Web
L’adattabilità del nuovo sistema operativo WEB proposto da Giaiotti, non conosce limiti, adeguandosi flessibilmente ed integralmente alle mutevoli esigenze configurative degli spazi di lavoro. La sua struttura e i suoi complementi sono pensati per far si che essenzialità e funzionalità siano caratteristiche inalterabili. WEB è un sistema che comprende una vasta gamma di componenti ed accessori indispensabili per ottimizzare la funzionalità operativa ed estetica di un ufficio. Le sue forme ergonomiche consentono la massima vivibilità delle strutture e dell’ambiente. I supporti, fissi ed elevabili in altezza, in profilato d’acciaio a sezione circolare, abbinati alla staffa di appoggio a terra in lamiera d’acciaio stampata e verniciati in diversi colori, conferiscono eleganza e stabilità al posto di lavoro, in combinazione con la barra canalizzazione sottopiano. L’ampia gamma per forme e dimensioni dei piani di lavoro in nobilitato melaminico sagomati, con i relativi raccordi e piani ausiliari, in abbinamento alle cassettiere portanti e ad altezza scrivania in due diverse profondità, consente di ottenere superfici di lavoro singole o aggregate, ad elevato livello ergonomico. WEB - infatti - si integra perfettamente con le paretine e gli schermi mobili dei programmi Screen Games ed Ergostep. Armadi e contenitori di svariate tipologie, funzioni e colori sono pure compatibili ed abbinabili al programma WEB. The adaptability of the new WEB operative system proposed by Giaiotti has no limits, flexibly adjusting itself to the always changing needs of the working spaces. Its structures and accessories are designed so that essentiality and functionality are inalterable characteristics. WEB is a system comprising a wide range of elements and accessories essential to enhance the operative and aesthetic functionality of an office. Its ergonomic shapes allow maximum liveability of the environment. The leg uprights, both fixed height or height-adjustable, made of circular metal profile, combined with a press-shaped foot, are painted in different colours and confer stability and elegance to the workstation, in combination with the under top cable housing bar. The wide range of top shapes and sizes, in melamine, along with relevant corner elements and service units, in combination with desk-height and carrying pedestals - in two different depths - allow obtaining single working places, as well as multiple, with high ergonomic level. WEB - in fact perfectly integrates itself with Ergostep simple panels or more advanced screens (Screen Games). Cabinets and containers of various types, functions and colours are also compatible with the elements of the WEB range. L’adaptation du nouveau système de travail WEB proposé par Giaiotti, sans limites, s’adapte facilement et intégralement aux changements des configurations des espaces de travail. Sa structure et ses composants sont pensés pour faire que l’indispensable et la fonctionnalité soient la particularité inaltérable. WEB est un système qui contient une grande gamme de pièces et accessoires indispensables pour optimiser la fonctionnalité opérationnelle et esthétique d’un bureau. Les piètements, fixes et réglables en hauteur, en profil d’acier à section circulaire, soudés à la base au sol en acier laminé moulé et verni en différentes couleurs, confèrent élégance et stabilité au poste de travail, en assemblage à la canalisation sous le plateau. L’ample gamme de formes et dimensions de plan de travail en aggloméré mélaminé, avec différents angles et plans auxiliaires, en combinaison au caisson porteur et à la hauteur du bureau en 2 profondeurs, permet d’obtenir une surface de travail simple ou associé, d’un haut niveau d’ergonomie. WEB - en fait - s’intègre parfaitement aux cloisonnettes et aux cloisons mobiles des programmes Screen Games et Ergostep. Armoires et rangements sont compatibles au programme WEB.
Die Anpassungsfähigkeit des neuen WEB-Büromöbelsystems, entwickelt durch Giaiotti, kennt keine Grenzen. Es ist in der Lage, sich den immerzu verändemden Bedingungen der Arbeitswelt anzupassen. Grundgestell und Zubehör sind so entwickelt worden, daß das Grundlegende und die Funktionalität sich nicht gegenseitig im Wege stehen. „WEB“ ist ein Büromöbelsystem, bestehend aus einer vielzahl von Grundelementen und Zubehörteilen, die eine Steigerung sowohl der praktischen alsauch der ästhetischen Funktionalität bewerkstelligen. Ihre ergonomischen Formen ermöglichen ein Maximum an Arbeitsqualität. Die Beine, sowohl höhenverstellbar alsauch nicht höhenverstellbar, bestehen aus einem Rundrohr mit einem vorgeformten Kunststoffeinsatz, sind in verschiedenen Farben lieferbar und vermitteln Stabilität und Eleganz des Arbeitsplatzes in Verbindung mit einer Quertraverse, die gleichzeitig als Kabelkanal genutzt werden kann. Das grosse Angebot an Plattenoberflächen und Plattenformen i. V. m. den Eckverbindungen, Anbauelementen und Standcontainer, erhältlich in 2 verschiedenen tiefen, ermöglichen sowohl Einzelschreibtische alsauch Gruppenarbeitsplätze auf hohem Niveau zu gestalten. „WEB“ – letztendlich - ergänzt sich hervorragend mit den Ergostep Paneelwänden und/oder Screen Games Trennwänden. Schränke und Container in unterschiedlicher Ausführung sind ebenfalls mit dem „WEB“ Programm zu kombinieren. Het aanpassingsvermogen van het nieuwe WEB systeem van Giaiotti kent geen grenzen. Flexibel verstelbaar naar de altijd veranderende behoeften van werkruimten. De constructie en accessoires zijn zodanig ontworpen dat deze een zeer groot functioneel en ergonomisch karakter hebben. WEB is een systeem dat een uitgebreide keus aan accessoires en elementen biedt, welke functionaliteit, ergonomie en design combineren in uw kantoor. De ergonomische kwaliteiten van WEB zijn maximaal, de belasting van het milieu minimaal. De poten, vaste hoogte of hoogte-instelbaar, zijn gemaakt uit een buisvormig metalen profiel, gecombineerd met een geperste voet, gespoten in diverse kleuren. De poten in combinatie met de horizontale kabelgoot, garanderen stabiliteit en elegantie op de werkplek. De uitgebreide keuze uit werkbladen, modellen en maten, tezamen met de hoekelementen in combinatie met bureauhoge en dragende containers -in twee verschillende diepten - maken zowel alleenstaande werkplekken als gecombineerde werkplekken met een hoog ergonomisch niveau mogelijk. WEB is zeer eenvoudig te integreren met de Ergostep of Screen Games wanden. De diverse kleuren en uitvoeringen van de kasten en containers zijn tevens verenigbaar met de diverse elementen uit de WEB collectie.
1
Posto di lavoro con piano stondato ad una estremità, adatto all’abbinamento temporaneo con appendice colloqui "nomade" (su ruote), condivisibile da più utenti. Opzionalmente sono disponibili dei carter metallici sagomati ad innesto sulle gambe.
2
Workstation with rounded end on one side, suitable for temporary aggregation with mobile meeting table, shareable by several users. Metal leg covers to be clicked onto the uprights are available as an option.
Poste de travail avec plateau arrondi d’un côté, accouplé à une table de réunion "nomade" sur roulettes, servant à différents usages. En option des carters métalliques galbés sur le piètement
Arbeitsplatz, einseitig gerundet, mit der Möglichkeit als Besprechungseinheit von verschiedenen Anwendern genutzt zu werden. Gestellabdeckungen können als Zubehör senkrecht montiert werden.
Werkplek met aan één zijde een ronding geschikt voor kort overleg en te verkrijgen met verrijdbare spreektafel, die door verschillende mensen kan worden gebruikt. Afdekkappen voor de onderstellen zijn een optie.
3
5
4
SCRIVANIE SAGOMATE in abbinamento a superfici ausiliarie con infrapposti pannelli frontali sospesi accessoriabili. Tutti i piani di lavoro WEB sono disponibili sia in versione fissa che regolabile in altezza.
CORE WORKSTATIONS combined with side returns and equippable suspended front panels. All WEB working surfaces are available both in the fixed and in the heightadjustable versions.
BUREAU GALBÉ appliqué à un plan auxiliaire avec panneau frontal suspendu. Tous les plans de travail WEB sont disponibles soit en version fixe ou réglable en hauteur.
ARBEITSPLÄTZE kombiniert mit Anbauplatten und Frontpaneelen. Alle WEB Schreibtische sind sowohl in nicht Höhenverstellbarer - als auch in Höhenverstellbarer Ausführung erhältlich.
Voor alle WERKPLEKKEN van WEB geldt dat ze verkrijgbaar zijn op een standaard hoogte of met een hoogte instelling.
6
7
9
8
Schermo frontale sospeso in metallo applicabile alle scrivanie. Metal suspended front cover for desks. Panneau frontal suspendu en métal accroché au bureau. Frontblende für Schreibtische. Metalen zichtschot.
Combinazione di elementi a formare un’ampia superficie per le diverse tipologie di lavoro: ordinario, al computer, riunioni. A supporto, un’ampia e differenziata capacità di archiviazione.
Combination of elements to make up a wide surface suitable for different kinds of work: standard, computer work, meetings. As back up, a large range of cabinets of wide and different storage capacity.
Combinaison d’éléments formant de multiple possibilités de travail: ordinaire, ordinateur, réunion. Au support, une ample et différente capacité de classement.
Zusammenstellung verschiedener Elemente, für den Einsatz unterschiedlicher Arbeitsabläufe: Schreibtisch, Computerarbeitsplatz, Konferenztisch.a Im Hintergrund eine Anzahl von Schränken, diverser Höhen und Breiten als auch Einrichtungs-kapazitäten.
Door een combinatie van verschillende elementen kan een grote werkoppervlakte gecreëerd worden, die geschikt is voor verschillende werkzaamheden zoals: computerwerk en vergaderingen. Een groot assortiment kasten zorgt voor goede opbergruimten.
Spazio e forma alle RIUNIONI. Circolari o rettangolari, ovali o a ferro di cavallo, fissi o mobili, WEB è in grado di risolvere qualunque tipo di esigenza per il lavoro di squadra o più semplicemente per un break informale.
10
Space and shape to MEETINGS. Circular or rectangular, oval or horseshoe, fixed or mobile, WEB can meet any request for the team work, or more simply for an informal break. Espace et forme de
RÉUNION. Ronde, rectangulaire, ovale ou en fer à cheval, fixe ou mobile, WEB est capable de résoudre plusieurs exigences pour le travail d’une équipe ou pour un break informel.
Raum und Form für MEETINGS. Rund oder rechteckig, oval oder U - Form, fest oder beweglich, WEB entspricht allen Bedürfnissen für Team Work, sogar für eine einfache Pause.
Ruimte en vormgeving voor BIJEENKOMSTEN. Rond, recht, ovaal, vast of verrijdbaar, WEB kan aan iedere vorm voldoen als het om vergader- of kleine overleg tafels gaat.
11
12
mm 800/1000/1200/1400/1600/ mm 1800/2000x800x720-660/820h.
mm 1200x1600x720-660/820 h. mm 1200x1800x720-660/820 h. mm 1600x1600x720-660/820 h.
mm 1000/1200x600x720-660/820 h.
mm 1000/1200x600x720-660/820 h.
mm 800x800x720-660/820 h.
mm 800/1000/1200/1400/ 1600/1800/2000x66x90 h.
mm 1200+1200/1400/1600/ 1800x66x90 h. mm 1600+1600x66x90 h.
CG0519 mm 500x400x1970h
mm 120x71x89 h.
mm 800/1000/1200/1400/1600/ 1800/2000
mm 420x580x690 h. mm 420x760x690 h.
mm 420x580x690 h. mm 420x760x690 h.
mm 420x580x690 h. mm 420x760x690 h.
mm 420x580x690 h. mm 420x760x690 h.
mm 420x580x558 h. mm 420x760x558 h.
mm 500x690 - 630/790 h.
mm 900x690 h.
mm 700x690 - 630/790 h.
mm 500x690 - 630/790 h.
mm 660 - 600/760 h.
mm 420x580x558 h. mm 420x760x558 h.
mm 420x600x30 h. mm 420x800x30 h.
mm 800x800x30 h.
mm 800x800x30 h.
mm 1000x1000x720 h. mm 1200x1200x720 h.
mm 570 h.
mm 660 h.
mm 800/1000/1200/1400/ 1600/1800/2000x800x30 h. 1000/1200x600x30 h.
mm ø 280x690 - 630/790 h.
mm ø 410x690 - 630/790 h.
mm 800x800x720 h.
mm ø1000x30 h.
mm 800/1200/1600x300x300 h.
mm 570x280.
mm 450x120x490 h.
mm ø 60x690 - 630/790 h.
CG1016 mm 1000x400x1650h
mm 130x60x40 h.
mm 800/1000/1200/1400/ 1600/1800/2000x800x30 h. 1000/1200x600x30 h.
mm 800x800x30 h
mm 260x580x690 h.
mm 260x580x580 h.
mm 216x498 h.
mm 248x500x522 h.
mm 800/1000/1200/1400/ 1600/1800/2000x320 h.
mm 1200x1600/1800x30 h. mm 1600x1600x30 h.
mm 1600x800x30 h.
mm 1300x650x30 h. mm 1700x850x30 h.
mm ø 1000x720 h. mm ø 1200x720 h.
mm 2000x1000x720 h. mm 2400x1200x720 h.
Stampa: Venturini DMC - Maniago/PN
Giaiotti s.p.a. 33043 Cividale del Friuli Udine (Italy) Via Udine, 85 Tel. 0432.733414-733450 Fax 0432.700448 www.giaiotti.it e-mail: info@giaiotti.it