Peelbelang wk51 by DAS Mediacentrum

PEELBELANG 3 Toneel de Heidespelers

6 Tiny Manders heeft 1.500 oliepompjes

13 Kerstactiviteiten

19 december 2013 We e k Jaargang 110

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

25 Nieuwe voorzitter centrummanagement Asten

41 Herstel Strabrechtse Heide klaar

40% KORTING op karpetten Maat 170 x 240

OP = OP www.schiksdeurne.nl www.schiksdeurne.nl www.schiksdeurne.nl

OP RAAMDECORATIE

OP RAAMDECORATIE Aanbieding geldig wk 51: 16 t/m 24 december OPRAAMDECORATIE RAAMDECORATIE TOT EN MET 21 SEPTEMBER OP OP RAAMDECORATIE TOT EN MET 21 SEPTEMBER PEELKERST-

TOT EN MET 21 SEPTEMBER OPTOT RAAMDECORATIE TOT ENMET MET21 21 HAMMEN SEPTEMBER HAASJES EN SEPTEMBER 100 GRAM 1. 21500SEPTEMBER GRAM 7. TOT EN MET

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl

Uitgerust wakker worden...

Toneelvereniging Crescendo tijdens een repetitie van de voorstelling Pinokkio (Foto: Marius van Deursen)

Crescendo brengt Pinokkio tot leven SOMEREN Toneelvereniging Crescendo uit Someren speelt in de kerstvakantie zeven keer de familievoorstelling Pinokkio. Het toneelstuk vertelt het bekende verhaal over de houten pop, wiens neus langer wordt wanneer hij liegt. Theike den Dekker is de regisseuse van de voorstelling met muziek, zang en toneel.

De avonturen van Pinokkio worden op het podium in De Ruchte in Someren tot leven gebracht door toneelvereniging Crescendo. “We spelen het bekende Disney-verhaal”, vertelt Den Dekker. “Maar er zijn wel verschillen. Zo hebben wij een achtergrond waarop het gewe-

ten van Pinokkio uitgebeeld wordt. Dat heb ik er zelf bij bedacht. En we hebben een live-orkest, onder leiding van Remy Remery. Dat maakt onze voorstelling speciaal.” Een jaar geleden werd Den Dekker door de toneelvereniging gevraagd om een voorstelling op te zetten. Ze las verschillende scripten, maar koos uiteindelijk voor het verhaal van Pinokkio. “Bij Crescendo heb je een mix van jonge en oude spelers. Die groepen kon ik nu beiden kwijt in de familievoorstelling. Daarnaast is het script geschreven door een vlaamse schrijver. Ik heb een zwak voor droge Vlaamse humor, dat ook in dit stuk zit. Ook was er veel ruimte om

Kerststallenroute

mijn eigen draai aan het verhaal te geven.” De hoofdrol van Pinokkio is weggelegd voor Ruud van Otterdijk. Hans de Lau speelt Gepetto. Andere grote rollen worden gespeeld door Diede van den Heuvel, Janne van Eijk, Linn Berkvens, Thijs van Bree en Rico Sonnemans. Pinokkio is te zien op maandag 21 december, zondag 22 december, vrijdag 27 decem-

ber, zaterdag 28 december, zondag 29 december, vrijdag 3 januari en zaterdag 4 januari. De vrijdagen zijn avondvoorstelling en beginnen om 19.00 uur. De overige voorstellingen beginnen om 14.30 uur. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.toneelvereniging-crescendo.nl of bij de kassa van Cultureel Centrum de Ruchte in Someren.

Vervroegd aanleveren ASTEN/SOMEREN – Volgende week verschijnt het Peelbelang niet vanwege Kerstmis. De eerstevolgende editie komt uit op donderdag 2 januari. Vanwege oud en nieuw sluiten we een dag eerder af. Kopij aanleveren kan tot maandag 30 december 10.00 uur via peelbe-

langasten@weekbladvoordeurne.nl en peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl. Advertenties kunnen voor deze editie via advertenties@ weekbladvoordeurne.nl aangeleverd worden tot uiterlijk maandag 30 december 16.00 uur. Bij voorbaat dank voor uw medewerking.

Lichtjesroute door Asten ASTEN - Centrummanagement Asten organiseert op zaterdag 21 december voor het eerst een lichtjesroute. Deze route door het centrumgebied van Asten voert langs diverse kerststallen die staan opgesteld bij bewoners, bedrijven en winkels. Tussen de kerststallen bevinden zich ook bijzondere exemplaren uit de verzameling van Harry Verdijsseldonck. De lichtjesroute is tot stand gekomen in samenwerking met de Kerststallenroute en sluit daar op aan.

HEUSDEN - De Kerststallenroute door de gemeente Asten is in volle gang. Veel bedrijven en particulieren hebben hun kerststal op een prominente plek geplaatst zodat het publiek hem kan bewonderen. Ook de St. Antoniuskerk in Heusden doet mee. Daar staan diverse kartonnen kerststallen opgesteld en werd afgelopen week nog gewerkt aan de traditionele kerststal. Van Tweede Kerstdag tot en met zondag 5 januari kunnen kinderen tussen 10.30 en 16.00 uur meedoen aan een wedstrijd rondom de kerststallen in de Heusdense kerk. (Foto: Marius van Deursen)

Vanaf 17.00 uur kunnen belangstellenden zich melden bij café De Peer aan de Markt 17 in Asten. Vanaf deze plaats kan tot ongeveer 21.00 uur de route worden gevolgd. Iedereen kan aan de hand van de routebeschrijving zelf de route lopen in eigen tempo. Zolang de voorraad strekt worden er gratis lichtjes beschikbaar gesteld voor deelnemers

aan de route, maar het is ook mogelijk om een eigen lampion of lichtje mee te nemen. Bij het startpunt biedt het Centrummanagement een gratis glaasje chocolademelk aan. Om de sfeer te verhogen wordt de openbare straatverlichting zoveel mogelijk gedimd en aan de winkeliers en omwonenden is gevraagd om extra kaarsjes of lichtjes in de etalage te plaatsen. Op de route zijn diverse horecazaken waar eventueel de kou kan worden verdreven met glühwein of een andere versnapering. Route: Bij De Peer rechtsaf en de Burg. Wijnenstraat in. Bij Het Kompas het Burg. Ruttenplein op. Aan het eind rechts- en direct weer linksaf door het Simonspaadje. Vervolgens rechts en de Logtenstraat in, door het park en bij de Tuinstraat rechtsaf. Daarna gaat de route via de Emmastraat, Julianastraat richting het Koningsplein en daarna weer naar de Markt.

Als het op uw nachtrust aankomt, zijn hoofdkussens van onschatbare waarde. Bij ons kunt u kussens thuis GRATIS TESTEN. Vraag naar de voorwaarden. www.vdmortel.nl

Elke zondag geopend van 12.00 - 20.00 uur Kijk voor onze kerstaanbiedingen en ideeën op www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl of loop gewoon binnen Zondag 22 dec geopend van 12 tot 17 uur Maandag 23 dec van 8 tot 21 uur dinsdag 24 dec van 8 tot 17 uur

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

schouwburg venray

Kerst met Kazàn Met Hans Kazàn & Magic Unlimited

Ideaalitje eu familoi or v dag! st 2e ker

Do 26 december 2013 15.00 uur

www.schouwburgvenray.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 2 Yes het is me gelukt om op mijn verjaardag geboren te worden! Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon

GIJS Johnannes Apollonia Maria Vermeulen Geboren op 11-12-2013

Wij wensen u prettige feestdagen!

Theo en Roos Vermeulen-Ottenheijm Jeker 1, 5751 TT Deurne Peetoom Hans van Calis Peettante Pleun Ottenheijm Trots en blij zijn we met de geboorte van onze dochter

TESSA Elise Maria 10 december 2013

Papa Joep en Mama Marlou Gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochtertje!

Onze showroom is gesloten van 24. dec. tot en met 1 jan. 2013

ANNE www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66

Alle trotse ooms, tantes, neefjes en nichtjes; Alex en Peettante Greetje, Han en Sander, Marieke en Marc, Rik en Tess, Willem en Diana, Veerle en Lieve, Sylvian en Sandra. En een trotse opa Jan en oma Joke.

Het Astens Mannenkoor bedankt de Astense gemeenschap voor de gulle gave tijdens de onlangs gehouden jaarlijkse zakjesactie. Ook de vele stemmen op het koor, tijdens de Rabobank Clubkas Campagne, hebben ons goed gedaan. Het Astens Mannenkoor wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond en goed 2014 toe.

0 5 Op vrijdag 3 januari 2014 zijn onze (groot) ouders 50 jaar getrouwd.

Erik van Dam en Monique van Horik Zusje van Stijn Saturnusstraat 32, 5721 BS Asten

www.mooisvansteigerhout.nl Deurne 06-25592617 OPEN DAGEN

Bezoek op afspraak

IN GEZELLIGE KERSTSFEER

Janus Berkers en Jo Berkers - van der Heijden Emmily, Fred, Bente en Daphne Martin, Esther, Iris, Jasmijn en Madelief Gilbèrt, Daniëlle en Zoë Wijngaard 5, 8212 CB Lelystad

Op 28 december 2013 zijn wij

Theo Verhees Riek Verhees-Arts 50 jaar getrouwd

Hagelkruisweg 20 in Meijel www.stijlhuisdepeel.nl

26 - 27 - 28 - 30 - 31 DEC 2013

Gelegenheid tot feliciteren van 16.00 uur tot 17.30 uur in Zaal van Bussel, St. Jozefstraat 77 te Deurne.

2 KERSTDAG 26 DEC e

van 11.00 tot 16.00 uur

Kookdemonstraties van AEG

Kinderen en kleinkinderen

VRIJDAG 27 DEC van 11.00 tot 17.00 uur

27-12-1973 ❤ 27-12-2013

Kookdemonstraties van Miele

Langs deze weg wil ik alle familie, vrienden en bekenden fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar wensen. Wil v. Kessel-Sieuwerts

Karel & Franka Mennen Van harte gefeliciteerd met jullie robijnen huwelijk!

MENNEN KEUKENS

Kinderen & Kleinkinderen

keukens • bijkeukens • badmeubels tafels • (slaapkamer) kasten kantoorinrichting

Eetcafé Eetcafé

Voor uw gehele interieur uit eigen fabriek

DEKSELSE DEURNESE CHANTILLY LACE TOPPOP AVOND AANVANG 22.00 UUR AANVANG 21.00 UUR ENTREE GRATIS Telefoon 0493-313260

dankt al haar gulle gevers, sponsoren, klanten en vrijwilligers en wenst hen een gezond en voorspoedig 2014 toe.

open dagen

INSPIRATIE INSPIRATIE

Van Harte Gefeliciteerd! Namens kinderen en kleinkinderen

Riny en Mien Sleegers-Prinsen Gefeliciteerd namens Paulien en Mark, Luc Niels Fleur Johan en Marloes

Bel De Sleutelbus, wij komen snel naar u toe!

24 uurs service Deuren openen Slot problemen Schadeherstel Preventie advies

24 UURS SLOTENSERVICE

40 jaar getrouwd

Op 27 december vieren wij het 40-jarig huwelijksfeest van onze (groot-)ouders

SLOTENMAKER NODIG?

06 130 50 127

21-12-2013

december 2013

Breng ook eens een bezoek aan www.eenaarde.nl

chts TW nu nog sle

6% !!!

Eindejaars Fotoactie

showroom LaVèrSo/Lendert Coppens fabriekstraat 29, Deurne

Keuken Interieur Meubel

LET OP! Vanaf 21 dec. sluiten wij de winkel en gaan verder als mobiele sleutelservice!

Ger en Nelly Elbers

gratis ontwerp advies

ENTREE GRATIS WIJ ZIJN WEER GESTART MET ONZE

Eetcafé De Potdeksel •OP Markt 4 Deurne STAMPPOTAVONDEN WOENSDAG. Werkgroep Telefoon 0493-313260 Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Een Aarde

maatwerk

Like ons op facebook

Hoofdstraat 23 LIESSEL • T 0493 342583 • F 0493 341256 • www.mennenkeukens.nl

ZATERDAG 1420 DECEMBER ZATERDAG APRIL

Wij wensen u allen voor 2014 veel gezondheid, liefde en geluk. Wim, Marjo en het Potdekselteam

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Úw specialist in

maakt het zo

kunstenaar ontwerper

www.peterslegers.nl

72 t/m 75

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 3

Groen licht voor extra geld Deken van Hout ASTEN - Er komt voorlopig geen vergunning voor een mantelzorgwoning in een loods op Dijkstraat 51 in Asten. Dat bleek dinsdagavond tijdens de raadsvergadering in Asten. Wel wordt de reclamebelasting voor het Centrummanagement Asten ingevoerd en komt er extra geld voor de brede school op de locatie van de Deken van Houtschool.

De spelers van het toneelstuk ‘Van je familie moet je het hebben’.

De Heidespelers brengen ‘Van je familie moet je het hebben’ SOMEREN-HEIDE - De Heidespelers brengen zaterdag 21 december, zondag 22 december en donderdag 26 december de voorstelling ‘Van je familie moet je het hebben’. Het toneelstuk is geregisseerd door Lisette Leenders en vindt plaats in gemeenschapshuis De Bunt aan het Graathof 9 Someren-Heide.

‘Van je familie moet je het hebben’ is geschreven door Carl Slotboom. Het gaat over Peter van Engelen, die op het punt staat om partijleider te worden. Iedereen kent hem als een onberispelijk man. Niets lijkt zijn succes in de weg te staan, totdat zijn flamboyante schoonmoeder Victoria in beeld komt. Zij stelt

de verhoudingen op scherp. Als er dan ook nog mensen opduiken uit Peters verleden, waar niemand iets van schijnt te weten, komt de reputatie van Peter op het spel te staan. Het is de vraag hoe Peter zich hieruit zal redden. De hoofdrollen worden vertolkt door Emiel Toonders, José Kluijtmans en Mario Rietjens. Zaterdag 21 december en donderdag 26 december begint de voorstelling om 20.00 uur. Zondag 22 december is de aanvang om 14.30 uur. Kaarten zijn te bestellen bij A. Steijvers-Greijmans aan de Karspoor 2 in Someren-Heide, tel. 0620892010. Volwassenen betalen 7,50 euro en kinderen tot en met 12 jaar 3,50 euro.

De raadsvergadering begon met een minuut stilte voor Henk Merkus. De oud-gemeentesecretaris in Asten overleed onlangs op 88-jarige leeftijd. Vervolgens stemde de volledige raad in met de beleidsnota Maatschappelijke voorzieningen en accomodaties. Daarin staat onder andere dat alle accommodaties van buitensportverenigingen moeten worden geprivatiseerd. Inmiddels is dat al bij veel verenigingeng gebeurd. Wethouder Van Bussel wist te melden dat inmiddels ook met Olympia Boys een overeenkomst is gesloten. Alleen met hockeyclub HCAS en korfbalvereniging Klimop zijn nog gesprekken gaande. Omdat het beleidsplan ook gaat over de huisvesting van het onderwijs kwam de aangekondigde sluiting van de St. Pieterschool in Ommel nog kort aan bod. Harry Span van D66-Hart voor Asten wees erop dat de situatie in Ommel bewijst dat het college weinig invloed heeft op de aanwezigheid van een basisschool in dorpen en wijken. CDAer Frank van de Kerkhof haalde vervolgens uit naar scholenkoepel Prodas. “Prodas lijkt vooral met de rekenmachine te handelen”, aldus Van de Kerkhof.

Deken van Hout

De gemeenteraad stemde ook in met een extra krediet voor de Brede school Deken van Houtlocatie. Omdat aanvankelijk het aantal benodigde vierkante meters voor de basisschool, peuterspeelzaal en de kinderopvang te laag was ingeschat, is er nu drie ton extra nodig

Heusden praat over toekomst HEUSDEN - Ongeveer 70 inwoners van Heusden waren donderdag 12 december in het Hart van Heuze om te praten over de leefbaarheid in hun dorp. Concluse van de avond was dat Heusdenaren zelf aan de slag moeten met nieuwe initiativen voor de leefbaarheid.

De bijeenkomst in het Hart van Heuze was een initiatief van de Dorpsraad Heusden, het Dorpssteunpunt, de Parochiële Wijkraad, gemeente Asten en het Peelnetwerk. Het moet een vervolg vormen op het Idop-project, wat onder andere heeft geresulteerd in het nieuwe gemeenschapshuis in Heusden. De inleiding van de avond werd verzorgd door Jolanda Luijten van het PON. Zij liet zien dat de demografische opbouw van de bevolking een forse toename laat zien van het percentage ouderen in Asten. Dat zorgt voor een flinke toename van het aantal zorgvragen. Dit alles in een tijd waarin de overheid fors bezuinigt op de zorg. Zij schetste de aankomende veranderingen naar aanleiding van de transitie AWBZ naar WMO en de ontwikkeling naar een participatiemaatschappij die van mensen verwacht dat men meedoet in de samenleving en meer naar elkaar omkijkt. Als basis voor een gemeenschap noemde zij een centraal ontmoetingspunt in een dorp of wijk, veiligheid en zorgondersteuning dichtbij en bereikbaarheid van voorzieningen. Wil Evers, adviseur WMO van het Peelnetwerk en beleidsambtenaar WMO in de gemeente Deurne, en Marleen Rutten, beleidsmedewerker WMO van de gemeente Asten, gaven uitleg over de transitie van de AWBZ naar de WMO en de bezuinigingen die daarmee gepaard gaan. Met name de beoogde bezuiniging op de huishoudelijke zorg en begeleiding van mensen vragen een

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Mantelzorgwoning Dijkstraat

Het veranderen van een opslagloods/kantine in een mantelzorgwoning aan de Dijkstraat 51 in Asten leverde de meeste discussie op tijdens de vergadering. Het voorste deel van de loods op de Dijkstraat wordt sinds enige tijd bewoond, terwijl dat volgens het bestemmingsplan niet toegestaan is. Toen de bewoners daarop werden gewezen, hebben ze een omgevingsvergunning aangevraagd om het pand te gebruiken als mantelzorgwoning. In dit geval is hiervoor toestemming van de gemeenteraad nodig. Die wilde die dinsdagavond echter niet zonder meer geven. De fractie van Algemeen Belang had bij monde van Frank Hurkmans grote vragen bij de brandveiligheid van het gebouw. Maarten van den Boomen van Leefbaar Asten was van mening dat

Kieslijst CDA ASTEN - De CDA-afdeling in Asten heeft tijdens haar algemene ledenvergadering op 10 december in het Hart van Heuze de kieslijst voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 vastgesteld. Zoals eerder al bekend was gemaakt, is wethouder Theo Martens lijsttrekker voor het CDA. Opvallend is dat op de eerste tien plaatsen, zes kandidaten staan die jonger zijn dan 35 jaar. Zo staat John Bankers (31) op nummer twee en Susanne de Groot (34) op drie. Huidig fractievoorzitter Jos Leenders staat als vierde op de lijst en raadslid Petra Rijkers op plek 8. Frank van de Kerkhof, nu nog actief in de gemeenteraad, staat niet op de kieslijst.

In deelsessies werden de verschillende aspecten van leefbaarheid besproken. forse inspanning van gemeente en betrokken partijen. Uitgangspunt van de gemeente Asten is het gebiedsgericht versterken van lokale netwerken. Daarbij staat de burger centraal en worden goede kleinschalige initiatieven gefaciliteerd. Na de pauze gingen de aanwezigen uit elkaar voor bespreking van vijf plaatselijke thema’s in deelsessies. Zelfstandig wonen en samenwerking zoeken voor zorg dichtbij, waren veel gehoorde aanbevelingen. De recent vrijgekomen ondergrond van het voormalig gemeenschapshuis Unitas wordt als een belangrijke locatie voor ouderenwoningen genoemd. Corporaties of een eigen dorpsinitiatief voor ouderenwoningen of appartementen zouden hiervoor kunnen zorgen. Ook werd er gepleit voor de oprichting van een zorgcoöperatie die zelf zorg kan aanbieden en kan inspelen op welzijn. Ook moet de bekendheid voor de huidige dorpsondersteuning toenemen. Daarnaast moet er volgens de aanwezigen aandacht komen voor het behoud van de oude An-

toniusschool aan het Vorstermansplein, net als de parochiekerk, die eventueel multifunctioneel zou kunnen worden gebruikt. De Heusdense sportverenigingen moeten bovendien meer gaan samenwerken om de bemensing van sommige vrijwilligerstaken rond te krijgen.

Reclamebelasting

Ook kwam tijdens de raadsvergadering de invoering van een reclamebelasting voor de financiering van het Centrummanagement in Asten aan bod. Enige punt van discussie waren hierbij de zogeheten free riders, ondernemers die wel profiteren van het Centrummanagement, maar hier niet vrijwillig aan meebetalen. Ronald Beniers van PGA-PvdA wil dat ondernemers in Asten-centrum zelf bepalen of ze meebetalen en niet worden gedwongen via een reclamebelasting. Volgens Frank van de Kerkhof van het CDA blijf je dan echter de free riders houden en is men er met de invoering van de reclamebelasting voorgoed vanaf. Het voorstel werd uiteindelijk door de hele raad aangenomen. De gemeenteraad stemde verder in met de Gemeenschappelijke Regeling Regionaal Kompas Peelregio, de Verordening Uitsluitend recht groenonderhoud, het omzetten van de verstrekte leningen aan Bergopwaarts naar een garantstelling en de Belastingverordeningen 2014. Ten slotte werden John Bankers van het CDA en PGA-PvdA’er Ronald Beniers voorgedragen om zitting te nemen in de klankbordgroep rond het samenwerkingsverband Peel 6.1.

Koopzondag in Asten ASTEN - Zondag 22 december zijn de winkels in het centrum van Asten geopend. Daarnaast worden er in het centrum diverse activiteiten georganiseerd. Zo zijn er in een tent op het Burgemeester Ruttenplein afwisselend optredens van het C-orkest van Harmonie St. Cecilia en de Asteiner Bloaskapel. Ook staat er een tent bij de ingang van de doorsteek tussen Midas en ‘t Kompas. Hier treden Anouk Demos en zanggroep ‘t Akkoord op. Van 13.30 en 16.30 uur.

Jazz Band Ball

Kieslijst Leefbaar Asten ASTEN - Leefbaaar Asten gaat de gemeenteraadsverkiezingen in met vertrouwde krachten. Op de kieslijst staan na Jac Huijsmans de huidige drie raadsleden: Ellen BerkersCoolen, Math Vankan en Maarten van den Boomen. De top 10 wordt compleet gemaakt met Rudi Schleedoorn, John Knapen, René van Dijk, Elly Smits, Jorn van Laarhoven en Peggy Smits. Voor Leefbaar Asten zijn onder andere de veranderingen in het sociale domein en actief burgerschap belangrijke verkiezingsthema’s.

Colofon Peelbelang

voor de bouw van de brede school. “Dit is een hoofdpijndossier dat inmiddels in migrainedossier is geworden”, zo omschreef Jan Bazuin van de VVD de langslepende ontwikkeling van de brede school. Alle fracties waren het erover eens dat de verkeerde inschatting van de benodigde ruimte en de aanvraag voor een extra krediet geen schoonheidsprijs verdienen, maar men vindt het nu belangrijk dat er snel kan worden begonnen met de bouw van de nieuwe school op de locatie van de huidige Deken van Houtschool. Ondanks dat er extra geld moest worden gevraagd, heeft dat volgens wethouder Theo Martens nauwelijks voor vertraging gezorgd.

de bewoners niet goed genoeg hebben onderbouwd dat er mantelzorg nodig is. Gerrit Janssen van de fractie PGA-PvdA sloot zich daarbij aan en gaf aan dat volgens hem het in het huidige voorstel lastig zou kunnen zijn om de vergunning weer in te trekken als het pand straks niet meer als mantelzorgwoning wordt gebruikt. Er waren drie termijnen voor nodig om tot de conclusie te komen dat een merendeel van de raad eerst een bewijs wil zien dat mantelzorg wel echt nodig is. Omdat men er niet uit kon komen of dit in het voorliggende raadsvoorstel kon worden opgenomen, stemden alle fracties, met uitzondering van de VVD, uiteindelijk tegen het voorstel.

SOMEREN - Bigband Jazz Academy en het showteam van muziekvereniging Somerens Lust hielden afgelopen zaterdagavond de eerste editie van Jazz Band Ball in hotel Centraal in Someren. Het publiek werd in kerstsfeer gebracht door de show met muziek en dans in bigband-stijl en de aankleding van de zaal. Speciaal voor de avond leerde Jazz Academy verrassende kerstnummers. (Hein van Bakel)

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E peelbelangasten@weekbladvoordeurne.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl

Aangepaste openstelling i.v.m. feestdagen In verband met de feestdagen is het gemeentehuis van woensdag 25 t/m vrijdag 27 december gesloten. Op maandag 30 december zijn wij u weer graag van dienst tijdens de reguliere openingstijden. Op oudjaarsdag, 31 december a.s. zijn wij vanaf 16.00 uur gesloten tot en met 1 januari. Vervolgens staan wij donderdag 2 januari 2014 weer graag voor u klaar tijdens de gebruikelijke openingstijden. Wmo-Loket tijdens kerstperiode Tijdens de kerstperiode is de balie van het Wmo-Loket van 23 december 2013 t/m 3 januari 2014 gevestigd in het gemeentehuis. Donderdag 26 december 2013 (2e kerstdag) is het Wmo-Loket gesloten. De openingstijden blijven verder ongewijzigd: dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur en donderdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur. Telefonisch is het loket bereikbaar van ma. t/m do. van 8.30 uur tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur.

Wijziging openstelling 7 januari 2014 In verband met een nieuwjaarsbijeenkomst, is het gemeentehuis op dinsdag 7 januari 2014 gesloten tussen 12.30 en 13.30 uur. Ongewijzigd zijn we telefonisch de hele dag bereikbaar.

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Op woensdag 8 januari a.s. vindt de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie plaats. Graag nodigen wij alle inwoners, relaties en besturen van verenigingen uit om met ons het glas te heffen op het nieuwe jaar. U bent van harte welkom tussen 19.30 tot 22.30 uur in gemeenschapshuis De Klepel waar burgemeester Vos om 20.00 uur de receptie opent met zijn nieuwjaarstoespraak. Wij zien uit naar uw komst en wensen u alvast prettige feestdagen! Het gemeentebestuur van Asten.

Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl

Per 1 januari a.s. bekendmakingen digitaal

Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter.

Vanaf 1 januari 2014 vindt u de gemeentelijke bekendmakingen niet meer op deze gemeentepagina. Wel kunt u onze nieuwsberichten en voorlopig, korte verwijzingen naar de bekendmakingen blijven vinden op deze pagina.

Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Waarom digitaal? De reden hiervoor is de Wet Electronische Bekendmakingen die per 1 januari 2014 van kracht wordt. Deze wet verplicht ons de bekendmakingen voortaan digitaal te publiceren waar dat vroeger in een huis-aan-huis blad moest.

Als extra service bieden wij een e-mailservice aan waarvoor u zich kunt aanmelden. U ontvangt de publicaties dan voortaan in uw mailbox. Leest u liever niet digitaal? Dan kunt u wekelijks een geprinte versie inzien in het gemeentehuis, in het Hart van Heuze en De Kluis in Ommel. Aanmelden voor de e-mailservice? Ga naar de website www.mijnoverheid.nl. Daar kunt u zich per 1 januari 2014 aanmelden met uw Digi-D en aangeven dat u zich wilt abonneren op de e-mailservice.

Schuldhulpverlening Hebt u problemen om elke maand de rekeningen te betalen of hebt u een huur- of hypotheekachterstand? Wij kunnen u daarbij helpen. De gemeente Asten is aangesloten bij schulddienstverlening Helmond en werkt lokaal nauw samen met de LEVgroep en Onis Welzijn. Intakegesprek Wilt u hulp bij het oplossen van financiële problemen? Neem dan contact op met de medewerkers van de LEVgroep of Onis Welzijn. Tijdens een intakegesprek brengen zij samen met u uw financiële situatie in kaart. Vervolgens kijken ze samen met u, hoe u het beste van uw schulden af kunt komen. U krijgt ondersteuning, afgestemd op de ernst van uw financiële problemen. Hierbij staat voorop dat u gemotiveerd bent om uw problemen zelf op te lossen.

Vervolg Afhankelijk van de zwaarte van de ﬁnanciële problemen, volgt een passend vervolgtraject: • Hulp bij het ordenen van uw administratie en het aanvragen van voorzieningen. • Financiële thuisbegeleiding om zelfstandig uw ﬁnanciële administratie te voeren. • Doorverwijzing naar Schulddienstverlening Helmond, voor hulp bij een overeenkomst met uw schuldeisers over de af te lossen schuld. Contact Voor een eerste intakegesprek voor schuldhulpverlening kunt u terecht bij: LEVgroep, Laan ten Roode 71c, Someren, tel. (0493) 441 400. Onis Welzijn, Kerkstraat 10, tel. (0493) 441 245.

Alcoholgrens van 16 naar 18 jaar Vanaf 1 januari 2014 gaat de leeftijdsgrens voor alcohol omhoog naar 18 jaar. Jongeren onder de 18 jaar mogen dan geen alcohol meer bij zich hebben of nuttigen op voor publiek toegankelijke plaatsen. Doen ze dat wel, dan riskeren ze een boete. Ook mag er aan jongeren onder de 18 jaar geen alcohol meer verkocht worden. De gemeente gaat op de nieuwe leeftijdsgrens handhaven. Er komt geen overgangsregeling. Reden De overheid voert deze wijziging in omdat zij jongeren wil beschermen tegen de schadelijke gevolgen van alcohol en de overlast die drinkende jongeren veroorzaken, terug wil dringen. In toenemende mate toont onderzoek aan dat alcohol zeer schadelijke gezondheidseffecten kan hebben voor jongeren waaronder de negatieve gevolgen voor het ontwikkelde brein van jongeren. Daarnaast lopen jongeren onder invloed meer

risico op (verkeers)ongevallen, presteren ze slechter op school, raken ze sneller betrokken bij agressie en vandalisme en hebben ze vaker onveilige seks. Gevolgen Als een jongere alcohol bij zich heeft of drinkt op straat en op plekken zoals een winkelcentrum, station, park, horeca of sportkantine, kan hij/zij een boete krijgen. Ook als de ﬂes of het blikje nog dicht is. De hoogte van de boete is 45 euro voor jongeren tot 16 jaar en 90 euro voor 16- en 17-jarigen. Verkopers zijn strafbaar als ze zich niet houden aan de leeftijdsgrens en zullen nog meer als vroeger overgaan tot een ID-check als een jongere alcohol wil kopen. Ook zullen veel verkopers op de verkoopplekken bekend maken dat een ID-check tot 25 jaar gebruikelijk is. Meer informatie? Kijk op www.nix18.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 5

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Gezelligheid zit in een klein hoekje

Evenementen januari

Bijna 100% van de Nederlandse bestuurders vindt dat alcohol en verkeer niet samengaan. Maar zeg eens eerlijk. Denkt u daar ook zo over tijdens het kerstdiner? Of op de gezellige kerst of nieuwjaarsborrel op het werk? Of vindt u dat het dan ‘wel een keertje’ kan?

3 t/m 5 januari 2014 Manegevoetbal, voetbalevenement in manege Heijligers aan de Reeweg 3 te Asten. 03-01-2014 van 18.00 uur tot 23.00 uur; 04-01-2014 van 09.00 uur tot 17.00 uur; 0501-2014 van 09.00 uur tot 19.00 uur.

Een vijfde van de jaarlijkse verkeersslachtoffers is het directe gevolg van alcohol in het verkeer. Jaarlijks gaat dat om zo’n 130 doden en 4.000 ernstig gewonden! Uit onderzoek blijkt dat het maken van de Bob-afspraak veel minder vanzelfsprekend is bij feestjes van familie of vrienden, dan in de horeca of op evenementen. Is dat omdat deze privéfeestjes toch gezelliger blijken dan verwacht? Je misschien meer drinkt dan verwacht en je dan pas afvraag hoe je thuis komt? Daarom blijft het maken van de Bob-afspraak erg belangrijk voor je eigen veiligheid, die van je vrienden en familie, maar ook van anderen.

5 januari 2014 Jasper Cross, hardloopwedstrijd van 09.00 tot 17.00 in de Polderse bossen bij Bergweg 26 te Asten. Voor het totale overzicht van evenementen en activiteiten in Asten zie: www.vvv-asten.nl. Aan bovenstaand overzicht kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.

Nieuw internationaal bankrekeningnummer Vanaf 1 februari 2014 gaat iedereen in Nederland over op een nieuw bankrekeningnummer (IBAN: Internationaal Bank Account Number).Reden voor dit nieuwe nummer is een wijziging in het Europese betalingsverkeer. Na 1 februari 2014 betaalt iedereen in Europa euro’s op dezelfde manier; of u nu contant betaalt, wilt pinnen met uw betaalpas of euro’s moet overschrijven. De gemeente Asten heeft uw IBAN-rekeningnummer nodig om geld te kunnen uitbetalen of te kunnen incasseren. Als gevolg hiervan zet de gemeente Asten bestaande bankrekeningnummers om naar IBAN-rekeningnummers. Ook bestaande machtigingen om een maandelijkse termijn van uw bankrekening af te schrijven worden omgezet. Voor de gemeente Asten geldt dit voor de gemeentelijke belastingaanslagen en abonnementen voor Zwembad “De Schop”.

Tijdelijke verkeersmaatregelen Tijdens Jasper Cross Het college van burgemeester en wethouders van Asten maakt bekend dat, volgens het Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer (artikel 34), in verband met de organisatie van de Jasper Cross in het belang van de verkeersveiligheid, een tijdelijke verkeersmaatregel is genomen voor het afsluiten van onderstaande weggedeeltes voor alle verkeer, behalve voetgangers, in beide richtingen: • Locatie: één zijde van de Bergweg in Asten vanaf huisnr. 29 t/m 63. • Datum: 5 januari 2014

Milieu Kennisgevingen Er worden drie meldingen bekend gemaakt. Nadere inlichtingen kunnen worden verkregen bij de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling via tel. (0493) 671 212. Bekendmakingen • melding Activiteitenbesluit voor het melden van het verande-

Ruimtelijke ordening Ontwerpverzoek herbegrenzing ehs Op 21 november 2013 maakten burgemeester en wethouders van Asten bekend dat het ontwerpbestemmingsplan “Asten Reeweg 3 (manege Prins Willem-Alexander) 2012” met ingang van 22 november 2013 gedurende 6 weken voor een ieder ter inzage ligt. Dit plan voorziet ondermeer in de herbegrenzing van de ecologische hoofdstructuur (ehs). Burgemeester en wethouders van Asten zijn voornemens hiervoor een verzoek in te dienen bij Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant.

Machtiging automatisch incasso Hebt u nog geen machtiging voor automatische incasso afgegeven? Dan is het nu een goed moment om dat alsnog te doen.

weken een bedrag terug te laten boeken als u het niet eens bent met de afschrijving. U kunt ook een doorlopende incasso vooraf weigeren of achteraf storneren.

Voordelen machtiging • Door het invullen van de doorlopende machtiging realiseert u een spreiding van het te betalen bedrag. Door de gemeente Asten te machtigen, wordt het bedrag van de aanslag gemeentelijke heffingen in 6 gelijke delen geïnd. Voor inning van het abonnement zwemmen doelgroepen gebeurt dit in 4 termijnen en de abonnementen zwemlessen in 3 of 6 termijnen. • Met dit betaalgemak voorkomt u extra kosten als u een betaling mocht vergeten. • Een doorlopende machtiging afgeven kent geen risico’s. Tegelijk met de invoering van IBAN zijn de consumentenrechten verder verbeterd. Zo hebt u als klant het recht binnen acht

Machtigen Voor bestaande machtigingen is het niet nodig om een nieuwe machtiging af te geven. Deze worden door de gemeente automatisch aangepast.

Verkeer Gehandicaptenparkeerplaats Beatrixlaan 25 Burgemeester en wethouders van Asten maken bekend, dat men heeft besloten om een gehandicaptenparkeerplaats in te stellen ter hoogte van de ingang van Beatrixlaan 25. Het college is tot deze maatregel gekomen om de toegankelijkheid van het Varendonk-College te verbeteren. De besluiten zijn voor een periode van zes weken gepubliceerd op www.staatscourant.nl. Indien u geen beschikking heeft over internet dan kunt u de verkeersbesluiten ook, op afspraak, inzien op het gemeentehuis van Asten.

ren van de inrichting aan Veluwsedijk 7 te Heusden gemeente Asten. De melding is ingekomen op 27 juni 2013; • melding Activiteitenbesluit voor het melden van het veranderen van de inrichting aan Laagveld 1 te Asten. De melding is ingekomen op 28 oktober 2013; • melding Activiteitenbesluit voor het melden van het gedeeltelijk intrekken van de geldende vergunning van de inrichting aan Meijelseweg 61 te Heusden gemeente Asten. De melding is ingekomen op 4 juli 2013.

Burgemeester en wethouders van Asten maken bekend dat het ontwerpverzoek tot herbegrenzing van de ehs met ingang van 20 december 2013 gedurende 4 weken voor een ieder ter inzage ligt. De gronden waar de gewenste herbegrenzing betrekking op hebben zijn op de verbeelding van het ontwerpbestemmingsplan aangeduid met de gebiedsaanduiding ‘overige zone - in verordening ruimte toe te voegen ecologische hoofdstructuur’ en de gebiedsaanduiding ‘overige zone - in verordening ruimte te verwijderen ecologische hoofdstructuur’. Het verzoek om herbegrenzing zal worden gedaan op basis van artikel 4.9 van de Verordening ruimte Noord-Brabant. De redenen hiervoor zijn opgenomen in de plantoelichting en in het natuurcompensatieplan dat als bijlage bij genoemd bestem-

Meer informatie? Wit u meer lezen over IBAN of wilt u weten wat uw eigen IBANrekeningnummer is? Kijk dan op www.ibanservice.nl. Meer informatie over het nieuwe Europese betalingsverkeer vindt u op www.sepa.nl. Met vragen kunt u ook terecht bij uw eigen bank.

Belanghebbenden die het niet eens zijn met dit besluit kunnen daartegen binnen zes weken, ingaande op de dag na de datum van deze bekendmaking, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en zijn voorzien van de dagtekening en van de naam en adres. Bovendien dient duidelijk te zijn aangegeven waarom tegen dit besluit bezwaar is gemaakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet. Bij het indienen van een bezwaarschrift kan desgewenst de President van de rechtbank, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch worden verzocht om een voorlopige voorziening te treffen.

Bedankje voor vrijwilligers SAS

Afgelopen maandag heeft wethouder Theo Martens de vrijwilligers van Someren Asten Schoon bedankt voor hun inzet om zwerfvuil te verzamelen. Door het jaar heen houden de vrijwilligers van SAS de bermen, speelterreinen en parken zoveel mogelijk vrij van zwerfvuil. Stichting SAS is nog altijd op zoek naar extra vrijwilligers. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de heer Jan Aarts, tel (0493) 692912 of mail naar aartsjan_asten@hotmail.com.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 6

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl mingsplan is gevoegd U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Het identicatienummer is NL.IMRO.0743.BP02012010-OW01. Op de gemeentelijke website www.asten.nl kunt u nadere informatie vinden. Tevens kunt u het ontwerpbestemmingsplan alsmede het ontwerpverzoek herbegrenzing ehs inzien op het gemeentehuis. U

Omgevingsvergunningen Ingekomen aanvragen Omgevingsvergunning De volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend op genoemde datum: • Meijelseweg 61; het gedeeltelijk intrekken van een revisievergunning 07-12-2013 • Groene Woud 13; het uitoefenen van een beroep aan huis 09-12-2013 • Peelkesakker 22; het plaatsen van een tijdelijke woonunit 12-12-2013 • Peelkesakker 22; het oprichten van een woning 12-12-2013 • Bleekerweg 11a; het uitbreiden van een tuinbouwkas 16-122013

Overige bekendmakingen Verleende collectevergunning Het college van burgemeester en wethouders van Asten heeft een collectevergunning verleend aan: • Hersenstichting Nederland Voor de periode van 26 januari 2014 tot en met 1 februari 2014 U kunt de collectanten vragen naar een geldig legitimatiebewijs. Lees dit zorgvuldig. Wanneer u het niet vertrouwt, bel dan de politie. Voor informatie over collectes kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, bereikbaar op tel. (0493) 671 212.

kunt hiervoor terecht bij het Klant Contact Centrum, tel. (0493) 671 212. U hoeft geen afspraak te maken om de stukken in te zien. Een afspraak maken is wel nodig als u vragen wilt stellen over de stukken die ter inzage liggen. Gedurende bovengenoemde termijn van terinzagelegging kan een ieder schriftelijk of mondeling zienswijzen kenbaar maken

Het betreft hier uitsluitend een kennisgeving. De aanvragen liggen niet ter inzage. Eventuele bezwaren kunnen pas worden ingediend nadat ons college op de aanvraag heeft beslist. Verleende vergunningen worden eveneens gepubliceerd. Verdagen beslistermijn aanvragen om omgevingsvergunning De wettelijke beslistermijn van de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning is met 6 weken verdaagd op genoemde datum: • Polderweg 24; het bouwen van een tuinmuur 16-12-2013

aan de gemeenteraad van Asten op het ontwerpverzoek herbegrenzing ehs. Zienswijzen kunt u verzenden naar postbus 290, 5720 AG Asten of telefonisch kenbaar maken bij het KCC tel. (0493) 671 212. Ingediende zienswijzen worden toegevoegd aan de stukken die ter inzage liggen.

• Waardjesweg - Broekstraat - Wolfsplein - Hemel/ Emmastraat - Lienderweg - Floralaan - Spicastraat Tuinstraat - Burgemeester Wijnenstraat/Langstraat Langstraat - Dijkstraat - Lijntjesstraat - Hemelberg Ommelsveld; het kappen van diverse bomen 12-12-2013 Binnen zes weken na datum van verzending kunnen belanghebbenden tegen de vergunningen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5720 AG Asten.

Verleende Omgevingsvergunningen De volgende verleende omgevingsvergunningen zijn verzonden op genoemde datum: • Laagveld 1; het oprichten van een nieuwe opslaghal en vrieshal 13-12-2013

Tevens kan een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, sector Bestuursrecht, Postbus 90125 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

Verordeningen vastgesteld Het college van b&w maakt bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 17 december 2013 de volgende verordeningen heeft vastgesteld. De verordeningen treden op 1 januari 2014 in werking.

Verordening dening 2013 Verordening Verordening Verordening Verordening Verordening

Legesverordening 2014 met bijbehorende tarieventabel Verordening afvalstoffenhefng 2014 met bijbehorende tarieventabel Verordening lijkbezorgingsrechten 2014 met bijbehorende tarieventabel Verordening marktgelden 2014 Verordening onroerende-zaakbelastingen 2014 Verordening rioolhefng 2014

op de afschafng van de Brandweerrechtenverortoeristenbelasting 2014 eenmalig aansluitrecht riolering 2014 hondenbelasting 2014 reclamebelasting 2014 uitsluitend recht groenonderhoud

De verordeningen liggen gedurende 12 weken kosteloos ter inzage bij het KCC in het gemeentehuis. De verordeningen zijn ook te raadplegen op www.asten.nl. Een ieder kan op verzoek, tegen betaling van een bedrag aan leges, een afschrift verkrijgen van de genoemde verordeningen.

Verzamelaar Tiny Manders bewaart ruim 1.500 oliepompjes

‘Het mooist zijn de verhalen die achter de pompjes zitten’ SOMEREN - Iedere dag loopt Tiny Manders uit Someren naar zijn werkruimte. Daar bekijkt hij trots zijn verzameling van 1.500 oliepompjes. De ruimte werd speciaal voor de groeiende collectie gebouwd. “Dat moest wel”, legt Manders uit. “De zolder en kelder werden te klein.”

Een groot bord met ‘Verzamelaar van het jaar’ prijkt tussen de vele oliepompjes in de werkruimte. “Die prijs kreeg ik in 2003”, vertelt Manders. “Maar toen had ik er nog maar honderd.” Dat aantal groeide in tien jaar tijd uit tot 1.500. “De eerste honderd gaan hard, maar daarna word je kritischer. Nu heb ik liever niet dat er bijvoorbeeld deuken in zitten. Dan koop ik het niet.” Manders haalt de oliepompjes overal vandaan. “Marktplaats.nl, rommelmarkten en beurzen in onder meer Nederland, Estland, Engeland en Amerika. Ook word ik regelmatig benaderd door andere verzamelaars om te ruilen. Daarom heb ik altijd iets achterin mijn auto liggen wat ik kan inwisselen voor een olielampje.” Alhoewel Manders regelmatig naar verzamelbeurzen gaat, is dat niet zijn favoriete plek om oliepompjes te kopen. “Daar betaal je kapitalen voor een exemplaar. Erg zonde. Het leuke van verzamelen vind ik nu juist om een goede vondst op een rommelmarkt te doen en daar een pompje mee te nemen voor een euro of tien.”

Gesorteerd

Manders moet vaak aan ande-

ren uitleggen wat olielampjes zijn. “Vroeger werden ze gebruikt voor veel verschillende zaken, zoals het insmeren van een fietsketting of het technische gedeelte van een naaimachine. Maar ook in het leger werden oliepompjes gebruikt voor het onderhoud van de geweren.” De oliepompjes van de verzamelaar staan op merk of functie gesorteerd. Zo zijn er onder meer de afdelingen ‘leger’ en ‘treinonderhoud’. Twee exemplaren krijgen duidelijk meer eer: ze staan apart opgesteld op de vensterbank, naast de andere oliepompjes. “Die zijn van mijn schoonvader en vader geweest”, legt Manders uit. “Daarmee begon mijn verzameling achttien jaar geleden. Toen mijn schoonvader overleed, vond ik bij het inpakken van zijn spullen een oliepompje. Zo’n zelfde vond ik ook bij mijn vader. Ik wilde niet dat het verloren ging, dus bewaarde ik ze. Toen ik een aantal maanden later op een rommelmarkt nog tien oliepompjes vond, begon het balletje te rollen.” Het oudste exemplaar van de Somerense verzamelaar komt uit 1884, maar dat is niet zijn meest bijzondere exemplaar. “Dat zijn uiteraard die van mijn vader en schoonvader.”

Nog een verzameling

Terwijl Manders over zijn collectie vertelt, pakt hij een klein oliepompje vast. “Hierachter zit een mooi verhaal. Een man die bij een bedrijf werkte dat klokken maakt, werd ontslagen. Uit boosheid stal hij een olielampje. Dat is dezen. Zo zijn er nog veel meer olielamp-

Heusden op zoek naar Slimste Mens HEUSDEN - TWC ‘t Ventieleke test op zaterdag 28 december weer het Heuzes Intelligentie Quotiënt tijdens hun zoektocht naar de Slimste Mens van Heuze. Tijdens de avond in het Hart van Heuze zullen 220 Heuzenaren in teams van 10 strijden om de titel. De deelnemers moeten 100 meerkeuzevragen beantwoorden. De organisatie heeft ten opzichte van de vorige editie de moeilijkheidsgraad verlaagd en er zijn nieuwe categorieën toegevoegd zoals roddel & achterklap en techniek. De avond begint om 20.00 uur.

Someren krijgt dorpsdichter

In een ruimte die speciaal voor de bijzondere verzameling gebouwd werd, bewaart Tiny Manders ruim 1500 oliepompjes. (Foto Marius van Deursen) jes waar verhalen achter zitten. Dat vind ik het mooiste aan mijn verzameling.” Manders blijkt niet de enige verzamelaar in huis. Riky, zijn vrouw, raakte vijftien jaar geleden geïnspireerd door haar man. In de kelder staat haar verzameling van zo’n 300 kaarsendovers. Zij was ook degene die Manders opgaf voor de wedstrijd van meest bijzondere verzameling afgelopen november op de verzamelbeurs in Utrecht. Daar eindigde haar man bij de laatste vier. Manders denkt zelf nog lang door te gaan met verzamelen. “Er is geen maximum aantal oliepompjes dat ik van mezelf mag hebben. Zolang ik

er plezier aan beleef, zal ik dit blijven doen. Of ik de verzameling ooit weg zou doen? Nee, nooit!”

SOMEREN - Per 1 januari volgend jaar stelt de gemeente Someren een dorpsdichter aan. Het gaat om een proefperiode van een jaar. Dennis Kollaard, oprichter van het Summers Dichtersgilde, gaat deze taak vervullen. De dorpsdichter zal bij bijzondere gemeentelijke gelegenheden een gedicht voordragen. Na afloop van het proefjaar evalueert het college van B&W van de gemeente Someren het principe van een dorpsdichter en wordt er gekeken of het een meer definitief karakter krijgt.

LeerRijk ontvangt BVL SOMEREN - Basisschool LeerRijk aan de Van Gijselstraat 24 in Someren kreeg vorige week het Brabants VerkeersveiligheidsLabel (BVL) toegekend. Het label biedt basisscholen en gemeenten hulp om zeer regelmatig en meer praktijkgerichte verkeerseducatie te geven voor jon-

geren tussen de vier en twaalf jaar. Op basisschool LeerRijk maakt verkeersveiligheid structureel onderdeel uit van het schoolbeleid. Er doen inmiddels 799 scholen in Nederland mee aan dit verkeerseducatieprogramma. Daarvan hebben er 666 het Label in huis.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 7

Sinds vorig jaar wordt de afvalkalender niet meer huis aan huis verspreid. Wilt u de afvalkalender toch graag hebben? Bewaar dan deze versie uit het Peelbelang of print de digitale kalender uit via www.asten.nl.

Afvalkalender 2014

M D W D V Z Z

1 6 7 8 9 10 11 12

2 13 14 15 16 17 18 19

3 20 21 22 23 24 25 26

4 27 28 29 30 31 1 2

J A N UA R I 30 31 1 2 3 4 5

14 7 8 9 10 11 12 13

15 14 15 16 17 18 19 20

16 21 22 23 24 25 26 27

17 28 29 30 1 2 3 4

A P R IL 31 1 2 3 4 5 6

28 14 15 16 17 18 19 20

29 21 22 23 24 25 26 27

30 28 29 30 31 1 2 3

J UL I 27 7 8 9 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

M D W D V Z Z

6 10 11 12 13 14 15 16

7 17 18 19 20 21 22 23

8 24 25 26 27 28 1 2

19 12 13 14 15 16 17 18

20 19 20 21 22 23 24 25

21 26 27 28 29 30 31 1

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 31

9 24 25 26 27 28 1 2

MAART 10 11 12 13 14 3 10 17 24 31 4 11 18 25 1 5 12 19 26 2 6 13 20 27 3 7 14 21 28 4 8 15 22 29 5 9 16 23 30 6 JUNI 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

29 30 1 2 3 4 5

30 1 2 3 4 5 6

22 23 24 25 26 27 28

23 24 25 26 27 28 29

22 23 24 25 26 27 2 3 4 5 6 7 8

15 16 17 18 19 20 21

26 27 28 29 30 31 1

8 9 10 11 12 13 14

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7

Vervangende inhaaldag

Plastic afval

Groenafval

Restafval

Vrijdag inzameldag, buitengebied gft-afval op afroep Inzameldag GFT-afval Restafval - Plastic

M D W D V Z Z

Afvalkalender 2014 5 3 4 5 6 7 8 9

FE B R UA R I 27 28 29 30 31 1 2

18 5 6 7 8 9 10 11

MEI 28 29 30 1 2 3 4

11 12 13 14 15 16 17

A UGUS T US 31

4 5 6 7 8 9 10

10 11 12 13 14 15 16

Let op: Ook als een container niet geheel wordt geledigd, wordt de lediging wel in rekening gebracht.

3 4 5 6 7 8 9

NOVEMBER

28 29 30 31 1 2 3

44 27 28 29 30 31 1 2

Klachten of aanvragen nieuwe container? Bel het Milieu Informatie Centrum, (0800) 022 67 60 of stuur een mail naar diftar@diftar.info

6 7 8 9 10 11 12

O K TO B E R

30 1 2 3 4 5 6

40 29 30 1 2 3 4 5

Hoe zet ik de container aan de straat? Zet de container op de ophaaldag met gesloten deksel en het handvat van de weg af, vóór 7.30 uur aan de straat.

Inzameling GFT-afval buitengebied

De inzameling van GFT-afval in het buitengebied vindt enkel op afroep plaats. Bel hiervoor tot donderdag 17.00 uur, voorafgaand aan de inzameldag gratis met de firma Sita, tel. (0800) 023 24 99. De container wordt dan de volgende dag geledigd.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel. (0493) 470 025

Inleverstation:

Wat

Maandag t/m vrijdag van 13.00 -17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maandag 13.00 uur doorlopend tot zaterdag 17.00 uur

Wanneer

Gratis met vertoon van de milieupas

Gratis en zonder milieupas

Hoe

De milieustraat is alleen voor afval afkomstig uit huishoudens in Asten en Someren, dus géén bedrijfsafval.

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m2 per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

€ 8,€ 16,-

€ 3,€ 8,-

Blik, papier/karton, drankenkartons, glas, plastic verpakkingen

Overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/fietser Personenauto/busje (max 2 m3)

0-1 m3 1-2 m3

Gemeente Asten Koningsplein 3 5721 GJ Asten T (0493) 671 212 gemeente@asten.nl www.asten.nl

Belangrijke adressen en telefoonnummers:

karton of resten folie. Het ingezamelde plastic wordt vervolgens hergebruikt voor het maken van nieuwe producten als speelgoed, telefoons, fleecekleding, etc. Bovendien komt er door de recycling minder afval in de verbrandingsovens terecht waardoor een lagere CO2-uitstoot plaatsvindt. Voor meer informatie over het gescheiden inzamelen van plastic verpakkingsafval, kijk op: www.plastic-heroes.nl of bel naar het gemeentehuis.

(pinbetaling)

Tegen betaling met vertoon van de milieupas

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 - 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Bouw - en sloopafval

Milieupas defect of kwijt?

U kunt voor € 6,- een nieuw pasje aanvragen bij het Milieu-informatiecentrum.

Afgedankte huisraad

Bruikbare huisraad en/of meubelen kunt u bij u thuis laten ophalen door: Kringloopwinkel ONA, tel. (0493) 69 3630/695 387 of (06) 2244 4577. Stichting Een Aarde, tel. (06) 4165 5003

Luiers/incontinentiemateriaal

U kunt luiers, billendoekjes, en incontinentiemateriaal in aparte zakken gratis aanleveren voor recycling. Deze zakken zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn en Plus en kosten 3,50 per 10 stuks. Deponeren kunt u deze in de ondergrondse afvalcontainer op de parkeerplaats aan de Tuinstraat/ Burg. Frenckenstraat of aanleveren bij de Milieustraat in Someren.

Plastic verpakkingsafval

Milieu-informatiecentrum T (0800) 022 67 60

Tips voor afvalbesparing

Milieustraat Holberg 2 in Someren Telefoonnummer: (0493) 470 025

Verhuizen

Naast het gescheiden aanbieden van afval op de diverse aangewezen locaties, kunt u ook op andere manieren zorgen dat uw container minder snel gevuld is. Plet of deuk zakken en pakken zoveel mogelijk, neem bij het boodschappen doen bijvoorbeeld zelf uw boodschappentas mee en kies zo veel mogelijk onverpakte producten, statiegeld- of navulverpakkingen.

In Asten wordt eens per 2 weken op vrijdag huis-aan-huis plastic verpakkingsafval in speciale doorzichtige zakken ingezameld. Wanneer u uw afval aanbied in een andere zak, wordt deze niet meegenomen. De speciale zakken kunt u gratis afhalen bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Asten. De inzameling van plastic vindt apart plaats van de inzameling van het overige afval. Zorgt u er daarom voor dat de zakken vóór 7.30 uur aan de straat liggen en het afval is ontdaan van papier,

Indien u gaat verhuizen, verzoeken we u contact op te nemen met de klantenservice van de waterleidingmaatschappij op tel. (073) 683 80 00. Zij maken voor u een eindafrekening. De containers en het afvalpasje moeten op het adres achterblijven voor de nieuwe bewoners.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 8

Vac a t u re s

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Ommel is per direct op zoek naar een of enkele enthousiaste

JEUGDIGE MEDEWERKERS VOOR DE TECHNISCHE DIENST WAT VERWACHTEN WIJ: Je bent een echte aanpakker en hebt geen problemen met onregelmatige werktijden. Een speciale vooropleiding is niet nodig, maar zeker wel een positieve instelling.

Marketeer met drive (m/v)

De functie: In principe betreft dit een functie voor 2 jaar: Bestaande uit 2x 6 maanden en 1x één jaar. De marketeer is de spin in het web als het gaat om de uitvoering van de marketing- en communicatieprojecten binnen Knapen Trailers, Knapen Trailers Service Centre en Trailned. Deze projecten betreffen o.a. beursorganisatie, nieuwsbrieven, PR-berichten, genereren van verkoopmateriaal, social media en beheer van verschillende websites. Het genereren van creatieve marketingideeën, al dan niet samen met de verschillende afdelingen, is een belangrijk onderdeel van de functie.

Je voert afwisselende werkzaamheden uit zoals onderhoud groenvoorziening, papier prikken en ondersteuning van je collega’s van de technische dienst. EN • • • •

WAT STELLEN WIJ DAARTEGENOVER: Werken op zaterdagen en in de schoolvakanties Dynamische werkomgeving in een leuke vakantiesfeer Team van enthousiaste collega’s Duidelijke afspraken en goede communicatie

SOLLICITATIE: Ben je geïnteresseerd en minimaal 15 jaar, bel met de heer Cox op: 06-30001436. Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer is onderdeel van Oostappen Groep Vakantieparken

WWW.OOSTAPPENVAKANTIEPARKEN.NL

De kandidaat: Je hebt minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie. Je kunt goed communiceren (minimaal Engels en Duits). Verder kun je goed overweg met Photoshop en Indesign. Handen uit de mouwen, teamspirit, behulpzaam, creatief, leergierig, eigen ideeën en een eigen mening beschrijven jouw persoonlijkheid. Je bent vanuit jezelf geïnteresseerd in schuifvloertransport en alles wat daarmee te maken heeft. Voldoening wordt door jou gehaald uit het feit dat je het marketing- en communicatieniveau constant ruim boven de concurrenten weet te positioneren. Blijft de concurrentie achter dan verbeter jij jezelf. Komt de concurrentie mee, dan geeft jou dit extra energie om de voorsprong te blijven behouden. Zo lever jij jouw bijdrage aan de Europese nummer 1 positie van Knapen Trailers BV, Knapen Trailers Service Centre BV en Trailned BV. Interesse? E-mail dan naar Thijs Kempen: tkempen@knapen-trailers.nl. Belangrijk! Verdiep je in onze communicatie en omschrijf in je sollicitatiebrief je eerste indruk van de verschillende communicatiemedia die Knapen Trailers inzet. Waar is volgens jou aandacht nodig?

Knapen Trailers BV | Theo van Doesburgstraat 8 | 5753 DL | Deurne 0493 320 330 | info@knapen-trailers.nl

Derpsestraat 41 • 5751 KB Deurne Postbus 210 • 5750 AE Deurne Telefoon • 0493 322948 Email • info@prima-ws.nl

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Ommel is per direct op zoek naar een ENTHOUSIASTE MEDEWERKER ter versterking van onze

TECHNISCHE DIENST

WAT VERWACHTEN WIJ: Je hebt algemeen technisch inzicht, bent leergierig en een echte teamplayer. Je verricht alle voorkomende werkzaamheden op ons vakantiepark. Onregelmatige werktijden, o.a. in het weekend en wisselende diensten tijdens het seizoen zijn je niet vreemd. Ook kijk je niet op een uurtje meer of minder. EN • • • •

WAT STELLEN WIJ DAARTEGENOVER: Dynamische werkomgeving in een leuke vakantiesfeer Team van enthousiaste collega’s Duidelijke afspraken en goede communicatie Wonen op het park in een caravan/chalet is een vereiste.

SOLLICITATIE: Ben je geïnteresseerd en minimaal 17 jaar, bel met de heer Cox op: 06-30001436 Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer is onderdeel van Oostappen Groep Vakantieparken

WWW.OOSTAPPENVAKANTIEPARKEN.NL

Begeleiding zonder zorgen • Volledige verzorging loonadministraties • Begeleiding en advisering inzake personeelszaken • Online diensten

Bijzondere verkoopdagen tussen Kerst en Nieuw 2013

exclusieve en originele kunst, antiek en curiosa, o.a. schilderijen, oude landkaarten, sierporselein, tin en koper, uurwerken, kunst uit China en Afrika en religieuze kunstvormen (devotionalia).

Stuk voor stuk mooie koopjes bij

Kunstleenotheek Lienderweg 53 Asten

www.prima-ws.nl

Open vanaf 2e Kerstdag t/m zondag 29 december Dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 9

Voor alle generaties! BIJ VERWIJST

Bij de Zorgboog staan we klaar voor alle generaties. Iedereen, ongeacht welke leeftijd, kan bij ons terecht voor een breed pakket aan diensten in wonen, welzijn en zorg. Van zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg tot gemaksdiensten, cursussen en verpleging en verzorging.

Compleet wandcloset

U vindt ons in onze woonzorgcentra bij u in de buurt, in de thuiszorgwinkel of we komen bij u aan huis. Zo krijgt u altijd de beste zorg.

Al vanaf 2 9,95 per m

Complete set bestaat uit:

• • •

Bekijk ook ons digitale magazine Fijn! op www.zorgboogmagazine.nl

Geberit inbouwreservoir Bedieningspaneel, wit Sphinx wandcloset met softclose zitting

! PRIJSKNA*LLER

Vragen over zorg? Bel de Zorgcentrale 0900 - 899 8636 (€ 0,01 per minuut) of kijk op www.zorgboog.nl

TE KOOP

WAND- & VLOERTEGELS

NÚ

249,-

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Patrijs 4 Wijk Heiakker

KAUWENBERG

Perc. 310m2 Inh.410m3. Rustige straat, nabij school, tuin op het zuiden. www.hebersmakelaardij.nl www.funda.nl Mob.: 06-20022204 Tel.: 0493-321329

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Vo o r : - Al uw gebitsprotheses - “Klik-prothese” - Reparaties van uw gebitsprothese (kan op gewacht worden na afspraak) - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Voor:Voor: uw gebitsprotheses - Al uw- Algebitsprotheses - “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e van uw - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

‘Ho, tot hier en niet verder…!’ De natuurlijke psychosociale weerbaarheid van je kind versterken. Zelfvertrouwen, zelfbeeld, grenzen aangeven, eigen krachten, op respectvolle manier naar de ander toe.

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443

Voor kinderen van 7 – 12 jaar. Vergoeding via uw zorgverzekering behoort tot de mogelijkheid.

Informatie: Karin Hubers Tel: 06-43196380

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

s r a a j e Eind

Insc hrijv e n va n ni euw e patië nt e n is mogelij k 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl e

e i t c Fotoa

Voor:- Algemene tandheelkunde - Implantologie - Algemene tandheelkunde - Esthetische oplossingen - Implantologie - Bleken - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Inschrijven van nieuwe patiënten is mogelijk Inschrijven van feestelijk nieuwe patiënten Voor een beginisvan 2014

mogelijk Puzzel mee en 1win een1, 5721 van de 25 waardecheques Sint Jozefstraat GM Asten Tel. 0493-697443, en/of1Email: één van de 2 hoofdprijzen Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten info@tandartsenpraktijkdepolders.nl e

Tel. 0493-697443, Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

In samenwerking met de ondernemers en het Centrummanagement Deurne, biedt het Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, lezers de komende weken de kans om een waardecheque te winnen met een foto-letterpuzzel. Er zijn in totaal 25 waardecheques te winnen en twee hoofdprijzen. Op de advertentiepagina’s van onze edities van 5, 12 en 19 december zijn foto’s geplaatst. Deze foto’s zijn genomen in de winkels van de ondernemers die meedoen aan deze fotoactie. Als u de foto herkent moet in de winkel een tekst

weekbladvoordeurne.nl of via Weekblad voor Deurne eo/ Peelbelang, Postbus 20, 5750 AA Deurne. De oplossing moet voorzien zijn van naam, adres en telefoonnummer van de afzender. De prijswinnaars krijgen op 31 december bericht.

met de bijbehorende foto gevonden worden. Dit tezamen vormt een slagzin. Om deze slagzin te kunnen maken, zijn alle letters en foto’s uit de vermelde edities nodig. Uit de goede oplossingen worden de winnaars getrokken. Tevens zijn er 2 hoofdprijzen te winnen die ter beschikking gesteld worden door het Weekblad voor Deurne/Peelbelang en het Centrummanagement. De oplossing van deze foto-letterpuzzel kan tot en met dinsdag 30 december aangeleverd worden via prijsvraag@

Veel foto-puzzelplezier! Team Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, ondernemers Deurne en Centrummanagement Deurne.

✁

Oplossing 1

100

101

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

102

N D

113

114

115

Naam ....................................................................................................................................................................................................................... Adres ....................................................................................................................................................................................................................... Postcode ...................................... Woonplaats ......................................................................................................................................................... Tel. nr. .....................................................................................................................................................................................................................

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 10

e i t c a o t Fo Goodnight &

dnight &

Sleep tight!

20%

Winter Moments - Anthracite & Sand Flannel, 100% katoen, luxe afgewerkt met knopen

Sleep tight!

1-persoons

59,95

2-persoons lits-jumeaux

109,00 119,00

Winter Moments - Anthracite & Sand Flannel, 100% katoen, luxe afgewerkt met knopen

- Anthracite & Sand

59,95

1-persoons

59,95

2-persoons

109,00

lits-jumeaux

119,00

50%

109,00 119,00

Stationsstraat 5 - Deurne Tel. 0493 - 31 04 54

Winter Moments Anthracite & Sand STATIONSSTRAAT 12 5751 HE DEURNE

Flannel, 100% katoen,

T (0493) 31 28 12 F (0493) 31 14 02

INFO@VDMORTEL.NL WWW.VDMORTEL.NL

GRATIS HOSu ESnd LAKE ayN BIJ OOP shAA opNK pin VAN EEN g 29 deTR ceEK mb OVER SEer T Geld ig t/m 18 november 2011

luxe afgewerkt met knopen

Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

1-persoons

BH_RM_adv_v2.indd 2

BH_moederbestand indrukken_062011_51-100.indd 77

2-persoons lits-jumeaux

Coming soon... €5 bij Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort altijd keNNISmAkINGS altijd mAkINGS KORTING KORtiNG welkom tiNG welkom

59,95 109,00 119,00

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je bij een Tegen inlevering van deze behandeling €5 korting. Deze advertenaanbieding voorbehandeling één van geldt deze advertentie ontvang je bij een €5 persoon, één bon per behan bij een behandeling €5 korting. Deze aanbieding geldt voor één deling en is niet geldig i.c.m. aanbieding geldt voor één persoon, één bon per behandeling en is andere aanbiedingen. Deze bon per behandeling en is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. bon is niet inwisselbaar voor andere aanbiedingen. geld. Deze bon is niet inwisselbaar voor geld. inwisselbaar voor geld. Geldig 2014 bij Team Geldig t/m t/m 28 28 februari februari 2014 bij Team Kapsalon februari 2014 Deurne. bij Team Kapsalon Deurne. 13-12-13 14:21

nr 77

maandag 09:00 - 18:00 uur maandag dinsdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur dinsdag woensdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur woensdag donderdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur donderdag 09:00 - 18:00 uur vrijdag 09:00 - 21:00 uur vrijdag zaterdag 09:00 - 21:00 uur 09:00 - 17:00 uur zaterdag 09:00 - 17:00 uur 04-12-13 16:49

04-12-13 16:49

bij Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

Factuuradres:

GRATIS HOSu ESnd LAKE ayN BI J AA sh opNK piOO ngP VAN EEN 29 deTR ceEK mSE OVER beT r

Wij werken zonder afspraak! Wij werken zonder afspraak!

Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

Geldig t/m Geldig t/m 18 november 2011 18 november 2011

Zwangerschaps-, baby- en kindermode Molenstraat 4 Deurne tel. 0493 - 870002

5711EN Someren

MoedersMooiste

Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

Logo in juiste lettertype Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

Zwangerschaps-, baby- en kindermode

13-12-13 14:21

nr 77

ons op Facebook

Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

De Wever 25 5751 KT Deurne T.De Wever 25 0493-311631 T (0493) 31 28 12 INFO@VDMORTEL.NL MoedersMooiste Geldig t/m 5751 KT Deurne HOSu 18 november ESnd ESnd LAKE LAKE ayN www.teamkapsalon.nl F (0493) 31 14 02 WWW.VDMORTEL.NL ayNHOSu 2011 BIJ OOBIJ shAA PshAA opNK opNK pin piOO ngP Postelstraat T. 0493-311631 36 VAN EEN g VAN EEN 29 29 deTR deTR cemb ceEK OVER mb OV erER SEer T www.teamkapsalon.nl STATIONSSTRAAT 12 T (0493) INFO@VDMORTEL.NL STATIONSSTRAAT 12 31 28 T 12 (0493) 31 28 12 INFO@VDMORTEL.NL EKSET 5751 HE DEURNE F (0493) 31 14 WWW.VDMORTEL.NL 5751 HE DEURNE F 02 (0493) 31 14 02 WWW.VDMORTEL.NL

Bekijk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

Blijf op de hoogte en like

KENNISMAKINGS

Bekijk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

STATIONSSTRAAT 12 5751 HE DEURNE

40%

’Voor dat net even beter gekleed gaan’

jk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

d 77

30%

Heel veel Kerstvoordeel

Eindejaars Fotoactie

04-12-13 16:49

04-12-13 16:49 04-12-13 16:49

175 m2 mode – Unieke speelkelder! O.a. Name-it – Babyface – Gymp - Doll

Ewers – tumble&Dry – Chaos&Order Molenstraat –- tel Molenstraat44--Deurne Deurne tel 0493870002 049387002 Mama-licious

04-12-13 16:49

Week 48/49 voorpagina 1 kolom breed

93 t/m 95

Eindejaars Fotoactie

Dierenspeciaalzaak “Dobey”Steegs, 5751 BH Deurne, Molenstraat 4 – Deurne – tel. 0493-870002 tel: 0493-322553, email: info@dobeysteegs.nl, Binnenkort bij MoedersMooiste: website: www.dobey.nl

Vaste Klanten Aktie Tot de kerst kunnen klanten met een Dobey pasje kans maken op een kadobon t.w.v.

positiekleding

€ 50,00

Dierenspeciaalzaak en kadoshopFactuuradres: “Dobey” Steegs

B.v. Pindakaasprikker metaal *Uniek in assortiment *Uniek in MoedersMooiste uitstraling 112 t/m 115

E 9,95

Postelstraat 36 *Uniek in kwaliteit *Uniek in presentatie 5711EN Someren *Uniek in service *Uniek in Kadoartikelen vanaf

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 11

e i t c a o t Fo Eindejaars Fotoactie

Etos Deurne dankt u voor het vertrouwen in 2013 en wenst U prettige feestdagen.

Tevens ontvangt u van maandag 23 december 2013 t/m 12 januari 2014 dubbele stempels voor het gratis sparen van de Princess koffer t.w.v. 99,-

77 t/m 80

Wees er snel bij want de spaaractie loopt ten einde.

zaterdag 21 & zondag 22 december 2e kledingstuk

Kom eens kijken in onze winkel of bezoek onze website. Molenstraat 1 5751 LA Deurne info@rimaspeelgoed.nl Tel. 0493 - 312445 www.rimaspeelgoed.nl

Kerstaanbieding (t/m 31 december 2013)

Playmobil winkelcentrum van 124,95 voor

Duplotrein van 109,95 voor Lego Technic kraanwagen van 199,- voor

105,00 79,95 147,50

Eindejaars Fotoactie

Team Etos Deurne

Wolfsberg 12 5751 GX Deurne 0493-354810

ONZE OPRUIMING IS BEGONNEN (met uitzondering van de voorjaarscollectie, duurste kledingstuk voor de normale prijs afrekenen, 2e kledingstuk € 1.-, maximaal 3 keer de actie per persoon dus 6 kledingstukken)

Op koopzondag 22 december nog eens EXTRA

10% KASSAKORTING

op onze afgeprijsde artikelen VAN DE MORTEL lederwaren & reisbagage

81 t/m 82

DEURNE-ASTEN-SOMEREN Boekhandel Hub Berkers Deurne

D.A.S. de boekhandel

ZATERDAG 21 DECEMBER Live muziek in onze winkel. van 14.00 tot 16.00.

“Mirjam Aarts” www.boekhandelhubberkers.nl tel.: 0493-315813

fasion for women

Telefoon 0493-353105 Kerkstraat 6

Stationsstraat 15 Deurne | tel. 0493-315768

30%

korting op groot deel wintercollectie en op alle winterjassen

Van Best Schoenen

fasion choose your style, choose SOLO

Stationsstraat 1 Deurne

Ecco restanten NU HALVE PRIJS Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

0493-320501

Officieel Ecco- Mephisto-dealer voor Deurne en omgeving

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 12

e i t c a o t Fo 0.10 0.15 0.20 0.25 0.33 0.40

U koopt 0.10crt

0.50 0.65 0.75 0.85 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00

4.00

R&C

DIAMOND JEWELLERY SINCE 1947

U krijgt 0.11crt!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 13

Klok & Peel Museum in wintersfeer ASTEN - Het Klok & Peel Museum in Asten is tijdens de kerstvakantie in wintersfeer. Naast het feit dat het museum winters is aangekleed, worden er diverse activiteiten voor kinderen georganiseerd.

In de Oranjerie van het museum wordt een berenfeest gehouden. Het museum heeft daarvoor meer dan 200 knuffelberen verzameld. Naast het berenfeest is er van 28 december tot en met 5 januari een modelspoorwereld ingericht met diverse banen. De treinen zijn niet alleen om naar te kijken, maar kinderen mogen ze ook zelf besturen. Na afloop krijgen ze een heus machinistendiploma. Iedere dag vinden er wisselende activiteiten voor kinderen plaats. Ze kunnen bijvoorbeeld zelf een kaarsje gieten, een brooddeegdecoratie of een armbandje maken. Op 27 december kunnen kinderen hun meegebrachte knuffel natekenen. Daarnaast kunnen bezoekers dagelijks van 12.00 tot 17.00 uur de

gebruikelijke collecties bezoeken, alsook de tijdelijke tentoonstelling Jan Vriends, een bevlogen baanbreker. Dagelijks vinden er gratis rondleidingen door de collecties van het museum plaats. Op zondag 29 december brengt blokfluitensemble Misto gelegenheidsmuziek ten gehore.

Wensboom

Tijdens de vakantie kan iedereen een wens in de wensboom hangen. De mooiste wens ontvangt na de kerstvakantie een attentie. Daarnaast kunnen kinderen na afloop van hun bezoek aan het museum op het activiteitenkaartje hun contactgegevens invullen. Door dit kaartje in te leveren maken ze kans op een prijs. Op 25 december en 1 januari is het Klok & Peel Museum gelosten. Meer informatie over de activiteiten tijdens de kerstvakantie en openingstijden is te vinden op www.museumasten.nl.

Puur Sangh tijdens een eerdere editie van het Kerstconcert.

Kerstconcert AGK Puur Sangh ASTEN - Astens Gemengd Koor Puur Sang houdt op zondag 22 december om 14.30 uur het het traditionele Kerstconcert in de Maria Presentatiekerk te Asten. Uitgevoerd worden het Te Deum van Georges Bizet en de Messa di Gloria van Giacomo Puccini.

Op twintigjarige leeftijd componeerde Bizet (1838-1875) het Te Deum, dat echter pas in 1971 werd gepubliceerd. Het stuk is geschreven voor solisten, koor en orkest. Het tweede stuk dat Puur Sangh ten uitvoering zal brengen is de Messa di Gloria die door Puccini (1858-1924) op acht-

tienjarige leeftijd werd gecomponeerd. Het betreft een mis voor koor en orkest met tenor- en baritonsolist. Puur Sangh wordt tijdens het Kerstconcert weer begeleid door het Valkenswaards Kamerorkest. De solo’s worden gezongen door Caroline Spanjaard (sopraan), Wim Ritzerfeld

Astens Mannenkoor bij kerstviering ASTEN - Het Astens Mannenkoor luistert Eerste Kerstdag om 10.30 uur de Eucharistieviering op in de Heilige Maria Presentatie Kerk in Asten. Tijdens deze mis zal het koor de Deutsche Messe van Frans Schubert uitvoeren en er zullen een aantal liederen in kerstsfeer

ten gehore gebracht worden. Oksana Baljva begeleidt het koor op het orgel. Daarnaast verleent een koperensemble van Astense koperblazers zijn medewerking. Het geheel staat onder leiding van dirigent Poul van Rooij.

Kerstconcert in Lambertuskerk

(bas) en Harald Quaaden (tenor). Aan het orgel treffen we als vanouds organist Rob Nederlof en de algehele leiding is in handen van dirigent Ad Broeksteeg. Het is nu al een traditie van jaren dat Puur Sangh op de laatste zondag voor Kerstmis zijn Kerstconcert houdt. Het geheel zal ongeveer een uur duren en er wordt een bijdrage in de kosten gevraagd van 7,50 euro. Kaarten voor dit concert zijn te koop bij VVV Asten, Primera en op 22 december bij de kerk.

Kerstconcert Heusden HEUSDEN - In de parochiekerk in Heusden wordt op Tweede Kerstdag 26 december om 11.00 uur weer het traditionele kerstconcert gegeven. De deelnemende groepen zijn dit jaar Nota Feliz, In Between, het Heusdens Gemengd Koor, kerkkoor, Amicitia en harmonie St. Antonius. De variatie aan optredens aangevuld met de samenzang van bekende kerstliedjes zal ook dit jaar weer zorgen voor een gemoedelijke en gezellige sfeer. Het concert zal afgesloten worden met samenzang onder begeleiding van de harmonie met een samenstelling van vrolijke kerstnummers. Na afloop van dit gratis concert staat de versnapering voor de jeugd en ook koffie, thee of glühwein klaar om nog wat gezellig na te praten.

Kerstviering KVO SOMEREN - KVO Someren-Dorp houdt donderdag 19 december om 20.00 uur een kerstviering. De avond wordt gevuld met kerstverhalen, een toneelstuk en enkele gedichten. Aan het begin van de avond wordt Bella Martens-Berkvens gehuldigd vanwege haar 50-jarige lidmaatschap van de vereniging. Voor leden is de toegang gratis. Niet-leden betalen 5 euro.

Het Somerens Dameskoor. SOMEREN - Kerstensemble Somerenslust, mannenkoor De Nachtegaal, Somerens Dameskoor, Michiel Malschaert en meerdere solisten houden zondag 22 december om 14.30 uur het jaarlijkse kerstconcert in de Lambertuskerk in Someren. Het kerstconcert wordt al 20 jaar georganiseerd door het Somerens Dameskoor.

Mannenkoor De Nachtegaal is naast het Somerens Dameskoor een vaste deelnemer aan het kerstconcert. Nieuw is de samenwerking met Kerstensemble Somerenslust, onder leiding van Koen Wijnen. Het ensemble, een onderdeel van muziekvereniging Somerens Lust, doet dit jaar voor het eerst mee.

Michiel Malschaert

Als muzikant en zanger zorgt Michiel Malschaert sinds 2004 voor een bijzondere sfeer tijdens het kerstconcert. Hij brengt meerdere nummers ten gehore en begeleidt zichzelf daarbij op gitaar. Op het programma staat ook een compositie voor trompet en orgel. Hans Heykers bespeelt

hierbij het monumentale Smitsorgel van de Lambertuskerk en Koen Wijnen de trompet. De entree is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Meer dan 200 knuffelberen bevolken in de kerstvakantie de Oranjerie.

Oliebollenverkoop JN Asten ASTEN - Ook dit jaar zullen er op 31 december 2013 door Jong Nederland Asten weer oliebollen worden verkocht. Net als voorgaande jaren staat de oliebollenkraam op het Koningsplein en zullen de oliebollen worden gebakken volgens oud-Hollands recept. De opbrengst van de oliebollenverkoop komt geheel ten goede aan het jeugdwerk van Jong Nederland Asten. De verkoop is tussen 8.00 en 17.00 uur. Ook dit jaar is het weer mogelijk om vooraf een bestelling te plaatsen. Bij een bestelling van 35 tot 50 oliebollen wordt er

Oliebollenactie Heusden HEUSDEN - Ook dit jaar gaat Jong Nederland Heusden op 31 december weer oliebollen verkopen. Veel inwoners van Heusden hebben al een bestelformulier ontvangen, maar ook zonder een bestelling van te voren is het mogelijk om op oudjaarsdag oliebollen te kopen. De verkoop vindt plaats van 11.30 tot 16.30 uur in het clubgebouw van Jong Nederland Heusden aan het Vorstermansplein. De oliebollen kosten 55 eurocent per stuk.

gebeld als de oliebollen klaar liggen om te worden opgehaald. Vanaf 50 oliebollen wordt de bestelling gratis thuisbezorgd. Oliebollen kan tot maandag 30 december om 15.00 uur via oliebollencommissie@gmail.com of 06-27364650.

Nieuwjaar in Pauluskerk SOMEREN-HEIDE - Het Pauluskoor en het St. Jozefkoor uit SomerenHeide treden op 1 januari gezamenlijk op tijdens de eucharistieviering om 11.00 uur in de Pauluskerk. De koren staan onder leiding van dirigent Pieter Dohmen. Ze voeren de ‘Missa Quarta’ van Jaspers uit en enkele meerstemmige kerstnummers. Na de mis is er in de aangrenzende zalen een nieuwjaarsreceptie.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 14

OPEN DEURNE

22 DECEMBER Maak 12 en 13 november een ZONDAG roefwandeling op de StretchWalker Dag StretchWalker combineert het beste van twee werelden: Japanse zoolinnovatie en Xsensible stretchtechnologie zijn Bij samengesmolten in een revolutionaire wandelschoen. Lopen wordt gemakkelijker, aangenamer en gezonder zonder dat er speciale training vereist is.

BUKKEMS SCHOENEN Profiteer nu van deze spectaculaire deals. Terugverend Onze gehele najaarscollectie

25% tot 70% KORTING EVA Schuim

Stretchtechnologie van Xsensible

Duurzame rubberen loopzool (M.U.V. STANDAARD EN BASISCOLLECTIE)

Stabiel EVA

StretchWalker WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE Probably the most comfortable KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG www.stretchwalker.com walking shoe on the planet

EN GEZOND 2014.

Bukkems Schoenen Wolfsberg 30 5751 GX Deurne Tel: 0493-312523

Eindejaars Fotoactie

89 t/m 91

KERST SHOPPEN zondag 22 december Winkels open van 12.00 tot 17.00 uur De Kerstman en zijn hulpjes delen leuke presentjes uit Maak een huifkar tochtje Koop en Win!

! ! n e r e k atis par

Eindejaars Fotoactie www.dasmooideurne.nl

84 t/m 88

Ook op 29 december

KOOPZONDAG Winkels open van 12:00 tot 17:00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 15 Autoschade Service Schonewille Deurne

Dr. H. van Doorneweg 20 5753 PM Deurne T: 0493 31 93 19 F: 0493 32 29 37 E: schonewilledeurne@asnmail.nl I: www.asngroep.nl

Velg herstellen / repareren

€99,DLT / uitdeuken zonder spuiten

Spotrepair

(max. oppervlakte A4)

€60,-

€135,-

vervolg deukjes

€25,-

Betreft richtprĳzen voor afgebeelde beschadigingen inclusief BTW. Vraag vrĳblĳvend om een prĳsopgave.

Betaling à contant!

KERSTAANBIEDING KERST BIENESTICH

€ 10.55

ABRIKOZEN SPECIAAL

€ 12.45

KRUIMEL APPELVLAAI

€ 9.95

KERSTBROOD

€ 7.75

NIEUWJAARS AANBIEDING

NIEUWJAARS BIENESTICH RIJSTETAART ½ KERSEN ½ ABRIKOZEN VLAAI OLIEBOLLEN 5 STUKS MET OF ZONDER ROZIJNEN

U KUNT UW BESTELLING TOT 15.00 UUR OPHALEN.

€ 10.55 € 12.45 € 9.99 € 3.00

WE ZIJN OM 16.00 UUR GESLOTEN!!!!!

U KUNT UW BESTELLING TOT 15.00 UUR OPHALEN. WE ZIJN OM 16.00 UUR GESLOTEN!!!!!

Geldig op 24 december

Geldig op 31 december

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379

0492-552685 • Bakelsebrug 8a

5761 PM Bakel info@vandijkrioolservice.nl • www.vandijkrioolservice.nl

Van Dijk is weer Van Dijk

voor verstoppingen, rioolreiniging, rioolrenovatie, vetafscheiders, septictanks of andere afvoerproblemen!

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00

EN! P O 2 1 / 2 2 O Z uur 6.00

van 11.00 - 1

FEESTMAAND BIJ BERKERS

Ac t i e Ki t c h e n A i d mber!! t o t 3 1 dece

Bij aankoop van een complete keuken vanaf 7500 euro ontvangt u een cadeau!*

plete van een com Bij aankoop en f 750 0 euro e keuken vana deau ukenrobot ca ke id A n e ch it K 0! t.w.v. € 629,0

Met onder andere: Samsung Tablet, Samsung kleuren Led TV, Bose Soundlink, Delonghi Espresso maker, Dyson Stofzuiger. *niet i.c.m. andere acties

Keukens op smaak

r Ac t i e Vaat wasse mber!! t o t 3 1 dece

2013. ctie tot 31-12a r e ss a tw a a V n4 van een set va Bij aankoop echt, en van Baukn at ar p ap w u o inb atwasser. een gratis va r

adviseurs naa Vraag onze rden. de voorwaa

info@keukencentrumberkers.nl Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

echt. www.baukn

WITVROUWENBERGWEG 13 5711 CN SOMEREN WWW.WIJNENWONEN.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 16

AUTOWASCENTRALE

LEEMBAAN Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne Tel. 0493-320498

AUTOWASCENTRALE

Garage AUTOWASCENTRALE LEEMBAAN v.d. EIJNDEN LEEMBAAN Regenweg 42, Liessel

Tijdens de kerstvakantie geopend op maandag Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne Tel. 0493-342079 23 december van 9.00 tot 12.00 uur en op maanHoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne 0493-320498 www.garagevandeneijnden.nl dagTel. 30 december van 9.00 tot 15.00 uur. Tel. 0493-320498

Garage v.d. EIJNDEN Autobedrijf

AUTOWASCENTRALE

LEEMBAAN

BESTRATINGE BEST TINGEN GRONDWERKEN RIOLERINGEN LASER EGALISATIE Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Tel: 0493-750396 Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl WWW WWW.V .V .VANDENBE RGDEURNE.NL Tel.ANDENBE 0493-320498

Wij wensen al onze klanten prettige kerstdagen en een goed 2013 Regenweg Regenweg 42, 42, Liessel Liessel Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Tel. 0493-342079 Tel. 0493-342079 Tel: 0493-750396 Tel: 0493-750396 0493-312939 www.garagevandeneijnden.nl www.garagevandeneijnden.nl www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl

de WIT

Wij Wij wensen wensen al al onze onze klanten klanten prettige prettige ting r o k kerstdagen en een goed 2014 % 5 kerstdagen en 2 een goed 2013

ttige 3

de WIT de WIT

www.wish-xl.nl

Tel. 0493-319319 www.schonewille-deurne.nl www.wish-xl.nl 0493-312939

0493-312939

Namens het team van Manders Fietsen in Deurne

K K K

GARAGE korting 25% keukenbadkamer bergmeubelinloop GARAGE BEEKMAN garderobedeuren trappenslaapkamer

BEEKMAN Exterieur

25% korting

Autobedrijf Autobedrijf

Stationsstraat 108Tel. 0493-312354 Stationsstraat 108 0493-312354 www.wish-xl.nl Stationsstraat 108Tel. Tel. Zeilbergsestraat 49 0493-312354 Zeilberg Wij wensen wensen iedereen iedereen een een fijne fijne kerst, kerst, veel veel geluk, geluk, Wij Wij wensen iedereen een fijnevoor kerst, veel geluk, Tel:en 0493-750396 gezondheid en fietsplezier 2013. gezondheid fietsplezier voor 2013. gezondheid en Manders fietsplezier voor www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl Namens het team team van van Manders Fietsen in2013. Deurne Namens het Fietsen in Deurne

Interieur

25% korting

LEEMBAAN Stationsstraat 108 Tel. 0493-312354 Wij wensen iedereen een fijne kerst, veel geluk, Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne gezondheid en fietsplezier voor 2013. Namens hetTel. team0493-320498 van Manders Fietsen in Deurne

GARAGE GARAGE BEEKMAN BEEKMAN Stationsstraat 108 Tel. 0493-312354 Wij31 wensen iedereen- Telefoon een fijne kerst, veel geluk, Loon - -Liessel Loon 31 Liessel - Telefoon0493-341782 0493-341782 gezondheid en fietsplezier voor 2013. www.beekmanautos.nl www.beekmanautos.nl Namens het team van Manders Fietsen in Deurne

Wij wensen Wij wensen uu een eenhaarfijn haarfijn2013. 2014

GARAGE BEEKMAN

restylingkantoor

www.wish-xl.nl toiletwoonkamer Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel

KORTOOMS 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl Loon 31 - Liessel - Telefoon 0493-341782 www.vanbommelcleaning.nl www.beekmanautos.nl 06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com

Loon 31 - Liessel - Telefoon 0493-341782 www.beekmanautos.nl

Autoschade keukenbadkamer

Wij wensen u een haarfijn 2013.

Interieur

AUTOWASCENTRALE

OTTEN B.V.

De -wever wever 25 25- 5751 5751 DK DK Deurne Deurne Loon De 31 Liessel Telefoon 0493-341782 0493-311631 0493-311631 www.beekmanautos.nl

Wij wensen u een haarfijn 2013.

bergmeubelinloop

garderobedeuren Wij wensen u een haarfijn 2013. trappenslaapkamer

Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl www.vanbommelcleaning.nl

Exterieur

Interieur

K K

bergmeubelinloop KORTOOMS Service aan huis mogelijk. T. (0493) (0493) 399405 315991 F (0493) 399405

Exterieur

garderobedeuren Tel. kortooms.com 06-40893030 garageroefs@planet.nl 06-29216332garageroefs@planet.nl info www.kortooms.com trappenslaapkamer restylingkantoor toiletwoonkamer

KORTOOMS

�� OTTEN B.V.

06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com

Autoschade

��

Duizeldonksestraat 22, Helmond Tel. 0492-545952 ��

Autoschade Service aan huis mogelijk.

OTTEN B.V. Tel. 06-40893030 EURO-GARANTIEBEDRIJF

Duizeldonksestraat 22, Helmond Tel. 0492-545952 SAFE Taxatie wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

EURO-GARANTIEBEDRIJF

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Registers DukaatTaxateurs, 17a Tel.: 0493 - 354001 Groene Woud 14, 5721 JK Asten 5751 PW Deurne Fax: 0493 - 321468 www.jbstukadoors.nl Tel. 0493-691068 / 06-13222344 SAFE Taxatie

wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Registers Taxateurs, Groene Woud 14, 5721 JK Asten Tel. 0493-691068 / 06-13222344

06-29216332 info0493-311631 kortooms.com www.kortooms.com www.vanbommelcleaning.nl EURO-GARANTIEBEDRIJF

De wever 25 5751 DK Deurne 0493-311631

Autoschade keukenbadkamer

OTTEN B.V. MOTORENREVISIE BALANCEERTECHNIEK AUTOSLEUTELS bergmeubelinloop garderobedeuren trappenslaapkamer Duizeldonksestraat 22, Helmond restylingkantoor ‘t Leucker 17 Tel. 0492-545952 BOXMEER - DEURNE toiletwoonkamer

Exterieur

��

keukenbadkamer bergmeubelinloop garderobedeuren trappenslaapkamer restylingkantoor �� toiletwoonkamer Leembaan�� Leembaan 54, 5753keukenbadkamer CV�� Deurne

Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel KORTOOMS De wever info@vanbommelcleaning.nl 25 5751 DK Deurne 0493-846320

Interieur

Leembaan 54, 5753 CV Deurne

Exterieur

Tel. 0493-319319 Hoofdstraat 5757 AN Liessel Tel. 54D, 0493-319319 T. (0493) 315991 F (0493) 399405 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl www.schonewille-deurne.nl www.schonewille-deurne.nl garageroefs@planet.nl www.vanbommelcleaning.nl

Duizeldonksestraat 22, Helmond restylingkantoor Tel. 0492-545952toiletwoonkamer

Tel.KORTOOMS 0485-576835

WWW.REMOTECH.EU

06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com EURO-GARANTIEBEDRIJF

SAFE Taxatie De Nieuwen HofTaxatie Groente & Fruit Autoschade wenst wenst iedereen iedereeneen eenvoorspoedig voorspoedig Van de Poelstraat 10 A

5761 BW Bakel OTTEN B.V. Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

en en goed goed gewaardeerd gewaardeerd2013! 2014!

Duizeldonksestraat 22, Helmond

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl SAFE Taxatie, Expertise Taxatie, Expertiseen enAdvies AdviesB.V. B.V. Tel. 0492-545952 Registers Registers Taxateurs, Taxateurs, Groene 14, JK De Nieuwen Groente & Fruit Groene Woud Woud 14, 5721 5721 Hof JKAsten Asten Tel. // 06-13222344 Tel. 0493-691068 0493-691068 06-13222344 Van de Poelstraat 10 A EURO-GARANTIEBEDRIJF

5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

De Nieuwen Hof Groente & Fruit Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

José

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342 E-mail: groenteenfruitjose@kpnmail.nl

De Nieuwen Hof Groente & Fruit Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342 E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

Liesselseweg 186 Liesselseweg 186 5753 PP PP Deurne Deurne 5753 Tel. 0493-311020 Tel. 0493-311020

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

SAFE Taxatie wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

Prettige feestdagen

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Liesselseweg 186 Registers Taxateurs, Paardekopweg 10 5721 JK Asten Groene Woud 14, 5753 PP Tel: Deurne 5754 PZ Deurne / 06-13222344 0493-529223 Tel. 0493-691068 Tel. 0493-311020

Liesselseweg 186 5753 PP Deurne Tel. 0493-311020

Wij zijn gesloten van 22 december t/m 6 januari Liesselseweg 186

Kuijpers scooters5753 wenstPPiedereen fijne feestdagen Deurne en eenTel. veilig en mobiel 2014 0493-311020

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 17

Kostelijke Burgermansbruiloft van Tejaterwerkgroep 2000

Spo rt

2013-2014

Sportpark Kranenmortel

Hoofdklasse B

SV DEURNE – DE VALK, EEN ECHTE ZESPUNTER “...

23646-6

Aanstaande zondag 22 december om 14.30 uur speelt sv Deurne de laatste wedstrijd voor de winterstop tegen De Valk uit Valkenswaard. Omdat beide ploegen op degradatie plekken bivakkeren is de onderlinge strijd een wedstrijd van zes punten, immers de winnaar neemt niet alleen afstand van de directe tegenstander, maar kan met de drie verdiende punten ook enkele plaatsen op de ranglijst stijgen. Als sv Deurne dit is kan het toch nog met een beter gevoel de winterstop in , om zich vervolgens op de tweede competitie helft te gaan voorbereiden. De mannen van Klaas Wels gaan dus voor een overwinning en u kunt als supporter het team daarbij helpen, door massaal naar de Kranenmortel te komen, maken we er met zijn alle een mooie middag van! Tot zondag! Bestuur sv Deurne S p o r t v e r e n i g i n g D e u r n e

w w w. s v d e u r n e . n l

Elly van der Spel en Herman van Dillen zitten vol overgave in hun rol als bruidspaar. (Foto: Hein van Bakel) ASTEN - Tejaterwerkgroep 2000 bracht afgelopen weekend het toneelstuk Burgermansbruiloft van Bertolt Brecht op het podium van De Klepel. De Astense toneelgroep zoekt ook dit keer weer de uitdaging op en slaagt er onder leiding van regisseuse Marije Solaro in om er een goede voorstelling van te maken.

Tejaterwerkgroep 2000 kiest ieder jaar bewust voor het wat zwaardere toneelwerk en niet voor kluchten of blijspelen. Omdat de lach over het algemeen niet centraal staat in dergelijke stukken, heeft TWG 2000 moeite om een groot publiek te trekken voor hun voorstellingen. Zo ook bij hun uitvoering van Burgermansbruiloft van Bertolt Brecht, waar de zaal van De Klepel zondag maar voor de helft gevuld was. Onterecht, want Burgermansbruiloft is een vermakelijke voorstelling met de nodige humor en komische situaties. In Burgermansbruiloft wordt het huwelijksfeest van Maria (Elly van der Spek) en Jacob (Herman van Dillen) uitgebeeld. Zij hebben familie en vrienden bij hen thuis uitgenodigd om samen het prille huwelijk te vieren. De moeder van de bruidegom, gespeeld door Petrina Welten, heeft haar uiterste best gedaan om

een heerlijke maaltijd te bereiden. Ondanks de gemaakte gezelligheid aan het begin van het feest wordt de sfeer gaandeweg steeds grimmiger. Zo ergert de bruidegom zich aan de ellenlange verhalen van zijn schoonvader, vertolkt door Gerard Debeij, en is er een voortdurend gekibbel tussen het echtpaar dat wordt gespeeld door Koos Hoendervangers en Chris Verborg. Dan zijn er nog de vriend van de bruidegom (Frans van den Boomen), de broer van de bruid (Albert van den Eijnden en Tom Joppe die als ‘een jongeman’ op het programma staat.

Leeftijdsverschil

Bij die laatste drie is het voor de toeschouwer die de spelers niet kent lastig om te ontdekken hoe de verhoudingen liggen, omdat de spelers duidelijk ouder zijn dan het karakter dat ze spelen. Dit doet echter niets af

Musicas verzorgt muziekonderwijs Someren SOMEREN - Afgelopen dinsdag ondertekenden de muziekverenigingen, fanfare en het gemeentebestuur van Someren een samenwerkingsovereenkomst met muziekschool Musicas uit Deurne. De onderwijsinstelling verzorgt vanaf augustus volgend jaar de muzieklessen in Someren.

De genoemde partijen hebben de afgelopen periode een traject doorlopen waarin alle eisen, wensen en ambities voor de komende jaren zijn geïnventariseerd. De belangrijkste criteria die daaruit kwamen, zijn een eigentijdse en plezierige aanpak van muziekonderwijs, het in staat zijn om snel en flexibel in te kunnen spelen op veranderingen,

Handbaltoernooi Someren SOMEREN - Handbal Someren organiseert op vrijdag 27 december hun jaarlijkse scholentoernooi in sporthal De Postel in Someren. Dit jaar strijden 44 teams uit de gemeente Someren om de wisselbeker. ‘s Morgens, vanaf 8.30 uur, spelen de teams uit groep 5 en 6 van het basisonderwijs en na de middag spelen de teams uit groep 7 en 8. De finale is om 17.30 uur.

Voetbalprogramma NWC

Donderdag: NWC 1-EMS 1 (beker) 20.00. Zondag: NWC 1-Sittard 1 14.30; NWC 9-SV Someren 11 10.00; Oranje Zwart Helmond 3-NWC 10 11.00.

de kwaliteit moet minimaal op huidige niveau liggen of hoger en de onderwijsinstelling moet in staat zijn om continuïteit te bieden. Musicas bleek de beste optie. Onderwijsinstelling Rick (Regionaal Instituut voor Kunst- en Cultuureducatie) verzorgde tot voor kort het muziekonderwijs in de gemeente Someren. Dat contract wordt, vanwege kostenbesparing, met ingang van schooljaar 2014-2015 door de gemeente opgezegd. De periode tot augustus volgend jaar wordt gebruikt voor een vloeiende overgang.

Korfbaltoernooi Klimop ASTEN - Korfbalvereniging Klimop organiseert op vrijdag 27 en zaterdag 28 december weer het jaarlijkse schoolkorfbaltoernooi. Aan dit toernooi mogen alle groepen van de basisscholen uit Asten, Heusden en Ommel meedoen. De groepen 3 tot en met 6 spelen op 27 december en de groepen 7 en 8 spelen op 28 december. Het toernooi vindt plaats in sporthal De Schop in Asten.

Dit jaar strijden 34 teams om de verschillende prijzen. Voor de groepen 7/8 staat weer de wisselbeker op het spel die vorig jaar gewonnen is door basisschool Voordeldonk. Op 27 december begint voor de groepen 3 en 4 het toernooi om 9.00 uur en voor de groepen 5 en 6 om 12.45 uur. Op 28 december beginnen de groepen 7 en 8 om 9:00. Korfbalvereniging Klimop nodigt onderwijsgevenden, ouders, familieleden en andere belangstellenden uit om naar De Schop te komen en hun favoriete ploeg aan te moedigen. De toegang is gratis.

aan de inzet waarmee zij en de rest van de cast hun rol vertolken. De acteurs zijn vrijwel de hele voorstelling van een uur en een kwartier op het toneel. Ondanks dat blijven ze geconcentreerd en komen de scherpe dialogen goed tot hun recht. In het begin lijkt het spel wat stroef te verlopen met stiltes en een lager tempo, maar waarschijnlijk heeft regisseuse Marije Solaro dit bewust gedaan om de ongemakkelijkheid van het feest te benadrukken. Naarmate het feest steeds verder uit de hand loopt, komt er ook steeds meer vaart in de voorstelling. Wat het voor de spelers extra lastig maakt, is dat de door de bruidegom zelfgemaakte meubels een belangrijke rol spelen in het stuk. Die vertonen met opzet nogal wat gebreken en het is duidelijk dat de decorgroep, bestaande uit Harrie Vos, Tom Joppe, Willie Joosten, Jan Coolen en Peter van den Eijnden hier veel werk in heeft gestoken. De voorstelling Burgermansbruiloft van Tejaterwerkgroep 2000 is zaterdag 21 december om 20.30 uur nog te zien in De Klepel in Asten.

KBO bedankt vrijwilligers SOMEREN - KBO Someren-Dorp hield donderdag 12 december een bedankmorgen voor haar 100 vrijwilligers. Onder het genot van een hapje en een drankje kreeg iedereen een attentie. De vrijwilligers hebben hun eigen taak binnen de vereniging. Zo zijn er onder meer ouderen- en belastingadviseurs, een activiteitencommissie, een redactie, bezorgers en een commissie zaalopbouw. Eens per jaar worden de vrijwilligers in het zonnetje gezet.

Ophaaldag

De majorettes van muziekvereniging Somerens Lust tijdens het NK op vrijdag 14 december.

Podiumplaatsen majorettes Somerens Lust SOMEREN - Vier majorettes en drie teams van de showgroep van muziekvereniging Somerens Lust behaalden tijdens het NK Majorette vrijdag 14 december podiumplaatsen. Twee majorettes en het Cteam wisten zich te plaatsen voor de Champions Trophy, het kampioenschap der lage landen.

Het NK Majorette vond plaats in Waalwijk. De Somerens majorettes, Lynn Weekers en Kim van Lieshout, behaalden een tweede plaats en het C-team werd derde, goed voor een

ticket voor de Champions Trophy. Nicole Reuvers van de showgroep van Somerens Lust behaalde de derde plaats op het onderdeel sterparade. Veronique Lemmen werd op dat onderdeel tweede. Team B werd derde en het A team behaalde de tweede plaats. Op 15 februari volgend jaar vindt de Champions Trophy plaats in Waalwijk. Daar strijden Lynn Weekers, Kim van Lieshout en het C-team tegen de beste majorettes uit Nederland en Vlaanderen.

NK-zilver majorettes Heusden

ASTEN - Korfbalvereniging Klimop uit Asten houdt op zaterdag 21 december een ophaaldag voor haar jaarlijkse rommelmarkt in maart. Naast bruikbare en verkoopbare spullen zijn ook oud ijzer en andere metalen welkom. De spullen worden op afspraak aan huis opgehaald. Een ophaalafspraak maken kan bij Martien Koppens op 06-16278539, Willy Cortooms op 0493-692674 of Jan Verhees op 0493-691084.

Veldtoertocht SOMEREN - Toer- en supportersclub Solo houdt op oudejaarsdag voor de 25e keer de Rabo-ATB veldtoertocht. Deelname is mogelijk op een ATB of veldritfiets. Er is een route van 25 kilometer en van 40 kilometer. Inschrijven kan op 31 december tussen 9.00 uur en 10.00 uur in de blokhut van Jong Nederland in natuurtheater De Donck in Someren. Voor leden van NTFU kost meedoen 4,00 euro en voor niet-leden 5,00 euro. Tot 16 jaar is deelname gratis. Een gedeelte van het inschrijfgeld gaat naar AMREF flying doctors.

HEUSDEN - Eline van den Eijnde (l) en Vera Driessen hebben zaterdag zilver behaald op het Nederlands Kampioenschap Majorette in Waalwijk. Ze deden dat met hun act Suske & Wiske, waarbij ze verkleed zijn als de bekende stripfiguren. Het duo werd al eerder Brabants kampioen en mag nu meedoen aan de Champions Trophy, een toernooi tussen de beste majorettes uit Nederland en Vlaanderen. De twee zijn lid van de majorettegroep van St. Antonius in Heusden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 18

De beste wensen voor 2014

ATLETIEK VERENIGING VERENIGING ATLETIEK LOPERS GROEP GROEP LOPERS DEURNE DEURNE

Bedankt vrijwilligers voor jullie inzet in 2013.

Het Bestuur van AV-LGD wenst al haar leden,familieleden,sympathisanten en speciaal onderstaande sponsors Het Bestuur van AV-LGDgezellige wenst JAARWISSELING al haar leden, familieleden, sympathisanten en speciaal 2014 onderstaanPRETTIGE KERSTDAGEN,een en een SPORTIEF, GEZOND en VOORSPOEDIG toe. Mede dankzij uw een medewerking steun hebben wij wederom belangrijke evenementen zoals de sponsors, gezelligeenJAARWISSELING en eenenkele SPORTIEF, GEZOND en VOORSPOEDIG 2010 De Run-ATB, Gebr. Swinkels Dreefloop, De Halve Marathon, De Nooyen Zandboscross en de wandelingen toe. Mede De dankzij uw medewerking en Vescom steun hebben wij wederom enkele belangrijke evenementen De Wit Peeltocht, de Wit Lente- en Winterwandeltocht kunnen organiseren en ons cluborgaan “TISWA” uitgeven. zoals De Run-ATB, De Uurloop, De Gebr. Swinkels Dreefloop, De Groene Campus Halve Marathon, Deze sponsors zijn:

In 2014 rekenen wij weer op jullie onmisbare hulp en inzet.

De Nooyen Zandboscross en de wandelingen De Peeltocht, de Lente- en Winterwandeltocht kunnen Plus Supermarkten Bouwmans Deurne De Groene Campus Helmond organiseren sponsors zijn: Vescom Deurneen ons cluborgaan “TISWA” uitgeven. DezeWivo BV Deurne Rabobank Peelland Zuid Containerverhuur Transaro Deurne C 1000 Supermarkten Bouwmans Deurne De Groene Campus Helmond AutoRent v.d. Putten Deurne-Helmond Nooyen Your Next Floor Deurne Flynth Adviseurs. Accountants Cordstrap b.v. De Wit Deurne FirmoWood BVVenray Deurne Rabobank Peelland Containerverhuur Transaro Deurne Gebr. Swinkels VlierdenZuid Houtverwerking industrie Fransen Deurne AutoRent Putten Deurne-Helmond Nooyen Professionals in Pig Flooring Hotel Nobis v.d. Asten/West-Ende/Plein Vijf Van Hooff Juwelier&Diamantair Deurne Movico Van Kessel OlieSpiegel Milheeze De WitDeurne Deurne Reclamestudio BV. Fysiotherapie Retera Deurne Deurne - Venray Academy Bartels industrie Fransen Deurne Confiance Advies Houtverwerking The Ocean/Reizende Electrotechniek J.v.d. Mortel Deurne Hotel Nobis Asten Man Deurne Nooyen Manufacturing Deurne Boerenbond Deurne Meubel-Outlet Asten Movico Deurne NTS Group Deurne NatuurPoort De Peel Deurne AA Drink Utrecht Fysiotherapie Retera Deurne Academie Bartels Beekman en Beekman Deurne Slegers Vastgoed Deurne The Ocean/Reizende Man Deurne Hendriks Stuntpaleis Asten Hennie Wolters Sportservice Nijmegen Jolinkids Deurne Dielissen Autopoetscentrale Deurne Boerenbond DeurneDeurne Ijssalon Italia Deurne Bakens Makelaardij Schildersbedrijf Dirks Deurne b.v. DA Assurantiën Rijnders Deurne SitaHartjens RecyclingDeurne Services Helmond Beekman en Beekman Slegers Deurne Masta sportprijzen DeurneDeurne B&B deVastgoed goei kamers Deurne Boekhandel Berkers Deurne Tegelwerken Kaatje P.v.d. Mortel Asten B.S. De Brigantijn Speciaalzaak Jans Deurne Runners Service Mol Holten Makelaardij van de Wal Deurne IjssalonMol Italia Deurne Bakens Deurne Variant Schoonmaak Service Expert Deurne Aannemingsbedrijf KustersDeurne Deurne b.v. Assurantiën Rijnders Deurne Wijnhuis Deurne Fotode Galerie Mieke Deurne Masta sportprijzen Deurne B&B goei kamers Deurne Bloemen en Planten Hans Bouwmans Zeilberg JPM Fastfood Deurne Boekhandel Berkers Deurne Tegelwerken P.v.d. Mortel Asten Steijn Veevoeders Deurne Drukwerkservice Smits Deurne Runners Mol Service Afvalverwerker Van Gansewinkel Het loopcentrum Horst Mol Varkenshandel J.v.d. Eijnden DeurneGroep Variant Schoonmaak Service Deurne Expert Deurne EMPE Coffee Systems Deurne Café D’n Borrel Wijnhuis Deurne Foka Fotografie Mieke Deurne Glas en Schildersbedrijf Verheijen Deurne Rozemarijn en Thijm Deurne Bloemenmagazijn Akelei Bemeko Deurne Ned. Hippisch Centrum NHBDeurne Deurne Tuincentrum Milheeze Steijn Veevoeders Deurne Drukwerkservice Smits Deurne Autoschade Schonewille Deurne Politie DAS afd. Deurne Massage-team van Ansem MetaalSnacks en Ijzerhandel United Soft Drinks Utrecht Habek DeurneLouis Kuipers Deurne Cafe-bar De PotdekselDobey Deurne T.C. ’tSMT Verzetje Deurne Dierenspeciaalzaak Dima Systems Deurne Gemeente Deurne Gebr. Nies Vouwkartonnage Glas- en Schildersbedrijf Verheijen Deurne Rozemarijn en Thijm DeurneDeurne Sanders Houtbewerking Deurne The Phone House Deurne Ned. Hippisch Centrum NHB Deurne Tuincentrum Milheeze EHBO afd. Deurne Hendriks Deurne Autoschade Schonewille Deurne Politie DASAssurantien afd. Deurne Woningbouwvereniging Bergopwaarts@BOW Gebr. Aldenzee Recycling Deurne Massage-team Van Ansem MetaalIjzerhandel Louis Kuipers Gebackerij Nico Jacobs Deurne Goorts &enCoppens Advocaten Deurne Deurne Cafe-bar De Potdeksel Deurne T.C. ’t Verzetje Deurne Autobedrijf Manders Deurne Rijpelaal BV Helmond Gemeente Deurne Hendriks Verzekeringen Thijssen Texaco Benzinestation Vlierden Schildersbedrijf J. HoogersOploo Deurne Autorent der PuttenGriendtsveen Deurne Sanders Houtbewerking Deurne Herberg DeVan Morgenstond Rest-O-Ricus Totaal Helmond Juwelier M. vanPanhuyzen Hoof Deurne EHBO afd. Reclame&Belettering Deurne Hoveniersbedrijf Deurne Duo Style Deurne Woninginrichter van Grunsven Deurne J.v.d. Mortel Hekwerken&Poorten Woningbouwvereniging Bergopwaarts@BOW Keukencentrum Berkers Deurne Deurne Quispel Deurne b.v.Jacobs Deurne Fysiotherapie Jeurissen&v.d. Ingh deurne Gebackerij Nico Goorts & Coppens Advocaten Deurne Joosten Hoveniers Deurne Aannemer Timmerbedrijf Sportcentrum Laco De Wiemel Deurne Slagerij Vanen Goch Deurne Nooyen Deurne Nobra Cars Helmond Bright SideDeurne Deurne Autobedrijf Manders Deurne Easy Rent Meulendijks en Conserveringsbedrijf Van Dijk Riool Service BakelDeurne Thijssen BPStraal Benzinestation Vlierden Helmond Schildersbedrijf J. Hoogers Handelsonderneming Lammers Deurne Centrummanagement Deurne In de Heerlijckheid Boudewijns Helmond Dela Oost Brabant Deurne Grand Cafe Accountancy Restaurant Speck Deurne Balans sportartikelen Helmond Hoveniersbedrijf Panhuyzen Italiano Senza Pari Deurne Restaurant Clouds Deurne Deurne Woninginrichter Cafe De Koets Deurne Lavans Helmond Van Grunsven Deurne Vermeulen en Van Gerven Bakel Quispel Hotel Brasserie Plein 5 Deurne Jos JaspersDeurne Bakel b.v. Containerverhuur Thielen Deurne Hendriks Tapperij De Roode Leeuw Deurne Elektro Van Assurantiën Hoof DeurneDeurne Laco Sportcentrum De Wiemel Deurne enVerleijsdonk alle vrijwilligers Schilderwerken Deurne Afbouwgroep Van de Heuvel Deurne

Hebt u interesse in deelname en/of hulp nodig? Wij informeren u graag vrijblijvend over de mogelijkheden. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Bestuur Ouderen voor Ouderen tel.nr: secretariaat 06-25261532 email: ovo@factordeurnewest.nl

Bijzondere verkoopdagen tussen Kerst en Nieuw 2013 exclusieve en originele kunst, antiek en curiosa, o.a. schilderijen,

oude landkaarten, sierporselein, tin en koper, uurwerken, kunst uit China en Afrika en religieuze kunstvormen (devotionalia).

Stuk voor stuk mooie koopjes bij

Kunstleenotheek Lienderweg 53 Asten Open vanaf 2e Kerstdag t/m zondag 29 december Dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur

Meulendijks Straal en Conserveringsbedrijf Helmond Van der Burgt Bouw Deurne Hennie Wolters Sportservice Nijmegen en alle vrijwilligers

Eindejaarsfinale KORTINGSDAGEN

donderdag 19 december

50%

zaterdag 21 december

korting!

50%

maandag 23 december

korting!

50%

korting!

& WIN

vrijdag 27 december

60%

donderdag 26 december

dinsdag 31 december

korting!

75 % korting!

55%

dinsdag 24 december

korting!

65%

korting!

van 11.00 tot 17.00

50%

Face onze book pagi n

zaterdag 28 december

korting! maandag 30 december

70 % korting!

or de Ga vo keus

te mees f de o ste hoog ng! korti

w w w. v a n d e n e i j n d e . n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

*vraag naar de voorwaarden

vrijdag 20 december

korting!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 19

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f. Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

Eindejaars Fotoactie dn hoef

dn hoef

97 t/m 98 dn hoef

Najaars actie Win

waardebonnen, met recht op aankoop van een prijzenpakket tot maximaal € 4.000,met het thema wonen en reizen

TREKKING 24 DECEMBER

14.00 uur op het Burg. Ruttenplein

In week 48 t/m 51 trekking van diverse prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage aan de Burg. Wijnenstraat 15 en in het Winkelcentrum Midas is één van de mogelijke hoofdprijzen geëtaleerd.

Looptijd van deze actie: van maandag 25 november t/m maandag 23 december

DE VOLGENDE SPONSOREN STEUNEN DE ACTIE | SKYLINE | TINY VERBERNE BOUW & MEUBEL | RABOBANK De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant. Vergunning nummer: 03 Datum: 4-11-2013

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 20

22 DECEMBER

ZONDAG

KOOP ASTEN

GRANDIOZE OPRUIMING MET SUPER KORTINGEN BIJ EP: JEUKEN IN ASTEN.

ASTEN – Bij EP: Jeuken in Asten begint deze week een grandioze OPRUIMING met forse kortingen. Van donderdag tot en met zondag (koopzondag) en van 24 t/m 31 december. Aan het einde van het jaar wordt de balans opgemaakt en de oude voorraden worden nu extra goedkoop uitverkocht, omdat ze plaats moeten maken voor de nieuwe collectie van 2014. Véél apparaten zijn nu goedkoper dan de inkoop prijs. Michel Jeuken: Velen hebben nu nog enkele vrije dagen en gaan nog wat investeren in nieuwe apparaten, die in huis aan vervanging toe zijn, zoals een nieuwe flatscreen TV of stereo apparatuur. Of een wasautomaat, wasdroger of vaatwasser, diepvriezer, koelkast of magnetron. Met deze opruimings actie gaan we iedereen aan het einde van het jaar nog verrassen met een forse extra korting. Zoals een LCD TV met ingebouwde DVD voor 195 euro. En een grote Samsung 81 cm platte LED TV voor slechts 289 euro!!! Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Nog enkele voorbeelden: een inbouw koelkast 144 ltr kost nu 229 euro, een

vrieskast energie-zuinig (met 4 laden) slechts 159 euro, een wijnkoelkast 249 euro, vrijstaande koelkasten vanaf 139 euro, voor een grote koel/vrieskast betaalt U nu 229 euro en voor een 240 ltr grote koelkast slechts 299 euro. Vaatwassers vrijstaand zijn vanaf 179 euro, een 505 liter Amerikaanse koel/vrieskast met 350 euro extra korting !!!. Ook zijn er apparaten met gratis 8 jaar garantie! En bij onze najaarsactie maakt men ook nog kans op mooie prijzen. Het is ook mogelijk, om apparaten te laten reserveren tegen de lage opruimings-prijs, als men ze pas later kan gebruiken. Voor de opruimings leegverkoop geldt: wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg!!!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-21.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Zondag van 13.00-17.00 uur

's Maandags gehele dag gesloten. Middagpauze 12.30 - 13.30 gesloten.

EP: ElectronicPartner

ONDERNEMERS EN MEDEWERKERS VAN MIDAS WINKELS

WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN

KERSTPROGRAMMA 21 & 22 december Heel veel gratis activiteiten: · Leuke kinderworkshops (kerstkaarten en vogelslinger maken)

· Glittertattoos in kerstthema · Midas doeboekje · Lekkere hapjes en drankjes

Zaterdag 21 december 15.00 uur optreden Erato Koopzondag 22 december 13.00 - 17.00 uur · Schminken

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 21

22 DECEMBER

ZONDAG

KOOP ASTEN

22 DECEMBER OPEN ZONDAG VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

ALLE BROEKEN

S - JEANTALONS N - PA

ELKE 2E

TERJASSEANSSA ING WIN K T EEN ALL VANDAAG

HALVE PRIJS

Dames- en kinderschoenen - 2e paar € 5,-

GREIN MODE

NBIEDINGEN

KOOPZONDAGAA

25%

FLORAPLEIN 3, ASTEN

AANSBE IEDINGSREK TEL./FAX 0493-691271 DIVER ARTIKELEN

€15.-

TEAM GREIN MODE WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2014

OP = OP

DECEMBERMAAND

INRUILMAAND!! Bij aankoop van een nieuwe bank ontvangt u voor uw oude bank of fauteuil een inruilpremie;

tot wel €100,per zitplaats met een Markt 10 Asten www.cartouche-asten.nl

maximum van 10%

Koopzondagen: 2e Kerstdag 29 December

van de aankoopwaarde. Bijvoorbeeld bij:

van 11:00 tot 17:00 uur.

Hoekbank Plus

van

2859,-

inruilpremie als getoond in stof

Bank Solange

van voor

2573,-

1895,-

inruilpremie 3 zits in stof

voor

190,-

1705,-

Bank Zanzibar

van

1999,-

inruilpremie 3 zits in leder

286,-

voor

200,-

1799,-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 22

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

Kerst en oud/nieuw Gourmet Compleet met: - Vlees - 3 sauzen - 3 soorten rauwkost - 2 x fruit - Uien en champignons - Stokbrood - Aardappelschijfjes Dit alles vanaf

Wij brengen een beetje licht in de donkere dagen met allerlei lekkers!!! DONDERDAG 19-12 T/M DINSDAG 24-12

LET OP: LANGE LOOPTIJD RECLAME!!!

Verse peelham voorzien van alle kruiden en marinade, zo de oven inschuiven

00 Schouderrollade . P.P.

Gourmetvlees 7 stuks vanaf 2.99 p.p. Het boekje “100 jaar Slagerij Bouwmans” is vanaf 17 december af te halen in de winkel.

gekruid naar wens, mals en boterzacht

Varkenshaas

in champignonroomsaus, kant&klaar, lekker en makkelijk,

Gebraden rosbief

luxe vleeswaar uit eigen keuken, heerlijk bij ontbijt, lunch en brunch,

Slagersachterham uit eigen keuken, die mag niet ontbreken,

6 6 0 1 1

EXTRA OPEN: ZONDAG 22-12 VAN 10.00 TOT 18.00 EN MAANDAG 23-12 VAN 8.30 TOT 18.00

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: WEEK 51 & 52

LET OP: Voor de kerstdagen hebben wij natuurlijk allerlei leuke produkten om uw kerstmaaltijd tot een succes te maken. Bel voor informatie of kijk op de site voor assortiment, ideeen, recepten en inspiratie. Vlugklaar, kant&klaar, vleeswaar en soep uit eigen keuken, salades, quiche, en natuurlijk alle ingrediënten voor een geweldig diner, wij hebben het! Bestel tijdig om teleurstelling te voorkomen!

VARKENSHAASSLEETJE:

Deze weken een hele smakelijke special waar u mee scoort tijdens uw kerstdiner. Plakjes gemarineerde varkenshaas gecombineerd met plakjes zachte brie of gemarineerde plakjes varkenshaas met een kruidencreme en toefjes roomkaas. Dit alles in smalle aluminium schaaltjes, u hoeft het alleen nog maar uit te pakken. Koken was nog nooit zo makkelijk, u schuift het schaaltje in de oven en na 20 minuten kunt u serveren. Per schaaltje ongeveer 2 personen,

98 . 99 . 79 . 39 . 39 .

kilo

100 gram

45 . 100 gram

Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN(superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal erg leuk voor de KERST EN OUD/NIEUW!! Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!! Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f ! Wij wensen u hele fijne kerstdagen toe en de allerbeste wensen, een goede gezondheid en veel geluk voor 2014!!

Zondag 5 januari 2014

Officiële opening gemeenschapshuis "de Kluis" te Ommel Zondag 5 januari 2014 Het programma:

Officiële opening gemeenschapshuis "de Kluis" te Ommel 13.00 uur Officiële opening gemeenschapshuis Het programma: 14:00 uur Open huis met presentatie van verenigingen en 13.00 uur

instanties Officiële opening gemeenschapshuis

16:00 uur 14:00 uur

•

Optreden All time cover band "So What" Open huis met presentatie van verenigingen en instanties Het bestuur van Stichting gemeenschapshuis "de Kluis" bedankt Provincie Noord-Brabant en Gemeente Asten voor het in ons gestelde vertrouwen en de inzet bij de totstandkoming van 16:00 het nieuwe "de Kluis". uur gemeenschapshuis Optreden All time cover band "So What"

Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe Allen zeer hartelijk dank hiervoor! gemeenschapshuis “de Kluis” bouwen en inrichten. Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis" bouwen en inrichten.

• Het bestuur van Stichting gemeenschapshuis "de Kluis" bedankt Provincie Noord-Brabant en Gemeente Asten voor het in ons Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis" bouwen en inrichten. gestelde vertrouwen en de inzet bij de totstandkoming van het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis".

Allen zeer hartelijk dank hiervoor! Allen zeer hartelijk dank hiervoor!

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

december

2013

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Intratuin Venray

Geopend zondag 22 december van 11 uur - 17 uur De openingsshow van het IJsfestijn. (Foto: Hein van Bakel)

Openingsweekend IJsfestijn prima verlopen

DEURNE - Het IJsfestijn in Deurne is vrijdagavond 13 december met veel vuur gestart. Openigsact Hebbes maakte er samen met voormalig professioneel langebaanschaatster Annamarie Thomas en verschillende Deurnese kinderen een groots spektakel van. De groep voerde een fantasievol verhaal over Don Quichotte op. Meteen na de opening werd door de jeugd volop gebruik gemaakt van de ijsbaan die nog tot en met 5 januari op de Markt staat.

oudjaarsdag is de ijsbaan ’s avonds gesloten. Op nieuwjaarsdag is de schaatsbaan ’s ochtends gesloten. ’s Middags kan er geschaatst worden onder het genot van een oliebol.

krijgen geen fakkel. De kinderen zijn vrij om zelf iets leuks te maken voor de fakkeltocht. Inschrijven kan via de website www.ijsfestijn.nl.

Op 27 december is het zo ver. Dan strijden: Hans Knaapen, Ard van de Mortel, Ramona Poels, Sjoerd Aldenzee, Karel Hoonings, Martien van Hoof en Erwin Boerenkamps om de eeuwige roem van Dancing on Ice. Het voorprogramma staat in

Op vrijdagmiddag zochten al zo’n 75 kinderen in het centrum van Deurne alle vossen in het kader van de vossenjacht. Op zondagmiddag 15 december werd een aantal prachtige schaatsshows gegeven door zestig kinderen van Kids on Ice uit Eindhoven. De eerste dagen erna stond met name in het teken van het schoolschaatsen. Na afloop van het schoolschaatsen -tot en met vrijdag- kan van 15.00 tot 17.30 uur vrij geschaatst worden voor 1 euro. Elke zaterdagavond is er van 19.00 tot 22.30 uur discoschaatsen met dj Arno. Komende vrijdag 20 december start om 19.00 uur de fakkeltocht door Deurne. Iedereen kan meelopen. Kinderen jonger dan groep 4 mogen wel meelopen met de tocht maar

Mascotte Helmond Sport

Tijdens de koopzondag op zondag 22 december kunnen de kinderen vrij schaatsen. De mascotte van Helmond Sport Loewy de Cat, verloot op die middag een aantal kaarten voor een wedstrijd van Helmond Sport. Tijdens de kerstdagen is de schaatsbaan beperkt geopend. Voor iedereen die na al dat zitten en eten even de benen wil strekken is de baan op Eerste Kerstdag van 13.30 tot 17.30 uur geopend en op Tweede Kerstdag de hele dag. Tweede Kerstdag is er een kindermiddag met dierenfiguren, springkussen en schminken. Op

ZONDAG 22 DEC GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

Dancing on Ice en WK

ONZE MAGISCHE SFEERSHOW IS OPEN! DEURNE Helmondseweg 118 tel: 0493 - 321 825

koopzondag 22 december

centrum venray 12-17 uur gratis parkeren

www.fraayvenray.nl VEN

gratis op de pleinen

Y RA 2011 2013

Zondag 29 december is het weer tijd voor het WK Buikschuiven, aanvang 14.30 uur. Wie zestien jaar of ouder is kan dan een gooi doen naar de titel wereldkampioen buikschuiven op ijs. Aanmelden via www.ijsfestijn.nl.

Ster van Bethlehem bij sterrenwacht ASTEN - Al jaren wordt tegen Kerstmis op de Jan Paagman Sterrenwacht het verhaal verteld over de ster van Bethlehem gezien vanuit een astronomisch standpunt. Dit jaar is dat op vrijdag 20 december om 20.00 uur.

De Ster van Bethlehem wordt genoemd in het Evangelie van Mat-

Open dag cultuurcentrum www.tuinactueel.com

het teken van Dancing on Ice junior. Een groep van bijna dertig kinderen oefent vanaf 21 december in de middagpauze van het ijsfestijn voor een show o.l.v. Jeanne Melief en Piet Verhees.

DEURNE - Zondag 22 december is cultuurcentrum Martien van Doorne in Deurne vanaf 12.00 uur in kerstsfeer.

Bezoekers kunnen een kijkje nemen achter de schermen om te zien wat het cultuurcentrum te bieden heeft en wat er allemaal mogelijk is. De toegang is gratis, net als een kopje koffie, thee of ranja. Er zijn verschillende optredens, waaronder een kindermusical van Muziekpakhuis049. In het muziekcafé is het thema ‘Op z’n Hollands’ met Frankie Boerenkamps en Ronald van der Lee. In de foyer worden kinderworkshops gehouden.

teüs, maar onduidelijk is welk hemelverschijnsel er achter zit. Aan de hand van voorbeelden van de verschillende hemelverschijnselen wordt tijdens de publieksavond in de sterrenwacht besproken welk hemelverschijnsel het meest waarschijnlijk is geweest en welke consequenties dat heeft voor de geschiedenis en onze jaartelling. De Jan Paagman Sterrenwacht bevindt zich aan de Ostaderstraat 28 in Asten tegenover Klok & Peel Museum Asten.

Snel en voordelig tanken met PIN via de tankautomaat

Euro 95 • Premium Euro • Diesel • LPG*

Tamoil tankstation Boerenbond Deurne

Stationsstraat 122, 5751 HJ Deurne *LPG verkoop tijdens openingstijden Praxis Deurne

Bestel nu uw vuurwerk online: www.intratuinvuurwerk.nl

zie voor activiteiten:

www.intratuin.nl/venray TIP: bestel uw bloemen online via www.bezorgeenbloemetje.nl

Langstraat 133, Venray tel. 0478-588585 www.intratuin.nl

DECEMBER ACTIE!

20 % KORTING

op muurverf en maak kans op 2,5 liter GRATIS buitenverf van Sikkens Vraag naar de voorwaarden.

Milhezerweg 31, Deurne www.verheijenverfenwand.nl

5 HALEN 2 BETALEN www.jolinkids.nl

Industrieweg 45, Deurne

Van dinsdag 17 dec 2013 t/m zondag 5 januari 2014 Museumschatten In de Wiegersma-zaal geven kinderen hun visie op de collectie T/m zondag 9 maart 2014 Winter in Brabant (en elders) Winterse taferelen uit de collecties Kempenland en De Wieger In de ateliers: Uit het depot Een surreële keuze uit de eigen collectie van De Wieger

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 24

Electro Kuypers Molenstraat 2 - 5751 LD Deurne Telefoon: 0493 - 31 23 93 Fax: 0493 - 31 56 19

50 JAAR VAN DE LAAR AUTO’S & AUTOSCHADE MILHEEZE www.vandelaarautos.nl VW, Audi, Seat en Skoda specialist.

Variant Schoonmaak Service 0493 - 316680

Dubloen 8 Het Adres voor: 5751 PX Deurne onderhoud • reparatie • verkoop auto’s

HANDELSONDERNEMING BV

Vestingweg 3, 5753 PS Deurne Tel: 0493 - 31 22 31 www.lammersmachinery.com info@lammersmachinery.com

Hengelsportvereniging De Peel uit Deurne

Dukaat 11, 5751 PW78Deurne Tel.: 0493-31 66 Fax: 0493-31 62 62 www.garagevanbakel.nl Tel.: 0493-317866 Fax: 0493-316262 www.garagevanbakel.nl Alle medewerkers wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2014.

Dukaat 11, 5751 PW Deurne

GSM: 06 - 53539931 www.joephikspoorstuinen.nl

H. van der Heijden Vlierden tel: 06-23663974

Jonkers Lukassen Makelaarsgroep Makelaardij - Taxaties - Hypotheken - Verzekeringen

De Meent 24 B, 5754 DV Deurne 0493-318100 www.jonkerslukassen.nl

Snoertsebaan 22 Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Het bestuur en medewerkers

Industrielaan 2, 5721 BC Asten Tel. (0493) 69 15 20 Fax. (0493) 69 62 47

Wij wensen iedereen die ons steunt onze warmste gedachten toe, een fijne kerst en een gelukkig Nieuwjaar. Stichting Kringloopwinkel Deurne

Voor iedereen Die ons enorm steunt Onze warmste gedachten En ook onze beste wensen voor een voorspoedige kerst En een gelukkig Nieuwjaar “LEVEN voor LEVEN”.

www.massagepraktijkatteveld.nl Meteoorstraat 32 5721 BM Asten 06-47152324

Voor een ontspannen 2014!

Liesselseweg 215 Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 info@crooijmansdak.nl

Wenst alle leden fijne feestdagen en een gezond 2014 en natuurlijk een goede vangst.

Winkel/Webshop voor al uw - Taartbenodigdheden - Workshops - Wilton Methode Course - PME Proffesional Course - Taarten/Bruisdtaarten - Cupcakes Hendrik Mesdagstraat 8A, Deurne. Tel.: 0493-323281 www.cake-world.com

Smakelijke Feestdagen & Gelukkig Nieuwjaar

OEFENTHERAPEUTEN CESAR wenst u een beweeglijk en gezond 2014 Zeilbergsestraat 120c te Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 25 -Advertorial-

‘Nog een weg te gaan tot 1 februari 2014’

SEPA is écht een feit over 1,5 maand!

René van Tiggelen, directeur Bedrijven Rabobank Peelland Zuid. DEURNE - We hebben er al veel over kunnen lezen en horen: SEPA. De nieuwe vorm van betalingsverkeer waar we vanaf 1 februari 2014 allemaal mee te maken krijgen.

IBAN, de Eurobetaling, de Euro-incasso, nieuwe bestandsformaten en aanpassingen in internetbankieren. Met de komst van SEPA verandert er veel en raakt met name ondernemers, verenigingen en stichtingen. De impact verschilt. Iedereen moet tijdig overstappen naar SEPA, met IBAN als standaard. Wie niet op tijd migreert, loopt het risico dat hij niet langer kan deelnemen aan het betalingsverkeer. En dit heeft gevolgen voor de administratie en bedrijfsvoering.

35% SEPA-proof

René van Tiggelen, Directeur Bedrijven Rabobank Peelland Zuid: ”We zien in de markt dat steeds meer organisaties bewust bezig zijn met de migratie naar SEPA. Desondanks merken we ook dat er nog een grote groep bedrijven en organisaties nog niet zo ver is met de voorbereidingen. In de afgelopen periode informeerden, adviseerden en hielpen wij onze zakelijke klanten op weg om de nodige stappen te ondernemen in hun migratie naar SEPA. Op dit moment is 35% van onze migra-

tieklanten SEPA-proof. Deze bedrijven hebben niet alleen de nieuwe SEPA-producten maar passen deze toe. Dit betekent dat er nog een weg te gaan is om de deadline van 1 februari 2014 te halen. Bedrijven, instellingen of verenigingen die nog niet begonnen zijn met SEPA hebben van ons al eerder advies gekregen om zo snel mogelijk te starten met de voorbereidingen. Nu blijkt dat voor een aantal bedrijven de tijd dringt. De omschakeling vraagt veel aandacht en tijd. Daarom adviseren we dringend: ‘Wees bewust dat er veranderingen op komst zijn en dat SEPA de nieuwe betalingstandaard wordt’.”

Al klaar voor het nieuwe betalingsverkeer?

Wilt u weten of u al klaar bent voor SEPA? Ga naar overopiban. nl of doe de Rabo SEPA Check op rabosepacheck.nl. De Rabobank heeft voor SEPA een speciale website beschikbaar waarop bedrijven kunnen zien welke stappen zij moeten doorlopen om SEPA-proof te zijn, www.rabobank. nl/ibanvoorbedrijven. Voor vragen of advies kunt u ook contact opnemen met het team Bedrijven van Rabobank Peelland Zuid via telefoonnummer (0493) 39 31 00.

-Advertorial-

Singles en feestdagen

Jij wilt toch ook een maatje? PEELLAND - De donkere dagen naderen met rasse schreden. De Kerstdagen, Oud en Nieuw, het einde van het jaar, dé tijd bij uitstek voor het aanhalen van de familiebanden. Gevoelens van eenzaamheid dringen zich sterker op dan ooit. Alleenstaanden wensen vaak dat deze periode van het jaar snel voorbij is. Dat is niet nodig als ze kennismakingen gaan doen bij Stichting Date, waar sinds 1969 meer dan honderdduizend mensen hun partner gevonden hebben.

Veel singles doen dus in deze tijd van het jaar extra moeite om er voor te zorgen dat er eindelijk iets gaat gebeuren. Daarbij is een serieus relatiebureau een hele goede mogelijkheid. Daar kan consulente Carin Huijbers van relatiebemiddelingsbureau Stichting Date je mee op weg helpen. Carin: “Daar waar een andere single nog steeds denkt dat de liefde spontaan moet gebeuren, weten de singles die mij weten te vinden wel beter. Ze weten dat liefde een werkwoord is. Dat je er iets voor moet doen. Deze single gaat samen met mij aan de slag, op zoek naar de liefde en weet inmiddels al dat als je niets doet of onderneemt, er meestal ook niets gebeurt. Dus naast het shoppen voor familie en vrienden voor aardige, lieve kerstcadeaus, geven ze zichzelf ook een speciaal cadeau: kans op liefde middels een inschrijving bij Stichting Date.” Het inschrijven bestaat uit een persoonlijk gesprek. “We maken kennis met elkaar en ik leg ons programma uit. Via mij ontvang je dan de contactgegevens, waarna er een afspraak voor een eerste date kan worden gemaakt. Bij onze werkwijze ben je als single altijd zelf aan zet.”

Maak een vrijblijvende afspraak met Carin Huijbers op tel. 0493-844286 of bij geen gehoor: 0800-022 0225. Zie ook www.stichtingdate.nl.

Bergopwaarts zoekt leden voor ledenraad PEELLAND - Bergopwaarts roept haar leden op zich kandidaat te stellen voor de Ledenraadverkiezing. Aanmelden kan tot 6 maart 2014.

Het is bijna vier jaar geleden dat de huidige ledenraad van Bergopwaarts is geïnstalleerd. In 2014 houdt Bergopwaarts -voor de derde keer- nieuwe verkiezingen voor de ledenraad. Het thema van de verkiezingscampagne is: Ik doe mee. Samen met de directeur-bestuurder en de Raad van Commissarissen, geeft de ledenraad goedkeuring over onder andere de volkshuisvestelijke doelen en het ondernemingsplan waarin de algemene koers en het volkshuisvestelijk beleid van de vereniging staat. Ook geeft de ledenraad goedkeuring aan het door de Raad van Commissarissen gehouden toezicht en wordt de jaarrekening vastgesteld. De ledenraad bestaat uit maximaal vijftien leden, bij voorkeur afkomstig uit het gehele werkgebied van Bergopwaarts en wordt iedere vier jaar rechtstreeks gekozen door de leden van de vereniging. Op 13 maart vindt een informatiebijeenkomst plaats, waar potentiële kandidaten meer informatie ontvangen over de verkiezingen. In mei 2014 kiezen de leden de ledenraad voor de periode 2014-2018.

Beroving van Somerenaar mislukt SOMEREN - Twee jongens uit Heeze zijn aangehouden omdat ze maandag hebben geprobeerd een 19-jarige man uit Someren te beroven. De Somerenaar had maandagavond een afspraak met iemand die zijn mobiele telefoon wilde kopen. Hij ging samen met zijn moeder en zijn vriendin naar de afgesproken plaats. Op een onverwacht moment zou de jongeman die de mobiele telefoon wilde kopen de 19-jarige man en zijn moeder met pepperspray hebben bespoten en geprobeerd hebben om de telefoon af te pakken. Na een korte worsteling is de dader zonder gsm gevlucht. In de buurt werd een tweede persoon gezien die wegrende. Later die avond werd de 18-jarige jongen uit Heeze aangehouden voor de beroving. Dinsdag werd ook de 16-jarige verdachte opgepakt.

Boekhoud opleidingen?

www.instituutvandenboom.nl

Nieuwe voorzitter Centrummanagement Asten ASTEN - Tijdens de vergadering van het Algemeen Bestuur van het Centrummanagement op woensdag 11 december heeft de stichting afscheid genomen van de huidige voorzitter Johan Bakens. Johan Bakens was de voorzitter vanaf het moment van de oprichting tot einde van het jaar. Per 1 januari treedt hij terug.

In deze functie wordt hij per 1 januari 2014 opgevolgd door Jan Uilenbroek. Uilenbroek woont in Asten en heeft zijn eigen consultancybureau. Hij heeft diverse managementfuncties gehad, onder andere als adviseur bij diverse gemeenten. In het dagelijks bestuur van het Centrummanagement zitten verder secretaris Wim van Boxtel en penningmeester Roel Dingen.

Organisatiestructuur

Tijdens diezelfde vergadering is de organisatiestructuur van het centrummanagement in Asten aangepast. Boven het dagelijks bestuur staat een Algemeen Bestuur dat bestaat uit Wim van Boxtel en Huub Verdonschot namens Ondernemersvereniging Asten, Peer Mestrum (Horeca Asten), Wendy Waals (Vereniging van Vastgoed Eigenaren), Dorthe de Jong (Midas), Ad van

Zakenni euws Het laatste woord voor organisatie Ondernemerscafé Deurne

De oude organisatie heeft het stokje overgedragen aan de nieuwe. Vlnr Twan van den Heuvel, Peter-Alexander Driessen, Mies Sleegers, Jean-Paul Vosmeer, Harold Donkers, Jan van den Heuvel en Ad van Dinter. DEURNE - Afgelopen dinsdag heeft de organisatie van Ondernemerscafé Deurne het stokje overgedragen aan de nieuwe organisatie. Vanaf 1 januari zijn Harold Donkers, Ad van Dinter en Jan van den Heuvel verantwoordelijk voor het ondernemerscafé. Presentatoren Peter-Alexander en Twan van den Heuvel namen afscheid. Mies Sleegers en Jean-Paul Vosmeer blijven betrokken bij Ondernemerscafé Deurne. In de nieuwe opzet wordt Jan van den Heuvel de vaste presentator met elke keer een gastpresentator aan zijn zij. De laatste aflevering had als thema: het laatste woord. Gasten waren zanger/ liedjesschrijver Peter Aarts, schrijver Erik Vink en hoofdredacteur van het Weekblad voor Deurne en het Peelbelang: Willie Thijssen. Het ondernemerscafé wordt elke derde dinsdag in de maand georganiseerd in Plein 5 aan de Markt en wordt gezien als het maandelijkse vaste trefpunt voor ondernemend Deurne. De avond heeft een open karakter, ook niet-ondernemers zijn welkom.

Atlant Groep en ORO intensiveren samenwerking

Dankzij de samenwerking krijgt Budi de Haas passende begeleiding. Hij overhandigt een schaal aan René Walenberg (links) en Jan Roelofs (rechts) die de verbinding tussen ORO en de Atlant Groep symboliseert. Door nauwer samen te werken kunnen de Atlant Groep en ORO bredere dienstverlening aanbieden voor cliënten die balanceren op de grens van dagbesteding en (betaald) werk. Dinsdag ondertekenden de twee organisaties een overeenkomst om deze intentie te bekrachtigen. Met de samenwerking beogen de twee partijen de mogelijkheden voor de cliënt te vergroten en efficiënter te gaan werken. Hierbij wordt geanticipeerd op de (mogelijke) overgangen en bezuinigingen in het kader van de landelijke stelselwijzigingen zoals de Participatiewet, AWBZ en WMO. Meer specifiek worden de mogelijkheden op het gebied van arbeidsmatige activiteiten onderzocht. De expertise van de Atlant Groep op het gebied van duurzame arbeidsparticipatie en de expertise van ORO op het gebied van dagbesteding en ondersteuning aan personen met een verstandelijke beperking worden hiervoor complementair ingezet. Jan Roelofs, lid Raad van Bestuur ORO en René Walenberg, algemeen directeur Atlant Groep, geven aan dat er al jarenlange samenwerking is en zijn verheugd dat dit nu formeel geïntensiveerd is.

Open huis

do, vr 9:30-17:30 u. za 10:00-16:00 u.

27 & 28 dec. 2, 3, 4 jan.

Jan Uilenbroek. Grootel als centrummanager, Ramon Weren als verantwoordelijke voor de pr en het dagelijks bestuur. De rol van centrummanager is in de nieuwe structuur opgesplitst in drie disciplines. Ad van Grootel is algemeen centrummanager en doet de pr en Huub Verdonschot is verantwoordelijk voor de evenementen. Op dit moment is er nog geen centrummanager voor Ruimte. Voorlopig neemt Wim van Boxtel deze taken waar.

Ramen - Deuren - Serres - Lichtstraten - Overkappingen - Zonwering Alleen tijdens het open huis: Diverse showroommodellen met hoge kortingen! Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

goed bekeken ‘n klasse beter

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 26

Wij gaan door

•Bedrijfsovername

waar anderen stoppen

•Bedrijfsoptimalisatie

ATB - RACE - CYCLOCROSS

•Bancaire begeleiding •Management coaching •Ondernemersplannen •Belastingadvies

zeer scherpe aanbiedingen! Aanwezig oa. : GIANT RIDLEY COLNAGO KOGA GARMIN MAVIC FSA PROLOGO MUCOFF CYCLON BBB WCUP CRAFT NORTHWAVE TACX

Eindejaars Fotoactie

23196

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

Europaweg 160a 5707 CL Helmond Tel. 0492 505300 Fax 0492 554330 info@nieuwenhof-hulsen.nl

Maak een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek www.nieuwenhof-hulsen.nl

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

Nieuwe sfeer creëren? Nieuwe meubelen? Met maatwerk meubelen of renovatie? Loop eens binnen!

2e kerstdag kerstshow

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

212396 212396

106 t/m 108

Gelukkig Nieuwjaar voor alle mensen die zich vrijwillig inzetten bij verenigingen, stichtingen, vrijwilligersorganisaties in gemeente Deurne!

www.deurnenu.nl

Vanaf heden is de contactpersoon voor vrijwilligerswerk bij Stichting Welzijn Deurne: Juul Swinkels, juul.swinkels@levgroep.nl SWD, Tramstraat 2 Deurne, www.welzijndeurne.nl

Piet Mondriaanstraat 10 Deurne Tel. 0493-341634 Fax 0493-342639 info@verheesenvandijk.nl www.verheesenvandijk.nl

VAN BREE

Installatietechniek en sani boutique GAS - WATER - ZINK - KOPER - SANITAIR - CV

Tel: 0493 840012 www.mrcvloeren.nl

Wij wensen U prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Van de Voort Bedrijfsdeuren Laagveld 15 5721 VV Asten tel: 0493-670162 - fax. 0493-670163 www.vdvoortbedrijfsdeuren.nl info@vdvoortbedrijfsdeuren.nl

Helmondseweg 46 5751 GE Deurne

info@verberneloodgieters

Tel.: 0493-316947 Mobiel: 06-22509885

G. Bildersstraat 7, Deurne tel. 0493-310203 www.sanitairdeurne.nl wenst al zijn klanten en toekomstige klanten prettige feestdagen

Autoschade

Tegelwerken

Jacob Marisstraat 3, Deurne Tel. 0493-311438

Kesselaar 16 Liessel Tel. 06-20011935

van der Horst

WEEKBLAD VOOR

de Corte

DEURNE /PEELBELANG

Wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Team Weekblad voor Deurne/Peelbelang

Advertentie

04-12-2012

11:30

Pagina 1

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 27 Nooit vragend, nooit klagend. Ons mam, onze lieve oma is er niet meer.

Er is een schakel, die de dood niet kan verbreken. Liefde en herinnering, leven altijd voort.

Bertha van Heugten-Sterken echtgenote van

Zeilberg, 08-06-’33

Alle mensen die in deze donkere dagen hun dierbare extra missen… …heel veel warmte, begrip, steun en troost toegewenst

Han Keijzers

Deurne, 11-12-’13

Loes en Berry Kim en Eric, Sven en Nikki Bertie en Ad Mark, Nadieh

Tevens willen we iedereen bedanken voor het medeleven.

Dankbaar voor alles wat hij voor ons was en deed, delen wij u mede dat in alle rust is overleden

Joseph van Elten weduwnaar van

Betsie van Elten-Pasnagel

reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

CORRIE WELTEN-HOLTACKERS Leo Kinderen en kleinkinderen

14 december 2013 Correspondentieadres: Helmondseweg 99 5751 PH Deurne

Sterker dan de dood is de herinnering .... en die blijft!

degroofuitvaar tver zorging.nl

Asten-Heusden | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Egbert de Bie op 66-jarige leeftijd overleden. Egbert was een buitengewoon gewaardeerd lid van onze vereniging en velen van ons hebben in hun jonge jaren -zowel tijdens als na de wedstrijdenveel plezier met hem beleefd. Wij wensen familie de Bie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

RINIE Only The Good Die Young

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Namens bestuur en leden V.V. Racing Boys

45 = Bulsara Teo Torriatte

Herinner gisteren Droom van morgen Maar leef vandaag

FWBF

Als je door verdriet wordt neergeslagen Het “waarom”aan niemand kan vragen Dan zijn er tranen die niet gedroogd kunnen worden Is er een lege plek, die niet gevuld kan worden

Bram de Wit

Deurne

lle a n a v n e n on b s g in t r o k ntra e de c in u t n e ten k r a m w u axis o r b p j i b g i

geld k o o ú n

ings or kort ook vo * Geldt

. stickers

22-12-2012

Wij wensen Riet, haar gezin en familie heel veel sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.

Op 6 december jl. is

Lieve

Miriam van Heugten-Nooijen

Egbert de Bie

Namens de Werkgroepen het Reddingiushuis en Kienen Ad, Harry, Henk, Joke en Piet

Gert-Jan - Christel Edwin - Pauline Bart - Monique Mohamed - Hajed Marcel - Hetty Michael - Monja Hans - Mir

goed gevoel kunt terugkijken.

Verslagen en bedroefd vernamen wij het bericht van overlijden van onze collega

Egbert was meer dan 30 jaar een gedreven en zeer betrokken bestuurslid van de Werkgroep Reddingiushuis. Voor de prettige, fijne en collegiale samenwerking met hem zijn wij intens dankbaar. Hij laat bij ons een diepe en blijvende indruk achter. Wij zullen hem node missen.

Rinie,

persoonlijk afscheid. Zodat je met een

De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag 21 december om 11.00 uur in de H. Willibrorduskerk te Vlierden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het parochiekerkhof.

Iedereen die zich betrokken voelt is van harte welkom.

11 december 2013

van den Boom zorgvuldig vorm aan een

Correspondentieadres: Baarschotseweg 4a 5756 PC Vlierden

Voor aanvang van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

De uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 18 december in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna wij hem ter ruste hebben gelegd op begraafplaats Jacobshof te Deurne.

Samen met jou geeft uitvaartbegeleiding

Zorghuis Deurne Vlierdenseweg 109a

Deurne: Liesbeth en Hans Hikspoors-van Elten Ruud, Ilse, Anne

van den Boom

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Deurne: Gerdie en Jos Knijnenburg-van Elten Richard, Nicole

uitvaartbegeleiding

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

Harrie en Jaan Keijzers-Sleegers Riky Keijzers José en Willie Berkers-Keijzers Jan Keijzers en Marleen Declerck Marij Keijzers-van Helmond † Hans en Wilma Keijzers-Jacobs Petra en Frans Broeder-Keijzers Lies en Toon Klomp-Keijzers Jos en Lea Keijzers-van der Laak

Er is vrijdag een avondwake om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Na de avondwake is er gelegenheid om afscheid te nemen van vader in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), H. Dunantweg 16a te Deurne.

in de leeftijd van 82 jaar.

AL 25 JAAR

Deurne: Geldrop: Deurne: Luxemburg: Vlierden: Vortum-Mullem: America: Liessel:

We hebben op dinsdag 17 december afscheid genomen van ons mam en oma in de kapel van Willibrordhaeghe. Waarna we haar hebben begraven bij ons pap.

EEN VERTROUWD ADRES

Nel Keijzers-Vinken

Deurne: Nel Keijzers-Vinken

Jan en Jean Maud en Stan, Fleur

Correspondentieadres: Dirk Boutsstraat 14 5753 BD Deurne

Wij willen iedereen bedanken voor de belangstelling, het enorme medeleven, de vele kaarten en bloemen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn vrouw, ons mam, schoonmoeder en oma

echtgenoot van

* Vlierden, 15 oktober 1924 † Deurne, 17 december 2013

Jeanne en Jo Janne, Lars

Anita & Henk Verspeek en medewerkers

FOKA COMPUTERS

Na een leven met dierbare herinneringen is mijn zorgzame man, ‘ons vadder’, lieve opa en ‘ouwe opa’ overleden

Harrie van Heugten † Harry en Maria Sanne en Wil, Ellen

Asten, december 2013

In Paradisum

22-12-2013 Voor altijd in ons hart Papa en mama Jacqueline en Geert Marjolein en Gijs

Wij hebben mogen ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van

THEO VAN LIESHOUT

zondag 22 en 29 december open van 12-17 uur

Een ieder koos hiervoor een eigen weg, in de vorm van uw aanwezigheid, bloemen, kaarten of een luisterend oor. Bedankt allen hiervoor. Speciaal woord van dank aan, Zorgboog, Dr. Leijten en van Kessel uitvaartverzorging.

Praxis Deurne Stationsstraat 122, Deurne

Fam. Jo v. Lieshout - v Helmond Kinderen en kleinkinderen.

Aan het eind van 2013 herinneren we ons in grote dankbaarheid het medeleven, de liefde en de vriendschap die we dit jaar hebben ontvangen; eerst bij het verlies van onze Frans en afgelopen zomer bij het overlijden van mijn man en onze vader Martin Dankers. Deze warme aandacht maakte en maakt nog steeds dat het leven iedere dag de moeite waard is. Onze wens voor de toekomst is dat we ons verdriet om het gemis van Frans en Martin en de mooie verhalen over hun leven met u kunnen blijven delen. Voor 2014 wensen wij u vrede en alle goeds. Familie Dankers

Graag willen wij u allen bedanken voor uw warme belangstelling en steun tijdens de ziekte en het overlijden van mijn man, onze vader, opa en overgrootvader

George Maas Lena Maas- Swinkels Kinderen kleinkinderen achterkleinkinderen Deurne, 16 december 2013

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 28

December December Actie Ames D A

Wordt Wordt nu lid nW

en en betaalbetaal vanaf e * 11 februari februari 2014 1

7 dagen 7 dagen per week geopend per van 8.30 week tot 22.30 geopend uur van 7

vanaffitness:O Onbeperkt Onbeperkt fitness: € 25,-

Inclusief Inclusief intake, persoonlijk intake, schema, uitleg.persoonlijk schema, u I

Onbeperkt Onbeperkt groepslessen: groepslO

Zumba, Zumba, XCO, Spinning,XCO, Power, fysioles, Spinning, dance, Power, fysioles, Z BBB,BBB, Yoga, totalYoga, body, powerstep, total paalaerobics, body, powerstep, paal B fiësta, fiësta, crosskick, pilates, crosskick, vitaal. pilates, vitaal. f *bij afsluiting van 1 of 2 jarig contract

Onbeperkt Onbeperkt squash: squash: O

Inclusief Inclusief gratis deelnamegratis aan de squashladder. deelname aan de squaI

Onbeperkt Onbeperkt zonnebank zonneba O

Extra’s: Extra’s: Personal Training, Personal Small group training, Training, Small group E Kickboksen, Diëtiste Kickboksen, Kelly Bird Fit&slank Diëtiste Kelly Bird gewichtsconsulente gewichtsconsulente Yvonne Verhoeven. Yvonne V

O B E S E D E R E S U LTAT E N ! ! ! Zaterdag 21 december

is in ons sportcentrum Ames in Deurne om 19.30 uur de ofﬁciële bekendmaking van het afslankprogramma Obese, dat Ames in samenwerking met Fit & Slank uitvoert. Aan de presentatie is een make-over gekoppeld. De volgende bedrijven hebben er voor gezorgd dat dit mogelijk is gemaakt.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 29 -Advertorial-

Cursussen

Open huis Bohaco PEELLAND - Bohaco houdt rond kerst en oud en nieuw open dagen: 27 en 28 december en 2 tot en met 4 januari. Bezoek de sfeervolle showroom in Meijel, Weert of Den Bosch.

Het familiebedrijf Bohaco is naast kunststof al bijna 35 jaar gespecialiseerd in aluminium ramen, deuren, serres, lichtstraten, glazen schuifdeuren, zonwering, garagedeuren en rolluiken. Bohaco kiest voor kwaliteit en levert de hoogste prestaties op het gebied van veiligheid, comfort en duurzaamheid. De in eigen huis opgeleide monteurs hanteren een zelfontwikkelde montagemethode. Jarenlange ervaring leert dat deze manier van monteren het duurzaamste is. Ook serviceverlening achteraf heeft Bohaco in eigen huis. Bohaco staat voor eerlijke tekst en uitleg over producten en mogelijkheden en helpt de klant bij het maken van keuzes en het aanvragen van vergunningen. Haar slogan is ‘goed bekeken, ’n klasse beter’. Medewerkers van Bohaco streven naar een tien. Deze manier van werken heeft al geleid tot veel tevreden klanten, die vaak meerdere malen terugkomen voor een nieuwe aankoop. De tevredenheid blijkt ook wel uit de positieve mond-tot-mond reclame

die ze maken. 100 procent beveelt Bohaco aan bij hun vrienden, familie of kennissen. Tijdens het open huis is er bovendien een aantal aantrekkelijke showroomaanbiedingen. Ieder jaar maakt Bohaco plaats in haar showroom voor vernieuwing in haar collectie. De uitlopende modellen zijn te koop tegen een aantrekkelijk opruimingstarief. De showrooms liggen aan de Bosrand 7 in Meijel, Roermondseweg 58 in Weert of Orthen 24-26 in Den Bosch. Geopend op donderdag, vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Meer informatie via www. bohaco.nl of 077-3961122.

Zaterdag 14 december woedde er een grote brand in een kas aan de Veldweg in Asten. Aanvankelijk kreeg de brandweer de melding dat het om een kleine brand ging, maar bij aankomst werd duidelijk dat er moest worden opgeschaald naar middelbrand. Omdat het vuur zich snel uitbreidde werd het later zelfs grote brand. Dat kwam onder andere doordat er een gebrek aan water was voor het blussen. Daarom werd onder andere de hulp ingeroepen van het corps uit Deurne om voor extra water te zorgen. Ook de brandweer uit Someren en Helmond hielp mee met het blussen van de brand. De brandweer heeft kunnen voorkomen dat de brand zich verder kon uitbreiden naar andere kassen, de loodsen en het kantoor. Een dag later werd de Astense brandweer nog twee keer opgeroepen voor een nacontrole omdat er nog enkele smeulbrandjes waren.

Schaakvereniging Deurne houdt een cursus voor beginners. Op donderdagavonden van 19.00 uur tot 20.15 uur; van 6 februari tot en met 27 maart. Locatie is clubhuis D’n Houten Hoek. Aanmelden bij Ger Dekker, tel. 0493.320153 of g.dekker182@upcmail.nl. Of via Piet van Wetten, tel. 0492.381587 of p.wetten42@upcmail.nl

Bloemschikken

Groei & Bloei Helmond start met een nieuwe cursus bloemschikken voor beginners. Vanaf januari vier lessen op maandagavond in De Fonkel in Helmond. Voor meer info: Susan van der Gaast, tel. 0492-559694.

Qurrent en Oskomera slaan handen ineen DEURNE - Qurrent Renewable Energy en Oskomera Home Solar hebben een nieuwe propositie ontwikkeld waarbij zonne-energiesystemen aangeboden worden aan klanten van Qurrent met een daarbij geleverde Qbox voor energiemonitor. Op deze manier biedt Qurrent klanten totale service: van zelf opwekken tot en met het daadwerkelijke inzicht in de opwek. Oskomera Home Solar is partner van Qurrent voor de gehele levering en installatie van de zonne-energiesystemen. Het is de ambitie om begin volgend jaar de eerste marketingacties te lanceren. Qurrent is een dochteronderneming van stichting Doen.

Deurnese mode-ondernemers klaar voor de toekomst

Spaans op reis

Cursus Excel volgen?

Op 16 januari start bij Cursushuis DAS de taalcursus Spaans op reis, in Deurne en Asten. Na 12 lessen kunnen deelnemers zichzelf redden in een Spaanstalig land; de weg vragen, hotel boeken, eten bestellen, etc. Meer informatie en aanmelden: www.cursushuisdas.nl of 0493441242.

Vaatkeurmerk Sint Anna

www.instituutvandenboom.nl

Bran d we e rn i e u ws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 9 tot 16 december. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.

Schaken voor volwassenen

Zakenni euws

Brandweer Asten werd vrijdag 13 december naar een ongeluk op de A67 geroepen. Volgens eerste berichten ging het om de rijbaan Eindhoven-Venlo, ter hoogte van hectometerpaal 35,3. Onderweg bleek echter dat het ging om rijbaan Venlo-Eindhoven, ter hoogte van hectometerpaal 25,3. Dat is 10 kilometer verderop vanuit Asten gezien en op de andere rijbaan. Dit is een van de redenen waarom er op de snelwegen van twee zijden wordt aangereden. Zodat er altijd eenheden aan de zijden van het ongeval snel ter plaatse kunnen zijn. Ter plaatse was een auto van de weg in de sloot geraakt en weer terug de vluchtstrook op geschoten. Het slachtoffer was al uit het voertuig en in de ambulance. De brandweer heeft geassisteerd met het schoonmaken van het wegdek. Zondag 15 december werd Brandweer Deurne gealarmeerd voor een autobrand in een busje aan de Batspade. Ter plaate bleek een bedrijfsbusje vol met rook te staan. Aangezien de eigenaar niet aanwezig was, werd een zijraam ingeslagen om toegang tot het busje te krijgen. De schade is beperkt gebleven door een oplettende en alerte buurt.

GELDROP - Het Sint Anna Ziekenhuis in Geldrop heeft donderdag 12 december het Vaatkeurmerk 2013 van de Hart & Vaatgroep gekregen. De Hart & Vaatgroep kent het Vaatkeurmerk sinds 2007 toe aan ziekenhuizen die voldoen aan alle door de groep opgestelde criteria. De criteria zijn tot stand gekomen in nauwe samenwerking met beroepsgroepen van vaatchirurgen, interventieradiologen, vasculair internisten en vaatverpleegkundigen. Het keurmerk richt zich op de kwaliteit van behandelingen van aandoeningen in de slagaders van benen, bekken, buik, aorta en hals. Sinds de eerste uitgave in 2007 heeft het St. Anna Ziekenhuis telkens opnieuw het keurmerk ontvangen.

Geslaagd voor artsexamen Marten Alexander Lantinga heeft aan de Radboud Universiteit Nijmegen met goed gevolg het Master examen Geneeskunde afgelegd met onderscheiding Cum Laude. Het College van Bestuur verleent hem daarvoor de graad Master of Science (MSc). Op dit moment volgt Marten een promotietraject aan het Radboud universitair medisch centrum. Marten is oud-leerling van het St. Willibrord Gymnasium in Deurne.

Vlnr Sebastian Galjaard van Miinto, Wendy van Stratum, Twan van Stratum, Sjef van Stratum van Fratelli Shoes, Suzanne van de Ven en Hans Kanters van Solofashion en Monique Loverbosch van Boerenkamps Mode. DEURNE - Afgelopen week werd onder het genot van een glas prosecco de samenwerking beklonken tussen de Deurnese ondernemers van Fratelli Shoes aan de Torenstraat 26, Solofashion aan de Kerkstraat 6 en Boerenkamps Mode aan de Kruisstraat 6 met het online Fashion platform Miinto. Miinto.nl is een online fashionplatform (webshop) waarbij kledingzaken zich kunnen aansluiten en via de portal van Miinto.nl kleding en accessoires kunnen verkopen. Voor de consument betekent dit dat hij of zij bij Miinto de beste merken en producten uit kledingwinkels en schoenwinkels kan vinden. Miinto is een innovatief en vernieuwend concept in de modebranche waarin online en fysiek winkelen op succesvolle en sympathieke manier bij elkaar worden gebracht. “Met deze samenwerking zijn wij als mode-ondernemer klaar voor de toekomst en 2020 proof”, vertellen de enthousiaste detaillisten. Voor meer informatie zie de portal van Miinto op www.miinto.nl.

Zomerzoen doorbreekt grenzen

Krui swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 kuststrook; 6 jaargetijde; 12 aanwijzend vnw.; 14 gemeen; 16 persoonlijk vnw.; 18 titel; 19 mondstuk; 21 kosten koper; 22 Greenwichtijd; 23 in de buurt; 24 ijzer; 25 klaar; 27 denkbeeld; 28 deciliter; 29 alleenzang; 31 wand; 33 bedrijfsvorm; 34 oude maat; 36 onder andere; 38 nikkel; 39 gesteente; 40 Regeringsreglement; 42 bodem; 43 dierengeluid; 44 misdaad; 45 slot; 47 Frans voegwoord; 48 aardverf; 50 neon; 52 hemellichaam; 54 oosterlengte; 55 idem; 57 voordeel; 59 ten bedrage van; 60 ontsloten; 62 wond; 64 titel; 65 onbevoegde; 66 voorzetsel; 67 zilver; 68 wintervoertuig; 69 daar; 70 selenium; 72 brandstof; 74 vaartuig; 75 zangnoot; 76 deel van Noord-Brabant; 78 gordel; 80 verlangen; 81 boter maken.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16

De winnaar van 5-12-2013:

B. de Hen uit Deurne

Winwoord: MAATJESHARING

13 18

23 29

35 40

66 70

33 39

45 50 55

Oprichter en directeur Angeliek Nelissen.

v v v 47

10 15

VERTICAAL: 2 tijdelijk; 3 knolletje; 4 bloeiwijze; 5 nummer; 7 oude maat; 8 recht water; 9 kluizenaar; 10 soortelijk gewicht; 11 horizon; 13 vogelproduct; 15 sterk; 17 jong dier; 19 vogel; 20 mak; 22 gindse; 24 zangfluitje; 26 basis; 30 militair; 32 bolgewas; 35 sleeën; 37 aldus; 39 bevrachten; 41 mollengang; 43 rivier in Zwitserland; 46 sierplant; 49 dierengeluid; 51 gebied; 53 rivier in Duitsland; 54 voorzetsel; 56 lidwoord; 58 melkklier; 60 armholte; 61 zelfkant; 62 sluis; 63 plaats in Duitsland; 71 drank; 73 klaar; 74 Engelse titel; 76 getalletter; 77 Frans lidwoord; 78 dwarshout; 79 persoonlijk vnw.

58 64

Sanitairwebshop Sanidrõme Thijssen

MILHEEZE - Zomerzoen ontwerpt elk jaar een collectie kinderbedden en speelhuisjes en verkoopt deze in zeven Europese landen en sinds oktober dit jaar ook in Dubai. De Duitse markt zal echter volgens directeur Angeliek Nelissen de komende jaren de grootste groeimarkt zijn voor het bedrijf in woonartikelen. Daarom is in mei 2012 een verkoopkantoor in Hamburg geopend. In de Zomerzoenshowroom aan de Binnenveld 22 in Milheeze worden kinderbedden, speelhuisjes, kinderkameraccessoires en kinderfeestcadeautjes aangeboden. Klanten kunnen er ook terecht voor een compleet inrichtingsadvies. De interieurstyliste kan ook bij klanten thuis ter plaatse adviseren. Zomerzoen bestaat tien jaar en viert dat met een open dag op 4 en 5 januari van 10.00 tot 16.00 uur met gratis pannenkoek versieren en glühwein. Zie ook www.zomerzoen.nl.

Kruiswoordpuzzel

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag uur: Welk winwoord komt er in12.00 het balkje? Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

DEURNE- Onlangs heeft Sanidrõme als eerste in de sanitairmarkt een webshop gelanceerd, waarop klanten sanitair -inclusief montage- kunnen bestellen. Producten kunnen rechtstreeks online bij Sanidrõme Thijssen in Deurne worden besteld. In de prijs zit één van hun eigen monteurs inbegrepen. Deze zal aan huis alles afleveren en het sanitair direct met de benodigde aansluitmaterialen vakkundig monteren. Zie: shop.sanidrome.nl/thijssen. Persoonlijk advies blijft uiteraard ook mogelijk. Sanidrõme Thijssen is gevestigd aan Florijn 2 in Deurne.

De Sleutelbus vanaf nu mobiele sleutelservice DEURNE - De Sleutelbus is vanaf 21 december uitsluitend nog een mobiele slotenservice. De winkel aan de Stationsstraat 99 in Deurne sluit. “Dat is vooral om gezondheidsredenen’, vertelt Loes Sterken van De Sleutelbus. De dienstverlening en de service blijven straks als mobiele onderneming hetzelfde, aldus Sterken. De zaak is 21 jaar gevestigd geweest aan de Stationsstraat. Mensen kunnen bij De Sleutelbus onder meer terecht voor het bij laten maken van sleutels en sloten, het openen van deuren, schadeherstel, preventie en advies. Voor meer informatie kunt u kijken op www.desleutelbus.nl of bel 06-13050127.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 30

Ook in 2014 vergoeding mogelijk door bijna alle zorgverzekeraars! - Afvallen - Overgang & voeding - Osteoporose & voeding

Marie Curiestraat 1 5756 BP, Vlierden • Oudejaarsopruiming 40% korting op 27 en 28 december. Safetex workfashion & lifestyle Molenstraat 15b Deurne. Speciale openingstijden, zie advertentie.

info@afvallennu.nl www.afvallennu.nl

0493 - 322021 06 - 20235266

• Toepen om vleesprijzen 2e kerstdag aanvang 15.00 uur. Cafe 't Turfke Vlierdenseweg 5 Deurne tel. 0493-316382.

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

nieuwbouw - renovatie

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

CROOYMANS

dakbedekkingen

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

• Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl

39 229063

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

“Ster voor een Ster”

CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dor ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. L ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terru (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. EINDEJAARSSHOW Doe je mee? 26 T/M 29 DECEMBER 2013 CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dorp. Laat het van 11.00 – 17.00 uur ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. Lever jouw

CAMPER-N-JOY

VERKOOP & VERHUUR BUSCAMPERS:  Hefdakcampers, ook automaat  Buscampers met vast bed  Huur nu met 5 % vroegboekkorting Rector Nuijtsstraat 13A, Helenaveen (N.Br.) Tel. 0493-380716 www.camper-n-joy.nl

maat advertentie +/- 10*10 cm

“Ster voor een Ster”

“Samen bereiken we meer!” “Ster voor een Ster”

ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terruweplein (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. Doe je mee?

www.cda-deurne.nl

CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dorp. Laat het “Samen bereiken we meer!” ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. Lever jouw www.cda-deurne.nl ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terruweplein (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. Doe je mee?

“Samen bereiken we meer!” www.cda-deurne.nl

PERSBERICHT

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 31

’t Oude Brouwhuis Liessel

'Er was eens..."Een 21 koning!," hoor ik jullie al roepen. Nee hoor, dat hebben jullie mis! Zaterdag december ag haard.' Er was eens een stuk hout. Een gewoon blok hout, brandhout voor de open rstd 2deinKe

Verhuur 2014 V

*vraag naar de voorwaarden

The Fortunate OPEND E G De wonderbaarlijke avonturen van de houten pop Pinokkio, geschreven door Carlo Collodi, zijn nog steeds Sons geweldig om te zien.

WEINSBERGCAMPER

v.a. 125,- per dag*

0 uur van 11.00 - 17.0

s st minute deal modellen • La 14 en d 20 ijs e pr uz ke ge e af • Ruim ons sterk Bovag occasi • n le el od m 2013

CA A CARAVAN v.a v.a. 250,- per week*

Een echte familievoorstelling Tribute to voor jong en oud, met muziek, zang en geweldig toneelspel onder regie van Creedence Revival als dirigent van het orkest. Theike den Dekker Clearwater en Remy Remery .v. € 499,w t. T@B t e k k a p r e v v.a. 375,- per week* o’s* rc ai en Gratis afle rs lle overs, leve m le al op g in rt 0,- montageko tot 30% de kerstvakantie • € 20 oplopend Toneelvereniging Crescendo brengt het verhaal van Pinokkio opnieuw tot leven tijdens or tenten luifels vo e rs ve di op • Kor ting tot 35%* 2013-2014. op oplopend • Kor ting in sh Pinokkio is een houten marionet met een hart van goud, maar hij is ook naïef en lui. Hij liegt als het hem voordeel brengt en wil vooral plezier beleven in het leven. Dat zorgt ervoor dat hij regelmatig in de problemen komt. In elk hoofdstuk beleeft hij weer een nieuw avontuur. Gelukkig wordt hij steeds een beetje wijzer van zijn belevenissen! Pinokkio is te zien op maandag 21; zondag 22; vrijdag 27; zaterdag 28 en zondag 29 december 2013. En op vrijdag 3 en zaterdag 4 januari 2014. De vrijdagen zijn avondvoorstellingen (19.00 uur) de overige dagen start de voorstelling om 14.30 uur. Kaarten a € 12,50 zijn verkrijgbaar via www.toneelvereniging-crescendo.nl of bij de kassa van Cultureel Centrum de Ruchte. • Schoorsteenveger Hans Damen, Liessel. Voor een afspraak bel 0493-341736. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Oudejaarsopruiming 40% korting op 27 en 28 december. Safetex workfashion & lifestyle Molenstraat 15b Deurne. Speciale openingstijden, zie advertentie.

NOOT VOOR DE REDACTIE:

• Voor alle verplaatsbare In de bijlage treft u een groepsfoto aan. kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met het secretariaat. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl

Secretariaat: Elske Weren-Lingg • Digitale foto’s afdrukken Leverkruid 18 op Kodak papier, direct klaar, Tot 5721 Asten A4 formaat.RG Foka Deurne, Kerkstraat 8. 0493-380861 • Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

24 DECEMBER 24 DECEMBER LET’S LET’S PLAY PLAYDARTS DARTS

BLIND BLIND COUPPLE, COUPPLE, 301 301DOUBLE DOUBLEIN, IN,DOUBLE DOUBLEOUT OUT IN IN POULE POULESYSTEEM SYSTEEM MET LEUKE LEUKEPRIJZEN PRIJZENEN ENLOTERIJ LOTERIJ MET INSCHIJVEN TOT 19.00 / INSCHRIJFGELD € 5,00 INSCHIJVEN TOT 19.00 / INSCHRIJFGELD € 5,00

28 DECEMBER 28 DECEMBER JEROME’S JETSETTERS

BLUES & SOUL INJECTED JEROME’S JETSETTERS ROCK ‘N ROLL ROCKABILLY BLUES & SOUL INJECTED AANVANG 21.30u ROCK ‘N ROLL ROCKABILLY Gratis entree AANVANG 21.30u

1E KERSTDAG GESLOTEN, 2E KERSTDAG GEOPEND VANAF 11.00u Gratis entree 31 DECEMBER GEOPEND VAN 11.30u TOT 18.00u

1E KERSTDAG GESLOTEN, 2E KERSTDAG GEOPEND VANAF 11.00u 2731DECEMBER RETOURTJE ZEILBERG DECEMBER GEOPEND VAN 11.30u TOT 18.00u DE LOLLYPOPS BIJ DE HUISKAMER, ZEILBERGSESTRAAT 83 KAARTEN ZIJN OOK BIJ ONS TE KOOP

27 DECEMBER RETOURTJE ZEILBERG

STAT I O N S ST R A AT , 57 5 1 H E D E U RZEILBERGSESTRAAT NE / TEL 06 55 811 3 21 DE LOLLYPOPS BIJ8DE HUISKAMER, 83

KAARTEN ZIJN OOK BIJ ONS TE KOOP

MARCEL 40 JAAR!!

STATIONSSTRAAT 8, 5751 HE DEURNE / TEL 06 55 811 321

Vluchten naar Disneyland Parijs heeft echt geen zin, want je komt er toch met een foto in!

Proficiat!!!!! Veel plezier!

• Megavlooienmarkt 22 dec. 120 kramen! Tennishal de Heiberg Heerseweg Veldhoven 9-16 uur. €2 p.p. 06-20299824.

Kerstmarkt

KvK: 17-236677

20, 21, 22 december

Koopzondag 22 december

Hoera voor Opa Wiel

hij wordt 65 jaar, en dat gaan we vieren met elkaar! Lieke, Stan, Gijs, Emma

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 32

c Old School Hardrock

21 de

c 26 de

Black Cadillac

27 de

www.cafesailmountain.nl

Blasiusstraat 3 Zeilberg - Deurne

ZATERDAG 21 DECEMBER

Cultuurcentrum Martien van Doorne

VR 27 DEC

DJ JEAN IN THE HOUSE MET DE BESTE CLUBHITS VAN TOEN EN NU

VOOR IEDEREEN V.A. 25 JAAR - ID VERPLICHT - ENTREE €6

Wij wensen u allen prettige kerstdagen en een heel mooi 2014 !

Team CCD

AANVANG 21.00 uur ELVIS PRESLEY

JERRY LEE LEWIS

JOHNNY CASH CARL PERKINS

GRATIS ENTREE!!!

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Café ’t Spektakel

gezelligheid kent bij ons geen tijd

ZATERDAG 21 DECEMBER:

GROTE SPEKTAKEL POPKWIS AANVANG 20.00 UUR. NA AFLOOP DJ TOT 02.00 UUR

ZONDAG 22 DECEMBER:

HOLLANSCHE MIDDAG

Op 1e en 2e kerstdag serveren wij weer een heerlijk vier gangen kerstmenu. Natuurlijk kunt u ook genieten van al onze à la carte gerechten. Kijk en reserveer snel op onze website, er zijn nog enkele plaatsen vrij Vanaf heden kunt u weer genieten van ons drie gangen kreeftenmenu voor €27,50 pp. Nieuw van maandag t/m donderdag; al onze bistro gerechten slechts €10,

THE LONELY

25 DECEMBER 1e KERSTDAG:

SPEKTAKEL TOP 50 DJ MARCO H - AANVANG 21.00 UUR.

26 DECEMBER 2e KERSTDAG:

OPEN PODIUM

BRENG JE INSTRUMENT EN STEM MEE AANVANG 16.00 UUR

31 DECEMBER

OUD OP NIEUW PARTY AANVANG 22.00 UUR

1 JANUARI

PISKEFLØDE

NIEUWJAARS CONCERT LIVE: AANVANG 18.00 UUR ALTIJD GRATIS ENTREE

www.beekmanbeekman.nl | 0493354418 Beekman en Beekman, Markt 8 5751BE Deurne

Open

Een onvergetelijke avond uit voor families, bedrijven en verenigingen!

Inschrijffeesten waarvoor u al vanaf 2 personen kunt reserveren!

lekkerbek, 30 en sociaal ons Hilde

CH A L e d n Avond va

Proficiat van mama, Edwin, Ferry, Marloes en Nick

Zaterdag 08 februari Van ruilen komt niet altijd huilen...

Ze is helemaal

Vrijdag 24 januari

€ 49,95 per persoon, All-in. Inclusief; Alle dranken, Dinerbuffetten, Grandioze dessertbuffetten, Live entertainment, Allround muziekrepertoire (Reserveren kan zowel telefonisch als via onze website)

happy met Geert.

Anne-Marije 30, gefeliciteerd!

Zo 22 december: Christmas Carol

Neem een kijkje achter de schermen! Uw gratis kopje

Meld je team (max. 3p) nu aan!

Wo 01 januari: Happy New Year Party met “Party Unlimited” Wo 09 januari: LADIES NIGHT THEATER Waarom Mannen Seks Willen en Vrouwen LIefde

Za 12 januari: On Golden Pond

met Bram van der Vlugt!

Wo 15 januari: Op Stap met Dirk Scheele

is het nu allemaal!!

Za 21 december: Blues Brothers Tribute

Vr 11 januari: MARCO ROELOFS (ex-Heideroosjes)

Zet de rollator maar vast klaar, onze Sarah is 50 jaar! Shopaholic,

het nieuwe jaar in!

Do 26 december: PopQuizz 2013

DJ SPARGELWIM - AANVANG 21.00 UUR

het oude jaar uit... en

koffie, thee of ranja staat klaar

AANVANG 16.00 UUR.

DINSDAG 24 DECEMBER:

bvONLY

Ga knallend met ons

Someren-Eind T (0493) 491381 Zie: www.plattevonder.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 33

Heemhuis Deurne open

Eve n e m e n t e n

DEURNE - Het Heemhuis van de heemkundekring H.N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag 22 december open voor het publiek van 14.00 tot 17.00 uur.

Cultuurcentrum Deurne

Zaterdag 21 december Blues Brothers Tribute ‘On A Mission From God’, aanvang 21.00 uur. Zondag 22 december Christmas Carol, middag in kerstsferen. Gratis entree, aanvang 12.00 uur. Zaterdag 28 december: Marcel Stevens van Petazzie mi Skruwsaws. Aanvang 20.13 uur. Muziekcafé de Toegift Vrijdag 20 en zaterdag 21 december: De Toegift draait door, aanvang 21.00 uur. Gratis entree. Zondag 22 december aanvang 16.00 uur Op z’n Hollands. Met o.a, Vur Allie uit Bakel en Twan Dirks uit Zeilberg. Deze middag zal speciaal in kerstsferen gepresenteerd worden. Gratis entree. Donderdag 26 december, Tweede Kerstdag: Popquiz. Aanmelden kan nog via info@ccdeurne.nl; maximaal drie personen per team. Aanvang 18.00 uur. Vrijdag 27 december Grien Funkienen met de Carolientjes, reserveren via tel. 0493-354955. Vrijdag 27 en zaterdag 28 december: De Toegift draait door, aanvang 21.00 uur. Gratis entree. Zondag 29 december: Bas Paardekooper & The Blew Cruw. Leden Keeping The Blues Alive: Gratis, niet-leden: 7,50 euro. Aanvang 16.00 uur. Cultuurcentrum Martien van Doorne is gevestigd aan Martinetplein 1 in Deurne. Openingstijden van de boxoffice zijn dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur en op woensdag van 10.00 tot 16.30 uur. Zie www.ccdeurne.nl.

Schouwburg Venray

Donderdag 19 december Rondje Doe Maar, 20.00 uur. Vrijdag 20 december Nederland Musicalland, 20.00 uur. Met de mooiste liedjes uit 50 jaar musicals. Zaterdag 21 december eindejaarsconcert Venray’s Mannenkoor, 20.00 uur (uitverkocht). Donderdag 26 december, 2e kerstdag Kerst met Kazàn, 15.00 uur. Vrijdag 27 december Jeans 23 met Wings of Dreams, aanvang 20.00 uur. Zondag 29 december Sprookjesboom de musical, om 14.00 en 16.00 uur.

Er is de tentoonstelling 200 jaar Koninkrijk en onafhankelijkheid na 1813 te bezichtigen. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en

Vrijdag 27 december

Derde keer Retourtje Zeilberg Zaterdag brengt On a Mission from God een tribute aan de Blues Brothers in het cultuurcentrum in Deurne.

Café ’t Spektakel

Zaterdag 21 december is in café ’t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten de jaarlijkse popkwis. Aanvang 20.00 uur. Na afloop dj tot 2.00 uur. Zondag 22 december is er vanaf 16.00 uur de Hollandsche Middag. 24 december draait vanaf 21.00 uur dj Spargel Wim. Op Eerste Kerstdag draait dj Marco H de Spektakel Top 50, aanvang 21.00 uur. Op Tweede Kerstdag is er vanaf 16.00 uur een open podium. 31 december is er vanaf 22.00 uur het oud-op-nieuwfeest. 1 januari treedt Piskefløde op, aanvang 18.00 uur. Altijd gratis entree.

Three Amigos in De Tijd

Countryrockband Three Amigos speelt zaterdag 21 december covers van oa Johnny Cash, Elvis Presley en Jerry Lee Lewis in café De Tijd aan de Zeilbergestraat 49 in Deurne. Aanvang 21.00 uur, toegang gratis.

Stenzel, Kivits en Menders twee avonden in Asten

Voor jeugd van 12 tot 15 jaar organiseert OJC Comeet zaterdag 21 december weer een Pre-Party. De muziek wordt verzorgd door dj-team Oye Party Crew. Het thema is ‘It’s Christmas time’. Van 20.00 tot 00.00 uur. De entree bedraagt 3 euro, inclusief twee consumpties als je voor 21.00 uur in Comeet aan de Witvrouwenbergweg 20 in Someren bent. Coverband She’s Back uit Geldrop en omstreken houdt zondag 22 december de benefietavond Serious Live in Comeet. De entreekosten (5 euro) en eventuele donaties worden geschonken aan Serious Request van radiozender 3FM. Aanvang 19.00 uur.

Op de laatste zondag van het jaar, 29 december, houdt het Levensatelier aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten een Stiltedag. Gedurende de dag geven deelnemers zichzelf de kans om ware stilte, rust en ontspanning te ervaren. Van 10.00 tot 16.00 uur, inclusief mindfulness lunchen. Aanmelden kan via erik@ hetlevensatelier.nl.

Darts en Jerome’s Jetsetters in In Den Sleutel

24 december: let’s play darts in In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Inschrijven tot 19.00 uur. Zaterdag 28 december speelt CC Jerome’s Jetsetters in café In den Sleutel . Aanvang 21.30 uur. De band speelt blues & soul gemengd met rock ’n roll/rockabilly.

Feesten in Palladio

Vrijdag 27 december is er een 30-up party in discotheek Palladio in Helden. Met dj Jean. Toegang vanaf 25 jaar. Zondag 29 december is er de Kubke-reünie met een optreden van La Vita. Van 20.30 tot 2.00 uur. Palladio ligt aan de Molenstraat 13 in Helden. 27 december: De Lollypops tijdens Retourtje Zeilberg. Aanvang 21.00 uur. De Huiskamer ligt aan de Zeilbergsestraat 83 in Deurne.

Toepconcours Prinsengarde

De Prinsengarde van carnavalsstichting De Kei houdt 27 december een toepconcours in de Marmabar in Liessel. Aanvang 20.30 uur.

Stardusters in Helmond

Pre-Party en benefietavond Comeet

Stilte- en mindfulnessdag

De Huiskamer

Stenzel, Kivits en Menders spelen vanavond 19 december en vrijdag 20 december in In de Brouwerij aan de Emmastraat 53 in Asten. Aanvang beide avonden 20.30 uur. Zie voor kaartverkoop indebrouwerij.nl of stenzelkivitsmenders.nl. Vrijdag 20 december staat Neil Young-tribute-band Stardusters op het podium van het Muziekcafé Helmond. Aanvang 22.00 uur. Aan de Zuid Koninginnewal 39 in Helmond.

iedere dinsdagavond geopend 19.00 tot 2100 uur. De toegang is gratis. Voor vragen of informatie over stamboomonderzoek kan iedereen er maandag terecht van 9.30 tot 11.30 uur. Elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur is het Heemhuis de ontmoetingsplek voor iedereen die mee wil doen met het completer maken van Deurnese Historische Encyclopedie op het internet.

Darttoernooi in ’t Vertierke Stenzel, Kivits en Menders spelen twee avonden in In de Brouwerij in Asten.

Concerten voor De Opkikker

Apollo Seeck en Black Cadillacs spelen zaterdag 21 december in cafe-zaal Midnight aan de Dorpsstraat 40-42 in Bakel. Aanvang 20.30 uur, entree 5 euro. Zondag 22 december treden oa Kofferband Samsonite en Veerle Driessen op. Aanvang 15.00 uur en als entree wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. De opbrengst gaat naar Stichting De Opkikker. Deze stichting verzorgt vertier voor ongeneeslijke zieke kinderen.

Fortunate Sons in Liessel

The Fortunate Sons brengen zaterdag 21 december een tribute aan Creedence Clearwater Revival. In ‘t Oude Brouwhuis in Liessel. Aanvang 21.00 uur.

Zaterdag 28 december is in café ’t Vertierke aan de Blasiusstraat 7 in Zeilberg een groot open 501 b/5 darttoernooi. Inschrijven kan tot 20.15 uur of via tel. 06-10241706.

Waai Faai; een van acts van Retourtje Zeilberg. ZEILBERG - Vrijdag 27 december wordt voor de derde keer Retourtje Zeilberg gehouden.

Retourtje Zeilberg is vooral een in kerstsfeer aangekleed smartlappenfestijn in de horecagelegenheden en met diverse kraampjes, optredens en speciale smartlappenacts. De organisatie is in handen van de Zeilbergse horeca en de dorpsraad. Het festijn begint als gewoonlijk om 18.00 uur voor de jeugd met het spellenfestijn, in elke deelnemende zaak staan spellen die de kinderen kunnen doen. Op het plein hebben is een kampvuur met lekkere marsmellows, en de huifkar van Adri van Heijst rijd een rondje door Zeilberg. De kaarten voor de kinderen zijn geheel gratis en af te halen bij alle horecagelegenheden en ’t Zeilbergs Bakkertje. Om 21.00 uur start de kroegentocht

met in alle deelnemende gelegenheden live muziek. De groep Waai Faai treedt op in Sailmountain. In De Tijd treedt de Belgische Corry Konings op. Entertainer Jan Kersten is te zien en te horen in het Vertierke, Leon en Gonny zijn te bewonderen in Den Draai. Voor het vrolijk verdriet moet men naar Brightside. De Lollypops treden op in de Huiskamer en Old Magic is te bewonderen in De Moody’s. Ook harmonie Excelsior maakt weer een rondje langs alle kroegen. Kaarten zijn te koop in alle horecagelegenheden in Zeilberg en ’t Zeilbergs Bakkertje. In verband met de veiligheid zal de Blasiusstraat (gedeelte tussen Zeilbergsestraat en Jagerweg) 27 december van 18.00 tot 2.00 uur worden afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers. De omleidingroutes worden aangegeven.

Kerstvakantie bij De Pelen

Wintersfeer Holten’s molen

29 december staat Holten’s molen in het teken van de winter. Voor kinderen en volwassen is er een sfeervol programma. Van 13.00 tot 16.00 uur. Holten’s molen ligt aan de Veldstraat 39 in Deurne.

Veldtoertocht

Toerclub Erp houdt zondag 29 december de jaarlijkse Veldtoertocht. Het parcours is uitgezet over de singletracks in de Goorse bossen en ’t Hurkske. Er is keuze uit een tocht van 30 of 45 kilometer. Inschrijven en starten kan vanaf 8.30 tot 10.00 uur bij de kantine van voetbalclub RKVV Erp aan de Den Uil 3 in Erp.

Nieuwjaarsduik Berkendonk

1 januari is om 13.00 uur weer de nieuwjaarsduik bij recreatieplas Berkendonk.

Sailmountain

Zaterdag 21 december treedt de rockband Black-Bone op in café Sailmountain in Zeilberg. Aanvang 22.00 uur en de entree is gratis. Black-Bone brengt old school hardrock in de traditie van Motörhead, Guns ‘n Roses en AC/DC. Tweede Kerstdag treedt de band Black Cadillac op. Aanvang 22.00 uur, entree gratis. Vrijdag 27 december treedt tijdens de derde editie van Retourtje Zeilberg Waaj-Faaj op met oa Willy Reynders van Ger Gedoan.

Memphis Maniacs in Nirwana

Jerome Jetsetters staat zaterdag 28 december in café In den Sleutel.

Op Tweede Kerstdag staat de mashup-band Memphis Maniacs in OJC Nirwana aan de Meervensedijk 4 in Lierop. De deuren openen om 16.00 uur, aanvang 19.30 uur. Toegang 10 euro.

PEELLAND - In de Kerstvakantie is er van alles te beleven bij Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer, Moostdijk 15 in Ospel. Er is een Lichtjeswandeling, een Midwinterwandeling met snert en een Speuren naar sporentocht. In de Peelboerderij is de uilententoonstelling Nachtbrakers te zien.

Zaterdag 21 december om 19.00 uur staat een Lichtjeswandeling in De Groote Peel op het programma, met kaarsjes op het pad voor extra sfeer. Zondag 22 december om 11.00 uur wordt een Midwinterwandeling gehouden in De Groote Peel onder leiding van een gids. Na afloop is er snert en broodjes met worst, gebakken boven het knisperend kampvuur. Maandag 23 en vrijdag 27 december zijn er Speuren naar sporentochten. Dieren laten overal in de natuur hun sporen achter, wie die sporen kan herkennen weet welke dieren er in De Groote Peel voorkomen. De tochten beginnen om 11.00 uur. De tentoonstelling Nachtbrakers in de Peelboerderij bij De Pelen is tot en met 14 maart te zien. De educa-

tieve en interactieve expositie laat kinderen kennis maken met de uilen van de wereld. Er zijn veel bijzondere preparaten en er is een speurtocht. In het Uilenlab kunnen kinderen braakballen pluizen, vogelvoederspulletjes maken, uiltjes knutselen en nestkastjes timmeren. In de Kerstvakantie is Nachtbrakers –met uitzondering van Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag - elke dag van 11.00 tot 16.00 uur open. Voor de meeste activiteiten geldt vooraf aanmelden bij het Buitencentrum: tel. 0495–641497 of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl. Het Buitencentrum is in de Kerstvakantie open op maandag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag is De Pelen gesloten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 36

Unieke voorraadactie bij Ford Helmond EEN NIEUWE

FORDFOCUS WAGON

DE AUTO

U BETAALT NU SLECHTS

De Ford Focus Wagon EcoBoost Edition in deze aanbieding is uitgerust met de onderscheiden EcoBoost motor, airconditioning, cruise control, lichtmetalen velgen, 6 airbags, radio/cd-speler, USB aansluiting, boordcomputer en nog veel meer. Het Options CashPlan is echter ook mogelijk op onze andere Focus uitvoeringen die wij uit voorraad kunnen leveren.

DE ACTIE Ford Helmond komt met een unieke actie op de populaire Ford Focus Wagon. Met het Ford Options CashPlan betaalt u nu Op dit model ontvangt u bovendien een extra inruilpremie van maar liefst € 1.000,-. Bovendien wordt bij aanschaf de toekomstige Gegarandeerde Minimum Waarde (TGMW) na 2 jaar ingeschat. Deze Gegarandeerde Minimum Waarde kunt u na 2 jaar rentevrij aflossen maar dit is niet verplicht. U kunt er ook voor kiezen uw Focus in te ruilen of terug te geven. Uiteraard kunt u de inruilwaarde van uw huidige auto in mindering brengen op dit bedrag.

DE VOORDELEN

• U ontvangt direct € 3.045,- productvoordeel. • U ontvangt € 1.000,- inruilpremie. • U betaalt slechts € 9.108,- bij aflevering. • De waarde van uw huidige auto kunt u aanwenden als (deel van de) aanbetaling. • U betaalt de Gegarandeerde Minimum Waarde pas na 2 jaar RENTEVRIJ. • U kunt de auto na 2 jaar ook inruilen of teruggeven. • Lage onderhoudskosten en volledige fabrieksgarantie. • U loopt geen restwaarderisico. • Lage brandstofkosten met de 1.0 EcoBoost Engine of the Year!

UW INRUILAUTO

De inruilwaarde van uw huidige auto kunt u aanwenden voor de (aan)betaling van € 9.108,-. Indien de waarde van uw huidige auto hoger ligt dan dit bedrag wordt het verschil direct op uw bankrekening overgemaakt.

ALT € 9.108,A T E B U 7, 8 .6 9 € TGMW

HET REKENVOORBEELD Ford Focus EcoBoost Trend wagon

€

22.040,-

Afleveringskosten, leges etc.

€ € € € € €

800,22.840,3.045,1.000,18.795,9.687,-

(incl. cruise control en lichtmetalen velgen)

+/+

-/-/-/-

Normaal rijklaar EcoBoost Edition productvoordeel Inruilpremie Actieprijs rijklaar Gegarandeerde Minimum Waarde

5,UW VOORDEEL € 4.04

U BETAALT € 9.108,-

(minus de inruilwaarde van uw huidige auto)

NA 2 JAAR KUNT U KIEZEN UIT 3 MOGELIJKHEDEN 1) U houdt de auto. Dit kan door het voldoen van de Gegarandeerde Minimum Waarde. Voor € 9.687,- koopt u dan als het ware een gebruikshistorie van kent!

2) U ruilt de auto in. Wij hebben de

Gegarandeerde Minimum Waarde bewust voorzichtig ingeschat. De kans is dus zeer groot dat wij u een hoger inruilbedrag bieden als u weer kiest voor een nieuwe Ford.

0% RENTE CASH Plan met het Ford Options

bijna niet voorstellen, maar het is mogelijk. U kunt de auto na 2 jaar gewoon inleveren.

Kenmerken Options CashPlan aanbieding (0%): Totaal Vaste Jaarlijks Duur TermijnTotaal te Contante Aankrediet- debet kostenovereenkomst bedrag Slottermijn betalen prijs betaling bedrag rentevoet percentage (mnd) (p.mnd.) bedrag FordFocus € 18.795,- € 9.108,- € 9.687,0% 0% 25 € 0,€ 9.687,€ 9.687,Ford Helmond treedt op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

OOK MOGELIJK OP B-MAX, C-MAX, MONDEO, S-MAX EN GALAXY

Ford Helmond Trambrugweg 2 • 0492 - 506100

WWW.FORD-HELMOND.NL

Prijzen incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges en eventuele fabrieksopties, tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 37

Aut o ’s Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Ford Fiesta 1.6 TDCi Titanium antraciet met. 2009 Audi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro Audi Q5 A3 3.0 2.0 TDi FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2009 2006 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Mercedes B200 zilvergrijs met. 2006 Audi TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 2.0 FSi zwart, lm-velgen model 2006 BMWA3 316Ti ExeAmbition, compact, grijsmet., lm velgen 2002 Mitsubishi Spacestar 1.3DSG, GL,grijsmet., groenmet. 1999 Audi TT 3.2i, automaat, zwartmet., lm velgen 2003 BMW 316Ti Exe compact, lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Opel Corsa 1.2I 5 drsgrijsmet., lm velgenlmzilver grijs met. 2010 BMW 316Ti Exe 16V compact, velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 325iMatiz EXE,0.8I lm-velgen, zwartmet. 2005 Chevrolet pure, grijsmet. 2007 Peugeot 206 1.1i 5-drs. rood 2004 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8ITekna pure, grijsmet. 2007 Nissan Qashqai 2.0i pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Renault Clio1.6 1.2TDCi Authentique 16V 5-drs.,lm zilvergrijs met. 2007 Ford Fiësta Titanium, 5-deurs, velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Nissan 2.0i pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 RenaultQashqai Kangoo 1.5 Tekna DCi grijs met. lm velgen 2003 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel Astra 1.71.0Sportup DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Seat Leon 1.6i zwart met. 2008 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 2071.71.6DTL, 16V Essentia, Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 5-drs., zilvermet. 2004 Toyota Aygo 1.016V VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Peugeot 207 1.6 Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXEEcc-lm 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6 16V velgen, zilvergrijsmet. 2006 Toyota Vesro 1.6i grijs1.6 met. 2006 Seat Altea Reference, grijsmet. 2005 Renault Megane RXE 16V, automaat, groenmet. 1999 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat 1.6i Reference, grijsmet. 2005 VW Altea FoxAygo 1.2 Trendline, grijs met. 5-drs., navigatie, wit 2009 Toyota 1.0 VVTi Comfort, 2011 Renault Twingo, grijsmet. grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i Reference, 2005 VW Golf 1.6 1.0 Sportline zwart met.,5-drs., lm velgen 2004 Toyota Aygo VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6i Sport Reference, grijsmet. 2005 Seat Ibiza 1.6i Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 VW Golf 1.6 FSi 5-drs. lm velgen zwart met. 2004 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Coupé, Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Smart Fortwo blauw/zwart, automaat 2004 VW Golf 1.6 FSi 5-drs. lm velgen grijs met. 2008 VW Bora 2.0i,FSi, groenmet. 2000 VW Golf 1.6 Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 VW Jetta 1.6 Comfortline grijs met. 2006 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6Plus 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Polo 1.4 16V Comfortline 5-drs., grijs met. 2011 VW Golf 1.6i1.6, Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 VW Golf 6Plus zilvergrijsmet. 2008 VW Comfortline, 5-deurs, 2009 VW Golf Polo 1.4i 1.4 16V Comfortline 5-drs.grijsmet. wit 2008 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, 2009 VW Jetta 2.0 comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Golf Polo 1.6, 1.4 FSi 16v Comfortline 5-drs.grijsmet. muisgrijs met. 2011 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. lm-velgen, blauwmet. 2006 VW FSi comfortline, 2008 VW Touran FSi, zwartmet., 2004 VW Jetta Polo 2.0 1.41.6 Comfortline 5-drs.Athene lm velgen, zwart met. 2003 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo Caddy1.62.016V SDiComfortline, zilvergrijs met. 2008 VW 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran Transporter 2.5 TDi 9-pers. wit lm velgen 2003

Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Mercedes 300 D automaat ................................................ 1988 Nissan Almera 1.8 5DH .................................................... 2002 Opel Agila 1.2 ............................................................... 2002 Opel Astra 1.6 tailgate .................................................... 1995 Opel Astra station 1,7 D ................................................... 1997 Opel Vectra 1,6.............................................................. 1996 Opel Zafira 1,8 .............................................................. 2000 Renault Twingo .............................................................. 1994 Opel Kadett 1.3 automaat ................................................. 1982 Kreidler florett Brommer................................................... 1973 Suzuki GS 750 Motor ....................................................... 1978

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

Dankzij uw bijdrage krijgen kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl

www.citroen.nl

HOEFNAGELS WENST U EEN GELUKKIG 2013

CITROËN C3 VTi 82 COLLECTION NU VANAF € 13.532

BTW VOORDEEL € 2.658 NU OOK MET 3 JAAR 0% RENTE NU BIJ HOEFNAGELS:

2013 kan nog een heel mooi jaar worden. Want als u voor 31 december een Citroën aanschaft, profiteert u van de nu nog lage BPM. Bovendien betalen wij de BTW op de meeste modellen. En kunt het model financieren voor 3 jaar tegen 0% rente. Dus voor een prettig uiteinde, gaat u snel naar onze showroom.

Gecombineerd brandstofverbruik 3,4 - 6,5 l/100 km; 15,4 - 29,4 km/l; CO2 87 - 150 g/km. Uitstoot en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU richtlijn 715/2007/CE. De consumentenprijs is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). De korting twv € 2.658 is gebaseerd op een C3 VTi 82 Collection. Het kortingsbedrag is afhankelijk van de netto catalogusprijs en kan variëren per versie. De BTW wordt berekend over de netto catalogusprijs zoals in de prijslijst staat vermeld. De korting is het bedrag ter waarde van het BTW bedrag (21% van de netto catalogusprijs) en wordt in mindering gebracht op de consumentenprijs van de versie. Model Contantprijs Aanbetaling/ Totaal krediet- Looptijd in DebetJaarlijks kosten- Maandbedrag Totaal te betalen Opties zijn uitgesloten van deze actie. De aanbiedingen zijn geldig t/m 31 december 2013 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. inruil bedrag maanden rentevoet percentage bedrag Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Citroën C3 Collection VTi 82 € 13.532 € 6.500 € 7.032 36 0% 0% € 195 € 7.032 Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en Citroën C3 Collection VTi 82 € 13.532 € 6.032 € 7.500 36 0% 0% € 208 € 7.500 met 31 december 2013, actiemaximum op de Citroën C3 € 7.500.

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND - 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 38

s r a a j e d Ein

e i t c a Foto 0

35 t/m 4

89 t/m

52 t/

93 t/m 95

59 t/m 63

72 t/ m

81 t/m 82

64 t/m 67

97 t/

77 t/

1 en

25 t/m 28

41 t/m 4

17 t/m

21 t/m 24

12 t/

m 15

106 t/m 1

7 55 t/m 5

84 t/m 88

1 112 t/m

46 t

68 t

4 t/m 7

30 t/m 33

Deelnemers fotoactie

8 t/m 11

Boekhandel Huub Berkers - Solo voor Women - Solo voor Men - Foka - Team kapsalon - VVV Deurne - Ard vd de Mortel slaapcentrum - Dobey - Primera Deurne Schijvers Deurne - Jumbo - Shoeby Deurne - Van Hooff juwelier - Vis en Co - Moeders mooiste - Wereldwinkel Deurne - Plein Vijf Deurne Etos - Van de Mortel Lederwaren - HEMA Deurne - Ferryâ&#x20AC;&#x2122;s Mannenmode - RIMA Speelgoed- Bakkerij Vedder - Expert Deurne - Van Best Schoenen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 39

2e kerstdag

OPEN van 13.00-17.00 uur

GIGANTISCHE BOXSPRINGSHOW De Brakken 1, Bakel Vanuit Helmond na de kerk, 2e straat links, 1e straat links! Tel. (0492) 386262 (maandag gesloten) www.slaapcenterbevers.nl | info@slaapcenterbevers.nl • Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

Skikleding Kinderskikleding Ski’s en schoenen Snowboots Schaatsen Ski’s Völkl met stokken van €449,- voor €289,-

• Kerstgerechten worden nog lekkerder met verse groenten en fruit van boerderijwinkel Sint Jan’s Hoeve. U kunt bij ons terecht voor appels, peren, aardappelen, groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 – 311516 Bestellen? Haal een bestellijst in onze winkel of kijk op www.sint-janshoeve.nl. Ook geopend op maandag 23 december van 9 – 17 uur.

Loopbanden Hometrainers Crosstrainers MTB kleding Fietshelmen Fietsschoenen

Peellands grootste wintersportspeciaalzaak

Ja, dat wordt rennen Ja, dat wordt rennen naar Mennen naar Mennen

• Toepen om vleesprijzen 2e kerstdag aanvang 15.00 uur. Cafe 't Turfke Vlierdenseweg 5 Deurne tel. 0493-316382.

Schulden? Geldzorgen? Overzicht kwijt?

Stg. GripOpSchuld Deurne (voorheen: SchuldHulpMaatje)

Voor al uw inbouw of vrijstaande apparatuur Wasmachines vaatwassers koelkasten vriezers Kleine huishoudelijke apparaten. 0493-785052 06-51792796 info@mennenwitgoedservice.nl www. mennenwitgoedservice.nl

Ook volgend jaar gaan wij voor u pieken!

Biedt hulp aan inwoners in de gemeente Deurne, die financiële problemen of schulden hebben of deze dreigen te krijgen, door hen een gecertificeerd maatje toe te wijzen. De hulp bestaat uit: sociale en administratieve ondersteuning bevordering van de zelfredzaamheid teneinde in de toekomst schulden te voorkomen en te verminderen begeleiding tijdens het schuldsaneringtraject

Hulp is voor iedereen GRATIS!. Inloopspreekuur op maandag tussen 09:00 en 12:00 uur in Gebouw SWD, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne.

Voor info of aanmelding: M. 06–374 022 70 of M. 06–374 022 32 Website: www.gripopschulddeurne.nl Email: info@gripopschulddeurne.nl

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. 24december -van 12 t/m 2 -11 januari Wij zijn van van 24 t/m

24062

Europaweg 160a 5707 CL Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

187608

GESLOTEN

woensdagmiddag gesloten!

• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com • Vele kranen met kortingen tot 50% Grohe wastafelkraan van €134,- nu €70,- ID douchethermostaatkraan van €332,- nu €166,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge kortingen. Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540. Wij zijn tussen kerst en nieuw normaal geopend. Fijne feestdagen en een gezond 2014.

• Jong, dynamisch, interesse in 'healthy active living'? Versterk ons team en verdien een groeiend inkomen. www.jouwtoekomststartnu.nl 06-10291721.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl

HOBBY MATERIALEN EN FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Nieuwenhof & Hulsen wenst u fijne feestdagen toe!

• Zeeland: Landhuis met hobbyruimte gelegen op 6.655 m²grond. Inruil eigen woning is mogelijk (regio Deurne). Vraagprijs: €398.000 k.k. www.stichtingbbl.nl 077-3559090.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond totgewenst 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten. Prettige feestdagen gewenst!”

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

Installatietechniek BV Agrobaan 9 5813 EB Ysselsteyn

Ons installatiebedrijf is gesloten van ma. 23 dec. t/m vr. 3 jan. 2014.

De balie is GESLOTEN van maandag 23 dec. t/m woensdag 1 jan. Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen. Fijne Feestdagen en een Voorspoedig 2014 !! De storingsdienst is telefonisch dag en nacht bereikbaar:

Tel. 0478-544 200

www.keijsersmanders.nl

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

• Kamer te huur in Deurne 06-86211900. • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 40

Kerstvieringen in kapel

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor 4e zondag v Advent. Intenties: Mia vd Spek-Berkers; Toos Wijnen vd Waerden; Jan Swinkels vw verj; Jozefien vd LooMennen; Louis Berkers vw verj. zondag 10.30: eucharistieviering mmv Mariakoor 4e zondag v Advent. Intenties: Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Mariet Geboers-v Dillen en Gerard Geboers; An en Jo Meeuws; Pieter v Wanrooij; Riek Gerrits-Strik vw sterfd; Harrie Verberne vw verj. 14.30: Kerstconcert mmv Puur Sangh. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers behalve op de hoogfeestdagen. dinsdag 18.30: Kinderkerstviering. Intenties: Leo en Riet vd Aa-Smit; Louis Verspeek; Gerard Cortenbach vw verj; Franska vd Boer-Swinkels; Chris van Montfort.20.30: nachtmis mmv Jozefkoor Intenties: Levende en overleden leden van het Jozefkoor; Annie Driessen-Knapen en overl fam Knapen; Overl ouders Verhees- Joosten; Overl Leden vd K.B.O. in het voorbije halfjaar Asten-Ommel; Sjeng en Mieke v Oosterhout en zoon Hans vw sterfd Sjeng; Emmie de Bruijn nms de familie; Chris Stevens; Willem en Miet Hoefnagels; Piet v d. Klugt vw verj; Jeanne Heijligers-v Asten en overl fam Heijligers v Asten. 22.30: nachtmis mmv Entre Nous Intenties: Jan en Miet v Lierop en zoon Pieter; Adrianus en Woutrina Kivits en dochter Rini; Jo en Nellie Leenen-vd Berkmortel vw trouwd. woensdag 10.30: Dagmis mmmv Astens Mannenkoor Hoogfeest Geboorte v Christus 1e Kerstdag. Intenties: Will en Toos Peeters; Jan Aarts vw verj; Simone Willems-Lourens; Mien v Seccelen-Berkers; Piet Strik; Ans de Vries vw sterfd. Harrie en Riek Verberne-v Moorsel; Piet Verspeek; Vera Janssen-vd Burgt; Overl ouders v Duijnhoven- v Geffen; Jan Loomans; Overl ouders Berkvensvd Einden; Harrie Janssen; Hub en Hanneke Jóris -Berkvens, schoonzoon Theo en schoondochter Rieky; Cato v Lierop-Swinkels. Donderdag Tweede Kerstdag eucharistieviering mmv Mariakoor intenties: Fam Damen-Peeters; Fam Aalbers-Peeters; Dhr. Th. Peeters; Dina vd Eindenv Gruijthuijsen; Vera Janssen-vd Burgt; Overl fam Kortenbach v Heugten; Ben Clement; Leo en Nel Janssen vw verj moeder. zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor H.Familie. Intenties: Emmie de Bruijn; Sjaak Vaes. zondag 10.30: eucharistieviering mmv Mariakoor H. Familie. Intenties: Mien Verhappen-Welten; Riekske en Koosje v Eck; Jan en Truus HoefnagelsRutjens vw verj moeder; Riek Gerrits-Strik. 13.30: Thema: Kinderen rondom het Kindje. dinsdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Riet Vervoordeldonk-v Veghel vw verj. woensdag 10.30: eucharistieviering mmv Mariakoor Hoogfeest Heilige Maria moeder v God. 11.30: Nieuwjaarsreceptie. donderdag 18.30: eucharistieviering Intentie: Chris Stevens. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering: voor de zieken uit de parochie. Zondag 9.15: eucharistieviering, voor de zieken in de parochie. 13.00: Poolse viering. Dinsdag kerstavond 19.00: woorden communiedienst, Heusdens Gemengd Koor: Lien v Loon-Joosten, Driek v Loon, Leo v Loon en Lieke vd Velden; Dina Vlemmix-v Hoey vw sterfdag; Paul v Tilburg; Nard Vervoordeldonk; Nard Vervoordeldonk nms oudburen Bleekerweg; fam v Eijk-Berkers; Bert Verberne en ouders Hurkmans-Bukkems en Erna Hurkmans; fam Madou-Janssen en in het bijz Harrie die afgel jaar op 23-8 is overl. 21.30: woorden communiedienst, Erato: overl ouders Aarts-vd Heuvel vw sterfdag vader als jaarget; overl fam v Bussel-Lintermans-vd Broek; Jan en Toos Bukkems-Aarts en kleinzoon Maikel; Wim v Bussel; Cor v Bussel; Marinus en Trees vd Loo-Gommans; overl fam Giebels-v Eijk-Santegoets; Martina Klein Zieverink; Frans v Bree; Louwi en Thea vd Eerenbeemt jaarget; Willie Leenen en zonen William en Erik Leenen; Hein Verberne. Woensdag 1e kerstdag: 9.15: kerstviering, kerkkoor: Karel en Hanne Vervoordeldonk en Piet en Johan de zonen; overl fam Hurkmans-Thijssen; Martina Klein Zieverink-v Bussel vw verj; fam Verberne-Haazen vw verj moeder; uit dankbaarheid vw 40-jarig huw. 11.00: Kinderkerstverhaal. Donderdag 2e kerstdag: 11.00: kerstconcert. Zaterdag 19.00: eucharistievering: Johan Verberne; Jan Aarts.

Zondag 9.15 uur: eucharistieviering, kerkkoor: Anneke Klumpers-v Hoof. Woensdag nieuwjaarsdag 9.15: eucharistieviering, kerkkoor: voor meer vrede en minder oorlog in de wereld. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis. Zondag 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia en zegening van de kerstkindjes. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Benny Verhees vw zijn verj. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. Dinsdagavond 19.00: H. Mis gezinsviering mmv kinderkoor For Fun, 22.30: nachtmis mmv koor St Cecilia. Woensdag 10.00: H. Mis 1ste Kerstdag mmv koor St Cecilia. Donderdag 10.00: H. Mis 2e Kerstdag, mmv Kerkelijke Fanfare Sancta Maria. Intenties voor 24-25-26 december: Onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Jan en Miet Berkers en Sjon, Ellen Janssen, Overl ouders Cranenbroek en Sophie Philipsen, Ter nagedachtenis aan de in het voorbije half jaar overl leden vd Kath Bond v Ouderen vd afd Asten-Ommel, Johannes v Geffen vw zijn verj, Riek vd Ven–Berkvens, Marinus en Willem v Eijk, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtgenote, Frans en Cit Bouwmans–vd Moosdijk, Riek Aarts–vd Heuvel en zoon Wim, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen vw Kerstmis, Overl ouders vd Eijnden– vd Mortel, Willem Aarts en Johanna Aarts–vd Loo, Gerard v Eersel en overige familieleden, Jan Loverbos en zoon Johan, Dirk Haazen, Grard en Jaan Haazen- Rijkers, Regien Raijmakers–Bukkems en zoon Antoon Raijmakers, Jo Jacobs, Cor en Corry vd Mortel–de Jong en zoon Piet, Hannes vd Boomen, Miranda vd Meulenhof–Versteegden, Fam Riekske Smolenaars, Frits en Lies v Rijt–Kuunders en dochters Sjanneke v Rijt en Mieke v Lieshout–v Rijt, Wim en Dina v Lieshout– Verberne, Ouders v Wilderen–v Bommel, Overl fam Slegers– Vinken, Harrie, Anna en Roos v Lieshout en Piet Munsters, Sjaak Eijsbouts, Overl ouders v Vijfeijken–Adriaans, vader en moeder Loomans, vader, moeder en Pieter v Moosdijk, Sander Lutters, jaargetijde voor overl ouders van Lierop–Verbaarschot, jaargetijde voor overl vader Ducusin en zoon en dochter te Canada overleden, Koosje Vriens, Martien Verdonschot en Gerard Verdonschot, Helena v Lierop–vd Zanden en dochter Anny, fam J. v Bussel–Bots en schoonzoon Jan, Marijo Engels vw zijn verj, Theodorus v Overbeek en Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon, Arnoldus v Dijk en Catharina v Dijk–v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk. Vrijdag 27 december 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen. Zaterdag 28 december 18.15: H. Mis. Zondag 29 december 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus van Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 31 december 8.30: H. Mis, 19.00: H. Mis Oudjaarsavond, Woensdag Nieuwjaarsdag 10.00: H. Mis mmv koor St Cecilia. Intenties 31 dec en 01 jan: voor de gezinnen en alleenstaanden, overl ouders v Helmond-v Heugten vw de verj v vader. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon, Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 geen misintenties. Zaterdag 19.00 Belcanto Piet Maas; Piet Damen; Harrie Brouwers Zondag 10.00 Belcanto overl oud v HoolVerhoeven; Nard Kusters.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur Eucharistieviering. Zaterdag 21 december 9.00 Eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag 22 december 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Bukkems-Caris, overleden kinderen en schoonzoon Harrie Manders. Dinsdag 24 december kerstnacht 21.00 kerstviering Someren-Eind mmv Orinoco. 23.00 Pauluskoor. Woensdag 25 december 1e kerstdag 9.30 zanggroep ’t Akkoord. Intenties

voor de kerstdagen: vader en moeder vw sterfdag overleden ouders Tielen-Kusters; Cleo Wulmsen; Leo Slegers en overleden fam SlegersVerwoerd; Luc Kissen vw sterfdag; Trees Floris-Moest’l vw verjaardag; Riek Horyon en overl ouders Hein en Mien Peters-Cranenbroek; Delshad Shamoen vw verjaardag; Overl fam van Eijk-van Hoof; Overl fam de Jong-Loonen; François Meulendijks; Monique Thijs, opa en oma Thijs en opa en oma Steijvers; Fam SlegersWils. Donderdag 26 december Tweede Kerstdag 11.00 gezamenlijke mis in Someren-Heide mmv St Josefkoor. Zondag 29 december 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Toon Verhees nms de parochie; Lothar Fiedler nms de parochie; André Haazen nms de parochie; Wily Regtien-Mul nms de parochie; An van der Velde-Hubers nms de parochie. Woensdag 1 januari 2014 nieuwjaarsdag 11.00 Pauluskoor en St Jozefkoor. Intentie: François Meulendijks vw verjaardag. Zondag 5 januari 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor Gods zegen over onze gezinnen.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: Woord en communiedienst; koor: A Capella; Intenties: Overl ouders Meulendijke en zn Thomas en Toon; Toon Raijmakers. Dinsdag 18.30: Herdertjesmis met kerstspel; Muziek: Jeugdfanfare en zangeressen. Dinsdag 22.00: Nachtmis; Koor: Parochieel Kerkkoor. Woensdag Eerste Kerstdag 10.00: H Mis ; Koor: A Capella; Intenties herdertjesmis, nachtmis en eerste kerstdag: overl ouders Martien en Drika vd Eijnden- Smits en zn Tinus; Pastoor Martien v Asten; overl ouders Smits- Bosch; overl ouders Steenbakkers- vd Einden; overl ouders vd Schouw- Eijmbertd en kleinkind Esther en Wim Welten; Jan vd Boogaart; Antoon vd Broek; Marike Slaats; ouders Kuijpers-v Velthoven en Martien; Pastoor Keunen; Toon en Drieka v Lieshout; Graard Maas; overl ouders Sleegers- Meulendijks; overl ouders vd Broek- vd Broek, dochter Mariet, zn Harry en Frans; Tjeu v Nuenen; Jack Buijssen; Cor v Seggelen vw sterfdag; Piet Verberne; Martien v Heugten; Henk Reijnders; Bertha Welten- v Heugten; Leo Verstappen vw verjaardag; ouders Graard en Dina Neervens- Smits en zn Jan; overl ouders vd Zanden- v Wilderen, Henk en Riek; Henriëtte Nouwens- Schmitz; ouders Kustersvd Boom en Toon; René vd Eijnden nms fam; overl ouders Martien en Tina Verhees en dochter Mirian; Riek van Lierop; ouders v Mill; overl ouders Maas- Bakermans. Donderdag Tweede Kerstdag 10.00 H Mis; Koor: De Bosgalm; Intenties: Rina en Carel vd Eindennms de buurt; Theo Loomans; overl ouders Leenen- Kanters en zn Harrie en Bert vw sterfdag moeder; overl leden gem zangvereniging De Bosgalm; Fam Bussel- Fleskens; Fam Adriaans- Smets. Zaterdag 28 dec 18.30: H Mis. Zondag 29 dec 10.00: H Mis; koor: Par Kerkkoor; Intenties: Mina vd Zanden en overl ouders; Martien en Anny Knoops- Cuppen vw verj Anny; overl ouders v VlokhovenKuypers vw sterfdag moeder. Dinsdag 18.30: oudejaarsviering; Koor: A Capella. Woensdag 10.00: nieuwjaarsviering; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Pastoor Martien v Asten.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H. Mis. Intenties: J get Gerard Jeuken vw sterfdag; Toos van Meel-vd Bogaart nms de KBO; overl ouders Bert en Tonnie JeukenUmans vw trouwdag. Dinsdag 24 dec. Om 17.00 Gezinsmis mmv kinderkoor De Dauwdruppeltjes. Om 19.00 nachtmis mmv Corde et Animo. Woensdag 25 dec. Hoogfeest van Kerstmis om 11.00 H. Mis mmv het kerkkoor. Donderdag 26 dec. Tweede Kerstdag om 11.00 H. Mis mmv het kerkkoor, Tripaviering. Intenties: Piet en Leen van Velthoven-Geraerts; Theo en Drika Looymans-van Houts; Annie Stolwijk-Rutjens en overl fam; Mien Boerekamp-Wijnen; Wim vd Bogaart en overl fam vd Bogaart-vd Moosdijk; Sjef en Mien vd TillaarKanters en Henk de zoon; Mies Looymans; Cor Loverbosch vw verjaardag; Frans en Tonnie KantersAarts en Frans en Wim de zonen; Gerard en Nel Sonnemans-Meeuws; Frits en Mien Hollanders-Linders, kinderen en kleinkinderen; Piet en Netje van Roy-vd Kerkhof en Diny

de dochter. Zondag 29 dec. Om 11.00 H. Mis. Intentie: Riek Toonders-Raymakers vw verjaardag. Woensdag 1 jan. nieuwjaar om 11.00 H. Mis in de Pauluskerk in SomerenNoord, Tripaviering met aansluitend nieuwjaarsreceptie.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 22 december, 4e adventzondag. Dienst in Someren 10.00 uur. Voorganger is Ds G. van Pijkeren predikant in Eindhoven. Na de koffie/thee in het gemeentecentrum.

Zegening kerstkindjes in Ommel OMMEL - Op zondag 22 december worden in de heilige Mis van 10.00 uur in Ommel de beeldjes van het kerstkindje Jezus voor in de kerststalletjes thuis gezegend.

Dit gebruik heeft paus Paulus VI in de jaren zeventig van de vorige eeuw ingesteld. In Rome worden de kinderen uit alle parochies van de stad uitgenodigd om op het Sint-Pietersplein het kindje Jezus te laten zegenen, als voorbereiding op het mysterie dat zij gaan vieren met Kerstmis: de geboorte van de Zoon van God, Jezus Christus. Kerkgangers die hun kerstkindje meebrengen, kunnen deze voor aanvang van de heilige Mis voor het altaar plaatsen, zodat het op het einde van de heilige Mis gezegend kan worden. Na afloop kan het gezegende kerstkindje weer mee naar huis worden genomen.

DEURNE - In de kapel van het Missiehuis Sint Willibrord in Deurne zijn op kerstavond 24 december, Eerste Kerstdag 25 december en op oudejaarsavond 31 december de volgende vieringen rondom Kerstmis en Oudjaar. Op kerstavond 24 december wordt om 19.00 uur een Herdertjesmis gehouden. De mis is uitsluitend bestemd voor ouders met kinderen. Het thema is: Een warme kerstnacht. Er is ondermeer aandacht voor kinderen die het koud hebben, bijvoorbeeld kinderen in de Filippijnen en in Syrië. Kinderen mogen een zelfgemaakte ster met een wens erop meebrengen naar de kapel. De kleinste kinderen mogen kleurstiften meebrengen voor de tekeningen in het boekje. Om 22.00 uur is de nachtmis, die mede voorbereid is door de werkgroep Thematische Vieringen. Het thema is: Kerstmis, een blijde boodschap. Pater Koos van Dijk: “In de viering hopen we iedereen te inspireren de blijde boodschap van Kerstmis uit te dragen en onszelf ook eigen te maken en zo Kerstmis tot een blij feest te maken.” Op Eerste Kerstdag 25 december is om 10.30 uur een hoogmis met alleen Nederlandse gezangen. Op Tweede Kerstdag is er geen viering in de kapel. Op Oudjaar 31 december wordt om 18.30 uur een meditatieve eucharistieviering op de drempel van Oud en Nieuw gehouden, eveneens voorbereid door de werkgroep Thematische Vieringen.

Opleiding (medisch) Secretaresse? www.instituutvandenboom.nl

Weekend d i enst en Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Maatschappelijk werk

Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van

de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 41

Herstelwerkzaamheden Strabrechtse Heide klaar SOMEREN - Bestuurslid Lex Huijbers van Waterschap De Dommel en wethouder Willy Hanssen van de gemeente Someren leverden afgelopen dinsdag officieel het project Herstelwerkzaamheden Strabrechtse Heide op. Waterschap De Dommel en de gemeente Someren voerden vanaf augustus van dit jaar intensieve werkzaamheden uit op de Strabrechtse Heide, waarmee de verdroging is aangepakt.

Op een huifkar werden de aanwezigen afgelopen dinsdag naar een tent op de Strabrechtse Heide geleid. Na een bedankwoord kregen zij een rondleiding door de gebieden die opgekapt zijn. De herstelwerkzaamheden waren nodig omdat de natuur op de Strabrechtse Heide de afgelopen decennia is verdroogd, wat nadelige gevolgen heeft voor de plan-

ten en dieren die er leven. Om de verdroging tegen te gaan, lieten de gemeente, het waterschap, Staatsbosbeheer en Brabants Landschap 54 hectare bomen kappen tussen de A67 en de Provincialeweg. Dit gebied wordt omgevormd naar heide. Minder bomen betekent minder verdamping en een hogere grondwaterstand, waardoor er natte natuur gecreërd wordt. Ook werden er kleine slootjes en greppels dichtgemaakt, zodat het water in het gebied blijft. Het water van Beuven-Noord wordt vastgehouden en niet meer afgevoerd via de Witte Loop. Die laatste werd ook op verschillende plekken minder diep gemaakt. De uitvoeringskosten van het project bedroegen 1,6 miljoen euro. Het project is gesubsidiëerd door Waterschap De Dommel.

Een van de winnaars is Co van Griensven met de Inspirerende tuin van Anneke de Bruijn.

Nieuwe ideeën voor pand Anneke de Bruijn ASTEN - Wat moet er gebeuren met het pand op Koningsplein 16 in Asten? Dat was de centrale vraag in een prijsvraag die was uitgeschreven door Stichting Anneke de Bruijn. Er kwamen 22 reacties en de jury heeft daaruit nu drie winnaars gekozen.

Lex Huijbers (links) van Waterschap De Dommel en wethouder Willy Hanssen van de gemeente Someren tijdens de oplevering van de herstelwerkzaamheden op de Strabrechtse Heide. (Foto Marius van Deursen)

Het slot van de Spiritijnen

Het kasteel in Gemert was gedurende bijna een eeuw de thuishaven van de congregatie van de Heilige Geest. SOMEREN - in de Lambertuskerk in Someren wordt vrijdag 20 december om 20.00 uur de film Het slot van de Spiritijnen vertoond. In de film komen missionarissen uit de regio aan het woord over hun werkgebied in de tropen en hun verblijf in het kasteel in Gemert vanwaar de paters uiteindelijk naar Gennep zijn verhuisd.

Het kasteel in Gemert was bijna een eeuw lang de thuishaven van de congregatie van de Heilige Geest, vanwaar honderden jonge missionarissen naar Afrika en Brazilië vertrokken. De meesten kwamen na hun tropenjaren terug naar het kasteel. De laatste bewoners ervan vormen een unieke generatie. Ze stonden midden in de geloofsomwentelingen van de jaren zestig en gaven nieuwe invulling aan hun werk als missionaris, met grote aandacht voor sociale en economische ontwikkelingen. “Het slot van de Spiritijnen geeft een indringend beeld van deze erflaters, van het kloosterleven, hun werk in de

tropen, hun laatste jaar op het kasteel en de pijn van het vertrek”, aldus de filmmakers Paul van Laere en Nelleke Dinnissen. De filmvertoning is een initiatief van de werkgroep Terug naar Batouri en pastoor Verhees uit Someren, ook Spiritijn. De toegang is gratis, een bijdrage van bezoekers wordt op prijs gesteld. Voor informatie: Rob Berkvens, tel. 0492-345124.

De panden op Koningsplein 12, 14 en 16 worden in de volksmond vernoemd naar de laatste bewoonster, Anneke de Bruijn. De eerste twee zijn inmiddels gesloopt, maar het pand op nummer 16 staat nog overeind. Het huis is echter sterk vervallen en is gestut om tijdens de sloopwerkzaamheden bij de buurpanden niet alsnog in te storten. Veel mensen zien graag zien dat dit pand, een van de oudsten in Asten, tegen de vlakte gaat en ruimte maakt voor nieuwbouw. Een groep mensen, verenigd in de Stichting Anneke de Bruijn, wil echter dat dit en ander historisch erfgoed in Asten bewaard blijft. Daarom werd afgelopen zomer een prijsvraag uitgeschreven waarin mensen werden uitgenodigd om een nieuwe toekomst te bedenken voor het pand op Koningsplein 16. Naar aanleiding van de prijsvraag maakte basisschool Voordeldonk een onderwijsproject rondom Anneke de Bruijn en erfgoed. Daarnaast kwamen er 22 ideeën binnen bij de jury. Omdat er aan de inzendingen geen directe eisen werden gesteld, liep de aard van de inzendingen erg uiteen. Juryvoorzitter en oud-Astenaar Henk van der Zand is tevreden over de opbrengst. “Aan de prijsvraag zit een grote mate van eigen interpretatie. Dat hebben we bewust gedaan om niet bij voorbaat al mensen of groepen uit te sluiten. Er zitten ontzettend leuke ideeën bij over wat je allemaal met die plek kunt doen”, aldus Van der Zand.

Drie winnaars

Om de uiteenlopende inzendingen te kunnen vergelijken, werden ze

Jubilarissen St. Antonius

Unieke plek

Dat de prijsvraag is geslaagd, bete-

Kolderieke Avond De Plekkers ASTEN - Carnavalsvereniging De Plekkers houdt op zaterdag 4 januari weer de Kolderieke Avond in gemeenschapshuis De Klepel. Er zijn optredens van diverse tonpraters zoals Andy Marcelissen, Ties van Lierop, Dirk Kouwenberg en Erik Mulder. Daarnaaast is er cabaret van de Penthouse Boys en Keps, muziek van Kiekonsus en dans van dansstudio Starlights. De aanvang is 20.00 uur en kaarten zijn te koop bij Het Wapen van Asten en bij Primera in Asten voor 11 euro per stuk. Op zondag 5 januari organiseert Carnavalsvereniging De Plekkers in zaal Jan van Hoek de Middag van de Lach. Dit is een middag speciaal

Prinsenbal De Keijepaol HEUSDEN - Harmonie St. Antonius bracht afgelopen zondag haar eindejaarsconcert in het Hart van Heuze. Tijdens het concert werden twee jubilarissen van de vereniging gehuldigd. Pieternel van de Wallen-Berkers (l) is veertig jaar lid van St. Antonius en Ellen Kuijpers-Waals zit al 25 jaar bij de Heusdense harmonie. Beide bestuursleden werden lovend toegesproken door voorzitter Annie Giebels en ontvingen een insigne/ oorkonde van de Brabantse Bond. Ellens dochter Ellis bracht speciaal voor haar moeder een ontroerende versie van het nummer Gabriëla’s song.

kent niet dat er een concrete bestemming is gevonden voor het pand Anneke de Bruijn. Maar volgens Henk van der Zand is er wel een belangrijke stap gezet. “Met de prijsvraag is het pand weer in de belangstelling gezet. Het is terug in het blikveld van de Astenaren gekomen. De volgende stap is om een goede bestemming en financiering te vinden om iets van het pand te maken. Anneke de Bruijn is een unieke plek die bij Asten hoort. Als je niet uitkijkt wordt alles wat oud is gesloopt en lijkt Asten op ieder ander dorp in Brabant.” De officiële prijsuitreiking vindt in het begin van het nieuwe jaar plaats. Tijdens de prijsuitreiking ontvangen de prijswinnaars een door beeldend kunstenaar Charles Vergouwen ontworpen bronzen legpenning van de Stichting Anneke de Bruijn. De penning wordt gelegd in een authentieke baksteen van de gesloopte delen van panden op Koningsplein 12 en 14. De stichting wil in het vervolg ieder jaar een legpenning uitreiken aan een project, initiatief of bijzondere inspanning die betrekking heeft op behoud van erfgoed in Asten.

CARNAVALSNIEUWS

Middag van de Lach

Kerstconcert VLIERDEN - Fanfare Wilhelmina verzorgt zondag 22 december een kerstconcert in ‘t Huis, Pastoriestraat 20B in Vlierden. Het concert begint om 15.00 uur, de toegang is gratis. Fanfare Wilhelmina, jeugdfanfare De Bikkels, eerstejaars leerlingen de Mini’s en Jeugdtoneel ‘t Vatje treden op. Er worden bekende en minder bekende kerstnummers ten gehore gebracht. Voorleeskampioen Emma Sleegers zal enkele gedichten in kerststijl voorlezen.

ingedeeld in drie categorieën. Voor iedere categorie werd een winnaar gekozen. In de categorie van bouwkundige ideeën wint Co van Griensven. Hij bedacht De inspirerende tuin van Anneke de Bruijn, een culturele en artistieke ontmoetingsplek die in en rond het pand op het Koningsplein moet ontstaan. Onder de titel IndentiTIJDt kwam Willie van Vlerken met een geschreven stuk met fotobeelden over de betekenis van tijd in relatie tot onze identiteit. Hij wil oude en nieuwe tijd verbinden in de geheel opnieuw teruggebouwde panden op Koningsplein 12, 14 en 16. Met dit idee wint Van Vlerken in de categorie Overige ideeën. De persoonlijke favoriet van juryvoorzitter Henk van der Zand is het gedicht Gordijntjes van Harry Verdijsseldonck. Van der Zand: “Iedereen heeft die gordijntjes in het pand zien hangen. Verdijsseldonck heeft dat detail tot iets abstracts verheven en daarmee de jury in het hart geraakt.”

SOMEREN-HEIDE - Op zaterdag 4 januari organiseert carnavalsvereniging De Keijepaol uit SomerenHeide een prinsenballenavond. Zowel de jeugdprins als de regent voor het komende carnaval worden deze avond gepresenteerd in residentie Heidehof aan de Kerkendijk 126 A in Someren-Heide. Aanvang 18.30 uur.

voor 55-plussers, zieken en mindervaliden binnen de gemeente Asten. Enkele van de optredende artiesten zijn Ties van Lierop, Arian Compen, Dirk Kouwenberg, Vur Mekaar, Trio Muzikaal en Goe Zat. Dansstudio Starlights verzorgt opnieuw de dans. De aanvang is 13.30 uur en de toegang is gratis. Mensen die slecht ter been zijn kunnen contact opnemen met Danielle van Bree 06-27265777 zodat zij opgehaald en weer thuis gebracht worden.

Bonte Avonden De Keijepaol SOMEREN-HEIDE - Carnavalsvereniging De Keijepaol uit SomerenHeide houdt vrijdag 24 januari en zaterdag 25 januari Bonte Avonden in hun residentie zaal Heidehof. Op zondag 26 januari volgt een Bonte Middag. Onder meer De Lauwe Pilskes, zanikers Jeroen Engelen, Berry Knapen en Andy Mercelissen treden op. Muzikaal worden de avonden en middag omlijst met het speciaal voor de gelegenheid uitgebreide hofkapel de Bessembloazers. De voorverkoop is op oudejaarsdag van 11.00 tot 13.00 uur in het restaurant van De Heidehof. Kaarten kosten 11 euro.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 42

KO O P Z O N DAG 2 2 e n 2 9 d e ce m b e r geopend van 11.00 - 17.00 uur

GROTE OPRUIMING

* Damesschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Herenschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Kinderschoenen & laarzen HALVE PRIJS * Sportschoenen & sportkleding STERK AFGEPRIJSD

Fijne feestdagen Div. berg- & wandelschoenen van Meindl & Lowa in prijs verlaagd

kortingen tot 70%!

* Rokjes * Tuniekjes * Tops * Vesten * Chino’s

Voetbalschoenen 25 tot 50% korting

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

GARAGEBOX TE HUUR Tel. 0622799116

Waarhene??? Naar....

willievandenakker@gmail.com

LEENEN Wolfsberg 9, Asten

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

Oude • een Nieuwe lateninboedel maken! Glaswol en Pir isolatie keuken • Volledige verkoop.

• Video, Hi8 van en DVuw bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

(Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. - Andere indeling

Waar: Albert Schweitzerstraat 7 Deurne. Wanneer: zaterdag 28 december 2013. Tijdstip: van - Ander blad 11.00 tot 16.00 uur. Inlichtingen Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) 06-50602475 Marie-Louise van - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders Veenendaal.

AGZO

- Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet • Bouwtechnisch Tekenwerk en Advies t.b.v. - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons Uw huis direct op maat! aan het goede adres. Omgevingsvergunning aanvraag

Snel uw huis genoeg, verkopen? Mogelijkheden wij denken graag met uw mee. tel. 06-41313395

• desleutelbus.nl Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter,Sleutels voor

Met Agzo wordt uw woning sneller verkocht levert het huis, auto, (brom)fiets. elektricien of evt. een tegelzetter. Klaar terwijl u wacht. meer rendement op, is de koper sneller in hun nieuwe Stationsstraat 99, Deurne advies en/of informatie: 06-22799116 woning tegen vasteVoor prijs vooraf.

06-13050127 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

www.agzo.nl

0493-695041 E info@agzo.nl A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten

TE KOOP: Groene en rode beuken uit eigen kwekerij. Leverbaar van 40 cm tot 250 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 83 te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

b.g.g. 06-13535279.

• 35 jaar Komhoff sanitair: eindejaarsaanbieding; meeneem prijs Wisa zelfdragend inbouwreservoir + drukplaat + wandkloset + softclose/ quickreleasezitting nu €239,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl • Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

GOED

3ENS 2014 P O T M NE E VOOR en

ler en nieuws t 1 = ietesnsen ontmooeen d m p 2 = spiratie o 3 = in

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Wie heeft interesse om op donderdagmiddag met ons te bridgen van 14.00-17.00 uur? Bellen na 18.00 uur tel. 0493-315631.

• Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619.

Berkenhof 17 Grashoek Op een prima locatie in Grashoek gelegen goed onderhouden ruim woonhuis met aanbouw, 4-5 slaapkamers, tuin en geschakelde garage. Grashoek is op korte afstand gelegen van de snelweg A67 (Venlo-Eindhoven) waardoor de centra van onder meer Eindhoven, Helmond als Vraagprijs Deurne alle binnen ca. 25 tot 30 (auto)minuten € 269.000,- k.k. te bereiken zijn.

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen. Ook voor grote maten. Achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur Woensdag 14-15.30 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • “Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.”

info@intermakelaars helden-panningen@intermakelaars.com HELDEN-PANNINGEN HELDEN-PANNINGEN HELDEN-PANNINGEN info@intermakelaars.com Kerkstraat • Alles wat u ziet via34de satelliet 306 71 00 full HD-TVT &(077) digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Workshop Skin-Care (4-6 personen) herfstaanbieding van €20,- p.p. voor €7,50 p.p. Human Wellness 0493-380602.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Te koop 3-kleurige boerenfox pups, mooi getekend, 8 weken oud en 1ste kwaliteit hooi (kleine pakken) tel. 0493-342259.

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Branten Tweewielers. Fiets- en scooterreparaties en en parkmachines. tuinFabriekstraat 22 Deurne 0493-380343 06-46144224. tel.

• Auto verkopen kijk dan op: www.automakelaarasten.nl

www.intermakelaars.

• Container te huur. Goedkoopste in de regio voor puin, snoeihout, zand, afval enz. 20m3 à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554 • Welke alleenstaande man Leeftijd plm. 70 jaar wil kennismaken met vrouw om de samen de eenzaamheid op te lossen. Brieven onder nummer 139 bureau van dit blad.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 314006.

• Kerstbomen Diverse soorten en maten Dijkstraat 68 Asten. 06-27204269

• Te koop kerstbomen div. soorten en maten Busselseweg 5 Asten tel. 06-11083818.

Kom nú in actie als je met de feestdagen niet meer alleen wilt zijn! Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

TE HUUR

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Dr.H.van Doorneweg 38a

2 WRANGLER JEANS

-‐-‐ ca. 200 meter werkplaats -‐-‐ eigen ingang -‐-‐ eigen parkeerplaatsen -‐-‐ afsluitbaar buitenterrein -‐-‐ overname kantoorunit behoort tot de mogelijkheden

Tel. 06 53 92 96 50 – Frank Voss

www.intermakelaars.com www.intermakelaars.com

Kerkstraat 34 Schoolstraat 13 T (077) 306 71 00 Kerkstraat 3400 T (077) 306 71 T (077) 306 71 00

TE HUUR Grote bovenwoning (gestoffeerd) met hobbyzolder. In het centrum van Deurne.

Tel. 06 - 235 65 777

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

€ 125,-

maat 30 t/m 48, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Blauw en zwart

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van € 50,- een winter autopakket GRATIS. Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 43

van 12.00 tot 17.00 uur

Meubels en Tuinmeubelen

mzier 00nple 25woo

2e kerstdag open DE MEUBELSHOWROOM IS GEWOON OPEN

Wij zijn de grootste in Eettafels en stoelen. Met daarbij de laagste prijs.

Nu Bankstel Nathalie. Van € 899,- Opruiming. Nu voor

€ 649,-

Nu eetkamerstoel. op wielen in antraciet.

Sfeervol wonen hoeft niet duur te zijn. Stoel Neba in alle kleuren.

Eetkamerstoel Bobby. Onze prijs uit voorraad.

Van € 189,- Nu voor

Van € 219,- Onze prijs

Elders € 99,-

€ 129,-

Bij Wiegers XL kunt u al een complete hoekbank bestellen voor € 1099,2,5 hoek 2,5 in iedere gewenste kleur. Nederlands fabricaat

Ook voor uw compleet bankstel op maat met als optie elektrisch relaxen.

Complete witte woonprogramma’s super lage prijzen. Boekenkast

Grote vitrinekast met oud teakhouten blad. Elders € 1899,- Uit voorraad.

Vitrine kast 6 deurs

Nu voor

Onze prijs

€ 699,-

Al onze teakhouten meubelen komen uit Indonesië (eigen fabriek).

€ 1249,-

Mooie woonprogramma’s en natuurlijk scherpe prijzen.

€ 189,-

€ 899,-

Mooie meubelen en de scherpste prijs bij Wiegers XL

€ 79,-

Nu al een 2 zits bank. Kleur antraciet. Elders € 349,Onze prijs

€ 199,-

Ook bijpassende tafels Alle maten voorradig.

Woonprogramma’s in alle kleuren en maten

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 15 december september2013 2013||pagina pagina44 ??

El Blanco.nl ZWAARSTE VUURWERK

Verkoop gestart

BESTELD VANAF 35,= PAKKET T.W.V. 14,95 GRATIS!!

* geldig t/m 26 dec.

DEURNE

Steenovenweg 41 Losse verkoopdagen:

za 28 dec: 8-21 uur zo 29 dec: 13-17 uur

ma 30 dec: 8-21 uur di 31 dec: 8-17 uur

Someren en Venray zie website voor openingstijden.

Allereerst willen wij je alvast fijne feestdagen en een gezond 2014 wensen! Met het nieuwe jaar voor de boeg is dit een mooi moment om werk te gaan maken van je conditie. Dat kan bij Laco sportcentrum Deurne. Of je nou jong, oud of de Kerstman bent, liever individueel of in groepsverband sport: bij Laco vind je altijd een fitnessprogramma dat bij jou past. En goed om te weten: inschrijven is nu extra aantrekkelijk! Je ontvangt â&#x201A;Ź 27,50 startkorting en een unieke gratis Laco-sweater. Bovendien maak je kans op een heerlijk Winterweekend voor twee personen.

Laco sportcentrum Deurne Molenstraat 50a, Deurne, Tel.: (0493) 32 26 23, www.laco.eu

Acties zijn geldig t/m 2 februari 2014. Vraag naar de actievoorwaarden.