Clarc
CLARC, un sistema completo di elementi modulari componibili, che comprende armadi, librerie, classificatori verticali, sopralzi e tutta una serie di accessori. Una risposta efficace e funzionale a ogni tipo di
esigenza di archiviazione e di classificazione di documenti d’ufficio. Realizzati in lamiera d’acciaio di prima scelta, tutti i componenti di CLARC sono verniciati con polveri epossidiche e disponibili in diverse
tonalità. CLARC: a complete system of modular unit elements including, cupboards, bookcases, vertical filing cabinets, elevations and a wide range of fittings. An effective and functional answer to
all kinds of filing and archive r e q u i r e m e n t s . All CLARC elements are in first choice steel sheet, painted with epoxydic powders, in various colours. Un système complet d’èlèments modulaires,
modulables, qui comprend des armoires, des bibliothèques, des classeurs verticaux surélevés et toute une série d’accessoires. Une réponse efficace et fonctionnelle à chaque type d’exigence d’archivage et de classe-
ment des documents de bureau. Réalisés en tôle d’acier de premier choix, tous les composants de CLARC sont vernis avec une poudre époxy et sont disponibles en différent coloris. Ein komplettes System
daß aus modulairen Element besteht wie Schränke, Bücherschränke, Vertikale Karteischränke, Aufsätze und eine große Variation in Zub e h ö r. E i n e e f f i z i e n t e und funktionelle Lösung für jede Art von archivie-
ren. Alle CLARC-Elementen sind aus Stahl erster Wahl, Farbung durch expoxydic Pulver in verschiedenen Farben. Een Kompleet systeem bestaande uit modulaire elementen waaronder kasten, boekenkasten,
vertikale hangmappenkasten, opzetkasten en een grote variëteit aan accessoires. Een efficiënte en functionele oplossing voor iedere gewenste wijze van archiveren. Alle CLARC-elementen zijn van eerste klas staal ver-
vaardigd en geëpoxeerd in verschillende kleuren.
Una vasta gamma di contenitori componibili, disponibili sia nella versione a porte scorrevoli che a battenti, con ante in vetro o in metallo. A wide range of unit cabinets ar e available either with hinged or sliding doors, of glass or metal.
Une vaste gamme de rangements modulables sont disponibles soit dans la version portes coulissantes ou battantes, avec des portes en verre ou en métal. Eine große Variation in Schränken ist erhältlich mit Schiebetüren oder Flügeltüren, aus Glass wie auch Metal. Een grote variëteit in kasten is verkrijgbaar met draaideuren of schuifdeuren, van zowel glas als metaal.
4
I sistemi di archiviazione sono dotati di capaci ripiani ad altezza regolabile ad ogni 32 mm., che possono essere rinforzati per specifiche esigenze di peso. All cabinets are supplied with height adjustable (every 32 mm.) metal shelves, which can be reinforced in case of excessive loads. Les sistèmes d’archivage sont dotés de grandes tablettes à hauteur réglable tous les 32 mm., qui peuvent être renforcées pour des exigences spécifiques de poids. Alle (Kartei) Schränke werden mit in höhe verstellbaren (jede 32 mm.) Brettern geliefert, die verstärkert werden können im Falle von zusetzlicher Belasting. Alle (archief) kasten worden met in hoogte (iedere 32 mm.) verstelbare metale legborden geleverd, welke verstevidg kunnen worden in geval van extra belasting.
6
Gli armadi con ante a tapparella sono disponibili in tre altezze: mm. 700 (utilizzabili anche come sopralzo), mm. 1330 e mm. 2000, tutti con ante verticali a scorrimento orizzontale, di colore grigio nuvola, beige, grigio chiaro e nero. Possono venire attrezzati con i seguenti accessori interni: ripiani fissi ed estraibili, reggicartelle estraibili e divisori per ripiani. Sono disponibili inoltre piani di finitura per gli stessi. Tambour door cabinets available in three heights: 700 mm. (can also be used as a stacking foundation), 1330 mm. and 2000 mm., all have two vertical door plastic strips sliding horizontally, in four standard colours: cloud grey, beige, light grey and black. They can be equipped with the following items: fixed and pull-out shelves; pull-out filing frames and vertical dividers for shelves. Finishing tops are also available. L’armoire à rideaux offre un rapport encombrement et classement maximum. La nouvelle ligne d’armoires offre les disponibilités suivantes sur une largeur de 1200 mm. Les armoires hautes 2000 mm. sont les plus indiquées pour optimiser l’espace vertical. Les armoires moyennes 1330 mm. pour organiser les espaces paysages. Les armoires basses ou surmeubles 700 mm. pour l’utilisation maximum de l’espace. Les coloris sont: gris nuage, beige, gris perle et noir. Possibilités d’équipements intérieurs: tablet-
tes lisses pour dossiers suspendus, tablette de consultation, porte-dossiers extractables et séparateurs verticaux pour tablette. En outre, sont disponibles les plateaux de finissage. Rolladenschränken, lieferbar in 3 Höhen: 700 mm. (auch als Unterscrank), 1330 mm. und 2000 mm. Alle haben horizontal schließenden Rolladen aus Kunststoff, in 4 standard Farben: beige, zwei Farbtönen hell grau und schwarz. Sie können ausgestattet werden mit: feste oder ausziehbar en Fachböden; Hängeregistraturen. Zudem sind Abdeckplatten lieferbar. Roldeurkasten, leverbaar in 3 hoogten: 700 mm. (tevens als onderkast te gebruiken), 1330 mm. en 2000 mm. Allen voorzien van horizontaal sluitende kunststof roldeuren. Leverbaar in 4 standaard kleuren: beige, twee tinten licht grijs en zwart. De kasten kunnen worden uitgerust met de volgende items: vaste en uittrekbare legborden; uittrekframes en kettingformulieren. Bovendien zijn afdekbladen leverbaar.
9
I classificatori verticali – a 3 o 4 cassetti – sono scorrevoli su guide telescopiche a doppia estrazione. Vertical filing cabinets are available with 3 or 4 drawers, running on complete extraction telescopic guides. Les classeurs verticaux à 3 ou 4 tiroirs sont coulissants par guides télescopiques à double extraction. Die Vertikale Karteischränke werden hergestellt mit 3 oder 4 Schubladen, von teleskopischausziehbaren Gleitstücken versehen. De vertikale hangmappenkasten te verkrijgen zijn met 3 of 4 laden voorzien van teleskoop geleiders.
12
I contenitori metallici della serie CLARC possono venire personalizzati con un particolare motivo di perforazione delle ante e l’aggiunta di maniglie in finitura nichel satinato. The CLARC metal cabinets can be personalised with a particular perforation of the sliding doors and with the addition of satin nickel handles. Les éléments de rangement métallique de la série CLARC peuvent être personnalisés par un motif particulier (perforation de la porte) et l'ajout d'une poignée nickel satiné. Die Metalschränke von CLARC bekommen ihre eigene Austrahlung durch die verschiedenen Möglichkeiten der Per forationen in den Schiebetüren und durch die mattnickel ausgeführten Handgriffe. De metalen kasten van CLARC krijgen een eigen uitstraling door de keuze mogelijkheid uit verschillende perforaties voor de schuifdeur en en de in satijn nikkel uitgevoerde handgrepen.
15
• Cupboards •Armoires • Schränke • Kasten
AG 1020 mm. 1000 x 450 x 2000 h
AB 1020 , AB 1020/A mm. 1000 x 450 x 2000 h
AG 1220 mm. 1200 x 450 x 2000 h
AS 1220 mm. 1200 x 450 x 2000 h
AS 1220/MP mm. 1200 x 450 x 2000 h
AS 1220/V mm. 1200 x 450 x 2000 h
AG 1215 mm. 1200 x 450 x 1500 h
AS 1215 mm. 1200 x 450 x 1500 h
AS 1215/MP mm. 1200 x 450 x 1500 h
AS 1215/V mm. 1200 x 450 x 1500 h
AG 1820 mm. 1800 x 450 x 2000 h
AS 1820 mm. 1800 x 450 x 2000 h
AS 1820/MP mm. 1800 x 450 x 2000 h
AS 1820/V mm. 1800 x 450 x 2000 h
AG 1815 mm. 1800 x 450 x 1500 h
AS 1815 mm. 1800 x 450 x 1500 h
LG 1008 mm. 1000 x 450 x 880 h
LB 1008 mm. 1000 x 450 x 880 h
LG 1208 mm. 1200 x 450 x 880 h
LS 1208 mm. 1200 x 450 x 880 h
LS 1208/MP mm. 1200 x 450 x 880 h
LS 1208/V mm. 1200 x 450 x 880 h
LG 1808 mm. 1800 x 450 x 880 h
LS 1808 mm. 1800 x 450 x 880 h
LS 1808/MP mm. 1800 x 450 x 880 h
LS 1808/V mm. 1800 x 450 x 880 h
AT 1220-N mm. 1200 x 450 x 2000 h
AT 1213-N mm. 1200 x 450 x 1330 h
AT 1207-N mm. 1200 x 450 x 700 h
Piani di finitura
PF 06 mm. 1000 x 450 x 18 h
Classificatori
L3 mm. 480 x 660 x 1070 h
• Finishing tops •
CFT 1005 mm. 1000 x 472 x 30 h
Accessori
PF 07 mm. 1200 x 450 x 18 h
•
Abdeckplatten
CFT 1205 mm. 1200 x 472 x 30 h
AS 1815/V mm. 1800 x 450 x 1500 h
CFT 1805 mm. 1800 x 472 x 30 h
TF/AS18 mm. 1200 x 450 x 18 h
• Afdekbladen
TF/AS12 mm. 1200 x 450 x 18 h
PF 08 mm. 1800 x 472 x 18 h
• Filing Cabinets •Classeurs • Karteischränke • Hangmappenkasten
L4 mm. 480 x 660 x 1370 h
Ripiani• Shelves
R 1000 mm. 955 x 395 x 30 h
Plateux de finissage
AS 1815/MP mm. 1800 x 450 x 1500 h
•Fachboden • Rolladenschränke • Legborden
R 1200 mm. 1195 x 355 x 30 h
R 1800 mm. 875 x 355 x 30 h
R 1200/AT mm. 1024 x 375 x 30 h
RE 1200/AT mm. 974 x 370 x 30 h
• Accessories •Accessoires • Zubehör • Accessoires
RCEG mm. 860 x 430 x 100 h
DV/AB mm. 397 x 50 x 127 h
DV mm. 357 x 50 x 127 h
RCE 1200/AT mm. 1024 x 358 x 100 h
DV/AT mm. 378 x 50 x 127 h
DTS mm. 196 x 200 h
DTL mm. 397 x 200 h
DL mm. 572 x 10 x 118 h
Giaiotti s.p.a. - 33043 Cividale del Friuli - Udine (Italy) - Via Udine, 85 - Tel. 0432.733414-733450 - Fax 0432.700448 - www.giaiotti.it . e-mail:info@giaiotti.it
IPF Industrie Poligrafiche spa - Maniago/PN
Armadi