bokeh magazine
El material aquĂ expuesto es propiedad intelectual de sus respectivos autores, queda prohibida su copia y/o reproducciĂłn.
Š Todos los derechos reservados.
/BokehMagazine bokehmagazine@hotmail.com
ón i c a t n e s e r P
e surge de u q l a it ig d na revista u s e antes de la e m a in z y a g s a e t M n Bokeh mparos estudia o d c e a d r a o t p c e io y c pro espa un pequeño tá pensado como un po de lo m a c l e d s o r E ncias dent ie fotografía. r e lectores. p x s e u s y a s s e e j t a n tir aprendiz í abrir nuevos horizo y as analógico; hat arises t e in z a g a digital m a is ers of phoe v in lo z a d g n a a M s t Bokeh two studen o share learnings f o t c e j o r ll p a space t s a from a sma pen new d o e n s u ig h s t e d d n a is g, tography. It s in the field of analo s. nce reader r u o y o and experie t s n horizo
Índice General
8
L O M O G R A F Í A
32
A N A L Ó G I C O T R A D I C I O N A L
58
A N T I G U A S P U E R T A S Y V E N T A N A S
Índice de Fotógrafos
Guido
10
Fernando
18
Jorglina
26
Mateo
34
Victoria
42
Daniela
50
LomografĂa
Guido Grosso
Facebook Tumblr *Guido nace... un 13 de Junio de 1993, en Hernando (Provincia de Córdoba). *Me conocen como Guindela, Guidoch, Guidoxx, Guidornia, o Guido.
transporta en el momento de gatillar, porque en ese momento a veces ni encuadro, saco desde la cintura. Después de unos días, vienen esas ganas de ver que saqué y cuando veo eso me transporto. En ese momento mi alrededor se nubla y me concentro únicamente en ver las fotografías.
*La fotografía es detener el tiempo. *Tu fuente de inspiración es: hacer cosas sin pensarlas demasiado, y que manera salgan “sin querer”, por así decirlo. Vendría a ser como gatillar sin sentido. Siento que es ahí cuando salen las mejores fotografías. Aquel que busque una foto perfecta, que la siga buscando porque nunca la va a encontrar. Otra fuente de inspiración es la música. Relaciono mucho la fotografía con un buen álbum. Puede empujarte a hacer buenas cosas o ponerte de tan buen humor como para imaginar cosas copadas, locas para fotografíar. También el cine me inspira mucho. *Pasas el día: estudiando, escuchando música, pensando, imaginando, creando, mirando muchas páginas webs, revistas, leyendo y googleando todo lo que no conozco. También paso los días mirando buenas películas, y también observando todo. A veces se aprende mucho con una simple observación.
10
*Fotografiar te transporta a... Pienso que quizás me transporte más ver la foto que tomé hace varios días atrás, que lo que me
*Tus influencias: No tengo fotógrafos conocidos como influencias, porque creo mucho en lo independiente, o pequeñas grandes cosas creadas por gente “común” que pueden transmitir mucho más que un fotógrafo profesional. Hay que relacionar de todo un poco en la fotografía para así estar más abierto, y ajustarse al estilo. Mi estilo es lo analógico, una vez que caes en lo analógico no salís más, no hay nada que se compare, por más que el mundo avance y avance el futuro, siempre será analógico. *Tu sueño es... Por ahí suelo decir que no tengo sueños, porque mi vida es un sueño. El hecho de estar vivo y tener una cámara en la mano es un sueño que casi cualquiera tiene a disposición, pero con la modernidad en que vivimos muy pocos lo hacen o siguen haciendo. Un sueño que para cualquiera sería lindo como viajar por el mundo ¿A quién no le gustaría? Ahí si que hasta cuando vayas a comprar el pan se va a volver interesante y vas a tener ganas de fotografiar, lo que sea. Porque las cosas o momentos que encontrás en una gran ciudad son infinitas.
11
12
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
13
14
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
15
16
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
Título: Untitled - Cámara: La sardina - Tipo de película: Kodak ISO 400. Técnica: Doble exposición.
17
Web
Fernando Lucero *Fernando nace... un lluvioso 25 de noviembre de 1985, en Capital Federal. *Te conocen como... F3R *La fotografía es… poder ver a través de los ojos lo que no podemos expresar, sentir y recordar, son momentos claves. *Tu fuente de inspiración es... la música. *Pasas el día... disfrutando cada cosa mala y buena. *Fotografiar te transporta a... un estado emocional increíble, esperar los resultados, y luego ver las fotos en papel es lo mejor que puede pasar. *Tus influencias son... todas las personas que de alguna u otra manera me ayudan a sobrevivr día a día. *Tu sueño es… poder vivir 1 mes en 1905.
18
19
Título: “Las ramas enredadas” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez - Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
20
Título: “Mi barrio, La Boca” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez - Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
21
Título: “Zombie” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez - Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
22
Título: “Esperanza melancólica” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
23
Título: “El viaje eterno” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez - Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
24
Título: “Iglesia Santa Felicitas” - Cámara: Holga K-200 NM. Características: Ojo de pez - Tipo de película: 35mm – Marca: Lucky - 200 asas.
25
Jorgelina Sassera
Lomography Tumblr 1 Tumblr 2 *Jorgelina nace... el 25 de diciembre de 1981, en Campana, Buenos Aires. No tengo arbolito de navidad (y nunca lo tendré). *Te conocen como... Jor. A veces Jorchu, Jory, Jorge, negra. Cuando salió el alfajor Jorgelín fue el suplicio. *La fotografía es… una caja de recuerdos, donde el tiempo parece detenerse pero también resignificarse. *Tu fuente de inspiración es... la calle. En la calle están las cosas y las personas que me interesan y que me impulsan a querer “capturarlas” en acetato. *Pasas el día... leyendo, escribiendo. También pensando sobre como moverme hacia adelante y no anquilosarme. *Fotografiar te transporta a... un mundo de luz a ser retratada, conservada, venerada. A un momento donde sólo me importa esa luz y como ponerla en diálogo con la mirada y con mi contexto personal de ese momento.
26
*Tus influencias son... los escritores, la literatura, me llena la cabeza de ideas que salgo a encontrarlas afuera, en la calle. Estoy obsesionada con Marta Negroni. Cuando necesito ideas, leo a Flaubert y a los decadentistas franceses. En fotografía me gusta Morell, pero me gusta mirar fotos de gente que no conozco en blogs, son un semillero de creatividad. *Tu sueño es… una casita, con un pequeño patio. Y un laboratorio para corporizar recuerdos en papel y plata.
27
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini. Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini. Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
28
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini - Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
29
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini - Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
30
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini. Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
Título: “El espacio del recuerdo” - Cámara: Lomography Diana Mini. Tipo de película: Fujifilm Superia Extra 400 ISO. Fecha de la toma: 24 de marzo de 2012 - Lugar: Parque de la Memoria. Costanera Norte, Capital Federal.
31
Anal贸gico Tradicional
Flickr (fotos) Tumblr (escritos)
Mateo Barbuzzi *Mateo J. Barbuzzi nace... el tres de enero de 1994 en Bariloche. *Te conocen como Mateo. *La fotografía es una manera de apreciar lo que nos rodea, ya sea el bosque más verde o la ciudad más gris, a todo se le puede exprimir algo disfrutable. La fotografía es una de las mejores maneras de hacerlo. *Tu fuente de inspiración esla diversión que me produce cada etapa en el proceso de hacer una foto (desde el fílmico que puede estar trucado hasta el momento que te dan el producto en la casa de fotos) y la cantidad de experimentaciones que se pueden hacer en estas etapas. *Pasas el día... vibrando. *Fotografiar te transporta a... la inmediatez, no pensás en nada más que en lo que estás haciendo y la mente no se escapa del cuerpo a otros lugares y espacios como suele hacer tan seguido. *Tus influencias son... vagabundos del dharma y bromistas alegres.
34
*Tu sueño es… indefinido, todavía estoy intentando interpretarlo y encontrarle un sentido.
35
Título: “Arriba” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de película: Fujifilm ASA 800.
36
Título: “Patio de Nils” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de película: Sakura Pro ASA 200.
37
Título: “PL en LP” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de película: Kodak ASA 400.
38
Título: “Lluvia quimica” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de peliícula: Fujifilm ASA 100 / Sumergido en lavandina y café.
39
Título: “Red Haze” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de película: Kodak ASA 400.
40
Título: “Maleza-Papo-Fran” - Cámara: Minolta SRT-101. Tipo de película: Fujifilm ASA 100 / Redscale / Doble-expuesto.
41
Victoria Mina
*María Victoria Mina nace... Un lluvioso 29 de Julio de 1992 en Córdoba Capital. (Día de la cultura nacional, y ¡de los ñoquis!). *Te conocen como… Vicky, Vi, Vicho. *La fotografía es… La única forma de detener el tiempo, de congelar el instante. Una foto te puede llevar al lugar y tiempo en la que se tomó, puede contar historias reales. Pero también le permite, a quienes observan, imaginar cientos de historias paralelas. Además, la fotografía analógica precisamente, para mí tiene algo muy especial. El hecho de tener que esperar para ver la foto nos aleja un poco de la cultura del “quierotodoyloquieroya”. Esta espera nos deja imaginar, ilusionarnos, sorprendernos. *Tu fuente de inspiración es… El día a día, la perfección de la naturaleza, las infinitas palabras, las relaciones interpersonales y sus miles de formas… La complejidad de lo simple, el misterio de lo cotidiano. *Fotografiar te transporta a… La niñez. Mi primera experiencia con la fotografía fue a los siete años. En ese tiempo vivía en un
42
séptimo piso en la ciudad de Trelew, plena Patagonia, y mi pasatiempo favorito cuando no se podía bajar a la plaza, era fotografiar la ciudad desde la ventana en distintos horarios. El cielo, las luces, las nubes, los árboles. Ver cómo lo mismo podía a la vez, ser tan diferente a cada rato. Pasaron trece años, y la sensación es la misma. Nunca me instruí lo suficiente técnicamente en fotografía, siempre fue a prueba y error. Más que nada, un disfrute personal. *Tu sueño es: ¡Crecer siempre y no perder nunca la capacidad de asombro!
43
Título: “Clara” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 - Tipo de película: Kodak Ultra. Enfoque manual.
44
Título: “¿Entran tantas fotos en un rollo?” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 - Tipo de película: Kodak Ultra. Enfoque manual.
45
Título: “Plataformas de la 6 a la 15” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 Tipo de película: Kodak Ultra.
46
Título: “Lorenzo y Roberta” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 - Tipo de película: Kodak Gold 100. Enfoque manual.
47
Título: “Hay una serpiente en mi bota” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 Tipo de película: Kodak Ultra.
48
Título: “No ve, no ve” - Cámara: Nikon N70 – lente Nikkor 50 mm – f/1,8 - Tipo de película: Kodak Gold 100. Autorretrato.
49
Flickr
Daniela Pafundi *Daniela Pafundi nace... el 22 de Junio de 1985. *Te conocen como... Dani. *La fotografía es… Un espacio donde me acomodo para observar con calma lo que veo e imagino ver. *Tu fuente de inspiración es... Los objetos que esperan, los gestos imprevistos, los detalles, la luz, los colores, los espacios insólitos, abandonados, las casas de abuelas, los ojos, mis amigos, mis primos, la oscuridad, los aromas. *Pasas el día... Hablando sola, sacando fotos, escribiendo, escuchando música, bailando, cantando, enamorándome, ideando proyectos y realizándolos. Doy clases de fotografía hace 5 años. Experimento con el videodanza, bailando y dirigiendo. *Fotografiar te transporta a... Un lugar que se parece mucho a mí. *Tus influencias son... Las fotos de amigos, flickr, el cine, los climas que percibo, mis memorias. *Tu sueño es… Amor.
50
51
Cรกmara: Nikormat ft. Centro Cultural SESC. San Pablo. Enero 2012.
52
Cรกmara: Nikormat ft. Centro Cultural SESC. San Pablo. Enero 2012.
53
Cรกmara: Nikormat ft Toma Directa - Sao Pablo. Brasil. Enero 2012.
54
Cรกmara: Nikormat ft. Toma directa - Angra dos Reis. Brasil. Enero 2012.
55
Cรกmara: Nikormat ft. Toma Directa - Ranchito del Bayano. Cabo Polonio. Rocha, Uruguay. Enero 2009.
56
Cámara: Nikormat ft . Tipo de película: Fuji 200 Vencido. Toma Directa - Punta del Diablo. Uruguay. Enero 2009.
57
Antiguas puertas y ventanas
Por: Aylén Huenchullán y Aldana Malatini
Este proyecto conjunto surge de la necesidad de finalizar un carrete de película fotográfica de revelado manual para en taller de Laboratorio Fotográfico al que asistíamos en el último año de la Carrera de Fotografía. Ese día teníamos el carrete cargado en la cámara y todo el entusiasmo que conlleva una nueva experiencia (revelar nuestro primer rollo manualmente); sólo nos faltaban los motivos a capturar. Villa María es una ciudad de la provincia de Córdoba. Allí es donde estudiábamos. Recorrer sus calles a diario nos hizo familiarizar con sus peculiaridades; es así como nos llamó la atención esta temática tan recurrente en una ciudad de modernos puentes y centros comerciales. Las antiguas puertas y ventanas, únicas cada una de ellas, son protagonistas entre las miles de aberturas de aluminio y madera fabricadas en serie. Retratarlas fue una manera de inmortalizarlas y admirar su belleza.
He aquí con ustedes...