Påskeavis 2013 by Bodilsen tekst & foto

Påske

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 26. marts 2013

BY NIGHT i Fjerritslev

onsdag den 27. marts 2013 Masser af spændende aktiviteter og supergode påsketilbud til hele familien

BUTIKKERNE HOLDER ÅBENT HELT TIL KL. 22.00 Smagsprøver

på forårssild og brændevin hos Renés Vin & Grønttorv

Kl. 19.00 – 20.00 Skovhuggershow på Torvet

To stærke mandfolk fra Rold Skov Skovhuggerklub viser øksekast, buesav, skovsav, motorsav og brændehugning og udfordrer publikum til en konkurrence med præmier fra SuperBrugsen

Kl. 20.00 – 20.15 Ildshowet »Fire Dragon« foran Bryggertorvet Lions Club

sælger pølser fra den kendte pølsevogn

Fjerritslev Fut Gratis hoppeborg ved SuperBrugsen

kører gratis ture med børn og voksne

med ildgøgleren og fakkeljongløren Dan Hinrichsen – kendt fra TV2’s »Scenen er din«

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 2

Onsdag den 27. marts 2013

STÆRKE PÅSKETILBUD

Åbent hver dag i påsken

ÅRS

Los Vascos

Dom. Barons de Rothschild, (Lafite), Chile

HHHH

Erfaring fra legendariske Château Lafite Rothschild i Bordeaux og et optimalt klima i Chile giver her en række vine, som placeres i toppen af det sydamerikanske kvalitetshierarki. 2010 Cabernet Sauvignon: BT: ”Flot, frugtrig rødvin i karakterfuld Bordeauxstil. God tannin i saftig tæt lang harmonisk smag af bl.a. modne solbær.” 2011 Sauvignon Blanc: Eksotiske nuancer af ananas og lime med et mineralsk strejf. Utrolig saftig og vedvarende.

FINANSBUREAUET

2011 Chardonnay: AOV: ”Pivfrisk Chardonnay. Næsen mødes med en symfoni af urter, stikkelsbær, melon og lyse blomster. Forfriskende og læskende syre. Ideel ledsager til skaldyr. En oversøisk Chardonnay i Chablis stil.”

pr. fl. v. 6 fl.

Normalpris 9975 pr. fl.

HHHHH

SpAr

18000 v. 6 fl.

2010 Negraro Corvina

FINANSBUREAUET

Fabiano, Veneto, Italien

HHHHH

information: ”De blå Corvinadruer, der også indgår i Amarone, er her behagelige og frugtrige med en fin lang tankefremmende eftersmag.”

pr. fl. v. 6 fl.

Normalpris 10975 pr. fl.

SpAr

18000

eN TiL prøV D LAm S påSkeN

Riserva DOCG Castellani, Toscana, Italien

Fremstillet på 100% Sangiovese-druer. Lagret 24 måneder på egetræsfade. VinAvisen: ”En rigtig god Chianti - en rødvin med krydret frugt, varme, bløde tanniner ... Superlækker.”

information om 2009: ” …klasser over megen tilbudsamarone… karakterfuld vin med stor smag af mørke frugter og anelser om præcis fadlagring.”

pr. fl. v. 6 fl.

Normalpris 11975 pr. fl.

SpAr

18000

Tilbuddene gælder til og med d. 1. april 2013 - så længe lager haves. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

FINANSBUREAUET

HHHHH

S Ø LV

SpAr

42000 v. 6 fl.

Ækvator Akvavit

Vinhuset René Muré er beliggende i den sydlige ende af Alsace, hvor der er en anelse varmere, hvilket giver vinene mere fylde og intensitet end normalt i Alsace. 2010 riesling, Signature: VinAvisen: ”Let og læskende hvidvin med en frisk frugtsmag og toner af citrus. En god vin til federe fiskeretter.” Finansbureauet: ”…et perfekt eksempel hvor lækker Gewürztraminer kan være, når det er lavet rigtigt. Perfekt balance og stor intensitet fuldender oplevelsen af vin udover det sædvanlige.”

ViNe FriSke NS ke TiL påS FeSTer

pr. fl. v. 6 fl.

Normalpris 16975 pr. fl.

Alsace, Frankrig

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

v. 6 fl.

rené muré FINANSBUREAUET

Valpolicella Classico Superiore DOC, Veneto, Italien

VinAvisen om 2009: ”En rigtig god Ripasso, der åbner sig i munden med dejlig frugt - kirsebær og fint krydderi. …en fremragende vin.”

v. 6 fl.

90 pOiNT

2009/2010 Fabiano ripasso

2012

FinansBureauet: ”Ambitiøs norditaliener med næsten amaroneagtig fremtoning. Stor sødmefuld og kirsebæragtig frugtfylde med underliggende toner af vanilje og tobak. En smålækker vin til fredag aften.”

2008 Chianti Classico

Normalpris

op til

129

pr. fl. v. 6 fl.

75 pr. fl.

SpAr TiOp

18000 L

v. 6 fl.

Spis Bedre: “Den rustikke flaske indeholder lettere parfumerede dråber, som kommer fra lagringen på gamle Madeirafade. Akvavitten er gylden fra opholdet på fadene hen over ANBeFALeT AF Ækvator.” VinAvisen: ”Denne akvavit har været en tur over ækvator i madeirafade. Den har en kraftig duft af kommen og en lækker, blød smag. En virkelig god snaps, som mange vil kunne lide.”

14975

Normalpris 16975

SpAr

2000

TeSTViNDer

Danmarks største og ældste kæde af vinhandlere • Find nærmeste forhandler på www.skjold-burne.dk • Tlf. 43 45 14 22 Tilbuddene gælder både i butikkerne og på nettet. Bestil på nettet, få sendt eller afhent fragtfrit i butikkerne.

Side SIDE 33

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

GER Ø B

1/2 pris på frasorteret dele fra

FIND OS OGSÅ PÅ MIINTO.DK Før op til 299,95

NU KUN BY NIGHT TILBUD

Rygsæk/ skoletasker

÷20%

MARC LAUGE Styrbæk - Womens Clothing ligger Vestergade 16 lige ved siden af Sportmaster

Ta’ 3 stk. for kun

200,-

Østergade 6-8 • 9690 Fjerritslev • Telefon: 98 21 10 02 • www.kontorstole.nu

V E S T E R G A D E 1 6 . 9 6 9 0 FJ E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Event eftermiddag Onsdag den 3. april kl. 15.00-17.30

Med clairvoyant Anne-Marie Østersø, bla. kendt fra ude og hjemme

Denne dag kan du købe din personlige engel , få lagt et personligt horoskop og tildelt et navn til din engel af Anne-Marie Østersø.

Personlig engel med navn og dit horoskop. Engel i lædersnor, rhodineret sølv, forgyldt sølv, 14 kt. eller 18 kt. guld fra kr. 1.200.-

MADS HEINDORF

JEWELLERY

ny annonce 221x108.indd 1

50 ÅR 1959-2009

SIDEN 1959

FLINTHOLM

URE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959 SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

08-03-2013 19:41:58

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 4

PÅSKE

BRØD Konditoriet kan hver dag tilbyde mange forskellige friskbagte brød og boller. Vi bager efter egne opskrifter og råvarer og hos os er det gode håndværk i højsædet. Vi bruger altid friske råvarer, da det bl.a. er med til at sikre brødets gode kvalitet. Kom og se vores store udvalg af specialbrød. Til påskefrokosten har vi selvfølgelige også lækkert hjemmebagt rugbrød.

Onsdag den 27. marts 2013

Gøgler og jonglør laver kæmpe ildshow Et af højdepunkterne ved Påske by Night i Fjerritslev onsdag 27. marts bliver et kæmpe ildshow med Fire Dragon, alias Dan Hinrichsen fra Aars. Det sker i krydset foran Bryggertorvet kl. 20.00, hvor der de næste 15 minutter bliver fuld knald på med ild, flammer, musik og bevægelse. Dan fortæller: – Jeg er en ildsprudlende entertainer, der startede karrieren på Cypern i 2001,

hvor jeg havde tre gode sæsoner. Efter det har jeg arbejdet meget i Danmark og Norge. Hovedsageligt på diskoteker og til diverse events, men også private arrangementer. Dan blev i 2006 landskendt i TV2’s »Scenen er din«. Showet, der vises i Fjerritslev, er opbygget omkring kunstarten Poi. En kunst, der opstod med Maori-folket i New Zealand, forklarer Dan.

Skovhuggere som i de gode gamle dage Ved Påske by Night i Fjerritslev onsdag 27. marts kan du opleve et vaskeægte skovhuggershow. Det sker på Torvet kl. 19.00 og varer en times tid. Bag showet står Preben Palsgaard og sønnen Brian, der begge arbejder som skovhuggere til daglig. Med deres økser, save og armkræfter vil mak-

kerparret demonstrere nogle af de discipliner, som de hver sommer dyster i sammen med andre skovhuggere og øksemænd rundt om i Europa. Begge er aktive i Rold Skov Skovhuggerklub, som er landets førende inden for denne – for mange temmelig ukendte – sportsgren.

Udgiver: Nordjyske Medier Østergade 33, 9690 Fjerritslev Tlf. 9950 5820 Annoncemail: jammerbugt.ann@nordjyske.dk

Erhvervsmæssig affotogra fering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indryk ning eller trykfejl i annoncer og tekst. Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt. Udgivelsesområde: Indstik kes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9670 Løgstør, 9460 Brovst og 9681 Ranum Oplag: 13.500 Tryk: Nordjyske Medier A/S Grafisk layout: Fjerritslev Tryk Distribution: Nordjyske Distribution A/S Tekst og foto: Bodilsen tekst og foto

www.peugeot.dk

PEUGEOT 208

CHAMPION AIR 1.0 VTi 68 HK 5-Dørs

FØR NU

144.490 KR. 129.990 KR.

SPAR 15.000 KR. Energiklasse: A+ Brændstofforbrug (EU-norm): 23,3 km/l. CO2-emission: 99 g/km. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl

PEUGEOT 208

PÅSKENS ÅBNINGSTIDER

PEUGEOT 208

PEUGEOT bEjsTrUP

Midtvejs Auto A/S • Bejstrupvej 182 • 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 54 22 • www.peugeot.dk/fjerritslev

* Tilbuddet gælder frem til 31/3-2013 eller så længe lager haves.

PEUGEOT brøndErslEv

Midtvejs Auto A/S • Eventyrvej 14 • 9700 Brønderslev Telefon 98 80 04 55 • www.peugeot.dk/bronderslev

Bejstrup: 28/3, 29/4, 31/3 • kl. 12–16 30/3 • kl. 10–14 1/4 • kl. 12–16 Brønderslev: 31/3, 1/4 • kl. 13–16

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

VI GI´R

20% RABAT PÅ ALLE

René Hjørnet Jensen, Renés Vin- og Grønttorv, Østergade 2.

Påskeæg

IKKE NEDSATTE VARER

for enhver smag I Fjerritslev går du ikke forgæves, hvis du vil finde de flotteste og lækreste påskeæg. Her er alt fra små og kæmpestore kinderæg med overraskelser

indeni – til den udsøgte, håndlavede chokolade og smukke ægdekorationer, der er velegnet som værtindegave til påskens sammenkomster blandt

familie og venner. Påskeæg er også blevet et samleobjekt, hvor fint dekorerede æg af metal eller træ pynter som ophæng i stuen.

Helle Gertsen, SuperBrugsen, Østergade 23.

GÆLDER FRA MANDAG 25. MARTS TIL PÅSKELØRDAG 30. MARTS HUSK BY NIGHT ONSDAG 27. MARTS ÅBENT TIL KL. 22

Katrine Friis-Jensen, Mona Nørgaard og Lone Kusk, Konditoriet, Søndergade 12.

Side SIDE 55

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 6

Onsdag den 27. marts 2013

FORÅRSFARVER I FJERRITSLEV Hos Lindstrøm i Østergade 7 viser indehaver Lone Lindstrøm to farverige forårskjoler fra Elinette. Den korte kjole til venstre er i farveskalaen lime og grøn. Hertil et matchende halssmykke i neongrøn med store ringe, som er en anden af forårets hotte trends. Den lange forårskjole, som Lone Lindstrøm selv holder frem, er i farverne coral, pink og sort og er uden ærmer, blot med skulderstropper.

Hos Butikken i Vestergade 4 præsenterer indehaver Gitte Jakobsen (tv) en model med hindbærfarvede 7/8-knickers og en romantisk, blomstret bomuldstunika i let krøllet kvalitet, begge fra Masai. Hertil en camelfarvet ruskindsjakke fra On Stage. På bordet, der ligeledes bugner af forårsfarver, viser ekspedient Charlotte Jespersen (th) orange bomuldsstrik fra Signal.

BLIV KLÆDT PÅ TIL FORÅRET MED RABAT

-20%

Hos Styrbæk Women’s Clothing i Vestergade 16 byder Tove Styrbæk foråret velkommen med en kort, limegrøn jakke og en matchende clutch, som er den oplagte kombination af en taske/pung, bl.a. til mobiltelefonen. Hertil en lang halsudsmykning i gedigent læder. På stativet lige bagved ses en neonpink skjorte.

Hokus Pokus i Vestergade 5 har alt i tøj til piger og drenge. Her viser indehaver Merete Kornum forårets farver til piger 8-16 år: En chiffonskjorte i pink – hertil et matchende tørklæde med print – og et par hippe shorts i grøn neon med lynlås bagpå. Begge dele er fra D-XEL. I øvrigt har Hokus Pokus nu taget en efterspurgt kollektion af Hummel 0-10 år ind i det faste sortiment.

Påske-By-Night onsdag den 27. marts kl. 9.00-22.00

÷20%

PÅ ALLE IKKE NEDSATTE

VARER

Gælder alle varer i butikken Tilbudsvarer, gavekort og Schultz & Larsen rifler undtaget.

TILBUDDET GÆLDER HELE UGE 13

Find os på Facebook eller se kjfashion.dk

Søndergade 1 9690 Fjerritslev Tlf. 22 76 07 90

Knud Sko

Vestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21 www.knudsko.dk

Side SIDE 77

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

God påske fra din lokale madbutik Asparges

Peru, kl. 1 250 g. Kg-pris 60,00

Bogø gaveæske 200 g. Kg-pris 150,00

Carlsberg, Tuborg eller Coca-Cola

Ribena

1 liter. Literpris 2,83 pr. liter færdigdrik. Frit valg

Flere varianter. 6x33 cl. Literpris 12,12 + pant. Frit valg.

24,-

1 stk. 1 bundt

1 stk.

15,-

30,-

17,Spanien, kl. 1 450 gram Kg-pris 33,33

1 stk.

1 bakke

20,-

15,-

Carlsberg eller Grøn Tuborg Flere varianter 30 flasker eller 15-pak dåser 30x33 cl flasker eller 15x50 cl dåser. Literpris maks. 13,33 + pant. Frit valg

1 stk.

1 ramme/kasse

Ved køb af mere end 8x6-pak pr. kunde pr. dag er prisen maks. 54,95 kr. pr. dåse

Jordbær Kims chips

Flere varianter. Dybfrost. 900 ml Literpris 22,22. Frit valg

Spar 23,95 - 30,95

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen 34,95 kr. pr. flaske

Coop is

Maks. 2 kasser/15x50 cl. dåser pr. kunde pr. dag ellers er prisen maks 169,95 + pant

25,-

6-pak

Flere varianter

NY PRIS

PÅSKE-ÅBEN9.0T0-20.00

Mandag d. 25/3 0-20.00 .0 9 /3 6 2 . d g a d s ir T BY NIGHT 0-22.00 Onsdag d. 27/3 9.0 KKET Torsdag d. 28/3 LU KKET Fredag d. 29/3 LU 0-20.00 Lørdag d. 30/3 8.0 /3 LUKKET 1 3 . d g a d n ø S BKI Extra eller KET Café Luxury Mandag d. 1/4 LUK

Flere varianter. 350-400 g Kg-pris maks. 71,43. Frit valg

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Tilbuddene gælder fra mandag den 25. marts t.o.m. søndag den 31. marts 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 8

Onsdag den 27. marts 2013

God påske fra din lokale madbutik Langelænder pølser

Coop laks

Brøndum eller Brøndum klar akvavit

Hotdogpølser, grillpølser, m.m. Frit valg

Røget eller gravad 200 gram Kg-pris 125,00 Frit valg

70 cl. Literpris 114,21 + pant. Frit valg

1 ﬂaske 1 pakke

1 stk.

25,-

Spar op til 15,15

Graasten salater

1 stk.

Flere varianter 135-230 gram Kg-pris maks. 111,11 Frit valg

Siglo Saco Rioja, Spanien 75 cl Literpris 46,67

Glyngøre sild

Karrysalat eller italiensk salat 300 gram

SPAR 25,-

Pr. stk.

1 ﬂaske

15,- 35,-

Rosso Fuoco eller Soave Villa Rasina

Toscana eller Veneto, Italien. 6 x 75 cl. Literpris 44,22. Frit valg

Spar op til 10,-

6 ﬂasker

Spier Vintage Selection

199,-

Flere varianter. Western Cape,Sydafrika 6 x 75 cl. Literpris 66,44. Frit valg

1 kasse/6 ﬂ.

299,1 ﬂaske 99,-

Cecchi Chianti Classico Toscana, Italien. 75 cl Literpris 60,00

1 ﬂaske

45,Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Side SIDE 99

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

God påske fra din lokale madbutik PÅSKE PÅLÆGS-MARKED 1 lag 3 lag

15,40,-

KALVEMØRBRAD Frost

UANSET FØRPRIS

HAMBURGERRYG PR. 1/2 KG

BY NIGHT TILBUD

PR. STK.

175,-

Bland selv slik PR. 100 GRAM

Italiensk rødvin. 13,5 vol.

6 FLASKER

PR. STK.

34 199

Mandag d. 25/3 0-20.00 Tirsdag d. 26/3 9.0 BY NIGHT -22.00 0 .0 9 /3 7 2 . d g a d Ons KKET Torsdag d. 28/3 LU KKET Fredag d. 29/3 LU 0-20.00 .0 8 /3 0 3 . d g a rd ø L KKET U L /3 1 3 . d g a d n ø S KKET Mandag d. 1/4 LU

SPAR 219,75

6 FLASKER

1 kg - 1,4 kg. Frost

199

Hakket svinekød 8-12%

Mandag, tirsdag, onsdag og lørdag i påskeugen

PÅSKE-ÅBEN9.0T0-20.00

BY NIGHT TILBUD

Fransk rødvin. 15% vol.

HUSK LAMMEKØLLE Stort oste- og pålægsmarked

SPAR 229,75

Pinot nero

Cuvee premium

HUSK

BY NIGHT TILBUD

HJEMMELAVET SPEGEPØLSE Flere varianter

Gælder kun onsdag d. 27/3 kl. 19.00-22.00

PR. STK.

100,-

3 KG

BY NIGHT TILBUD

Østergade 23 Fjerritslev Telefon 98 21 16 11

www.superbrugsen.dk

ALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 10

Onsdag den 27. marts 2013

PÅSKEFROKOST: René Hjørnet Jensen, der driver Renés Vin & Grønttorv i Østergade 2, anbefaler »Pouls luksus forårssild 2013« til påskefrokosten. Silden bliver nænsomt håndsorteret og »håndskindet« hos Poul Laursen i Glyngøre efter en »hemmelig« opskrift. Gennem mange år har kun en snæver kreds fået del i denne delikatesse, som er af bedste kvalitet fra Norskehavet og krydret mildt med dild. Til forårssilden foreslår René snapsen Fisk & Skaldyr fra Nordisk Brænderi i Vester Svenstrup eller Renés egen øl »Alverdens Casper«, som fås i to typer, Classic eller Mørk Guld.

Gækkebrevet er en gammel dansk tradition og kunne ofte være en slags kærestebrev. Gækkebrevet har navn efter vintergækken, og ofte var der sat en vintergæk ind i brevets mønster. Et gækkebrev klippes i papir og kan have mange farver, former og mønstre. Som regel folder man papiret flere gange, og mønstrene fremkommer ved, at man klipper med en saks i de foldede kanter. Afsenderen af gækkebrevet digter et lille vers – eller bruger et af de kendte rim nedenfor – og afslutter med at skrive et antal prikker, som svarer til bogstaverne i ens navn. Hvis modtageren ikke kan gætte afsenderen af gækkebrevet, skal han eller hun give afsenderen et påskeæg. Omvendt skal afsenderen give modtageren af gækkebrevet et påskeæg, hvis modtageren gætter, hvem afsenderen er. Nogle har en tradition med tre gæt, og der falder et påskeæg af for hvert forkert gæt!

Påskeæg Påskeæg er en uundværlig del af vores påsketradition. Butikkerne i Fjerritslev har chokoladepåskeæg i alle størrelser – med eller uden nougat, marcipan og sukkerovertræk – og i mange hjem er det påskeharen, der sørger for påskeæg til børnene. Man kan også selv lave flotte påskeæg til ophængning rundt om i huset, for eksempel i en vase med grene. Det er en rigtig hyggelig familietradition, hvor man bruger rigtige hønseæg, som man puster ud og derefter maler forsigtigt i fine mønstre og farver.

På grund af salmonellafaren findes der et alternativ til at puste ægget ud, nemlig at lade indholdet løbe ud. Det kræver dog lidt mere tålmodighed. Først spritter du ægget af. Dernæst laver du huller med en kødnål i begge ender af ægget. Læg ægget i din ene hånd og før forsigtigt nålen gennem skallen med den anden. Ryst let æggets indhold ud i en skål. Er det svært at få det til at løbe, kan du hjælpe processen i gang ved at pirke nålen forsigtigt rundt inde i ægget.

Påskelege Skattejagt med påskeharen Hvis du er heldig, kommer påskeharen måske forbi med påskeæg til dig påskedag. Men påskeharen er lidt af en filur. Han har nemlig gemt et ganske bestemt antal påskeæg rundt om i haven eller inde i huset. Og så er det op til dig – måske sammen med søskende eller legekammerater – at finde frem til flest mulige af påskeæggene. Heldigvis har påskeharen også lavet et skattekort, som I kan følge. Undervejs skal I løse små gåder, som leder jer hen til det næste sted.

Alle mine kyllinger kom hjem! En påskeleg for små og store. Legen starter med, at én bliver valgt til kyllingemor og én til ræv. De resterende deltagere er kyllinger. Legen egner sig bedst til at blive leget udendørs. Hvis vejret ikke er til det, kan legen også foregå i stuen.

Gækkebrev og aprilsnar

Gækkevers Den ene ende af græsplænen eller stuen er skoven. I den anden ende står kyllingemor med alle sine kyllinger. Kyllingemor sender sine kyllinger ud i skoven. Ræven går på stykket mellem skoven og den ende, hvor kyllingemor står. På et tidspunkt kalder kyllingemor sine kyllinger hjem: »Alle mine kyllinger kom hjem!« Kyllingerne svarer: »Det tør vi ikke!« Kyllingemor råber: »Hvorfor ikke?« Kyllingerne svarer: »Ræven er ude!« Kyllingemor råber: »Hvad gør ræven?« Kyllingerne svarer: »Den æder os!« Kyllingemor råber: »Kom alligevel!« Nu løber kyllingerne. Og det er så rævens opgave at fange kyllingerne, inden de når tilbage til kyllingemor. En fanget kylling bliver »ædt« af ræven og går ud af legen. Den kylling, der bliver fanget sidst, bliver ræv i næste runde.

Gæk, gæk, gæk. Mit navn er blevet væk. Mit navn det står med prikker, pas på, det ikke stikker! Omme bag en tjørnehæk fandt jeg denne vintergæk. Nu med den du får fra mig sendt en hilsen – hvem er jeg? Digtet i Vejle af 24 snegle, skrevet i Rom af kaptajn Vom, gæt så, hvorfra brevet kom. En vintergæk en sommernar, en fugl foruden vinger, en lille ven, som har dig kær, en kærlig hilsen bringer.

Aprilsnar I år falder 2. påskedag på datoen 1. april, hvor man har lov at lave aprilsnar med hinanden. Skikken med aprilsnar går ud på at lave godmodige drillerier med familie, venner og kolleger. Og en aprilsnar er først rigtig vellykket, hvis det lykkes at finde på en historie, som den anden hopper på! Bagefter får begge parter et godt grin uden sure miner. Aprilsnar kendes fra 17. århundrede og har sin baggrund i det danske og nordiske vejr, som i april bestandig gækker os ved sin omskiftelighed. Forår kan blive afløst af sneboldkamp. Muligvis kan der spores indflydelse fra traditionen med middelalderens hofnar, der måtte sige alt uden censur og uden at blive straffet. Han var således den, der kunne holde kongen og ministrene i kort snor. Også radio, tv og aviser har været med på aprilsspøgen gennem tiden. En af de meget omtalte aprilsnar fra nyere tid var, da Fjerritslev Avis og Løgstør Avis 1. april 1998 bragte et billede med nyheden om, at Aggersundbroen var lukket, fordi et brofag var sendt til reparation i Aalborg, og bilisterne måtte enten benytte sig af den indsatte færge fra Feggesund eller tage turen over Aalborg!

Påskemad i gamle dage Skærtorsdag I mange egne af landet var skærtorsdag dagen, hvor man skulle have syv eller ni slags kålsuppe. I mangel af syv eller ni slags kål kunne man være nødt til at supplere med noget andet grønt, f.eks. et par brændenældeblade, et græsstrå eller lignende. Man spiste kålsuppen for helbredets skyld. Det var et nærende måltid, hvor man sikrede sig sundhed i det kommende år. For os i dag virker kålsuppe måske ikke så festligt, men det har været noget særligt at flotte sig med mange slags kål. (Kilde: VisitNordjylland).

Langfredagsgrød Langfredag spiste man nogle steder et æble på fastende hjerte. Det skulle beskytte mod tandpine i det kommende år. Andre steder fik man æblet påskemorgen som beskyttelse mod feber. Menuen til langfredag kunne i øvrigt bestå af rugmelsgrød med honning. Denne ret skulle også være virksom mod ryg- og mavesmerter. (Kilde: VisitNordjylland).

Skidenæg påskelørdag Fra gammel tid har lørdag været benævnt »skidenlørdag«, fordi man denne dag fjernede skidt og snavs, gjorde rent og vaskede. Så det er sandsynligvis derfra, retten skidenæg har sit navn. Lørdagens spise var skiden-

Side SIDE 11 11

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

æg, dvs. hårdkogte hønseæg i sennepssovs – en ret, der stadig er populær. Kog ca. 2 – 4 æg pr. person, til de er hårdkogte. Lad æggene køle, og pil dem. Lav dernæst en opbagt sovs, hvor der beregnes ca. 2 – 2 1/2 dl mælk pr. person. Når sovsen har den rette konsistens, krydres den med (fiske)sennep, og æggene kommes i. (Kilde: VisitNordjylland).

Sennepsæg Ingredienser: 200 g røgede flæsketerninger 4 æg 2 spsk. smør 2 spsk. mel 1/2 l mælk 1 – 2 spsk. sennep, afhængig af styrken Salt og peber 1 bdt. purløg Rist flæsketerningerne på en pande. Kog æggene »smilende«, dvs. omkring 6 minutter. Smelt smørret, og rør det sammen med melet. Spæd med mælken, og lad sovsen koge igennem nogle minutter. Rør sennep i, og smag til med salt og peber. Kom de pillede æg i sovsen, og varm igennem. Lad ikke sovsen koge, efter der er tilsat sennep, så bliver den bitter. Hæld blandingen i et halvdybt fad, og drys med flæsketerninger og finthakket purløg. (Kilde: VisitNordjylland).

PÅSKELAM: I dagene op til påske har SuperBrugsen i Østergade 23 ekstra betjening i slagterafdelingen, hvor du har mulighed for at spørge personalet til råds om alt fra stegning til tilbehør. Slagtermester Tobias Wahlgreen (th) nyder den tætte kontakt med kunderne og glæder sig til at tilbyde påskelam i såvel fersk som frossen udgave. Som tilbehør til lammeculotte foreslår han tranebær og svampe – fx Karl Johan – som alternativ til hvidløg og persille. Butiksassistent Torben Beck (tv) har et godt rødvinforslag til lammestegen i form af et par flasker Torre de Lancia Rosso Fuoco. Op til påske har Tobias Wahlgreen også tilbud på SuperBrugsens hjemmelavede lammespegepølse foruden lammerullepølse. Farseret lammekølle Ingredienser: 1 1/2 – 2 kg lammekølle Salt og peber 250 g hakket lammekød 2 spsk. rasp 1 æg 1/2 – 1 dl fløde 3 – 4 spsk. persille 1 fed hvidløg 1/2 – 1 tsk. herbes de provence Stegning: 50 – 75 g smør 3/4 l vand eller bouillon Sovs: Stegesky 2 dl fløde

Udben lammekøllen, eller få slagteren til at gøre det, og lad gerne skankebenet blive siddende. Bland det hakkede lammekød med rasp, og rør æg og fløde i. Tilsæt hakket persille, evt. hvidløg, provencekrydderi, salt og peber. Fordel farsen i den udbenede kølle, og sy med bomuldsgarn. Krydr med salt og peber, og kom smørklatter ud over oversiden på køllen. Læg den i en bradepande, og hæld ca. 3/4 l vand eller bouillon ved. Sæt køllen i ovnen ved 200 grader ca. 1 1/2 time. Si stegeskyen ned i en gryde, og bring den i kog. Tilsæt fløden, jævn sovsen let, og smag til med salt og peber. Lad kødet hvile 15 – 20 min, før det skæres i skiver. Servér ovnstegte kartofler, sovs samt smørdampede løg og gulerødder til. Ovnstegte kartofler: Beregn 1 – 2 mellemstore kartofler pr. person. Skræl kartoflerne, del dem på langs, og tør dem. Sæt kartoflerne i en smurt bradepande, krydr med salt og peber, og kom lidt smør på hver kartoffel. Sæt kartoflerne i ovnen ved 200 grader 1 – 1 1/4 time. (Kilde: VisitNordjylland).

Idéer til påskefrokosten • • • • • • • • • • • • • • • •

Påskedekorationer Ligesom til jul er der mange traditioner forbundet med at pynte op i hjemmet til påske. Der er masser af muligheder, og kun fantasien sætter grænser! • Påskeliljer og krokus • Grene, mos og blade • Stearinlys i gul eller pastelfarver • Glas- eller porcelænsskåle • Kyllinger og æg • Påskelam og påskeharer • Trådvæv • Ophæng • Påskens symboler: Palmegrene, vinbæger, brød, kors og gravhule med stenen væltet fra

Farserede æg med spinat Flødegedeost Foreller med æg Fyldte æg (blandede) Hårdkogte saltæg (saltede kogte æg) Italienskkrydrede lammefrikadeller Marineret tun med grønsager Påskebryg Rødvinsfrikadeller Røget laks med vagtelæg og citroncreme Røget mørbrad med røræg Røræg med røget laks eller røget sild Skidenæg med sennepssauce Små frikadeller Snaps Syltede æg med dijonnaise

SIDE 12

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

SHOPPEN FLYTTER SAMMEN MED TØJEKSPERTEN

SPAR OP TIL

50% ALT SKAL VÆK!

TILBUDDENE GÆLDER FRA MANDAG D. 25/3 OG SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

Onsdag den 27. marts 2013

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Side SIDE 13 13

ONSDAG D. 27/3 ÅBENT HELT TIL 22

GÆLDER KUN ONSDAG DEN 27/3 I BÅDE HERRE-& DAME AFD.

DEN BILLIGSTE ER GRATIS! Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Björn Borg

SHOPPEN ER FLYTTET SAMMEN MED TØJEKSPERTEN. VI FEJRER ÅBNINGEN AF VORES NYE FLOTTE LOKALER FJERRITSLEV

Tøjeksperten & Shoppen · Vestergade 6 · 9690 Fjerritslev · Tlf. 72 34 90 13

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 14

FORÅRSFARVER I FJERRITSLEV

Hos Klærmann Din Tøjmand i Vestergade 10 er den nye forårskollektion fra Signal klar. Ekspedient Bjarne Pedersen (th) viser et sæt bestående af en stribet polo i forårsfarverne karrygul og blå og en matchende, let termovest ligeledes i karrygul. Indehaver Benny Hegelund (tv) foreslår et par blå Vannucci jeans kombineret med en mangefarvet, ternet skjorte og en forårsgrøn bomuldspullover, begge fra Park Lane.

Onsdag den 27. marts 2013

Hos Tøjeksperten/ Shoppen i Vestergade 6 er der indrettet en særlig afdeling for Lindbergh, der omfatter tøj til den modebevidste mand i alle aldre. Modellen, som butikschef Susanne Kristensen her viser frem, er klædt i forårets nye farver: orange chinos, en blå dunvest og en skjorte i matchende farver orange-grøn-blå. Lindbergh-kollektionen omfatter også T-shirts, sweatshirts, poloshirts og sko.

Kasper Jensen fra KJ Fashion i Søndergade 1 udfordrer dig til at kaste dig ud i forårets farveorgie. Bukserne er fra !Solid og holdt i farven Chinese Yellow, som er en art karrygul, mens T-shirten med camouflageprint er fra Humör i farvekombinationen gul-orange-grøn. Hertil kan du bruge en mørkeblå, grønprikket, blød skjorte fra Samsøe & Samsøe og/ eller en sweatshirt i orange neonfarve ligeledes fra Samsøe & Samsøe.

550,-

37-42

800,-

41-46

850,-

25-31

600,-

36-41

850,-

41-46

850,-

27-33

600,-

36-41

900,-

41-46

1 200,-

28-33

650,-

37-42

800,-

41-46

750,-

28-34

Side SIDE 15 15

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

Hokus Pokus PÅSKE QUEEN Str. 8-16 år Str. 8-16 år

BLUSE

Før 250,-

T-SHIRT

Før 130,-

150,-

LIME-FARVET

80,-

SHORTS

MODEL WAYNE Twill-kvalitet

T-SHIRT

Før 150,NU

Før 250,-

100,-

200,-

JEANS 1 par

150,2 par

200,-

GIRLS

2 par Str. 74-140

250,Str. 3-1O år

BOYS

2 par

300,Str. 3-1O år

Glade børn i glade farver

NYHED

HUMMEL hos Hokus Pokus Tilbuddene gælder hele uge 13, så længe lager haves

BØRNETØJ og uNg modE

Merete

Mona

Britta

ØSTERBROGADE 6 LØGSTØR · 98 67 45 55 VESTERGADE 5 FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 16

Onsdag den 27. marts 2013

PÅSKE BY NIGHT hos Klim Fjerritslev EL

D N Y R I N G S - U D SA L G P O Swingvaser

LILLE

MELLEM

PERFEK T VE VÆRTINDEGA

STOR

BY NIGHT PRIS

SPAR 50,-

140.-

190.-

240.Torsdag den 19. juli kl. 9.30-18.00

÷25%

Støvsugerposer

Energisparepærer

FRIT VALG 2 PAKKER

120.-

PERFEK T VE VÆRTINDEGA

BY NIGHT PRIS

PR. PK.79,95 Tilbuddet gælder på Holmegaard gaveartikler, udvalgte80.lamper og skærme 2 STK.

Nyhed i butikken

Flag lysestage

Pr. stk. 59,95

HUSK kortmodul til fjernsynet når du køber BOXER TV

PRIS

150.-

CA kortmodul BY NIGHT PRIS

249.SPAR 50,-

Få Boxer-TV hos os

CI+ kortmodul BY NIGHT PRIS

299.SPAR 50,-

Thistedvej

Fjerritslev

Åbningstider:

Tilbuddene gælder mandag 25/3, tirsdag 26/3 og onsdaglager 27/3.haves Tilbuddene gælder torsdag den 19. juli 2012, så længe

webshop www.klimel.dk

Industrivej

Fabriksvej

Nu har vi også GLS pakkeshop

Mandag-fredag 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.30

Side SIDE 17 17

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

T H G I N BY D U B L TI LINK HABIT

VINDJAKKER NORMALPRIS OP TIL 1000,-

By night t h g i n y B pris1.000,pris 400,-

STRIK og SWEAT SHIRTS

300,200,By night 100,pris 300,200,By night pris 100,-

By night pris fra 800,&

ÉN FOR 400 TO FOR 600

SKJORTER LINK

SMARTE BLAZER JAKKER

600,-

Stretch jeans 400,2 stk.

600,-

Strik 400,2 stk.

600,-

REST DESS! NORMALPRIS 600,-

By night pris 400,-

T-SHIRT MARKED

By night pris 100,-

Skjorte 400,2 stk.

JEANS

KLÆRMANN

Vestergade 10 · 9690 Fjerritslev · Tlf. 98 21 14 50 mail: fjerritslev@dintojmand.dk

S H O P O N L I N E W W W. D I N T O J M A N D . D K

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 18

Onsdag den 27. marts 2013

h t t ilb u d p å E D g i N y B, T V, radio og elek tronik B NYH E D NYH E D

Bærbar PC med dedikeret grafikkort Acer Aspire model V3-571G har Intel i3 processor på 2,3 GHz, 4 GB ram, nVidia GT 630M grafikkort med 2 GB dedikeret ram, 500 GB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, bluetooth, HDMI, Windows 8, 64 bit m.m. En god PC til kontoropgaver, internet, mail og underholdning. (før 5.199,-)

BY NIGHT PRIS

Ekstrem Bærbar Gamer PC med 17,3” skærm Acer Aspire model V3-771G med Intel Pentium i7 processor på 2,4 GHz, 8 GB ram, nVidea GT 730M grafikkort med 4 GB dedikeret ram, FullHD 17,3” skærm, 1 TB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, webkamera, HDMI, Windows 8, 64 bit m.m. En supergod PC til spil, kontoropgaver, internet, mail m.m. (før 8.499,-)

BY NIGHT PRIS

4.699.- 7.999.SPAR 500.-

SPAR 500.-

Stilren 15,6” bærbar fra Acer Acer Aspire V5-571 er tynd og let. Maskinen har en Intel i3 processor på 1,5 GHz, 4GB DDR3 ram, 500 GB harddisk, kortlæser, DVD brænder, HDMI, USB 3.0, bluetooth, Windows 8 på dansk. Velegnet til internet, mail og mindre kontoropgaver.

BY NIGHT PRIS

3.999.-

Canon kamera med 50 gange optisk zoom Med Canon PowerShot SX50 kommer du tættere på med ultravidvinklet 50x optisk zoom, fantastiske resultater i svag belysning med HS System, Full HD og optagelse med høj hastighed er dette et stærkt rejsekamera for dem, der vil have det hele. Stllbilleder optages med 12,1 Megapixel HS system. (før 4.299,-)

BY NIGHT PRIS

3.899.SPAR 300.-

Kompakt Canon digitalkamera Canon PowerShot A2600 kamera, er et 16 Megapixel kamera med 5x optisk zoom i et elegant og kompakt metalhus. Den intelligente optiske billedstabilisator sikrer knivskarpe billeder i høj kvalitet. Kameraet kan også optage video i HD kvalitet. Leveres med genopladeligt batteri og oplader. (før 1.199,-)

BY NIGHT PRIS

999.-

SPAR 200.-

Funktionsrig alt-i-én printer fra Canon Canon PIXMA MG5150 er en avanceret alt-i-én-printer med 5 separate blækbeholdere, dupleks og 2-vejs papirfremføring. Brug den som printer, kopimaskine og skanner. Tilsluttes til din PC via et USB kabel. (før 799,-)

BY NIGHT PRIS

649.-

SPAR 150.-

Alt-i-én farveprinter – med iPrint & Scan App Brother DCP-J315W multifunktionsmaskine er til dig der både skal printe og skanne og lave kopier. Har du en SmartPhone eller tablet – kan du via Brother iPrint & Scan både printe og scanne til denne. Kopienhed formindsker/forstørrer fra 25–400%. Du kan indskanne direkte til e-mail og PDF. Tilkobles til dine enheder trådløst – eller via kabel. (før 649,-)

BY NIGHT PRIS

549.-

Smart kompakt Labelmaskine Brother PT-1010 er en smart og kompakt labelprinter, som er uundværlig i ethvert hjem og hobbyrum. Kan printe labels i 4 bredder fra 3,5mm – 12 mm. Udskrifterne kan krydres med hele 292 forskellige tegn og symboler. Bruger Brothers standard plastiktape – som er meget hårdfør – og fåes i mange forskellige farver. (før 249,-)

BY NIGHT PRIS

99.-

SPAR 100.-

SPAR 150.-

A4 farve InkJet Multiprinter med A3 muligheder Brother DCP-J4110DW er en spændende nyhed, hvor papiret ligger i landskabsformat i papirbakken, og ikke i den traditionelle langsliggende retning. Fordelen herved er at den ikke fylder ret meget – samt at der kan printes enkeltark i A3 format. Print via kabel eller trådløst/Wi-fi. Med AirPrint også print fra SmartPhones og Tablets.

12,5” kombineret PC og tablet Med Toshiba U920t-100 kan man endelig få en tablet med en ordentlig skærm, samt fuld PC power. Maskinen har intels i5 processor, 4 GB ram, 128 GB SSD harddisk, kortlæser, trådløst netværk, bluetooth, for og bag kamera, Windows 8 64 bit. Denne maskine er perfekt til folk på farten, som selv vil bestemme hvornår man vil bruge tastatur eller touch skærmen. (før 8.999,-)

BY NIGHT PRIS

Introduktionspris

1.249.-

Bærbar Gamer PC med 17,3” skærm Toshiba Satellite Pro L870 har en hurtig intel i5 processor på 2,6 GHz, 4 GB ram, Radeon HD7670m grafikkort med 2 GB ram, 750 GB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, bluetooth, HDMI, USB 3.0, Webkamera og Windows 8 64 bit. Denne maskine er alsidig og perfekt til f.eks. studie og hjemmebrug. (før 5.499,-)

BY NIGHT PRIS

8.499.- 4.999.SPAR 500.-

SPAR 500.-

Bærbar PC med 15,6” skærm Toshiba Satellite Pro C850-1H8 giver dig kvalitet og værdi for pengene. Har en kraftig intel i5 processor på 2,6 GHz, 4 GB ram, 500 GB harddisk, kortlæser, trådløst netværk, bluetooth, webkamera, HDMI, USB 3.0 og Windows 8 64 bit. En rigtig god maskine, som arbejder hurtigt på kontoret. (før 4.299,-)

BY NIGHT PRIS

3.999.SPAR 300.-

Nu kan du købe lavenergi pærer hos EDB Center Vi har netop udvidet sortimentet med et stort udvalg af elpærer. Vi anbefaler i særdeleshed LED pærer, som har en række fordele. LED pæren tænder prompte og giver straks fuldt lys, bruger meget lidt strøm (sparer ca. 80 % i strøm i forhold til en glødepære) samt har meget lang leve-/brændetid. Se vores udvalg og få yderligere rådgivning i vores butik.

32” Toshiba MPEG-4 Fladskærms TV Toshiba 32AV933N LCD TV i 32”, er et godt HD Ready TV, med en god billedkvalitet. Apparatet har DVB-T, DVB-C og MPEG-4. Et perfekt apparat til f.eks. en mindre stue eller sommerhuset. (før 2.499,-)

BY NIGHT PRIS

2249.SPAR 250.-

Hos EDB Center har vi eget værksted, og reparerer uanset mærke alle slags computere, printere m.m. – vi hjælper også dig, når dit IT udstyr skal vedligeholdes og repareres. Vore teknikere kører også gerne ud til dig og servicerer udstyret på din adresse

Cover stand iPad 2/3/4 Rotate Med et Sandberg iPad cover får du effektiv beskyttelse af din iPad mod ridser og skrammer og kan samtidig give din iPad et mere personligt præg. Din iPad kan rotere i coveret – så den både kan stå på langs og på højkant. (før 269,-)

iPhone 4 bil holder Sandberg holder til at montere en iPhone 4 i din bil. Således kan du nemmere få glæde af telefonens GPS funktion, eller din medpassager kan se en film på telefonen. Holderen monteres i bilruden med den kraftige sugekop, og justeres nemt til den ønskede vinkel. (før 149,-)

BY NIGHT PRIS

SPAR 50.-

219.-

99.-

Trådløst headset Sandberg Wireless USB Headset gør det af med den irriterende ledning, man på traditionelle headsets har hængende ned fra den ene hovedtelefon. Det giver dig ultimativ bevægefrihed, så du både kan høre og tale trådløst i en radius af op til 10 meter fra din computer. I computeren med den lille USB sender, og enhederne er straks forbundet. Headsettet er udstyret med 40 mm queen size højttalerenheder, som sikrer dig et fremragende lydbillede. Alternativt kan headsettet også bruges som trådløs modtager ved tilslutning af eksterne højttalere eller stereoanlæg via det medfølgende audiokabel. (før 799,-)

BY NIGHT PRIS

699.-

SPAR 100.-

Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med By Night i Fjerritslev den 27. marts 2013. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Østergade 10 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 34 50 www.edbcenter.dk mail@edbcenter.dk

Side SIDE 19 19

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

Onsdag den 27. marts 2013

Fjerritslev

Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Brian Sørensen

Tom Jensen

Salg og vurdering

edc.dk Sydvest for Fjerritslev

Thorupstrand

NYHED

Bemærk prisen

Sag 96900070

Sag 96900356

Flot og hyggelig fritidshus Flot, velholdt og virkelig hyggelig fritidshus med bl.a. dejlig udestue, vinkelstue, flot køkken, virkelig flot nyere bad, depotrum, gode værelser, anneks samt garage.

Få hundrede meter fra Vesterhavet Velbeliggende fritidshus ved Thorupstrand, kun få hundrede meter fra Vesterhavet i bunden af Jammerbugten med bl.a. en dejlig vest vendt stue med udgang, åbent køkken, badeværelse og overdækkede terrasser.

Pris/Udb. 485.000/25.000 Brt./Nt. 2.944/2.574 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.273/1.978

Bolig m² 85

Pris/Udb. 795.000/40.000 Brt./Nt. 4.459/3.883 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.838/2.489

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 2010 4/3 1965/95 Kontakt tlf. 98212066

11,842 mm

Slettestrand

Bolig m² 70

Grund Rum/ m² Værelser 1000 4/3 Kontakt tlf. 98212066

Opført 1974

Start boligjagten i påsken på edc.dk

I 1. række TILBUD ØNSKES

Sag 96901568 Nær Vesterhavet Velbeliggende fritidshus i Slettestrand med kun få hundrede meter til Vesterhavet med klitter og fin badestrand, er meget velholdt med bl.a. syd/vest vendt stue med brændeovn, spisekøkken, entre samt bad med bruser. Pris/Udb. 850.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.980/4.429 60 793 3/2 1974 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.770/3.361 Kontakt tlf. 98212066

7 Sag 96956559

Thorupstrand

Grønnestrand

Tilslutninger er betalt

Sag 96900243 Flot fritidhusgrund Flot fritiidshus grund nær vesterhavet i fiskerlejet Thorupstrand med badestrand, klitter og solgryder, store kuperede hedearealer med store plantager på mange hundrede tdr. land. Alle tilslutningsomkostninger betalt.

Pris/Udb. 350.000/25.000 Brt./Nt. 1.991/1.564 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 265/265

Skønt fritidshus i yderste klitrække Skønt fritidshus i yderste klitrække få hundrede m. fra Vesterhavet. Her er både strand, skov og åbne hedearealer. Huset er indrettet med dejlig stue med pejs, åbent køkken med hyggelig spiseplads, værelser med køjer, værelse med enkeltseng samt soveværelse med dobbeltseng. Badeværelse med bruseniche. Baggang med udgang mod nord. Hertil kommer lille redskabsrum. Fra huset er der pragtfuld udsigt ud over det åbne klitlandskab.

Pris/Udb. 1.395.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Brt./Nt. 8.120/7.006 m² m² Vær. Alternativt finansieringsforslag: 64 1926 m² 4/3 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.088/4.549

Grund m² 1026 Kontakt tlf. 98212066

Kollerup Klit

Opf. 1975

Kontakt Tlf. 98212066

Sag 96956600 Luksussommerhus på ugenert naturgrund Flot og rummelig arkitekttegnet fritidshus på en stor naturgrund kun ca. 1.500 m fra god badestrand i en børnevenlig udstykning med fælles indenog udendørs svimmingpool og fælles tennisbaner. Pris/Udb. 1.395.000/70.000 Brt./Nt. 8.864/8.034 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.856/5.481

Bolig m² 97

Grund Rum/ m² Værelser 2527 5/4 Kontakt tlf. 98212066

Opført 1988

Lildstrand

Sag 96900042

Sag 96900302

Flot og velholdt fritidshus i naturskønt Ca. 4 km. fra havet ligger dette rustikke fritidshus nær Fjerritslev by. Fritidshuset har dejligt åbent køkken til stue, udgang til terrasse, 2 gode værelser, badeværelse, redskabsrum, carport samt udhus.

Flot hus på stor grund Virkelig flot fritidshus med ca 3,5 km til Vesterhavet og en flot Vesterhavs natur med bl.a. en stor sydvendt vinkelstue, flot køkken, to bad, en stor læafskærmet terrasse med udekøkken og overdækket udebruser.

Pris/Udb. 730.000/40.000 Brt./Nt. 4.309/3.703 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.774/2.450

Pris/Udb. 1.350.000/70.000 Brt./Nt. 7.310/5.905 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.342/3.392

Bolig m² 50

Grund Rum/ m² Værelser 807 3/2 Kontakt tlf. 98212066

Opført 1977

Bolig m² 88

Grund Rum/ m² Værelser 4069 4/3 Kontakt tlf. 98212066

Opført 2007

Østergade 29 9690 Fjerritslev 98 21 20 66 KOM GODT VIDERE

Påskehandel og By Night i Fjerritslev

SIDE 20

Onsdag den 27. marts 2013

Forårsnyheder Festtøj til “dagen” Bluse 400,Top 250,Buks 400,-

Kjole 600,-

Bluse 600,-

Kjole 600,Jakke 700,Kjole 500,-

Kjole 600,Buks 700,-

Bluse 700,-

Kjole 1.500,-

HUSK by-night onsdag den 27. marts åben til kl. 22.00

Bluse 800,-

Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24