, var begge civilt ansatte kørelærere ved Forsvaret, og ved siden af begyndte de at drive egen køreskole, først til personbil, dernæst motorcykel og siden lastbil. Jimmy havde tidligere været lastbilchauffør og arbejdet sammenlagt tre år i henholdsvis Norge, Sverige og Tyskland. Køreskolen voksede, og Jimmy blev hurtigt selv-

Magasinet NORD

stændig på fuldtid, og inden længe var der basis for, at også Anne Marie kunne droppe sit lønmodtagerjob. Snart blev der også brug for at ansætte kørelærere, og ved siden af blev Jimmy involveret i at teste og udvikle det computerbaserede undervisningsprogram »Køreklar«, hvilket betød en del rejseaktivitet mellem Gøttrup og København. Pakke med kørekort + rejse Idéerne myldrede, og næste tiltag blev motorcykelrejser til Norge. Det blev lanceret som et pakketilbud for alle, der tog mc-kørekort, og Jimmy var selv med i motorcykelkaravanen som guide. Rejseaktiviteten skabte kontakt til nye samarbejdspartnere, og blandt disse var Lars Jensen, der sammen med hustruen, Pia, drev egen køreskole i Hobro. Lars leverede ikke blot kunder til mc-rejserne, men viste også stor interesse for Jimmys engagement i programmet »Køreklar«. Det udviklede sig til et nært samarbejde mellem de to nordjyske køreskoler, som i 2007 blev formaliseret ved dannelsen af Jysk Køreuddannelsescenter I/S med filialer i Gøttrup og Hobro. Samtidig begyndte staten at udlicitere transportuddannelsen til private, der

SIDE 9

kunne løfte opgaven, og Lars og Jimmy så for sig, at Køreteknisk Anlæg i Løgstør, der med sine 11 hektar jord hører til blandt landets største af sin art, var det perfekte sted til at lancere et center for en egentlig chaufføruddannelse. I forlængelse heraf blev der etableret et samarbejde med EUC Nordvest i Thisted. Overtager Køreteknisk Anlæg Der blev indledt forhandlinger med Køreteknisk Anlægs daværende otte anpartshavere, og overtagelsen blev en realitet i 2008. Nu var alle aktiviteter samlet under ét, og succesen udeblev ikke. På et tidspunkt var der 20 kørelærere og administrativt personale beskæftiget med undervisning og planlægning. I dag, hvor centrets tilbud udelukkende drejer sig om bus og lastbil for at være i fair konkurrence med de øvrige kørelærere, der benytter Køreteknisk Anlæg, er den faste medarbejderstab på ca. 10. – Men vi må ofte hyre ekstra hjælp ind, fortæller Jimmy, for hvem logistikken med at fylde kalenderen ud med skræddersyede kurser til de nordjyske og landsdækkende transportvirksomheder er en af hverdagens mange spændende udfordringer.

Ifølge nye EU-regler fra 2009 skal chauffører på efteruddannelse hvert femte år for at højne færdselssikkerheden og forbedre miljøet. Et efteruddannelsesforløb på fem dage hos Jysk Køreuddannelsescenter i Løgstør indeholder: Færdselsregler Køre-hviletid Glatbanekørsel Transportlovgivning Arbejdstidsregler Energirigtig kørsel Hjerte-lungeredning Arbejdsmiljø Trivselsfaktorer Sundhed og ernæring

Teknisk helt i front Jimmy og Lars er klar over, at det gælder om at være helt i front rent teknisk. Det gælder alt fra simulatorer samt it- og kameraudstyret i undervisningsfløjen til de busser og lastbiler, hvor kursisterne skal omsætte deres teoretiske færdigheder til praktisk kørsel med speciel opmærksomhed på trafiksikkerhed og miljø. Jysk Køreuddannelsescenters »flagskib« er en Volvo lastbil med fire aksler og alt tænkeligt computerudstyr. – Det kræver store investeringer, men vi oplever, at det giver pote, ikke mindst i forhold til de store koncerner som netop Volvo. – Samtidig lægger vi stor vægt på, at alle ansatte har praktisk erfaring i de kompetencer, vi uddanner kursisterne til. Eksempelvis benytter vi en mand, der har kørt specialambulance, til førstehjælp. Vore ægtefæller, som i dag står for det administrative, har også stor fordel af deres baggrund som kørelærere. Jimmy og Lars har i øvrigt selv uddannet flere af deres ansatte til kørelærere. I konstant bevægelse Pionérånden lever fortsat i bedste velgående hos Jysk Køreuddannelsescenter. – Vi har fordelen af hurtige beslutnings-

veje. Det gælder om, at vi aldrig læner os tilbage, men hele tiden prøver at gøre tingene på en ny og anderledes måde. Vi kigger på, hvad kunden vil have, og indretter vores tilbud derefter. Desuden gør vi brug af vores netværk og deltager jævnligt i erfagrupper rundt om i Europa og Skandinavien. Hvad med fritiden? Jo, selv en travl virksomhedsleder som Jimmy får også tid til at slappe af indimellem. Hvis ikke det er hjemme i Gøttrup, hvor tvillingedøtrene på 8 år og datteren på 12 år går meget op i ridning, sker det gerne på sædet af en motorcykel eller ved en sø eller havnekaj med en fiskestang i hænderne. Og så har den initiativrige kørelærer en speciel lyst til at stige til vejrs og se tingene lidt fra oven. Jimmy udfordrede for nogle år siden sig selv til at tage flycertifikat, og siden erhvervede han et lille CTSW-forretningsfly, som han benytter, hvis han skal hurtigere frem, end en bil må køre, og en færge kan sejle. Turen fra Gøttrup til Norges sydkyst kan gøres på 20 minutter, konstaterer han.

En simulator er en vigtig del af chaufføruddannelsen, der som noget nyt tilbydes i samarbejde med Grøns Transport Uddannelser.

Der er aktivitet i undervisningslokalerne hos Jysk Køreuddannelsescenter på hverdage fra tidlig morgen til sen aften. Kursisterne kommer fra hele landet, og mange er indkvarteret på Løgstør Parkhotel i ugens løb.

SIDE 10

Magasinet NORD

LIDT UD OVER DET SÆDVANLIGE

KÆMPE OSTEMARKED

Slagterens hjemmelavet

hamburgerryg Ikke pumpet

PR. 1/2 KG

Torsdag fra kl. 9.00 Smag før du køber

Slagterens hjemmelavet

spegepølse Hvidløg/sønderjysk/ valnød/italiensk/sennep

1 STK.

2 STK.

60,-

3 STK.

75,-

Fredag fra kl. 9.00

Slagterens hjemmelavet

Fiskeﬁlet eller frikadelle 5 kr. pr. stk. Hjemmelavet italiensk salat, skinkesalat, tunsalat og remoulade

Pålæg

røget svinemørbrad 1 HEL

KÆMPE PÅLÆGSMARKED 3 lag á 6 skiver

45,-

Hakket svinekød

100,-

�-��% Slagterens hjemmelavet

jule medister PR. 1/2 KG

3 KG

95 Vi hakker selv

www.superbrugsen.dk

Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11

FJERRITSLEV

ÅBENT: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 8-17 Søndag 10-17

Magasinet NORD

SIDE 11

LIDT UD OVER DET SÆDVANLIGE Châteauneufdu-Pape

Col di Sasso

Resalte

Leon Perdigal �� Rhone ��% vol.

Banfi i Toscana �� Cabernet Sauvignon & Sangiovese ��,�% vol.

Ribera del Duero �� Tempramillo ��,�% vol.

� stk.

��,-

Drakensberg hvid

Salento

Amarone

Chenin Blanc/Chardonnay. �� Tempramillo ��,�% vol.

Donna Stella Primitivo ��% vol.

Terre Di Verona �� Della Valpolicella ��,�% vol.

� stk.

Drakensberg rød

Cabernet Sauvignon Shiraz. Western Cape ��,�% vol.

��,-

��,Testvinder

Verosso Primitivo ��,�% vol.

� stk.

��,-

✸✸✸✸✸ i Ekstra Bladet

��,Testvinder

�� Mendoza - Argentina Merlot - Bonada - Malbec ��,�% vol.

� stk.

��,www.superbrugsen.dk Østergade 23 · Telefon 98 21 16 11

FJERRITSLEV

✸✸✸✸✸ i Ekstra Bladet

Ironwood Coonawarra Limestone Coast �� Shiraz ”Vintage” ��,�% vol.

� stk.

��,ÅBENT: Mandag - fredag 9-19 Lørdag 8-17 Søndag 10-17

SIDE 12

Magasinet NORD

Friske kødtilbud UGEPAKKEN:

Hakket oksekød 600 GR. Hakket skinkekød 700 GR. Marineret sprængt skinkesteg 4 stk. Hakket kalvegordonbleu 4 stk. Tykstegsbøffer 600 GR.

300

HELE PAKKEN KUN KR...............

Hent opskrifter til ugepakken på mesterslagteren.dk

ØKONOMIKØB:

Oksekød Udsk. i bov, tykkam, bryst og tværreb

175

Ta’ 4 kg. for..............

Hakket Tican flæskesmåkød

4000

8-12% fedt pr. kg.................

OVNKLAR:

Svinkekotelet

m/ mos og ch

ampignonsauc

Kyllingebryst

m/ mos og pa

Kæmpe Rosti m/ XXL bøf og urter Skinkeschnitze l m/ brasede ka rt

5000

ofler

Frit valg kr.....

.......

BYENS BEDSTE

medisterpølse, forl. hare eller kødrand

Så har vi igen HJEMMELAVET GRISE- og KYLLINGESYLTE - smag før du køber... HUSK VI HAR KUN DANSK OKSEHAKKEKØD fra Aalestrup Slagteri og FLÆSKEFARS fra Tican grise.

4 fiskefiletter m/ remoulade

FORD SPECIALIST

SUND VOGN BROVST AUTOSERVICE 03 Mondeo 1,8 Trend, 5 dørs ..............64.800 01 Mondeo 2,5 Ghia, stc., alt i udstyr .................................................69.800 01 Mondeo 2,0 TDI, stc, sort metal..................................................88.500 99 Mondeo 2,0 Flair, stc., sølvmetal....................................................36.800 99 Mondeo 1,8 Flair, 5 dørs .................29.800 98 Mondeo 1,8 Flair, 4 dørs .................32.800 01 Focus 1,6, stc., grøn metal ..............54.800 01 Focus 1,8 TDI, stc., hvid ....................64.800 00 Focus 2,0, 5 dørs, blå ........................49.800 99 Focus 1,8 TDI, stc., rød metal ........49.800 97 Ford Galaxy 1,9 TDI, 7 pers. ..........89.800 97 Ford KA 1,3, metal blå.......................24.800 92 Ford Escort 1,6, cabriolet................39.800 95 Renault Laguna 2,0 ............................19.800 99 Opel Zafire 1,8, 7 pers, .....................................under klargøring 85 Ford Scorpio 1,8, 5 dørs, nysynet ........................................................12.800 97 Land Rover 2,5 TDI, Defender, 11 pers. ................................ sælges for kunde

Vin de på n rust ww be w.s skyt uvo tels .dk e

SUND6VOGN v/AGNER SØRENSEN . INDUSTRIVEJ . 9460 BROVST e-mail: info@brovst-autoservice.dk . TLF. 98 30 22 Rustbeskyttelse til 23 biler http.www.brovst-autoservice.dk fra hele verden...

VAREVOGNE 02 Ford Transit 280 S, diesel, nysynet, momsfri ......................................................39.800

SUVO er korrekt rustbeskyttelse til den rigtige pris, stikprøvekontrolleret af FDM, og med Danmarks længste garanti.

Deltag i konkurrencen på suvo.dk

BROVST AUTOSERVICE v/AGNER SØRENSEN . INDUSTRIVEJ 6 . 9460 BROVST e-mail: info@brovst-autoservice.dk . TLF. 98 23 30 22 www.brovst-autoservice.dk

KUN KR..........

Frit valg pr. kg.............

DELIKATESSEN

AUTO SERVICE

prikasauce

og ærter

SUVO SUVO BROVST

Parkering bag butikken! Jernbanegade 9-11 . 98 23 23 50 . Brovst Mandag - torsdag 9.30 - 17.30 . Fredag 9.30 - 18.00 . Lørdag 9.00 - 13.00

XL-LØRDAG

Magasinet NORD

SIDE 13

Lørdag d. 24. september fra kl. 9.00-12.00 Kom og få fingre i nogle af de gode tilbud. Tilbudene gælder kun lørdag kl. 9.00-12.00 DEMO

Kom og mød en repræsentant fra Bosch.Der vil være demo på Bosch løvsuger og Akku boremaskine.

Løvsuger ALS 25

699,-

Gasgrill

Spirit E-320 3 stk. på lager

DEMO

Kom og smag

LØRDAGSTILBUD

%r 25 tilbehø

på alt

Vejl. pris 5.995,LØRDAGSPRIS

4.195,-

LØRDAGSPRIS

DEMO Kom og mød en repræsentant fra Partner og få et godt tilbud på en kædesav

Skill Akku boremaskine 18 volt Normalpris 998,-

÷20%

799,-

på alle Partner kædesave

LØRDAGSPRIS

UD B L I T S G A D R Ø L E X -T R A G O D Brændetårn

Pilotjakke

Ask/Blandet løv

Sort/antracit Normalpris 299,-

119,LØRDAGSPRIS

v/køb af 2 stk. frit leveret

1.499,-

Gudenaa m/ Honda motor. 9 stk. på lager Normallpris 3.699,-

1.849,-

Frit valg

399,-

Plæneklipper

LØRDAGSPRIS

Foderhuse

Postkasse Allux 2400 incl. stander

Løkken Hune

Fjerritslev

WWW.CESTE.DK - BROVST TØMMERPLADSEN 1, TLF. 9823 1344 E-MAIL: BROVST@CESTE.DK

Brovst

Thisted Løgstør

Snedsted Hurup

Nykøbing

99,Frit valg

SIDE 14

Magasinet NORD

afholder 2 forrygende koncerter

Everybodys Talking Fredag 7. oktober på Fjerritslev Gymnasium Billetpris: ............................ kr. 175.00 Medlemmer ......................... kr. 150.00 Der er mulighed for at spise en hyggelig koncertmenu før koncerten (18.30)

Menuen er: r Schnitzel med ne ie W er og grønt brasede kartofl e dags æblekag samt gammel

Trioen bestående af Billy Cross, Jimmy Colding og Lars Maasbøl giver publikum en unik oplevelse, hvor fremragende sange smelter sammen med ægte og erfarent musisk talent og spilleglæde. Showet bindes elegant sammen af dreven humor, godmodige indbyrdes drillerier og afslappet overskud, så resultatet bliver et musikalsk ”sitdown comedy show”, hvor publikum skiftevis må holde sig på maven – af grin, og på kæben – af benovelse. Igennem flere år har Everybody’s Talking levet op til sit bandnavn og høstet larmende bifald fra udsolgte koncertsale landet over. Alt i alt venter der publikum en ekstraordinær oplevelse, når Everybody’s Talking er klar til at give MusikCompagniets publikum noget at snakke om med et brag af en koncert..

Julefrokost Koncert og dans Fredag 18. november på Fjerritslev Gymnasium Pris kun .........

295 kr.

incl. 2 forrygende bands og stort ”jule ta-selv-bord”

Walkers

Pris uden spisning 200 kr. efter kl. 20.15

Kom og oplev en perlerække af forrygende 60-70 hits som bl.a. Sha la la la, Sunshine, Rosie, Forever Together, og mange flere.

Pris 125.00 kr.

FJPRESS

PROGRAM: • Dørene åbnes kl. 18.00 • Spisning kl. 19.00 • Musikken starter kl. 20.30 og spiller op til dans • Koncerten slutter kl. 01.00

Reminders

BILLETSALG TIL BEGGE ARRANGEMENTER: Butikken ”Tøj til hende”, Fjerritslev ..... 9821 1078 Renés Vin & Grøntorv, Fjerritslev ......... 9821 3338

S E M E R E P Å V O R E S H J E M M E S I D E W W W. M U S I K C O M P A G N I E T. D K

SÆT SOLEN I ARBEJDE OG FÅ DIN ENERGI GRATIS Nu med statstilskud til montering af solvarme.

Der er ikke mange ting i verden der er gratis. Men solens uudtømmelige mængde af energi koster slet ingenting! Det kan komme dig og din bolig til gode. Med en effektiv løsning fra Sonnenkraft er det solens stråler, der gør arbejdet – det luner på pengepungen og gør dig uafhængig. Samtidig er du med til at skåne naturen, fordi du aktivt nedsætter CO2 udslippet. Få et fuldstændigt uforpligtende tilbud på et kvalitetsanlæg fra Agesen VVS til din bolig.

Agesen VVS Industrivej 39 - 9690 Fjerritslev Tlf. 98211544

Sonnenkraft Scandinavia A/S • info@sonnenkraft.dk

¬ Få solpaneler på taget

= Solens stråler varmer vandet op

Du sparer penge og gavner miljøet

Nu også solceller fra Sonnenkraft.

www.sonnenkraft.dk

Magasinet NORD

SIDE 15 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

1 års fødselsdag

den 29. september

Skru ned for regningen og op for komforten! Danfoss varmepumper er den simple løsning på et komplekst behov. Vælg en Danfoss jord- eller luftvarmepumpe hvis du forventer en problemfri, miljøvenlig og pålidelig opvarmning af din bolig, som samtidig er god for din varmeregning. Vores varmepumper har det laveste lydniveau på markedet og er kendt for at give maksimal komfort året rundt.

Torsdag-fredag-lørdag

÷20%

på alle varer i butikken også de nye efterårsvarer

Juul

Intown dametøj Brugskunst Potteplanter - m.m. Åbningstider: Mandag - torsdag 9.30-17.00 Onsdag lukket Fredag 9.30-17.30 Lørdag 9.30-13.00

v/ Helle Juul Jernbanegade 25 B . 9460 Brovst Tlf. 9823 1030 v/Toftepladsens P-plads

50-75% Besparelse

Spar op til 75% på dit energiforbrug med en varmepumpe fra Danfoss

Medicinsk Plastik. Formodenligt verdens bedste ørestikker til ørepiercing. Anbefales til børn og voksne som vil være helt sikre på ikke at udvikle nikkelallergi under helingsperioden.

ØREPIERCING PÅ EN SIKRERE MÅDE

NYHED 1 Piercing - 2 huller

Eksamineret Ørepiercer

Vi laver nu ØREPIERCING begge huller på én gang… SIDEN 1959

PÅ EN SIKRERE MÅDE UNDGÅ AT DIT BARN BLIR KED AF DET EFTER DET FØRSTE HUL ER LAVET

FLINTHOLM URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 Eksamineret Ørepiercer SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

www.danfoss.com

SIDE 16

Magasinet NORD

Brødrene Ole og Poul Ingvartsen er en del af en levende møbeltradition i Amtoft. Her står de med et eksemplar af faderens første serieproduktion – en leverance af 50 gedigne stole til det lokale plejehjem.

En møbelverden langt fra IKEA Detail Af Andreas Bodilsen Foto: Ejgil Bodilsen

Når man træder indenfor hos Amtoft Boligmontering, befinder man sig i en verden helt for sig selv. Bag den diskrete butiksfacade i den hyggelige fjordby gemmer der sig et 1500 kvm stort møbelhus på i alt fem plan

med en fantastisk udsigt over Limfjorden til Feggesundfærgen, Mors, Livø og Fur. Selv om stedet for nogle synes afsides, må man give indehaverne ret i, at dette virkelig er Danmarks bedste beliggenhed! Et besøg i denne verden af møbler er en inspirationstur i sig selv. Udvalget hører til landsdelens største, og i til-

Fakta Amtoft Boligmontering Gl. Feggesundsvej 107 7742 Vesløs Tlf. 97 99 32 12 Fax. 97 99 32 64 www.amtoftbolig.dk

læg hertil får man en kvalitet og service, der hviler på hæderkronede traditioner helt tilbage fra forretningens oprindelse. De første spæde skridt blev taget af den lokale møbelsnedker Martin Ingvartsen i 1944. Her startede han sit eget møbelsnedkeri på adressen Gl. Feggesundvej 107 i Amtoft, hvor han frem-

stillede møbler på bestilling. Den første serieproduktion havde han i 1950 med en leverance på 50 stole til Plejehjemmet Stenhøj, og et velbevaret eksemplar i forretningen vidner om, at de virkelig også kunne holde til noget! Hustruen Ellen var også af iværksættertypen. I 1960 fik hun den idé at op-

købe blandt andet divaner, skriveborde og ottomaner, som blev opbevaret på husets loft og solgt videre til egnens folk. Ægteparret fik således ry for at kunne forsyne hele Amtoft og omegn med godt møbelhåndværk. I løbet af par år tog de skridtet fuldt ud og udvidede privatboligen med en vestvendt fløj. Hermed

var Amtoft Boligmontering grundlagt. Den følgende tid blev på mange måder fremgangsrig for Ellen og Martin Ingvartsen. I løbet af 1960’erne fik de sønnerne Ole og Poul, som begge på meget nært hold oplevede den ofte travle hverdag i forretningen. – I vores barndom var det på et tidspunkt populært at

Magasinet NORD

give bl.a. fodskamler som julegave. Dette betød, at vores mor måtte ud på selveste juleaften med pakker til omkring 40-50 hjem, der havde bestilt fodskamler og andre ting hos os, fortæller 45-årige Poul Ingvartsen, der tydeligt erindrer andre pudsige episoder fra barndomshjemmet. I takt med den støt voksende kundekreds hos Amtoft Boligmontering blev der jævnligt behov for mere plads, og det klarede man med knopskydning, så butikken gradvis voksede ned ad skrænten mod fjorden. Desuden trådte sønnerne efterhånden ind i forretningens drift. Dog blev Ole, som i dag er 51 år, udlært tømrer og arbejdede 5 år hver hos Henry Winther i Fjerritslev og NJA i Nors, før han vendte hjem igen. Efter 40 år i spidsen for møbelhuset valgte forældrene i år 2000 at trække sig tilbage, og Ole og Poul kunne med stolthed overtage forretningen som næste generation af det solide familieforetagende. Ved overtagelsen ansatte de den erfarne sælger Jens Chr. Jensen, som kom fra en anden nordvestjysk møbelforretning, hvis principper om hæderlighed og kvalitet svarer nøjagtig til dem, man møder i møbelhuset i Amtoft.

Jens Chr. Jensen (tv) har 44 års erfaring som møbelsælger bag sig. I 2000 blev han ansat hos Ole og Poul, der netop havde overtaget Amtoft Boligmontering fra forældrene, Ellen og Martin Ingvartsen.

SIDE 17

Amtoft Boligmontering er med i Møbelkæden, som er en frivillig butikskæde, der samarbejder om både markedsføring og indkøb af møbler. Ole Ingvartsen er selv medlem af Møbelkædens bestyrelse og har dermed direkte indflydelse på, hvordan samarbejdet udmønter sig. Fælles indkøb sikrer medlemsbutikkerne et bredt varesortiment og konkurrencedygtige priser. Samtidig er Amtoft Boligmontering frit stillet med hensyn til leverandører: – En gang imellem hænder det, at vi siger nej til at sælge visse dele af Møbelkædens udvalg, da det ikke altid passer til vores kundekreds. Det giver os en frihed til at drive forretningen netop, som vi ønsker den, fastslår Ole. Familieforetagendet har med årene bredt sig kraftigt som følge af de gode relationer til kunderne. Vesthimmerland, Jammerbugten, Thy og Mors et naturligt markedsområde for møbelforretningen, men det stopper ikke her. Via folk, som kommer til egnen som feriegæster, er Amtoft blevet et kvalitetsbegreb så langt væk som i Nordsjælland. Her har familien formået at skabe en loyal kundekreds, som ringer eller kommer på besøg, når der skal fornyelse til. – Selv om der i dag an-

nonceres vidt og bredt inden for møbelbranchen, så betyder mund-til-øremetoden stadig meget for os. For nogle er det ren logik at komme til Amtoft for at gøre en god handel. Der er en grundlæggende tillid mellem os og kunderne, og den forpligter! mener Ole, der ofte oplever, at kunden giver et oprigtigt håndtryk som afslutning på handelen. For brødrene Ingvartsen er det derfor vigtigt at være i øjenhøjde med kundernes ønsker og behov. Samtidig er de altid klar med gode tips om møbelvedligeholdelse, og »vi kan stadig lime en stol i en snæver vending,« som Ole siger. Indehaverne, sælgeren Jens Chr. Jensen og chaufføren Morten Kristiansen er vant til at overlappe hinanden, og forældrene Ellen og Martin kommer hver dag i forretningen for at hjælpe til med telefonpasning og snedkerarbejde. Forældrene skabte det fundament, som stadig er forretningens ståsted i dag. De gode, gamle dyder som gensidig tillid og »et ord er et ord« er nemlig stadig i højsædet, selv om møbelbranchen har ændret sig meget. Derfor tror brødrene på en fremtid som nichevirksomhed så langt, som de kan se. – Vi har i hvert fald ikke i sinde at kaste håndklædet i ringen! slutter Poul.

Kunder fra hele det nordvestjyske område – her et ægtepar fra Fjerritslev – søger igen og igen til Amtoft, hvor udvalget er stort, og hvor der altid følger et kvalificeret råd med fra de erfarne møbelfolk.

SIDE 18

Magasinet NORD

Kraghs Jagt og Fiskeri BUGNER AF GODE TILBUD

Alt jagt-tøj

Børglum Kloster

1 dag • 18/11 • Kr. 350,-

Bogs damestøvler

Pigeon 686 S

KUN 3 stk. Normalpris kr. 16.495,-

Før 799,-

NU KUN

11.995,-

599,-

Rest-marked

Juletur til Lübeck

2 dage • 24/11 | 6/12 • Kr. 1.170,Besøg Nordtysklands mest berømte julemarked – hvis historie går 350 år tilbage – med sine kreative dekorationer og eventyrhave

Julemarked i Hamborg

Oplev fest og farver på Hamborgs traditionsrige julemarked – og få indtryk af en moderne storby, der også værner om historien

499,-

Jule- og indkøbstur til Tønder, Flensborg og Kiel

2 dage • 28/11 | 5/12 • Kr. 1.140,-

OG MEGET MERE!

Spar op til

50%

Express 32 gr. jagtpatroner Stål. Str. 3 og 5 - 12/70

2 kasser

KUN

100,-

WildGame gummistøvler Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-14.00 Søndag LUKKET

Se det historiske kloster og oplev samtidig kulisserne bag TV2’s julekalender 2011 på egen hånd

2 dage • 24/11 • Kr. 1.275,-

gummistøvler

Åbningstider:

Alt inklusive et under ophold

Tag med på en uforglemmelig oplevelsestur, hvor der til stadighed venter os nye højdepunkter og indtryk for alle sanser

Berette Silver

KUN

Efterårsferie, juleture og skiferie 2011-12 5 dage • 17/10 • Kr. 3.570,-

- gælder dog ikke i forvejen nedsatte varer

Move Mountains

- kvalitet og gode oplevelser Oplevelsesrejse til Harzen

÷20%

NU KUN

FJERRITSLEV REJSER

Før 599,Nu

399,-

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 1. oktober

Kraghs Jagt og Fiskeri Aggersundvej 322 - 9690 Fjerritslev www.kraghsﬁskeriartikler.dk

Kom i rigtig julestemning på denne todagstur, hvor vi besøger de traditionsrige julemarkeder på begge sider af den dansk-tyske grænse

Julemarked i Rostock

3 dage • 1/12 • Kr. 1.895,Besøg et af Nordtysklands største og hyggeligste julemarkeder med et væld af fornøjelser for både børn og voksne

Jule- og indkøbstur til København 2 dage • 3/12 | 10/12 • Kr. 1.285,-

Tag med på en hyggelig og stemningsfuld oplevelsestur til hele Danmarks Tivoli

Julemarked i Flensborg 1 dag • 8/12 • Kr. 350,-

Kom med på en hyggelig juletur til den smukt pyntede indkøbsby lige syd for grænsen

Skitur til Spindleruv Mlyn i Tjekkiet

10 dage • 10/2/12 | 17/2/12 • Kr. 4.999,Tag med på den fedeste skitur til det nordlige Tjekkiet og oplev de skønne skiomgivelser i et af landets mest elskede bjergområder

Vi har masser af opsamlingssteder i hele

Nordjylland!

Bestil din rejse på telefon 98 21 17 27 - eller direkte på Fjerritslevrejser.dk Vi glæder os til at byde dig velkommen! Med venlig hilsen FJERRITSLEV REJSER

Industrivej 14 • 9690 Fjerritslev • Tlf. 98 21 17 27 • info@fjerritslevrejser.dk • Fjerritslevrejser.dk

DET ER PÅ LØGSTØR PARKHOTEL DET SKER

Magasinet NORD

SIDE 19

HOLD DIN FEST PÅ PARKHOTEL

WELLNESS Komplet fest i eksklusive omgivelser fra kun kr. 458 incl. buffet og fri drikkevarer • Buffet uden drikkevarer kun kr. 199

F.eks.: Dampet lakseﬁlet med rejer. Tunmousse. Vandbakkelsermed røget laksecreme. Kyllingebryst. Amerikansk kalveculotte. Kartoﬂer - 2 slags. Mixed salat. Flutes og smør. 2 slags ost. Frugttærte.

Eller en ﬂot 3 retters menu fra kr. 399 Vælg mellem f.eks.:

FORRETTER • Hvidløgsstegte scampirejer med sauteret spinat i chili beurre blanc. • Letrøget carpaccio af bisonokse med salat og iset fennikel i syrnet ﬂøde. • Sprængt, pocheret svinekæbe serveret i sauce nage med spæde urter.

HOVEDRETTER • Helstegt kalveculotte serveret med langtidsbagte tomater, stegte asparges og mild kalvesky. • Bagt helleﬂynder anrettet med chiffonade af spidskål, stegte gulerødder og skaldyrsfumé. • Rosastegt andebryst anrettet på salpicón af marksvampe og perleløg hertil mild kalveglace tilsmagt med estragon. • Duet af stegt svinemørbrad og braiserede kæber serveret med grillet artiskok, selleripuré og sauce bordelaise.

DESSERTER • Klassisk creme brûlée anrettet med solbærsorbet og sprød mandeltuille. • Yoghurtmousse anrettet med orangemarinerede jordbær. • Letfrossen nougatkage med sorbet af havtorn.

Besøg Parkhotels wellness-afdeling, hvor Trine og hendes kolleger byder velkommen • Ansigtsbehandlinger • Manicure & pedicure • Massage o.m.m. • Spa, sauna, swimmingpool, dampbad, varmt- og koldtvandskar Alle behandlinger udføres af uddannede kosmetologer og massører

FREDAG 23. + 30. SEPTEMBER KL. 18.30

VILDTBUFFET

Kæmpebuffet med alt i årets vildt Et gigantisk udvalg af specialiteter

KUN KR. 299

HU SK LING BORDBESTIL

www.logstorparkhotel.dk · Tlf. 98 67 40 00

SIDE 20

Magasinet NORD

Mandfolk der brænder Det er en livsstil at være brandmand. Ingen tvivl om det!

Af Ejgil Bodilsen Foto: Mattias Bodilsen

Når man oplever det engagement, som lægges for dagen, mens køretøjer rigges til, og sluknings- og frigørelsesudstyr demonstreres på pladsen bag Falck-

stationen på Aggersundvej 38 i Fjerritslev, bliver man klar over, at her har man ikke blot at gøre med brandfolk – men i høj grad mandfolk, der kan deres kram, kender deres plads, og som er sig bevidst, at deres indsats ude i den virkelige verden gør en forskel. Ikke sjældent forskel-

len mellem liv og død. Den faglige stolthed kommer heller ikke ud af ingen ting. For at kunne udøve denne livsvigtige indsats i samfundet har samtlige af disse gæve deltidsbrandmænd gennemført en grundig uddannelse, som er fuldt på højde med de fuldtidsan-

Flemming Danielsen, der bærer den røde hjelm som holdleder, dirigerer de to røgdykkere på holdet. Beredskab Jammerbugt har kontrakt med de fire Falck-stationer i Jammerbugt Kommune om levering af brand-, miljø- og frigørelsesopgaver. Stationerne i Fjerritslev, Brovst, Aabybro og Pandrup er nogenlunde ens udstyret, dog har Brovst som kommunens eneste lift og båd. Det kommunale beredskab har hjemme i Pandrup. Administrationen ledes af beredskabschef Per Højris Vedsted, mens Niels Nygaard, der også er indsatsleder, fungerer som den operative leder i sin egenskab af beredskabsinspektør. Øvrige indsatsledere er Erik Hermansen, der tillige er deltidsansat brandmand i Fjerritslev, samt Jens Aage Bruun, Brovst, og Per Sørensen, Aabybro. Claus Hermansen er leder af Falcks brandstation i Fjerritslev samt holdleder. Øvrige holdledere er Flemming Danielsen, Hans Pedersen og Jørgen Back. Beredskabet består af 15 deltidsansatte brandmænd, der aflønnes af Falck. Brandstationen i Fjerritslev har ca. 50 udrykninger om året. Uddannelsen til brandmand er ens for fuldtids- og deltidsansatte og består af et førstehjælpskursus på 12 timer efterfulgt af 74 timers grunduddannelse på Falcks uddannelsescenter i Randers, hvor man lærer røgdykning, udvidet førstehjælp (håndtering af tilskadekomne) og brug af frigørelsesværktøj. Efter en periode med praktisk erfaring fortsættes med 148 timers funktionsuddannelse, og først herefter må man fungere som røgdykker. I praksis foregår det som fritidsundervisning over 13 weekender. Uddannelsen holdes ved lige af 12 årlige øvelser.

satte på brandstationerne i de større byer. Beredskabet i Fjerritslev består af 15 deltidsansatte brandmænd, hvoraf fire på skift fungerer som holdledere under indsats. Claus Hermansen, der selv har 15 års erfaring, heraf seks år som holdleder, har siden 1. november 2009 haft hvervet som brandstationsleder. – Med deltidsordningen har vi her i Danmark et effektivt og omkostningslavt beredskab, som andre lande misunder os. Vi undgår en masse spildtid, og det er dejligt at opleve den store forståelse hos brandmændenes daglige arbejdsgivere, som skal være villige til at frigive deres folk med øjeblikkelig varsel. Samtidig er det nødvendigt at have fuld opbakning på hjemmefronten, siger Claus Hermansen. – I takt med nedlæggelsen af arbejdspladser i lokalområderne, og brandmændene tit må køre langt efter

arbejde, er det en større og større udfordring at have tilstrækkeligt med mandskab, der befinder sig i tilstrækkelig kort afstand til stationen, tilføjer han. Beredskabets opgaver kan opdeles i tre kategorier: 1) Brandslukning i bygninger, skorstene, biler, containere og naturområder, 2) miljøopgaver såsom olie- og gylleforurening og 3) frigørelse af fastklemte personer ved færdselsuheld. En såkaldt normal udrykning involverer den vagthavende holdleder og minimum fem menige brandmænd samt begge stationens udrykningskøretøjer, henholdsvis autosprøjten – i daglig tale blot A-sprøjten – og tankvognen. En reduceret udrykning omfatter holdlederen og minimum tre brandmænd foruden A-sprøjten. Politiets alarmcentral 112 opererer med en såkaldt pickliste på 75-100 kategori-

er af redningsopgaver, og så snart alarmen er modtaget og registreret – som for eksempel »Naturbrand « – går der maksimalt 10 sekunder, til brandfolkene i Fjerritslev bippes. I løbet af højst fem minutter er begge udrykningskøretøjer på landevejen. Samtidig alarmeres den kommunale indsatsleder. – Når alarmen går, smider vi alt, hvad vi har i hænderne. Så går det i fuld fart til Falck-stationen, hvor vi ifører os dragter og hjelme. Menige brandfolk tager hvid hjelm på, mens holdlederen bærer rød hjelm, så ingen er i tvivl om, hvem der har styringen. Førstankomne starter bilen og det splinternye, digitale radiosystem SINE op. På en skærm får holdlederen alle grundlæggende informationer fra alarm 112, og via radioen kan han indhente supplerende oplysninger fra vagtcentralen. Samtidig tages radiokontakt til indsatslederen, som typisk er

Syv af de 15 deltidsansatte brandmænd ved Falck i Fjerritslev. Fra venstre: Flemming Danielsen, Claus Hermansen, Hans Pedersen, Morten Kjær Jensen, Henrik Christensen, Kim Jensen (som også er Falck-redder) og Jørgen Back (som også kører autohjælp ved Falck i Thisted).

Magasinet NORD

SIDE 21

for deres fag på vej til brandstedet fra en anden lokation i kommunen. Indtil indsatslederen kommer frem, er det holdlederens opgave at danne sig et overblik over ulykkens omfang og samtidig sætte sit hold i gang med aktionen. Hvis holdlederen sender røgdykkere ind i en bygning, har han også kontakt med dem over radiosystemet – men på en anden kanal, for at der ikke skal opstå uklare og forstyrrende meldinger under røgdykkernes indsats. – Det er fysisk meget krævende at være røgdykker, da man får ekstra 20 kg på kroppen i form af dragt,

hjelm, gasmaske og iltflasker. Samtidig nedsættes ens ydeevne med 25 procent, når man skal trække vejret gennem maske, påpeger Claus Hermansen. Indsatslederen kan om nødvendigt kalde et ekstra slukningstog fra en nabostation, og hvis der er tale om en meget omfattende og langvarig opgave, tilkaldes Beredskabsstyrelsen fra Thisted. Mangler der vand, kaldes en ekstra vandvogn. Tiden er ved at løbe fra brandhaner, og hentning af vand fra branddamme er et for længst overstået kapitel. Hvis flere stationer er

involveret, har holdlederne fælles radiokontakt med indsatslederen, mens hver holdleder kun kommunikerer med egne brandfolk under aktionen af hensyn til sikkerhed og effektivitet. Claus Hermansen tilføjer, at der kræves mere af holdlederne i dag end tidligere, hvor der var en indsatsleder ved hver af kommunens fire brandstationer. Derfor har han og kollegerne taget en overbygning på holdlederuddannelsen til teknisk leder. – Men det er samtidig en både udfordrende og udviklende opgave! erklærer han.

Hans Pedersen, Flemming Danielsen og Jørgen Back med Falcks vognpark i Fjerritslev, fra venstre A-sprøjten og tankvognen, som begge er under 10 år gamle – og til højre stationens stolthed, veterankøretøjet »Skarø-sprøjten«, der var i funktion på Skarø indtil 1975 og nu bruges ved byfester og udstillinger. Jørgen Back er ofte på farten på vegne af Falck Museets Venner.

En røgdykker i fuldt udstyr får 20 kg ekstra vægt på kroppen, og samtidig nedsættes ens ydeevne med 25 procent, når man skal trække vejret gennem en gasmaske.

Røgdykkere klar til indsats assisteret af Hans Pedersen i baggrunden.

SIDE 22

Magasinet NORD

Kvalitetsmøbler

2 STK.

Opus Classic elevationssæt

TV!

2 STK.

Dobbelt elevationsseng m/ pocket fjedre madras, samt latex top. Mål: 180 x 200 cm. Excl. ben

14.998,-

Set på

- til de rigtige priser...

9.998,excl. tilbehør

90 x 200 cm. eller 90 x 210 cm.

Opus De Luxe elevationssæt

Vendbar madras med 250 stk. 5-zonet pocket fjedre pr. m2 i antracit møbelstof m. stretch liggeﬂade. Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund m. 28 lameller og kraftig motor. Stofbeklædt ramme med antracit møbelstof. MEDIUM eller FAST hårdhed.

Palermo sofa Kr.

8.995,Sort læder 1 stol + 1 skammel

Dansk designet modulsofa med uendelige kombinationsmuligheder. Sammensæt selv jeres sofa så den passer præcist til jeres behov. Sofaen kan leveres i over 30 forskellige stof- og 4 læderryper i et hav af farver. Kun fantasien og pladsen sætter jeres grænse!

NETOP NU TIL SPECIALPRIS!!

Fjords® Soul leveres med DR-understell med 360° rotation. Understellet er produceret i lamineret, bejset træ, som giver et ﬂot design. Stolens trinnløse regulering giver kontinuerlig støtte og forhindrer at ben og ryg bliver trætte. Din individuelle hvileposition opnås gennem enkel regulering med din egen kropsvægt.

Skovby spisebord i trendy design med patenteret funktion

Flot dansk seng i massiv eg. Fås i ﬂere størrelser.

Det nye spisebord SM38 har trapezformede skråtstillede ben, der giver bordet den spændstighed og lethed, som Skovby efterstræbbte i designprocessen.

Dansk produceret.

Åbningstider:

Se mere: www.amtoftbolig.dk

BOLIGMONTERING BOLIGMONTERING

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 9.30-17.30 Mandag til torsdag Fredag kl. 9.30-18.00 Fredag Lørdag kl. 9.30-13.00 Lørdag

9.30-17.30 9.30-18.00 9.30-13.00

Møbler i flere etager Gl. Feggesundvej 107 · Amtoft · 7742 Vesløs . Amtoft Gl. Feggesundvej Tlf.107 97 99 32 12 7742 Vesløs . Tlf. 97 99 32 12

Møbler i flere etager

Magasinet NORD

SIDE 23

2 nye demosommerhuse til salg

3 nyopførte boliger Skovbrynet Frøstrup

udlejes evt. med forkøbsret

Aspevej 13 og Aspevej 90

- eller gi’ et bud!

Til salg!

NYHED Malerarbejde

Vi har fået egen malerafdeling. Kontakt Preben (tidligere PM-Farver) tlf: 40 73 28 52 og få et uforpligtende tilbud!

Solcelleanlæg 1. klasses design

Grænseløse fordele

• Afgiftsfri strøm • Uafhængighed af prisstigninger på el • El-måler løber baglæns

be baglæns! Få din elmåler til at lø

Ring og hør mere!

Totalentreprise • • • • • •

Tømrer Snedker Murer Kloakarbejde Glasarbejde Malerarbejde

TØMRER- & SNEDKERFORRETNING Håndværkervej 11 · 9690 Fjerritslev · 98 21 15 35 www.granly-as.dk

SIDE 24

Magasinet NORD

Her kan man komme i både jakkesæt og overalls Turist Af Ejgil Bodilsen

Løgstør Parkhotel, der blev opført som konferencehotel i 1988, er med sin beliggenhed på Toftebjerg i Løgstørs sydlige udkant en oplevelse lidt ud over det sædvanlige. Her fra bakken er der udsigt til både Limfjorden og en 18-hullers golfbane. Og straks, man træder inden for, er man klar over, at her er alle velkomne – ikke kun kursus- og konferencegæster eller turister, som ellers fortsat er en af hotellets vigtige målgrupper. Torben Larche overtog den markante, hvide bygning på i alt 7.000 kvadrat-

meter i 2010 og har fra starten lagt sig i selen for at gøre Løgstør Parkhotel til et sted, som lokalbefolkningen får lyst til at besøge igen og igen, hvad enten det er til en kop kaffe i restauranten, en hyggestund i pubben, dans til levende musik i weekenden, en firma- eller familiebegivenhed eller et besøg i hotellets veludstyrede wellness-afdeling. – Vi fastholder Løgstør Parkhotels høje kvalitetsniveau til priser, der er spiselige for alle. Vores menukort går lige fra pizzaen til 69 kroner til gourmetmenuen til 800 kroner. Festmenuerne begynder ved 199 kroner. Med andre ord kan man

Fakta Løgstør Parkhotel Toftebjerg Allé 9670 Løgstør Tlf. 98 67 40 00 Fax 98 67 40 41 www.logstorparkhotel.dk info@logstorparkhotel.dk

sige, at vores køkken er en blanding af finere fransk gastronomi og nordjysk fornuft. Løgstør Parkhotel har åbent 365 dage om året. Mange fredage og lørdage er der temabuffet med eksempelvis fisk og vildt med efterfølgende musik og dans. Afhængig af sæsonen holdes specialarrangementer såsom Oktoberfest. Torben Larche har genåbnet hotellets lille café i stueetagen, hvor enhver kan komme ind og føle sig godt tilpas, hvad enten man er i overalls eller jakkesæt. På førstesalen finder du Restaurant Toftebjerg, som repræsenterer den bedre ende af menukortet. Køkkenchef Thomas Pajhede og hans fire kokke er garant for, at på Løgstør Parkhotel er maden velanrettet og ikke mindst, at der altid er rigeligt på tallerkenen eller buffeten. For turister og andre overnattende gæster er der hele 75 værelser – heraf fire suiter – at vælge imellem. Torben Larche kan se tilbage på en juli måned, der har været helt forrygende med besøgende fra hele Skandinavien og store dele af det øvrige Europa.

Kursus- og konferencevirksomheden retter sig mod såvel offentlige som private virksomheder. – Vi råder over 16 mødeog gruppelokaler med alt tænkeligt udstyr, så vi er fuldt rustet til formålet, påpeger Torben Larche. Løgstør Parkhotel er sponsor for naboen Løgstør Golfklub, og samarbejdet tiltrækker mange turister til Midtfjord-området, især svenske, norske og tyske. Også på den front har 2011

været et rigtig godt år, noterer Torben Larche sig. Blandt efterårets og vinterens nye tiltag på Løgstør Parkhotel er en bryllupsmesse, hvor hotelværten og hans stab præsenterer et totalkoncept for afvikling af den glædelige begivenhed, lige fra limousinekørsel og fotografering til festmenuen og den efterfølgende overnatning for både brudeparret og gæsterne. I wellness-afdelingen, som varetages af tre dygtige og

erfarne kosmetologer, lanceres et klippekort til glæde for især folk fra lokalområdet. Torben Larche, der også driver det kendte Madsens Hotel i Bjerringbro, bor privat i Viborg, men overvejer seriøst at flytte til Løgstør: – Jeg er imponeret over området heroppe. Både naturen ved hav og fjord og ikke mindst den aktivitet og positivitet, som de mange ildsjæle lægger for dagen.

52-årige Torben Larche har været selvstændig erhvervsdrivende, siden han var 18 . Sidste efterår overtog han Løgstør Parkhotel og er nu i fuld gang med en række initiativer, der gør det kendte kvalitetshotel til et sted, hvor alle – både turister og lokalbefolkning – føler sig velkomne.

Magasinet NORD

SIDE 25

er i Masser af nyhed

Områdets fedeste børnetøjsbutik (0-14 år) A. Mini-nümph sweat kjole 2-10 år. ............... ........... 299,B. Kulör hætte-sw eat 4-14 år. .................. ...

...... 299,-

C. Tumble n´dr y bluse 8-14 år. .................. ..........1

99,-

NYT NYT NYT

ole D. Aya Naya kj .......... 399,3-12 år. ..................

Tween-serie fra

HUMMEL

bukser Aya Naya strømpe ............ 129,Kr.. ...........................

Str. 10-14 år (d

ragt E. Hummel skid .......... 799,74-104 ..................

reng + pige)

NYT mærke til dr engene. Str. 4-12 år.

Kulör og Mini-nü

D E

og Karl Sma a l rt ar

Køb for kr. 1.000,- og få et gavekort på kr. 200,-

rga de 6

n Sø

2 21 8 f. 9 a · 969 0 Fjerritslev · tl

rga de 6

n Sø

G. Hummel buks 2-12 år .................. ........... 299,Hummel bluse 2-12 år .................. ............ 199,Hummel vest 4-12 år .................. ........... 399,H. Hummel buks 2-12 år .................. ........... 279,Hummel strik card igan 2-12 år .................. ........... 349,-

Karl Sm g o a art rl a K

(gælder t.o.m. 16/10-2011)

a · 969

0 Fjerritsl

12 2 . 98 ev · tlf

mph

14 år.

fås nu op til str.

0-14 ÅR. VI ER PÅ MÆRKERNE! Åbningstider: man-fredag 10-17.30. Lørdag 9.30-13.00.

molo

SIDE 26

Magasinet NORD

Bo Lindstrøm Nielsen har netop slået dørene op til en helt ny afdeling af Tvis Køkkener i Vestergade 62-64, Brovst.

Miljøvenlige brændeovne af høj kvalitet er en vigtig del af konceptet hos Jammerbugtens Køkkencenter i Brovst.

Kvalitetskøkkener fra idé til mindste finesse Detail Af Ejgil Bodilsen

Efter otte år som totalleverandør af køkkener i økonomiklassen er Jammerbugtens Køkkencenter, Vestergade 62-64 i Brovst, rykket op blandt sværvægterne i køkkenbranchen. Indehaver Bo Lindstrøm Nielsen har netop åbnet en ny og flot afdeling af Tvis Køkkener, og dermed er han ikke blot i stand til at levere danskproducerede køkkener

af højeste kvalitet, men kan også tilbyde det bredeste sortiment på markedet. Hertil kommer et bredt udvalg af badmiljøer, og endelig har Bo Lindstrøm Nielsen forhandling og service af brændeovne af mærkerne Hwam og EcoTeck, som ligeledes matcher de kvalitetsbevidste forbrugeres ønsker til design og funktionalitet – og ikke mindst lever op til fremtidens skrappe krav til maksimal effekt og lav CO2udledning.

Fakta Jammerbugtens Køkkencenter

Vestergade 62–64, 9460 Brovst Telefon 98 23 29 90 info@jkcenter.dk

Projektet styres helt i mål Hos Jammerbugtens Køkkencenter skal begrebet totalløsning tages helt bogstaveligt. Her er det muligt at gå ind og få det hele klaret, lige fra projektering af dit nye køkken – inklusive valg af skabslåger og hvidevarer – til færdigmontering af elementerne plus alt det, der som regel følger med i form af flytning af vvs- og elinstallationer, ændring af døre og vinduer eller nyt gulv og loft. – Vi styrer projektet fra start til slut og står for kontakten til vore faste samarbejdspartnere såsom smed, murer og elektriker. Det giver mange fordele både for kunden og for os. Bo Lindstrøm Nielsen har selv to fastansatte tømrere og hyrer derudover freelancere ind efter behov. Virksomheden er dermed også gearet til at kunne påtage sig fuld montering af lejligheder for eksempelvis feriecentre og boligforeninger. Hårde hvidevarer er en naturlig del af en samlet løsning til nyt køkken, bryggers eller

bad, og her slækkes der heller ikke på kvalitetskravene: – Hvis man investerer mange penge i et forbedre livskvaliteten og husets værdi med et nyt køkken, må komfur, ovn, køleskab, fryser og emhætte følge samme høje standard, fastslår Bo Lindstrøm Nielsen. Det færdige køkken op på væggen Bo Lindstrøm Nielsen har brugt tre måneder på at omstille Jammerbugtens Køkkencenter til Tvis-konceptet. Og interessen udeblev ikke. På åbningsdagen fredag 2. september strømmede det ind med kunder og forretningsforbindelser. I de nyindrettede butikslokaler kan man umiddelbart se en række vidt forskellige køkkenopstillinger, som vil blive udskiftet med jævne mellemrum. Men indehaveren er sig helt bevidst, at det kan være svært at danne sig et overblik over de utroligt mange modeller og kombinationer, som findes i Tvis Køkkeners koncept.

Derfor guider han – eller hans erfarne sælger, Lars Weje – kunden hele vejen igennem beslutningsprocessen. Det sker ved at benytte et specielt 3D-tegneprogram, hvor man ikke blot kan se en planskitse på en computerskærm, som det er tilfældet mange andre steder. I stedet får man »det færdige« køkken op som et billede på væggen, så man kan danne sig et fuldt overblik over, hvordan det hele tager sig ud og ikke mindst, at alle detaljer er med i prisudregningen, så man undgår uventede tillægsfakturaer. Fra garagesalg til køkkencenter Bo Lindstrøm Nielsen er iværksættertypen, der ikke blot får en god idé og fører den ud i livet, men til stadighed sørger for at videreudvikle sine aktiviteter. Tidligere drev han selvstændig rengøringsvirksomhed, men for otte år siden overtog han et enkelt og prisbilligt køkkenkoncept – Netto Line – fra et firma i

Brønderslev og begyndte med lagersalg fra sin daværende bopæl på Fredensvej i Brovst. – Du kunne vælge mellem fire slags låger. Sådan begyndte det, fortæller iværksætteren, som måned for måned oplevede en voksende interesse i lokalområdet. For seks et halvt år siden overtog han autoforhandler Gunnar Andersens tidligere Citroën-bygninger i Vestergade og opfandt navnet Jammerbugtens Køkkencenter. – Det var dengang, man diskuterede den nye storkommunes navn. Jeg tog chancen, og det slog altså ikke fejl. Bo Lindstrøm Nielsen holder fast i navnet, men nu kombineret med »Tvis Brovst«. – Selv om det oprindelige koncept er væsentlig ændret ved overgangen til Tvis Køkkener, kan du sagtens få topkvalitet, hvis du ønsker en gør-det-selv-løsning, tilføjer han.

Magasinet NORD

SIDE 27

Hold din næste fest på TRANUMSTRAND (Himmerlandsfonden)

Festmenu – f.eks.:

Mad ud af huset f.eks:

• Røget ørred med grøn ravigottesauce. • Krydret stegt svinekam med ovnbagte grøntsager. • Hjemmelavet is. • Kaffe, te og hjemmebagte småkager.

Kylling serveret på bund af salat med estragondressing

Røget ørredﬁlet med ravigottesauce

Husarsteg (fyldt kamsteg) med grøntsager, ﬂødesauce og petit kartoﬂer

Rødvinsmarineret svinekam med små stegte kartoﬂer, grøntsager og rødvinssauce

Citronfromage

Pris pr. couvert kr. 160,-

pr. person

OVERNATNING i 1-4 mandsværelser

Pr. værelse

3 RETTERS MENU

Vaniljefromage

235,-

Alt dette for kun

3 RETTERS MENU

Tlf. 98 23 51 00 · Fax 98 23 55 99

385,-

Bestil vores brochure via vores hjemm eside eller på tele fon

www.tranumstrand.dk · info@tranumstrand.dk

SPAR 30-50% Super sensommertilbud

der ne gæl Tilbude ktober til 2. o

Nu er det tid at bestille din hæk!

KRUKKEMARKED

SPAR

• FRUGTBUSKE

Stort udvalg i

50%

Uanset førpris

SPAR

30%

GRANIT Stort udvalg i

AND PRINGV

rne lper ge Vi hjæ lantning lp med ti

Bestillinger modtages nu på bl.a. bøg og liguster. Vi har den parat, når du er klar til at plante. Ring til os på tlf 96 50 50 00 eller giv din bestilling på www.jammerbugtenshavecenter.dk (Klik på KONTAKT, angiv tydelig bestilling, navn, adresse samt tlf. nr. i kommentarboksen.)

• BLOMSTRENDE BUSKE

SPAR

• PARADISÆBLETRÆER

30%

Med torvemarked, gårdhave og et veloplagt personale er det hyggeligt at besøge Jammerbugtens Havecenter. Inden da kan du nu lade dig inspirere på vores flotte hjemmeside.

• UDVALGTE STAUDER • ÅKANDER

SPAR

• PRYDGRÆSSER

Hverdage.: 9 - 17 • Lørdag: 9 - 15 • Søn- og helligdage: 9 - 15

•

50%

Tlf. 96 50 50 00

•

www.jammerbugtenshavecenter.dk

SIDE 28

Magasinet NORD

Indehaver Kenneth Kristensen med nyansatte Jane Sand, der er den første kvindelige medarbejder i Brovst-afdelingens 50 år lange historie. Medarbejderstaben i Brovst består desuden af Knud Erik Mortensen og Eissa Ahmardi. I Thisted-afdelingen er ansat Lone Slavensky og Torsten Larsen. Foto: Ejgil Bodilsen.

Nye tider hos Kai Berntsen Detail Af Andreas Bodilsen

Kai Berntsen’s Knaldhårde Hvidevarer ApS i Østergade 27 har på det seneste gennemgået en forvandling i bymiljøet i Brovst. Inden for blot få måneder har forretningen lanceret både nye åbningstider samt et større varesortiment. Disse hidtil uprøvede tendenser har været medvirkende til, at forretningen i dag har ændret karakter fra at være en traditionel hvidevareforretning til en gedigen strøgbutik blandt byens øvrige specialog dagligvarebutikker. Indehaveren af Kai Berntsen ApS, Kenneth Kristensen, valgte for nylig på opfordring fra sine kunder at gøre lørdagsåbent til et nyt fænomen i forretningen: – Vi har med tiden fået mange forespørgsler fra

vores kunder om at holde lørdagsåbent, så dette er nu blevet aktuelt. Og folk har allerede benyttet sig godt af det, fortæller Kenneth Kristensen, der altså holder dørene åbne hver lørdag formiddag til at betjene sine kunder i butikken. Ud over de knaldhårde hvidevarer samt alt i køkkenudstyr har forretningen optaget endnu en ny varegruppe i sortimentet. I april måned i år opkøbte ELplus, som Kai Berntsen ApS er en del af, butikskæden Lampeland, hvilket betyder, at kunderne kan nyde godt af de mange nye muligheder inden for belysning. Og kunderne har virkelig været positive over for nyskabelsen: – Folk har taget rigtigt godt imod vores nye lampesortiment. Dette på trods af, at det slet ikke har været

lampesæson, tilføjer en tilfreds Kenneth Kristensen. Men Kai Berntsen’s Knaldhårde Hvidevarer ApS er på ingen måde en ny virksomhed i Han Herred. Forhistorien strækker sig så langt tilbage som til 1960, hvor Kai Berntsen overtog en købmandsgård på Torslev Kær nær Brovst. I årene efter startede han sin egen hvidevareforretning, som havde adresse på gården helt frem til 1987, da han flyttede sin butik til Brovst. Efter at have fungeret som et rent familieforetagende i to generationer, solgte sønnen Ove Berntsen i 2008 butikken til Kenneth Kristensen, som gennem de foregående 12 år havde været ansvarlig for Kai Berntsens hvidevarefilial, ELplus, i Thisted. Kenneth Kristensen er sidenhen flyttet med sin familie fra Thy til butikkens privatbolig i

Brovst, hvor de nu føler sig godt hjemme. Kenneth Kristensen er dermed forholdsvis ny set i forhold til Brovstforretningens lange historie. På det seneste har endnu et nyt ansigt fundet sin plads i selskabet og udgør samtidig en væsentlig del af forvandlingen. Jane Sand er netop blevet ansat som den første kvindelige medarbejder i Brovst-afdelingen. Således kan butikken ikke længere anses for at være et rent mandeforetagende! Selv om Kai Berntsen’s Knaldhårde Hvidevarer primært er et kendt fænomen i Nordjylland, så har navnet også gjort sig gældende langt uden for området. Trods et stærkt konkurrencepræget marked inden for hvidevarehandel, er forretningen stadig konkurrencedygtig og er altid klar med et godt tilbud. Kunde-

kredsen består hovedsagligt af private i det nordvestjyske område, men der er også faste leverancer til boligforeninger, hvoraf én strækker sig så langt som til Aarhus. Desuden har forretningen haft fornøjelsen af at levere til mere eksotiske steder uden for landets grænser:

– Vi har netop afsluttet en ordre på emhætter og komfurer til et feriecenter på Malta, fortæller Kenneth Kristensen og bekræfter dermed, at Kai Berntsen’s Knaldhårde Hvidevarer ApS stadig væk har stort potentiale selv efter mere end 50 år på markedet.

Fakta Kai Berntsen’s Knaldhårde Hvidevarer Østergade 27, 9460 Brovst Tlf. 98 23 14 85 Simons Bakke 112, 7700 Thisted Tlf. 97 92 20 88

Magasinet NORD

SIDE 29

Vinhøst

SUPER TILBUD

DER LANGT UN

RIS 2006 Barolo DOCG HALVVP ER 60% SPAR O

2010 La Fiole

Beni di Batasiolo Piemonte, Italien

Tilbuddene gælder til og med d.30. oktober 2011. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Saftig med god tæthed. Frisk med røde bær som hindbær og hyldebær. Smagen afspejler området med lidt tørrede krydderurter og dyb moden frugt i flot balance.

Lagret 24 måneder på egetræsfade, inden den tappes på flaske, hvor den lagrer yderligere 1 år. En vin med intens kraft og en rigt sammensat fløjlsblød smag med skønne noter af mokka, mørk chokolade og brombær.

160

TILBUD 2 FL.

TILBUD

120

Normalpris 25975

13000

Maipo Valley, Chile

Normalpris 89

★★★★★

★

SPAR

2009 "La Isla", Sauvignon Blanc, Leyda Valley 2009 "Piritas", Chardonnay, Leyda Valley

4950

Niepoort, Douro, Portugal

Både navnet og etiketten opfordrer til leg og eventyr. Det samme gælder indholdet, hvor 20% er lagret 12 måneder på egetræsfade. Dette er med til at skabe en særdeles frisk og tilgængelig vin, der åbner op for din fantasi. Her er en frisk vin med god rød frugt og bløde tanniner. En lang frisk eftersmag viser en vin i fuldendt balance.

TILBUD 2 FL.

150

Normalpris 9975

SPAR

4950

Pr. fl.

Special cuvée normalt forbeholdt restauranter. Druerne høstes fra terrasser i den sydlige Rhônedal, og vinificeres traditionelt. Herefter lagres vinen i de dybe katedralkældre under Cellier des Dauphins. Smuk rubinrød farve med en let krydret duft af hindbær og kirsebær. Blød og velbalanceret med en lang eftersmag.

Normalpris 5975

2010 "La Cuesta", Cabernet Sauvignon / Syrah, Maipo Valley

★★★★★★

Côtes du Rhône, Frankrig

130

2009 "El Tranque", Cabernet Sauvignon / Merlot, Maipo Valle

Winelab.dk

Pr. fl.

2009/2010 Toque Noire Cellier des Dauphins

TILBUD 3 FL.

2010 "El Rosal", Pinot Noir, Casablanca Valley

2008 Fantasi

00 Pr. fl.

TILBUD 2 FL.

Vælg mellem

ag Kom og sm kt. o . 29. sep. - 1

Normalpris 7975

Viña Tarapacá Oplev den berømte bløde frugtkarakter fra én af Chiles ældste producenter – her med en serie enestående ”Single Vineyard” vine, opkaldt efter markens navn. Vine af særdeles høj kvalitet!

Wine Spectator 87 point

Fremstillet på 60% Grenache og 40% Syrah. De 2 druer behandles separat, og blandes efter endt gæring. Lagret i op til 12 måneder på egetræsfade, for at tilføre yderligere kompleksitet og balance.

Fremstillet 100% på Nebbiolo-druen der har fået sit navn efter ordet "nebbia", som betyder tåge, der er et hyppigt fænomen om efteråret i Piemonte, når druerne plukkes. Denne vin gæres ved lav temperatur, for at bevare druernes ædle frugt og krydderi i den endelige vin.

3950

Côtes du Rhône Cuvée Père Anselme Côtes du Rhône, Frankrig

Vi har tømt producentens lager for årgang 2006. En Barolo-årgang Robert Parker tildeler 97 point.

SPAR

4925

Pr. fl.

2008 Vendimia Seleccionada Pago de Cirsus Navarra, Spanien

Lagret 14 måneder på franske egetræsfade. Denne vin byder på en åben duft af modne kirsebær, lidt indkogt balsamico og vanilje fra fadlagringen. Smagen er fyldig, og pakker tungen ind i skønne noter af kirsebær og bløde modne tanniner. En vin med høj intensitet og en lang eftersmag.

TILBUD

Normalpris 9975

SPAR

3000

2007 "Les Pierrelles” Domaine Belle Crozes Hermitage

3000

Côtes du Rhône, Frankrig

Fremstillet af 100% Syrah fra gamle vinstokke. Gæret længe ved lave temperaturer for at trække ekstra meget saft og kraft ud af drueskallerne. Efter endt gæring lagres vinen 1 år på egetræsfade.

TILBUD

10975

Normalpris 13975

Her er brombær, frisk peber og et røget animalsk præg. Herlig frugtkoncentration med mineraler og stramt styrede tanniner, der skaber flot balance.

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

SPAR

lmS eld HTiU Kdig

ores nyhed sbrev på VIN- OwGw G wO .skUjoRldM ET AFTEN -b k Fredag 23. sept. urne.d kl. 18.30 – Forhør næ rmere i butikke

Danmarks største og ældste kæde af vinhandlere • Find nærmeste forhandler på www.skjold-burne.dk • Tlf. 43 45 14 22

SIDE 30

Magasinet NORD

EFTERĂ&#x2026;RSSALG I CITY WEST - KOM OG GĂ&#x2DC;R EN GOD HANDEL

Gaver

SkydelĂĽge

til et hvert formĂĽl...

Ăˇ50% rer d alle ord GĂŚlder ve d 2011 e n ber mĂĽ m te p e s i afgivet

â&#x20AC;˘ FĂ¸dselsdagsgaver â&#x20AC;˘ JubilĂŚumsgaver â&#x20AC;˘ Bryllupsgaver

hos kunden

GRAtiS opmĂĽLiNG

â&#x20AC;˘ Firmagaver â&#x20AC;˘ Personalegaver â&#x20AC;˘ Julegaver

JYSK KĂ&#x2DC;KKENLAGER

www.jyskkoekkenlager.dk

ApS

40..&35*-#6% * "6(645 T ("7&,035 .&% * ,Â?#&5 S BG

,Â?# * )&-& 0,50#&3 .a/&% 0( 'a &5

EMF SIBO

/V GP

HĂĽndvĂŚrkervej 6 . 9690 Fjerritslev Tlf. 9650 7010 . www.hanbo-design.dk

ApS

HĂĽndvĂŚrkervej 6 9690 Fjerritslev

G Âľ 8 '3" %*/ -0,"-& '"(."/% 0Q UJM LS WFE LÂ&#x;C BG 4.$ .BY Y % #6 /

4.$ .JOJ & 1PXFS

GAV EKORT

495.-

4.$ .BY Y HĂ¸j, lav gear + bak. diff. m/kraftig el-spil.

698.-

4.$ #V[[ DDN 4.$ +VNCP

4OFTMZOHF 'SB

du? Husker

HĂ¸j, lav gear + bak m/kraftig el-spil.

$PMPSBEP

RT GAV EKO

:7(9

5JNCVL

Shimano 7 speed bagskifter Mekaniske diskbremser

:7(9

3.500.-

â&#x2013;˛ www.stiga.com

T GAV EKOR

4UJGG

Shimano 7 speed bagskifter Mekaniske diskbremser

,Â&#x;C OV JOEFO EFU FS GPS TFOU

.5# 6%4"-(

â&#x2013;˛

5 HTC

4.$ 3 4QPSU m/bak

449. 1.998.-

Shimano 9 speed bagskifter Mekaniske diskbremser

:7(9

#PNCBSEJFS

$BTDBEF

Shimano 9 speed bagskifter Hydraluic diskbremser

:7(9

T GAV EKOR

* Kan leases for under 25 kr. pr. dag excl. moms

#VTIXBDLFS

Shimano 9 speed bagskifter Hydraluic diskbremser

:7(9

Shimano 9 speed bagskifter Hydraluic diskbremser

:7(9

* Leasingen kan kun laves af erhvervsdrivende.

Cykler & Maskiner DCM

5FBN Aluminiumsstel. 9 speed skiftegreb og forskifter, Shimano 9 speed bagskifter. Hydrauliske diskbremser.

SCOOTER â&#x20AC;˘ CYKLER â&#x20AC;˘ SKOV â&#x20AC;˘ HAVE â&#x20AC;˘ PARK

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERVEJ 6 . 9690 FJERRITSLEV

KLIM MASKINFORRETNING

â&#x20AC;˘

ERIKS CYKLER

TLF. 98 22 52 48 . 98 21 23 66

Alle priser er incl. moms

:7(9

Magasinet NORD

SIDE 31

Chaufføruddannelse - inkl. stort kørekort Hos GRØNS Transport Uddannelser i Løgstør, tilbyder vi nye dag- og aftenhold hver uge. Det betyder, at du nu i AMU-regi har mulighed for at tage stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog efter fyraften. Kurserne til lastbil og bus indeholder foruden kørekortuddannelsen, også uddannelsen til det lovpligtige EU-kvalifikationsbevis. Med andre ord, du får en komplet chaufføruddannelse! Så er du interesseret i et kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at ringe os op. Alle kan deltage i et AMU kursus, dog er der specielle regler for ledige og videregående uddannede. Ring og hør hvordan du kommer på det næste ledige kursus. Foruden chaufføruddannelsen, afholder vi også efteruddannelseskurser til chauffører. Køreteknik eller energirigtig kørsel til virksomheder eller ansatte. Disse kurser afholdes efter behov og ønsker. Ring og hør nærmere. GRØNS Transport Uddannelser Løgstør

TLF.

98 67 34 95

Ingen ventetid! Nye dag- og aftenhold hver uge! Deltagerbetaling/egenbetaling for kurser: AMU mål 40900 AMU mål 40531 AMU mål 45114

Lastbil Bus Vogntog

kr. 3.540,kr. 3.540,kr. 2.360,-

AMU AMU AMU AMU

Køreteknik ajourføring Energirigtig kørsel Efteruddannelse lastbil Efteruddannelse bus

kr. kr. kr. kr.

mål mål mål mål

42903 45080 40703/40460 40530/40460

118,354,590,590,-

Danmarksvej 51, 9670 Løgstør - Tlf. 98 67 34 95

GRØNS - nu også i Løgstør! Ny afdeling hos Jysk Køreuddannelsescenter

SIDE 32

Magasinet NORD

Al begyndelse er overhovedet ikke svær

107

Nu fra

KR.

84.990

køb en Peugeot og få 1 års fri forsikring samt op til 10.000 kr. i kontantrabat Energiklasse:

www.peugeot.dk

–

206+

Nu fra

KR.

116.490

Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Kontantrabat på 107 og 206+: 5.000 kr., 207 og 207 SW: 10.000 kr. Kontantrabatten er fratrukket på de annoncerede priser. Tilbuddet er gældende ved levering inden 30. december 2011. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 16,7 til 25 km/l. CO2-emissionen er fra 103 til 139 g/km. Alle forsikringspræmier er ekskl. miljøbidrag og stempelafgift. Læs mere om forsikringsbetingelserne på www.peugeot.dk.

En bilforsikring er typisk en dyr affære. Særlig hvis du er førstegangskøber. Derfor tilbyder vi nu forsikring til en yderst fordelagtig pris, hvis du køber en Peugeot 107, 206+ eller 207. Er du mellem 18 og 24 år, betaler du kun 2.999 kr. det første år. Er du minimum 25 år, får du 1 års forsikring kvit og frit. Oven i billig forsikring får du desuden en kontantrabat på op til 10.000 kr. Lyder det godt? Kig forbi os. PEUGEOT

107 / 206+

PEUGEOT bEjsTrUP

Midtvejs Auto A/S • Bejstrupvej 182 • 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 54 22 • www.peugeot.dk/fjerritslev

PEUGEOT brøndErslEv

Midtvejs Auto A/S • Eventyrvej 14 • 9700 Brønderslev Telefon 98 80 04 55 • www.peugeot.dk/bronderslev

Alt elektrisk - og meget mere…

Elopgaver og service Poul Hansen Alle elopgaver · Ventilationsanlæg · Alarmer · Overvågning · Antenner · Parabol · Lysleder Kort sagt alt elektrisk

Hvidevaresalg og service Erik Hermansen Køle og fryseservice · Salg af hvidevarer Reparation af alle hvidevaremærker Installation og service af butikskølere og frysere Aircondition · Varmepumper

Entreprenørafdelingen Jeppe Kjeldsen Alt entreprenørarbejde Vindmølleservice Kloak og nedsivningsanlæg Underboringer

Aut. el-installatør Aut. kloakmester aut. køleﬁrma

Magasinet NORD

SIDE 33

Køb og salg af nye og brugte kontormøbler 1200 M2 UDSTILLING OG LAGER - ØSTERGADE 44, 9690 FJERRITSLEV ÅBNINGSTIDER: TORSDAG 10-16 . FREDAG 10-16 . SAMT EFTER AFTALE

DAUPHIN AJUST

Design i symbiose med top-ergonomi. Kompromisløst designet til perfekt funktionalitet og højeste komfort, kan AJUST-kontorstole med Syncro-ActivBalance®-teknik anbefales, som den ideelle siddeløsning til store virksomheder, da både små og større personers behov opfyldes i en og samme stol. Polstringen på ryglænet (64 cm), der kan indstilles op til 10 cm, kan nemt og praktisk udskiftes ligesom sædepolstringen.

DAUPHIN MILLE MIGLIA Sportslig elegance, som giver en førsteklasses siddeplads. Syncro®-Dynamicteknikken og et sort net polstrede ryglæn af førsteklasses, sikrer en nydelsesrig siddeoplevelse. Hædret med innovationsprisen ”Architektur und Ofﬁce” uddelt af tidsskriftet AIT, 2000.

VEJL. PRIS 7.250,-

VEJL. PRIS 8.052,-

2.50000

DE SPARER 4.750,-

DE SPARER 5.552,-

DAUPHIN CONTE

DAUPHIN SHAPE

Stolen har synkronteknik og automatisk vægtjustering, der afmåler og justerer ryglænets modvægt i forhold til brugerens vægt. Leveres som standard med sort net ryg og sædet er polstret med sort Topas.

Den overordentligt gennemprøvede og succesrige allround kontorstol, Shape byder på ergonomisk perfekte siddeløsninger til meget store såvel som små kropsstørrelser i en og samme stol. Dette garanterer optimal siddekomfort i enhver arbejdssituation.

VEJL. PRIS 7.460,-

VEJL. PRIS 6.625,-

2.50000

DE SPARER 4.960,-

DE SPARER 4.125,-

PRISER FRA KR Hæve-/Sænkeborde Vi har mere pt. 85 Hæve-/sænkeborde på lager.

3.00000 KOM OG KIG !

www.kontorstole.nu

Tlf. 98 21 10 02

SIDE 34

Magasinet NORD

Erik Rasmussen (tv), der er anden generation i den kendte, nordvestjyske vvs-virksomhed Kaj Rasmussen A/S, er gået i kompagniskab med Tommy Eghoff og Ulrich Kristensen (th). 7. oktober inviterer trekløveret til åbent hus for at vise fremtidens CO2-venlige energiløsninger. Foto: Ejgil Bodilsen.

Mange muligheder for at forbedre energiøkonomien Industri Af Andreas Bodilsen

Der er stor fokus på CO2neutral varme- og elforsyning, og for enhver husejer kan der være store besparelser at hente, hvis man planlægger sit energiforbrug rigtigt. Kaj Rasmussen A/S, Thistedvej 12 i Fjerritslev, lægger stor vægt på at kunne tilbyde de optimale løsninger, der støtter sig på vedvarende energi. Bag virksomheden står de erfarne vvs-installatører Erik Rasmussen, Ulrich Kristensen og Tommy Eghoff, som slår fast, at udnyttelse af solens stråler er helt oplagt. Lad elmåleren køre baglæns! – Med et solcelleanlæg kan man gøre den overraskende opdagelse, at elmåleren faktisk kører baglæns, når solcelleanlægget laver overproduktion af strøm.

Således får man øjeblikkelig en kontant besparelse, som samtidig er med til at betale anlægget. For mange forbrugere – ikke mindst i landdistrikterne – er det også oplagt at investere i solvarmeenergi. Et solvarmeanlæg kan enten bruges til brugsvand alene eller i kombination med centralvarme. – Besparelsen vil naturligvis variere efter familiens størrelse, boligens areal samt solvarmeanlæggets kapacitet. Sidst, men ikke mindst, er det en løsning, der gør dig uafhængig af de efterhånden temmelig høje oliepriser.

– Vi tilbyder et bæredygtigt jordvarmeanlæg, der ved hjælp af en varmepumpe og et slangesystem i jorden udvinder jordens varme, der kan anvendes til både brugsvand og centralvarme. Desuden benytter Kaj Rasmussen A/S sig af en anden type varmepumpe, der bygger på nogenlunde samme principper, kaldet luft til vand. I stedet for jordenergi bruger denne type anlæg energien fra luften til centralvarme og varmt vand i husstanden. Fælles for begge typer er, at de kan udvides med både solcelleog solvarmeanlæg.

Udnyt jordens naturlige varme Jordvarme er ligeledes et attraktivt alternativ til det traditionelle olie- eller fastbrændselsfyr, fordi det uanset temperatur, sol og vind kan levere varmeenergi, når behovet er der.

Følg det gamle oliefyr til dørs Vil man besværet med sit gamle olie- eller gasfyr til livs, påpeger Kaj Rasmussen A/S endvidere de mange pris- og miljømæssige fordele ved biobrændsel. Eksempelvis kan firmaet le-

vere et træpillefyr, hvor man nemt kan spare 50 procent på varmeregningen. Træpiller er nemlig en billig form for biobrændsel. Et træpillefyr er desuden ikke mere pladskrævende end et almindeligt oliefyr, og dets enkle styresystem gør det let for brugeren at have med at gøre. Mulighederne for et forbedre energiregnskabet er altså talrige, og derfor har man hos Kaj Rasmussen A/S valgt at holde et åbent hus-arrangement fredag 7. oktober, hvor virksomheden og dens leverandører vil stå til rådighed med demonstration og individuel vejledning. Desuden vil der være mulighed for at høre om fordelagtig finansiering af de forskellige energianlæg. Virksomhed med 60 års erfaring Kaj Rasmussen A/S er en virksomhed med stolte traditioner, som går helt tilbage

til begyndelsen af 1950’erne, hvor Kaj Rasmussen etablerede sin vvs-forretning sammen med hustruen, Kristine. Sønnerne Vagn og Erik trådte begge i faderens fodspor og blev selv en del af firmaet i 1980. I 2010 gennemførtes et generationsskifte, idet Erik Rasmussen gik i kompagniskab med sine medarbejdere Ulrich Kristensen og Tommy Eghoff.

Virksomheden beskæftiger i dag 10 ansatte. Firmaet har lokalt en fast, lokal kundekreds, men udfører også mange opgaver i det øvrige nordvestjyske område. Den nu 89-årige stifter Kaj Rasmussen har for længst trukket sig tilbage fra erhvervslivet, men er stadig en aktiv mand, der følger interesseret med i virksomhedens og byens liv.

Fakta Kaj Rasmussen A/S

Thistedvej 12, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 11 88 www.kajrasmussen.dk info@kajrasmussen.dk

Magasinet NORD

SIDE 35

Nye åbningstider hos Kai Berntsen Knaldhårde Hvidevarer Nu åbent alle lørdage kl. 10.00-13.00

Det fejrer vi med

super gode tilbud der gælder fra lørdag d. 24. september - og så længe lager haves.

Daewoo Køl/frys/is FRN-U20DFBI Sort højglans

BOSCH Induktionskogeplade

Zanussi ovn

Shiatsu 3D Long Back massagesæde

Vejl. 7.495,-

Vejl. 4.945,-

Vejl. 1.995,-

NU (KUN 8 stk.)

NU (Kun 5 stk.)

NU (Kun 12 stk.)

Indbyg/underbyg ZOB342/X stål Med varmluft

60 cm PIE651R14E

Vejl. 15.995,-

4.295,-

7.997,50

Nu (KUN 4 stk.)

mere end 60 ovne på lager, så vi finder nok også en til dig!

Max 150 kg Målenøjagt (100 g)

T284

Vejl. 2.495,-

1.247,50

NU (Kun 9 stk.)

Vejl. 6.995,-

4.695,-

Før 399,-

NU (Kun 5 stk.)

Lamper

999.-

BEUER glas personvægt

Miele Elektronisk aftrækstumbler

Fra lørdag 24/9 til lørdag 1/10 Zanussi fryser ZFT307MN sælges alle lagerførte indbygningsovne

÷25%

1.495,-

2.472,50

199,-

Fra lørdag 24/9 til lørdag 1/10 sælges alle lagerførte lamper med

÷25%

Gælder ikke i forvejen nedsatte lamper.

Brik Børnelampe

VP Globe Ø40

Vejl. pris 8.995,-

Før 199,-

NU KUN

5.995,-

99,-

SLIM

Pendel 13 W lavenergi Før 499,NU KUN

299,-

Kai Berntsens Knaldhårde Hvidevarer

Kai Berntsen Knaldhårde Hvidevarer

Østergade 27, 9460 Brovst, tlf. 98 23 14 85 · Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-13.00

Thisted Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00 - 17.00 - Lørdag Lukket Simons Bakke 112, 7700 Thisted, tlf. 97 92 20 88 · Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 - Lørdag kl. 10.00-13.00

www.kai-berntsen.dk www.elplus.dk

- ØSTERGADE 27, 9460 BROVST TLF. 98 23 14 85

SIDE 36

Magasinet NORD

Johnny Reimar  Masser af højt skummende fadbamser  Tjenere i lederhosen og tyrolerdragter  Stor buffet med tyske specialiteter  Fantastisk tyroler stemning

275,-

Entre inkl. K kr. ÆMPE TYS B

ordbe K s info@ tilling buffet. veste rhavs på rock. dk

N A K R E T T E L L I B Å P S E KØvBsrock.dk og hrovs tto ha r n e ø t r s G e v Vin & s ’ e n Re

BILLET EFTER TERNE SÆLGE ”FØRST S T I L M Ø - SÅ SK YND DI LLE” G!

125,kr. 60,-

Dagens ret kr. Børneretter

Restauranten er åben for a la carte dagligt fra kl. 18.00. Fra 1. okt. dog gerne mod forudbestilling.

3 retters festmenu fra kr.

Vi har også »mad ud af huset« Vi arrangerer ligeledes bryllupskørsel.

RING PÅ 98 22 52 42 for nærmere aftale - eller se vores hjemmeside www.klimbjerg.dk

Med venlig hilsen Marian og Konrad Vi tilbyder de perfekte rammer for at gøre din festd ag til en succes.

Hotel og Restaurant Klim Bjerg Klim Strandvej 156 · Tlf. 98 22 52 42

DETAIL INDUSTRI TURIST KULTUR Avisen udsendes:

Magasinet NORD er en ny spændende specialavis, der sætter et lokalt fokus på Han Herred og opland - herunder forretningerne, virksomheder, turisme og industri. Avisens formål er at fornøje læseren med gode artikler, flotte fotos og samtidig tilbyde annoncørerne en ny attraktiv mulighed for at profilere sig og komme bredt ud med deres budskab.

September 2011 Et

produkt

9690 Fjerritslev, 9460 Brovst, 9670 Løgstør, 9681 Ranum, 7741 Frøstrup og 7742 Vesløs.

Rejseoplevelser med tryghed og kvalitet

Hjulene står aldrig stille hos Jysk Køreuddannelsescenter

Udgivesedatoer 8. november 2011 14. februar 2012

En møbelverden langt fra IKEA

24. april 2012 Detail

Se mere på VesterhavsRock.dk

179,-

· 9670 Løgstør · 9681 Ranum

VesterhavsRock præsenterer:

eller har du bare lyst til at samle familie og venner til en festlig lejlighed, så er Hotel og Restaurant Klim Bjerg stedet!

· 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup

24. september 2011 i Han Herred Fritidscenter fra kl. 16.00 – 01.00

fest · fødselsdag · bryllup jubilæum · konﬁrmation

NORD

for fuld udblæsning

Skal der holdes

9460 Brovst · 9690 Fjerrislev

a! r f m e j h l i v ke k i u d n e t s e -F

MAGASINET

! t s e f r e b o t k O

Industri

Turist

Kultur

Kvalitetskøkkener fra idé til mindste finesse

Magasinet NORD

SIDE 37

SIDE 38

Magasinet NORD

Jammerbugtens Golfklub Nye medlemmer fra indmeldelsesdato til 1. januar 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. Kontakt Erik Thomsen tlf. 20 44 61 07 eller mail: klubben@jbgolf.dk

4.600,-

Medlemsskab

PAR 3 BANE - pay and play fra indmeldelsesdato til 1. januar 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. Kontakt Erik Thomsen tlf. 20 44 61 07 eller mail: klubben@jbgolf.dk

Nye golfere: GOLFSKOLE

L책n af udstyr i skoleperioden kontingent 2012 . . . Kr. ved tilmelding senest den 31. december 2011

800,-

2.500,-

Kontakt Kristian Thomsen tlf. 30 26 17 14 eller mail: klubben@jbgolf.dk

"Klubber i klubben" Ved min 15 personer "greenfee og biksemad" . . . . . . . . . . . . Kr. Gunstart ved start inden kl. 09.30 Kontakt Klavs Krogh tlf. 22 44 18 80 eller mail: kubben@jbgolf.dk

200,-

Magasinet NORD

SIDE 39

All-inclusive

TRÆPILLER

2199,-

Palle à 990 kg

pakke

Afhentningspris

6 mm med brændværdi på 5,4 KW

TT40R med 3,5 mtr. skorsten, bestående af 1,5 mtr. røgrør, 2 mtr.isoleret startmodul, loftkrave, spærstyr, regnhætteog 5-32° miljø inddækning samt 6mm halvrund glas gulvplade 80x100cm.

Køb pilleovn inden 15. oktober og få montagen GRATIS

12.999,-

(exkl. montage)

Med Pilleovn fra Ecoteck får du REN LUFT i varmeregnskabet

To pa fg

Revolutionerende

NYHED Fuldautomatisk

regulering af forbrændingen, sikrer optimal udnyttelse.

Træpillerne fylderkan ikkedu meget. Udover,atatdu dukan kanspare spare50-70% 50-70% på på din Udover, varmeudgift, ogsåMange bruger kun 2-3 paller om til at din varmeudgift, kan du også spare spare en masse arbejde ved at fyre med træpiller. Du undgår etåret fugtigt 2 opvarme et på 150m en får masse arbejdeindeklima ved at fyre , og træhus, et dejligt medmed en behagelig og hus konstant temperatur. træpiller. Du undgår et fugtigt hus, pillerne behøver ikke at være Træpillerne fylder ikke meget. Mange bruger kun 2-3 paller om indenfår et dejligt indeklima med en be- døre, blot de er dækket mod regn, året til at opvarme et hus på 150m2, og træpillerne behøver ikke at hagelig og konstant temperatur. evt. af plast. være indendøre, blot de er dækket mod regn, evt. af plast.

SPAR 50-70%

på varm

eudgi

fterne! Opvar under m 100 m 2 4.000 k fo r. om å r ret. Vi har også pilleovne

Vi har også eller pilleovne til centralvarme til centralvarme eller indbygning. indbygning. NuNu ogsåogså ovne med ovne med TOP afgang. TOP afgang.

Få mere info 9646 4146 www.ecoteck.dk

Vestergade 62-64 · 9460 Brovst

Jammerbugtens Køkkencenter www.jkcenter.dk · Tlf. 9823 2990

SIDE 40

Magasinet NORD

Få hjælp til dine

BOLIGDRØMME Uanset om det drejer sig om køb af drømmebolig, energirigtige forbedringer, om- og tilbygning eller blot trænger til et par friske øjne på

DIN ØKONOMI

er vi klar med gode råd og vejledning.

Vi er en FRISK LOKAL AFDELING der bygger på værdier som sund fornuft, handlekraft og LOKALT ENGAGEMENT og kan tilbyde dig et GRATIS og uforpligtende en Ring til af os... ind g i k r e l el

ØKONOMITJEK

hvor du kan høre mere om alle de fordele du kan opnå i Sparekassen Vendsyssel.

VI TILBYDER MERE...

Heine Hamborg Mail: hh@sparv.dk Telefon: 82 22 92 77

Bente Christensen Mail: bc@sparv.dk Telefon: 82 22 92 71

Niels Zimmer Mail: nz@sparv.dk Telefon: 82 22 92 72

Ulla Heidi Jensen Mail: uj@sparv.dk Telefon: 82 22 92 36

a r f å G

rø d g i l bo

m ø r d til Fjerritslev afdeling Søndergade 13 9690 Fjerritslev Tlf. 82 22 96 90

www.sparv.dk

ig l o b me