NO.11 AUTUMN 2015
DANISH MAGAZINE with design, interior, art, home decor, food, traveling and trends
VI SKABTE DETTE RUM
SMUKKE KUNSTPRINT AF ANETMAI. SE ALLE HENDES PRINT HER ANNE LINDES SHOWCASE REOL 4.500 KR. KØB HER LANTERN FRA THE OAK MEN 1.199,95 KR. KØB HER VÆG MALET MED BECKERS MALING. FARVEKODE: BLÅMESS 770 - SE BECKERS FARVER HER
LD
INDH
“AUTUMN... THE YEAR’S LAST, LOVELIEST SMILE”
10 LEDER 14 THIS IS BRAND NEW 24 INTERVIEW: EMIL THORUP 30 KØKKEN TEMA
42 48 74 84
MAD: ’FEAST’ BLØD BOLIG KUNST: MARIA TORP REJSEGUIDE: SPA I SVERIGE
KUNST MAD DESIGN
88 BOLIGREPORTAGE: ’FORFATTERENS 52 KVM’ 98 NOTES
102 KØKKEN: SKRÆDERSYNING FREM BRINGER DE FULDENDTE DETALJER’ 108 PS: DAN ISAAC WALLIN
Never underestimate the power of passion Ewe Sawyer
BOLIGCIOUS LOOKBOOK CREW
REDAKTØR Malene Marie Møller Stifter og ejer af Boligcious SKRIBENTER Malene Marie Møller, Regitse Rosenvinge FEAST 365 Design Rikke Majgaard LAYOUT / OPSÆTNING Pernille Boe Kaluzny FOTO Malene Marie Møller Oscar Haumann STYLING Malene Marie Møller FORSIDE Styling, foto og idé: Malene Marie Møller Model: Oliva Marie Møller Produkt: Billedramme fra Moebe
o
GUEST STARS
365 DESIGN 365DESIGN har leveret et spændende virksomhedsportræt af MULTIFORM. 365DESIGN er et branchemagasin, som formidler viden om tendenser og forbrug. 365DESIGN skriver om messer, produkter, nyheder, brands og navne samt sæsonernes trends og farver – kort sagt alt det, som branchens aktører efterspørger. Besøg 365DESIGN HER
Regitse Cecillie Rosenvinge er skribent, foredragsholder og stifter af The Copenhagen Traveler - et online magasin om rejser og luksus livsstil. Regitse kan kontaktes på regitse@thecopenhagentraveler.com. Læs om Regitses rejser her
o
EnKnag RÖMER DESIGN
LEDER
HELDIGE MIG... Der er noget magisk ved hver årstid, -sådan har jeg det i hvert fald. Jeg føler mig heldig over at bo i et land, hvor jeg får lov til at længes efter sommer – At blive kulret når duften af forår kilder i min næse – At opleve fortryllelsen når efteråret maler sine smukke farver over hele landet og de dage, hvor jeg på magisk vis kan vågne op til et sneklædt landskab ved vinterens ankomst. At vinteren så er for lang og sommeren for kort, må jeg jo acceptere, jeg er nemlig så heldig, at jeg kan få lov at længes, og dermed glædes. Jeg kunne aldrig bo et sted, hvor det var sommer året rundt. Jeg føler mig heldig over at bo i et land med så mange talentfulde designere og kunstnere. Jeg er stolt over at se, hvor stor kreativiteten og modet er hos de her mennesker, som sætter deres designaftryk i hele verden. Alle har et talent, og jeg føler mig heldig over at være født i en tid, hvor alle har mulighed for at vise deres talent til hele verden via de digitale medier. Tænk engang, vi kan alle skabe vores egen karriere, hvis vi forstår at udnytte de muligheder, der ligger i det digitale. Jeg føler mig heldig over, at dette er mit magasin nr. 11 – Det første danske gratis online boligmagasin - Jeg er en af dem, der skabte min egen karriere, fordi jeg VILLE arbejde med min passion, men min manglende erfaring spændte ben! Jeg er så klar til efterår. Jeg vil shoppe lune plaider, stearinlys og nyde en af mine 4 favorit årstider, den smukke omskiftelige natur, det tætte nærvær og lysten til at forandre mit hjem, nu hvor jeg rykker indendørs igen. Malene Marie Møller Redaktør
WORLD IS YOUR OYSTER “ THE -BUT YOU STILL HAVE TO SHUCK IT
KAYBOJESEN.DK
TH S IS BRAND NEW Gør dig klar til 8 sider med efterårets nyheder Til højre ser du et smukt tapet lavet af kunstneren Tina Rud Pedersen / Paradisco Production for TapetForum. Kan købes på mål her
THIS IS BRAND NEW
’MMXV’ - Et overdådigt stilleben fotograferet af Hagedornhagen. 50 x 70 cm. 325 kr. KØB HER
Smukke Bjørn Wiinblad lågkrukker i porcelæn. Flere størrelser fra 250 kr. KØB HER
AYTM - STILLA tæppe i uld Ø130 cm 1.999k kr. STILLA puf i velour Ø60xH35 cm 2.499, kr. PUNCTA pude i ruskind 45x45cm 899 kr. MARGO spejlbakke L30,5cm 549 kr. UNITY bakke 11x11cm 149 kr. Det nye brand AYTM lanceres 1. oktober SE MERE FRA AYTM HER
KUBUS I MESSING Mogens Lassens populære og elskede Kubusstage og Kubus Bowl lanceres dette efterår i messing. Kubus stager fra kr. 599,- til 2.799,- Kubus bowl: Small 1.349,- large 2.799,- Se mere her: bylassen.dk
o
SINNERLIG daybed/sofa designet af Ilse Crawford for IKEA. L192 x b86 x h73 cm. 2.700 kr. KØB HER
GRAIN fra Muuto designet af Jens Fager. GRAIN er rå og hyggelig på samme tid, og så giver den et godt og direkte lys. h18,5x21 cm 895 kr. KØB HER
NOTEBOOK KÆRLIGHED TIL PAPIRET Denne smukke notebook indeholder 65 ark - Tilføj nye ark ved at afmontere de to messingskruer. Format: 24 x 15 cm. 149 kr. KØB HER
Frisbee hedder denne smukke stol fra Herman Cph. Vælg mellem olieret eg eller mørkeblåt bejdset træ 2.950 kr. Besøg Hermancph.dk HER for nærmere information.
CUBE - Lækkert sengetøj fra JUNA i en af årets store farver. Tjek de skønne læderlabels på dyne- og pude betræk. 140x200 cm. 499,95 kr. KØB HER
AIR PLANTS Tropiske planter i kobbernet. Planterne lever at fugt og luft. De skal blot forstøves med vand nogle gange om ugen. 349 kr. KØB HER
THIS IS BRAND NEW
CLUSTER Tables- en nytænkning af de klassiske udtræksborde. Kubistiske i formen med et meget grafisk udtryk. Materiale: pulverlakeret metal. Ferm Living 3.499 kr. KØB HER
WINDOW - smuk plakat. 50 x70 cm. fra Kristina Dam. kr. 400,- KØB HER
KAY BOJESEN STEGEGAFFEL Vi er vilde med Kay Bojesens bestik. Dette efterår lanceres 3 nye items, bl.a. denne smukke stegegaffel. 22,7 cm - 325 kr. KØB HER
Hos TineK Home finder du et væld af smukke puder i alle de rigtige farver. priser fra 200 kr. SE DET STORE UDVALG HER
VISSEVASSE Hvis nogen skulle lave en plakat for Tivoli, så var det da VISSEVASSE - En serie af tre skønne Tivoli plakater fra VISSEVASSES hånd har netop set dagens lys. Tivoli plakaterne fås som postkort og print i tre størrelser fra 40 kr. KØB HER
THIS IS BRAND NEW
BENCH BALUSTRE - Vi elsker denne smukke bænk fra MUUBS. Pris 14.995 kr. KAN BESTILLES HER
MATEETHAILANDSK HÅNDVÆRK Handmalede thailandske vaser fra Lucis Kaas. Forventes i butik medio oktober. Pris: Stor: 799 kr. Lille: 399 kr.
Smuk og dekorativ saks designet af Lex Pott for Nomess. Saksen fås i to størrelser og i sort, messing og sølv. Lille: 149 kr. Stor 199 kr. Forventes i butikkerne til oktober
MONTANA PÅ HJUL Dette efterår lancerer Montana en masse nyheder - som f.eks. dette skønne pudder farvede skab på hjul. h77,1x b35,4xd38 cm 5.013 kr.
Kähler Design tilføjer dette år en masse fine nyheder til HAMMERSHØI serien. Lille vase 249,95 kr. Stor vase 499,95 kr. - KØB HER
THIS IS BRAND NEW
JEWEL VASE LOUSIE ROE
THIS IS BRAND NEW
1 | Duftlys fra La Bruket 369 kr. KØB HER 2 | Pendel i glas, Tine K Home 20 x 27 cm. 600 kr. KØB HER 3 | ALIGN uldpude 55x40 cm. PYTT Living 599 kr. KØB HER 4 | Lyngby vase i midnatsblå - Kommer snart i butikkerne 5 | Pudebetræk fra Design Letters . 63x60 cm. 149 kr. KØB HER 6 | Dekorativ bordskåner i træ fra Ferm LIving - 249 kr. KØB HER 7 | Flotte dekorative tændstikæsker fra by Lassen 25 kr. KØB HER 8 | Arne Jacobsen dug fra Georg Jensen damask. 140x200cm. 1.290 kr.
1
Fås i mange bredder og længder - KØB HER
2
3
5
4
6
7
8
TENDENS
TENDENS
ÅBNE REOLER
Reolerne er atter populære i de danske hjem. Tiden, hvor alt skulle gemmes væk bag låger og i skuffer er forbi. Vi vil have personlige hjem, som fortæller hvem vi er. Alt det vi før gemte væk for at skabe ro og minimalisme, skal nu frem, og der må gerne fyldes på. Den smukke håndbyggede reol er af Søren Ulrich og bygget i natur eg. 22.500 kr. Klik forbi Søren Ulrichs website og se hans mange smukke møbler HER
Brug reolen til at udstille personlige ting som loppefund, arvestykker, børnenes hjemmelavede sager, bøger, LP’er og ting du samler på, og miks gerne med et par enkelte design ikoner hvis du har.
o
PERSONLIG REOL Med MUUTO’s ’Stacked’reol kan du sammensætte din egen personlige reol, der både opfylder dit behov for plads til opbevaring, og kan tilpasses det rum reolen skal befinde sig. ’Stacked’ kan man blive ved at bygge på i takt med at ens behov stiger. ’Stacked’ KAN KØBES HER
o
HANDVÄRK EMIL THORUP
Vi kender allesammen EMIL THORUP som en fyr med tjek på tilværelsen. En modig mand, som aldrig er bange for at sige sin mening og skille sig ud. Emil Thorup har en stærk personlighed og besidder et enormt drive og en misundelsesværdig råstyrke. – Og både råstyrke og stort drive skal der til, når man kaster sig ud i et projekt som Emil har gjort med HANDVÄRK.
INTERVIEW
6 SKARPE TIL EMIL Emil er sprunget ud som designer, møbeldesigner under navnet HANDVÄRK. Udtrykket er nordisk, enkelt og skulpturelt, og materialerne er stål, jern, sten, læder og messing. Vi mødte Emil til en snak om det nye brand, proscessen, fortid, nutid og fremtid....
1. HVAD ER VIGTIGST I ET HJEM?
3. HVAD VILLE DU REDDE, HVIS DIT HJEM BRÆNDTE.
Orden og renlighed. Og ingen ledning. Det gør mig vanvittig at se folk bruge formuer på designermøbler og så lade ledninger ligge og rode som en rotterede. Jeg synes sagtens man kan indrette sig smukt med billige ting - og så er jeg blevet et lykkeligere menneske efter jeg har besluttet at nips som udgangspunkt skal have en funktion for at have en berettigelse i et hjem.
Meget lidt. Jeg tillægger ikke materielle ting menneskelige egenskaber og knytter mig ikke til ting. Hvis mit hjem brændte ville det klart være ærgeligt men jeg ville se det som en mulighed for at få lov at indrette mig på ny.
4. HVAD KOMMER ALDRIG IND I DIT HJEM Jeg har både ting fra Biva og IKEA, så er bestemt ikke brand-snobbet. Men en corona-stol ser du nok aldrig hos mig. Den er, sammen med et julilæums-æg indbegrebet af midtjysk velstand, og det ikke lige min stil.
2. HVAD HÅBER DU, AT DIT HJEM SIGER OM DIG. Begge mine hjem er holdt helt stramt og stringent, men indbyder stadig til hygge og afslapning. Jeg håber de siger at her bor et varmt, men småanalt menneske.
o
DAYBED 18.680,-
SIDE TABLE 3.140,-
5. HVAD BLIVER DIN NÆSTE INVESTERING I HJEMMET?
COFFEE TABLE 60 3.940,-
Jeg er ved at udvikle en modulsofa i læder som bliver så rasende lækker og rasende dyr. Den skal naturligvis stå hos mig - og det bliver en dyr udvikling.
6. HVAD DRØMMER DU OM AT DESIGNE – DET ULTIMATIVE DESIGN FRA EMIL, TÆNK GERNE STORT! Jeg arbejder jo også som arkitekt og gad utroligt godt tegne et operahus til en hovedstad en dag. Der er ret godt fart på lige nu, så hvis det fortsætter sådan skal det sgu nok lykkes!
o
DESK 8.780,-
o
MOEBE RAMMER
V
IE
LS
K
ER
D
ET
TE
KØKKEN LOOK 2015
’Hønsefødder og gulerødder’ - forklæde fra By Nord. 299,00 kr. køb her
2
1
3
5
4
7
1 | SQUARE RACK, Ferm Living kr. 799,- KØB HER 2 | Basher, The Oak Men kr. 249, KØB HER 3 | Krystal karaffel, Louise Roe kr. 899, KØB HER 4 | NEU, Ferm Living fra kr. 129,- KØB HER 5 | Vaser, Design Letters fra kr. 349, KØB HER 6 | Apron, Ferm Living kr. 499,- KØB HER 7 | Nordic Sand, Broste CPH - fra kr. 32,- KØB HER 8 | Old Farmer bestik, Gense kr. 129,- pr. del. KØB HER 9 | Becker 63 viskestykker, Georg Jensen Damask kr. 110,- KØB HER
8
6
9
REFORM + NORM ARCHITECTS
IKEA HACKING
D
anske REFORM specialiserer sig i at hacke IKEA køkkener. De to fyre, som står bag REFORM savnede køkkener, der var til at betale, og samtidig havde et stærkt design-udtryk. IKEA’s køkkener er funktionelle, lette at installere og så er de i god kvalitet. REFORM opdaterer dit eksisterende IKEA køkken eller lægger sidste hånd på dit nyindkøbte IKEA køkken. Når REFORM er færdige med dit køkken,
kan du glæde dig over et flot arkitekttegnet resultat, hvor smukke låger, bordplader m.v. på æstetisk vis fuldender dit køkken, og efterlader det med kant, personlighed og masser af lækker design-attitude.
NORM ARCHITECTS Norm Architects er toppen af poppen, når vi taler dansk design lige nu. De dygtige designere er på alles læber også internationalt.
N
orm Architects har netop designet et utrolig smukt køkken for REFORM. Stilen er stram, enkel, naturlig og autentisk - 4 nøgleord, som er essensen af alt hvad Norm Architects laver. Det grebsløse køkken er tidløst, og udtrykket er råt og eksklusivt. Bordpladen indrammer køkkenet hele vejen rundt, og giver dermed fornemmelsen af at være et møbel. Materialer: Fiberbeton, bruneret tombak (en
messing-legering), savskåret eg og røget eg alle sammen materialer, som sjældent ses i et køkkendesign. Det er naturlige materialer, som bliver smukkere og smukkere år for år. Læs mere og se flere køkkener HER
’DINESEN’ GARDE HVALSØE
SMUK... SMUKKERE... SMUKKEST!
GARDE HVALSØES MASTER PIECE Så fås det ikke smukkere - Garde Hvalsøe har snedkereret dette smukke køkken til Dinesens Showroom i København. Håndværket er eminent, og vi er så forelskede, at vi ikke kan tage øjnene fra det. Køkkenet er blevet døbt ’Dinesen’. -Et 100% snedkerkøkken og udelukkende produceret af specielt udvalgte Dinesen-egetræsplanker. Køkkenets understel er af voksbehandlet stål med messingdetaljer og flere steder i køkkenet, er der også leget med bruneret messing, som man kan se på køkkenvasken og emfangshylden. Bemærk også den smukke grønne marmor bordplade - Et køkken i verdensklasse. SE FLERE SMUKKE GARDE HVALSØE KØKKENER HER
RIVA
JKE DESIGN JKE’S Riva køkken i sort Fenix laminat har intelligente overflader, der gør hverdagen lettere. Med JKE Designs nye laminatoverflade slipper du for aftryk af fedtede fingre på køkkenlågerne. Den matte overflade føles blød og lækker, og er ekstra modstandsdygtig overfor ridser og slag. RIVA er et stramt flot køkken, med masser af plads og funktionalitet - Her kunne vi godt se os selv! Se flere JKE køkkener HER
THEY ALWAYS “ AFTERWARDS, HAD TEA IN THE KITCHEN, MUCH THE NICEST ROOM IN THE HOUSE.
- Flora Thomson
K15 SVANE KØKKENET
TIP Mal væggen sort eller koksgrå for at skabe et hyggeligt og eksklusivt look.
K15 fra Svane Køkkenet - K’et står for kvalitet og kærlighed til det gode håndværk og materialer. K15 er et alle tiders eksempel på, at man kan få et flot, funktionelt kvalitetskøkken i en mindre lejlighed. I dette køkken er der tænkt kreativt helt ned i køkkenskufferne. Her er masser af opbevaring og eksklusive detaljer. Se flere bud på, hvordan K15 kan se ud hvis det får masser af plads. KLIK HER
&shufl
Snedkerfronter og bordplader til dit IKEA køkken
Giv dit IKEA køkken en ansigtsløftning og lidt designerkant. Udskift låger og bordplader med &shufl’s snedkerfremstillede linoleums- eller laminat fronter og køkkenborde, og glæd dig over et nyt køkken i et stramt og moderne look. Du kan vælge mellem en bred farvepalet, og hvis du er den modige type, kan du mikse farverne, så du får et cool og personligt køkken. Alt er lavet i Danmark. LÆS MERE HER
www.bjornwiinblad-denmark.dk
Š Rosendahl Design Group 2015
Priser fra kr. 249,95
“
I EAT CAKE BECAUSE IT´S SOMEBODY’S BIRTHDAY SOMEWHERE
FEAST Tekst: Malene Marie Møller
Bag konceptet Feast står Allan Torp fra Bungalow5, Mira Arkin fra Miras Madblog og Francois Botha fra + Simple – De tre mennesker har fusioneret hver deres passion og skabt en oplevelse for alle sanser – En oplevelse for alle der har lyst – Også dig! Konceptet er ret simpelt – Allan åbner sin private bolig op en gang om måneden. Mira kokkerer den lækreste middag bestående af 6 retter. Du møder op enten alene eller med en ven. Der er lagt op til fællesspisning med mennesker du ikke kender. FEAST BILLET KR. 450,- KØB HER
SVINEFILET MED RUG, KNUST SVÆR, SENNEP OG KRYDDERURTER 6-8 PERSONER 1 SVINEKAM MED SVÆR, UDEN BEN, CA 1½ KG 2 SPSK OLIVENOLIE 2 SPSK SENNEPSPULVER SALT OG SORT PEBER 75 G PERLERUG 1 DL PISKEFLØDE 1 SPSK DIJONSENNEP 1 SPSK GROV SENNEP 75 G KAPERSBÆR 1 STOR HÅNDFULD BLANDEDE KRYDDERURTER, FX KØRVEL, PERSILLE OG LØVSTIKKE
1. Skær sværen af stegen. Gnid stegen og sværen med olivenolie og derefter salt. Drys sennepspulveren ud på et skærebræt og rul stegen i det. Krydr til sidst med sort peber. Læg stegen i en bradepande og sværen fladt ved siden af. Steg stegen og sværen i 1 time og 15 min eller til kødet har en centrumstemperatur på 68 gr. Hvis sværen er sprød, før kødet er færdig, tages det ud. 2. Mens kødet steger, koges perlerug i saltet vand, ca. 25 min. Sigt vandet fra. Knus den afkølede flæskesvær ved at dække det med et rent viskestykke og slå på det med bagsiden af en træske. Rør fløden sammen med de to sennepper og smag til med salt. Pisk fløden let, så den bliver tyktflydende. 3. Skær svinekammen i tynde skiver og anret på et fad. Dryp sennepsfløden over og drys med rugkerner, kapersbær, knuste flæskesvær og plukkede krydderurter.
MAD!
MAD!
YMERFROMAGE MED SOLBÆRSTØV 6-8 PORTIONER YMERFROMAGE 3 BLADE HUSBLAS 500 G TYKMÆLK ½ VANILJESTANG 60 G FLORMELIS ¼ L PISKEFLØDE 100 G SOLBÆR 50 G SUKKER PYNT: SOLBÆRSTØV FLØDESKUM NØDDER
1. Opblød husblassen i en skål med koldt vand. Når husblassen er helt blød tages den op og vandet vrides fra. Læg husblassen i en lille skål og kom 3-4 spsk. kogende vand over, så husblassen opblødes, mens du rører rundt. Lad det køle helt af. 2. Kom ymer i en skål. Flæk vaniljestangen og skrab kornene ud. Kom dem i ymeren sammen med flormelis og rør det godt sammen. Mens du rører, hældes den smeltede husblas ned i ymeren. Rør det godt sammen. Hvis du vil være helt sikker på ikke at få klumper fra husblassen, kan du hælde ymerblandingen gennem en sigte og tilbage i en ren skål. 3. Pisk fløden stiv og vend den i ymerblandingen. Hæld fromagen i portionsglas og lad den sætte sig i 3-4 timer. 4. Kog solbær op med sukker og lad det køle af. Pynt fromagerne med solbærkompot, flødeskum, hakkede nødder og solsbærstøv. *Solbærstøv er pulveriserede, frysetørrede solbær. Det kan købes i specialbutikker.
BOLIG Det er ved at være tid til at finde plaiderne frem indenfor. Hvis du mangler, så er der her et væld af lækre tæpper af det blødeste alpaca, uld og cahmere, alle et fristende bud på et varmt kram. Derudover er der inspiration til puder, sengetøj, tasker, tøj, plakater og keramik, som på hver deres måde bidrager til et blødt udtryk i din bolig.
RØROS TWEED, NATURPLAID DESIGNET AF KRISTINE FIVE MELVÆR, 100% NORSK ULD, SE FLERE MØNSTRE OG FIND FORHANDLER HER
Muubs pude, Donna hvid, håndfarvet bomuld, 50x50 cm, 499 kr. KØB HER
The Organic Company viskestykker, GOTS-certificeret økologisk bomuld, 99 kr. KØB HER
Gonçalo Campos, Dedo message board, der hverken kræver pen og viskelæder, 100x70 cm SE UDVALG HER
Au Maison pude, patchwork af blegede kelim tæpper, unika, 50x50 cm, 419 kr. KØB HER
Yvonne Koné, passport taske, steel blue, bøffellæder, 1.450 kr. KØB HER
Trine Struwe, akvarel, 225 kr. KØB HER
Cold Picnic håndlavet vægtæppe, silke og uld, 4.050 kr. KØB HER
Mette Duedahl, stor prikket kop, vandslebet stentøj, 235 kr. KØB HER
Sixten&Erfurt, Wawe stol, kontakt for INFO
AIAYU SHELL SENGETØJ, 100% ØKOLOGISK BOMULD, LÆKKER KVALITET, 1.195,- KØB HER
HYGGE MADE IN DENMARK
A Hint of Neon’s store og hyggelige puder bliver til af bedstemødre, der ikke kan lade være med at strikke. De emmer af tid og kærlighed, men også en snert af det hurtige, urbane og pulserende med sit match til tidens mode. 1.100 kr. KØB HER
1
2
3
Herman Cph, limited puder, 50x50 cm, 595 kr. KØB HER House of Rytm, 100x200 cm, 100% bomuld, jacquard vævet, 495 kr. KØB HER
Louise Smærup, 40x60 cm, 100% dansk produceret, 549 kr. KØB HER
Louise Roe, sømandsstrik, 50x50 cm, 100% cashwool, kr. 799,- KØB HER
Louise Roe, herringgbone pude, 50x50 cm, se det store udvalg HER
OYOY, 100% bomuld, 40x60 cm, mint og grå på den anden side, kr. 499,99 kr. KØB HER
Encoded, crossover taske, håndsyet i lammeskind og udarbejdet af indonesiske skræddere på Bali, 799,95 kr. KØB HER
1| Dan Isaac Wallin, Amundön III, i samarbejde med Visse Vasse har han skabt endnu en serie plakater med polaroid-motiv og drømmende blød stemning, 395 kr. se flere og KØB HER 2| Lourdes Sanchez, flydende leg og kontrol af blækfarver på silke fra udstillingen på Sears Peyton Gallery i New York her i maj-juli, se flere smukke billeder fra udstillingen HER 3| Stine Gorell’s transparent poncho, kan også bruges som tørklæde, 100% alpaca wool, fairtrade, 1.199 kr. KØB HER 4
4| Thehandmakerline, smukt og fint håndværk af Line Rosenlund, fra udstillingen i Fåborg Klokketårn her i foråret, se hendes smukke strik HER 5| Rebecca Ward er kendt for sine tape instal- lationer, der arbejder som en forlængelse af den omgivende arkitektur. Hendes seneste udstilling i New York er dog en række minima- listiske billeder med sarte, taktile områder af transparent gaze, hvor man nedenunder kan se arkitektoniske linjer præsenteret ret femi- nint. Se flere af disse malerier HER
5 6
6| Aiayu er en af de firmaer som har bæredygtighed som forretningsmæssig DNA. De har specialiseret sig i strik basret på lamauld og bæredygtigt arbejde fra Bolivia. Bæredygtighed er heldigvis noget, vi ser mere og mere af inden for de bløde ting til boligen.
Arhøj, Yuki Vase 019, stentøj H17 Ø10 cm, lavet i Danmark, 400 kr. KØB HER
TAG MIG MED!
CARE BY me står bag denne fantastisk bløde plaid. Den er håndstrikket af 50% cashmere og 50% uld. Det tager 22 dage for en kvinde at strikke denne plaid. Det er et slow-wear produkt i høj kvalitet. Prisen er 7.000 kr. men så har den også resten af livet. KØB HER
1| Alexandra Raben har designet denne lampeserie, hvor det fine og stoflige møder det rå og industrielle. Stålrammen er håndlavet, og i sig selv en grafisk tråd, der poetisk bliver ombrudt af bomuld- og hør- garn. Lampen giver et blødt lys, og skaber smukke skygger. SE MERE OG BESTIL HER 2| Brostes AW15 kollektion med efteråret farver. Se deres nye katalog HER 3|
Et af Mark Rotho’s mange malerier med farvede nærmest spirituelle flader. Bliv inspireret hver dag på MARK ROTHKO DAILY
2| Claire Oswalt skaber collager på bogsider, hvorpå hun på meget fin minimalistisk vis arrangerer akvarel skitser og iturevet papir. Smukt komponerede billeder! OPLEV HER 5| Friends Founders, Tangent, bøjler med bløde smukke linjer, grafiske og dekorative både i brug og når de bare hænger, 190 - 270 kr. KØB HER 6| Anna Backlund har designet dette smukke mønster. Fra House of Rym. Fås både som pude og tæppe. KØB HER Christiane Perrochon, Vase 011, hver keramikvase er unik. Hun laver alle sine glasurer helt fra bunden, hvilket giver hver vase, sit helt eget udtryk, 1.300 kr. KØB HER
Care by me, dipdye tørklæde, tørklædet er håndfarvet i Kathmandu. 70% cashmere 30% silke, 1.499 kr. KØB HER
Broste Copenhagen, shade effekt, 60x40 cm, 100% bomuld. monteringspude med øko-tex fyld, andefjer, 169 kr. KØB HER
Lollys Laundry, Sika kimono, 600 kr. KØB HER
3 Aiayu, håndstrikket clutch, Helen Titan, 100% Baby lama uld, 1.095 kr. KØB HER
4
OYOY pearl pude, koral, perlestrikket i 100% bomuld, 50x50 cm, 499 kr. KØB HER
Anna Hermann har skabt en bæredygtig stol, hvor hun genanvender brugte gamacher og strømpebukser som et vævet sæde og rygstøtte. Smukt projekt hvor noget der ikke længere anvendes igen får en værdi. SE NÆRMERE HER
5
6
The Organic Company, blød kappe til børnene, 100% GOTS certificeret økologisk bomuld, 2- 4 år, 459 kr. KØB HER
SOV LÆKKERT
Georg Jensen Damask sengetøj, en tekstil af høj kvalitet. Navnet damask kommer af den type vævning, som bliver brugt i hovedparten af deres tekstiler. Sengetøjet her er Arne Jacobsens GRID, som er skabt ud fra en samling af skitser, han efterlod sig ved sin død. Pris fra 1.500 kr. KØB HER
Menu, Rain, pude og plaid, design af Signe Hytte og Kristina Kjær, fås i flere farver, 100% uld. HELT NYT PRODUKT, KAN SNART KØBES HER
1
Closed, kappe/vest i alpaca, brug den fx. uden på læderjakken, 2.299 kr. KØB HER
2
Gurli Elbækgård, vase, håndlavet af stentøj, H 26 Ø 14, 875 kr. KØB HER
Ferm Living, 70% mohair, 24% uld og 6% nylon. 1.499,95 kr. KØB HER
3
4
6
5
1| Georg Jensen Damask, Arne Jacobsen dug, tidløst mønster, fås i mange størrelser, 140x200, 1.240 kr. KØB HER 2| Trine Holbaek Designs, Blue Waters, plakat, 50x70 cm, 599 kr. KØB HER
7
3| TheClayPlay, Fem grå fjer, A3, 205 kr. KØB HER 4| Ferm Living, 3 lags-strik, 45x45 cm, 75% uld og 25% poly- amid, pudefyld dun, flot messing lynlås og matchende nitte, 699 kr. KØB HER 5| Georg Jensen Damask, Facet, sengetøjet er designet af Jette Nevers, 1.200 kr. KØB HER 6| HermanCph, limited bag, lavet af kvalitetstekstil fra Kvadrat. Et luksuriøst og smukt alternativ til IKEA-posen, 795 kr. KØB HER
8
7| Esther de Groot, Blur, plakat, limited, 50x70 cm,597 kr. KØB HER 8| Erna Aalton, finsk keramiker, hun formår virkelig at kombinere form, farve og overflade på sådan en indbydende og skulptu- rel måde. SE HENDES KERAMIK HER TAPET-CAFÉ, clutch, tryk af Helene Blanche, bomuld og velour, håndlavet i Danmark, 1.150 kr. KØB HER
Mette Ditmer, Domino, 40x60 cm, med fyld, 280 kr. KØB HER
KUNSTSTYKKE
En skitse af den verdenskendte arkitekt og designer Arne Jacobsen, er blevet fundet frem fra gemmerne af barnebarnet Tobias Jacobsen. Det er blevet til serien GRID, der både fås som sengetøj, dug, bordløber, dækkeserviet, håndklæde og viskestykke. Sidstnævnte koster 110 kr. KØB HER
1
2
Juna Plaid med tie dye effekt, Winter Sky Castlerock, fantasktisk blød, 499 kr. KØB HER
Smukt smukt halssmykke af Annie Lenon, fra kollektionen Ceremony - LÆS MERE HER
Porcelænskande af Mona Vander, H16 cm, Ø11 cm, 1.000 kr. KØB HER
3
Au maison, Gatsby Grey Mix, 100% bomuld, læder på bagsiden, pudefyld af dun, 50x40 cm, 649 kr. KØB HER
Au maison, Autumn Breeze Multi Grey, 100% bomuld, pudefyld af dun, 45x45 cm, 279,- KØB HER
Louise Smærup, sort canvas, som har fået et råt og forvasket finish, 80x50 cm, dansk produceret, kr. 699,95,- KØB HER
4
5
StrikAholic, Puzzle, 50x50 cm, 80% uld og 20% polyamid, pudefuld dun, lækkert udvalg af grå puder, der kan mikses, 549 kr. KØB HER
1| Croquis-tegningen af Camilla Bjerre, kvinden bag Strups. Trykt på aldersbestandigt papir mærket med EU-Blomsten. A3, 199 kr. KØB HER 2| Tina Rud Pedersen, der står bag Paradisco Productions, skaber plakater med et tidsløst og organisk helhedsindtryk fri for konventio- nelle linier. Fås i mange størrelser, A3-format 300 kr.- SE MERE OG KØB HER
Fuss, B14, 60x40 cm, 75% merino uld og 25% akryl, pudefyld dun, et stort udvalg af grafiske og minimalistiske puder, som står flot sammen, 549 kr. KØB HER
3| Fotokunst fra One Must Dash i samarbejde med Ragnhild Furulund, A day in May, 30x40 cm, FSC-certificeret arkivpapir, 249 kr. KØB HER 4| Ferm Living, håndvævet kelimtæppe i 80% uld og 20% bomuld, 140x200 cm, roligt gra- fisk udtryk, 1.799 kr. KØB HER 5| Blød lyd og rumopdeling med GramFratesi’s Balance. En hængende skulptur med funkti- on. SE HER
OYOY, Fluffy, 40x70 cm, 100% økologisk bomuld, jacquard vævning, pudefyld dun, 399 kr. KØB HER
LA Bruket fodcreme, få bløde fødder med denne lækre creme med sheabutter, timian og merian, mens du sover. Grafisk lækker emballage, der vil tage sig ud på natbordet, 149 kr. KØB HER
Autentisk fotokunst fra danske Foto Factory. Hver plakat er nummereret og underskrevet, så du får noget helt unikt. Trykt på FSC certificeret papir. 249 kr. Gå på opdagelse i galleriet HER
Smukt tørklæde i uld fra norske Holzweiler, 1.199 kr. KØB HER Broste Keramikbox, Square Big, blødt look, 140 kr. - KØB HER
House Doctor, gulvtæppe, Green Geometry, 100% jute, 90x200 cm, 1.400 kr. KØB HER
Care by Me, Rene Dress i 70% uld og 30% cashmere, 2.799 kr. KØB HER
Lemur, smart multipung af ét stykke læder, 400 kr. KØB HER
Care by Me, 100% cashmere plaid, 110x210 cm, 3.500 kr. KØB HER Louise Roe pude i sømandsstrik i 100% cashwool, 50x50 cm, 799 kr. KØB HER
House Doctor pude, 40x60 cm og er lavet af 60% jute og 40% bomuld, 212 kr. KØB HER
Broste Copenhaben Quilt Ring Pudebetræk i velour, 40x40cm, 312 kr. KØB HER
Floral pude, fair trade, blokprintet bomuld, 40x40 cm, 79 kr. KØB HER
1 4
5
1| Studio Floris Wubben og Cor Unum ceramics studio står bag denne smukke lampe. Tekstur på lampen af porcelæn skabes via en speciel proces, der gør hver lampe unik. SE HER 2| Foto Factory, tag bøgeskoven med hjem med denne stemningsfulde plakat. Oplev det smukke udvalg 249 kr. KØB HER 3| Et humoristisk indslag af et gulvtæppe, Private Parts: 2 fra firmaet Cold Picnic, kr. 1.780 kr. KØB HER 4| Strups, Hold Me Tight, lædervaser lavet af vegetabilsk, garvet læder og glasindsats, priser fra 499 -1.499 kr. - KØB HER 5| CPH INC tofarvede lækkert sengetøj i hør. Smuk detalje med syningen. CPH INC
2 3
SWEATER WEATHER
STINNE GORELL Belt poncho. Bæltet er af bomuld og genanvendt cykelslange, og giver ponchoen en smuk form. Håndlavet af kvinder i private hjem over hele Danmark. 100% norsk uld. Pris kr. 2.199, - KØB HER
KØK KØ KK KELN EN IVLIV
/ 06>
KØKK
EN
Det er i køkken et, at den sjove del af festen foregår
/ 06
KØKK
>
EN Det er i køk / at28 kenet, den/ 64 sjo
/ 28
løsninge r
NY KØKKENBOG MED 180 SIDER INSPIRATION
GODE KØKKENER TIL ET GODT LIV / VI HAR BESØGT MERE END 40 SKANDINAVISKE HJEM OG HENTET MASSER AF INSPIRATION, TRENDS OG GODE IDEER MED HJEM TIL DIG. Kom med hjem til en køkkensnak hos Lars Juul-Mortensen, der er chefkonditor på Danmarks nok bedste konditori, La Glace, og med på besøg hos familien Mengers, der udlever en gammel køkkendrøm og har åbnet kaffebar i deres eget hjem. Hent den nye køkkenbog - eller bestil den på jke-design.dk - og få et kig ind i forskellige liv i forskellige køkkener fra JKE Design.
/ 64
GOD ve del festen af GO T KØ Se hvo DTforKØ egår /rda84 / 84 Se hvo > KKEN KKEN n fam rdan > LIV ilien LIV udlever en gam familien udlever Meng Mengers køkken / 10 BR en gam me ers BR0> drøYG køkken mel YGG m GElRS drøm Gennem Genn ERS tænkte emtæ BAfun funktion og Dktion nkte elle og bryggers
-
/ / 122>100>
BA GARD D EROB
Se bad elle løsnin eværelse brygge Se bad der flytt ger t, rsevæ ede ind Udnyt relset, der i køkken flytted plad et sen medien køkken eopti indmal skydedø t et rsgarderob e
E
/ 122> / 13 2>
ARD TILGBE HØER R OBE
Ud Det er nyt pla medde smådsen detaljer, optim en alt gar derskyded ørsi hver derobe mærkes dagen
/ 132>
TI LB
EHØ
R
Det er de små detalje r, der i hve rdagen mærke
s
o FOKUS
KUNST
MARIA TORP Kunstner med stort K
FAKTA Maria Torp 1975 uddannet ved Det Kgl. Danske Kunstakademi i 2007. Bor i København sammen med sine to børn Albert 12 år og Wilma 7 år. Oplev Marias Kunst på Galleri Christoffer Egelund, Bredgade 75, København K. Her kan du også købe særligt udvalgte værker som kunstprint i limited editions. TJEK GALLERI CHRISTOFFER EGELUND HER
’Running Towards’ 2014
MARIA TORP KUNSTNER MED STORT K Er du klar på at tage den klassiske kunst, som vi kender den fra de sidste mange flere hundrede års kunsthistorie to the next level? Mød Maria Torp som mestrer den klassiske kunst fuldt ud, og sætter en ære i at vride den ind i en ny form med al ære og respekt! Maria Torp er uddannet ved Det Kgl. Danske Kunstakademi. Hun kan sin kunst - den klassiske kunst og de bedste teknikker. Hun holder meget af klassisk kunst, lader sig inspirere af den, og elsker at udfordre den og skabe dialog med sine værker. ”Jeg tager udgangspunkt i den klassiske kunsthistorie, og ser hvad jeg kan få ud af den i dag, ved at vride og twiste den.” fortæller Maria. De sidste par år har Maria brugt flyttekasser som sit lærred - En alternativ form, som fungerer frækt, en anelse provokerende,
men også forfriskende og nytænkende. En flyttekasse kan vi alle relatere til. Vi putter alle vores værdier kassen, og så får den værdi. Uden ind-hold er kassen værdiløs. Når Maria maler smukke klassiske portrætter på en flyttekasse, så tager hun den historiske og klassiske kunst, som hun mestrer til fulde, og piller det højtidelige og benovede væk Hun får rykket kunsten videre. Hun twister og udfordrer vores kunsthistorie på fin og respektfuld måde. videre. Hun twister og udfordrer vores kunsthistorie på fin og respektfuld måde.
o
THE DINER 2013
FOKUS PÅ KUNST
1 ’Transition’ 800 x 300 cm. 2015
”
EN FLYTTEKASSE KAN VI ALLE RELATERE TIL. VI PUTTER ALLE VORES VÆRDIER KASSEN, OG SÅ FÅR DEN VÆRDI. UDEN INDHOLD ER KASSEN VÆRDILØS.
Først på året blev Maria tilbudt at være med på en sommerudstilling i Kunstbygningen i Vrå. Hun fik stillet en væg til rådighed til sine malerier. ”De sidste par gange jeg har udstillet i museumssammenhæng, har det været slående, hvor lidt et ellers relativt stort værk fylder” fortæller Maria ”Det er oftest kæmpe vægge med meget højt til loftet. Og denne gang fik jeg lyst til at gribe muligheden og lave et værk i helt andre dimensioner.” Maria valgte derfor at deltage i udstillingen med et enkelt maleri – Et maleri på 8x3 meter. Det tog 3 ½ måned at lave maleriet, som har
fået titlen ’Transition’. Maria havde mange overvejelser om, hvorvidt hun skulle male en hjemløs sovende i sin sovepose, velvidende om den kvalmende kliche det helt absolut ville udgøre. ”Det provokerede mig, at et motiv i den grad kunne synes så udtømt og gennemtærsket”Maria tilbragte en del tid med hjemløse. Hun havde dem på besøg i sit atelier, besøgte herberger, HusForbi og diverse madkøkkener, for at se om virkeligheden kunne revolutionere hendes ideer - Det kunne den ikke. Det var som det var, og nogenlunde som hun havde forestillet sig.
1 | ’River and red nails’ 2013 2 | ’Gudinde’ 2014 3 | ’Kvinde med Rygsæk’ 2014 1
T
ransition tager afsæt i overgangen mellem barndom og pubertet. Maria byttede den hjemløse ud med en ung dreng, men bevarede i grundtræk kompositionen, så hans sager var spredt omkring ham. Situationen er i udgangspunktet genkendelig og hyggelig, -noget man forbinder med overnatning hos venner, telttur, lejrskole osv. Men fordi Maria har komponeret billedet over klicheen om den hjemløse, samt pappets tarvelighed, skabes der en betydningsforstyrrelse eller dobbelthed – En dobbelthed som Torp godt kan lide at beskæftige sig med i sine malerier. ”Jeg kunne selvfølgelig sige 1000 ting om, hvad jeg har trippet over med dette motiv, men det må jeg lade være op til beskueren selv” ”Folks reaktioner på værket har været fantastiske for mig at opleve. Det er muligvis pga. maleriets størrelse, der virkede som om folk forholdte sig til værket som en oplevelse – noget de tog med sig” Afslutter Maria.
SILKE BONDE KUNSTNER
V IE LS K ER D ET TE
BLUE WORLD € 98
LEAF LINES (GREEN) € 89
Kunstner SILKE BONDE
LEAF LINES (BLUE) € 89
Kunstner SILKEBONDE
PÅ SPA-EVENTYR I DET SVENSKE Tekst og foto: Regitse Rosenvinge/ The Copenhagen Traveler
Når efteråret så småt melder sin ankomst er der intet så godt som en tur i spa - men hvorfor begrænse det til en enkelt dag? Tag med over Øresund og bliv inspireret til en vaskeægte spa-ferie i det sydsvenske.
REJSEGUIDEN
YSTAD SALTSJÖBAD I den allersydligste del af Sverige finder man Ystad og det hyggelige spahotel Ystad Saltsjöbad. Hotellet har eksisteret siden 1897 og vedbliver at være ét af Sveriges mest populære spa- og rekreationssteder. Det tager nøjagtig en time at nå Ystad fra København, og når du kommer frem kan du passende nyde en god frokost eller middag i én af hotellets to restauranter. I spaen ’Salt Creek Spa’ finder man et væld af behandlinger samt spa-faciliteter både ude og inde – og på toppen af hotellet kan man nyde et glas bobler mens man kigger ud over havet. Ren balsam for sjælen!
HOTEL TYLÖSAND Vil man udforske den rå natur op ad den svenske vestkyst, kan det anbefales at aflægge Hotel Tylösand et besøg. Hotellet kan dateres tilbage til begyndelsen af 1900-tallet og er i dag ét af Sveriges mest populære konferencehoteller. Spaen er et kapitel for sig selv og inkluderer to etager fyldt med alverdens spa- og wellnessfaciliteter! Første etage byder på saltvandspools, boblebade og sauna mens anden etage lokker med bl.a. en ’relax’-afdeling med udendørspool og dampbad samt en helt unik udsigt over havet. Hotellet byder ligeledes på to udmærkede restauranter samt udendørsservering og bar om sommeren. Hotel Tylösand appellerer også til kunstelskere, da der er opsat flere kunst- og fotoudstillinger rundt omkring på hotellet. Absolut et besøg værd!
o
REJSEGUIDEN
FALKENBERG STRANDBAD 40 minutters kørsel nord for Tylösand finder man Falkenberg Strandbad, som åbnede tilbage i 1937. Her findes 136 værelser, to restauranter og en søndagsbrunch, som vel nok er kendt i hele området. Den hyggelige spa-afdeling byder naturligvis på almindelige day spa aktiviteter som pool, sauna, dampbad og jacuzzi, men gæster kan også tilkøbe spapakkerne ’Ivory’, ’Ruby’ eller ’Sapphire’. Vælger man én af disse pakker er der afslapningsgaranti for en hel weekend! Som de øvrige hoteller ligger Falkenberg lige ud til havet, og her er i øvrigt en fantastisk natur, som både kan udforskes til fods og på cykel. Er man vild med ’New England’ og ’Chabby Chic’ (med reference til indretning, naturligvis) kan man i øvrigt købe møbler og nipsting med hjem fra hotellets helt egen interiørbutik.
svane.com
•••••••••••••••••••••••••••••••••
S12 Møbler til Madlavning
•••••••••••••••••••••••••••••••••
100% dansk design
Allerede nu er en klassiker født med mere end 2000 solgte S12 køkkener. Mange er faldet for det klassiske udtryk og den håndværksmæssige høje kvalitet, der burde koste det dobbelte. Oplev mere S12 – også hele huset rundt og alle vores andre kendte køkkenklassikere på svane.com
NYT OG INSPIRERENDE WEB SITE Kig ind på svane.com
Kr. 51.810 Prisen er ekskl. bordplade, vask, hvidevarer, armatur og montering.
Livet er ikke så firkantet
BOLIGREPORTAGE
FORFATTERENS KVADRATMETER
52
Foto: Ocsar Haumann | Tekst/stylist: Malene Marie Møller
Stine blev forelsket ved første øjekast, da hun trådte ind i den 52 kvm lejlighed på Skydebanegade på Vesterbro. Det var her, hun ville bo. Efter en større ombygning er lejligheden blevet hendes åndehul midt i København.
Da Stine skulle flytte fra sin store hjørnelejlighed i Valby til den lille lejlighed på Vesterbro, fik hun en oplagt mulighed for at rydde ud og sortere i sine ting. Hun besluttede sig for, at hun kun ville have det mest nødvendige med ind i sit nye hjem. Hun flyttede ind i Skydebanegade med kun 14 flyttekasser, og i dag er hun rigtig god til ikke at samle på ting – hun har brug for luft omkring sig. ”Jeg havde samlet alverdens møbler og loppefund i mine gamle lejlighed. Da jeg slæbte ligegyldige ting ned fra loftet på tredje time, besluttede jeg mig for, at jeg aldrig mere vil eje noget, som jeg ikke har brug for. Det har faktisk frigivet en masse energi kun at holde fast i det absolut nødvendige.” Lejligheden på Skydebanegade består af et soveværelse, et køkkenalrum og en skøn altan. Selvom lejligheden var lige til at flytte ind i, fik Stine lyst til at ændre på ruminddelingen. Hun besluttede sig for at rive en væg ned og skabe fri passage til lejlighedens vestvendte altan. Fra altanen er der udsigt til en nedlagt kirke og en typisk charmerende københavnergård.
o
Køkkenet er en del af stuen og Stines arbejdsplads. Bordpladen i Corian, var så vigtig for Stine, at hun spiste bønner i fire måneder for at råd til den .
1. En samling bøger, et kunstprint og lidt nips i en af de små kringelkroge i køkkenet, binder stue og køkken sammen på en hyggelig måde2. Den skønneste udsigt til U-Kirken og den lille chamerende gård. 3. Stines yndlingsplads. Her nydes kaffe, måltider og den gode stemning fra gården og de tætliggende altaner.
HER BOR: Stine Buje 32 år HVOR: 52 kvm. Skydebanegade i København
HVAD LAVER HUN:
Stine er forfatter
og har skrevet bogen: ”Snak på livet løs inspiration til samtaler om livet før døden” 1
2
Bogen koster 249,95 kr. og kan købes HER
3
BOLIGREPORTAGE
”JEG LEVEDE AF GRØNNE BØNNER I FIRE MÅNEDER FOR AT FÅ RÅD TIL DEN BORDPLADE”
M
an kommer hinanden nær fra altan til altan i den lille gård. ”Altanen er hjertet i lejligheden. Den fungerer som et ekstra rum i de varme måneder. Jeg elsker at sidde derude i de lyse sommernætter. Der er en helt særlig ro og stemning, som jeg ikke finder særlig mange andre steder i København.” Køkkenalrummet har en central plads i lejligheden, og det var en tung del af budgettet, der gik hertil. Da
”Jeg endte med at leve af grønne bønner i fire måneder for at få råd til den bordplade, men det fokuserede jeg ikke så meget på.” Når man tager et valg, som føles rigtigt, så føles konsekvenserne ikke så store. Jeg har heldigvis mange gode veninder, som inviterede på mad i den periode. Og så kan jeg godt lide bønner” Med gode håndværkeres hjælp brugte Stine to intensive måneder på at ombygge lejligheden, og i dag er den præcis, som hun kunne ønske
Stine skulle vælge bordplade til det kombinerede køkkenbord, skrivebord og spisebord, valgte hun at investere i det lette og elegante materiale Corian. Det viste sig dog at blive en dyr løsning, fordi de mange skæve vinkler i lejlig-heden krævede ekstra tilskæringer i bordpladen.
sig. ”Jeg knoklede så hårdt, mens ombygningen stod på. Jeg var helt radbrækket og havde støv på hjernen, men det var hele sliddet værd. Jeg føler mig privilegeret over at bo i en lejlighed, som jeg elsker at vende hjem til.”
BOLIGREPORTAGE
” SNAK PÅ LIVET LØS ” Lejligheden er lys og let. Her er en zen-agtig ro, som passer så fint med Stines eget behagelige og rolige sind. Stine arbejder som forfatter og bruger mange timer foran computeren ved bordet i køkkenalrummet. Derfor er det vigtigt for hende, at der er visuel ro i lejligheden. Stine købte lejligheden på Vesterbro i en hård tid, hvor hendes mor kæmpede mod uhelbredelig kræft. ”Alting havde været så hårdt i så mange måneder, men den sommer hvor jeg købte lejligheden, havde min mor det okay. Det var som om, at lejligheden gav os mulighed for at fokusere på noget positivt. Det gjorde min mor glad at se mig smile igen.” Da moderen fik konstateret kræft, besluttede Stine sig for, at hun ville have det bedste ud af deres sidste tid sammen. Det var vigtigt for hende at få sat ord på det, der betød noget, men det var svært at tage hul på samtalerne. Stine søgte efter idéer og hjælp på nettet, men uden held. Med input fra gode veninder lykkedes det hende heldigvis at prøve et par ting af med stor succes, så da hendes mor døde, havde hun en følelse af, at de havde fået snakket ud. I maj måned 2015 udkom bogen ”Snak på livet løs”, som giver konkrete idéer til at tage hul på de svære samtaler før døden. I dag holder Stine foredrag om bogen i hele landet.
o
TIP
Gør som stine og mal dine gamle vaser med en rest vægmaling og opnå et råt og mat look.
1 1. Stuen er indrettet let og uden for mange møbler. Da Stine flyttede besluttede hun sig for, at hun aldrig mere ville eje noget som hun ikke kunne undvære. 2. Stine Bujes sprang i år ud som forfatter - Hun havde en masse på hjertet efter sygdomsforløbet med sin mor. Bogen er et redskab til folk i samme situation. Den er fuld af redskaber til, hvordan man får hul på både de lette og svære samtaler. ”Snak på livet løs Inspiration til samtaler om livet før døden” Kan købes HER
2
1. Stine rev de fleste vægge ned i lejligheden, og det har resulteret i, at man træder fra hoveddøren direkte ind i alrummet. Hun har malet væg og rør sorte, og både vægmøblet og knagerne er også sorte - Det har skabt ro og orden og giver følelsen af et rum i rummet. 2. På vægen i soveværelset hænder morens halskæder som en dekoration på væggen. De to nederste skokasser af Stine malet med en rest vægmaling, så de passer ind i rummet. 4. En smart løsning til stiletterne. Stine fandt det gamle butiksgitter ved storskrald. ”Det var enormt pinligt at bære det gennem gården - der sad nemlig håndjern flere steder på gitteret” fortæller Stine
1
2
3
4
TIP:
Stine har bygget sin seng op på kommoder fra IKEA. På den måde får hun en masse ekstra opbevaringsplads. Idéen fik hun fra Boligcious - Få opskriften HER
5
N
OTES
NOTES
RISE l SET MIRROR er praktisk flere steder i boligen. Med den lille smalle hylde i valnøddetræ egner den sig perfekt i entréen eller på badeværelset. Vi synes dog, at det lille møbel er så skulpturelt og dekorativt, at det kan anvendes alle steder i boligen. 2.135 kr. KØB HER
ETSY FUND
MAL MED KALK KALKLITIR l Rå matte vægge med tydelige penselstrøg er smukt og poetisk og lige oppe i tiden. Kalklitir er en islandsk familiedrevet virksomhed. De producerer maling, som består af kalk, vand og pigmenter. Malingen er pakket i poser af et kilo, som du blander med 1,7 liter vand. Blandingen giver cirka to liter kalkmaling, som dækker mellem 15 og 20 kvadratmeter.
Tekst: Malene Marie Møller
399 Kr. KØB HER
o
NOTES
UNIKA-VEJEN KÄHLER går unika-vejen med Arhøj studio som sparringspartner, går man ikke galt i byen. Kähler har netop lanceret en gudesmuk ny unika serie UNICO. Vaser og fade med Arhøjs genkendelige smukke glasur og en formgivning inspireret af Japan. Vi elsker den allerede. Glæd dig til den lander i butikkerne i oktober. LÆS MERE HER
NOTECARD COLLECTTION KINFOLK - Vi er mange, der elsker Kinfolks smukke fotoserier, og nu er vi så heldige, at vi kan købe de mest populære billeder som postkort samlet i en smuk æske. Tanken er, at Note Card Collection bliver lanceret hvert halve år. Den første kollektion hedder “The Weekend” 22 $ KØB HER
o
UDSTILLINGER DER ER VÆRD AT OPLEVE BODIL OG RICHARD MANZ fantastiske keramik kan opleves på Galleri Weinberger/Valkendorfsgade 13 / 1151 København K. UDSTILLINGEN LØBER TIL DEN 3. OKT.
LE CORBUSIER – WHAT MOVES US Museum Jorn skaber dialog mellem
NY COOL BUTIK I KBH
Le Corbusier og den danske kunstner Asger Jorn. UDSTILLINGEN LØBER FRA DEN 12. SEP. - 13. DEC. BJØRN WIINBLAD på Arken l Ufatteligt smukt univers af tegninger, Gouacher, keramik, kæmpe vævede billedtæpper, plakater og overraskende sider af den Bjørn Wiinblad vi kender. UDSTILLINGEN LØBER TIL DEN 17. JAN. 2016 WHAT’S LEFT (IS REPUBLICAN PAINT) – NINE SISTERS l Gå på opdagelse i 100 værker, ældre såvel som nye, af den danske billedkunstner Claus Carstensen. Værkerne er rå og meget direkte, vi har set udstillingen og var meget begejstrede. Tekst: Malene Marie Møller
UDSTILLINGEN LØBER TIL DEN 18. OKT.
ROOMSTORE har åbnet stor butik i København - Ved Vesterport 6, KBH. Den 500 kvm. store butik er eye candy for designelskere. Her kan du dykke ned i populære brands som TOM DIXON, Magis, Lampe Gras, New Works m.fl. Roomstore har etableret et samarbejde med Barkas Coffee, og det betyder, at du kan nyde lækker kaffe i Roomstores fede kaffebar.
KØKKEN
SKRÆDDERSYNING FREMBRINGER DE FULDENDTE DETALJER TEKST AF: 365 DESIGN, ANNONCE
Hos Multiform er intet standard. Hvert køkken er unikt og skræddersyet helt ned til mindste detalje. Det kan lade sig gøre, fordi de har en snedkeri-lignende produktion lige om hjørnet. Der kan de kræse om detaljerne, udføre solidt håndværk og eksperimentere med nye løsninger.
KØKKEN
“
”What you see is what you get,” MADE IN DENMARK
o
H
os Multiform forstås og anvendes ordet ’skræddersyet’ helt bogstaveligt – og på højt plan. I køkkenbranchen er skræddersyning efterhånden en gængs betegnelse, fordi kunderne selv har mulighed for at træffe en masse beslutninger i forbindelse med valg og sammensætning af nyt køkken. Valgene er dog begrænsede til standardiserede mål, da en lang række køkkenproducenter får færdigleverede korpus, skuffer og fronter fra europæiske storleverandører. Begrænsninger af den type eksisterer slet ikke hos Multiform, der finder stolthed i at kunne sige ’Made in Kibæk’. I den lille midtjyske by har de deres egen produktion - der nærmest fungerer som et snedkeri - hvor solidt håndværk er opskriften på de eksklusive køkkener. Håndværket baner vej for kvalitet, som er en af grundingredienserne, og derudover baner det vej for fuldendte detaljer, som gør hvert Multiform-køkken unikt. Devisen lyder, at alt er muligt, og hvis de ikke allerede har en løsning, så finder de den. ’Nej’ staves nemlig ’ja’ hos Multiform, slår marketingchef Kamilla Giandrup fast.
HÅNDVÆRKET GØR FORSKELLEN Al magien sker ude i det, som Multiform selv betegner som en snedkerilignende produktion med 25-30 medarbejdere. Det er der, de kan skabe stort set hvilken som helst størrelse køkkenmøbler, -låger og -skuffer samt eksperimentere med nye indretningsløsninger, materialer, overfladeeffekter og meget andet. Når indretningsarkitekterne eller arkitekterne, som de fleste af Multiforms butiksejere er, sender en bestilling til produktionen, bliver alt dobbelttjekket, vendt og drejet, førend man påbegynder håndværksprocessen. Og den gør hele forskellen. Gennem den sørger de for at hver låge og skuffefront bliver kræset for, og enhver detalje håndteres med omhu. De bruger stadig dyvler, fer og not, tapper og svalehalesinkninger, fordi det holder længere. Derudover har de bevidst valgt at finére køkkenlågerne – ikke for at spare på træ, men fordi finérens struktur er finere og frembringer det raffinerede look, som ønskes. Det betyder, at lågerne er lavet af massivt træ, som efterfølgende bliver påsat den fineste finér. En forlængende og fordyrende proces, men en af årsagerne det til den unikke kvalitet og finish. Så når man får træ fra Multiform, er det træ, og får man kobberoverflader, er det rigtig kobber. Der opereres ikke med imitering af materialer. ”What you see is what you get,”
KØKKEN
SKJULTE SKATTE OG NYE DETALJER For Multiform er det centralt og en del af dna’et at holde håndværket i hævd. De ønsker at bevare traditionen for solidt, dansk håndværk for at give kunderne den kvalitet, som de forventer. Deres køkkener ville slet ikke kunne lade sig gøre, hvis produktudviklerne ikke havde ’snedkeriet’ lige om hjørnet. Omkostningerne er selvfølgelig en ulempe, men som Kamilla Giandrup påpeger, koster et Multiform-køkken det, som det er værd. Og det i sig selv skal tiltrække kunden. I starten af året præsenterede Multiform nogle af de nyheder, der senest er brugt kræfter på at eksperimentere med i snedkeriet, og som er skabt ud fra fokus på detaljer, unikt håndværk og nutidens tendenser. Den første er en helt ny køkkenserie. I dag har Multiform fire køkkenserier, som snart bliver udvidet med serien Form 45, hvor alle skuffe-, skabs- og bordkanter er skåret i smig med et skråt snit på 45 grader – deraf navnet. ”Udgangspunktet for det nye design er et ønske om at skabe en svævende kube af træ eller et andet materiale. Det skal forestille, at man har skåret en kogeø eller et komplet køkken ud af en enkelt blok,” forklarer produktchef Henrik Witt om den nye
serie. En anden nyhed er kobberbelagte vægelementer, sokler og frisider, der står smukt sammen med de naturlige træsorter, som køkkenerne leveres i. Det helt specielle ved denne nyhed er, at det ikke blot er kobberlignende overflader, men ægte kobberoverflader. Multiform har nemlig fundet frem til en løsning, hvor man kan sprøjte kobberet direkte på ønskede overflader. Den tredje nyhed er en udvidelse af løsningen Pocket-Doors, hvor en form for skabsdøre, der ’gemmer’ køkkenet væk, kan åbnes op og glides ind imellem køkkenelementerne. På nuværende tidspunkt kan det lade sig gøre på køkkenelementer, der er op til 160 centimeter brede. Fremover bliver det muligt på køkkenelementer med en bredde på 270 centimeter, hvilket åbner op for helt nye måder at indrette køkkenet på. Det bliver nemlig muligt at gemme køkkenet helt væk, når der er behov for det, med denne nye løsning. Essensen ligger ikke i, at man skal skjule køkkenet, for det er det for unikt og smukt til. Ideen er, at man kan anvende køkkenet på flere måder i forskellige situationer, da hjemmet i højere grad har flydende grænser i ruminddelingerne, og måden de anvendes på.
o
PS FAIRYLAND 395,-
BIRCHES 395,-
PASSAGE 395,COURSER 395,-
POLAROID DRØMME HAVÄNG 395,-
Danske VISSEVASSE og den svenske fotokunstner Dan Isaac Wallin har nu valgt at indgå et samarbejde her i Danmark. Dan Isaac Wallin formår med sin fantastiske fotografiske evner at skabe et drømmende og eventyrligt udtryk, som man bliver fanget af med det samme. Fotografierne lader beskueren forsvinde ind i Dan Isaacs smukke og mystiske univers. Wallin benytter antikke polaroidkameraer og skaber i fremkalderprocessen sit unikke udtryk. Han bruger ingen digitale hjælpemidler, alt foregår gennem fotografiets oprindelige håndværk. KØB HANS VÆRKER HER
o
FOLLOW US ON: SOHOME BLOG - FACEBOOK - INSTAGRAM