Dialuna 19 Maart 2012

Rumornan ta bisa

Junior Croes a retira di board di ATA Debi na boeki di Mito cu ta troce historia di Aruba

Dialuna, Maart 19, 2012 - Edicion v -7 Vol.1766 Sta. Cruz # 110

Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Siman determinante pa futuro di Aruba y Valero

Minister Visser a aproba 500 mil pa Zwembond

Mientras Futbol, Baseball y softball hunto a ricibi 300 mil Mike de Meza un manipulador:

Despues cu a caba cu Lotto pa Deporte awor ta Valero ta na turno

Accidente entre dos scooter y auto na Piedra Plat

Tres auto involvi den un accidente pariba di Santana di Paradera

Evelyn a bishita Eloy Koolman y famia MEP A ORGANISA UN ACTO PROTOCOLARIO NA PLAZA STATUS APARTE

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 2

Rumornan ta bisa

Junior Croes a retira di board di ATA Debi na boeki di Mito cu ta troce historia di Aruba

STA. CRUZ -- Informacion cu a circula den weekend a bisa cu Junior Croes, yiu di Betico a entrega su retiro di board di ATA. Manera ta conoci, Otmar Oduber a nombre den e board di turismo. Sinembargo nos a bin compronde cu e buki di Mito, cual ta reclama cu te a logra Status Aparte, no a cay den bon tera ni serca Junior Croes, ni serca pueblo di Aruba.

Aparentemente e trocemento di storia aki ta trece un impase di relacion cu semper tabatin entre Junior Croes y tur partido politico. Tur tempo Junior Croes a kere den union y no tabata kier a trece polemica.

Pesey mes pa basta aña e tabata keto y tabata purba na duna respet pa asina

haya respet bek. Awor a bin resulta cu ta na varios ocasion partido AVP ta purba na reclama tur logro pa nan partido. Apesar cu e grandinan Eman ya tabata morto caba, toch tin un insistencia cu ta nan a logra Status Aparte.

Esaki a causa irititacion serca Guisette Croes, yui muher di Betico, kende ayera via black berry ping a manda contesta Mike

Eman. Por sinti cu awor ta basta! Drechamento di historia no por ta trocemento di historia.

Si e rumor aki resulta ta berdad, e ora por bisa cu yuinan di Betico a lanta ariba pa asina defende nan tata hunto cu e pueblo di Aruba cu aña aden y aña afor tabata mira y sinti e trocemento aki.

Notabel ta cu Partido AVP ta masha infelis cu nan no a logra nada pa Aruba.

Ta manera un cos cu nan nunca lo acepta y duna Betico su debido lugar.

Den pueblo, hopi hende a yama Mito Croes pa un loco deremate. Por a nota cu Mito Croes a consumi e pueblo aki teriblemente cu su invento di 2012: Mito Croes a logra status aparte. Que chiste!

MEP ausente na acto protocolario di Gobierno

GOBIERNO MESTER STOP DI FALSIFICA HISTORIA

MEP no a acudi na e actonan protocolario di gobierno e aña aki tampoco, como protesta.

STA. CRUZ -- Gobierno Awel, pakico no a tene acto Shon A a bolbe bek man di AVP structuralmente protocolario na Plaza Betico bashi, y te hasta a entrega ta purba falsifica historia, Croes? Grandesa ta pa autonomia di nos pais. Ta e aña aki mas cu nunca. duna honor na nos himno, pesey e plaza aki den boca Structuralmente kier elimina nos bandera y na esun cu a di pueblo tin e nomber di e memoria y logronan di logre. PLAZA SHON A Cu tin Plaza "traicion". Y despues Betico. Ya pa di dos aña hende kier celebra na Plaza di esaki AVP a bandonan consecutivo no ta tene e Shon A, no ta problema. e lucha completamente, pa acto protocolario na Plaza Pero esnan cu a acudi na e 22 aña. Te dia cu Betico Libertador Betico Croes, plaza ey mester realisa cu e Croes a funda Movimiento pero a move pa Plaza Shon plaza ey ta conmemora dos Electoral di Pueblo, cu e A Eman. Un actitud hopi cos importante. E prome, un lucha pa nos libertad a infantil di parti di gobierno. peticion cu a wordo firma pa haya bida di berdad, te Pasobra no tin ningun mas di mi, Arubiano, cu e cu el'a wordo realisa. En discusion cu e persona cu deseo pa nan libertad. Pero todo caso, e plaza aki no a lucha pa nos Himno y na mes momento, e plaza ey tin nada di haber cu nos Bandera, ta Betico Croes. ta recuerdo bibo di e final di himno y nos bandera, y E persona cu tabata tin e lucha ey. Pasobra e lucha pesey na opinion di MEP, e e vision y determinacion a wordo bandona mesora cu decision pa cambia e lugar pa nos haya nos himno y e peticion a wordo entrega di evenemento protocolario, nos bandera,tabata Betico. pa Shon A na aña 1948. no ta na su lugar.

Canada a tuma Melissa Goedar y Caroline Feliciana:

Bao presion di Mike De Meza nan lo tuma Boracho pero no kier tende di su añanan di servicio STA. CRUZ -- Problema den Lotto ta sigui escala.

No obstante cu Mike de Meza bao presion di Canada ta coriendo cu 27 empleado for di Lotto y ta pushando nan den un Fundacion sin fondo esta FFD. Kico por spera den corto tempo ta cu FFD lo wordo desolvi pa motibo cu nan no tin placa pa paga empleado y tur hende lo mester bay cas.

Mientrastanto Canadian Bank Note ta den negosacion pa tuma cierto empleadonan directamente bao di su encargo.

Locual a drenta na nos redacion den postbus ta cu Melissa Goedar y Caroline Feliciano a wordo tuma over pa CBN pero tin un disputa hopi grandi entre CBN y Mike de Meza relaciona cu Boracho.

Canada ta bon na altura cu Boracho zwemdiploma no tin ningun opleiding y ni a caba LTS. Ta meramente un posicion politico e ta ocupando den Lotto.

Canada na multiple ocasion den pasado a duna su opinion na bestuur anterior relaciona cu e capacidad di Boracho y no por a compronde kico e tabata hasi den mundo di Loteria.

Awor aparentemente Mike de Meza su fuse a bula ora el a tende cu CBN kende Mike de Meza a complace cu tur cos manera nan ta bisa na Papiamento crioyo Mike a baha carson pa CBN den un cheap deal, a tende cu CBN no kier tin nada di haci cu Boracho.

Mike de Meza mal usando su poder como minister a exigi Canada cu Boracho ta su brother di cas y campañador y cu e mester forma parti di e pakete. Awor CBN a cambia strategia y kier ofrese Boracho si un contracto nobo esta no tuma over locual Boracho tin awor pero un conracto cu lo cuminsa na 0 esta, no lo reconoce su ningun di su añanan di servicio.

Boracho ta actualmente na su abogado cu e contracto pa e wordo studia.

Boracho ta ganando Afl.250.000 annual awor cual ta e regaldo di Mike de Meza na su persona cu ta alrededor di Afl.21.000 pa luna.

Nunca antes den historia otro directornan no a cobra sumanan asina for di sla.

Canada sinembargo no tin intencion pa paga Boracho e salario aki.

Lo sigui e desaroyo interesante aki di cerca.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 3

Via BB: Mi contesta na Mike Eman:

Trociendo Historia NO ta drechando Historia!!

Grito pa Separacion no ta Status Aparte!

Manda un telegram no kiermen ba logra Status Aparte! Logro di Status Aparte ta ora Betico na 1972 a reviva e deseo bek den nos pueblo despues cu AVP mes a bandone desde 1948! Logro di Status Aparte ta e

lucha....e sanger .... lagrimanan....sudor.... ora cu hasta AVP tabata contra!! Y awe bo kier bin pretende cu ta boso a logre??

Awe boso kier bisami cu sin Betico boso lo a logra Status Aparte??

Guisette Croes

14 Parlamentario a aproba 61 miyon na viahe pa Mike Eman den 2012

STA. CRUZ -- Aruba lo bay conoce un temporada hopi dificil financieramente. AVP a redobla deficit di nos pais di 162 miyon na 2009 pa 310 miyon na 2012.

Durante tratamento di presupuesto por a tuma nota cu tin 61 miyon florin presupuesta den e post pa biahenan, propaganda, abogado y consehero. Kico ta e sentido comun di Mike Eman y Mike De Meza pa 22.5% di e presupuesto total di pais Aruba wordo acomoda pa e postnan ariba menciona.

Ningun parti mundo algo asina lo no por haña aprobacion. Raad van Advies kendenan ta un grupo di expertonan cu conocimento financiero hopi amplio entre otro di AVP mes tambe a expresa nan preocupacion hopi

grandi. Con por ta posibel cu 11 parlamentario di AVP menos Juan David hunto cu Andin, Marisol y Mervin por a vota pro pa un presupuesto ficticio asina. Con nan por aproba 61 miyon na biahe?? Mike de Meza a declara aña pasa cu lo reduci e deficit di Aruba cu 75 miyon pa aña pa asina yega un balance budget na 2016. Mike de Meza a gaña atrobe!!!!

Mike de Meza y Mike Eman ta destruyendo nos pais. Mike & Mike a gaña Standard & Poors y IMF . Dos gañador , mentiroso y sinberguensa nan mester wordo catalogaliza na e manera cu nan ta tratando cu e placa di pueblo. Proximo eleccion pueblo lo bay duna e 14 parlamentarionan aki nan lugar mereci. Tristo ta ken cu bin despues di AVP na 2013 ta bay haña un pais cu un finansas publico na werki y un atmosfera hopi dificil pa traha den dje. No ta normal cu 22.5% di un presupuesto total di un pais ta bay na biahenan, propaganda, abogado y consehero!!!!! Pabien parlamentarionan comprometi. Pueblo tin boso door!!!!!!

Siman determinante pa futuro di Aruba y Valero STA. CRUZ -- E siman aki ta determinante pa futuro di Valero consecuentemente futuro di Aruba. Despues cu na 2009 Valero a manda señalnan cu su permanencia na Aruba ta depende di su situacion economico, nos a experencia un suspencion di operacionnan cu sigur tin su efecto ariba economia. Partido AVP a haci hopi escandalo den su prensa mediatico, unda nan a convence pueblo erroneamente, cu ta danki na MEP y Nel Oduber cu Valero ta cera. A culpa BBO eternamente. Mike Eman a bisa cu e tin e solucion y e lo kita BBO pa Valero. Mike

Eman a cumpli shonnan!

El'a acomoda Valero y a kita tur sorto di belasting.

Kico ta pasa awe? Valero ta ratifica cu e cierre temporal na 2009 no ta danki na MEP, Nel of BBO, pero awe cu no tin BBO, toch e situacion ta precario haciendo cu atrobe e refineria posiblemente lo anuncia cierre di su portanan.

Mike Eman a anuncia siman pasa cu tempran den e siman aki Valero lo anuncia su decision. Bill Klesse a bisa cu den e promer kwartaal un decision definitivo tin cu cay. Pues tempran den e siman aki Aruba lo por confronta un

noticia devastador pa su economia. E pior cos cu por pasa ta cierre di e refineria.

Sinembargo un suspencion di operacion tambe ta otro sla pa economia. Solo di Pueblo lo no haci wega oportunista manera cu AVP si a haci. Nos ta manda nos palabranan di convivencia pa tur cu ta depende di Valero. NOS ta spera si cu awe nan lo sa di huzga politica husto versus politica oportunista di Mike Eman y AVP. Nan tin e solucion, pero ata! Nan a engaña pueblo y nos ta bek na 2009! Posiblemente pior si encaso e refineria dicidi di sera.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 4

Un biaha mas choller Flint ta ser deteni pa motibo di pelea cu arma STA. CRUZ -- Diasabra madruga a drenta informe di un pelea cu arma den Rancho, mesora a dirigi un patruya di polis na e sitio. Ora patruya a yega ya e pelea a caba, na e sitio polis a bin compronde cu lo ta trata di e conocido Flint kende tabata envolvi den e pelea y elo ta den Ranchostraat sinta. Di biaha polisnan a bay pe, a detene y a hibe warda. Tambe tabatin un persona cu durante di e pelea a haya un corta chikito na man.

Auto ta subi retonde di Dadelstraat

STA. CRUZ -Diasabra marduga un rato despues di 12’or, un auto bayendo abao no ta controla su velocidad y ta subi e

retonde di Dadelstraat, mesora polis a presenta ne sitio. No tabatin heridos pero si e auto a haya hopi daĂąo material.

Na cruzada Ex-Adventure Golf:

Auto ta dal tras di otro na e luznan di trafico

STA. CRUZ - Diasabra marduga ta drenta un informe di un accidente riba Sasaki ne luznan di trafico di ex- Adventure Golf, mesora patruya di polis a bay ne sitio y a topa cu dos auto cu a dal tras di otro! No tabatin heridos y ambos auto

despues di e impacto por a core. Polis despues di a tuma e prome datonan pa nan seguridad a sugeri nan pa hala for di riba caminda y a bay para canto di e cura di Exadventure Golf pa sigui atende cu e accidente.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 5

Minister Visser a aproba 500 mil pa Zwembond

Mientras Futbol, Baseball y softball hunto a ricibi 300 mil STA. CRUZ -- Politica awor mas cu nunca a infiltra den deporte na Aruba. Pa locual ta trata aña 2012, Deporte na Aruba ta mustrando scur.

Minister Visser tin un maneho despropocional y ta aloca y destina plaka pa deporte segun bo color politico. Asina por a bin compronde cu zwembond a ricibi for di minister Visser 500 mil florin cual ta 25% di e total subsidie cu mester wordo reparti den 24 Federacion. Lokual a capta nos atencion cu aki no ta papia di ningun sorto di verdeelsleutel y ta maneha adhoc segun color politico.

Ta conoci cu Nicole Hoevertsz secretaria di ministerraad ta esun cu ta “call the shot”. Manera algun persona yega na Nicole por a splica cu interno tur hende sa cu Visser ta minister di spek en bonen.

Kico exactamente nan kier splica cu esaki no ta conoci.

Lamentablemente por tuma nota con zwembond ta ricini un suma asina grandi mientras cu zwembond ta ricibi placa for di fondonan di ODEPA tambe pa desaroyo di deporte. Federacionan kendenan ta percura pa diciplina y entrena mas di 1000 atleta hunto a ricibi aprobacion pa 300 mil florin. Algo no ta bayendo bon den Deporte na Aruba.

Teamnan ta struggle pa organisa nan campeonato y prepara atleta y placa destina pa deporte no ta yega su destino. Aña pasa minister a BLUF cu e ta aloca 3 miyon pa deporte y durante tratamento di presupuesto por a tuma nota cu documentonan den parlamento ta papia bon cla cu den 2011 subsidie commissie a

ricibi 1.820.000 miyon florin pues leeuw di e 3 miyon priminti publicamente.

Con nos mester deal cu un minister asina. E tambe a pega cu e virus di Mike de Meza. Pues

Visser tambe tin e virus di gañador, manipulador y sinberguensa? No por sigui tuma deporte haci di e manera aki. Muchanan mester cana rond bende rifa riba un base diario, hopi biaha haña cori

for di comerciantenan pasobra cos no ta canta un macamba cu economia pa despues bay train anto ora cu nan gana den exterior Visser ta promer para na airport pa ricibinan.

Hendenan asina nan ta yamanan HIPOCRITA. Ban spera cu AVP laga por los un poco for di politica den deporte y duna cada Federacion locual realidad nan tin mester.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 6

Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro (Fraccion MEP):

E wowo di Pueblo aki a cuminsa habri pa e realidad desastroso di nos finanzas publico

STA. CRUZ -- Den e dianan tras di lomba e presupuesto di nos pais pa 2012 a wordo trata y den oranan di madruga di 16 Maart 2012, e presupuesto a wordo aproba pa e mayoria den Parlamento di Aruba. E presupuesto no a conta cu sosten di fraccion di MEP y tampoco parlamentario Booshi Wever. Remarcabel ta cu e presupuesto aki no a conta tampoco cu e sosten di e Presidente di e Comision Financiero di Parlamento. E ultimo aki kizas ta e se単al cu tin mas wowonan den Pueblo a cuminza habri pa e realidad di nos finanzas publico. E realidad ta, cu Gabinete Eman ta hibando un maneho desastroso pa cu nos finanzas publico. Nos pais ta coriendo deficitnan enorme y Gobierno ta sigui traha debe pa loco.

Nos debe nacional na man di Gabinete Eman a subi den dos a単a cu 1 biyon florin y a surpasa e total di 3 biyon florin pa 2012. Gabinete Eman no tin un plan pa sanea nos finanzas publico y e no por tene su mes na e cuadro financiero

cu a wordo presenta na Parlamento. Segun e cuadro financiero pa 2012 nos pais lo mester core un deficit di 250 miyon, pero Gabinete Eman a presenta un deficit di 270 miyon. E suma aki lo mester tabata 310 miyon, pero como cu Gobierno a bende Hospital pa 40 miyon cu SOGA, a logra baha e deficit te na 270 miyon pa 2012. Mester remarca cu e presupuesto presenta pa Gabinete Eman pa 2012 no ta realistico.

Raad van Advies a adverti Parlamento cu e presupuesto tin un seyo irrealistico, pa e motibo cu Gabinete Eman ta conta riba mas entrada cu Banco Central ta premira cu Gobierno por haya den 2012. Gabinete Eman ta steun riba e efecto di e proyectonan di LNG y molina di biento na Urirama pa genera entrada pa Gobierno den 2012, pero ningun di e dos proyectonan aki no a wordo ehecuta ainda, pues no por genera entrada pa Gobierno den 2012. Ta bin acerca cu e entradanan di Gobierno tambe lo wordo afecta dor di un posibel ciere

di Valero, pero Gabinete Eman no a tene cuenta cu esaki den e presupuesto pa 2012. E consecuencia di un presupuesto irrealistico ta cu e deficit lo bira hopi mas grandi cu 270 miyon. Un posibel ciere di Valero tambe lo pone e deficit aki bira mas

grandi ainda y nos no lo mester keda stra単a si e deficit financiero pa 2012 surpasa 400 miyon florin.

E pregunta ta di unda nos Pais lo saca fondonan pa por cubri un buraco gigantesco asina den nos finanzas publico?

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 7

25 Aña a pasa caba cu un dia Betico a bai laga nos

25 Aña despues di su morto ta mescos cu Betico ta bibo ariba e pida baranca aki.

Betico un personahe den politica cu a pone un pueblo para keto, lucha hunto cu ne pa nos autonomia.

Un politico cu a pone Parlamento Hulandes doblega pa su persona. Un persona yen di corahe y balentia pa por a brinda su pueblo e libertad tan anhela.

Un Arubiano di orguyo y balornan yen di moral pa por a brinda su pueblo e amor pa libertad.

Un orguyo yena cu dignidad pa por a lucha pa su pueblo y su hendenan y awe den pleno siglo 21 kier bin hunga sabi y politica mediocre di troce un berdad pa e pueblo por lubida Betico Croes.

E realidad di bida ta cu hamas Betico lo por ser lubida ni cuanto boeki of trocemento di berdad wordo implanta, pasobra e plan cu Dios tin cu Betico ta algo unico, historico, excepcional, spectacular pa e pueblo Arubano despues di su morto.

No tin man di hende ni obstaculo cu por stroba e boluntad y obra di Dios cu Betico Croes despues di su morto. Obstaculonan cu e partido AVP a pone pa Aruba no por a haña su propio

bandera y autonomia y awe kier hunga como sifuera ta nan a logra nos autonomia.

Obstaculonan, traicion, humiyacion, boycot, gañamento, trocemento di e berdad, weganan obscuro, arogancia, manipulacion esey ta partido AVP y tambe e prevencion pa Betico Croes por a bira e Prome Minister President di pais Aruba. E realidad pa cu partido AVP ta cu Betico Croes ta un homber di campo cu a duna nan un tremendo les den politica y no manera nan ta pensa cu nan ta intelectual cu cabez fofo yen di seso putri! Ademas Betico ta homber humilde di curazon y hamas a pensa ariba su mes sino pa su pueblo y hendenan y mucho menos arogante manera un pauwis pero nunca a cana cabez scondi manera un avestruz!

Pero morto di Betico tin asina un misterio grandi rond di dje cu un duda den e normalidad di su morto. E teoria di conspiracion contra di Betico Croes su morto.

Si e caminda na unda Betico a accidenta tabata asina peligroso di con nunca ningun otro morto no a cay caminda cu Betico a accidenta.

Ademas di con ta net Betico Croes un paar di ora promer cu Aruba a logra bira autonomo??

Kico tin di sconde ariba e pida baranca aki?? Y kendenan kier sconde e berdad rond di e morto di Betico Croes??? Y ki trampa a wordo hunga ariba e pais aki pa e morto di Betico Croes?? Y ki wega a wordo ehecuta ariba Betico Croes??

Y kendenan ta e culpablenan rond di su morto?? Y cuanto placa a cay ariba

mesa pa ehecuta su morto? Un misterio pa un y tur pero no pa Dios y mucho menos pa Betico. Pronto e realidad di e morto aki lo bay wordo divulga na e pueblo Arubano pa medio di Podernan di Dios cu lo bay mustra e pueblo aki e culpablenan den morto di Betico y brinda e pueblo Arubano e confianza den politica bek manera tempo di Betico Croes pa bienestar general di e pida baranca aki.

Ley di Dios nunca lo wordo kibra pasobra ta e silencio rond di e morto di Betico Croes lo wordo kibra na man di Dios. Un politico cu hasta despues di su morto ta uni e pueblo aki den bon y den mal tempo: 25 di Januari, dia di Betico, 18 di Maart, Himno y Bandera y 26 di November, su fecha di morto. Cua otro politico ta hasi esey??? Un union cultural, deportivo, familiar, musical ariba tur tereno. Ademas Betico hamas no a muri solamente, a bandona e mundo terenal pero ta bibo den e mundo spiritual y pronto nos lo hanja señalnan for di Betico Croes den su mundo di morto, sperando ariba

su husticia na man di Dios. Un politico cu un dia su morto a wordo magistra, y un dia cu su husticia tambe a wordo ingenia pa Dios. Y un aparicion cu lo pone e pueblo aki para keto un rato y uni den oracion pa Dios como agradecimento na e acontecimento nunca bisto ariba pais Aruba y na mundo. Un biaha liquida no tin di dos biaha!

Paz na mi pueblo y felicidad na mi hendenan pa celebra hunto cu mi e deseo pa e paz y e lucha pa conserva nos libertad desde e Reino di Dios (Esaki ta mensahe di Betico Croes despues di su morto. Betico na palabra!) Mi amor pa boso ta mucho grandi pa para mira con nos pueblo ta wordo masacra un tras di otro manera un pida papel. Pero no tin nada cu por strobami di hiba mi lucha for di cielo pa uni boso manera mi tempo pa asina aki vence den mal momentonan di amargura di un sadista na mando pa poder. Mi guia lo tey pa semper cu boso pa asina haci di mi pueblo un pueblo di orguyo pa Dios. Arubianonan cu respet y orden

na promer lugar pa libertad y Dios!

Politica barata y hambra pa poder ta locual hamas lo vence pero simplemente lo bay drumi pa semper y lo resalta e berdadero acuerdo di convenio entre mi pueblo y Dios. Mi ta feliz den Reino di Dios pero solamente mi ta para warda ariba mi tempo pa ta bek cu bosonan y libera e pida baranca aki pa semper for di e garanan Hulandes!

Keda pendiente ariba mi seña y den union di un perfecion pa e futuro generacion di mi pueblo y boluntad di Dios mi ta keda cu bosonan pa semper.

Mi no a muri pero ta mas bibo awor den Reino di Dios pa bay trece un paz mundial ariba tera.

Mi ta desea na cada un di boso hopi forsa pa e proximo lunanan venidero cu cambionan positivo na caminda pa nos futuro estatal. Pabien na un y tur cu a sa di sigui cu e lucha y tradicion di nos dushi Aruba.

Dicta pa Melinda Adeline Wouter Aruba, 15 y Maart 2012

16

di

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 8

MEP A ORGANISA UN ACTO PROTOCOLARIO NA PLAZA STATUS APARTE

STA. CRUZ -- Dunando honor na nos Himno, Bandera y esun cu a

logre, Betico Croes, partido Movimento Electoral di Pueblo a

tene un acto protocolario na Plaza Status Aparte na Santa Cruz.

Padvindernan di Seal Scouting a marcha cu e bandera, y na momento cu a hisa e bandera, Francis Jacobs y su yiunan a canta himno di Aruba. Samantha Trinidad a declama un poesia titula nos Himno y nos Bandera. Mitchell Tromp a interpreta dos cancion. Di parti di partido MEP presidente di Partido, Joe Koolman, y lider di partido Evelyn Wever- Croes a haci un ofrenda floral. Di parti di Fundacion Betico Croes, Maikito Croes y Gloria Croes a haci e ofrenda floral. Evelyn Wever-Croes a duna un discurso, den cual el'a

splica e importancia di nos Bandera y Himno den detayes, y a duna un relato historico di e lucha pa nos Status Aparte. Na final Monsigneur Brachi di Italia, cu a asisti na e exposicion, a duna un bendicion especial. E actividad tabata hopi bon bishita y esnan presente a sinti nan hopi conmovi pa e discursonan, poesia y cancionnan presenta.

E tabata un ceremonia solemne, caminda por a sinti e amor y orguyo pa nos Himno, nos Bandera y pa esun cu a realise, Betico Croes.

Pabien na partido MEP cu e exitoso actividad aki.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 9

Evelyn a bishitaEloyKoolman y famia STA. CRUZ -- Desde varios siman cabalider di MEP ta di bishita di cas pa cas den barionan pa asinaconversa cu nosciudadanonan.

Cadadiaportuma nota diuninteresmas grandi den pueblo pa conversa cu Evelyn. Portanan di cas ta wordohabrimesora pa asinalider di MEP kende ta wordoacompaña pa demasparlamentarionan y miembronan di partido.

Den e reciente encuentro cu Eloy Koolman na Rooi Koochi a hiba conversa ampliamente cu FamiaKoolman. Pa

e ocasionakiEloy a invitatambesurumannan, yiunancu nanesposo/a y nietonan. Evelyn, Adi, Arondino, Carl, Gerit y Joe a scuchae dolornany preocupacionnancu ta biba den pueblo, tambe e consehonanimportante cu Eloy y sufamia a trecedilanti.

Ta variostopico cu a bin dilanti.

Na vispera di dia di Himno y Banderanaturalmente a conversatambe

cu Eloyriba e personahegrandiaki den historia di Aruba, sr.

BeticoCroesd.f.m.

Aki a recorda momento nanunico di e lucha.

EloyKoolman a conta cu e tambetabatat’eyna 1977 ora cu militancia a wordoconfronta cu Riot Comando. Den un di e confrontacionnan Riot Comando no a anticipa e strategia di Eloy y sucompañeronan, unda nan a hiba

un spantograndi y pone pistolaabao y salinacareda. Den un conversacionameno cu miembronan di MEP, EloyKoolman y sufamia a ratifica nan compromiso cu e partido pa asinayudaguia e partido den e proceso pa recuperaatrobee confianzaabsoluto di pueblo pa

asinaelabora un bon plan di gobernacionpa portrahanabienestar di nos pueblo. EloyKoolman a saca for di subibloteca e boeki "Wit Boek" y a entrega Evelyn pa asina un copiaporwordosaca, den cualtin documentacioncompleto di e historia di Status Aparte. Den nomber diPartido MEP y noslider EvelynWeverCroes ta bay ungradicimentograndipa FamiaKoolman pa e atardiinformativoaki.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 10

Booshi Wever ta contempla pa Aruba mes run e refineria

STA. CRUZ -- Den un entrevista cu Booshi Wever, e ta bisa cu Valero a gana hopi placa na Aruba.

Just imagina si Aruba mes por a gana e placa aki.

Tin hopi hende cu tin experiencia y experticio den refineria.

Si Pais Aruba mes run e refineria, e ganashi por keda pa Aruba mes.

E parlamentario ta pidi pa pensa ariba e posibilidad aki.

Claro cu Minister di Finansas tin interes pa su propio compania, pero excluyendo esaki, mester por pensa den otro direccion.

Valero a haya tur tur cos y lo imposibel a bira posibel door di e settlement agreement.

Speransa mester keda pa haya un partner strategico.

Pero si Aruba mes bira do単o di e refineria, ta cu hopi gusto Venezuela lo duna nos mihor prijs.

Na Tanki Leendert:

Homber bao influencia a ser deteni pa motibo di ta haci hopi fastioso

STA. CRUZ -- Diasabra marduga polis di Oranjestad ta bin warda cu un cabayero aparentemente bao influencia kende aparentemente tabata haci basta fastioso na su cas na Tanki Leendert.

E problema a sinta ora cu e cabayero aki den su haltura a topa un otro

Partido MEP a rindi homenage na Vicente Kelly

cabayero dilanti su cas y a pensa cu e homber aki aparentemente lo ta vigila of tin algo cu su muher.

Ela a cuminsa haci basta fastioso y patruya mester a pidi refuerso di un patruya mas, pa asina a logra trece warda di playa caminda ela haya un cuarto gratis pa e calma y bin bij.

STA. CRUZ -- Durante celebracion di dia di Himno y Bandera na Cede di MEP, partido MEP a duna un homenahe na Vicente Kelly. Vicente Kelly ta un canta-autor sumamente exitoso, cu cancionnan cu durante hopi a単a a deleita henter nos comunidad.

Algun di nan, cu letranan bastante pica. Cu esaki Vicente Kelly ta ocupa un puesto hopi importante den cultura musical di nos pais. Ademas, Vicente Kelly ta conoci tambe pa su cancionnan dedica na Betico Croes. Mirando cu e salud di Vicente ta

bayendo atras, y mirando tur su logronan, partido MEP a dicidi di duna un homenahe na Vicente.

Dilanti un publico grandi Vicente a interpreta algun di su cancionnan, entre nan Molin tin 7 buraco, cu a causa hopi aplauso.

Den nomber di partido lider di partido sra. Evelyn Wever- Croes a presenta un cuadra na Vicente, di e autor Hubert Yarazagaray.

Vicente y su famia a keda hopi conmovi cu e homenahe, y e publico cu a presencia esaki a gosa un mundo baliando y cantando.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 11

Accidente entre dos scooter y auto na Piedra Plat STA. CRUZ -Diadomingo atardi pa mas o menos 5’or polis y ambulans ta ser manda cu urgencia na altura di Flatstone Supermarket na Piedra Plat. Aparentemente e Sentra lo a haùa chance pa subi caminda y a

haci esaki tambe y pa un of otro motibo no ta waak e 2 scooter nan yegando cerca. Aki nan ambos scooter ta dal frontal ariba dje.

Ariba un di e scooter nan tabata un dama y e manehador y ariba e otro tabata un cabayero

so. 2 persona ta ser herida un cabayero y e dama. Na e sitio ta presenta 2 Ambulans pa transporta e personanan herida.

Ambos scooter ta gehuur for di Melchior Rental.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 12

Interes riba prestamonan di gobierno a subi di 127 miyon na 2009 pa 150 miyon na 2012

STA. CRUZ -- Segun nos sigui analysa presupuesto di gobierno cual 15 di Maart ultimo a wordo aproba, nos ta keda haña mas aumentonan drastico den e presupuesto y ta net lo contrario cu AVP a priminti durante campaña na 2009. AVP a priminti di lo reduci tur gasto, e.o huurmento di edificio y tambe coordinadornan.

Pa Mike Eman campaña ta un cos y goberna ta otro. Durante tratamento di presupuesto por a tuma nota cu te hasta interes di prestamonan di gobierno a aumenta. Esaki ta nifica cu gobierno ta sigui haci prestamo y ta keda indueda nos pais Aruba.

A bin resulta cu na 2009 gobierno tabata paga 127 miyon na interes y esaki den 2 aña di tempo subi cu 23 miyon y a alkansa 150 miyon. Esaki ta un subida hopi drastico sin mucho hustificasion. Ta na e manera aki Mike de Meza y Mike Eman kier cumpli cu un maneho responsabel.

MEP a entrega Mike Eman pais Aruba cu un deficit manehabel di 162 miyon na 2009 cual ta cay den cuadro di tur normanan.

Mike Eman tras di maneho di un minister di finansas kende ta maneha finansas di Aruba manera un flie sin rabo a desgracia e pais aki. Den 2 aña di tempo a redobla e debe y a alcansa 310 miyon florin. Consecuentemente pais Aruba mester hasi mas prestamonan pa cubri e deficit astronomico aki. Esaki tambe ta trece cune cu interes cu Aruba mester paga a aumenta cu 23 miyon den apenas 2 aña. Hopi precupante e situacion aki y ta di spera ki dia expertonan financiero lo cuminsa papia riba e topiconan aki. Nos ta corda un Ben Marapin cu semper tabata fuerte contra MEP pero diripiente Ben Marapin awor ta manera den un winterslaap. Ciego sordo mudo. Aruba wakeup promer nos crash!!!!!

Mike de Meza un manipulador:

Despues cu a caba cu Lotto pa Deporte awor ta Valero ta na turno STA. CRUZ -- Mike de Meza ta e minister di mas mentiroso cu Aruba a conoce den mas di 50 aña di politica.

Desde Augustus 2010 por a tende e mentiranan di Mike de Meza ora el a declara cu awor cu a corta vet den Lotto, Lotto ta resta HONDERDEN DUIZENDEN en MILJOENEN pa deporte. Apenas 6 luna despues Mike de Meza ta cu otro storia y kier culpa bestuur anterior di debe. Dicon bestuur anterior a maneha, construi y duna deporte tur lokual ta pertenece na deporte sin a bin yora ningun dia den prensa?

Bestuur anterior hunto cu minister Ramon Lee a ricibi un benta di 16 miyon na 2001 y a entrega Mike de Meza esaki na 42.4 miyon na

final di 2009. Gabinete Oduber 3 y 4, hunto cu su dinamico minister di deporte Ramon Lee y su team a lora manda di camisa, fiha nan vision, pone nan meta y obhetivonan bon dilanti y a traha pa alcansa locual nan ta kere aden. Resultado ta conoci: Stadion Frans Figaroa, Sportcomlex Yara y Simeon Antonio, Parke Jaburibari, Veld di Winston Nadi Croes y Crismo Angela pa nombra algun. Pues bo ta mira e fruta. A inicia veldnan na Pos Chiquito di Baseball y Softball y tambe veld di futbol na Yara pero Mike de Meza cu Visser a destroza esakinan intencionalmente na un fini manera.

Ramon Lee a declara recientemente den un grabacion for di veld

di Pos Chiquito cu el a laga 17 miyon den caha di Lotto ora el a baha como minister pa por termina tur e proyectonan.

Un berguensa pa mira con Mike de Meza a hinca rudia pa Canada y traspasa operacion pa Canada. Ora Mike de Meza papia cu desde 2007 Lotto ta perde placa bo ta mira su capacidad pober di conocemento di un Loteria. Dicon Canada si a tume man habri?

Dicon Mike a declara Lotto por medio di Canada lo duna deporte 3 miyon pa aña? Esaki ta muestra cu Lotto NO por ta perdiendo plaka pasobra ta hende loco so ta tuma un compania cu ta perde plaka y ofrecebo 3 miyon pa aña.

Recientemente a publika cu Lotto mal maneha mes lo duna facilmente 7 miyon di Netto winst pa aña.

Mike de Meza ta un gañador, mentiroso y sinberguensa. Mike NO ta honesto cu pueblo di Aruba y a hunga wega politico den Lotto cu lo salie caro proximo eleccion. Awor Mike de Meza y Mike Eman manera ladron den anochi a pusha pa aproba un begroting contra tur conseho di Raad van Advies dia 15 di Maart marduga y

dia 16 di Maart Valero ta anuncia cu nan ta shut down. Tanto Mike de Meza a acusa MEP y Nel durante campaña na 2009 parando dilanti entrada principal di Valero hungando cu sentimiento di trahadornan di Valero y pueblo di Aruba pa saca probecho politico.

Awe despues di a regala Valero tur cos kitando BBO 100% pa Valero anto pa pueblo solamente 50% adhunto a regala Valero 76 miyon cash. Mike de Meza ta hogando den su mesun glas di awa.

Unda cu e pone su man e formaletanan ta habri y fundeshi ta basha den otro. Be strong Mike.

Pueblo di Aruba sigur kier Bo persona bek pa un otro 4 aña pa caba di sink nos pais Aruba.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 13

Wakata involvi den accidente entre bus y brommer

STA. CRUZ - Diasabra algo despues di 6’or di mainta ambulans y polis ta ser manda cu urgencia na altura di Pricesmart.

Informacion lo a drenta cu tin un accidente entre un brommer y un bus. Ora polis ta yega enberdad tabata trata un bus di Arubus y un Harley Davidson.

E manehador di e Harley tabata abao.

Segun version e bus

lo a subi caminda dilanti e Harley cu consecuencia cu esaki ta dal den dje y ta cay hunto cu e Harley.

Ambulans a presenta ne sitio y ta transporta e conocido manehador di Harley Wakata pa Hospital pa mas observacion.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 14

Depues di a parti hopi flor na cruzada di Noord den 2009

Visser awor ta bisa NO na Copa Noord 2012

Tres auto involvi den un accidente pariba di Santana di Paradera

ASB a wordo aserca pa un miembro y a bay di acuerdo pa auspicia Copa Noord 2012 e aña aki y asina tambe trata na keda haña mas tanto miembro posibel den competencianan nacional.

STA. CRUZ -- Den un entrevista cu Aruba Softball Bond a bin sali na cla algun desacuerdonan bastante peculiar. Dirigentenan di ASB a comenta cu nan ta contento na e manera cu e aña a bay y campeonato a cana hopi bon mes cu competencia di nivel den tur tres categoria.

Sinembargo aña 2012 no a habri mesun bon cu 2011 pa locual ta trata maneho di deporte en general.

ASB ta tuma nota cu hopi pero hopi Federacion y Teamnan ta riba caya ta bende rifa pa logra nan metanan.

Tur luznan di trafico, pompstations y supermercadonan manera Pricemart cantidad di muchanan ta aserca pueblo pa un cooperacion. Ora papia cu e muchanan aki ta sinti cu tin un falta di atencion grandi pa cu Deporte general.

ASB a sigi splica cu ASB tambe a experencia esaki.

Como Federacion bo tarea ta pa trata na educa, structura y organisa softball en general. Mas cu claro ora ASB wordo aserca pa contribui cu su experencia den cualkier Torneo grandi, semper nan ta dispuesto pa contribui.

Den Copa Noord 2012 tin 12 equipo di cual ya caba 5 ta miembro activo di ASB. Den cuadro di aporta y yuda desaroya deporte softball ASB a solicita na minister di Deporte por medio di subsidie commissie pa un aporte di apenas Afl. 1.500,= pa atleast cubri umpires of huur di veld.

Aunke den pasado e suma aki semper tur organisadornan di Copa Noord tabata ricibi directo di Lotto pa Deporte a spera cu e focus di minister ta pa aporta na tur deporte na Aruba.

Tristo pa mira con Minister Visser ta nenga e 12 equiponan aki di Noord un aporte y hustamente por medio di e Federacion mayor di Aruba.

Aruba Softball Bond sinembargo no kier trece esaki den sfera politico y lo traha duro pa por yuda organisa Copa Noord 2012 y haci esaki un di e Copa Noord di mas grandi den ultimo añanan.

Terminando e entrevista cu miembro di ASB nan ta manda gradici e minister toch pa por tabata tin e tempo pa contesta aunke cu tabata un NO cual NO den nan concepto ta liña recto contra e 350 miembronan di Copa Noord !!!!!!!!

Fecha di Copa Noord lo ta 3 di Mei pa 3 di Juni benidero.

STA. CRUZ --Diadomingo atardi un rato prome cu 5’or ta sosode un accidente na e cruzada pariba di Santana di Paradera.

Aparentemente segun testigo, un mustang cora ta cruza di banda di panoord pa pazuid, sin pone atencion cu net ne momento ey di pabao tabata biniendo un van blanco grandi y ta dal den dje, esaki ta bay dal den un Toyota Yaris cu tabata para cla pa bay crusa, dje e van ta bolter.

Ambulans a bin na e sitio y a atende cu e manehador di e Van.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 15

Pueblo saca bo som

MEP na 2009 tabata tin 98 coordinador total pagando 4 miyon pa aña AVP den 2012 tin 400 coordinador pagando 20.6 miyon

STA. CRUZ – Mal maneho di gobierno di AVP ta keda bisto. Gobierno di AVP tabata tin un plan durante campaña cu tur e solucionnan pa pueblo.

Nan tabata sa con pa baha prijs di awa y coriente from “day one” cu 25.5 %, nan tabata por a kita brandstofclausule, nan por a baha prijs di gasoline di inmediato, nan por a kita BBO 100% pero no a splica pueblo cu ta pa Valero so, nan tabata tin contacto directo cu PEMEX na Mexico pa habri Valero mesora y asina por a tende hopi mas con bunita AVP a pinta tur cos. Benny Sievinger ta uno cu tabata grita cu primordialmente lo baha tur gastonan di gobierno manera e.o huurmento di edificio y coordinador. Pa straño cu esaki ta sona

AVP a haci net contrario na locual nan a priminti.

Corda priminti ta mas cu debe. MEP a goberna cu 98 coordinador total kendenan tabata costa pais Aruba rond 4 miyon pa aña. AVP den su presupuesto di 2012, scucha bon pueblo di ARUBA e placa presupuesta pa paga coordinador a alcansa 20.6 miyon. Pues 5 biaha mas hopi cu locual MEP tabata tin. Esaki ta e maneho cu Aruba a escohe pe? Bo por mira claramente cu MEP ta un partido mucho mas responsabel cu AVP, pero AVP cu medionan comprometi a logra combense un pueblo pero finalmente nos ta sigur cu pueblo lo no cay mas den trampa y gara di AVP.

Ladronnan atrapa

STA. CRUZ -- Diabierna mainta despues di a vigila pasonan di algun sospechoso di ladronicia, a haya cu ta momento propicio pa atrapa nan cu evidencia den man.

Asina a sosode. Polis a paranan y a hayanan cu prenda bao petchi

y otro evidencia mas.

Nan a detene e trio aki y a solicita asistencia di otro patruya pa asina transporta e trio aki y tambe e vehiculo cu nan tabata aden pa warda di Shaba. Na warda lo sigui cu e investigacion.

Choller ta hortando waya di coriente STA. CRUZ -- Diasabra 7’or y 10 di anochi, Central ta bay na Pos Chikito pa un ladronicia. Na e sitio, polis ta papia cu e guardia di Elmar, kende ta bisa

cu el a haya un yamada di Stooringsdienst di Elmar, cu desconocirnan ta hortando kabel di coriente na altura di un cas na Pos Chikito. El a

bay controla y a haya un choler sinta banda di un palo di luz y tabata pela e wayanan. Ora cu el a sinti su mes atrapa el a core bay.

Hoben ta gaña cu el a bebe chlorox

STA. CRUZ -Diadomingo algo pa 12’or di anochi, Central ta manda polis na un cas na Sabana Basora, na unda un hoben lo a

bebe chlorox. Na yegada polis a papia cu e mucha homber D.F. naci na Aruba di 27aña, kende ta bisa cu el a haci un joke.

E ta bisa cu el a bebe awa

for di un boter di chlorox, pero no a bebe chlorox, Polis a scual e riba su comportacion.

Chofer burachi ta supla 740 ugl STA. CRUZ -- Diadomingo 3’or 35 di atardi, central di polis ta mira un auto Toyota Blanco, coriendo den direccion pariba y ta zwaai riba caya. Polis a bay tras di e auto y a para e chauffeur. Polis a papia

cu e homber I.Y, kende tabata basta burachi y tabatin wowo cora y tabata papia cu lenga pisa y no por a para ariba su pianan. Relaciona cu esaki, el a keda deteni pa core burachi riba caya y

trece trafico den peliger.

Polis a hibe warda y eynan nan a haci e test di alcohol cune. El a supla 740 ugl y a keda sera pa buracheria pa su mes bon y seguridad di otro.

Dialuna, Maart 19, 2012

Pagina 16

Partido MEP a hisa e bandera mas grandi na Aruba

STA. CRUZ -- Manera ya ta un tradicion, partido MEP, bao guia di Harry Croes, a tene un caminata y despues un ceremonia di hisamento di e bandera mas grandi di Aruba. E ceremonia aki pa tuma lugar diasabra dia 17 Maart pa exactamente mey anochi. E a単a aki un grupo grandi di hobennan

a carga e bandera den e caminata. E ceremonia e a単a aki a wordo bon bishita, y tabata un

ceremonia hopi bunita y emocionante. Pabien MEP y Harry Croes cu e exito aki.

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 17

Colegio San Augustin a celebraDia di Himno y Bandera

STA. CRUZ -Hobennan studiante di Colegio San Augustin a celebra Dia di Himno y Bandera .

Tabata una nochi inolvidabel, unda hobennan a presenta diferente show bao guia di maestro Jhon Freddy. Entre otro e hobennan aki

tabata tin baile di cinta cu tabata masha bunita mes. Cu un bon preparacion e hobennan tabata sa di haci un bunita presentacion tanto di musica y baile.

Esnan presente por a disfruta di un bunita anochi na Colegio San Augustin.

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 18

Destruccion y maltrato na un Car Rental situa na Wayaca

Homber pata pata benta pafor di su auto na Malmok den e yerba nan canto di caminda.

Polis ta puntre pa su adres y unico cos cu e ta keda bisa cu e Tequila Party tabata hopi bon. Polis nan a keda di dune un lift pa warda pa e por sosega paso e cabayero no tabata ni corda su mes adres.

STA. CRUZ -Diasabra anochi despues di 11’or polis di Noord ta bay na altura di e kruising na Malmok.

Melding a drenta cu tin un persona benta abao banda di su auto. Polis ta bin constata cu e meneer aki ta pata pata y ta drumi abao

Un biaha mas Harley Davidson involvi den un accidente STA. CRUZ -- Diasabra anochi a drenta informe di un caso di maltrato na un centro comercial na Wayaca, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di polis a bin compronde cu aki ta trata di 4 trahador di un otro carrental a bay na e carrental eynan y comete destruccion y na yegada di un di e otro doñonan nan a maltrate tambe.

Ademas a comete

net na momento cu e Harley ta biniendo for di pabao pa bay direccion Mahuma y ta dal cu basta forsa parti patras banda di e chauffeur.

E manehador di e Harley ta perde conocimiento pa un rato y tambe ta keda seriamente herida na parti di su boca. Personal despues di a stabilisa e manehador di e Harley y ta transporte pa Hospital.

Polis di trafico tambe a presenta na e sitio.

destruccion na e edificio.

Polis mesora a detene un surinameo cu tambe a comete destruccion mientras na yegada di ambulans nan a atende e victima arubiano y a transporte pa hospital.

Polis y recherche tin e caso bao investigacion.

Ta trata di un caso serio di destruccion y maltrato pisa ya cu e victima ta interna den hospital cu 2 ribchi kibra.

STA. CRUZ -- Diadomingo atardi despues di 4’or ta socode un accidente basta fuerte entre auto y un Harley Davidson dilanti Aeropuerto. Polis y Ambulans ta presenta hopi liher na e sitio.

Aparentemente e stationwagon lo tabata para na banda di caminda y a bay horta un shot ariba e liñanan dus haciendo un U-Turn

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 19

Aruba Softball Bond ta anucia cu

Copa Noord 2012 dedica na 2 baluarte Fico Albertsz y Eli Pers STA. CRUZ --Fecha lo ta 3 di Mei pa 3 di Juni Siman pasa dialuna a tuma e di dos reunion official di Copa Noord 2012 cual porcierto lo wordo aupicia pa Aruba Softball Bond.

Den comunicado di ASB a splika cu e reunion a bay den bo sfera unda 100% di e miembronan tabata presenta esta representante di tur 12 team miembro.

Presidente Endy Croes a dirigi e reunion unda a repasa e notulen amplio di e promer reunion di 27 February pa un aprobacion final di sala.

Tambe a repasa e lista di desicionnan tuma den e promer reunion.

Depsues a trata e puntonan cu a wordo aangehouden e promer reunion pendiente pa un decision y a laga sala vota riba cada punto pa aprobacion. Asina a forma e promer directiva official di Copa Noord kendenan desde awor enadelante lo mester traha un draaiboek pa Copa Noord , notula y file tur reunion y desicionnan. Cualkier equipo cu mester organisa Copa Noord den futuro lo mester reuni cu e Directiva aki promer pa asina ricibi tur informacion y condicion alrespecto.

Miembronan di Directiva a cu a keda eligi ta Tico Kelly(Calabas Blue Jays), Alvin Giel ( Boegoeroei Athletics), Robby Tromp ( Montaña Braves), Maria Tromp ( Bad Boys) y Tonito Tromp ( Kudawecha Indians). ASB ta manda un palabra di pabien na e promer directiva official di Copa Noord y ta desea nan tur clase di exito. Un punto hopi interesante cu a wordi trata ta e proximo 5 añanan kendenan lo tin

e derecho pa organisa Copa Noord. A yega hunto na un amienda pa resolucion unda despues a bay over na votacion.

Endy Croes a pidi pa forma un stembureau den sala pa asina esaki bay mas transparente y democratico posibel.

Jonathan Tromp y Andresito Krozendijk a forma dicho bureau.

Finalmente por a vota riba resolucion a Calabas 2013, Montaña Braves 2014, Kudawecha Indians 2015, Bad Boys 2016 y Rooi Santo 2017 of resolucion B cual ta Rooi Santo 2013, Calabas 2014, Montaña Braves 2015, Bad Boys 2016 y Rooi Santo 2017.

Presidente a bay over na schors e reunion pa 5 minuut pa tur hende por pensa bon cual opcion nan lo vota pe.

Votacion a bay nek nek unda finalmente resolucion (a) a gana 7-5. Despues a repasa reglamento domestico ahusta pa ASB unda tur team a bay di acuerdo na final. Copa Noord lo inicia diahuebs 3 di mei pa 7pm na Kudawecha unda tur teamnan lo mester ta presente pa desfila. Tin premio pa e team mihor uniforma y mas completo, tur team mester bin cu un madrina unda lo escohe un madrina di Copa Noord kende lo ricibi su premionan, tur equipo lo mester percura pa un bandera unda lo tin premio pa e bandera mas bunita y despues di e ceremonia official lo tira lot pa e promer 2 weganan di e dia ey. ASB ta pidi tur equiponan cuminsa prepara y 20 di April proximo ta ultimo dia pa entrega lista mas deposito.

Mix Martial Arts

AFC # 7 Tournament na Caminda 28 di April proximo

Pa inscribi Yama libremente 5610434

STAS. CRUZ -Peleanan di Mix Martial Arts ta keda bira cada dia mas popular rond mundo.

AFC sinenbargo tin e stempel na Aruba pa por a brinda pueblo e mihor combinacionnan di pelea y cartelera cu fanaticada semper kier waak. AFC lo presenta den nan proximo edicion pa promer biaha un MMA Tournament. Con esaki ta funciona? Lo bay tin (4) catergoria. Welter, Middle, Lightheavy y Heavyweight. Den cada categoria lo acepta 4 atleta. Pa cada categoria lo tin un premio gordo di Afl.6000,-. Pues e (4) atletanan aki mester enfrenta otro unda nan lo mester bringa 2 pelea den nan categoria pa por titula campeon den dicho categoria pa por ricibi e premio gordo. Por ehempel den welterweight atleta number 1 ta enfrenta number 2 y ganador

ta pasa pa e sigiente rond. Atleta number 3 lo enfrenta atleta number 4 y ganador tambe lo continua. E dos ganadornan aki lo enfrenta otro den e gran final di welterweight unda e ganador aki lo ricibi e premio gordo.

Na final di e anochi ora e cuater campeonnan ta conosi den cada categoria ainda tin e opcion pa e extra challenge. Con esaki ta funciona? Campeon di Welter y campeon di Middle weight por challenge otro unda e ganador lo ricibi un EXTRA Afl.6000,-.

Mescos ta conta pa e campeon di Lightheavy y Heavyweight kendenan lo por challenge otro pa un extra premio gordo di Afl.6000,-. E 4 ganadornan tambe ta garantisa nan puesto den proximo AFC esta AFC #8 cual fecha pronto lo wordo anucia.

Inscripcion ta habri dialuna 19 di maart y lo sera 28 di maart pa

2pm net 1 luna promer cu e evento. Jama libremente 5610434 pa buska informacion y formulario pa inscripcion.

Kiko lo pasa si tin por ehempel 10 atleta a inscribi den 1 solo categoria?

Finalmente dia 28 di April un Comicion Technico di AFC lo reuni den oranan di atardi pa asina selecta e 4 atletanan cu lo drenta octagon den AFC # 7. Mesun anochi e atletanan lo wordo jama y avisa cu nan a keda selecta y pa nan sigi prepara fuerte pa e AFC # 7 cual ta bira e promer AFC Tournament.

Mester splika aserka cu a manda e informacion tambe pa paisnan internacional y tin hopi reacion pero no lo tuma ningun inscripcion promer cu 19 di maart.

Clubnan di Aruba probecha y cuminsa inscribi bo atletanan den e 4 categorianan aruba menciona.

World Box Music ta presenta orkshop pa tur mucha di STA. CRUZ -Creative Music Therapy ta loke ta bay sosode na San Nicolaas dialuna 19 di Maart pa pa seis’or y mey.

Directamente for di Hulanda Profesor Matthijs Spaltman lo trece tur su creatividad na conocimento pa tur mucha entre 6 pa 14 aña. E espacio ta limita pues ta pidi tur mucha pa yega

San Nicolas na ora. E concepto di World Music Box a bay rond mundo treciendo un forma musica di siña muchanan comunica cu otro.

Si tin interes lo tin un di dos dia pa e workshop aki diamars dia 20 di Maart. E concepto tabata na Corsow pa algun dia di presentacion y tabata un exito

total.

Por mira videonan riba Youtube pa haya un idea di loke por spera, pero e tayer mes ta mucho mas amplio.

Henter Aruba ta invita pero en especial esnan di San Nicolaas. Tur esaki ta sosode na e Guiness School of Music den e edificio di loke tabata Brenchie's na comienso di caya

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 20

Diarazon ultimo Joshua a sali pa Italia Aruba Softball Bond ta desea Josua Ramada hopi exito

STA. CRUZ -Nos talentonan na Aruba aunke cu tiki sosten financiero di esnan encarga ta sigi prospera .

Recientemente diaranson ultimo un miembro activo di Aruba Softball Bond Joshua Ramada a sali pa Italia unda e lo bay permanese 7 luna pa hunga un campeonato nacional na Italia.

Aunke cu Joshua Ramada a wordo contracta pa un equipo di Baseball, Aruba Softball Bond ta sinti su obligacion pa desea Joshua hopi exito.

E equipo di Reggio Emilia Patfinger ta e equipo cu a contracta servicio di Joshua Ramada . E equipo di Patfinger ta ubica den e estado Reggio Emilia na Italia cual porcierto ta keda net un ora for di Milan. E equipo tabata enbusca di un shortsop y den Joshua a mira potencial cu nan tabata buskando.

Joshua lo bay melita den un Liga net bow di e klasse mas halto di Italia. E General Manager di e equipo aki a reforsa nan equipo cu planes pa logra un titulo den 2012 pa asina subi e klase mash alto proximo campeonato. E equipo tin su propio privet Jet

pa asina ora mester hunga den estadonan hopi leeuw lo usa nan propio transporte aerio. Mas cu klaro nan tiin nan propio BUS ultramoderno pa biahenan mas cortico.

Joshua Ramada a caba di titula campeon cu su equipo Royal Power inicio di maart e aña aki. Desde January cu Joshua a wordo aserka pa e abogado di e equipo y a acepta e offerta Josua Ramada a drenta un programma di entrenamento fysico hopi fuerte y insentivo.

Asina 4 ves pa siman por nota Joshua acompaña pa su ruman Jonathan Ramada riba veld di Kudawecha den oranan di atardi ta trahando fuerte riba condicion fysico.

Na cas di nan mayor

tambe Joshua cu Jonathan a lanta un semi Gym bow nomber di “Juice Gym” unda diferente amigonan ta pasa oras ta practica nan condicion.

Ohala cu athletanan na Aruba por tuma ehempel di e boluntad di traha duro manera e rumannan aki ta desplega pa por logra subi nivel y calidad di competencia. Tur esaki sinenbargo riba propio forsa pasobra di parti minister encarga di deporte tur ayudo pidi a wordo nenga. Aruba Softball Bond ta desa Joshua un biaha mas exito y ohala cu esaki ta habriendo un porta aya na Italia pa nos talentonan cuminsa ricibi contractonan mas grandi hungado baseball na Europa.

Muher ta fada y denuncia su ex amigo illegal STA. CRUZ -Diabierna 10’or y 42 di anochi, Central ta manda polis na Caya Guadaloupe pa un problema entre pareha. Na yegada polis a papia cu e muher D.J., kende ta bisa cu su ex amigo L.V naci na Santo Domingo di 42 aña, ta burachi y a drenta su cas y a dal su yiu homber.

D, no kier duna keho y ta bisa cu esaki no ta promer biaha cu su examigo ta maltrate y a bisa cu ta basta.

D. J. ta bisa cu su ex-amigo ta ilegal y e kier pa nan

sake for di e isla.

Polis a buske y a topa cune den Sint Maar tenstraat.

Ora cu el a mira polis, el a core bay.

Polis a busca den vecindario, pero no a topa cune. Un testigo a bisa polis cu el a papia cune y el a bisa cu e ta bay warda di San Nicolas, pa resolve un problema cu su ex-amiga.

Polis a bay warda y a haye eynan.

E tabata fuertemente bao di influencia di alcohol. Polisnan a sere pa buracheria y lo entregue na IASA pa sigui cu e investigacion.

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 21

Aruba Softball Bond ta confirma

Champ of the Champs lo ta di 25 di Juni pa 1 di Juli 2012 cu confirmacion di 8 pais Alavez ta invita miembronan di Comision

tA huur na Paradera Un Bugaloe apartment full muebla 1 camber cu airco, baño, cushina y entrada full priva Pa 1 persona, incl. Awa y Cable PrijsAfl. 550,= p/luna (Afl. 300, =borg) Yama na 582-7198 / 568-4789

TA BENDE

TA BENDE

Un bicicleta marca GIANTS 21 speed pa damas.

Pa info 741-8736 puntra pa Escalona

Nissan sentra 2005, standard cu airco den super bon condicion pa afl.11000.00 Pa mas info jama

despues di 5or na

592-2622

Elton’s Softball team Ta biaha pa Bonaire dia 28 April y regresa dia 2 Mei 2012.

STA. CRUZ -Organizador pa un reunion awenochi Manera por a ripara cu Aruba Softball Bond ta den un drive bastante halto den 2012. Desde January pa inicio Maart termina campeonato 2011. Manera esaki a termina a reuni cu tur teamnan na 2 occasion di Copa Noord cual torneo a keda programma desde 3 di Mei pa 3 di Juni proximo. Almismo momento ta invita Comision Organisador pa un reunion awenochi dialuna 19 di maart na Sportstime Café na Noord cuminsando pa 730pm. Tur hungadornan y otro personanan cu tabata den comision organizador den aña 2011 ta keda cordialmente invita pa un renion di suma importancia. Despues cu ISF a manda su Director di Comunicasion cubri Champ of the Champs aña pasa y a publica esaki riba website di ISF e torneo a haya

un dimension nobo.

Un cantidad di equipo campeon di nan pais a busca informacion y pa straño cu esaki por zona hasta contacto desde Israel a wordo hasi.

Sinembargo Champ of the Champs tin caba 8 equipo internacional confirma cu entrenan Hulanda, Curaçao (2), Boston USA, Bonaire, Costa Rica, Colombia, Panama y pending Sto Domingo y New York.

Guatemal y Canada tambe ta mustrando interes pero e reunion aki ta di suma importancia pa tuma un decision si lo acepta mas cu 8 pais. Logico mester laga lugar pa Aruba y miembronan di ASB lo tin e preferencia. Aña pasa tabata e promer aña cu a amplia di 12 equipo esta 3 pool di 4 pa 16 equipo pues 4 pool di 4. Esaki a trese un presion enorme riba e organizacion unda mester a hunga riba dialuna y diamars riba 2 veld mesun momento pa asina por a hunga 10

wega den 2 dia pa por atende cu e presion di e cantidad di weganan pa por caba diadomingo pa asina teamnan por regresa nan pais e dialuna siguiente. Un total di 31 wega ta wordo hunga den 6 dia. Un otro decision importante cu mester cay ta cu sit a tuma e challenge mantene 16 team y 31 wega of bay bek na 12 team hungando 23 wega. Tin peticionan na ambundancia di teamnan local y aki tambe e Comision Organisador lo repasa equipo pa equipo pa determina cual equiponan lo forma parti di Champ of the Champs 2012. Lo trata topico di tereno tambe unda lo repasa tur offertanan cu a drenta esta nan pro y contra y den un segundo buelta e siman sigiente lo tuma decision alrespecto sigur reponsabel y na bienestar di e torneo.

Asina tambe ASB ta anucia Champ of the Champ # 6 den pleno preparacion.

Nos tin un paar di lugar ainda habri . Si ta desea di join nos pa bai Bonaire por yama Buchi Lorito na 585-1889 of na 564-4793 pa mas info

** RECOMPENSA: 100, - FLORIN **

A ser perdi un pushi na Macuarima (garage di Filo). E ta un pushi shinishi cu blanco y su nomber ta ‘Mitch’. E ta hopi stima.

Lo tin un recompensa di 100, - florin.

Por yama na cell 5920464 (Anouschka) 593-5932 (Antoinette)

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 22

Tres choler a atraca dos persona y laganan herida STA. CRUZ -- Diasabra cuarto pa uno di marduga, un homber ta yama central na telefon y ta bisa cu e tres chollernan Flint, Wendy y Andy , tabata atracando un homber. E tabisa cu Flint ta bisti cu un short y T-shirt blanco. E ta bisa cu e victima door di e atraco a haya algun herida. Tambe el a pidi pa ambulance bin na e sitio. Polis a pone ambulance na altura. Personal di Atraco tabata den cercania y a asisti e personal di Oranjestad. Dos di e sospechosonan a keda deteni, esta Andy y Flint. E informante a bisa polis cu e tabata canando hunto cu su amiga, ora cu el a mira e atraco. Banda di Aparicio Bar na unda tres choller tabata atraca un homber. Den Ranchostraat, polis a topa cu e dos hombernan cu a wordo atraca pa e tres chollernan. Tur dos a haya herida na nan brasa. E dos chollernan a keda deteni. Wendy D, si no tabata den vecindario. E dos victimanan lo bay duna keho.

resultado. E ta bisa cu el a keda busca te 4’or di madruga. Mas o menos 8’or e ruman a yega na e hotel y a declara cu el a sali cu algun amiga y nada particular a pasa.

Homber ta menasa mucha retarda pa pone horta STA. CRUZ -- Diasabra mainta, polis ta bay na un cas na San Nicolas, pa un asistencia. Na yegada polis ta papia cu e habitante, kende ta bisa cu pa un tempo caba tur ora e ta sinti falta di su joyanan y tambe di su casa. E homber a papia cu su yiu ,di e asunto, y el a cuminsa yora. E ta bisa cu un mucha homber color scur ta menase cu un cuchiu na su trabao y ta bise cu e mester coy joyas y cadena di su mayorrnan pa dune. E yiu ta bisa polis cu e tin un amiga cu ta na haltura di locual e homber ta haci.

Polis a papia cu e hefe di warda, y como cu e yiu muhe ta retarda, polis a bisa e tata pa e bay duna keho na Recherche.

Turistanan ta spanta ora cu uno a Choler a horta bachi keda sin regresa for di auto di turista STA. CRUZ -- Diasabra algo pa shete, Central ta manda polis na un highrise hotel pa un persona perdi.

Na yegada polis ta papia cu e muhet T.M.E.,kende ta bisa cu un dia promer anochi, su ruman muhe a bay hunto cu dos otro famia na un nightclub y no a bolbe. E famianan a bin bek 02.45, pero su ruman a keda den e nightclub Confessions. T, a coy un taxi y a bay na e nightclub pa busca su ruman, pero sin

STA. CRUZ -- Diasabra 9’or y 20, polis ta bay den Weststraat pa un ladronicia. Na yegada polis ta papia cu un turista Boneriano, kende ta bisa polis cu el a lubida di sera e porta patras di e auto y un choller a bay cu un bachi di su auto. Un testigo a mira e choller y a duna e turista su describcion. E turista a busca y a topa cu e choller cu a bachi. E choller a dune su bachi bek.

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria 585-8145 Di Servicio Noord 586-4606 Seroe Preto 584-4833 Fergusonstraat 583-0620 Kibrahacha NV 582-2007 Oduber NV 582-1780 Paradera 588-6638 Santa Cruz 585-6890 San Lucas 584-4830 San Nicolas 584-5712 Santa Anna 586-0027 Trupiaal 582-8671 Eagle 587-9011 4 Centro Medico 584-5779 Aloe 584-4606 Central NV 585-1965 Dakota NV 588-7364 Del Pueblo 582-1253 POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas 584-2050 Fada 583-2999 F A V I 582-5051 Famia Planea 588-9591 Autismo Aruba 588-1179 Pa Hende Muher 583-5400 Pa Hubentud 588-6138 Bloedbank Aruba 587-4260 Solo di Pueblo 585-9500 Canal 22 585-9500 Tip pa redaccion 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug:

Horacio Oduber Hospital: Februari 18-25 Botica Eagle 527-4000

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Centro Medico 524-8833

Dialuna Maart 19, 2012

TA BENDE PA BO MATANA BERDE Y BUNITA, GORDURA DI CALIDAD

F 6. PA SACO 50 LB CU 10 SACO NOS TA ENTREGA TEL: 592-6209

CLASIFICADO

TA BENDE

*1 Gb Ram (Fl. 85,-) *40 Gb (Fl. 65,-) *Super Multi DVD Rewriter (Fl. 125,-) * IDE-SATA adaptor (Fl. 50,-) Prijs ta discutibel!!!

Tel: 569-8570

Ta busca un peluquera estilista cu experiencia Pasa personalmente na Centro Comercial Noord # 82 of yama 5867272 /7303327 pa un afspraak.

TA DUNA SERVICIO

DI CHAPI, TIRA SUSHI AFOR TA CORTA TUR TIPO DI MATA Y YERBE. TA DUNA TUR TIPO DI MATA Y YERBA. TA DUNA TUR TIPO DI MANTENCION Y RENOVACION DI CAS OF NEGOSHI TA VERF. TA DRECHA DAK Y NOS TA HACI TRABAO DI HANDY MAN TAMBE. YAMA NOS LIBERMENTE NA 562-6687 OF 743-4708

SERVICIO di airco “SPECIAL”PA SERVICE DI AIRCO PA SOLAMENTE AFLS. 75, -YAMA NOS AWE MES, SERVICIO LIHER Y GARANTIZA CU TECHNICONAN CERTIFICA. YAMA 740-7158/741-4412

TA BENDE

Chevrolet cavalier 1996 automatic, airco, powerwindws, power steering, abs brakes, airbags den bon condicion.

Prijs afl 3. 800, -. Pa mas informacion yama 564-7989

Ta chapi

haci aire limpi, mantene cura limpi, verf pa 15 pa ora pa mas informacion yama 5604620 of 5938620

TA BENDE 2 airco 12.000 BTU window unit marca Panasonic den bon condishon y cada un 75 florin.

Por fabor yama cell. 592-5196

TA BENDE

Pagina 23

TA BENDE

un Chevrolet Aveo 2004 automatic 4500 as is where is pa mas info yama 5942218 despues di 1’or

un generator (gasoline) Marca Generac 8750/7000 watt automatic/ manual start poco usa 1200, 00 riba wiel pa mas info 592- 5698

for rent

FOR SALE

TA BENDE

Un Ford Explorer 1998, start core of pa parts.

Ta bende masha barata. Afl. 2500.00

Beautiful appartment located in Westpunt 13-K , appt. no. 3, 2 bedrooms, kitchen full-equipped, price Afl. 1200, --, phone 594-1402

By owner, un apartamento 2 kamber, baño, cushina y sala.

Tereno propio situa den vecindario di Hotel.

Vraagprijs Afl. 125000.

Yama 7307000.

Yama: 592-6895

TA BENDE

TA BENDE

FOR RENT

Commercial Space na Noord 6 X 20 M2 = 120M2 Den mesun edificio di Botica Noord Prijs atractivo Yama 7307000

TA BENDE

Nos ta recoge bo auto bieu y tira afor.

Yama nos na: 562-5282

Servicio rapido!

2 Cashi pa Cushine

(pa muraya) 1 desk chiquito Yama: 563-2332

TA BENDE

CHEVROLET CAVALIER 1996 AUTOMATIC, AIRCO, POWERWINDWS, POWER STEERING, ABS BRAKES, AIRBAGS DEN HOPI BON CONDICION. PRIJS AFL 3800, -. PA MAS INFORMACION YAMA 5647989.

TERENO NA STA. CRUZ

TA BENDE TERENO BON UBICA NA STA. CRUZ Na Papilon, cerca di caminda grandi.

622m2 Call: 730-7000

TA HUUR

CAS DEN CURAZON DI SANTA CRUZ, CURA DEN BON VECINDARIO, 3BEDROOM 2BATHROOMS, SALA, COMEDO, CUSHINA PORCH DILANTI. 1 LUNA DI DESPOSIT AWA, CORIENTE, GAS TA APART. 29 FEB PADILANTI CELL 7334904 ANGOCHI 7B

TA Haci LIMPIEZA Ta chapi, corta mata, limpia coco, pest control y tira sushi afor . tambe mantene hardin .

Pone bo prijs!

Tel: 7427159.

TA BENDE

Un fridge 3 luna bieu pa 900 florin. Pa mas info yama tel: 5643344

TA Bende

TA Bende

2001, SU MOTOR TA BLIT BLIT E BODY TA NA WERKY GANGA YAMA NA 565-3508 AS-IT

SU FOGLITE BARATA BARATA

1-FORD EXPLORER SPORT TRACK

1-HOOD DI FORD MUSTANG GT1994, 1 COBRA AIR BUMPER CU

YAMA 746-8775

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 24

Festival di Himno y Bandera

Awe 19 di Maart

Mel Gomez

ta di fiesta Hopi amor, bendicion di Dios Tata...

Hopi hugs & kisses di tur hende cu ta love bo specialmente di parti bo mama Doroty, tata Larry, ruman nan Marv, Gerard, Arthur.

Tur friends nan.

Di parti bo sucu bruin Daniel Bomba.

Dos mucha dushi nan ku yama Negusa y Q-sherryenne...

Tambe E.Weert :) God bless xoxo xoxo :)

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 25

Bunita apertura di Crème de la Crème

Madness Extravagance na veld di Flatstone dedica na baluartenan Vicente Williams y Nicolaas Geerman a keda hopi pero hopi contento cu nan por a ricibi un torneo dedica na nan persona. Esaki por a destila tanto promer y despues di e ceremonia for di ambos. Un palabra di pabien sigur na Vicente Williams y Nicolaas Geerman pa nan trayectoria y aporte na deporte di softball. Den siman lo bin cu resultadonan di e torneo. Pabien tanto na Flatstone como e baluartenan.

STA. CRUZ -- Diabierna ultimo tabata tin un bunita apertura di e torneo Crème de la Crème International Madness Extravagance organisa pa doñonan di tereno esta directiva di Flatstone. Torneo tau no modifica di 40 PLUS . Equiponan di Curacao, St Maarten, Bonaire y Aruba ta esnan cu a hunga durante weekend di celebracion di Himno y Bandera pa asina determina kende lo bay cu e titulo maximo. MC Roberto Geerman a dirigi e ceremonia mientras cu Presidente di Flatstone Sr Albertico Loopstok y tambe presidente di Parlamento di Aruba Sr Paul Croes ta entre esnan cu a hiba palabra durante e ceremonia inaugural. E torneo aki a wordo dedica na Sr.Vicente Williams di

79 aña ainda active den e equipo di KENRO 60 plus y tambe Nicolaas Geerman kendenan ta dos baluarte di trayectoria hopi largo den mundo di softball.

Despues cu MC a lesa e amplio relato di ambos baluarte nan a wordo jama dilanti pa ricibi nan plakaat.

Vicente Williams cu su destinguido Sra y tambe Nicolaas Geerman tur bastabte emociona a ricibi nan plakaat for di mannan di miebronan di directiva di Flatstone. Despues a sigi lansamento di e promer bala unda Sr Vicente Williams a fungi como pitcher, Nicolaas Geerman como bateador , Paul Croes presidente di parlamento como catcher y Endy Croes presidente di ASB como umpire. Ambos baluarte

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 26

TA BENDE

Un WII Gaming Consule den bon condicion. E ta bin cu 20 wega New Super Mario. Call of duty MW3 ETC, un remote plus nunchuck, stuur wheel.

Tennis racket . Wii ta hunga wega graba riba dvd y ta play dvd movies. Pues bo por backup weganan.

BO TIN AUTO BIEU

NOS TA PIKI AUTO BIEU COMPLETAMENTE GRATIS. PA MAS INFO YAMA NOS TEL: 5614297.

TA BENDE

TA BUSCA

Un electric demolition hammer Hitachi h 65sd2 ( impact 31lbs) pa kibra vloer 2200,

TA BUSCA UN AUTO KIA PICANTO DEN BON CONDISHON , AUTOMATIC PA KUMPRA !!

PRIJS 8 PA 9 MILL, AÑA 2008 BAI ARIBA POR YAMA NA 566-3602

00 2 anja bieuw (poco usa) Pa mas info yama 592=5698

Original y hunga esun riba dvd. Prijs fl360, -. Pa mas informacion yama 566-1208

LES DI LANDAMETO Landa ta un necesidad, no un luho. Ata bo oportunidad.Les pa baby (Matronatacion)di 3 luna te 4 aña. Les pa mucha y adulto, diploma A te cu F. Dialuna te diasabra mainta y atardi. Les ta na lama y pool. Pa informacion, yama Cell: 561-9745. Por siña, no worry cu edad!!!!!!!!!!!!!

A SER PERDI Un cartera blanco cu preto style di zebra cu tur bankpasjes/ATM y documentonan di Gilianne M. Giel, pasje di Aruba y Hulanda!! Ta dificil pa haya tur esaki back. Pa esun cu por a haye please yama mi of message mi na 7356383. E ta hopi importante y urgente!! LO TIN RECOMPENSA. E cartera aki por ta vooral banda di Eagle Beach.

Danki di antemano, Gilly

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 27

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 28

NOTICIA POLICIAL Plantacion di marihuana confisca STA. CRUZ -- Diabierna 7’or, Central ta manda patruya na un cas na Cashero, na unda tin un plantacion di marihuana. Polis a confisca e matanan y tambe a detene e homber S.G.

Ladronnan ta forsa porta di cushina y horta varios cos STA. CRUZ -- Diabierna 5’or di atardi, Central ta manda polis na un cas na Ayo, pa un kiebro. Na yegada polis ta papia cu e homber B.Z V, naci na Colombia di 45 aña, kende ta bisa cu ora cu el a yega cas, desconocirnan a forsa e porta di cushina y a drenta den su cas. Nan a busca y a bay cu joyas, un camara marca Polaroid y dos holoshi di e marcanan Citizens y Orient. Polis a tuma su keho.

Dos turista fuertemente bao di influencia ta bringa cu otro STA. CRUZ -- Diabierna 4’or y 15, Central ta manda polis na un high-rise hotel pa unpelea. Na yegada e guardia di e hotel ta bisa cu ta trata di un pelea entre dos turista. Polis a constata cu e turistanan tabata fuertemente bou di influencia di alcohol of di droga. Ningun no tabata razona. Polis a hiba tur dos warda pa nan seguridad y di otro. Ta trata di H.C. naci na USA di 38 aña y D.B. naci na USA di 43 aña.

Problema entre pareha STA. CRUZ -- Diabierna 7’or y 45 di anochi, e muher G.V, ta declara cu banda di 4’or y mey, e tabata coriendo den Meiveld, ora cu un auto di entrega a bin core riba e otro banda di caminda y a pone cu e mester a baha for di caminda y a perde control riba stuurwiel y casi a dal den un palo di luz.

Su nietonan den e auto a bise cu ta nan padraso ta stuur e auto. V, a pidi polis a bay na e cas na Jan Flemming pa hala atencion di e padraso. Tambe e ta bisa cu diamars proximo, e tin un cita cu Recherche pa e duna keho. Relaciona cu esaki, polis a bay na e cas na Jan Flemming y ta papia cu e homber C. E ta declara cu V, tin algun tempo caba tin problema cune y ta busca su casa T.V, lo ta culpanan di no ta mira e muchanan bon y ta maltrata e yiunan di T. Tambe T, ta declara cu Voogdijraad a haci un investigacion y tin e caso bao di bista. C, ta declara cu enberdad e tabata den Meiveld cu un auto di entrega, pero ningun momento el a manda auto den direccion di V. C, lo tene su mes pa e no haye den problema cu V. Polis a mustra e pareha riba nan derechonan.

Atraco den negoshi na Weg Kust Batterij STA. CRUZ -- Diabierna 9’or y 15 di anochi, Central ta manda polis na un negoshi pa un atraco. Na yegada e homber ta declara cu dos homber desconoci a drenta den e lugar y tur dos nan cara tabata tapa cu algo preto. A resulta cu un di e hombernan tabatin un arma di candela. E hombernan ningun no a bisa nada y a bay na e caha y a coy placa, carchi di telefon y sigaria y a bay for di e sitio.

Capitan di barco ta pasa door di turista cu ta snorkel STA. CRUZ -- Diabierna 1’or mey, e capitan di e catamaran di Red Sails, ta meld cu pa di tantismo biaha e tin problema cu e capitan di e glassbotom boat Discovery. E ta bisa cu el tabata snorkel banda di Antilia y e boto di discovery a yega na e sitio. El a cuminsa pita y duna señal. El a cuminsa zundra ora cu no a duna atencion na dje e tabata papia palabra malo.

E comportacion pa cuminsamento ta iresponsabel, pasobra e capitan a pasa gewoon door di e turistanan cu tabata snorkel y tabata pone nan bida den peliger. Tambe e tabata onbeschoft y cu e comportacion aki, ningun hende lo no atende cune, pa no cuminsa un problema mas grandi. Polis a tuma contacto cu e capitan di e barco Discovery, e homber H,B, naci na Aruba di 63 aña, kende a bisa cu un rato el a bay banda di Antilia cu turista y despues a bay for di eynan y laga e lugar habri. E unico cos cu e tabata kier ta un tiki cooperacion y ta locual e no a haya di e otro capitan. Polis a hala su atencion y a mustre riba su comportacion y su manera di actua. Tambe polisnan a bise cu e ta wordo pone responsabel si acaso algo por a pasa un di e turistanan, cu tabata snorkel eybao. El a bisa cu e ta bay traha un cita cu Directie Scheepvaart, pa mira pa por bin un solucion pa su problema.

Homber burachi cu machete SANTA CRUZ—Diabierna 9’or y 35, Central ta manda polis na un cas tras di Wema Santa Cruz, na unda un homber burachi ta cana cu machete. Na yegada polis a topa cu e homber kende tabata corta yerba. Polis a papia cune y e ta bisa cu e ta haci e trabao aki, den oranan di anochi, como cu den dia tin mucho solo. Polis a constata tambe cu e ta fuertemente bao di influencia di alcohol. Polis a papia cune y a bise pa e bay cas, locual cu el a mustra comprension y a cuminsa cana. Pero pa evita cu algo lo pase, polisnan a lag’e na su cas.

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 29

E MANDAMENTONAN DI DIOS TA PA NOS SA SU VOLUNTAD Y POR DRENTA DEN SU GLORIA STA. CRUZ -- Un Cristian berdadero no mester kere den berdadnan di fe so, pero e mester cumpli tambe cu Dios Su Voluntad.

Hesus ta bisa:"No ta cada hende cu ta bisa'Mi; Señor, Señor!

Lo drenta den Reino di Cielo, ma esun cu ta haci Voluntad di Mi Tata cu ta den Cielo."(Mat.7:21) Den Testament Bieu, Dios a revela Su Voluntad den boekinan di Ley y di Profetanan.

Hesus a perfecciona e Ley aki. Hesus ta bisa:"No kere cu Mi a bini pa kita Ley y Profetanan; Mi no a bini pa kita, sino pa trece c u m p l i m e n t o n a n ."

(Mat.5:17) Hesus a perfecciona E Ley di Dios poniendo tur enfasis riba amor.

Mandamentonan Dios:

di

Di prome Ley: Adora Dios so y stim'E mas cu tur cos den mundo.

Akinan nos mester stima Dios mas cu nos mes y no kere den cosnan supersticionnan, den amuletonan y den ocultismo, den horoscopo, den cosmologia, den New Age, den Ioga y den sectanan satanico, den bruherianan etc.

E mesun Mandamento aki ta bisa nos tambe: Stima bo prohimo manera bo mes. Akinan nos mester pordona nos enemigonan y no tene otro na curason pa motibo di rabia. Stima y pordona, pa Dios tambe por pordona nos pikanan y nos ofensanan.Di dos Ley:

No usa Nomber di Dios sin mester. Akinan nos no mester usa e nomber di Dios sin mester den nos bida di pika y den dichonan vulgar. Den nomber di Dios nos ta predika, conseha y evangelisa.

Di tres Ley: Santifica dia di Señor.

Ariba diadomingo nos mester bay Misa pa nos honra Dios Su dia y pa nos ricibi e Curpa y e Sanger di Cristo Hesus den e Santa Eucaristia.

Dia di Señor no ta pa traha, solamente si e ta obligatorio.

Di cuatro Ley: Honra bo tata y bo mama. Akinan nos mester cuida nos tata y nos mama na cas, te dia cu Dios jama nan y no mester ta asina ta pone nan den Maristella y den Paviljoen pa kita e molester aki. Tambe nos mester obedece nos Tata y Mama pa nos por hanja felicidad den nos mesun famia.

Di cinco Ley: No mata.

Akinan nos mester respeta e bida cu Dios ta duna nos aki na mundo y tambe no comete abortus, pasobra e ta un pika mortal y condenabel pa Dios.

Di seis Ley: Lo bo no comete e pika di adulterio. Akinan nos mester respeta e bida matrimonial cu Dios a uni e pareha den un solo curpa den e Sacramento di Matrimonio den Misa y Dios no ta reconoce divorcio, pasobra loke Dios a uni hende no ta permiti di separa. Ora un pareha divorcia, e no mag di bay biba cu ningun otro persona,

pa e no ser condena den e pika di adulterio cu un persona, cu no ta su esposo y cu no ta su Señora.

Di siete Ley: No horta.

Akinan nos mester respeta e propiedadnan di otro, pasobra ta Dios ta duna nos tur loke cu nos tin mester pa biba.

Di ocho Ley: No lanta falso testimonio ariba bo prohimo. Akinan nos no mester ganja ariba otro y no haci redonan falso, pasobra rabia, envidia y instiga otro ta un pika grandi.

Di nuebe Ley: Lo bo no comete e pika di fornicacion y e deseonan deshonesto.

Akinan e pika di curpa, ta e relacion sexual prohibi pa Dios, esaki ta esnan cu ta biba companja, na esnan cu ta casa pa Raad so y na esnan cu ta haci relacion sexual den e libertinahe. E pika di deshonesto, ta esnan cu ta deshonra nan curpa cu otro, den e homosexualnan y den e lesbiananan. Tambe deshonesto ta esnan cu ta mira pornografia, crimen y horror. Tambe na esnan cu ta laga marka tatuahenan ariba nan curpa y na e hende muhernan cu ta bisti inmoral, cu ta mustra nan curpa y ta bisti casi sunu.

Di diez Ley: No codicia cos di otro hende. No codicia loke no ta di bo, no codicia su propiedad y su plaka cuanto e ta gana. No codicia loke el a haci of a keda sin haci y no codicia su beneficionan.

Un Cristian.

Ta bende 3 Point of Sale terminal, RADIANT P1210, touchscreen. Sistema electronico pa registra benta cu ta wordo usa pa maneha restaurant of bar.

Ta wordo usa cu e popular software ALOHA. Tur 3 ta den bon condicion.

Tabata den uso di 2007 pa 2008, solamente 1 aña. Afl. 2000. 00 pa un, of Afl. 5000. 00 pa tur 3. Pa info: Call 739-0101

Participacion di Grupo Leli di San Antonio Savaneta Grupo Leli di San Antonio ta participa na tur devoto di San Antonio cu e corona di diestres (13) siman di oracion lo cuminsa diamars 20 di Maart. E ta tuma lugar den misa Sagrado Curason di Hesus na Savaneta pa 6’or di atardi y lo continua pa diestres (13) diamars.

Esaki ta como preparacion pa e fiesta di San Antonio dia 13 di Juni 2012.

Laga nos reza pa duna nos un fe bibo y confianza firme den providencia divina.

Nos ta conta cu presencia di tur devoto

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 30

Gradicimento & Invitacion Na nomber di famia nos ta gradici tur persona cu di un of otro manera a demostra nan dedicacion, amor y cariño durante enfermedad, fayecimento y entiero di nos estimado “Papa Cheban”

Grupo Divino Niño Hesus ta invita Ta invita tur devoto y Aruba en general pa nos viaha pa Bogota , Colombia, unda nos lo bishita Divino Niño Hesus den su santuario . E pakete ta encera : pasashi Aruba/ Bogota v.v. tax for di Aruba y Bogota, bus di aeropuerto pa hotel dam-3 strea, desayuno tipo buffet, bishita na santuario - Divino Niño Hesus tur dia tin tour pa conoce ciudad di Bogota di 9’or pa 6’or pm varios dia di compra. waw ! Por cuminsa inscribi: ta pidi paspoort y awg 100,deposit. Esey ta sigura nos asiento. E deposito ta te dia 10 April ta bay dia 28 September y regresa 5 Oktober. informadora/guia Calixta de Cuba (Ica), Sabana Blanco 65, tel : 5831362.

Agencia di viahe '' jasaba''. LAYEX BUILLDING , WILHELMINASTRAAT. TEL : 583-7607 / 583-4920. PAGO DEFINITIVO 23 JULI.

Esteban Angela Papa Cheban, Mo Ban, Chebo Un agradecimento sincero ta bay na famia, amistad y conocirnan cu a acompaña nos den e momentonan dificil. Danki special ta bay na Zusternan Bareño, Inaira, Olivia, Broeder André y Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Señor Piet de Cuba danki pa yena nos curazon cu e bunita cancionnan. Na Aurora Funeral Home un danki pa e servicio excelente. Na cada un cu a duna sosten y a acompaña nos durante e momentonan dificil un danki di curazon, esaki ta un gran consuelo pa nos.

Nos kier a haci un invitacion pa un Santo Sacrificio di Misa pa descanso di alma di nos difunto stima, riba: dia 20 di Maart pa 7:00 pm na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.

Despues di e ultimo misa lo tin un Rosario na cas, Rooi Bosal 92. Bo presencia lo significa hopi pa nos.

Grupo Rumannan den Oracion Dr. Jose Greogorio Hernandez Dakota, Aruba

ta invita pa asisti na Caminda di Cruz hunto cu boeki geel riba 21, 28 di Maart, 2012 y 4 April, 2012.

Tur e fechanan aki ta cay riba un diarazon.

Lugar: Cas di Oracion (patras di Pius X School) Ora: 7 P. M. Rumannan, nos ta warda boso tur pa acudi sin falta na nos Caminda di Cruz riba e fechanan menciona.

Un danki grandi di antemano.

Suzie Henricus, Tel. 582 6078

NA NOMBER DI HERMANDAD:

‘’OAN DI SAN ANTONIO SANTA CRUZ’’

TIN E HONOR DI INVITA BO/SO NA E PROME DIAMARS NA HONOR DI SAN ANTONIO DIA : 20 DI MAART 2012 ORA 6’OR PM PA ORACION SIGUI PA SANTO SACRIFICIO DI MISA 7’OR PM SAN ANTONIO PIDI PA NOS PAIS

Un Feliz Anochi yen di Amor y Paz pa un y tur

Aki un reflexion pa lanta tur e animonan y sabi cu Dios Tata su yudanza nunca ta yega laat, Amen. Mi ruman y Amigo/a den e momento mas duro di e prueba cu bo ta pasando aden, laga mi bisa bo un palabra di aliento y Fe, semper Dios Tata ta cerca bo y nunca a bandona bo, asina ta awor mas cu nunca mas Fe y Pasenshi y Forza.

DIOS TATA SU YUDANZA NUNCA TA YEGA LAAT. . . .

AY e prueba aki si ta pisa. . .

AY e prueba aki si ta demasiado duro. . .

AY asta e salud ta bay dia a dia atras. . . AY placa no ta yega pa nada. . . .

AY Dios Tata no ta scucha mi oracionnan. . .

AY Dios Tata a abandona mi. . . . .

Pakico bo ta asina tristo, preocupa, den ansia, den un stress di marca mayor. . . . . . !!!!

Mi ta sigur cu awor bo ta pensando " Dios Tata a lubida ariba bo". . . . !!!

Pero laga mi bisa bo un palabra di aliento, scucha bon si. . . pone bo orea na atencion na e voz di Dios Tata y stop di scucha otro voznan. . . .

Aunke dianan ta pasa bay. . . . y e pruebanan tey keto bay y bo no ta mira mehoranza of solucion. . . .

Nunca perde bo Fe y Pasenshi y Speranza y pone tur bo Confianza den Señor.

Bendiciona ta esun cu pone su confianza den Dios Tata, Amen. "Dios Tata su yudanza nunca ta yega laat. . . Y ta Dios Tata so sa e pakico. . . !!!Dios Tata semper ta y lo keda cu bo, awe, mañan y semper. Awor no ta tempo mas pa drumi of sinta warda ken lo yuda bo. . . NO. . . Dios Tata a bisa si yuda bo curpa. . . pa mi por yuda bo. . . asina ta Animo Positivo yen di FE y FORZA y PASENSHI.

Dialuna Maart 19, 2012

Pagina 31

BibaÊcadaÊmomento

"Mi ta warda, warda so riba Señor, mi tin fe den su palabra. "

Ps. 130:5

“The Lord is my shepherd; I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures.

He leadeth me beside the still waters. ” Ps. 23:1,2

Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento inespera di:

With deep sympathy we announce the death of:

Max E. de Graf better known as: “Tony”

who passed away on the 14 March 2012 at the age of 71

Left to mourn: Companion: Irene Cornett Ex wife:

Liberio G. Kelly

mihor conoci como: "Bibi" 30 December 1948 - 18 Maart 2012

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

TARIFA ECONOMICO PA ANUNCIO DI MORTO:

Solo di Pueblo ta brinda un tarifa economico pa anuncio di fayecimento cual ta consisti di: - 3 invitacion completo pa entiero, - Invitacion pa resamento y misa y Gradicimento Un pakete special di Afl. 200.

00 pa entiero* (* E prijs ta pa entiero y no pa dia) Solo di Pueblo ta traha cu tur funeraria. Por pidi e anuncio via e funeraria of por haci'e directamente na nos oficina na Sta. Cruz 110 Contact: e-mail: solodipueblo@gmail. com Tel: 585-9500

Vilma Rivers

His children: Magda Scott and family in the

Netherlands

Carmen Davelaar de Graf and Family in the Netherlands

Casandra Lijfrock de Graf and Family in the Netherlands

Rohan de Graf (Hunt) and Family in St. Eustatius

Cheryl de Graf and Family in Aruba

Beryl Henriquez in St Maarten Step children: David Cornett

Sherrine Peek Cornett and Family in the Netherlands Sisters: Inez Brunnings de Graf and Family in the Netherlands

Leonora de Graf and Family in Aruba

Carmen Moore and Family in Canada

Delphina de Castro and Family

Dazy Javois and Family

Mona Javois

Mildred Javois Brothers: Lester de Graf and Family in St. Maarten

Lewis Javois and Family in Aruba Aunts: Naomi Ned and Family

Therese Hodge

Filiciana Javois and Family Uncle: Alixis Javois and Family Ambrose Javois and Family

Ubarn Javois and Family Nieces and Nephews: Too numerous to mention.

Relatives: de Graf, de Graaf, Salas, Withfield, Blijden, Pain, Peterson, Brunnings, Gorden, de Zwart, Havertong, Arindell, Landsmark, Mitchell, Richardson, Berchum, Priest, Martines, Sloop, Blue, Baptist Godet, Morrison, Moore, Oiuthino, Henriquez, Lijfrock, Awolesi, Scott, Ned, Javois, de Castro, Cornet, Peek, Granger, Dankley, Wever, Thielman, Wanga, MC, Bene Courtar.

Close Friends: Olly Busby, Mrs. Sylvia Inocencia and Family

Moises and Family, White star boy, Bow palu boys in Dakota

Liz and Family, Ex colleagues and Friends at the Marriot Hotel The funeral will take place on Wednesday, March 21, 2012 at 4 o’clock leaving the Santa Theresita Church to the Catholic cemetery in San Nicolas. The late Mr. de Graf will be laid out from 2 o’clock in the afternoon in the Santa Theresita Church in San Nicolas.

Condolence address: the Olive Tree Funeral Home, Bernhardstraat 134-136, Tuesday, March, 20, 2012, from 7 to 9 pm After the funeral please no condolences at home.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas Tel 584 8888 theolivetreefuneralhome@gmail.com www.theolivetreefuneralhome.com

Pagina 32

Dialuna Maart 19, 2012

Getruida Carolina-Maduro a celebra su 90 aña

STA. CRUZ -- Diasabra anochi Getruida acompaña pa su esposo, yiunan, sobrinonan y conocirnan a bin hunto pa disfruta di anochi hopi ameno na Huize Maris Stella. Como parti di e celebracion aki tabata tambe un Cah’i Orgel cu a zona di ayera atardi pa anochi. Famia ta gradeci tur esnan cu tabata presente cu a pasa un rato agradabel hunto y ta desea Sra. Getruida Carolina hopi felicidad y salud cu su bunita edad di 90 aña. Solo di Pueblo ta desea Sra. Getruida Carolina hopi aña mas di bida y cu bendicion di Dios por drama riba dje y su famia.