12Ëš Encuentro de TalladorasDedicado de aSMercedes antos Rivera
12Ëš Encuentro de TalladorasDedicado de aSMercedes antos Rivera domingo, 25 de abril de 20010 Antiguo Arsenal de la Marina, Viejo San Juan
www.icp.gobierno.pr
Mensaje de
Carmen Martínez Maldonado
Directora de Promoción Cultural y Artes Populares
Por los pasados once años el Instituto de Cultura Puertorriqueña y su Programa de Artes Populares han viabilizado el encuentro de las talladoras de santos de palo. Una actividad que hoy, en su doceavo aniversario, es emblemática para nuestra Institución y anhelada por cientos de personas, la gran mayoría coleccionistas de este arte. Con estas oportunidades, y las que propiciamos con las Ferias de Artesanías por los pueblos, la comunidad de artesanas puede exponer sus apreciadas tallas e intercambiar impresiones con los visitantes. Algunas de estas expresantes se convierten en santeras maestras y muestran gala de sus conocimientos, destrezas y especialidades. Otras, a fuerza de manos con cuchillas y cortes certeros, van conformando y dando vida a su santo ante un público extasiado. Son todas ellas cosecha que en terreno feraz supieron sembrar singulares talladoras como la consagrada doña Obdulia Gracia. Esta edición del Encuentro de Mujeres Talladoras de Santos de Palo es también ocasión para distinguir la aportación de la talladora y santera orocoveña Mercedes Rivera; de Zaida Isern, talladora y ganadora del Premio Obdulia Gracia; y de Marilú Carrasquillo, Directora del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas, por la firmeza con la que han promovido y enaltecido nuestra cultura puertorriqueña. Tras el cierre de esta actividad les aseguro que regresaremos a nuestros hogares exhaustos pero, con nuestros sentidos energizados a la espera de qué otras obras y experiencias estéticas nos depararán las bendecidas manos de esta estirpe única de talladoras puertorriqueñas.
Mensaje de
Mercedes Gómez Marrero Directora Ejecutiva Instituto de Cultura Puertorriqueña
Por los pasados once años el Instituto de Cultura Puertorriqueña y su Programa de Artes Populares han viabilizado el encuentro de las talladoras de santos de palo. Una actividad que hoy, en su doceavo aniversario, es emblemática para nuestra Institución y anhelada por cientos de personas, la gran mayoría coleccionistas de este arte. Con estas oportunidades, y las que propiciamos con las Ferias de Artesanías por los pueblos, la comunidad de artesanas puede exponer sus apreciadas tallas e intercambiar impresiones con los visitantes. Algunas de estas expresantes se convierten en santeras maestras y muestran gala de sus conocimientos, destrezas y especialidades. Otras, a fuerza de manos con cuchillas y cortes certeros, van conformando y dando vida a su santo ante un público extasiado. Son todas ellas cosecha que en terreno feraz supieron sembrar singulares talladoras como la consagrada doña Obdulia Gracia. Esta edición del Encuentro de Mujeres Talladoras de Santos de Palo es también ocasión para distinguir la aportación de la talladora y santera orocoveña Mercedes Rivera; de Zaida Isern, talladora y ganadora del Premio Obdulia Gracia; y de Marilú Carrasquillo, Directora del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas, por la firmeza con la que han promovido y enaltecido nuestra cultura puertorriqueña. Tras el cierre de esta actividad les aseguro que regresaremos a nuestros hogares exhaustos pero, con nuestros sentidos energizados a la espera de qué otras obras y experiencias estéticas nos depararán las bendecidas manos de esta estirpe única de talladoras puertorriqueñas.
Programa
9:00 a.m.
Bienvenida Mercedes Gómez Marrero
Carmen María Martínez Maldonado
Directora Ejecutiva Instituto de Cultura Puertorriqueña
Directora del Programa de Promoción Cultural y Artes Populares
9:30 a.m. Invocación Lourdes Aquino 10:00 a.m. Dedicatoria Mercedes Rivera Aponte, Talladora
Lectura Semblanza de Obdulia Gracia Walter Murray Chiesa
Reconocimiento Zaida Isern, Talladora Premio Obdulia Gracia María L. Marilú Carrasquillo Ramírez
Directora del Departamento de Desarrollo Cultural Municipio Autónomo de Caguas
10:30 a.m.
Orquesta de Cuerdas de Puerto Rico
11:00 a.m. Entrega de premios del Primer Certamen de Talla Las Tres Marías* 1:30 p.m.
Presentación del grupo Hijos de Agüeybaná *Las piezas serán evaluadas por un jurado a las 9:30 a.m.
El Comité Organizador del Duodécimo Encuentro de Talladoras de Santos instituye el Premio Obdulia Gracia, primera mujer talladora adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Premio Obdulia Gracia Criterios: 1.
La talladora debe estar adscrita al Programa de Promoción Cultural y Artes Populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
2. La talladora debe estar certificada por la Oficina de Desarrollo Artesanal de la Compañía de Fomento Industrial. 3.
Tener ocho años de experiencia como talladora a partir de la certificación de las agencias antes nombradas.
4.
Evidencia de participación activa en certámenes que promuevan el oficio.
5.
Evidencia de participación activa en ferias de artesanías.
6.
Demostrar que su trabajo cumple con el uso de elementos tradicionales, razón por la cual se destaca y es reconocido el oficio culturalmente.
7. Difundir sus conocimientos a través de talleres o demostraciones a miembros de la comunidad, con el fin de mantener el interés por el oficio en generaciones venideras. 8.
Mantener una relación de cordialidad y compañerismos entre la clase artesanal.
Obdulia Gracia Rodríguez
foto. Walter Murray Chiesa
Nació el 15 de abril de 1907 en Jayuya y murió en agosto de 1992, a los 85 años. Se casó con Rufino Pagán y procreó cuatro hijos. A pesar de saber leer y escribir antes de asistir a la escuela, sólo pudo completar el tercer grado. Cuando la talla de santos de palo se encontraba bajo el dominio masculino, ya a la corta edad de diez años tallaba imágenes religiosas para venerarlas en las Promesas de Reyes de su familia. En sus inicios, esta mujer excepcional trabajaba con herramientas rudimentarias fabricadas por ella. Policromaba sus tallas con carbón, tiza y con las pinturas que extraía de las plantas del achiote y secagarganta. Confeccionaba sus pinceles con fibras y afirmaba que el cedro hembra era la madera ideal. Aunque sus tallas eran de precios módicos, no le agradaba venderlas. Era una santera devota pues poseía un altar en su casa. A sus santos les añadía rasgos físicos, como el tipo de barba o el corte de cara semejantes a los de sus hijos y demás familiares. Fue de las primeras mujeres en participar en las ferias y expuso sus tallas en diferentes museos y salas en y fuera de Puerto Rico. En1981 la Compañía de Fomento Económico la reconoció como Distinguida en la cuarta serie de carteles, además de ser galardonada como Maestra Artesana. Por su labor fue exaltada por gobernadores, organizaciones culturales, y en actividades como el 2do Encuentro Nacional de Santeros en Orocovis en 1984. Tuvo el honor de haber sido la 1ra mujer reconocida como santera por el ICP. En 2003. Sus obras son atesoradas por coleccionistas y amantes de la talla, aunque la colección de sus santos más completa la posee su hijo Bienvenido Pagán. Doña Obdulia dejó de tallar a los 82 años. Quiso ser recordada como una santera en comunión con sus dos facetas, fe y arte.
Mercedes Rivera Aponte
Nació en Orocovis en 1953 donde aún reside. Aprendió a tallar observando a su esposo Héctor Guillermo Jiménez y a su hijo, Héctor Enrique, discípulos del maestro don Celestino Avilés. Dos de sus hijas también son talladoras y otra es artesana de joyería en semillas. Mercedes comenzó a tallar en 1995. Se inició como artesana de tejidos y de cerámica, pero prefirió seguir en la talla de santos porque entendió que el contacto con la madera le ayudaba a vivir una vida más armoniosa. Prefiere tallar vírgenes, las cuales son muy acogidas por su sencillez y belleza. En algunas de sus piezas se pueden observar rasgos taínos con portes recios y taciturnos que ella describe le brotan naturales. Su talla favorita es Santa Bárbara, puesto que le ha brindado protección en momentos difíciles de su vida. En 2003 participó en el Nacimiento Colectivo de la Paloma, en el calendario oficial de Turismo con la Santísima Trinidad y en la exposición colectiva de la Universidad del Turabo. Al siguiente año formó parte de las exposiciones Ángeles en el Museo del Plata en la ciudad autónoma de Dorado, Ángeles y Vírgenes en la Universidad Politécnica y Panorama of Puerto Rican Wood Carvings en la Universidad de Wright en Dayton, Ohio. Ya en 2006 es una de las integrantes de las exposiciones colectivas De tal palo… tal astilla en el Museo de Arte de Caguas y Manos y almas en el Museo de Arte de Ponce. Cuando su salud se lo ha permitido, enseña a tallar a los niños de las escuelas de Orocovis.
Continúa participando con regularidad junto con su esposo e hijos en las ferias y demás actividades relacionadas con la talla.
María L. Marilú Carrasquillo Ramírez
Marilú, como cariñosamente la conocen los amantes de la cultura, el folclor y las artesanías puertorriqueñas, es la actual directora del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas. En su trayectoria profesional se ha desempeñado como Investigadora de la División de Artes Populares y más adelante, Ayudante Especial del Director Ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (1990—1993); Ayudante de la Directora del Centro Sor Isolina Ferré, en Caimito (1993- 1995); Coordinadora del Centro de Apoyo a Organizaciones Voluntarias para el Municipio de Caguas, (2001—2002); Decana de Administración del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (2002—2005). Ha colaborado en infinidad de proyectos, entre los cuales se destacan: la Reapertura del Museo de Casa Blanca (1991); la exposición Campeche, Oller y Rodón: Tres siglos de pintura puertorriqueña, presentada en el Pabellón Nacional de Puerto Rico en la Expo ’92 de Sevilla; y la Décima Edición de la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe (1993). Marilú, a quien consideramos nuestra amiga, es además coleccionista y aficionada a la talla de santos que sumado al compromiso que tiene con el quehacer cultural del País la ha convertido en cómplice de nuestros proyectos, siempre dispuesta a escuchar ideas noveles, a bridarnos espacios para exhibir y promover nuestros trabajos.
Zaida Isern
Esta artesana puertorriqueña, residente de la ciudad autónoma de Caguas, comenzó a tallar en 1997 luego de haber tomado un curso de talla de santos de palo con el profesor Luis González en la Universidad de Puerto Rico. Su interés surgió luego de asistir a las ferias de artesanías. De ahí dirigió su atención a aquellas figuras talladas en madera cuyos detalles daban vida a las historias de cada santo. Al principio se enfocó en los Reyes Magos, símbolos de la cultura y de las tradiciones puertorriqueñas. Con el transcurso de los años, en su deseo vehemente de definir su estilo, estudió con los maestros profesionales Héctor Álvarez, William Trinidad y José A. Rosado. Desde 1998 es artesana certificada y ha participando en conocidas ferias como la de Barcardí y las organizadas por los centros comerciales Plaza las Américas y San Patricio Plaza. También ha expuesto sus obras en museos y en encuentros a través de la Isla. Su talento ha sido reconocido en varios certámenes en los cuales ha sido galardonada con premios y certificados. Aunque admite no identificarse con alguna talla en particular, la que más realiza, además de los Reyes Magos, es la de la madre Teresa de Calcuta. Las santas y las vírgenes también representan un particular interés pues con ellas puede exhibir su particular dedicación a las expresiones faciales, las cuales forman una parte primordial de su estilo. Este año, sus compañeras del Comité Organizador del Encuentro de Talladoras de Santos de Palo y el Instituto de Cultura Puertorriqueña tienen el honor de destacar su labor y reconocerla con el premio Excelencia Artesanal Obdulia Gracia.
Apartado 9024184, San Juan Puerto Rico 00902-4184 www.icp.gobierno.pr