Izdavači čitaocu

Gospodo i drugi,

retpostavljamo da vam nisu nepoznati (pohvalni) radovi koje je ovaj autor (vredan pamćenja) do sada objavio; stoga, bilo bi suvišno da ga veličamo (jer je naveliko poznat i njegove veštine su izuzetno cenjene i hvaljene od najpametnijih ljudi ovog vremena) ili da ističemo prave vrednosti njegovog dela, što ćete sami uvideti nakon kratkog vremena i proučavanja.

Jedino oko čega bi trebali da vas namučimo (ili nas), jeste, da vas uverimo da je ovaj pamflet odista njegov (pod čijim imenom se vodi) i da mu nikakve izmene nisu načinjene: čemu jednostavno može posvedočiti ono što je svojeručno napisao u originalnom rukopisu. Jer, završio ga je u potpunosti, s namerom da ga objavi mnogo pre svoje smrti: ali su neki iznenadni događaji odložili njegovu tadašnju odluku na neko vreme; u međuvremenu ga je smrt iznenada odnela tako da nije mogao da ga vidi odštampanog. No, pošto ga je poverio prijatelju, koji ga je dobro čuvao, a sada mu je dozvoljeno da ga odštampa u čast svog dragog prijatelja koji, iako mrtav, još uvek živi; i zarad večnog dobra svih onih koji istinski vole Umetnost i Nauku.

Ričard Mun,

Stiven Četfild