4/2014 | M1BR001DE
BOEN | BE INSPIRED
BOEN Parkett Deutschland GmbH & Co. KG Industriestraร e 41 D-23879 Mรถlln Tel. +49 4542 800 30 Fax +49 4542 800 347 boen@boen-parkett.de
boen.de
BE INSPIRED
Das Besondere beginnt immer mit einer Idee.
2
INHALT TEIL 1 / LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN: 04 UNSERE STILEXPERTIN 06 DIE VIER STILE 08 PURE NORDIC 24 MODERN RUSTIC 40 URBAN CONTRAST 56 CLASSIC ELEGANCE 72 AKTUELLE TRENDS: FASHION COLLECTION
TEIL 2 / ALLES, WAS SIE ÜBER PARKETTBÖDEN WISSEN MÜSSEN: 74 VIER SCHRITTE ZU IHREM BODEN 76 SCHRITT 1: IHR STIL 78 SCHRITT 2: DIE FARBE 82 SCHRITT 3: DAS FORMAT 86 SCHRITT 4: DIE OBERFLÄCHE 90 ZUBEHÖR 91 REINIGUNG & PFLEGE 92 QUALITÄT 94 VERLEGUNG UND FUSSBODENHEIZUNG 96 NATUR UND UMWELT 98 GESCHICHTE
Für weitere Informationen boen.de
3
IHR STIL. IHR BODEN. Träumen Sie nicht auch von einem Zuhause, das ebenso geschmackvoll wie individuell ist? Einem Zuhause, das Ihre Persönlichkeit unterstreicht – und das konsequent und stilvoll? Träumen Sie nicht länger! Schließlich war stilvolles Einrichten noch nie so beliebt wie heute. Und das Angebot an Magazinen, Blogs, Marken, Möbeln, Textilien und Farben ist riesig. Leider S7010-R50B kann man da schnell den Überblick verlieren. Basis aller Einrichtungsideen ist dabei – im doppelten Sinne – der Boden. Sein Stil ist entscheidend, um ein stimmiges Gesamtbild zu schaffen. Wir von BOEN wollen Ihnen deshalb helfen, den zu Ihrem Stil passenden Boden zu finden. S7010-R50B
Vier Stile. Vier Welten. PMS White Zusammen mitLinen der Stilexpertin Helle Tjaberg haben wir vier #0000 elementare Stile herausgearbeitet: Pure Nordic, Modern Rustic, Urban Contrast und Classic Elegance. Jeder Stil ist auf seine Art ein „Klassiker“, lehnt sich an historische Vorbilder an und wird auch zukünftig nicht aus der Mode kommen. Diese Stile wollen wir Ihnen hier vorstellen und wir wollen Ihnen zeigen, welche unserer Böden warum perfekt dazu passen. Darüber hinaus geben wir Ihnen Tipps und Hinweise zu Farben, Materialien, Möbeln und Objekten. So wird es ganz einfach, Ihren Stil konsequent im eigenen Zuhause umzusetzen. Ihr persönlicher Stil Wir von BOEN sind stolz darauf, die neuesten Trends und Stile zu kennen und sie in unser Programm einfließen zu lassen. Aber wir wissen auch, dass es bei allen Stilfragen vor allem um eins geht: den persönlichen Stil zu finden – und dazu kann manchmal auch der Stilbruch gehören. In diesem Sinne: Be inspired.
GUIDO MÜLLER Vice President of the BOEN Brand
GESTATTEN: UNSERE STILEXPERTIN Wir sind die Experten für die Herstellung von Holzböden. Bei Fragen rund um Innenarchitektur und Stil arbeiten wir mit einer Frau zusammen, die sich damit auskennt wie kaum jemand sonst: Stilexpertin Helle Tjaberg. Helle beschäftigt sich seit fast 20 Jahren als Journalistin mit Design, Inneneinrichtung und Lifestyle. Im Jahr 2001 wurde sie stellvertretende Chefredakteurin der norwegischen Ausgabe von ELLE Decoration und von 2005 bis 2012 arbeitete sie als Chefredakteurin des Magazins. Heute hat sie ihre eigene Firma – Eget Rom – und sie arbeitet als Autorin, Referentin und Beraterin für Trends und Design.
Helles Passion ist Innenarchitektur und sie liebt es, ihre Erfahrung und ihr Wissen zu teilen. Mit trendbewussten Menschen genauso wie mit all jenen, die sich grundlegendere Hilfe bei der Suche nach ihrem persönlichen Stil wünschen. In diesem Katalog finden Sie ihre Tipps und Ratschläge und auf boen.de geht es mit der Inspiration dann weiter …
RAUM FÜR PERSÖNLICHKEIT
Ich beschäftige mich seit vielen Jahren mit Einrichtungstrends und Design, weshalb es mir eine ausgesprochene Freude ist, Ihnen hier einen Einblick in die zukünftigen Trends zu geben. Damit wird es für Sie vielleicht einfacher und schöner, Ihren persönlichen Stil zu finden. Interieurdesign von heute hat immer auch eine sehr persönliche Note. Die eigene Handschrift sollte erkennbar sein, individueller Geschmack durchscheinen. Ich hoffe, dass Sie die folgenden Seiten dazu inspirieren, Ihren eigenen Stil zu finden und für Ihr Zuhause umzusetzen. Darüber hinaus möchte ich Ihnen in diesem Handbuch aber auch eine Reihe von Designtrends vorstellen sowie Farben, Materialien und Looks, die in der kommenden Saison maßgeblich sein werden. It’s all in the mix! Wenn kontrastierende Materialien aufeinandertreffen, wird es spannend! Zum Beispiel luxuriöser Marmor und Naturholz, Kupfer in Kombination mit Keramik, Beton, Glas, Kork und Stroh – eben der Mix. Einer der zentralen Trends! Ein Touch Gold Gold-, Messing- und Kupferdetails sind zurück auf der Designbühne, nachdem sie lange hinter Silber und Stahl ein Schattendasein geführt hatten. Jetzt sind sie wieder da – die goldenen
Vielleicht fallen Ihnen die vielen liebevollen Details in den Bildern dieses Handbuchs auf. Kein Wunder – sie wurden von Norwegens führenden Stylisten Jannicke Kråkvik und Alessandro D'Orazio arrangiert. Das Duo hat schon für ELLE Decoration und viele andere Topmarken gearbeitet.
Kerzenständer und Lampen oder kupferne Küchenschränke und Dunstabzugshauben. Harmonische Farben Es ist unübersehbar: In diesem Jahr kommt niemand an den Farben Blau und Grün vorbei. Die Harmonie von Grün und das beruhigende Blau passen einfach perfekt zusammen. Zwei Farben, die sich auch ideal mit den anderen wichtigen Trendfarben wie Gelb, Rosa und Koralle ergänzen. Einzelstücke Wenn Sie in diesem Jahr in ein einziges großes Möbelstück investieren sollten, dann ist es mit Sicherheit ein bequemer Ohrensessel. Vielleicht ist es nur die Nostalgie oder ein neuer Sinn für Gemütlichkeit – aber die meisten großen Hersteller lancieren zurzeit neue oder aktualisierte Versionen dieses immer wieder faszinierenden Sessels.
Meet our stylists.
5
Helle Tjaberg
TRENDEXPERTIN BLOGGERIN
Eiche Moon, Landhausdiele Castle
WHAT’S YOUR STYLE?
4
STILE
2
1
PURE NORDIC
MODERN RUSTIC
Klares, reduziertes Design und pure Farben: ein Stil, der vom sanften Nordlicht und von der Nähe zur Natur inspiriert ist. Perfekt komplettiert mit natürlich hellen Holzböden.
Ein entspannter Stil voller Wärme, der seine Wurzeln im authentischen Landleben hat. Sein Look ist dennoch ganz zeitgemäß. Holzböden mit rustikalem Finish und viel Persönlichkeit sind die ideale Ergänzung.
7
Wir haben vier „Basis“-Stile für Sie definiert. Sie alle haben einen historischen Bezug und werden auch in der Zukunft Bestand haben. Tauchen Sie mit uns ein in diese Stile und ihre Ideen und nutzen Sie die Anregungen als Inspiration. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl eines neuen Bodens.
3
4
URBAN CONTRAST
CLASSIC ELEGANCE
Ein spielerischer Stil, der den Mix in den Mittelpunkt stellt. Mit organischen Linien, leuchtenden Farben und grafischen Mustern. Akzentuiert wird er mit Holzböden in Grau und Dunkelbraun.
Fein, ruhig und ausgeglichen ist dieser Stil. Exquisite Materialien und Objekte mit einer Aura von zeitloser Qualität machen ihn aus. Elegante Holzböden von Goldgelb bis Dunkelbraun verstärken die Wirkung.
8
PURE NORDIC So schlicht schön, so pur, so klar. Nichts Überflüssiges stört. Inspiriert von einer ruhigen, natürlichen Farbigkeit entsteht ein cooler Einrichtungslook, dessen Charakter durch viel helles Holz bestimmt wird. Tauchen Sie ein in ein Meer aus skandinavischer Inspiration.
Das pure, sc Design ko hlich te mmt au f he llen Holzbรถden b z ur Geltun esonders gut g.
Eiche Pearl, Landhausdiele
10
PURE NORDIC
Holzböden e ll he e n ö h c Wunders optisch m u a R n e d n mache warme e in e n e f f a h c größer und s r Wände. e iß e w z t ro t Atmosphäre
Eiche Coral, Landhausdiele Castle
PURE NORDIC Die Pure Nordic Böden haben blasse und helle Farbtöne. Damit schaffen sie die luftig-leichte Basis für schlichtes skandinavisches Interieur. Diese Böden sind typisch für den Stil:
Esche Polar
Ahorn kanadisch Andante weiß
Ahorn kanadisch Andante
Esche Andante weiß
Esche Andante
Esche Natur
Buche Andante
Eiche Pearl
Eiche Andante weiß
Eiche Natur weiß
Eiche Ivory
Eiche Coral
Die Pure-Nordic-Böden haben matte Oberflächen, da sie mit Öl oder Mattlack behandelt wurden. Oft sind sie weiß pigmentiert, um die Maserung des Holzes zu beruhigen. Breitere Dielen mit Fase betonen die Schlichtheit des Stils. Auch Schiffsboden in blassen Farben ist ideal geeignet. Alle unsere Böden für diesen Stil finden Sie auf Seite 78.
12
PURE NORDIC
Designhe c is v a in d an Eine sk g-Ch air Ikone. Der Eg n. Sein bse von Arne Jac o at ina und tP Leder bekomm it dem m verbinde t sich olz z u einer H elegant-he llen . he it st immigen Ein
NEU
Tief geb端rstet. Eiche White Nights, Landhausdiele Castle
1 1
Salatbes te von Skau ck Nature K ebon gum. y
PURE NORDIC AUS HELLES SICHT Ich liebe die Reinheit, die Schönheit und Funktionalität dieses Stils und seiner Böden. Dabei spielen immer natürliche Materialien die Hauptrolle. Und sind eine wundervolle Inspirationsquelle für die Auswahl von Farben, Formen und Details.
Inspiriert von der Natur Die Natur, das Licht und der Wechsel der Jahreszeiten – es ist fast unmöglich, vom skandinavischen Stil nicht fasziniert und inspiriert zu sein. Von den hellen Rinden der Baumstämme, vom Nebel, der über den Wiesen liegt, oder von der warmen Wolle wilder Schafe. Das alles macht diesen Stil aus. Deshalb fällt die Wahl auf blasse Farben und auf funktionale Möbel mit klaren Linien. Ein unkomplizierter Look, inspiriert von der Natur und dem unvergleichlichen Licht des Nordens. Historische Ursprünge Seine Wurzeln liegen in der skandinavischen Designbewegung der 1950er Jahre. Einer Zeit, in der neue Technologien industrielle Massenproduktion möglich machten – für moderne Möbel- und Einrichtungsideen. Die Designer schufen ebenso funktionale wie innovative Entwürfe und brachten z. B. Holz in eine ganz neue Form. Einfach funktional Einfachheit, Minimalismus und Funktionalität sind die Charaktermerkmale dieses Stils. Unkomplizierte, schlicht-elegante
Möbel und ruhige, zurückhaltende Farben, die gern auch mal mit Schwarz kombiniert werden. Helles Holz, Wolle und Baumwolle Für den skandinavischen Stil konzentrieren Sie sich am besten auf nachhaltige und natürliche Werkstoffe. Der Stil wird dominiert von hellem Holz. Wolle und Baumwolle sind die wichtigsten Textilien. Keramik und Glas haben organische Formen, die gut in der Hand liegen – das gilt für die erste Tasse Tee am Morgen genauso wie für das schlichte Besteck zum festlichen Abendessen. Pure Nordic ist die Lust an der unkomplizierten und natürlichen Schönheit des Alltags. 1 | Egg-Chair – die Design-Ikone, Design: Arne Jacobsen, Hersteller: Fritz Hansen, harmonisch passend zu Eiche White Nights, Landhausdiele Castle.
rben: a F e d n se Pas
NCS 0401-6 42Y
NCS S15 00- N
NCS 1902-Y42R
NCS 1603-Y31R
NCS 5302-Y32R
NCS 430 5-R 99B
2 | Unsere helleren Böden passen ideal, wie z. B. Eiche Coral, Landhausdiele Castle. 3 | Glasvase aus der Alvar-Aalto-Kollektion von Iittala.
5
4 | Wolldecke „Frost“, Design: Scandinavian Surface von Røros Tweed. 5 | Ahorn kanadisch weiß.
Kombiniere n Sie natürlic he Materialien wie Wollsto ffe und he lles Holz.
Eiche Coral, Landhausdiele Castle
2
4
3
14
PURE NORDIC
natßrliche – f f to S , in Holz, Ste irken einladend und Materialien w schlicht-elegantes schaffen ein Ambiente.
Eiche Traditional, Chalet
Spannende Gegensätze machen den Look interessant: Holzarbeitsplatte und farbige Fronten.
Eiche Coral, Chalet
DIE BÖDEN Eiche Traditional Chalet Eiche Coral Chalet
Chalet Die Chaletdielen geben Ihrem Zuhause eine außergewöhnliche Optik. Mit Längen bis zu 4 Meter und Breiten bis 395 Millimeter schaffen sie eine ruhige und stilvolle Atmosphäre. Für den Pure-Nordic-Stil wählen Sie aus unserem Programm am besten helle Farbtöne wie Eiche Coral. BOEN-Chaletdielen werden individuell gefertigt. Wir entwickeln einen Vorschlag für die optimale Zusammensetzung mit unterschiedlichen Dielenbreiten und -längen speziell für Ihren Raum.
PURE NORDIC
15
16
PURE NORDIC
Perfekt bis ins Detail. Zum Boden passende Treppenstufen. Eiche Pearl, Landhausdiele
igkeit au f t h ic e L he c is Spieler weiß. Eic he Andante
Eiche Andante weiß, Landhausdiele Castle
DIE BÖDEN Eiche Pearl Landhausdiele Eiche Andante weiß Landhausdiele Castle Eiche weiß Prestige, Fischgrät
Eiche Pearl Ein Boden, inspiriert vom schimmernden Glanz einer Perle. Die weiße Pigmentierung lässt den Farbton des Holzes je nach Lichteinfall variieren. Gleiche Farben – unterschiedliche Formate Eiche weiß Andante in der breiteren Landhausdiele Castle ist die erste Wahl, wenn es um Pure Nordic geht – neben vielen anderen Alternativen. Als Einzelstab verlegt im Fischgrätmuster wirkt es frisch und modern. Matt versiegelt kombiniert der Boden so einen geölten Look mit den Vorteilen von lackierten Böden.
Eiche weiß, Prestige, Fischgrät
18
PURE NORDIC
ouch: Ein goldener T t ring Der Boden b rzwa ins kühle Sch e örig Weiß eine geh . Port ion Wärme
Das Herz des Hauses: die Küche Im Pure-Nordic-Stil sind die Küchen monochrom. Auf Überflüssiges wird verzichtet und die Griffe sind integriert. Holz schafft dann die nötige Wärme. So wurden in dieser Küche Holzkanten an den Arbeitsplatten verwendet, um die Farbe des Bodens aufzugreifen. Schlichte, natürliche Schönheit Der cleane und reduzierte Look von Eiche weiß entsteht durch eine Oberflächenbehandlung mit weißem Pigment. Das lässt die Struktur des Holzes ruhiger erscheinen und macht den Look leichter und puristischer.
DER BODEN Eiche Andante weiß Landhausdiele
Eiche Andante weiĂ&#x;, Landhausdiele
20
PURE NORDIC
Ein Schrank wie ein grafisches Kunstwerk.
Esche Polar, Landhausdiele
DIE BÖDEN Esche Polar Landhausdiele Eiche Ivory Landhausdiele Castle
So weiß wie möglich Die helle Esche wurde weiß gebeizt, um – ganz dem Pure Nordic entsprechend – fast „farblos“ zu wirken. Auf unserem Bild wird Esche Polar kombiniert mit dem praktischen Regalsystem Montana in den Farben „Snow“ und „Coffee“. Schlicht und schön, finden wir.
Architektur akzentuieren Die funktionale und kühle Architektur dieses Korridors wird akzentuiert durch breite Landhausdielen mit Fase. Die Elfenbeinfarbe der Sockelleisten rund um die Treppe passt ideal zu den Landhausdielen Eiche Ivory.
einfan gen ... t h c li s e g a T Das r y. mit Eic he Ivo
Eiche Ivory, Landhausdiele Castle
22
PURE NORDIC
rapp速 Der Tripp T und rm verbindet Fo Funktion.
速
Foto: Stokke
1
3
2
gem端tlich: d n u m r a w n 旦 Sch Kamin ... am e k c e d ll o mit der W
4 6
DER NORDIC LOOK
Möbel und Accessoires im Pure-Nordic-Stil: 1. Tripp Trapp®, Design: Peter Opsvik. Foto: Stokke®. 2. Lampe Diva, Design: Natedal & Egset, Northern Lightning. 3. Wolldecke von Røros Tweed. Ganz bestimmt kuschelig warm – auch im kältesten Winter. 4. Kristian Vedel entwarf diese kleinen Holzvögel im Jahr 1959. Heute werden sie von Architectmade wieder produziert. Esche Pola
r
5. Egg-Chair – die Design-Ikone, Design: Arne Jacobsen, Hersteller: Fritz Hansen. In einem kühlen Hellgrau macht er den Pure-Nordic-Look perfekt.
Eiche Pearl
6. Deckenleuchte Acorn, Design: Atle Tveit, Northern Lightning. 7. Alto von Andreas Engesvik, Fjordfiesta, hat eine schöne Linienführung und eine ganz dünne Eichentischplatte.
ch Andante
Ahorn kanadis
Interessante Blogs: designville.cz stylizimoblog.com emmas.blogg.se annaleenashem.blogspot.no nordicdesign.ca/blog lottaagaton.se/blog
5
7
24
MODERN RUSTIC Entspannt und gemütlich. Räume voller Seele und Wärme. Ein gutes Gefühl – unterstrichen durch den rustikalen Charme von Böden mit breiten, robusten Dielen in gedeckten Farben. Hier findet jeder sein Plätzchen – denn hier spürt man Heimat.
t ruk tur Die rust ikale bSe tont einen des Holz es Lebensst il. nat 端rlic he n Eiche Vivo, Landhausdiele Castle
26
MODERN RUSTIC
MODERN RUSTIC Die Böden des Modern Rustic Stils zeichnen sich durch ihre lebendige Oberfläche und ihren individuellen Charakter aus. Diese Böden sind typisch für den Stil:
Eiche Shabby White
Eiche Shabby Cream
Eiche Traditional weiß
Eiche Old Grey
Eiche Traditional
Eiche Basic
Eiche Vivo
Eiche Animoso
Eiche Indian Summer
Eiche Alamo
Eiche Historical
Eiche Antique
Die Modern-Rustic-Böden sind richtig „lebendig“ und ihre Maserung ist auffällig. Das schafft Gemütlichkeit und eine warme Atmosphäre. Sie können aus einer Vielzahl von Farben wählen – vom leichten Shabby White bis hin zum dunkleren Antiklook. Die Oberfläche sollte am besten geölt werden, um die Wärme und Struktur des Holzes zu betonen. Alle unsere Böden für diesen Stil finden Sie auf Seite 79.
berfl채c he O e u ra h c li r 체 Die nat m Alltag, passt z u eine lung ist. s h c e w b A r e ll der vo
Eiche Vivo, Landhausdiele Castle
28
MODERN RUSTIC
x
t isc he n Look n he t u a n e in e F ür n Z eit “ lte a n te u g r e wie aus „d fach Eic he in e ie S n he c mis istorical in H he ic E d n u Ant ique Breite n. n e n e d ie h c rs e v
Eiche Antique und Eiche Historical, Massivdielen
1
2
Die Moderne feiert die Vergangenheit Die Gegenwart wird auch durch Vergangenheit geprägt. Das merkt man im eigenen Zuhause besonders. Da können selbst kleine Dinge eine große Geschichte erzählen: eine antike Backform, der geerbte Vorhang vorm Fenster oder der alte Küchentisch, um den man seine Freunde versammelt. Modern Rustic spiegelt wider, was man schon immer zu schätzen wusste, lässt aber auch viel Raum für Neues. Im Kern geht es um die ideale Vorstellung eines behaglichen, entspannten und modernen Alltagslebens inmitten einer ländlichen Umgebung. Historische Ursprünge Modern Rustic blickt auf eine lange Geschichte zurück und hat seine Ursprünge im Gustavianischen Stil und im Frankreich des 18. Jahrhunderts. Der Stil hat sich aber stetig weiterentwickelt und ist mittlerweile von Ethno- und Industrieelementen durchdrungen. So entstehen interessante Begegnungen von Nostalgie und Moderne.
Ein wund er Arran gem sch önes e in st imm nt iger Farbkom posit ion.
Authentisches Ambiente mit bleibenden Werten Das Herz dieses Stils machen liebevoll gestaltete Objekte aus, die mit einem Gefühl für Wertbeständigkeit und Authentizität geschaffen wurden. Das Ambiente lädt zur Entschleunigung ein. Raues Holz, Leinen und Keramik Ideal sind Holzböden mit rauen Oberflächen und sichtbarer Maserung. Die Böden sollten das Leben zeigen, das auf ihnen stattgefunden hat. Die Textilien kommen aus der Natur, wie Baumwolle und Leinen. Möbel und Teppiche sind oft geflochten oder gewebt. Warme Farben herrschen vor und in der Küche findet man viel Keramik, Metall und Stahl. Mit Modern Rustic halten Sie ein wenig die Zeit an und schwelgen in der Vergangenheit, ohne sentimental zu sein.
MODERN RUSTIC AUS HELLES SICHT Es gibt so viele wunderbare Stoffe, Formen und Farben, mit denen man in diesem Stil spielen kann. Bis zu einem gewissen Grad weiblich ist Modern Rustic, aber auch geprägt von männlichen Einflüssen, wie Elementen aus dem Industrie- oder Ethnobereich. In so einem Ambiente fühlt man sich geborgen und wie angekommen in einer modernen Vergangenheit.
arben: F e d n se s Pa
N CS 56 08
N CS 1202
-B78 G
-Y 26 R
N CS 2706
N CS 1810
-B74 G
-Y83 R
7
1 | Mischen Sie einfach verschiedene Holzarten und Dielenbreiten, wie wir es hier mit Eiche Antique und Eiche Historical getan haben. So erzeugen Sie einen Vintagelook.
6
2 | Keramik und Sandstein in sanften Farbtönen vermitteln natürliche Schönheit. 3 | Kupferleuchter Lup von Hay. 4 | Rakis-Sofa von Norrgavel – richtig gemütlich und einladend. 5 | Keramikvasen von Tortus Copenhagen.
5
6 | Leinenstoff von Home & Cottage. 7 | Eiche Old Grey.
3
4
Mac he n S sich beq ie es uem!
N CS 08 01 -Y 25R
N CS 74 06
-R 22B
30
MODERN RUSTIC
für den z t la p n e r h E Ein l von Thonet. h tu s s u a h ee f Kaf
NEU Eiche Shabby White, Landhausdiele Castle
DIE BÖDEN Eiche Shabby White Landhausdiele Castle Eiche Animoso weiß Landhausdiele Castle
Neu trifft Alt Eiche Shabby White ist ein neuer Boden aus der BOEN-Kollektion. Er wurde speziell für den Modern-Rustic-Stil entwickelt. Die Oberfläche im "Used-Look", mit einem Weiß, das wie ausgewaschen wirkt. So entsteht eine rustikale Optik, bei der sich Altes mit Neuem verbindet. Erhältlich in gefasten Landhausdielen.
Vintagelook.
Ein toller Materialmix: Tischplatte aus Beton und verschiedenfarbige Holzstühle mit übergeworfenen Fellen.
Eiche Animoso weiß, Landhausdiele Castle
32
MODERN RUSTIC
Natürlichkeit betonen Eiche Alamo ist eine hervorragende Wahl für den Modern-Rustic-Stil. Die intensive Farbigkeit verstärkt die Maserung des Eichenholzes – dadurch wirkt es noch lebendiger. Um die warme Kraft des Holzes hervorzuheben, sollten Sie geölte Oberflächen wählen.
DER BODEN Eiche Alamo Landhausdiele Castle
sind Moderne Lan dh ausmรถbel it unkompliz iert und laden m z um vielen Kisse n und Decken Relaxen ein. Eiche Alamo, Landhausdiele Castle
34
MODERN RUSTIC
moderne ie S n e r ie in b Kom intagestücken V it m te n e m Ele ie so Ihren S n e f f a h c s und odernM n he c li n ö rs ganz pe Rustic-Stil.
NEU
Usedlook.
Eiche Shabby Cream, Landhausdiele Castle
MODERN RUSTIC
Langlebigkeit und Nachhaltigkeit machen den Modern-Rustic-Stil aus.
35
DIE BÖDEN Eiche Shabby Cream Landhausdiele Castle Eiche Highland Massivdiele Eiche Traditional Chalet
„Used“-Look Die Maserung der gehobelten Oberfläche unseres neuen Eiche Shabby Cream wird mit einer cremefarbenen Beize betont. Spezielle Arbeitsschritte wie hobeln, schleifen und sägen lassen die Oberfläche haptischer werden und sorgen darüber hinaus für einen ebenso modernen wie natürlichen „Used“-Look.
Natur als Vorbild Die Elemente Erde und Stein sind es, die die gebürstete, gebeizte und eingefärbte Oberfläche von Eiche Highland ausmachen. Massive Eichendielen, die mit den Jahren immer schöner und lebendiger werden. Dieser Boden hat Persönlichkeit und zeigt eine ganz individuelle Note. Eiche Highland, Massivdiele
Eiche Traditional,
Individualität zählt Die stilvoll breiten Dielen von Chalet sind aus sorgfältig ausgewählter Eiche. Holz, das zwischen 150 und 200 Jahre alt ist und zumeist aus den Tiefen der baltischen Wälder stammt – dem ehemaligen Ostpreußen. Die Dielen werden speziell nach Ihren Maßen zusammengestellt. Für Räume, die beeindrucken – mit individueller Persönlichkeit.
Chalet
36
MODERN RUSTIC
Eiche Old Grey, Landhausdiele
DIE BÖDEN Eiche Old Grey Landhausdiele Eiche Indian Summer Landhausdiele Castle
Weiche Grautöne Eiche Old Grey wird mit weißer Beize bearbeitet., um die Maserung des Holzes zu betonen. Zusammen mit einem weißen Schaffell und originellen Spitzenvorhängen entsteht ein warmer Modern-Rustic-Look.
NEU
Holz hautnah spüren Der neue Boden Eiche Indian Summer ist tief gebürstet, um die Oberflächenstruktur zu betonen. Anschließend wird er mit Naturöl behandelt – er passt dann ideal zu modernen Landhausmöbeln.
d Ihr Ge fühl un f u a ie S n re ö H n Boden, der e in e ie S n le h wä pricht. Ihr Herz ans
Tief gebürstet. Eiche Indian Summer, Landhausdiele Castle
eschich te, G r 端 f n in S ie Z eigen S k e n ne ue n c 端 t S n lte a ie indem S n. Glanz verleihe
Eiche Indian Summer, Landhausdiele Castle
38
MODERN RUSTIC
1
taubige Matte, fast s affen Grüntöne sch iche e spannungsr rieur. nte Details im I
1
2
Eiche Animoso weiß, Landhausdiele Castle
3
5
4
e macht b r a f r e f p u K Die llleuchte ta e M r se ie d aus hlight. ein echtes Hig
6
DER RUSTIC LOOK
8
Landhausmöbel und Accessoires, die Ihnen gefallen werden: 1. Im Fokus: Nachhaltigkeit und ein ökologisch orientierter Lebensstil. 2. Die Wollkissen von Hay strahlen echte Ruhe aus. Wie ein stiller See nach Sonnenuntergang. 3. Im Jahr 1950 schuf Jean-Louis Domecq seine Version einer optimalen Arbeitsleuchte. Heute ist „Loft“ ein herausragendes Beispiel für rustikale Einfachheit und wird von Jieldé hergestellt. Eiche High
land
4. Kleine, feine Arrangements aus Elementen der Natur mit einer dazugestellten Vase oder Keramiken schaffen Atmosphäre. Diese Objekte sind von House Doctor. 5. Eine Metalllampe wie eine Skulptur – für erhellendes Arbeiten, hergestellt von Bloomingville.
Eiche Alamo
6. Kombinieren Sie verschiedene Stühle und machen Sie es Ihren Gästen mit Schaffellen bequem. Die cremefarbene Wand nimmt den Ton des Bodens – Eiche weiß Animoso – elegant auf.
ey
Eiche Old Gr
7. Der Charakter der Eiche Vivo passt perfekt zu einer rustikalen Atmosphäre.
7
8. Hängeleuchte Jam Jar von Piet Hein Eek. 9. Bauen Sie sich Ihren rustikalen Tisch doch einfach selbst – oder holen Sie sich dieses schöne Stück von Blomingville.
Diese Blogs sind spannend:
byfryd.com style-files.com decoratorsnotebook.wordpress.com nordicbliss.co.uk/blog aprilandmaystudio.blogspot.co.uk mechantdesign.blogspot.no wabisabi-style.blogspot.no 9
Eiche Vivo, Landha
usdiele Castle
40
URBAN CONTRAST Spielen wir doch einfach mal mit Farbe, Form und Funktionalität. Es lebe der Mix aus Materialien und Mustern! Unsere Holzböden schaffen dafür eine warme und glanzvolle Basis. So kann man eigene Regeln aufstellen, indem man „die Regeln“ bricht. Ganz einfach. Das Leben ist doch zu kurz, um nichts Neues auszuprobieren!
Spannungsreich, verspielt und voller Charakter: Unsere Böden bieten von Grau bis hin zu warmen, dunklen Tönen viel „Spielmaterial“.
Eiche Tobacco, Massivdiele
42
URBAN CONTRAST
URBAN CONTRAST Die Farbskala der Urban-Contrast-Böden reicht von Grautönen bis zu dunklem Braun. Diese Böden sind typisch für den Stil:
Eiche Blue Moon
Eiche Arizona
Eiche Highland
Eiche Yellowstone Eiche Graphite
Eiche Moon
Eiche Shadow
Eiche Lava
Eiche Stone
Walnuss amerik. Baltic
Eiche Tobacco
Räuchereiche Fineline
Die urbanen Holzböden strahlen Maskulinität aus. Sie ähneln in ihrer Struktur und Textur den rauen Materialien des städtischen Lebensraums: Beton, Asphalt, Ziegel und Stein. Ein Walnussboden passt perfekt zu diesem Stil. Alle unsere Böden für diesen Stil finden Sie auf Seite 80.
cksteinwand Eine rohe Ba utzte und glatt verp affen einen Fl채chen sch anen kreativen, urb Rahmen.
Eiche Moon, Landhausdiele Castle
44
URBAN CONTRAST
he iden c s t n e d n u ig t Boden Seien Sie mu n re e d on s e b inen Sie sich f端r e Sie! wie so besonders
Eiche Tobacco, Massivdiele
1
URBAN CONTRAST AUS HELLES SICHT
Me tallic ist ganz sc im Trend – und h ö n d ek orat iv.
2
Individueller Stil, verspieltes Design Zufälle? Gibt’s hier nicht! Selbstreflektion und persönlicher Ausdruck schaffen einen individuellen Stil mit Sinn für Ironie und Spaß. Urban Contrast bedeutet, neue Wege zu gehen, mit Traditionen zu brechen und Dinge zusammenzustellen, die „eigentlich“ nicht zusammenpassen. Man experimentiert mit Farbe und Form, um seinen ganz persönlichen Look zu finden.
Organische Formen und starke Grafik Typische Merkmale dieses Stils sind fließende Formen. Das merkt man ganz besonders den Möbeln an. In der Grafik hingegen arbeitet man mit starken Kontrasten, kräftigen Farben und teilweise exzentrischen Designs. Möbel und Objekte für diesen Stil findet man auf Flohmärkten genauso wie in Designerläden. Bedeutende Marken sind z. B. Eames und Dixon.
Historische Ursprünge Der Urban-Contrast-Stil hat seine Wurzeln im modernen Amerika – in der Zeit zwischen 1950 und den späten 1960er Jahren. Die Designer setzten damals unverrückbare Regeln außer Kraft und spielten mit organischen Formen und strahlenden Farben. Sie gestalteten neue Möbel aus Plexiglas und Kunststoff.
Dunkles Holz, Leder und kräftige Farben Dunkle Hölzer wie Teak und Walnuss oder auch unsere Böden in dunklen Grautönen werden gerne für diesen Stil verwendet. Leder und Stoffe wirken am besten in warmen, erdigen Farben. Kontrastiert durch knallige Töne wie Gelb, Rot, Blau und Grün. Urban Contrast stellt immer wieder Bestehendes in Frage. In diesem Stil geht es darum, Alltägliches überraschend und neu zu interpretieren – und das voller Wärme und mit Humor.
Mit diesem Stil kann man wunderbar spielen – immer auf der Suche nach dem perfekten Mix. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erforschen Sie Farben und Materialien. Aber das Beeindruckendste dieses Stils sind die Böden: tolle Oberflächen und ausdrucksstarke Maserungen – eben echte Persönlichkeiten!
ben: r a F e d n Passe
NC S S7010 -B10G
NC S 63 03 -Y43R
NC S 20 60 -Y75R
NC S S4 020-B
NC S 6022-Y9 8R
NC S S7010 -R5 0B
7
1 | Rustikaler Boden Eiche Tobacco, gebürstete und dunkel gebeizte Massivholzdielen. 2 | Void-Leuchten von Tom Dixon.
NEU
3 | Tray Table von HAY. 4 | Eiche Blue Moon, Landhausdiele Castle.
6
5 | Hallingdal Lounge Chair von HAY. 6 | Cognacfarbenes Leder. 7 | Eiche Marron.
Eiche Blue Mo
5
on, Landhaus
3
diele Castle
4
46
URBAN CONTRAST
Walnuss amerik. Natur, Prestige, Fischgrät
dustrien I on v h c u a Einen H rbanität U d n u k ic h c s lue Moon. B he ic E t h versprü
DIE BÖDEN
ackstein und B l, h ta ls e d E Stil lebt e an b r u r e d Holz – n. von Kontraste
Walnuss amerik. Natur Prestige, Fischgrät
Eiche Blue Moon Landhausdiele Castle
NEU
Eiche Blue Moon, Landhausdiele Castle
Klassische Gegensätze Klassische Fischgrätmuster für den urbanen Stil? Überraschend, ja – aber auch ein toller Kontrast zu modernem Design und den klaren Farben. Wählen Sie am besten dunklere Holztöne.
Ein markantes urbanes Statement Böden mit starker Maserung betonen die Verspieltheit dieses Stils. Unser neues Eiche Blue Moon in seinem satten Graublau durchläuft mehrere aufwendige Herstellungsstufen wie Hobeln und Sägen, um die besondere Oberflächenstruktur zu erreichen. Das Ergebnis: rau und maskulin – eben ein urbanes Statement.
Sägemuster.
48
URBAN CONTRAST
wird noch s e lz o H s e d it Material s Die Schönhe e d n e r ie t s h kontra verstärkt durc Objekte. te und interessan
NEU
Eiche Mystic Jungle, Landhausdiele Castle
Gehobelte Oberfläche.
URBAN CONTRAST
Räuchereiche, Fineline
DIE BÖDEN Eiche Mystic Jungle Landhausdiele Castle Räuchereiche Fineline
Geheimnisvolle Impression Ist es grau? Ist es braun? Oder sogar lila? Die neue Eiche Mystic Jungle wurde gehobelt und eingefärbt, um richtig geheimnisvoll zu sein. Man kann den Staub des Großstadtdschungels in den Dielen förmlich spüren. Lebendige Farben akzentuieren den Look. Ideal ist z. B. ein kräftiges Blau.
Faszinierender Industrielook Einer unserer dunkelsten Böden beeindruckt mit seiner Modernität und extremen Lebendigkeit. Er ist die perfekte Wahl für den Urban-Contrast-Stil – stylish und geheimnisvoll. Bunte Accessoires und Möbel wirken auf diesem Boden fantastisch. Denn Gegensätze machen diesen Stil schließlich aus.
49
50
URBAN CONTRAST
Walnuss amerikanisch Andante, Landhausdiele
DIE BÖDEN Walnuss amerikanisch Andante, Landhausdiele Eiche Yellowstone Massivdiele
Vintage-Aura Der elegante Walnussboden hat eine beeindruckende Vintage-Aura, die an die Metropolen der 1950er Jahre erinnert. Neonkontraste lassen ihn unglaublich urban wirken.
Typisch urban Die raue Oberfläche und die vielen Farben – vom warmen Braun bis hin zu einem sandigen Gelb – machen diesen Boden besonders. Das massive Eichenholz mit seiner lebendigen Struktur und den sichtbaren Ästen und Maserungen passt ideal zum Urban-Contrast-Stil.
URBAN CONTRAST
en Boden d ie S n se s a L Basis n te k e f r e p r u z lingsfür Ihre Lieb erden. w e k c tü ls e b ö m
Eiche Yellowstone, Massivdiele
51
52
URBAN CONTRAST
d Form – n u r tu k ru t S , Farbe Nuancen e ig rd e d n u warme tandteile s e B le ra t n e sind z dieses Stils.
Eiche Antique, Chaletino
URBAN CONTRAST
53
Einzelne Objekte werden durch einen Boden in warmer Farbe behutsam betont.
Eiche Sand, Schiffsboden
DIE BÖDEN Eiche Antique Chaletino Eiche Sand Schiffsboden
Großer Auftritt Die Chaletino-Landhausdielen überzeugen durch ihr herausragendes Format in 2750 mm Länge und 300 mm Breite. Damit akzentuieren sie großzügige Raumsituationen.
Jung und unbeschwert Eiche Sand im beliebten warmen Grauton ist ein wunderschöner Boden. Als Schiffsboden wirkt er jung und unbeschwert und schafft ein entspanntes, unkompliziertes Ambiente.
54
URBAN CONTRAST
Eine solche ist e Design-Ikon s immer ein gute er d Investment: ir. ha Barcelona C
1
2
Eiche Moon, Landhausdiele Castle
Leder Goldfarbenes bar. altert wunder
3
4
7
5
DER URBAN LOOK Urbane Möbel und Accessoires, die richtig gut passen: 1. Der Barcelona-Chair von Knoll aus dem Jahr 1930 ist eine Ikone der Moderne. Entworfen von Ludwig Mies van der Rohe. 2. Goldene Reflexe in der Kupferlampe Moon von Verpan. 3. Legen Sie doch einfach einen dekorativen Wollteppich auf Ihren Boden, wie diesen Dot Carpet von Hay. 4. EJ280 von Erik Jørgensen wird immer noch unverändert produziert – als Zwei- oder Dreisitzer. Das Bild zeigt das Sofa in Vintageleder.
Eiche Grap
hite
5. Ein Ort zum Abschalten und Ruhetanken im Stadtgetümmel. Die Eiche Moon Landhausdiele Castle passt hervorragend zur rohen Backsteinwand. 6. Ganz retro oder ganz modern? Kombinieren Sie Designklassiker mit neuen Trends.
Walnuss amerikanisch Andante
Eiche Mystic
7. Die Hängelampe Levels, entworfen von Form Us With Love, hat eine ganz charakteristische Form. Sie ist aus mehreren Teilen hergestellt und ohne Werkzeuge zusammengebaut. Erhältlich bei One Nordic Furniture Company.
Jungle
8. Ein Klassiker! Die Schüssel Krenit von Normann Copenhagen. Design: Herbert Krenchel.
6
Diese Blogs sind interessant: designattractor.com happyinteriorblog.com modernfindings.com midcenturyliving.wordpress.com blog.2modern.com midcenturyobsession.co 8
56
CLASSIC ELEGANCE Dunkle Farben lassen klassisches Interieur warm und edel wirken. Exklusive Böden unterstreichen diese Eleganz und sollten vorzugsweise in Mustern verlegt werden, die das Spiel der Maserungen betonen. Classic Elegance ist ein zeitloser Stil – dabei aber immer auch offen für Neues.
Classic Elegance ist ein besonderer Stil, der Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt. Holzbรถden in Goldtรถnen unterstreichen dies wunderbar.
Eiche Amber, Landhausdiele
58
CLASSIC ELEGANCE
CLASSIC ELEGANCE Die Palette der Holzfarben dieses Stils beginnt bei kräftigen Goldtönen und geht über warme Brauntöne bis hin zu fast schwarzen Nuancen. Diese Böden sind typisch für den Stil:
Eiche Select
Kirsche amerik. Spezial
Eiche Sand
Eiche Golden Valley
Eiche Amber
Eiche Toskana
Merbau
Walnuss amerik. Natur
Eiche Marron
Eiche Cordoba
Räuchereiche Andante
Eiche Noir
Ob als Landhausdiele oder in harmonischen klassischen Mustern. Ob geölt oder mit lackierten Oberflächen – klassische Holzböden sind vielfältig. Die traditionellen 2-Schicht-Böden mit Mustern wie Fischgrät oder Flechte mit Würfel passen besonders gut zu diesem Stil. Alle unsere Böden für diesen Stil finden Sie auf Seite 81.
Ein exklusiver Boden, der Generat ionen 端berdauer t.
Eiche Barrel, Landhausdiele Castle
60
CLASSIC ELEGANCE
aterialien, M le d e ie S n W채hle Ambiente n e iv s lu k x e m die de prechen. s t n e s n e d o des B
Eiche Natur, Maxi
1
CLASSIC ELEGANCE AUS HELLES SICHT
Wer kan n eines fun sch on dem Ch ar m k widerste elnden Kronleuch e he n? ters
2
Struktur und Ausgewogenheit Ausgewogenheit und Struktur prägen die klassisch-elegante Einrichtung. Schwere Vorhänge ruhen majestätisch auf charaktervollen Böden. Die Farbskala ist klein, aber ausgesucht. Anmutige Tradition durchzieht das Interieur, während originelle Details die formale Strenge durchbrechen dürfen. Das kann ein schöner Teppich aus dem Orient oder Indien genauso sein wie eine Lampe im originellen Design. Historische Ursprünge Dieser Stil hat seine Wurzeln im alten Rom und antiken Griechenland. Hier schätzte man die Schönheit, die Ästhetik und das gute Leben ganz besonders. In der klassischen Eleganz steht das Gefühl für Symmetrie und Gediegenheit im Zentrum. Möbel werden in Gruppen angeordnet, um sie wirkungsvoller zu machen. Klassik und Gegenwart Bei allem Sinn für Klassik bietet dieser Stil auch viel Raum für Individualität. Setzen Sie mit interessanten Details spielerisch Akzente. Zum Beispiel mit einem alten Erbstück oder einer originellen Skulptur. So schafft man eine eigene Tradition. Auch mit der
Dieser Stil stillt unsere Sehnsucht nach Ruhe und Balance und fühlt sich vertraut an, wie eine Umarmung. Böden, die Eleganz und Harmonie ausstrahlen, passen zu Classic Elegance. Ich empfehle das klassische Fischgrätmuster in matten Tönen.
Kombination aus klassischen Stücken und modernem Design. Das macht Classic Elegance zu einem nachhaltig frischen Stil. Exklusive Materialien Exklusive Materialien wie Samt, Marmor, Kupfer und Eiche sowie elegantes Parkett markieren diesen Stil. Hier empfehlen wir goldene oder braune Farbtöne. Gern auch in traditionellen Mustern verlegt. Der Holzfarbton sollte sich in der Möblierung wiederfinden. Als Wandfarben eignen sich Dunkelgrün, Dunkelblau und erdige Farben. Classic Elegance ist ein edler und klarer Stil. Mit ein paar spannenden Akzenten wirkt er richtig frisch.
Passe nde Farben:
S0 50 0- N
1 | Eiche Natur, Maxi. 2 | Kristallleuchte von Lene Bjerre.
2203 -Y13 R
36 06 -Y 29 R
3 | Baba-Leuchte von Christiania Belysning. 4 | Stilvoll dekoriertes Rattantablett.
63 03 -Y43 R
5 | Eine originelle Patchwork-Tagesdecke aus Baumwollsamt von Lexington.
4915 -Y05R
6 | Samtstoff Ombrione Lapis von Designers Guild. 7 | Eiche Sand wirkt stilvoll und dabei natürlich.
7
Schaffen Sie Harmonie bis ins Detail. Zum Beispiel mit einem schönen Rattantablett voller feiner Lieblingsstücke.
3
4
5
6
SS 6020 -R 90
B
62
CLASSIC ELEGANCE
Black beauty Eiche Noir ist pure Eleganz und reiner Stil. Sowohl geräuchert als auch gebeizt verfügt dieser Boden über eine faszinierende, fast schwarze Oberfläche. Die schöne Maserung der Eiche scheint jedoch trotzdem dezent durch. Das verleiht Eiche Noir einen unvergleichlichen Charme.
Wellenbewegung Unser neuer Boden Eiche Golden Valley wirkt zunächst wie ein klassischer Eichenboden. Berührt man ihn aber, spürt man seine überraschend wellenförmige Oberfläche. Das gibt dem Boden etwas sehr Eigenständiges und Exklusives.
DIE BÖDEN Eiche Noir Landhausdiele Eiche Noir, Landhausdiele
Eiche Golden Valley Landhausdiele Castle
Beigetöne bringen einen modernen Touch in den traditionellen Look.
Die Sch รถnhe it die klassisc he n B ses od h armoniert wun ens de r den ausgesuch bar mit td Farbtรถnen in d e z ente n iesem R aum.
NEU
Wellenmuster. Eiche Golden Valley, Landhausdiele Castle
64
CLASSIC ELEGANCE
klen Boden n u d f ie t m se ie Au f d Farben e ll he h ic s n e heb men die m o k o S . b a gro ßart ig ltung. e G r u z r e k r ä Möbel st
Räuchereiche Andante, Landhausdiele
Exklusive Materialien wirken auf diesen Böden einfach am besten.
Eiche Andante, Landhausdiele
DIE BÖDEN Räuchereiche Andante Landhausdiele Eiche Andante Landhausdiele
Die perfekte Wahl Das Räuchern des Holzes lässt es besonders geheimnissvoll erscheinen. Die Maserung wird viel intensiver – und das nicht nur auf der Oberfläche, sondern im ganzen Holz. Vermutlich wird die Räuchereiche Andante deshalb so gern genommen, weil sie so gut zu schwarzen wie weißen Möbeln passt. Dielen ohne Fase lassen den Boden durchgängig und ebenmäßig erscheinen.
Der goldene Klassiker Eiche in ihrem natürlich goldenen Farbton ist ein Klassiker, der nie aus der Mode kommen wird. Hier sehen Sie die Eiche Andante Landhausdiele.
66
CLASSIC ELEGANCE
DER BODEN Eiche Sand Landhausdiele Castle
Zeitgemäß und klassisch Warmes Grau ist zurzeit sehr angesagt. Eiche Sand, gebürstet und mit Naturöl behandelt, entspricht exakt diesem Ton. Sein zeitgemäßer Look schafft die perfekte Basis für klassisches Interieur. Ob als Schiffsboden oder Landhausdiele – er wirkt ruhig und elegant. Als Chalet- oder Chaletino-Version bekommt der Boden zusätzliche Raffinesse und Exklusivität.
gt vom einen le r e v s lo s g Übergan um, erz eugt a R n te s h c ä in den n Harmonie. d n u he u R n e d der Bo
Eiche Sand, Landhausdiele Castle
68
CLASSIC ELEGANCE
gierte ran r a n ö h c rs e Wund nterieur. I in e rn e b u a De tails verz
DER BODEN Eiche Select Prestige Fischgrät
Zeitlose Eleganz Das traditionelle Fischgrätmuster ist ein klassisches Statement. Der goldene Farbton verschafft diesem Boden ein Ambiente von zeitloser Eleganz. Zusammen mit klassizistischen Möbeln wie diesem samtblauen Sessel, ob nun geerbt oder neu gekauft, macht er den Stil perfekt.
s an dere als e ll a t is t 채 r g h F isc frisch rs e d on s e B . h alt modisc it einem m s e t k ir w rn und mode . matte n F inish
Eiche Select, Prestige Fischgr채t
70
1
CLASSIC ELEGANCE
ne und Blau ö et ig e B e m War n Farben für le a e id ie d d sin diesen Stil.
2
3
Eiche Sand, Landhausdiele Castle
4 5
6
önheit – Dezente Sch für die das gilt auch anzen. Wahl der Pfl
10
7
DER CLASSIC LOOK Klassische Möbel und Accessoires voller Harmonie: 1. Der klassische Touch für Ihr Sofa: ein dekoratives Kissen von Lexington. 2. Servieren Sie Ihre Drinks in den Gläsern der Kollektion Oslo von Hadeland Glas. 3. Ein echter Klassiker für den Nachmittagstee: das Geschirr Ostindia von Rörstrand. 4. Everlasting Beauties: Orchideen. 5. Leinenkissen von Lene Bjerre.
Räuchereich
e Andante
6. Tischleuchte Eight von Christiania Belysning. 7. Schauen Sie, wie wunderbar Eiche Sand Landhausdiele den edlen Charakter des Raumes unterstreicht. 8. Teppich von Paul Smith, The Rug Company.
Kirsche amerikanisch Andante
9. Der stilvolle Samtsessel Professor von Art Share. 10. Kleine Kristall-Pendelleuchte mit wundervollen Verzierungen von Lene Bjerre.
Eiche Select
9
8
11. Und auch supermoderne Elemente gehören zum Classic-Elegance-Stil – wie z. B. diese Plexiglastische von Fogia.
Diese Blogs sind interessant: homebunch.com belgianpearls.blogspot.no classiccasualhome.com tracizeller.com mydesignchic.com cococozy.com greigedesign.blogspot.no anettewillemine.blogspot.no 11
FASHION AT ITS BEST Alles außer gewöhnlich. Das Farbenspiel und die Struktur der Eichenholzoberfläche unserer neuen Fashion Collection sind atemberaubend und inspirierend. Das einzigartige Finish dieser exklusiven Holzböden passt zu trendigen Möbeln und moderner Einrichtung.
NEU FASHION COL LEC TION oren Für mich sind die wichtigsten Fakt und he rfläc Obe e sein en Bod m bei eine die ich e find halb Des er. rakt Cha sein großFashion Collection von BOEN so Vintagegten artig! Inspiriert vom angesa n liche laub trend und mit einem ung t ach N BOE hat , Gespür für Texturen chönli Pers er voll en Böd wunderschöne anbig stau fast Vom t. keit gestalte hin mutenden Eiche Mystic Jungle bis e Eich hen lgisc osta nt-n rma cha zum wirklich Shabby Cream. Diese Böden sind beachtlich!
Eiche Shabby Cream
NEU
Eiche Blue Moon
NEU
Eiche Golden Valley
NEU
Eiche Indian Summer
NEU
Eiche Mystic Jungle
73
Eiche Mystic Jungle Eiche White Nights
NEU
Eiche Sandy Grey
NEU
Eiche Shabby Cream
NEU
Eiche Shabby White
NEU
Eiche White Nights
WIE SIE IHREN BODEN AUSWÄHLEN Bei der Wahl eines Bodens spielen viele verschiedene Aspekte eine Rolle. In diesen vier Schritten gelangen Sie zu einem Boden, der perfekt zu Ihnen passt.
1
2
DEN STIL AUSWÄHLEN
DIE FARBE AUSWÄHLEN
Lassen Sie sich von unseren vier Basisstilen inspirieren und sich von Ihrem Bauchgefühl leiten. Wählen Sie den Stil, bei dem Sie sich wohl und zuhause fühlen.
Jede Holzart hat ihre unverwechselbare, charakteristische Farbe. Das BOEN-Sortiment bietet eine große Farbauswahl, um verschiedensten Einrichtungsstilen und Trends gerecht zu werden. Um bei der Auswahl der Farbe zu helfen, haben wir unsere Produkte in vier Stilrichtungen unterteilt. Auch wenn das keine „exakte Wissenschaft“ ist und Sie merken werden, dass manche Böden zu mehr als einem Stil passen, sind wir überzeugt, dass dieser Leitfaden bei der Entscheidungsfindung hilft.
PURE NORDIC
URBAN CONTRA ST
MODERN RUSTIC
CLASSIC ELEGANCE
75
FINDEN SIE IHREN LIEBLINGSBODEN Virtuell zu Ihrem Wunschboden mit unserem digitalen Showroom: www.boen.com/floorstudio
3
4
DAS FORMAT AUSWÄHLEN
DIE OBERFLÄCHE AUSWÄHLEN
Die Wirkung großer Räume wird durch großformatige Dielen noch betont. Und eine Einrichtung im klassischen Stil lässt sich ideal mit einem traditionellen Muster aus unserem 2-SchichtSortiment ergänzen. Sobald Sie sich für eine Farbe entschieden haben, gehen Sie über zur Wahl des Formats.
Geölte Böden betonen den Charakter des Holzes und geben dem Parkett eine sehr natürliche Haptik. Lackierte Oberflächen sind leichter zu pflegen. Hier haben Sie die Wahl zwischen seidenmatter und matter Optik.
Protect-Ultra lackiert
Matt lackiert
NaturalPlus naturgeölt
SCHRITT
1
DEN STIL AUSWÄHLEN Welcher Stil gefällt Ihnen spontan am besten? Welche Bilder lösen in Ihnen ein wohliges Gefühl aus? Sollte es mehr als ein Stil sein, dann fragen Sie sich, welcher der Stile mehr zu Ihnen passt, stimmiger ist und sich vielleicht jetzt schon in Ansätzen bei Ihnen zuhause findet.
PURE NORDIC
MODERN RUSTIC
1
2
77 denken, Es ist leichter, als Sie vielleicht von Ihnen Der en. find zu Stil den eigenen die Sie bevorzugte Stil bildet die Basis, ergäne Not n che önli pers z gan r mit Ihre tern blät , zen. Nehmen Sie sich dazu Zeit Sie n ieße gen Sie durch den Katalog und gen. gun Anre n ihre die schönen Bilder mit n orite Fav Ihre ach Wählen Sie dann einf und weiter geht’s!
URBAN CONTRAST
CLASSIC ELEGANCE
3
4
DIE FARBE AUSWÄHLEN
SCHRITT
2
PURE NORDIC Hell, klar und wunderschön – mit skandinavischem Lebensgefühl. –
› ›
Die Nummern geben an, welche Parkettformate zur Wahl stehen. Mehr Infos: Seite 82. Die Symbole zeigen, welche Oberflächen zur Verfügung stehen. Mehr dazu auf Seite 86.
Esche Polar
Esche Andante weiß
Ahorn kanadisch Andante weiß
Esche Andante
Ahorn kanadisch Andante
Esche Allegro weiß
Esche Natur Prestige
Ahorn kanadisch Natur Prestige
Eiche Concerto weiß
Eiche Pearl
Eiche Andante weiß
Eiche White Nights
Eiche Coral
Eiche Natur weiß
Eiche Traditional weiß
Eiche Finale weiß gebürstet
Eiche Fineline weiß
Eiche Ivory
Eiche Old Grey
Eiche Select Prestige
Buche Andante
Buche Natur
Roteiche Finale
Roteiche Spezial Prestige
Eiche Andante
79
MODERN RUSTIC Raue Oberflächen und warme Farben – mit rustikalem Flair. –
› ›
Die Nummern geben an, welche Parkettformate zur Wahl stehen. Mehr Infos: Seite 82. Die Symbole zeigen, welche Oberflächen zur Verfügung stehen. Mehr dazu auf Seite 86.
Eiche Shabby White
Eiche Pearl
Eiche Coral
Eiche White Nights
Eiche Traditional weiß
Eiche Shabby Cream
Eiche Finale weiß gebürstet
Eiche Traditional
Eiche Old Grey
Eiche Finale
Eiche Rustikal Prestige
Eiche Forte
Eiche Vivo
Eiche Basic Prestige
Eiche Alamo
Eiche Golden Valley
Eiche Indian Summer
Eiche Animoso
Eiche Historical
Eiche Antique
Eiche Amber
Eiche Barrel
Eiche Sandy Grey
Eiche Highland
Eiche Mystic Jungle
URBAN CONTRAST Lebendige Farben und trotzdem cool – mit echtem Großstadt-Touch. –
› ›
Die Nummern geben an, welche Parkettformate zur Wahl stehen. Mehr Infos: Seite 82. Die Symbole zeigen, welche Oberflächen zur Verfügung stehen. Mehr dazu auf Seite 86.
Eiche Fineline
Iroko/Kambala Natur Prestige
Iroko/Kambala
Merbau
Eiche Blue Moon
Eiche Sand
Eiche Yellowstone
Eiche Arizona
Eiche Graphite
Eiche Highland
Eiche Mystic Jungle
Eiche Moon
Eiche Shadow
Walnuss amerik. Baltic Prestige
Räuchereiche Prestige
Eiche Provence
Walnuss amerik. Natur
Eiche Stone
Eiche Lava
Eiche Tobacco
Walnuss amerik. Andante
Eiche Chocolate
Räuchereiche
Räuchereiche Fineline
Eiche Noir
81
CLASSIC ELEGANCE Ausgewogen, fein und harmonisch – mit unvergänglicher Eleganz. –
› ›
Die Nummern geben an, welche Parkettformate zur Wahl stehen. Mehr Infos: Seite 82. Die Symbole zeigen, welche Oberflächen zur Verfügung stehen. Mehr dazu auf Seite 86.
Eiche weiß
Eiche Ivory
Buche Natur Prestige
Eiche Andante
Eiche Select Prestige
Eiche Golden Valley
Iroko/Kambala
Eiche Amber
Eiche Sandy Grey
Eiche Sand
Eiche Arizona
Eiche Toskana
Eiche Honey
Kirsche amerikanisch
Doussie
Jatoba
Merbau
Walnuss amerikanisch
Eiche Provence
Eiche Chocolate
Eiche Stone
Räuchereiche
Eiche Marron
Eiche Cordoba
Eiche Noir
SCHRITT
3
DAS FORMAT AUSWÄHLEN
UNSERE FORMATE
08 MASSIVDIELE 20 X 137/162/187 X 2200 MM
01 PRESTIGE WÜRFEL 10 X 68 X 68 MM
09 SCHIFFSBODEN 3-STAB 14 X 209 X 2200 MM
02 ECONOMY 9,6 X 70 X 470 MM
10 SCHIFFSBODEN STRONGLINE 21 X 139 X 2200 MM
03 TRAFFIC 11,5 X 68 X 476 MM
11 LANDHAUSDIELE 14 X 138 X 2200 MM
04 PRESTIGE 10 X 68 X 476/590 MM
12 LANDHAUSDIELE 14 X 181 X 2200 MM
05 MAXI 10 X 92 X 790/1190 MM
13 LANDHAUSDIELE CASTLE 14 X 209 X 2200 MM
06 FINESSE 10,5 X 135 X 1350 MM
14 CHALETINO 20 X 300 X 2750 MM
07 NOBLE 9,7 X 136/178 X 2200 MM
15 CHALET 20 X 200–395 X 2000–4000 MM
01 02 03 04 05
06
07
2-SCHICHTPARKETTBÖDEN
*Die BOEN-Beanspruchungsklassen: Je nachdem, wo der Parkettboden zum Einsatz kommt, ist er unterschiedlichen Belastungen und Abnutzungen unterworfen. Maßgeblich für die Stabilität und Langlebigkeit des Bodens sind die Brinellhärte des Holzes, die Breite der Dielen, der Aufbau, die Dicke der Nutzschicht sowie die Oberflächenbehandlung (Versiegelung oder Ölbehandlung).
08
09
10
11
12
13
14
15
3-SCHICHTPARKETTBÖDEN UND MASSIVDIELEN
Beanspruchungsklasse 1 = normal Parkett im Wohnbereich mit leichter Beanspruchung. Ausnahme: Nassräume und Eingangsbereich. Beanspruchungsklasse 2 = mittel Parkett im Wohn- und Eingangsbereich, in Verwaltungs-, Sitzungs- und Konferenzräumen, Schulen, Kindergärten, Arztpraxen mit durchschnittlicher Besucherfrequenz.
Beanspruchungsklasse 3 = stark Parkett im stark beanspruchten Objektbereich: Einzelhandel, Gastronomie, Verwaltungsgebäude, Ausstellungshallen, Hotels, Konferenzräume, Tanzsäle etc. Die BOEN-Fase: Die Mikrofase ist in V-ähnlicher Form gebildet und verläuft – je nach Produkt – 2-seitig (2V) oder 4-seitig (4V).
83
04 PRESTIGE 03 TRAFFIC
05 MAXI
Maße: Prestige: 10 x 68 x 476/590 mm, Traffic: 11,5 x 68 x 476 mm
Maße: 10 x 92 x 790/1190 mm
Nut/Feder
Nut/Feder
Einsatzbereich: Für die Verlegung von Designs und Mustern. Mit der ca. 5,5 mm starken Deckschicht eignet sich Traffic besonders für hochfrequentierte Objekte. Mit linken und rechten Stäben.
Einsatzbereich: Ein klassisches Einstabprodukt mit außergewöhnlichen Maßen. Der Maxistab ist gut geeignet für große Bodenflächen. Im Format 790 rechte und linke Stäbe zur Verlegung von Mustern. Nur linke Stäbe in der 1190 mm-Variante.
Verlegebereich: Verklebung direkt auf den Untergrund. Fußbodenheizung: Sehr gut geeignet. Beanspruchungsklasse*: Prestige: 1–2 / Traffic: 3 Brandschutzklasse: Prestige: Protect-Ultra: Cfl-s1 (außer Roteiche, Eiche Marron, Eiche Noir), andere Oberflächen: Dfl-s1, Traffic: Eiche: Cfl-s1, andere Holzarten: Dfl-s1
Verlegebereich: Verklebung direkt auf den Untergrund. Fußbodenheizung: Sehr gut geeignet. Beanspruchungsklasse*: 1–2 Brandschutzklasse: Protect-Ultra: Cfl-s1 (außer Eiche Noir), andere Oberflächen: Dfl-s1
Deckschicht Prestige: ca. 3,5 mm
Deckschicht: ca. 3,5 mm
Deckschicht Traffic: ca. 5,5 mm
NEU
NEU
06 FINESSE
07 NOBLE
Maße: 10,5 x 135 x 1350 mm
Maße: 9,7 x 136/178 x 2200 mm
Nut/Feder
Nut/Feder
Einsatzbereich: Ein Einstabprodukt, das mit seinen Maßen optisch fast einer Landhausdiele gleichkommt. Mit der geringen Aufbauhöhe von 10,5 mm ist Finesse optimal für Sanierungen/Renovierungen geeignet.
Einsatzbereich: Diese 2-schichtige Landhausdiele ist besonders für Sanierungen geeignet, bei denen es auf eine niedrige Aufbauhöhe und ein großzügiges Dielenformat ankommt. Die Unterlage besteht aus einer stabilen HDF-Konstruktion. Längsseitige Mikrofase (2V).
Verlegebereich: Verklebung direkt auf den Untergrund.
Verlegebereich: Verklebung direkt auf den Untergrund.
Fußbodenheizung: Sehr gut geeignet.
Fußbodenheizung: Sehr gut geeignet.
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Deckschicht: ca. 3,5 mm
Deckschicht: ca. 2,8 mm
m it
2 V Fa s e
DAS FORMAT AUSWÄHLEN NEU
02 ECONOMY
09 SCHIFFSBODEN
Maße: 9,6 x 70 x 470 mm
Maße: 14 x 209 x 2200 mm
Nut/Feder
BOEN X-press
Einsatzbereich: Mit einer Deckschicht von 2,7 mm bietet Economy eine wirtschaftliche Umsetzung klassischer Stabparkettböden.
Einsatzbereich: Der Klassiker unter den Parkettböden. Für eine lebendige und abwechslungsreiche Optik. Gut geeignet für viele Raumsituationen.
Verlegeart: Verklebung direkt auf den Untergrund. Fußbodenheizung: Sehr gut geeignet.
Verlegeart: Für die schnelle und einfache schwimmende Verlegung ganz ohne Leim oder für die Verklebung auf den Untergrund.
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Fußbodenheizung: Gut bis sehr gut geeignet.
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Beanspruchungsklasse*: 1–2 Brandschutzklasse: Dfl-s1
Deckschicht: ca. 2,7 mm
Deckschicht: ca. 3,5 mm
10 SCHIFFSBODEN STRONGLINE 21 MM
11 LANDHAUSDIELE 138
Maße: 21 x 139 x 2200 mm
Maße: Clic 14 x 138 x 2200 mm
Nut/Feder
BOEN X-press
Einsatzbereich: Unser starker Schiffsboden mit ca. 5,5 mm Edelholznutzschicht, konzipiert für den Objektbereich in stark frequentierten Räumen (Restaurants, Hotels, Ausstellungsräume etc.).
Einsatzbereich: Unsere klassische Landhausdiele in den optimalen Breiten- und Längenverhältnissen. Alle Eichen-Landhausdielen haben standardmäßig eine Fase.
Verlegeart: Mit klassischem Nut-/Federprofil für die direkte Verklebung auf den Untergrund oder genagelt/geschraubt.
Verlegeart: Für die schnelle und einfache schwimmende Verlegung ganz ohne Leim oder für die Verklebung auf den Untergrund.
Fußbodenheizung: Gut geeignet.
Fußbodenheizung: Gut bis sehr gut geeignet.
Beanspruchungsklasse*: 3
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Brandschutzklasse: Eiche Cfl-s1, andere Holzarten Dfl-s1
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Deckschicht: ca. 5,5 mm
Deckschicht: ca. 3,5 mm
85
NEU
12 LANDHAUSDIELE 181
13 LANDHAUSDIELE CASTLE
Maße: 14 x 181 x 2200 mm
Maße: 14 x 209 x 2200 mm
BOEN X-press
m it
2 V Fa s e
Einsatzbereich: Eichendielen, die durch ihre Breite von 181 mm ein hochwertiges Ambiente schaffen. Verlegeart: Für die schnelle und einfache schwimmende Verlegung ganz ohne Leim oder für die Verklebung auf den Untergrund. Fußbodenheizung: Gut bis sehr gut geeignet.
08 MASSIVDIELE m it
4 V Fa s e
Nut/Feder Einsatzbereich: Durch ihre außergewöhnlichen Formate sind diese Dielen besonders für großzügige Räumlichkeiten geeignet. Allseitig gefast (4V). Verlegeart: Mit der bewährten Nut-/Federverbindung für die direkte Verklebung auf den Untergrund oder genagelt/geschraubt.
Deckschicht: ca. 4,5 mm
Verlegeart: Für die schnelle und einfache schwimmende Verlegung ganz ohne Leim oder für die Verklebung auf den Untergrund.
Deckschicht: ca. 3,5 mm
15 CHALET 14 CHALETINO
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Einsatzbereich: Unsere attraktive Landhausdiele in der ungewöhnlichen Breite für eine besonders großzügige Raumwirkung. Längsseitige oder umlaufende Mikrofase (2V/4V).
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Deckschicht: ca. 3,5 mm
Beanspruchungsklasse*: 2–3
e t 2V /4 V Fa s
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Brandschutzklasse: Dfl-s1
Fußbodenheizung: Gut geeignet.
mi
Fußbodenheizung: Gut bis sehr gut geeignet.
Beanspruchungsklasse*: 1–2
Maße: Chaletino: 20 x 300 x 2750 mm Chalet: 20 x 200/250/300/350/395 x 2000–4000 mm
BOEN X-press
Maße: 20 x 137, 162 oder 187 x 800–2220 mm
m it
4 V Fa s e
Nut/Feder Einsatzbereich: Massive Dielen faszinieren durch ihren ursprünglichen Charakter und ihre Langlebigkeit. Sie erzeugen ein warmes, lebendiges und hochwertiges Raumgefühl. Umlaufend gefast (4V). Verlegeart: Mit der bewährten Nut-/Federverbindung für die direkte Verklebung auf den Untergrund oder genagelt/geschraubt. Fußbodenheizung: Geeignet für 137 mm. Beanspruchungsklasse*: 3 Brandschutzklasse: Cfl-s1
SCHRITT
4
DIE OBERFLÄCHE AUSWÄHLEN BOEN legt bei allen Produktionsschritten großen Wert auf den Umweltschutz. Weder Lacke noch Öle erzeugen für Mensch oder Umwelt gefährliche Emissionen. BOEN bietet seinen Kunden verschiedene Oberflächenveredelungen an.
GEÖLTE BÖDEN NaturalPlus – atmungsaktiv und wohnfertig! NaturalPlus ist die Innovation aus dem Hause BOEN. Der zweimalige Auftrag des Naturöls in einer eigens entwickelten Produktionsanlage sorgt für ein tiefes Eindringen des Öls in das Holz. Die Holzporen werden gesättigt und die Trocknung findet im Air-Plus Process ganz natürlich an der Luft statt. So entsteht eine der besten und widerstandsfähigsten Naturöl-Oberflächen auf dem Markt. Natürliche Öle, wie Sonnenblumen-, Distel- und Sojaöl, sowie natürlich vorkommende Wachse (Carnauba, Candelilla) sind die Bestandteile des wertvollen Öls. Die Vorteile Wohnfertig – sofortige Nutzung des Parkettbodens nach der Verlegung! Sehr gute Schutzeigenschaften gegen Flüssigkeiten Natürliche Inhaltsstoffe – keine schädlichen Emissionen! Verbesserte UV-Stabilität!
› › › ›
Ecoline – endgeölte Böden Eine dezent seidenmatt schimmernde Oberfläche, die in einem speziellen Produktionsprozess mit UV-Öl hergestellt wird. Frei von Emissionsstoffen und daher besonders gut für Allergiker geeignet.
Naturöl – vorgeölte Böden Diese Böden werden von uns werksseitig mit einem natürlich aushärtenden oxidativen Öl vorgeölt. Nach dem Verlegen wird die Oberfläche nochmals von Ihrem Parkettleger endgeölt. Naturöl betont den Charakter des Holzes und gibt dem Parkett eine ganz natürliche Haptik. Frei von bioziden Wirkstoffen und Konservierungsmitteln.
LACKIERTE BÖDEN Protect-Ultra Eine hochabriebfeste, werksseitige 7-fache Versiegelung, die den Pflegeaufwand deutlich verringert und die Lebensdauer des Parkettbodens steigert. Frei von Lösungsmitteln und Formaldehyd garantiert Protect-Ultra den ungetrübten Blick auf die natürliche Oberfläche des Holzes.
Matt versiegelt Eine 7-fache Versiegelung mit einem sehr niedrigen Glanzgrad, der Oberflächen wie geölt aussehen lässt. Ein natürlicher Look, kombiniert mit den Vorteilen einer Antiscratch-Versiegelung.
87
BESONDERE OBERFLÄCHEN BOEN hat für alle Stile die passenden Farben entwickelt. Um dem Wunsch nach helleren und dunkleren Tönen nachzukommen, bieten wir vornehmlich für Eiche und Esche viele einzigartige Oberflächenbehandlungen.
Eiche weiß Andante, Castle Landhausdiele
Eiche Noir, Landhausdiele
Esche Polar, Landhausdiele
GEBEIZT
WEISS PIGMENTIERT
Dunkel gebeizte Parkettböden sind eine schöne Alternative zu exotischen Hölzern. Bei der hell gebeizten Variante wird die Maserung des Holzes ruhiger. Das schafft ein ausgeglichenes Oberflächenbild. Gebeizte Parkettböden werden üblicherweise mit Protect-Ultra behandelt oder matt versiegelt.
Die weiße Pigmentierung beruhigt die Maserung und schafft eine moderne Atmosphäre. BOEN-Böden werden entweder weiß geölt oder mit Mattlack weiß versiegelt.
89
Räuchereiche, Landhausdiele
Eiche Old Grey, Landhausdiele
GERÄUCHERT UND GEDÄMPFT
GEBÜRSTET
Durch das Räuchern der Parkettdielen entsteht ein besonders dunkler Farbton. Zusätzlich gebeizt oder geölt ergeben sich viele Farbvarianten, wie z. B. in unserer Stonewashed Collection. Eine leichte Bürstung bringt die Farbe noch tiefer ins Holz.
Durch das Bürsten wird die Struktur des Holzes besonders betont. Die Oberfläche wird anschließend entweder mit einem transparenten Öl, einem Mattlack oder einem Farböl, wie z. B. in der Stonewashed Collection, behandelt. Maserung und Jahresringe des Holzes werden betont.
Eiche Antique, Massivdiele
Eiche Blue Moon, Castle Landhausdiele
ANTIKLOOK
STRUKTURIERTE OBERFLÄCHEN
BOEN bietet eine große Auswahl an Massiv- und Landhausdielen im Antiklook. Hinter diesen Produkten steht die einzigartige Verbindung aus Handwerkskunst und edlen Werkstoffen. Die Oberflächen werden in einer Kombination aus leichtem Bürsten, Beizen und Schleifen sowie mit farbigem Öl behandelt.
Die Oberflächen der neuen Fashion Collection werden in einem aufwendigen Verfahren veredelt. Die Holzoberfläche wird dabei gesägt, geschliffen und gebürstet und an zwei oder allen vier Seiten gefast.
PERFEKTION BIS INS KLEINSTE DETAIL Optimal auf unsere Parkettböden abgestimmtes Zubehör lässt Ihren Parkettboden wirklich perfekt werden. Ob farblich optimal passende Stufen- und Fußleisten, Profile, Dämmunterlagen oder exzellente Klebstoffe. In unserem umfangreichen Programm an Zubehör finden Sie alles, was für eine optimale Verlegung des Parkettbodens nötig ist – und für ein stimmiges Gesamtbild sorgt.
So ist es perfekt: Treppenstufen und Boden in einem Look.
KLEBER UND SPACHTELMASSE Spachtelmasse, Grundierung, Parkettkleber und Parkettleim.
STUFENLEISTEN Für 10, 14 und 20 mm Parkett, Stufenleisten aus BOEN-Parkett.
DÄMMUNTERLAGEN Für die schwimmende Verlegung.
REINIGUNG UND PFLEGE
91
Damit Ihnen Ihr Parkett auch nach Jahrzehnten noch Freude macht, bieten wir eine umfassende Auswahl an Reinigungs- und Pflegeprodukten. Für welche Oberflächen Sie sich auch entschieden haben, wir haben das richtige Produkt. Die regelmäßige Anwendung spezieller Reinigungs- und Pflegemittel wirkt feuchtigkeitsspendend und darüber hinaus wird die Oberfläche des Bodens resistenter gegen Verschmutzung und Verschleiß. Unsere Produkte sind für die unterschiedlichen Parkettoberflächen speziell entwickelt: z. B. ein fettfreier synthetischer Reiniger für lackierte Oberflächen.
FUSSLEISTEN Aus BOEN-Parkett, aus Massivholz, furniert, altdeutsch profiliert.
Unsere Pflegeprodukte für lackierte wie geölte Oberflächen entsprechen höchsten Qualitätsansprüchen. Mehr Informationen finden Sie auf boen.de
PFLEGE- UND REINIGUNGSPRODUKTE Für geölte und lackierte Parkettböden.
UNSER QUALITÄTSANSPRUCH Außer auf unsere Leidenschaft für Innenarchitektur und für Böden, die zu den unterschiedlichsten Stilen passen, sind wir stolz auf unsere lange Handwerkstradition. Unser Unternehmen steht für Parkettböden in höchster Qualität und fortschrittlichster Technologie. GARANTIERTE STABILITÄT
Edelholzdeckschicht Für die stabile Deckschicht kann aus mehr als 13 Holzarten ausgewählt werden. Mittellage Die Mittellage besteht aus sorgfältig ausgewählten Holzstäbchen aus schnell nachwachsenden Fichtenbäumen. Stehende oder halbstehende Jahresringe bieten eine hohe Formstabilität. Unterlage Die Unterlage aus Fichtenfurnier ist aus einem Stück gefertigt und ermöglicht einen stabilen Gegenzug.
BOEN X-PRESS – DIE SCHNELLVERLEGETECHNOLOGIE Profitieren Sie bei allen BOEN-ClicProdukten von der stirnseitigen Verbindung BOEN X-press. • Einfache und schnelle Verbindung einzelner Dielen ganz ohne Werkzeug • Signifikante Zeitersparnis durch weniger Arbeitsschritte • Umgehende Erfolgskontrolle der Installa tion durch den Klang beim Clic-Einrasten • Auch für die vollflächige Verklebung mit dem Untergrund geeignet
An der Längsseite der Diele verbindet das bewährte BOEN-Clic-System die Dielen.
BOEN X-press: Eine flexible Feder rastet beim Herunterdrücken der Diele ein und ermöglicht die Einzeldielenverlegung – und das im Handumdrehen.
93
BOEN-QUALITÄT Wir produzieren auf höchstem Niveau. Dazu setzen wir auf neueste Technologien, Innovationen und eine vielfältige Produktpalette. Wir kontrollieren die Qualität der Produkte während des gesamten Produktionsprozesses. Deshalb geben wir Ihnen mit gutem Gewissen auf unsere Parkettböden 20 Jahre Garantie.
Auf BOEN ist Verlass. Wir gewähren 20 Jahre Garantie.
KLIMATISCHE BEDINGUNGEN Holz lebt und wird von seiner Umgebung beeinflusst. Sein Feuchtigkeitsgrad wird in „RH“ gemessen, der relativen Luftfeuchtigkeit, die das Verhältnis von „trockenen“ und „feuchten“ Temperaturen widerspiegelt. In unseren Breitengraden sind die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter erheblich. Das wirkt sich auch in den Innenräumen aus, vor allem während der Heizperiode. Denn bei starkem Frost sinkt die Luftfeuchtigkeit auf 10 bis 15 % RH – vor allem in Gebäuden im TEK-10-Standard oder in Passivhäusern. BOEN-Böden halten einer relativen Feuchtigkeit (RH) von 20–60% bei einer Temperatur von 18 °C stand. Alle Innenhölzer werden von der Luftfeuchtigkeit beeinflusst. Schrumpfungen und Rissbildungen sind deshalb oft die Folgen. Dies kann durch mehr Feuchtigkeit in der Luft, zum Beispiel durch die Verwendung von Luftbefeuchtern, verhindert werden. So entsteht auch ein besseres Raumklima für Menschen und Pflanzen. Für mehr Informationen wenden Sie sich an Ihr BOEN-Verkaufsteam oder Ihren Parkettverleger.
FUSSBODENHEIZUNG UND VERLEGETECHNIKEN Schwimmend verlegt, fest verklebt oder genagelt? Parkett kann auf den meisten Untergründen verlegt werden. Probleme wie ein unebener Unterboden, Feuchtigkeit oder akustische Isolierung können mit der Unterstützung unseres BOEN-Expertenteams aus Verkauf und Technik gelöst werden.
Eiche Moon, Castle Landhausdiele
FUSSBODENHEIZUNG
Schwimmend verlegter Boden auf WarmwasserFußbodenheizung, die in einem schwimmenden Estrich integriert ist
Schwimmend verlegter Boden auf Fußbodenheizung mit Heizschlaufen in Wärmeleitplatten
BOEN Parkett ist der ideale Belag für Räume mit Fußbodenheizung. Ein gut funktionierendes Fußbodenheizungssystem – Heißwasser oder Strom – führt zu einer durchweg optimalen Wärmeverteilung in der Heizumgebung und bietet somit einen maximalen Komfort. Es ist daher wichtig, dass der Bodenbelag über eine gute thermische Leitfähigkeit verfügt, z. B. niedrige Resistenz in Bezug auf die Wärmeausbreitung. Allgemein besitzt ein mit dem Untergrund verklebter Holzboden einen besseren Wärmetransport als schwimmend verlegte Fußböden. Das Fußbodenheizungssystem sollte so reguliert sein, dass es eine maximale Leistung von 60 W/m2 erbringt. Dabei sollte die Temperatur des Untergrunds 27 °C nicht überschreiten und die Raumtemperatur bei 20–22 °C liegen. Ideal ist ein relative Luftfeuchtigkeit von 30–60 %. Die Wärme muss sich gleichmäßig unter dem Parkettboden verteilen können. Teppiche mit einem isolierenden Effekt sollten nicht verwendet werden, da dies zu einem Wärmestau führen kann. Fußbodenheizungssysteme führen häufig zu einem erhöhten Arbeiten des Holzes, wenn der Luft keine Feuchtigkeit zugeführt wird. In der Heizperiode muss daher vermehrt mit der Bildung von Fugen gerechnet werden.
95
METHODEN DER VERLEGUNG Parkettböden werden in privaten Haushalten in der Regel schwimmend verlegt. Aber auch die Verklebung oder das Nageln auf den Untergrund sind gute Alternativen und haben ihre Vorteile. In öffentlichen Gebäuden empfehlen wir die direkte Verklebung auf den Untergrund.
SCHWIMMENDE VERLEGUNG Vorteile Die gebräuchlichste Methode in Privathaushalten Schnell und einfach zu verlegen Einfache Isolierung gegen Trittschall Kann auf der Mehrzahl von selbsttragenden Unter konstruktionen verlegt werden Einfache Isolierung gegen Feuchtigkeit vom Unterboden
› › › › ›
BOEN Böden für die schwimmende Verlegung: z.B. alle BOEN X-press Clic-Böden.
Mehrschichtparkett, Dämmunterlage mit Feuchtigkeitsschutz, EPS-Folie, Beton
VERKLEBUNG AUF DEN UNTERGRUND Vorteile Wir empfehlen die Verklebung in öffentlichen Gebäuden mit einer hohen Nutzungsfrequenz Gut geeignet auch in Privathaushalten Liegt sehr stabil Gute Akustik im Raum Größere Toleranz gegenüber Klimaschwankungen Gut geeignet für große Räume; kann ohne Trennung durch mehrere Räume verlegt werden
› › › › › ›
Musterboden, MS-Polymerkleber, Beton
BOEN Böden für die Verklebung auf den Untergrund: 14 mm BOEN X-press Clic und Nut/Feder, 20 mm Chalet und Chaletino, massive Diele, Prestige, Traffic, Noble, Strongline.
NAGELN ODER SCHRAUBEN Vorteile Für die selbsttragende Holzunterkonstruktion mit Balkenlage Liegt sehr stabil Kein Blindboden notwendig Kann ohne Trennung durch mehrere Räume verlegt werden Auf dem Boden können Wände montiert werden
› › › › ›
BOEN Böden für die Vernagelung: 20 mm Chalet und Chaletino, 23 mm Schiffsboden, 21 mm Strongline, massive Diele.
Mehrschichtparkett, Stärke 23 mm, auf Latten genagelt
Weitere Informationen auf www.boen.de
NATUR UND UMWELT
97
Der Respekt vor der Natur beschränkt sich bei uns nicht auf umweltschonende Produktionsmethoden. Er zeigt sich auch in unserem Bewusstsein, die Belange der Umwelt und ihrer Ressourcen ernst zu nehmen.
Böden von BOEN sind Naturprodukte. Unser Respekt vor der Umwelt und vor ökologischer Nachhaltigkeit spiegelt sich in der Art wider, wie wir mit den Rohstoffen umgehen. Deshalb sind wir beständig auf der Suche nach den bestmöglichen Methoden für eine schonende und nachhaltige Verarbeitung.
und Ressourcenschonung aus. Auf kurzen Wegen gelangen die Stämme zu den Sägewerken, so dass nach dem Schnitt der Trocknungsprozess sofort beginnen kann. Das vermeidet Verfärbungen. Dieses Verfahren ermöglicht es uns, Ihnen für Ihre Böden höchste Stabilität zu garantieren.
Die bei BOEN verarbeiteten Hölzer kommen aus nachhaltiger Waldwirtschaft. Darüber hinaus haben die BOEN-Unternehmen ein Chain-of-Custody-System in Übereinstimmung mit den Standards des FSC implementiert. BOEN liefert Produkte mit dem FSCMix-Label. Unsere Lizenzen lauten: BOEN Bruk (Norwegen) FSC® C051117, BOEN Parkett Deutschland FSC® C101713, BOEN Lietuva (Litauen) FSC® C021510, BOEN UK FSC® C047288, BOEN US FSC® C095158. www.fsc.org, FSC – Zeichen für vorbildliche Waldwirtschaft.
Mehrschicht-Parkett reduziert den Ressourcenbedarf im Vergleich zu Massivholzböden erheblich. Lediglich auf der Nutzschicht wird Hartholz verwendet. Drei Fünftel unserer Parkettböden stammen aus Fichten- und Kiefernwäldern. Unsere Energie für Heizung (Pellets) und Warmwasserversorgung gewinnen wir größtenteils selbst aus unserem Holzabfall.
BOEN-Produktionsmethoden zeichnen sich durch ihre hohe Qualität
DOP 4658 -1.1-07.2013
BOEN wurde für sein emissionsarmes Fertigungsverfahren mit dem Umweltzeichen Blauer Engel ausgezeichnet.
DIE GESCHICHTE VON BOEN Erfahrung und Wissen sind die Pfeiler unseres Handwerks. Eine Tradition, deren Qualität Sie täglich in unseren Böden spüren können und die auf eine spannende Geschichte zurückblickt. Erfahren Sie hier, was uns besonders macht – besonders gut.
1641
1953
1960
1966
1970er
1980er
Alles beginnt mit zwei traditionellen Sägewerken an den BOEN-Wasserfällen in der Nähe von Kristiansand im Süden Norwegens. Anfang des 17. Jahrhunderts werden dort jährlich 12.000 Dielen produziert. Vielleicht war es die Kraft dieser Wasserfälle, die uns bald in die große, weite Welt bringen sollte.
Wir setzen die erste Parkettboden-Hobelmaschine ein – der Beginn unserer Parkettproduktion. Massivdielen und Mosaikparkett sind unsere ersten Produkte. Unsere hervorragende Qualität spricht sich schnell herum …
Wir bieten die ersten Parkett-Sportböden an. Das Naturmaterial verbessert das Raumklima in den Sporthallen und verringert das Verletzungsrisiko.
Wir bauen die ersten Maschinen zur Herstellung von Hartholzböden, bei denen drei Schichten miteinander verklebt werden, was die Stabilität merklich erhöht.
Es wird ernst: Wir exportieren! Das deutsche Unternehmen Theodor Höhns in der Nähe von Hamburg startet mit der Hartholzbodenherstellung nach dem BOEN-Prinzip. 1976 übernehmen wir die Firma und erwerben damit die modernsten Produktionsanlagen für Holzböden in Europa. Die Tür zum Rest der Welt ist aufgestoßen!
BOEN ist eines der ersten Unternehmen, die fertigen Parkettboden in den USA einführen – und das mit großem Erfolg. Die Niederlande, Frankreich und Spanien folgen und werden zu wichtigen Märkten für uns.
1939 JOHAN G. OLSEN KAUFT DEN BOEN-HOF UND INTEGRIERT IHN IN SEIN HOLZHANDELSGESCHÄFT.
1953 DAS GESCHÄFT DES BOENSÄGEWERKS WIRD ERWEITERT. MAN BEGINNT MIT DER HERSTELLUNG VON PARKETTBÖDEN UND ERWIRBT DAFÜR DIE ERSTE SPEZIALMASCHINE.
1960 EINE DER ERSTEN WERBEANZEIGEN FÜR BOEN WURDE IN DEN FRÜHEN 1960ERN IM EINRICHTUNGSMAGAZIN BONYTT GESCHALTET.
99
Der Fluss Topdal war der wichtigste Wirtschaftsfaktor für den kleinen Ort im Süden Norwegens.
1990
1999
2001
2009
2010
2013
Einführung des patentierten flächenelastischen Sportbodens Boflex.
Die neue Frästechnik conneXProcess wird vorgestellt. BOEN und Hoehns sind zwei der ersten Parketthersteller, die Böden bieten, die nach der Lackierung gefräst sind. Das Ergebnis: fast unsichtbare Fugen auf dem fertigen Parkett.
Einführung von BOEN Clic, einem mechanischen, kleberlosen Verlegesystem der renommierten Firma Unilin aus Belgien. Das Ergebnis: perfekte Böden ohne Verklebung, die kinderleicht zu montieren sind.
Ein großes Unterfangen: Die Produktion zieht von Norwegen nach Litauen.
Wir präsentieren das BOEN X-press Vertikalverlegesystem. Es nutzt das vom schwedischen Unternehmen Välinge entwickelte 5G-Verlegesystem und macht das Verlegen von Parkettböden einfacher und schneller.
Wir fusionieren mit der Schweizer Firma Bauwerk Parkett. Das macht uns zum zweitgrößten Parketthersteller Europas – mit zwei starken Marken und einem ebenso umfang- wie abwechslungsreichen Angebot an Qualitätsböden für Kunden auf der ganzen Welt. Einführung der NaturalPlus Oberflächen, produziert auf Europas modernster Holzbodenproduktionsanlage für Naturöloberflächen in Mölln. Die neue Technik verbessert die Beständigkeit und erleichtert die Pflege von natürlichen geölten Böden.
2011 DER BOEN HOF WIRD UNTER DENKMASCHUTZ GESTELLT UND NACH UMFANGREICHEN RENATURIERUNGSANSTRENGUNGEN FANGEN GÄSTE IM NAHEGELEGENEN FLUSS DREI TONNEN LACHS. 2014 HEUTE, DIE BAUWERK BOEN PRODUKTION LÄUFT IN DER SCHWEIZ UND IN LITAUEN, WO WIR ÜBER EINE DER MODERNSTEN PRODUKTIONSSTÄTTEN FÜR PARKETT VERFÜGEN. BAUWERK BOEN IST DARÜBER HINAUS BESITZER EIGENER SÄGEWERKE IN LITAUEN UND DEM RUSSISCHEN KALININGRAD.
4/2014 | M1BR001DE
BOEN | BE INSPIRED
BOEN Parkett Deutschland GmbH & Co. KG Industriestraร e 41 D-23879 Mรถlln Tel. +49 4542 800 30 Fax +49 4542 800 347 boen@boen-parkett.de
boen.de
BE INSPIRED
Das Besondere beginnt immer mit einer Idee.