LE CATALOGUE
LE MEILLEUR DE L’ARTISANAT DE L’INDUSTRIE
MEILLEUR L’ARTISANAT ET L’INDUSTRIE
Chez nous, les personnes qui s’investissent font la différence depuis 120 ans déjà. Et ce avec passion et esprit d’invention. Le résultat : des solutions flexibles et une vaste gamme de produits pour les penseur·euse·s d’espace.
PROLOGUE SURFACES DESIGN DOMAINES D’APPLICATION
APERCU DES DECORS TECHNIQUE
PROLOGUE
Nous combinons le meilleur de l’artisanat et de l’industrie.
Une technique de production moderne, des processus efficaces et une logistique professionnelle sont pour nous essentiels. Mais aussi la passion, l’esprit d’invention et la volonté de s’investir. Que ce soit pour de petites quantités ou pour une fabrication sur mesure, nous trouvons une solution.
POUR LES PENSEUR·EUSE·S D’ESPACE
espaces.
Des portes pour les
penseur·euse·s
La porte est un élément design et peut contribuer à façonner l’espace grâce à sa surface, sa couleur et sa fonction. Nous produisons nous-mêmes le stratifié pour notre collection de portes HPL et CPL et amenons la porte au niveau supérieur avec des surfaces mates et métalliques – de FENIX et Homapal. Toujours en combinaison avec une grande modernité en matière de technique de porte et de fonctions. Nos portes incitent à repenser les espaces : avec ce catalogue, nous souhaitons être une source d’inspiration.
Les matériaux façonnent les espaces et nous élargissons les possibilités d’aménagement. Des panneaux de coffrage pour un béton apparent parfait aux stratifiés en passant par les matières minérales. Avec nos applications comme le plan de travail, la tablette de fenêtre ou la porte, nous offrons des combinaisons très variées – le tout chez un même et unique fournisseur !
d’espace
PENSEUR·EUSE·S
A PROPOS DE WESTAG
Fondée en 1901
Les racines de Westag AG trouvent leur origine dans une petite usine de meubles fondée par Joseph Ellendorff il y a un peu plus de 120 ans et qui s’est transformée en usine de contreplaqué. Les portes, les panneaux de coffrage, les stratifiés et les matériaux minéraux ont peu à peu enrichi la gamme.
Deux sites
Plus de 1000 collaborateurs et collaboratrices
Depuis 1974, nous fabriquons nos produits de qualité supérieure sur deux sites au cœur de l’industrie du meuble : à Rheda-Wiedenbrück et à Wadersloh. Cela permet de réduire les trajets et de préserver l’environnement.
Aujourd’hui, plus de 1000 collaborateurs et collaboratrices créatifs et engagés, dont certains appartiennent déjà à la quatrième génération, travaillent au développement continu de nos produits. Pour notre avenir, avec actuellement plus de 40 apprentis, nous misons également sur la relève formée dans nos propres rangs.
LE GROUPE
Nous sommes le premier groupe international de matériaux de surface. Nous sommes FENIX, Formica, Homapal, Arpa, Westag, Trespa et Direct Online Services – tous acteurs des technologies des matériaux. Panneaux, portes, plans de travail : Nos produits vont des stratifiés haute pression aux matériaux minéraux et des métaux décoratifs à FENIX. Nos 6000 collaborateurs sont présents dans 40 pays du monde et nos produits sont vendus dans de nombreux autres pays.
DURABILITE
Penser les espaces, c’est aussi penser au-delà. Le bois utilisé pour nos portes est cultivé dans le cadre d’une gestion forestière durable. Nous travaillons sans relâche à rendre nos procédés et processus plus respectueux des ressources et nos produits plus durables. Testés et garantis par notre laboratoire d’assurance qualité, des audits indépendants, des contrôles étroits et des certifications.
Made in Germany :
Les circuits vers nos clients sont courts. Respecter ou surpasser les normes environnementales européennes est pour nous une évidence.
Des matières premières durables :
Le bois, notre principale matière première, provient en majeure partie de forêts certifiées durables.
Des processus de productions respectueux de l’environnement :
Nous optimisons notre technique pour préserver l’environnement. Un exemple parmi beaucoup d’autres : notre robot de pulvérisation pour la production de portes utilise exclusivement des peintures hydrosolubles.
CERTIFICATS ET ÉCOLABELS
Production d’énergie et émissions :
Nous valorisons nos déchets de bois au sein de notre propre centrale de cogénération pour produire de la chaleur et de l’électricité. Une installation de dépoussiérage des fumées nous permet de respecter toutes les valeurs indicatives légales, voire d’être en deçà.
Contrôles rigoureux :
Un laboratoire d’assurance qualité interne et des audits indépendants garantissent la sécurité.
Des produits durables :
Nous fabriquons des produits de haute qualité, durables, qui se remplacent moins vite, et nous préservons ainsi les ressources.
Transparence :
En analysant le cycle de vie des matériaux, nous créons de la transparence et identifions les potentiels d’optimisation.
En savoir plus sur le thème de la durabilité et télécharger notre feuille de route « Materializing Sustainability » ici :
SURFACES
Toutes les actualités sur : westag.de
SURFACES
QUAND L’EMOTION FRAPPE A LA PORTE
Parce que les métaux se comportent si différemment des autres matériaux, ils ont toujours exercé une grande fascination : ils suscitent l’intérêt de l’observateur et changent d’apparence en fonction de l’influence de la lumière et du moment de la journée. Pour assurer la résistance nécessaire,
Homapal a développé SRM –Résistant aux rayures Matt : une surface métallique mate très résistante aux rayures avec des propriétés antitraces de doigts. Pour la première fois, cette surface exceptionnelle est désormais disponible y compris pour les portes intérieures et fonctionnelles.
COLLECTION HOMAPAL
Informations sur
Une surface métallique mate élégante avec des propriétés anti-traces de doigts
Grâce à la technologie SRM – Scratch
Resistant Mat – résistante aux rayures
Multifacettes et fascinant : Un procédé de fabrication spécial confère un effet de profondeur particulier
Tout à fait exclusif : Westag est le seul fabricant à proposer des portes avec des surfaces métalliques de Homapal pour toutes les fonctions également, de locaux mouillés au coupe-feu
A WARM WELCOME
Rentrer chez soi, découvrir de nouvelles choses, revoir de vieilles connaissances – les portes ouvrent bien plus que des pièces. Avec les matériaux innovants de FENIX®, elles deviennent elles-mêmes une expérience : un aspect extrêmement mat et un toucher doux invitent à vivre les portes avec tous les sens.
WARM WELCOME
Agréable au toucher et durable : en tant que surface extrêmement mate, FENIX NTM® confère aux portes un aspect élégant et valorisant. La surface, le chant et l’huisserie dans la même couleur permettent de réaliser des portes d’un seul tenant. Elles prouvent, en tant que portes fonctionnelles, que la robustesse et l’élégance ne sont pas forcément contradictoires.
ProEdge POUR UNE GRANDE ROBUSTESSE
Avec ProEdge, un chant résistant aux chocs de couleur assortie est disponible pour toutes les couleurs FENIX NTM® de la collection FENIX® DOORS. Informations supplémentaires sur ProEdge : p. 102 et suivantes
Informations détaillées sur les propriétés des matériaux de la collection FENIX DOORS et aperçu de toutes les couleurs : p. 80 et suivantes
FENIX NTM allie une surface extrêmement mate à des caractéristiques anti-traces de doigts
Les micro-rayures superficielles peuvent être réparées thermiquement
La surface, le chant et l’huisserie avec le même décor permettent d’obtenir des éléments de porte comme s’ils étaient d’un seul tenant
Bien à nettoyer grâce à la surface acrylique extrêmement hermétique
Mate, élégante et pourtant robuste : la surface métallique aux propriétés FENIX® impressionne également par ses qualités particulières sur les portes. Avec une huisserie au décor identique, la porte devient un objet de design – avec des fonctions sophistiquées si vous le souhaitez.
Information on material characteristics: p. 80
Aperçu
Une surface métallique puissante avec les caractéristiques FENIX
Résistante au quotidien grâce à l’antitrace de doigts et à la réparabilité des micro-rayures
Des huisseries dans le même décor assurent un cadre cohérent
Bien à nettoyer grâce à la surface acrylique extrêmement hermétique
ROBUSTESSE & POLYVALENCE
TREND
OAK UND WALNUT
Découpes de décors représentées en taille réduite.
Aperçu de tous les décors Getalit et informations sur les propriétés des surfaces : p. 82 et suivantes
Aperçu
68 décors unis soutiennent les concepts de design et offrent une bonne orientation
Avec les 24 décors bois, le confort fait son entrée dans l’espace public
Différents décors également disponibles en FENIX NTM
Grâce au HPL issu de notre propre production, les décors peuvent être utilisés de manière cohérente dans le reste de l’aménagement de l’espace
Doté du label L’Ange Bleu
Nos surfaces de porte en décors unis et bois donnent vie aux pièces et résistent à une utilisation intensive. Getalit résiste à l’abrasion et aux chocs, à la lumière et aux produits d’entretien courants pour le ménage.
L’alliance de la fonctionnalité et du design fait du HPL la surface de porte idéale pour de nombreux domaines d’utilisation : du bureau ou du spa à la salle de classe ou chambre d’hôpital.
LE POLYVALENT
Qu’il s’agisse de décors unis ou bois, les surfaces de porte CPL robustes peuvent se faire discrètes, mais aussi apporter une touche personnelle au concept de la pièce. Combiné avec des oculi ou des inserts, le résultat est encore plus personnalisé. Et lorsque les exigences en matière de résistance sont plus élevées, tous les décors Portalit sont également disponibles en surfaces HPL dans la collection Getalit. C’est très simple, n’est-ce pas ?
Une surface facile à vivre et polyvalente qui confère une touche personnelle aux espaces (de vie)
La compétence sous une même enseigne : Westag est le seul fabricant de portes à produire lui-même ses stratifiés HPL et CPL
Planifier des projets en optimisant les coûts : Pour les espaces aux exigences plus élevées, tous les décors Portalit sont également disponibles en Getalit
D’un seul tenant : chant arrondi breveté sur 3 côtés par postformage de la même surface
Doté du label L’Ange Bleu
LE MEILLEUR DE LA COLLECTION PORTALIT
Découpes de décors représentées en taille réduite.
Aperçu de tous les décors Portalit et informations sur les propriétés des surfaces : p. 86 et suivantes
DE SMART A PREMIUM
Toutes les portes laquées ne sont pas identiques : Avec Westalack Premium, Westalack Soft et Westalack Smart, vous avez le choix entre trois surfaces pour faire le bon choix en fonction de vos exigences en matière de résistance, d’esthétique et de budget.
Aperçu
Aperçu de toutes
les surfaces et informations sur les propriétés des surfaces Westalack
Premium, Westalack
Soft et Westalack
Smart : p. 90 et suivantes
WESTALACK PREMIUM
Grâce à un laquage de haute qualité en 7 couches, exclusivement avec des vernis à base d’eau et des peintures acryliques UV sans solvants, on obtient des surfaces satinées et chatoyantes qui répondent aux exigences les plus élevées. Une combinaison parfaite avec des séries design de style maison de campagne comme Provence et Bretagne, mais aussi avec des variantes plus épurées comme Lineo ou Westaline.
WESTALACK SOFT
Comme son nom l’indique, une surface au toucher soyeux et à l’aspect mat. Combinée à un relief discret et facile à nettoyer, elle sait convaincre dans les séries de design Piemont et Velvet Line. Des portes lisses sont également disponibles en Blanc Sira.
WESTALACK SMART
La solution intelligente pour les portes lisses, se combine avec les teintes de blanc standard Westalack Premium.
Des portes laquées pour des exigences sur-mesure en matière de design et de qualité : de Westalack Smart à Premium en passant par Soft
En relief, fraisées ou profilées : les portes laquées rehaussent le style d’aménagement intérieur
Vernis Westalack Premium 7 couches : exclusivement avec des vernis à base d’eau et des peintures acryliques UV sans solvants
Pour Westalack Premium et Smart, possibilité de combiner avec des portes CPL et HPL de couleur identique, lorsqu’une résistance encore plus grande est requise
DESIGN
Toutes les actualités sur : westag.de
VIEW PORTES AVEC BANDES LUMINEUSES
La luminosité et la transparence donnent aux pièces un visage accueillant et vivant. L’éventail de nos portes design avec bandes lumineuses va de la bande lumineuse étroite à une surface vitrée prédominante, du verre satiné aux motifs sablés et variés, transparents ou animés, verticaux ou horizontaux. Les portes à bandes lumineuses sont un rayon de lumière toutes les pièces.
Aperçu
Les bandes lumineuses assurent la transparence et un design épuré
Tous les vitrages dépolis réalisés en verre de sécurité
Vaste choix de surfaces et de décors
Les motifs de sablage apportent des accents intéressants
TYPES
CONSTRUCTION
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
TYPES
Type 2505
Type 2505-LA-DIN
Type 2505-A-1
Type 2505-LA-1D
Type 2505-LA-1B
WESTALINE PORTES AVEC FRAISAGE RAINUREES
Un aménagement cohérent de l’espace ne s’arrête pas à la porte. Des fraisages marquants en forme de V assurent des lignes claires : horizontales, verticales ou les deux combinées. Les bandes lumineuses encastrées ou les oculi ajoutent des touches originales. Les portes avec fraisage de rainures donnent du caractère aux pièces.
Aperçu
Lignes marquantes grâce aux fraisages en forme de V
Possibilité de combinaison avec des bandes lumineuses et des oculi
Sept couches de vernis de haute qualité Westalack Premium
Disponible avec isolation acoustique et protection anti-effraction, également pour les portes palières et p. ex. pour les chambres d'hôtel Type
CONSTRUCTION
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
VELVET LINE PORTES AVEC RAINURES MATRICEES
Les rainures discrètes donnent du caractère sans prendre le devant de la scène : Velvet Line est donc une option parfaite pour les puristes qui veulent un petit plus. Le motif 3D discret et la surface Westalack Soft au toucher soyeux et à l’aspect mat apportent une touche supplémentaire à la porte lisse.
CONSTRUCTION
Aperçu des produits p. 92 et suivantes
TYPES
Faciles à nettoyer grâce au gaufrage discret à la surface complètement fermée
Les lignes verticales font écho aux tendances actuelles en matière d’habitat
Aménagement intérieur individuel : disponible en blanc, dans des tons gris et en noir
LINEO PORTES A INSERTS
Épurés, élégants, personnalisés, les designs
Lineo avec des inserts fins sont disponibles en trois variantes : noir, aspect inox ou aspect chrome. Ainsi, il y a toujours une combinaison appropriée pour la multitude de surfaces possibles. Pour une esthétique originale qui se voit et se ressent.
CONSTRUCTION
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
Inserts sur demande en noir, aspect inox et aspect chrome
Les inserts noirs font écho aux ferrures noires
Aspect haut de gamme : Les inserts sont presque à fleur
Vaste choix de surfaces et de décors
Disponible avec isolation acoustique et protection anti-effraction, également pour les portes palières et p. ex. pour les chambres d'hôtel
Aspect inox
Aspect chrome
TYPES
Type 3705-LB-Q
Les portes aux profilés profonds s’intègrent aussi bien dans les habitations anciennes que dans les nouvelles constructions, elles perpétuent les traditions du design ou contrastent avec les concepts d’aménagement épurés. Avec leur peinture matte satinée 7 couches, elles sont particulièrement élégantes et très agréables au toucher.
PROVENCE PORTES AVEC PANNEAUX POSTFORMES
Le plus grand choix de types de portes et d’options d’aménagement
Profilé profond à facettes
Idéal à combiner avec l’huisserie profilée P1
Sept couches de vernis de haute qualité Westalack Premium
Disponible avec isolation acoustique et protection antieffraction, également pour les portes palières et p. ex. pour les chambres d'hôtel
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
TYPES
VARIATIONS PROVENCE
AVEC CAISSONS, APPLICATIONS D’HUISSERIE, ARCS EN PLEIN CINTRE
Caissons étroits ou grand vitrage avec croisillons ou comme vitrage dépoli avec ornements, avec arcs en plein cintre ou sans : Les nombreuses possibilités de conception confèrent aux portes Provence leur individualité. Les applications chambranle contre chambranle ou l’huisserie bois profilé P1 soulignent un style élégant de maison de campagne.
APPLICATIONS CHAMBRANLE CONTRE CHAMBRANLE
Applications chambranle contre chambranle de type classique se marient à merveille avec le type 4004
TYPES
Applications chambranle contre chambranle de type massif se marient à merveille avec le type 4004-Q
Type 4004
Type 4004-LA
Type 4004-LA
Rectilignes, minimalistes et pourtant expressives
Grand oculus pour un maximum de transparence
Sept couches de vernis de haute qualité Westalack Premium
PORTES AVEC PANNEAUX POSTFORMES
Le style champêtre dans son interprétation sobre apporte une chaleur bien dosée dans un design épuré. Dans un style minimaliste avec un seul profilé, plus prononcé avec quatre profilés ou avec la grande découpe lumineuse qui laisse entrer la clarté dans la pièce - la variété et le charme de la série Bretagne laissent place à la créativité.
CONSTRUCTION
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
TYPES
PIEMONT PORTES MATRICEES
La thématique : champêtre, le style de narration : moderne. La série de design Piemont interprète le style traditionnel de manière sobre et contemporaine avec un relief 3D. Et la surface Westalack Soft, mate à l’œil et douce au toucher, transpose de manière convaincante le confort de la maison de campagne dans le monde actuel.
TYPES
CONSTRUCTION
Faciles à nettoyer grâce au gaufrage discret à la surface complètement fermée
Le style champêtre dans sa forme moderne
Aménagement intérieur individuel : disponible dans la surface Westalack Soft en blanc, dans les tons gris et en noir
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
PORTES AVEC OCULUS
Les oculi transforment les portes en sources de lumière. De rondes à carrées, d’étroites à larges ou avec plusieurs surfaces vitrées dans une porte : il existe une variante personnalisée pour chaque style d’habitat et même pour les locaux professionnels. Des parcloses de couleur assortie encadrent le verre.
Aperçu
Grand choix de vitrages, également disponibles en verre de sécurité
La plupart du temps avec une parclose très pratique ayant de nombreux avantages
Parcloses assorties pour plus de 100 décors et coloris laqués
Type LA-KR 350 1
Type LA-DIN
1 Parclose disponible en aspect inox, blanc ou gris
Aperçu des produits p. 92 et suivantes, vitrages p. 96 et suivantes
TYPES
Type LA-1000
Type LA-100
Type LA-40 2
Type LA-3 2
Type LA-3Q 2
Type LA-1
Type LA-1D
Type LA-1B
Type LA-18-21,5
2 Choix de décor limité pour les parcloses, nous recommandons l’aspect inox.
PORTES AVEC CHASSIS CROISILLON
La combinaison d’un oculus et d’un châssis croisillon créée des touches de lumière. De grands et petits oculi, différents vitrages et décors sont disponibles. Les défonçages étroits se distinguent par un design tactile – une combinaison de verre transparent et de verre satiné.
TYPES
Grand choix de vitrages également disponibles en verre de sécurité
Choix de châssis croisillon de même décor
PORTES COULISSANTES
DEVANT LE MUR
Les portes coulissantes sont des petites merveilles en matière d’espace : En un tour de main, elles agrandissent l’espace de vie et offrent une liberté de mouvement. Idéales pour les petits espaces, niches et autres passages étroits. Les portes coulissantes qui se déplacent le long du mur sont faciles à monter et peuvent également être installées a posteriori. Elles existent avec ou sans huisserie, en version verrouillable et dans la même finition que les autres portes.
VARIANTES DE CONCEPTION
Version de base : l’élément de porte coulissante est directement monté sur le mur. Un rail coulissant haut de gamme garantit le déplace ment silencieux et régulier de la porte. Le bandeau cache-rail discret et assorti au décor couvre le rail coulissant en toute fiabilité. Il n’y a pas plus simple.
La version de base (à gauche) est complétée par un montant de butée. Cette conception permet de verrouiller la porte coulissante.
Montage direct devant le mur ou avec chambranle contre chambranle
Possibilité d’un montage simple par la suite Verrouillable avec montant de butée
Convient également pour les locaux commerciaux : Possibilité de portes jusqu’à 80 kg
Existe dans de nombreux décors et en Westalack
Aperçu des produits p. 92 et suivantes
Si vous souhaitez
dissimuler l’embrasure du mur, la porte coulissante avec huisserie de passage est la plus appropriée.
Notre recommandation Montage ultérieur possible sur les chambranles contre chambranles Westag existants.
La conception de la porte coulissante avec chambranle contre chambranle (á DIN gauche) est complétée par un montant de butée qui permet de verrouiller la porte coulissante. Rien de plus.
Notre recommandation
Tous les éléments de porte coulissante peuvent être équipés en option d’un frein d’ouverture et de fermeture.
PORTES COULISSANTES A
GALANDAGE
Les portes coulissantes qui se déplacent dans le mur sont belles et pratiques. Un léger mouvement de la main et elles disparaissent dans le mur pour libérer le passage. Elles créent de la place pour des meubles, des tableaux ou des luminaires qui peuvent être placés directement contre le mur.
Aperçu
Montage dans le mur existante ou dans des systèmes de caissons préfabriqués
Variante de porte coulissante la plus économe en place
Sur demande, avec amortisseur de fermeture et d’ouverture et système d’ouverture par pression pour plus de confort
Disponible dans de nombreuses surfaces et comme porte laquée en Westalack Premium
CONSTRUCTION VARIANTS
Porte coulissante à galandage pour une pose personnalisée sur mesure dans des baies libres déjà existantes. La transition entre l’ouverture du mur et le chambranle contre chambranle doit être préparée en conséquence.
Porte coulissante à galandage pour systèmes préfabriqués. Les versions préfabriquées de fabricants reconnus doivent être posées dans des cloisons sèches ou des murs. Le chambranle contre chambranle spécifiquement adaptée couvre les bords de l’ouverture du mur en toute fiabilité.
Contenu de la livraison
Composants déjà existants
SYSTEME POUR PORTES COULISSANTES ENTIEREMENT VITREE
Les portes coulissantes entièrement vitrée relient les pièces au lieu de les séparer. Elles créent de la transparence, apportent de la lumière et font gagner de la place. Le système de portes coulissantes 40/80, élargi par un logement pour les portes coulissantes en verre installées par le client, peut être monté directement sur le mur ou intégré dans des huisseries existantes – idéal également pour un montage ultérieur ou une rénovation. Le système peut ainsi être parfaitement combiné avec d’autres portes grâce aux mêmes coloris.
VARIANTES DE CONCEPTION
Version de base : l’élément de porte vitrée coulissante est directement monté sur le mur. Un rail coulissant haut de gamme garantit le déplacement silencieux et régulier de la porte. Le cache carter discret assorti au décor couvre le rail coulissant en toute fiabilité. Le support pour la porte vitrée coulissante parait discret et épuré.
Aperçu
La version de base (à gauche) est complétée par un montant de butée. Cette conception permet à la porte coulissante vitrée la fermeture affleurante au poteau de butée (non verrouillable).
Le cache rail et la pince de serrage sont disponibles dans de nombreuses surfaces.
Aperçu des produits p. 92 et suivantes
Montage direct sur le mur ou avec huisserie
Montage simple, également possible ultérieurement
Se combine bien avec d'autres portes : habillage de recouvrement avec des décors et laquages de la collection de portes Westag
Si vous souhaitez dissimuler l'ouverture maçonnerie, la conception de la porte coulissante avec chambranle est le bon choix. Le chambranle, le cache-rail ainsi que les supports pour portes vitrées coulissantes sont disponibles dans le même décor.
La conception de la porte coulissante avec chambranle contre chambranle (à gauche) est complétée par un montant de butée et permet à la porte vitrée la fermeture affleurante au poteau de butée (non verrouillable).
DOMAINES D’APPLICA TION
DOMAINES D’APPLICA-
LES ATOUTS D’UNE PORTE
Les portes en matériaux dérivés du bois peuvent non seulement remplir diverses fonctions comme le coupe-feu et l’isolation acoustique combinées, mais aussi contribuer à l’accessibilité. Avec des caractéristiques certifiées, elles sont également à la hauteur des exigences les plus élevées.
Les cinq fonctions décrites ici, quatre caractéristiques selon RAL et l’accessibilité sont possibles simultanément dans un vantail de seulement 43 mm d’épaisseur environ, sous forme d’élément avec huisserie et ferrures correspondantes.
Résistance à l’effraction RC2
selon DIN EN 1627 à 1630
Accessibilité
selon DIN EN 18040
Isolation acoustique
SK37/3 selon DIN 4109
Surface de vantail
Résistance de surface 1-3 classe S (forte) selon RAL GZ 426
Pare-fumée selon DIN 18095 ou DIN EN 1634-3
Âme de portes isolante acoustique selon DIN 4109 ou DIN EN 4109-5
Parement spécial
Sollicitation hygrothermique (classe climatique) III/2(c) 1-1 selon RAL GZ 426
Chant PU Locaux mouillés RAL-GZ 426 partie 1-5 ou résistant aux projections d’eau selon DIN EN 16580
Chant
Résistance aux chocs des chants partie 1-4
Classe E (extrême) selon RAL GZ 426
Produit d’isolation
Coupe-feu T30(EI30) selon DIN 4102 ou DIN EN 1634-1
INNOVATIONS
Habitat, bureau, hôtellerie, santé et éducation : nos portes sont utilisées dans des domaines aux exigences très différentes en termes de design et de fonction. Pour surpasser ces exigences, nous avons complété notre assortiment en pensant spécialement aux besoins des locaux commerciaux :
GAMME DE 50 MM
Une seule épaisseur de porte pour toutes les portes d’un bâtiment, combinable avec différents types d’huisserie, ce qui réduit la complexité de planification et simplifie le montage.
Intégration de nombreuses fonctions telles que le coupe-feu et la protection contre l’effraction ainsi que leur combinaison
Répond à des exigences accrues dans de nombreux domaines grâce à l’européanisation de la normalisation
Disponible avec toutes les constructions de cadre de Westag – y compris ProEdge
Informations supplémentaires p. 100 et suivantes
NOUVELLE CONSTRUCTION D’HUISSERIE
Jusqu’à 4 mm d’espace de montage supplémentaire
Moins de perméabilité à la lumière et à l’air
Grande capacité de charge grâce à une plaque d’ébrasement particulièrement solide
Avec nouvelle poche de paumelle à visser intégrée pour portes jusqu’à 100 kg
Informations supplémentaires p. 108 et suivantes
ProEdge
Résistance aux chocs des chants S pour Homapal, FENIX DOORS, Getalit et Portalit
Robuste, particulièrement résistant aux chocs et insensible à la saleté 16 décors, dont toutes les couleurs FENIX NTM® de la collection FENIX® DOORS
Toutes les géométries de feuillure, sans feuillure à double battue en passant par la feuillure standard
Convient à toutes les fonctions telles que la protection contre l’incendie et l’effraction
Épaisseurs de porte de 40 mm à 71 mm, y compris la nouvelle gamme de 50 mm
IMPULSIONS
Les portes passent de plus en plus du rôle de figurant à celui d’acteur principal dans l’aménagement de l’espace, que ce soit au bureau, à l’hôpital, à l’hôtel, à l’école ou à la maison.
Les surfaces, les décors et les séries design permettent de s’orienter vers des couleurs vives pour les crèches, une atmosphère confortable dans la chambre d’hôpital ou reprennent le design de l’entreprise.
Tout aussi important : une technologie de porte bien pensée pour une multitude de fonctions. Nous laissons la parole à nos collègues pour qu’ils nous inspirent dans notre façon de penser les espaces.
IMPULSIONS HABITAT & DESIGN
Salvatore Figliuzzi
Directeur marketing et stratégie
Westag AG
« La porte n'a jamais été valorisé. Généralement présenté dans une pièce avec une considération secondaire, souvent en version lisse et blanche. Aujourd’hui, la porte devient de plus en plus un élément d’aménagement.
Grâce à nos nombreuses possibilités de configuration, nous rendons presque tout possible pour les créatifs. Ce qui m’enthousiasme toujours, c’est notre large éventail de surfaces, de couleurs, de décors et de structures qui permettent de réaliser tous les styles de design et toutes les tendances dans une pièce. Et nous développons sans cesse de nouvelles choses – ainsi, les surfaces de FENIX et Homapal sous l’intitulé « Mat & métal » sont mes grandes favorites. »
HOSPITALITY
« Une porte d’hôtel doit maîtriser deux langues : celle de l’identité visuelle et
celle de la fonctionnalité.
Nous relevons volontiers ce défi. Ainsi, le caractère unique et reconnaissable devient de plus en plus important pour les hôtels et les chaînes hôtelières. Nos portes s’intègrent parfaitement dans le design global avec une surface adaptée au revêtement mural ou au mobilier de la pièce. Pour nous, les détails de construction sont extrêmement importants, également en ce qui concerne les ferrures, car les exigences sont aussi variées que les lieux d’utilisation des portes : de la chambre d’hôtel au spa, en passant par les salles de conférence et de réunion »
Alexander Sasse
Responsable de la gestion des prix/produits
Westag AG
Ludger Thiele
Responsable des
séminaires/manager
produits Westag AG
Mathias Lingnau
Responsable grands comptes Solutions objets Westag AG
SANTE
« Lorsque je visite des hôpitaux, je suis toujours fier de voir ce que nos portes apportent dans le quotidien hospitalier.
Bien sûr, elles doivent remplir de nombreuses fonctions, être extrêmement robustes et faciles à nettoyer. Et en même temps, elles font venir de plus en plus souvent la nature et la chaleur dans les chambres d’hôpital grâce à des décors imitation bois ou des couleurs chaleureuses. Nos décors HPL Getalit que nous fabriquons nousmêmes peuvent donc répondre aux souhaits spécifiques des clients sont capables de tout cela. Dans un tel environnement, on peut mieux se rétablir et on se sent aussi plus à l’aise en tant que soignant ou médecin ».
EDUCATION
« Là où il y a des enfants, il faut des portes avec des fonctions particuliers. Dans les jardins d’enfants, les crèches et les écoles, les portes doivent être aussi robustes qu’elles sont accessibles : les serrures anti-panique, par exemple, garantissent que même une porte fermée à clé peut être ouverte de l’intérieur à tout moment en cas d’urgence. Des chants arrondis et une protection spéciale contre le pincement des doigts évitent les blessures. Les couleurs vives contribuent également à l’accessibilité en offrant une orientation. Des éléments en verre permettent d’avoir une vue sur les couloirs.
Concevoir des portes qui permettent aux enfants de jouer et d’apprendre
en toute sérénité est pour moi une affaire de cœur ».
Frederic Roth Développement technique Westag AG
BUREAU
« Un bureau qui fait plaisir à voir est une question de design – et les portes sont un élément de design.
Nos clientes et clients sont toujours surpris de voir tout ce qui est possible, par exemple avec des surfaces métalliques qui sont chaudes et agréables au toucher ou avec des impostes vitrées et des dormants semitransparents qui apportent de la lumière dans les pièces comme des fenêtres supplémentaires. Nos portes contribuent à faire du bureau un lieu où les gens aiment se retrouver – notamment pour compenser le homeoffice et à une époque où les entreprises se font concurrence pour recruter du personnel qualifié. »
HABITAT
Dans le choix des portes pour les pièces d’habitation, le design est souvent le critère dominant. Toutefois, les fonctions techniques d’une porte ne doivent pas être négligées.
PORTES FONCTIONNELLES
L’utilisation de portes fonctionnelles est également recommandée dans les pièces d’habitation, car elles augmentent considérablement le confort, par exemple :
Les portes isolantes acoustiques pour le bureau, la chambre à coucher ou la buanderie
Les portes à économie d’énergie vers le grenier ou la cave non chauffés
Les portes pour pièce à faible humidité dans les salles de bain
PORTES PALIÈRES
Dans le même design que les portes intérieures, mais avec des fonctions supplémentaires : Les portes palières doivent résister à des exigences climatiques plus élevées et à une forte sollicitation. De plus, la fonction anti-effraction joue un rôle important. Les portes avec des classes de résistance élevées peuvent être équipées d’options supplémentaires pour encore plus de sécurité, comme un serrure trois-points ou un renfort de sécurité latéral de paumelle, qui empêchent de faire levier sur la porte.
PORTES COULISSANTES
L’espace habitable se fait de plus en plus rare. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction ou d’une rénovation : pour pouvoir utiliser au mieux les petits espaces, les portes coulissantes sont préconisées. Elles permettent par exemple de séparer une petite surface pour en faire un bureau à domicile tout en économisant de la place. Une porte coulissante en verre ou une porte coulissante avec oculus apporte un supplément de lumière et crée un lien visuel avec le reste de l’appartement.
Toutes les fonctions des portes expliquées brièvement à partir de la p. 116
Recommandation/exigence
Portes coupe-feu
T30(EI30)
Portes pare-fumée RS(S200)
Portes étanches/ à fermeture automatique Sa(C5) 1
Portes isolantes acoustiques
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Portes pour locaux à faible humidité
Portes pour locaux à forte humidité
Portes selon RAL-GZ 426 Sollicitation hygrothermique partie 1-1 (classe climatique III)
Portes Westag
Coupe-feu
Porte d’entrée de l’appartement depuis le couloir de service
Porte d’entrée de l’appartement depuis l’escalier de service
Portes vers les combles non aménagés, portes vers le garage
T30(EI30) ● Pare-fumée RS(S200) ● à fermeture étanche/ automatique Sa(C5) 1
Isolation acoustique
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Locaux humides Âme agglo tubulaire Âme agglo pleine
Locaux mouillés ou résistance aux projections Âme agglo tubulaire Âme agglo pleine sans matériau bois
Huisseries Westag
Chambranle contre chambranle
Huisserie pour locaux à faible humidité
Huisserie métallique galvanisé/avec apprêt de protection
Huisserie inox V2A
Huisserie inox V4A
Cadre bloc
Surfaces Westag
Homapal
FENIX NTM
FENIX NTA
Getalit (HPL)
Portalit (CPL) 2
Westalack Premium 2
Westalack Soft 2
Westalack Smart 2
Il convient de tenir compte des éventuelles exigences en matière d’accessibilité.
HOTELLERIE
Les hôtels réunissent sous un même toit une multitude de types d’espaces – de la chambre à coucher au spa – avec des exigences très différentes en matière de fonctionnalité pour chaque porte. En même temps, elles doivent participer à la cohérence du design.
DESIGN
Les portes design avec un chant d’un seul tenant et une huisserie au décor identique s’intègrent parfaitement dans ce concept. Des solutions telles que le chant ProEdge peuvent assurer un aspect cohérent tout en étant très résistantes. Il est possible d’optimiser les coûts en combinant différentes surfaces de porte au décor identique, en fonction de la sollicitation et de l’utilisation représentative. L’utilisation de surfaces identiques dans l’aménagement intérieur, par exemple comme revêtement mural, cloison ou meuble, parachève une conception cohérente.
LOCAUX HUMIDES ET MOUILLÉS
Les portes des piscines, des douches et des espaces de bien-être doivent pouvoir résister aux projections d’eau et à une forte humidité de l’air. Il est important que tous les composants soient optimisés pour une utilisation dans un environnement humide. Par conséquent, cela nécessite :
Des constructions de cadres qui empêchent l’humidité de pénétrer, par exemple ProEdge, des chants PU ou des alèses composites avec parement invisible
Ferrures protégées contre la corrosion
Huisseries pour locaux à faible humidité et huisseries en inox pour pièce à forte humidité
ISOLATION ACOUSTIQUE
Beaucoup de personnes au même endroit rime généralement aussi avec beaucoup de bruit. L’isolation acoustique est donc une question essentielle. Les portes à fermeture étanche avec des joints périphériques sur trois côtés et des joints de sol rétractables garantissent un sommeil paisible.
Avec FENIX DOORS , Getalit et Portalit, Westag propose des surfaces de haute qualité pour les portes et l’aménagement intérieur d’un même et unique fournisseur : 80 et suivantes
Recommandation/exigence
Portes coupe-feu
Portes pare-fumée
Portes étanches/ à fermeture automatique
Portes isolantes acoustiques
30)
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Portes pour locaux à faible humidité
Portes pour locaux à forte humidité
Portes Westag
Coupe-feu
à fermeture étanche/ automatique
Isolation acoustique
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Locaux humides Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
Locaux mouillés ou résistance aux projections Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
sans matériau bois
Huisseries Westag
Chambranle contre chambranle
Huisserie pour locaux à faible humidité
Huisserie métallique galvanisé/avec apprêt de protection
Huisserie inox V2A
Huisserie inox V4A
Chambre d’hôtel/d’hébergement
Portes communicantes de chambres d’hôtel Salle de bains
Portes de couloir Couloirs menant à la cage d’escalier Couloirs menant aux salles de restauration Locaux avec charge d’incendie élevée, unités d’utilisation de l’escalier de secours. Cage d’escalier/couloirs au sous-sol Cuisine, cantine, restaurant
Cadre bloc
Surfaces Westag Homapal
FENIX NTM
FENIX NTA
Getalit (HPL)
Portalit (CPL) 2
Il convient de tenir compte des éventuelles exigences en matière d’accessibilité.
SANTE
Dans les hôpitaux, les centres de rééducation, les cabinets médicaux ainsi que les maisons de retraite ou les appartements pour personnes âgées, l’hygiène et l’accessibilité jouent un rôle essentiel – cela vaut également pour les portes.
ACCESSIBILITÉ
Les portes ne doivent pas être une entrave pour les malades et les personnes âgées, et le personnel soignant doit également pouvoir les franchir le plus rapidement possible, car en cas d’urgence, chaque seconde compte. Des portes plus larges et des portes à double battant garantissent un espace suffisant pour les fauteuils roulants ou les lits de malades. Différentes solutions techniques, telles que les entraînements automatiques des vantaux pivotants ou les poignées de porte ergonomiques qui peuvent être actionnées sans contact manuel, contribuent également de façon importante à l’accessibilité. Une solution simple consiste à positionner les béquilles à une hauteur de 850 mm. La norme DIN 18040 s’applique.
RÉSISTANCE AUX CONTRAINTES
Les hôpitaux nécessitent des surfaces robustes en HPL, faciles à nettoyer. En raison de la sollicitation particulièrement élevée, elles sont souvent combinées avec une protection des chants et des marches. En raison de ses propriétés, un chant en PU est souvent recommandé comme finition des chants :
Résistant aux chocs et aux coups pour une protection parfaite contre les dommages au niveau des chants et des surfaces adjacentes
Non poreux pour des exigences élevées en matière d’hygiène
Résistant à l’humidité
FONCTIONS SPÉCIALES
Le profil d’exigences pour les portes dans le secteur de la santé est particulièrement large : Les salles de radiologie, par exemple, nécessitent des portes de protection contre les radiations, pour lesquelles des couches de plomb sont utilisées sur toute la surface d’ouverture et de fermeture et des huisseries avec un revêtement en plomb. Les portes dans le domaine médico-légal doivent disposer de fonctions de sécurité supplémentaires pour protéger les patients et le personnel.
Toutes les informations sur le chant PU et les alternatives potentielles p. 102 et suivantes
Recommandation/exigence
Portes coupe-feu
T30(EI30)
Portes pare-fumée RS(S200)
Portes étanches/ à fermeture automatique
Portes isolantes acoustiques
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Portes pour locaux à faible humidité
Portes pourlocaux à forte humidité
Portes Westag
Coupe-feu
T30(EI30)
Pare-fumée RS(S200) à fermeture étanche/ automatique
Isolation acoustique
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Locaux humides Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
Locaux mouillés ou résistance aux projections Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
sans matériau bois
Huisseries Westag
Chambranle contre chambranle
Huisserie pour locaux à faible humidité
Huisserie métallique galvanisé/avec apprêt de protection
Huisserie inox V2A
Edelstahlzarge V4A
Cadre bloc
Surfaces Westag
Homapal
FENIX NTM
FENIX NTA
Getalit (HPL)
Portalit (CPL) 2
Huisserie inox V4A
Chambre de patients Salles de bains de patients Cabinets médicaux, salles de soins WC, toilettes, espaces à faible humidité Espaces à forte humidité Espaces de conférence Bureau, administration
Il convient de tenir compte des éventuelles exigences en matière d’accessibilité.
EDUCATION
Les portes pour les écoles, les universités, les collèges professionnels et les jardins d’enfants doivent répondre à des exigences élevées. Elles doivent résister à beaucoup de choses, contribuer à la sécurité et aider à l’orientation.
SURFACES ET DESIGN
Les portes avec surfaces HPL sont particulièrement adaptées à l’utilisation dans le secteur de l’éducation. D’une part, elles sont extrêmement robustes et peuvent être conjuguées à une multitude de fonctions, comme l’isolation acoustique par exemple. D’autre part, grâce à leurs décors unis et colorés, elles créent un environnement convivial et adapté aux enfants et – plus important encore – aident les enfants à mieux se repérer.
PROTECTION CONTRE LES BLESSURES
Les enfants ont souvent d’autres choses en tête que leur propre sécurité. Pour les protéger des blessures et des accidents au niveau des portes, il existe différentes possibilités :
Portes à chants arrondis
Protection anti-pince-doigts dans la feuillure côté paumelles pour éviter les écrasements
Vitrages des parties latérales permettant de voir les couloirs
PROTECTION INCENDIE ET ACCESSIBILITÉ
COMBINÉES
Les portes des établissements publics doivent répondre à des exigences de protection contre l’incendie tout en garantissant l’accessibilité : Les ferme-porte condamnent automatiquement les portes en cas d’incendie ou de fumée
Les serrures anti-panique – souvent combinées avec des barres anti-panique ou des push-bars – garantissent qu’une porte peut être ouverte de l’intérieur à tout moment en cas d’urgence, même si elle est verrouillée. Ces solutions permettent en outre une évacuation rapide en cas d’urgence.
HPL robuste en 68 décors unis : aperçu de la diversité des couleurs Getalit p. 82 et suivantes
Recommandation/exigence
Portes coupe-feu T30(EI30)
Portes pare-fumée RS(S200)
Portes étanches/ à fermeture automatique
Portes isolantes acoustiques
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Portes pour locaux à faible humidité
Portes pour locaux à forte humidité
Portes pour de salles de sport huisserie
Portes Westag
Coupe-feu T30(EI30)
Pare-fumée
à fermeture étanche/ automatique
Isolation acoustique
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Locaux humides Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
Locaux mouillés ou résistance aux projections Âme agglo tubulaire
Huisseries Westag
Chambranle contre chambranle
Huisserie pour locaux à faible humidité
Âme agglo pleine
sans matériau bois
Huisserie métallique galvanisé/avec apprêt de pro
tection
Huisserie inox
Salles de classe, amphithéâtre Salles de groupes Salles de repos, salles de séparation
Portes de communication entre les salles de classe Toilettes, vestiaires Espaces de conférence Bureau, administration, enseignant, salle des surveillants Locaux avec charge d’incendie élevée
Accès aux gymnases et salles de sport
Salles multifonctionnelles, salles de jeux
Douches, espaces à forte humidité
Portes de couloir, portes
Cadre bloc
Surfaces Westag
Getalit (HPL)
Portalit (CPL)
Il convient de tenir compte des éventuelles exigences en matière d’accessibilité.
BUREAU
Les concepts d’espace pour les bureaux sont de plus en plus personnalisés. Qu’il s’agisse de solutions « bureau mobile » utilisables de manière flexible, de zones séparées pour des entretiens confidentiels ou d’espace pour des assemblées générales : Les espaces – et avec eux les portes – doivent s’adapter aux méthodes de travail modernes.
SURFACES
Face à des exigences aussi diverses, il est utile de disposer de différentes surfaces faciles à combiner. L’élément déterminant pour le choix est la sollicitation, mais aussi l’utilisation représentative. Pour créer des zones attrayantes pour les échanges collectifs, les surfaces ultra-mates ou métalliques sont particulièrement indiquées. Pour une planification de projet optimisée en termes de coûts, celles-ci peuvent être combinées avec d’autres surfaces robustes.
TRANSPARENCE
Les vitrages sont utilisés dans les immeubles de bureaux, d’une part, pour optimiser la luminosité, notamment dans les pièces situées à l’intérieur et, d’autre part, pour favoriser le dialogue dans le cadre d’une culture d’entreprise ouverte. Différentes options sont disponibles à cet effet :
Bandes lumineuses
Dormants vitrés
Impostes vitrées
Des verres satinés ou des vitrages dépolis permettent d’augmenter la luminosité tout en préservant la confidentialité.
ISOLATION ACOUSTIQUE
Travailler de manière concentrée nécessite un environnement calme. Les portes isolantes acoustiques – de différentes classes selon les besoins –créent le calme nécessaire et contribuent au respect de la vie privée et de la protection des données en ne laissant rien filtrer vers l’extérieur.
Les surfaces métalliques de Homapal et FENIX Doors attirent l’attention dans les espaces représentatifs p. 80 et suivantes
Recommandation/exigence
Portes coupe-feu
T30(EI30) ●
Portes pare-fumée RS(S200) ●
Portes étanches/ à fermeture automatique Sa(C5) 1
Portes isolantes acoustiques
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Portes pour locaux à faible humidité
Portes pour locaux à forte humidité
Portes Westag
Coupe-feu T30(EI30) ● Pare-fumée RS(S200) ● à fermeture étanche/ automatique Sa(C5) 1
Isolation acoustique
Classe SK27/1
Classe SK32/2
Classe SK37/3
Classe SK40/3,5
Classe SK42/4
Locaux humides Âme agglo tubulaire
Âme agglo pleine
Locaux mouillés ou résistance aux projections Âme agglo tubulaire Âme agglo pleine sans matériau bois
Huisseries Westag Chambranle contre chambranle
Huisserie pour locaux à faible humidité
Huisserie métallique galvanisé/avec apprêt de protection
Huisserie inox V2A
Huisserie inox V4A
Cadre bloc
Surfaces Westag
Homapal
FENIX NTM
FENIX NTA
Getalit (HPL)
Portalit (CPL) 2
Il convient de tenir compte des éventuelles exigences en matière d’accessibilité.
DECOR APERCU
Surface métallique mate
Très résistante aux rayures grâce à la technologie innovante SRM (Résistant aux rayures Matt)
Anti-traces de doigts
Pour les bâtiments commerciaux et les habitations exclusives
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
Surface extrêmement mate avec fonction anti-traces de doigts
Surface extérieure traitée avec des résines acryliques de nouvelle génération, fixées par un procédé de durcissement par faisceau d’électrons
Les microrayures superficielles peuvent être réparées thermiquement
Disponible avec un chant et une huisserie identiques au décor –également dans l’exécution ProEdge
Bien à nettoyer grâce à la surface acrylique extrêmement hermétique
Pour les bâtiments commerciaux et les habitations exclusives
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
Surface métallique extrêmement mate avec un toucher agréablement chaud
Surface extérieure traitée avec des résines acryliques de nouvelle génération, fixées par un procédé de durcissement par faisceau d’électrons
Les microrayures superficielles peuvent être réparées thermiquement
Huisserie de même décor disponible
Bien à nettoyer grâce à la surface acrylique extrêmement hermétique
Pour les bâtiments commerciaux et les habitations exclusives
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
HPL SURFACE
HPL résistant de notre propre fabrication
Tous les décors Getalit disponibles dans les épaisseurs
0,7/0,8 ainsi que 1,2 et 2,0 mm
68 décors unis et 24 décors bois
Différents décors également disponibles en FENIX NTM
Convient aux portes avec fonctions complexes et à utilisation intensive
STRUCTURES DE SURFACES
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
résistant à la lumière résistant à la température résistant à l‘abrasion
Papier décor
Papiers kraft
qualité alimentaire
résistant aux produits d´entretien courants pour le ménage
résistant aux chocs résistant à la vapeur d´eau
Distingué par le label écologique allemand »Ange bleu«
COLLECTION BASIC
DÉCORS UNIS
Habillage des chants, parcloses et huisseries en bois sont assortis à tous les décors
COLLECTION BASIC
DÉCORS BOIS
Habillage des chants, parcloses et huisseries en bois sont assortis à tous les décors
COLLECTION TREND
DÉCORS BOIS
Il n’existe pas des habillages des chants, ni parcloses, ni huisseries en bois de couleur assortie. Des décors coordonnés de la collection Getalit Basic selon la sélection Westag sont standard
COLLECTION TREND
DÉCORS UNIS
Il n’existe pas des habillages des chants ni d'huisseries en bois de couleur assortie. Des décors coordonnés de la collection Getalit Basic selon la sélection Westag sont standard
CPL SURFACE
CPL robuste, facile d’entretien et couleurs résistantes 6 décors unis et 20 décors bois
Tous les décors sont également disponibles en surface HPL Getalit
Chant arrondi breveté sur 3 côtés dans la surface Principal domaine d’application : Pièce d’habitation
STRUCTURES DE SURFACES
Revêtement mélaminé
Décor unie ou bois
Panneau de porte résistant aux chocs
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
résistant aux rayures
résistant à la lumière
résistant à l'abrasion
résistant à la température
Distingué par le label écologique allemand »Ange bleu«
résistant aux taches
résistant aux chocs
résistant à la vapeur d´eau
résistant aux produits chimiques à usage domestique
COLLECTION BASIC DECORS BOIS
COLLECTION TREND DECORS UNIS
COLLECTION TREND DECORS BOIS
STRUCTURES
STRUCTURE DE SURFACE POUR GETALIT ET PORTALIT
SURFACES À FEUILLES DÉCOR
Surfaces à feuilles décor faciles à nettoyer
Disponibles dans des décors bois et des tons blancs très appréciés
Les portes avec feuille d´apprêt (GDF) peuvent être peintes à votre guise
Variante d’entrée de gamme pour les pièces d’habitation
STRUCTURES DE SURFACES
Laque de protection AC
Décor unie ou bois
Panneau de porte résistant aux chocs
PROPRIÉTÉS DE LA SURFACE
résistant à l'abrasion
résistant à la lumière
DEKORIT COLLECTION
Feuille d’apprêt à peindre
résistant à la température
résistant au nettoyage en douceur
Distingué par le label écologique allemand »Ange bleu«
résistant aux taches
Découpes de décor présentées en taille réduite.
Sept couches de vernis de haute qualité :
Surface brillante semi mate
Utilisation exclusive de vernis à base d’eau et de vernis acryliques UV sans solvants
Également disponible dans de nombreuses gammes de design
Pour l’habitat haut de gamme
Distingué par le label écologique allemand »Ange bleu«
STRUCTURES DE SURFACES
Aspect mat, toucher soyeux
Disponible également avec un gaufrage discret, facile à nettoyer grâce à sa surface fermée
Disponible en blanc, dans les tons gris et en noir comme Piemont et Velvet Line
Pour un intérieur moderne
STRUCTURES DE SURFACES
Optimisation des coûts pour le projet, de la porte standard lisse à la porte fonctionnelle
Possibilité de combiner les couleurs avec les tons blancs standard Westalack
Premium
Domaine d’application entre autres pour les logements résidentiels collectifs
PROPRIÉTÉS
STRUCTURES DE SURFACES
Laque pigmentée
Papier imprégné
Laque pigmentée
Papier imprégné
Panneau de porte résistant aux chocs
DE LA SURFACE
valable pour toutes les surfaces Westalack
COLLECTION WESTALACK PREMIUM
(similaire RAL 9016)
Blanc Classique (similaire RAL 9010)
WESTALACK SOFT COLLECTION BASIC
RAL 9003)
COLLECTION WESTALACK SMART
RAL 9016)
RAL 9010)
WESTALACK SOFT COLLECTION TREND
résistant à l‘abrasion
résistant à la température
résistant à la lumière
résistant aux taches
résistant au nettoyage en douceur
APERCU DES PRODUITS DU
Marque Décor Libellé long
FX 5001 Argento Dukat NTA
FX
A 144 Gris Vésuve
A 2 Blanc Pur
A 22 Blanc Perle
A 222 Arctic Blanc
A 222 Arctic Blanc
A 223 Blanc Classique
A 223 Blanc Classique
A 224 Blanc Signal
A 227 Beige Clair Pergament 0,8/1,2/2,0
A 242 Uni Blanc
A 242 Uni Blanc
A 286 Blanc Columbia
A 32 Invoire Clair Pergament 0,8/1,2/2,0 Trend 100 90 10 S 0505-Y
A 302 Beige Jaune
A 320 Sable
A 325 Poudre Pergament 0,8/1,2/2,0 Trend 080 80 10 S 2005-Y30R
A 327 Rosetta Pergament 0,8/1,2/2,0 Trend 080 80 05 S 2005-Y60R
A 340 Gris Sable
A 379 Brun D'iseo
A 4 Gris
A 402 Gris Clair
A 412 Sabia
A 416 Gris Titane
A 420 Gris Polaire
A 421 Basalte
A 422 Gris Lana
A 440 Gris Cortina
A 444 Gris Stannique
A 446 Mastic
A 464 Platine
A 477 Gris Duran
A 512 Pins Verts
S 4005-Y50R
Trend 000 80 00 S 2500-N
Perlmatt 0,8/1,2/2,0 Basic 7039 080 40 05 S 6502-Y
Perlmatt
0,8/1,2/2,0 Trend 7005 S 7005-G20Y
A 520 Gris Silex Velin 0,7/1,2/2,0 Basic 7032 S 3005-G80Y
A 544 Gris Ardoise Velin
A 545 Marbre Vert Velin
A 556 Vert Sapin Velin
A 590 Lemon Velin
A 595 Vert Fougère Velin
A 612 Oxide Rouge Perlmatt
A 622 Blush Velin
A 668 Bordeau Velin
A 669 Grenadine
A 676 Paprika
A 678 Brique
0,7/1,2/2,0 Trend 7009 S 6005-G20Y
0,7/1,2/2,0 Trend S 4020-G10Y
0,7/1,2/2,0 Basic S 6020-G10Y
0,7/1,2/2,0 Trend S 1060-G60Y
0,7/1,2/2,0 Basic 6025 S 5040-G40Y
0,8/1,2/2,0 Trend 8025 S 6020-Y90R
0,7/1,2/2,0 Trend S 3020-Y90R
0,7/1,2/2,0 Trend 3004 S 5040-R
0,7/1,2/2,0 Basic 3016 S 3060-Y80R
0,7/1,2/2,0 Basic S 4050-Y80R
0,7/1,2/2,0 Trend 8004 S 5030-Y70R
A 687 Argile Velin 0,7/1,2/2,0 Trend S 4030-Y70R
A 696 Clémentine
A 720 Mojave
A 722 Gris Monolithe
A 723 Loutre
A 727 Possum
A 732 Brun Cachemire
A
A 772
Trend 2004 S 1080-Y70R
Trend S 3010-Y30R
DU CATALOGUE DE PORTES
Marque Décor Libellé long
A 815 Bleu Nuit
A 851 Bleu Profond
A 852 Bleu Jade
A 858 Bleu Atoll
A 862 Bleu Denim
A 888 Bleu Tropiques
A 966 Levante
0,7/1,2/2,0 Trend S 7020-R90B
0,7/1,2/2,0 Trend S 6020-B10G
0,7/1,2/2,0 Trend S 3020-B50G
0,7/1,2/2,0 Trend S 5030-B10G
0,7/1,2/2,0 Basic 5007 S 5030-R90B
0,7/1,2/2,0 Basic S 3060-R90B
A 969 Jaune Melon Velin 0,7/1,2/2,0 Trend 1028 S 0580-Y30R
A 996 Jaune Spectrum Velin 0,7/1,2/2,0 Basic 1023 S 1070-Y10R
A 999 Jaune Zinc Velin 0,7/1,2/2,0 Trend 1018 S 1060-Y
AE 761 Chêne Américain Innato
0,8/1,2/2,0 Trend
AH 74 Érable Rustique Pore F 0,8/1,2/2,0 Basic
BN 434 Semento Pergament 0,8/1,2/2,0 Basic
BU 88 Hêtre À Fleur
Pore F 0,8/1,2/2,0 Basic
BU 89 Hêtre Teuton Pore F
Ei 342 Chêne Eleganzia Robur
0,8/1,2/2,0 Trend
0,8/1,2/2,0 Basic
Ei 424 Chêne Platine Legnato 0,8/1,2/2,0 Basic
Ei 443 Chêne Sala Robur 0,8/1,2/2,0 Basic
Ei 767 Chêne Adria Innato 0,8/1,2/2,0 Basic
Ei 793 Chêne Artis Sentira 0,8/1,2/2,0 Basic
EiB 310 Chêne Clair Pore F 0,8/1,2/2,0 Basic
EiC 424 Chêne Platine Cross Legnato Cross 0,8/1,2/2,0 Basic
EiC 767 Chêne Adria Cross Innato Cross 0,8/1,2/2,0 Basic
EiC 793
Chêne Artis Cross Sentira 0,8/1,2/2,0 Basic
ESR 222 Frêne Blanc Artique Robur 0,8/1,2/2,0 Basic
HA 26 Êrable Planché Élégant Pore F 0,8/1,2/2,0 Trend
MEi 170 Chêne De Tourbière Innato 0,8/1,2/2,0 Trend
NU 324 Noyer Embla Robur 0,8/1,2/2,0 Basic
NU 717 Noyer Trentino Robur 0,8/1,2/2,0 Basic
NU 736 Noyer Noce Pore F 0,8/1,2/2,0 Basic
Pi 230 Pin Blanc Innato 0,8/1,2/2,0 Basic
PiC 11 Pin Clair Cross Innato Cross 0,8/1,2/2,0 Basic
PiC 230 Pin Blanc Cross Innato Cross 0,8/1,2/2,0 Basic
PiC 44 Pin Gris Cross Innato Cross 0,8/1,2/2,0 Basic convient pour le plaquage et le laquage 0,8/1,2/2,0 Basic
Portalit A 222 Arctic Blanc Perlmatt
A 223 Blanc Classique Perlmatt
A 242 Uni Blanc
A 402 Gis Clair
A 416 Gris Titane
A 446 Mastic
AH 74 Érable Rustique Pore F Basic
BN 434 Semento Pergament Trend
BU 88 Hêtre À Fleur Pore F Basic
Ei 342 Chêne Eleganzia Robur Trend
Ei 424 Chêne Platine Legnato Trend
Ei 443 Chêne Sala Robur Trend
Ei 767 Chêne Adria Innato Trend
Ei 793 Chêne Artis Sentira Trend
EiB 310 Chêne Clair Pore F Basic
EiC 424 Chêne Platine Cross Legnato Cross Trend
EiC 767 Chêne Adria Cross Innato Cross Trend
EiC 793 Chêne Artis Cross Sentira Trend
ESR 222 Frêne Blanc Artique Robur
NU 324 Noyer Embla Robur Trend
NU 717 Noyer Trentino Robur Trend
NU 736 Noyer Noce Pore F
Pi 230 Pin Blanc Innato Trend
PiC 11 Pin Clair Cross Innato Cross Trend
PiC 230 Pin Blanc Cross Innato Cross Trend
PiC 44 Pin Gris Cross Innato Cross Trend Dekorit DE 223 Blanc Classique
DE 24 Uni Blanc
DE 30 Chêne Clair
DE 736 Noyer Noce
DE 74 Érable Rustique
DE 88 Hêtre À Fleur
DEC 11 Pin Clair Cross
DEC 44 Pin Gris Cross
DES 25 Frêne Blanc Poré
Feuille d’apprêt à peindre
Sira
9003 Gris Classique
Gris Minéral
7024 Lunit Noir
VITRAGES
Pour les oculi plus grands, nous recommandons le verre de sécurité selon DIN, disponible en option pour de nombreux types de verre.
Des exécutions similaires peuvent également être utilisées en dehors des types de verre indiqués. Nous montrons la transparence des différents vitrages par le biais de la fleur.
Les vitrages en tant qu’exécution pour les oculi, les impostes vitrées et les dormants sont disponibles pour presque toutes les portes fonctionnelles avec les spécifications correspondantes. Des caractéristiques de conception peuvent également être réalisées selon les souhaits du client.
VITRAGES : DISPONIBLES POUR TOUS LES MODÈLES DE PORTES AVEC OCULUS
VITRAGES DÉPOLIS POUR MODÈLES DE PORTES AVEC OCULUS LA-DIN, VIEW, WESTALINE, LINEO
1 disponible en vitrage de sécurité
Sur les illustrations de verres dépolis, les parties claires sont sablées et les parties foncées sont en verre clair.
Tous les vitrages dépolis sont en principe réalisés en verre de sécurité et sont également disponibles en gris.
Sur demande, les vitrages dépolis sont aussi disponibles en matage inversé.
VITRAGES DÉPOLIS POUR MODÈLES DE PORTES PROVENCE
VITRAGES DÉPOLIS POUR LES MODÈLES DE PORTES VIEW, LINEO, WESTALINE AINSI QUE OCULI LA-1, LA-1D, LA-1B
2Lignes parfaitement adaptées pour les séries Westaline type 2505-LB ainsi que Lineo 3705-LB à partir de la p. 36 ou 40
TECHNIQUE
NIQUE
ELEMENTS DE PORTE ET CONSTRUCTIONS DE PORTE
Il est possible de combiner un très large éventail de vantaux et de variantes d’huisserie dans les différentes épaisseurs de porte et configurations de feuillure. Le bon choix dépend des fonctions des éléments de porte, mais aussi des exigences techniques sur place et enfin des exigences esthétiques.
Pour certaines fonctions, les vantaux et les huisseries doivent obligatoirement être achetés auprès d’un fabricant. Outre les chambranles contre chambranle illustrés, tous les types ci-dessous sont également disponibles avec des huisseries métalliques ou des cadres blocs.
TYPE 40/TYPE 43
Élément de porte type 40/type 43, épaisseur de porte env. 40-45 mm avec chambranle contre chambranle, feuillure standard
TYPE 40/TYPE 43
Élément de porte type 40/type 43, épaisseur de porte env. 40-45 mm avec chambranle contre chambranle, sans feuillure
TYPE 50
Élément de porte type 50, épaisseur de porte env. 50-52 mm avec chambranle contre chambranle ébrasement, feuillure simple
TYPE 50
Élément de porte type 50, épaisseur de porte env. 50-52 mm avec chambranle contre chambranle, sans feuillure
TYPE 65/TYPE 71
Élément de porte type 65/type 71, épaisseur de porte env. 67-73 mm avec chambranle contre chambranle, double battue
TYPE 65
Élément de porte type 65, épaisseur de porte env. 67-69 mm avec chambranle contre chambranle, affleuré avec battue spéciale
TYPE 40, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 40 MM
Porte à âme agglo tubulaire
Porte pour locaux à faible humidité avec âme agglo tubulaire
Porte pour locaux à forte humidité avec âme agglo tubulaire
TYPE 40, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 40 MM
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK32/2
TYPE 50, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 50 MM
Porte à âme agglo pleine
Porte coupe-feu T30(EI30)*
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK27/1
TYPE 65, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 67 MM
Porte coupe-feu T30(EI30)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte nti-effraction RC2
Porte anti-effraction RC3
Porte isolante acoustique SK37/3
TYPE 65, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 67 MM
Porte coupe-feu T90(EI90)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK27/1
Porte isolante acoustique SK32/2
Uniquement
TYPE 40, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 40 MM
Porte à âme agglo pleine
Porte coupe-feu T30(EI30)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK27/1
Porte pour locaux à faible humidité avec âme agglo pleine
Porte pour locaux à forte humidité avec âme agglo pleine
TYPE 43, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 43 MM
Porte coupe-feu T30(EI30)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK37/3
Porte pour locaux à forte humidité
TYPE 50, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 50 MM
Porte coupe-feu T30(EI30)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte isolante acoustique SK32/2
Porte isolante acoustique SK37/3
TYPE 65, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 67 MM
Porte coupe-feu T30(EI30)
Porte pare-fumée RS(S200)
Porte anti-effraction RC2
Porte anti-effraction RC3
Porte isolante acoustique SK40/3,5
TYPE 71, ÉPAISSEUR DE PORTE
ENV. 71 MM
Porte anti-effraction RC2
Porte anti-effraction RC3
Porte isolantes acoustique SK42/4
CHANT
Le chant joue un rôle non négligeable dans la capacité d’une porte à répondre à toutes les exigences en matière de design et de fonctionnalité. Les exigences, le domaine d’utilisation et le concept de design déterminent la meilleure combinaison de constructions de cadres et d’exécutions des chants de portes.
CONSTRUCTIONS DU CADRES
Avec ProEdge, la gamme de chants s’enrichit d’une nouvelle construction du cadre résistante aux chocs, qui séduit également sur le plan visuel. ProEdge complète les nouvelles surfaces FENIX NTM® par un chant de couleur assortie.
Résistance aux chocs des chants S pour Homapal, FENIX DOORS, Getalit and Portalit
Robuste, particulièrement résistant aux chocs et aux salissures
16 décors, dont toutes les couleurs FENIX NTM de la collection FENIX DOORS
Toutes les géométries de feuillure, de l'affleurement à la double feuillure en passant par la feuillure standard
Convient pour toutes les fonctions telles que la protection contre le feu et le retard à l'effraction
Épaisseurs de portes de 40 mm à 71 mm, y compris la nouvelle gamme de 50 mm
AUTRES CONSTRUCTIONS DU CADRES
Habillage des chants
• Pour des portes donnant l’impression d’être moulées d’un seul morceau
• Livrable avec le même décor pour de nombreuses surfaces, épaisseurs de vantaux et configurations de feuillure
• Convient surtout aux pièces d’habitation et aux espaces publics peu fréquentés
Chant PU
• Résistant à l’humidité et aux chocs
• Finition non poreuse et écobiologique pour répondre aux exigences élevées en matière d’hygiène
• Gamme standard avec 6 coloris, autre coloris possibles (RAL, NCS)
• Convient aux sollicitations les plus élevées, par exemple pour une utilisation en milieu hospitalier
Alèse composite avec parement invisible
• Très stable et résistant à l’humidité, possibilité de réparations
• 3 coloris standard, choix supplémentaire de coloris unis disponible
• Particulièrement adapté aux pièces humides, notamment dans les lieux publics
Alèse bois avec parement visible
• La construction en bois massif de haute qualité souligne visuellement la structure technique de la porte
• Possibilité de post-traitement
• 6 essences de bois : érable, hêtre, chêne, frêne, bois dur clair et rouge
Alès bois avec parement invisible
• Aspect continu et noble en bois massif
• Post-traitement facile si nécessaire
• 6 essences de bois : érable, hêtre, chêne, frêne, bois dur clair et rouge
CONSTRUCTIONS DU CADRES
APERÇU DES TYPES DE PORTES
Exécution
Type de porte
40
43
50
65
71 Nombre de chants
Habillage des chants
ProEdge
Chant PU
Alèse composite avec parement invisble
Alèse bois avec parement visible
Alèse bois avec parement invisible
SURFACES ET CONSTRUCTIONS DU CADRES
Exécution
Habillage des chants
ProEdge
Chant PU
Alèse composite avec parement invisible
Alèse bois avec parement visible
Alèse bois avec parement invisible
= couleur assortie ○ = techniquement réalisable (pas toujours en couleur assortie)
FONCTIONS ET DOMAINES D'UTILISATION
Exécution Domaines d'utilisation/fonctions Recommandation pour les domaines d'utilisation
Habillage des chants
ProEdge
Chant PU
Alèse composite avec parement invisble
Alèse bois avec parement visible
Alèse bois avec parement invisible
1 seulement Type 43
RÉSISTANCE AUX CHOCS DES CHANTS
Exécution
ProEdge
Chant PU
Alèse composite avec parement invisble
Alèse bois avec parement visible
Alèse bois avec parement invisible
Résistance aux chocs des chants selon RAL GZ 426 1.4 N normale M moyenne S forte E extrême
EXÉCUTIONS DES CHANTS DE PORTES
Chant angulaire
La forme la plus simple de l’exécution des chants souligne un design sobre et intemporel. Ce chant est possible pour toutes les configurations de feuillure et de construction de porte.
Chant arrondi postformé
Le chant postformé est particulièrement insensible à la saleté grâce à la transition sans raccord entre la surface et le chant. Ce chant arrondi est disponible pour les portes à recouvrement de type 40/type 43 jusqu’à une dimension de 2110 x 985 mm.
Chant arrondi en arc segmenté
Le chant arrondi en arc segmenté se caractérise par une transition douce de la surface au chant. Ce chant arrondi est disponible pour les portes à recouvrement de type 40/ type 43 jusqu’à une dimension de 2110 x 985 mm.
Chant soft
Le chant chanfreiné de 2 mm est utilisé conformément aux directives UVV et GVV pour réduire le risque de blessure, par exemple dans les jardins d’enfants et les maisons de retraite. Ce chant est disponible pour les portes à recouvrement et les portes sans feuillure de type 40/ type 43/type 50.
EXÉCUTIONS DES CHANTS DE PORTES POUR LES SURFACES ET LES SÉRIES DE PORTES
Exécution
Surface Homapal
FENIX NTM
FENIX NTA
Getalit
Portalit
Dekorit*
Westalack Premium
Westalack Soft
Westalack Smart
Design View
Westaline
Velvet Line
Lineo
Provence
Bretagne Piemont
Chant angulaire
Chant arrondi postformé
Chant arrondi en arc segmenté Chant soft
* DEC 11 et DEC 44 non disponibles en chant arrondi
SERRURES
Pour les portes intérieures d’habitation simples, les serrures simples de classe 1 sont souvent la norme, mais la gamme s’étend jusqu’aux variantes techniquement et esthétiquement sophistiquées avec des serrures à pêne dormant et des aimants pour une fermeture silencieuse. Pour les portes d’entrée d’appartement avec classification de la résistance à l’effraction RC2 et RC3, les serrures avec pênes pivotants et à 3 points, voire à 5 points, assurent une sécurité accrue.
Pour les portes techniques et fonctionnelles, le choix est presque infini : Dans le domaine de la protection incendie, pour les pièces humides ou la radioprotection, des variantes de serrures spéciales sont nécessaires. Les serrures pour portes dans les issues de secours, les constructions telles que les portes à deux vantaux et les portes coulissantes nécessitent d’autres exécutions très spécifiques.
PAUMELLES
Les paumelles peuvent apporter une touche personnelle à la conception d’un élément de porte, notamment en combinaison avec des garnitures de poignée. Le matériau et la couleur de ces ferrures doivent s’harmoniser entre eux et, dans l’idéal, avec la surfacede la porte et de l’huisserie. Classiquement, les paumelles et les poignées sont généralement choisies en couleur argentée ou en inox. Les variantes noires sont toutefois de plus en plus répandues et une couleur largement personnalisée est tout à fait possible pour les locaux commerciaux. Lorsque les éléments de porte doivent répondre à des exigences de design élevées même lorsqu’ils sont ouverts, on choisit souvent des paumelles invisibles plutôt que des paumelles visibles.
PAUMELLES POUR CHAMBRANLES CONTRE CHAMBRANLES EN BOIS À RECOUVREMENT
PAUMELLES POUR HUISSERIE MÉTALLIQUE À RECOUVREMENT
* En cas de protection contre l’incendie et l’effraction, d’autres carters lourds sont utilisés.
Outre les désignations de type indiquées, des paumelles similaires sont également possibles. Paumelle (porte) Pièce de dormant (huisserie)
Serrure PD 1/2T
Serrure cylindre (PZ)
Serrure à condamnation standard (WC)
L’éventail est aussi large que pour les serrures. Ici aussi, il faut répondre aux exigences les plus diverses dans le domaine de l’habitat et des portes techniques aux fonctions différentes. Dans tous les cas, il est recommandé d’utiliser des paumelles réglables en trois dimensions, car elles offrent des conditions parfaites en termes de solidité, de longévité, de facilité de montage et de possibilité de réglage ultérieur. L’illustration présente une sélection selon les critères de feuillures différentes ou en alignement et la combinaison avec des huisseries en bois ou en acier.
PAUMELLES POUR CHAMBRANLES CONTRE CHAMBRANLES EN BOIS SANS FEUILLURE
7729/160 18-3
3480 V 4487 WF VX 7729/160
PAUMELLES POUR HUISSERIE MÉTALLIQUE SANS FEUILLURE
8180 WF V 8087 WF VX 7729/160 VX 7729/160 18-3
TE 340 3D
TE 540 3D
Tectus TE 340 3D
TE 540 3D
Outre les désignations de type indiquées, des paumelles similaires sont également possibles.
HUISSERIES
NOUVELLE
CONSTRUCTION DE CHAMBRANLE CONTRE CHAMBRANLE
Lors du montage d’huisseries, quelques millimètres de différence dans l’ouverture du mur peuvent rapidement générer un surcroît de travail important. C’est pourquoi notre nouvelle construction de chambranle contre chambranle assure un plus grand espace de montage tout en conservant une solidité éprouvée.
① Espace de montage
② Largeur de feuillure
③ Joint
④ Ébrasement
⑤ Poche de paumelle à visser
Construction optimisée de l’huisserie avec nouvelle poche de paumelle à visser biseautée
GÉOMÉTRIE DE FEUILLURE OPTIMISÉE
• Jusqu’à 4 mm d’espace de ② montage supplémentaire grâce à la modification ② de la largeur de feuillure de 11 à 13 mm
• Joint reposant plus bas sur la surface de la porte pour une ③ perméabilité à la lumière et à l’air réduite
• Plaque d’ébrasement ④ solide : grande capacité de charge et résistance grâce à une épaisseur de 25 mm
POCHE DE PAUMELLE À VISSER INTÉGRÉE POUR DES HUISSERIES PRÉPARÉES À LA COMMANDE
• Forme biseautée pour un montage optimisé
• Résistance plus élevée : convient pour des portes jusqu’à 100 kg
La poche de paumelle intégrée, déjà bien connue, est également proposée exclusivement comme construction d’huisserie optimisée avec un espace de montage supplémentaire.
CHAMBRANLES CONTRE CHAMBRANLE
Chambranles contre chambranle dans toutes les épaisseurs de chambranle courantes, avec des largeurs de revêtement jusqu’à 100 mm et dans des exécutions très différentes : du classique au moderne.
À RECOUVREMENT SANS FEUILLURE
Chambranle contre chambranle bois standard, arrondie (type SL)
Convient aux portes à chants angulaires et ronds. Également disponible avec une largeur d’habillage de 50, 65, 70, 80, 90 et 100 mm, pour Getalit, Portalit, Dekorit et Westalack.
Chambranle contre chambranle bois, légèrement arrondie (type SE) Avec un rayon étroit – pour des chants de porte angulaires ou ronds. Également disponible avec une largeur d’habillage de 50, 65, 70, 80, 90 et 100 mm, pour Getalit, Portalit et Westalack.
Chambranle contre chambranle bois, angulaire (type EK)
Variante rectiligne qui convient surtout aux finitions de chants angulaires. Également disponible avec une largeur d’habillage de 50, 65, 70, 80, 90 et 100 mm, pour FENIX et Getalit.
Chambranle contre chambranle bois P1, profilé (type P1)
Huisseries profilées adaptées aux portes de style massif comme « Provence ». Disponible en surface Westalack Blanc Classique (similaire à RAL 9010), pour Westalack Premium.
DÉTERMINATION
DES DIMENSIONS DE CHAMBRANLE CONTRE CHAMBRANLE
Quelles dimensions doit avoir l’huisserie ? Elle doit dans tous les cas être ajustée avec précision. Le tableau suivant vous aidera à déterminer les dimensions exactes à commander.
À RECOUVREMENT
SANS FEUILLURE
1 Épaisseur de mur disponible jusqu’à 590 mm
CADRES BLOCS
Les cadres blocs, disponibles dans différents profilés et essences de bois, constituent une variante de design parfaite et permettent de résoudre les problèmes dans les situations murales les plus diverses. La gamme s’étend des constructions en bois massif de très haute qualité pour des variantes parfaites à fleur de mur jusqu’aux exécutions très simples pour la rénovation de bâtiments en préfabriqué. Outre les exécutions présentées ici, il existe très souvent des possibilités personnalisées qui offrent des solutions parfaites spécifiquement adaptées aux différents projets de construction.
BR45
Cadre bloc de section d’env. 45 x 80 mm
Montage devant le mur (dans le mur selon la fonction sur demande) pour portes d’épaisseur d’env. 40 - 45 mm avec feuillure standard
Fonctions/constructions
Coupe-feu T30(EI30) – Type 40/43
Pare-fumée RS(S200) – Type 40/43
Anti-effraction RC2 - Type 40/43
Isolation acoustique SK27/1, SK32/2, SK37/3 – Type 40/43 Âme agglo tubulaire – Type 40 Âme agglo pleine – Type 40
BR68
Cadres blocs en section d’env. 68 x 80 ou 90 mm
Montage dans le mur env. 68 x 80 mm
Montage devant le mur env. 68 x 90 mm pour portes d’une épaisseur d’env. 40-73 mm avec différentes configurations de feuillures
Fonctions/constructions
Coupe-feu T30(EI30) – Type 40/43, Type 50, Type 65
Pare-fumée RS(S200) – Type 40/43, Type 50, Type 65
Anti-effraction RC2, RC3 – Type 40/43, Type 50, Type 65
Isolation acoustique SK27/1, SK32/2, SK37/3 – Type 40/43, Type 50, Type 65
Âme agglo tubulaire – Type 40, Âme agglo pleine – Type 40, Type 50
BR75
Cadres blocs en section d’env. 75 x 80 ou 95 mm
Montage dans le mur env. 75 x 80 mm
Montage devant le mur env. 75 x 95 mm pour portes d’une épaisseur d’env. 40-67 mm avec différentes configurations de feuillures
Fonctions/constructions
Coupe-feu T30(EI30) – Type 40/43, Type 50, Type 65
Pare-fumée RS(S200) – Type 40/43, Type 50, Type 65
Anti-effraction RC2, RC3 – Type 40/43, Type 50, Type 65/71
Isolation acoustique SK37/3, SK40/3,5, SK42/4 – Type 40/43, Type 50, Type 65/71
BR95
Cadres blocs en section d’env. 95 x 80 ou 95 mm Montage dans le mur env. 95 x 80 mm
Montage devant le mur env. 95 x 95 mm pour portes d’une épaisseur d’env. 65-67 mm avec différentes configurations de feuillures
Fonctions/constructions
Coupe-feu T30(EI30) – Type 65
Pare-fumée RS(S200) – Type 65
Anti-effraction RC2, RC3 – Type 65
Isolation acoustique SK37/3
BR78
Cadres blocs en section d’env. 78 x 55 mm principalement pour l’habitat ou les locaux professionnels avec possibilité d’impostes et de dormants vitrés
Montage dans le mur env. 78 x 55 mm pour des portes d’une épaisseur env. 40 mm avec feuillure standard
Fonctions/constructions
Isolation acoustique SK27/1 – Type 40
Âme agglo tubulaire – Type 40
Âme agglo pleine – Type 40
HUISSERIES MÉTALLIQUES
En raison de leur grande robustesse et de leur longévité, les huisseries métalliques sont la variante parfaite en combinaison avec des portes en matériaux dérivés du bois dans de nombreux espaces publics. Avec des détails tels que l’augmentation de l’épaisseur de la tôle de 1,5 à 2,0 mm ou des renforts au niveau du pêne et du verrou, il est possible de prolonger encore nettement la durée de vie, notamment pour les types de bâtiments tels que les casernes, les écoles et autres bâtiments publics.
Les huisseries galvanisées/apprêtées sont livrées soit peintes sur place, soit déjà revêtues par poudre, ce qui facilite et accélère considérablement l’avancement des travaux. Selon les exigences techniques ou esthétiques, les huisseries en inox dans les variantes V2A ou V4A constituent également une alternative judicieuse.
HUISSERIES MÉTALLIQUES DANS MUR MASSIF SZ-M
Feuillure standard/double battue
Affleuré avec battue spéciale avec ébrasement
HUISSERIES MÉTALLIQUES CLOISON LÉGÈRE SZ-L
Feuillure standard/double battue
Affleuré avec battue spéciale avec ébrasement
de bouche
TERMES TECHNIQUES
TERMES TECHNIQUES
POUR PRENDRE LA DIMENSION D’UNE PORTE
Dimension importante
Dimension du vantail
Dimension du la feuillure du chambranle contre chambranle
Dimension importante
Dimension du passage du chambranle contre chambranle
Dimension minimale du l´ouverture du mur
Ouverture de mur recommandée
SENS DES PORTES BATTANTES
Ouverture de mur maximale
Poussant droit
Lorsque la porte est fermée, les paumelles sont visibles du côté gauche.
DIN gauche
SENS DIN DES PORTES COULISSANTES
Poussant gauche
Lorsque la porte est fermée, les paumelles sont visibles du côté droit.
DIN droit
DIN droite
DIN gauche
Pour les portes coulissantes : Sens DIN = sens de fermeture
DIMENSIONS POUR PORTES ET CHAMBRANLES, CONTRECHAMBRANLES, EBRASEMENTS
DIMENSIONS POUR PORTES ET CHAMBRANLES, CONTRE-CHAMBRANLES, ÉBRASEMENTS
Dimension de vantail (à recouvrement)
Dimension de vantail (sans feuillure)
mandée
Dimension minimale de l’ouverture du mur Ouverture de
Indépendamment des dimensions indiquées cicontre, les portes peuvent être fabriquées dans pratiquement toutes les dimensions jusqu’à 2 485 x 1 290 mm.
Pour les portes design et les portes de style massif, les dimensions maximales sont généralement de 2 110 x 985 mm. Si les dimensions diffèrent de la norme DIN, les profilés restent fixes et les lisières sont adaptées.
DIMENSIONS POUR PORTES ET CHAMBRANLES, CONTRE-CHAMBRANLES, ÉBRASEMENTS
Dimension de vantail (à recouvrement)
Dimension de vantail (sans feuillure) Dimension minimale de l’ouverture du mur Ouverture de mur recommandée Dimension maximale de l’ouverture du mur 1
1 ne s'applique pas au domaine de pare-fumée
CONSEILS D’APPLICATION
Les recommandations d’utilisation selon RAL-GZ 426 fournissent une aide concise pour choisir la bonne porte. Toutes les portes de Westag portent le label de qualité RAL pour les produits fabriqués selon ces critères de qualité élevés et définis.
PORTES INTÉRIEURES
Conseils d’application
selon RAL-GZ 426
Sollicitation hygrothermique
(anciennement « Classe climatique ») 1-1
Sollicitation mécanique
(anciennement « Groupe de sollicitation ») 1-2
Résistance de surface 1-3
Résistance aux chocs des chants 1-4
Vantaux pièce à faible/ à forte humidité 1-5
Isolation acoustique
Anti-effraction
Classe climatique I/2(f)/2(a)
Classe climatique II/2(g)/2(b)
Classe climatique III/2(c)
N normal
M moyen
S forte
E extrême
N normal
M moyen
S forte
N normal
M moyen
S forte
E extrême
Pièce à faible humidité
Pièce à forte humidité
selon DIN 4109
selon DIN 4109-5
selon DIN EN 1627-1630
selon la sollicitation
PORTES POUR OBJETS
Conseils d’application
selon RAL-GZ 426
Sollicitation hygrothermique (anciennement « Classe climatique ») 1-1
Sollicitation mécanique (anciennement « Groupe de sollicitation ») 1-2
Résistance de surface 1-3
Résistance aux chocs des chants 1-4
Vantaux pièce à faible/ à forte humidité 1-5
Isolation acoustique
Anti-effraction
Porte palières
Porte intérieure Porte de salle de bains/WC
2
SK27/1, SK32/2, SK37/3
SK32/2, SK37/3, SK40/3,5, SK42/4
RC2
Jardin d’enfants, hôpital, chambre d’hôtel
Salle de classe, auberges, casernes
Salles de formation, salles de consultation, administration
Cuisines industrielles, cantines, laboratoires, salles de bain/WC
Classe climatique I/2(f)/2(a)
Classe climatique II/2(g)/2(b)
Classe climatique III/2(c)
N normal
M moyen
S forte
E extrême
N normal
M moyen
S forte
N normal
M moyen S
Pièce à faible humidité
Pièce à forte humidité
selon DIN 4109 SK32/2, SK37/3 SK32/2 SK32/2, SK37/3
selon DIN 4109-5 SK37/3, SK40/3,5, SK42/4 SK37/3 SK40/3,5, SK42/4
selon DIN EN 1627-1630 selon la sollicitation
ISOLATION THERMIQUE
Le coefficient de transmission thermique (valeur U) indique la perte de chaleur entre deux pièces. Plus la valeur est basse, meilleure est l’isolation thermique.
Les portes avec une faible valeur UD permettent d’économiser de l’énergie et sont idéales pour séparer une pièce chauffée d’une pièce non chauffée, par exemple le séjour de la cave. Les propriétés d’isolation thermique des éléments de porte dépendent de l’épaisseur du vantail, des matériaux que celui-ci comporte, de l’huisserie et du nombre et des modèles de joints.
Exécution de porte/épaisseur de porte Coefficient de transmission thermique
Pièce d’habitation/objets
Portes à âme agglo tubulaire ROE-40 U D = 2,00 W/(m2K)
Portes avec âme agglo pleine VSP-40 U D = 1,80 W/(m2K)
Portes avec âme agglo pleine VSP-50 U D = 1,60 W/(m2K)
Portes à économie d’énergie ECO-40 U D = 1,00 W/(m2K)
Coupe-feu
Anti-fumée
Anti-effraction3
Isolation acoustique
T30(EI30)-40 U D = 1,80 W/(m2K)
T30(EI30)-43 U D = 1,70 W/(m2K)
T30(EI30)-50 U D = 1,60 W/(m2K)
T30(EI30)-65 U D = 1,20 W/(m2K)
T90(EI90)-65 U D = 1,20 W/(m2K)
RS(S200)-40 U D = 1,80 W/(m2K)
RS(S200)-43 U D = 1,70 W/(m2K)
RS(S200)-50 U D = 1,60 W/(m2K)
RS(S200)-65 U D = 1,20 W/(m2K)
RC2-40 (SK27/1) U D = 1,80 W/(m2K)
RC2-40 (SK32/2) U D = 1,80 W/(m2K)
RC3-65
Classe SK27/1-40
Classe SK27/1-50
Classe SK32/2-40
Classe SK32/2-50
Classe SK37/3-43
Classe SK37/3-50
Classe SK37/3-65
Classe SK40/3,5-65
Classe SK42/4-71
Locaux humides
Locaux mouillés
Porte de protection contre les radiations
Porte extérieure
Portes à âme agglo tubulaire (ROE)
Portes à âme agglo pleine (VSP)
NR-40 (sans matériau bois)
NR-40 à âme agglo tubulaire (ROE)
NR-40 à âme agglo pleine (VSP)
ST-40 valeur de plomb 1 mm
ST-40 valeur de plomb 1,5 mm
ST-40 valeur de plomb 2 mm
Portal-S-56
Portal-S-69
U D = 1,30 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,60 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,60 W/(m2K)
U D = 1,70 W/(m2K)
U D = 1,60 W/(m2K)
U D = 1,20 W/(m2K)
U D = 1,20 W/(m2K)
U D = 1,30 W/(m2K)
U D = 2,00 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 0,72 W/(m2K)
U D = 2,00 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,80 W/(m2K)
U D = 1,10 W/(m2K)
U D = 1,00 W/(m2K)
FONCTIONS DES PORTES
COUPE-FEU
Norme : DIN 4102 ou
DIN EN 16034 norme de produit,
DIN EN 1634-1 norme de contrôle
Fermetures coupe-feu
E = fermeture de la pièce
I = isolation thermique
C = fermeture automatique en essai de durée
(C 5 correspond à 200 000 fermetures)
• EI230-C5 = 30 min (ignifuge)
• EI260-C5 = 60 min (hautement ignifuge), utilisation à l’exportation
• EI290-C5 = 90 min (résistant au feu)
ANTI-FUMÉE
Norme : DIN 18095 ou
DIN EN 16034 norme de produit,
DIN EN 1634-3 norme de contrôle
Fermetures anti-fumée
C = fermeture automatique en essai de durée
(C5 correspond à 200 000 fermetures)
S = étanchéité
(S200 correspond à l’étanchéité à la fumée à 200°C)
S200 - C5 (étanche à la fumée)
Exigences pour les portes coupe-feu :
• À fermeture automatique
• Respect des exigences techniques de protection incendie définies selon la norme
• Fiabilité de fonctionnement et maintien de cette fiabilité dans le temps
• L’élément de porte complet, y compris l’huisserie et les ferrures, doivent être fourni par le fabricant de portes (c’est-àdire le vantail, l’huisserie, les moyens de fermeture, les paumelles, les serrures, la garniture de poignée)
Exigences pour les portes pare-fumée :
• À fermeture automatique (ferme-porte)
• Fiabilité de fonctionnement et maintien de cette fiabilité dans le temps
• L’élément de porte complet, y compris l’huisserie et les ferrures, doit être fourni par le fabricant de portes coupe-feu (c’est-à-dire le vantail, l’huisserie, les moyens de fermeture, les paumelles, les serrures, la garniture de poignée, les éléments d’étanchéité sous forme de joint de feuillure d’huisserie et de joint de sol, aussi bien sous forme de joint de sol rétractable ou de joint de seuil)
ANTI-EFFRACTION
Norme : DIN EN 1627-1630
Classes de résistance selon DIN EN 1627
Classes de résistance selon DIN ENV 1627
Temps de résistance en minutes
RC1 N –1 Pas de test manuel
Tableau de corrélation avec attribution des classes de résistance selon la norme DIN EN 1627:2011-09
RC2 N WK 2 2 3
RC2 WK 2 3
RC3 WK 3 5
RC4 WK 4 10
RC5 WK 5 15
RC6 WK 6 3 20
1 Pas de correspondance, car les exigences d’essai ont été augmentées.
2 La classe de résistance WK 2 est en principe adaptée à la corrélation de la classe de résistance RC2 N, mais le vitrage peut être convenu librement.
3 Test supplémentaire avec le marteau-piqueur selon DIN EN 1630:2011-08.
Les portes en matériau dérivé du bois ne sont disponibles que jusqu’à la classification RC3.
ISOLATION ACOUSTIQUE
Norme : DIN 4109
Base classe isolation acoustique selon DIN 4109
Isolation acoustique augmentée selon DIN 4109-54
Exigences selon DIN 4109
1 Portes palières (avec couloir intérieur, application standard dans bâtiment public)
2 Chambres d’hôtel et d’hébergement, chambre d’hôpital, portes de salles de classe
3 Portes palières (sans couloir intérieur, cabinet médical)
4 à convenir dans le contrat de construction
LOCAUX HUMIDES
RAL-GZ 426 partie 1-5, DIN EN 16580
Critères d’évaluation
Portes pour locaux à faible humidité 48 cycles d’essai :
• 0,5 min phase de pulvérisation
• 29,5 min phase de séchage
• Température de l’eau à 20°C
• Arrosage à 500 mm du chant inférieur du vantail
Exigences :
• Ferrures en matériau protégé contre la corrosion
• Huisserie : Huisserie pour locaux à faible humidité
LOCAUX MOUILLÉS
RAL-GZ 426 Teil 1-5, DIN EN 16580
(résistance aux projections)
Critères d’évaluation
Portes pour locaux à forte humidité 96 cycles d’essai :
• 4 min phase de pulvérisation
• 26 min phase de séchage
• Température de l’eau à 30°C
• Arrosage à 1500 mm du chant inférieur du vantail
Exigences :
• Ferrures en matériau résistant à la corrosion
• Huisserie : Huisserie en inox
PORTE DE PROTECTION
CONTRE LES RADIATIONS
Norme : en référence à la norme DIN 6834
Exigences pour les portes anti-rayons :
• Protection contre les rayons X
• Feuille de plomb sur toute la surface d’ouverture et de fermeture
• À partir d’un degré d’affaiblissement (valeur de plomb) 2,0 mm: serrure anti-rayons avec 2 demi-cylindres
• Oculus avec verre au plomb et baguettes de verre sur fond de plomb
• Huisserie avec revêtement en plomb
Pour des raisons de technique d’impression, les décors représentés peuvent varier de l’original. Les décors sont principalement représentées en taille réduite. Les informations RAL/NCS se rapportant aux systèmes de couleur peuvent varier légèrement en fonction de la surface. Sous réserve de modifications techniques et changements de gamme.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
www.westag.de/fr/entreprise/indications-legales/exclusion-de-responsabilite-1/
Westag AG
Hellweg 15 33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
westag.de