Ny bolig - vår 2016 - Bygg og Byggevarer - Flatraket ved Måløy

Page 1

NYBOLIG TEMABILAG FRA BOLIGPARTNER

KJØKKENET

– HUSETS VIKTIGSTE ROM

WALK-IN CLOSET

– SMARTE GARDEROBETIPS TIL DEG

FLATRAKET BOLIGFELT

Bygg & Byggevarer AS

Halsørsanden boligfelt

seljeneset hyttefelt


xxx

xxx

xxx

BRA: m | Soverom: xxx finn.no/ Adr: xxx

BRA: m2 | Soverom: xxx finn.no/ Adr: xxx

xxx

xxx

2

Almgaard

Velkommen til Bygg og Byggevarer AS, din BoligPartner-forhandler! Bygg og Byggevarer AS er din BoligPartner-forhandler i Vågsøy, Bremanger og Selje kommune. Vi ble xxx i 2006 og har 10 års fartstid i byggebransjen. Vi har xxx etablert realisert mange bolig- og hyttedrømmer som BoligPartner-forhandler. BRA: m2 | Soverom: BRA: m2 | Soverom: xxx finn.no/

xxx finn.no/

Er du på jakt etter ny bolig – hvorfor ikke bygge nytt? Ingen drøm er for stor eller for liten. Kom innom oss for en uforpliktende samtale. Vi kan hjelpe deg med å Adr: xxx Adr: xxx sette opp budsjett og blir gjerne med på tomtebefaring. xxx xxx BoligPartner har 23 års fartstid som norsk boligbygger. Som BoligPartner-forhandler bygger vi hus, hytter og flermannsboliger i tråd med vår visjon om kvalitet, design og dyktighet. Å bygge nytt skal være trygt, og hos oss er du i gode hender.

I denne utgaven av Ny Bolig presenterer vi aktuelle boligprosjekter i nærheten av der du bor. Kjøkkenet er for mange det viktigste rommet i huset. Her kan du lese om husmodellen Raumarheim, innredet med tre ulike kjøkkenvarianter. Kanskje får du inspirasjon til ditt nye drømmekjøkken? Du kan også lese om hvorfor walk-in closet har blitt så populært i nye boliger. God lesing, og velkommen til BoligPartner.

Velkommen innom oss til en hyggelig hus- og hytteprat. xxx

xxx BRA: m2 | Soverom: xxx finn.no/ Dag Petter Heggelund Anders Furnes Adr: xxx Daglig leder Boligkonsulent

BRA: m2 | Soverom: xxx finn.no/ Adr: xxx

dag.heggelund@boligpartner.no xxx Tlf: 452 31 688

xxx

anders.furnes@boligpartner.no Tlf: 993 19 968

Bygg & Byggevarer AS 6717 Flatraket • Tlf: 57 85 74 30 • E-post: maloy@boligpartner.no 2 | Ny bolig


VI SKREDDERSYR DITT NYE HUS Har du funnet favoritthuset, men er ikke helt fornøyd med planløsningen? I BoligPartner får du et skreddersydd hus tilpasset dine ønsker og behov. Vi vet godt at det er en stor dag når huset ditt står ferdig. Ditt unike hus – spesialtilpasset etter dine ønsker og familiens behov. For når BoligPartner bygger hus, gjør vi alt vi kan for at du skal få de løsningene som er smarte for akkurat deg.

ønsker og behov, og illustrerer mulige løsninger i nye skisser. Når skissene er ferdige, får du dem presentert – gjerne sammen med et kostnadsoverslag. Etter at du er fornøyd, sendes tegningene til detaljprosjektering.

Et hus – to løsninger

Alle hus kan tilpasses Husene i vår katalog er ment som et utgangspunkt – alle våre hus kan tilpasses. Tegninger og endringer av hus er et samspill mellom deg, våre boligkonsulenter og arkitekter. Kanskje ønsker dere en utleieenhet eller er det kun et ekstra soverom som må på plass? Er deres tomt skrå og ikke flat? Trenger dere et ekstra stort vaskerom med direkte utgang til hagen eller et praktisk walk-in closet? Vi lytter til dine ønsker.

Raumarheim er et av våre mest populære hus. Kombinasjon av det karakteristiske eksteriøret og den gode planløsningen gjør huset til en familiedrøm for mange. Selv om katalogmodellen av Raumarheim har smarte løsninger, har vi bygget veldig mange unike varianter av dette flotte huset. I noen tilfeller er det kun justeringer på planløsning som ønskes, andre ganger har kunden behov for større tilpasninger. For å illustrere hvordan vi jobber, sammenlikner vi her standardmodellen av Raumarheim med to kundetilpassede løsninger av dette huset.

Tegner nye løsninger Når du og boligkonsulenten er blitt enige om endringer og tilpasninger, sendes dette videre til vårt dyktige arkitektteam. Arkitektene vurderer dine

STANDARD: Vår standard Raumarheim

MED UTLEIEENHET: I første etasje er det etablert

TILPASSET SKRÅ TOMT: Her ser du

inneholder bl.a 5 soverom, 2 bad, 2 stuer og godt med bodplass.

en utleieenhet på 39 kvm med egen inngang, et soverom, stue- og kjøkken, bad- og vaskerom samt egen bod.

en variant av huset Raumarheim med sokkel, tilpasset skrå tomt.

Det tas forbehold om trykkfeil i magasinet. Alle 3D-illustrasjoner er kun ment som illustrasjoner og vil kunne avvike fra standardleveranse.

NY BOLIG | 3


ET HUS – TRE ULIKE KJØKKEN

1

Kjøkkenet! Husets viktigste rom. Vi vet du drømmer om et velfungerende kjøkken med smarte løsninger. Mulighetene er mange. Her ser du et hus illustrert med tre vidt forskjellige kjøkkenvarianter – til inspirasjon og glede. Det er her dere samles til de gode samtalene og til de minnerike øyeblikkene. Det er i dette rommet morgenkaffen nytes, lekser gjøres og gode middager tilberedes.

– Vi ser et trendskiftet hvor det koselige kjøkkenet er på vei tilbake. Nå ønsker kundene mindre hvit høyglans og mer farger inn i kjøkkenet sitt, forteller Gry.

HUSETS VIKTIGSTE ROM

Nytt av året hos Norema er blant annet en spennende lysegrønn farge som nå kan velges på kjøkkeninnredningen – for deg som ønsker et frisk og lunt uttrykk.

I 2015 gjennomførte Norstat en spennende markedsundersøkelse på oppdrag fra BoligPartner. Et representativt utvalg av norske boligkjøpere fikk muligheten til å svare på en rekke spørsmål om hvordan drømmehuset skal være. Og det er ingen tvil: Kjøkkenet er det rommet i huset som er aller viktigst. Mange ønsker seg en åpen kjøkkenløsning mot stua, og nær halvparten av de spurte forteller at de ønsker seg en praktisk kjøkkenøy i rommet.

HVILKEN STIL LIKER DU? I samarbeid med Norema har vi illustrert tre ulike kjøkkenvarianter som alle passer inn i ett av våre mest populære hus, Raumarheim. I variant 1 ønskes du velkommen inn i et herskapelig kjøkken – tidløst og elegant i lys herregårdsstil. Sett deg ned ved det koselige spisebordet ved vinduet og nyt en varm kopp kaffe. Variant 2 har diskret eleganse. Med push-to-open-mekanisme er skuffer og skap kjempeenkle å åpne, også dersom du har hendene fulle med for eksempel servise. I den siste varianten (3) viser vi deg et moderne og stilrent kjøkken med kjøkkenøy. Her er ventilasjonen integrert i taket – praktisk og elegant. Kjøkkenfronter i mørk natur gir et spennende og eksotisk preg.

TID FOR KOS Gry N. Smevoll er interiørselger hos Norema. Hun har tegnet mange flotte kjøkkenløsninger for BoligPartners kunder og har god oversikt over kjøkkentrender i 2016. 4 | NY BOLIG

Ellers er det tydelig at dagens kjøkkenkunder er opptatt av tilbehør. Både integrert vin-skap og kaffemaskin står høyt på listen når kjøkkenet skal planlegges. Det samme gjør takmontert ventilator som frigjør ekstra plass i rommet.

NØKKELEN LIGGER I PLANLEGGINGEN Når kjøkken skal planlegges, er det noen viktige spørsmål som det er smart å tenke på tidlig i byggeprosessen. Gry anbefaler alle å starte planleggingen i god tid. – Når kjøkkenet planlegges tidlig, får du ekstra muligheter til å gjøre dine tilpasninger. Kanskje ønsker du ikke vasken plassert ved vinduet, slik som tegningene av huset kan vise, sier Gry som understreker at alt er lov. Du kan fint velge deg et herskapelig kjøkken i et moderne hus – eller omvendt. – Det er alltid befriende å ha løst mye tidlig i byggeprosessen, så vi anbefaler alltid kundene våre å planlegge kjøkkenet sitt først. Løsningene på kjøkkenet må modnes. Det er veldig vanlig at man går noen runder før kjøkkentegningene er klare, beroliger hun.


2 DISKRET ELEGANSE: Slik kan dette flotte kjøkkenet beskrives. Kjøkkenmodellen fra Norema heter Refleks. HERSKAPELIG KJØKKEN (bilde 1): Dette Norema-kjøkkenet i flott nordisk tradisjonsdesign heter Edel.

SJEKKLISTE KJØKKEN Det kan være lurt å tenke igjennom disse spørsmålene tidlig: Hvor stort er kjøkkenbudsjettet? Hvor stort skal kjøkkenet være? – hvor mange er dere i familien? Ønsker dere spiseplass på kjøkkenet? Hvor stor benkeplass ønskes? – hvor mange lager mat samtidig? Hvordan skal kjøkkenet lyssettes? Hva trenger du av oppbevaringsmuligheter? I storfamilien kan ekstra kjøleskuffer være praktisk

3

Hva er de beste varige løsningene for dere? Husk en kjøkkeninnredning skal vare i mange år.

MODERNE OG STILRENT: Denne kjøkkenmodellen fra Norema heter Kvadrat. Her illustrert med kjøkkenøy. NY BOLIG | 5


MED EGET ROM TIL KLÆRNE PERSONLIG GARDEROBE: Da Hilde Kristoffersen skulle bygge herskapelige Sagatun, var det en stor bonus at huset hadde en smart løsning for et praktisk walk-in closet.

Hilde Kristoffersen kan gå inn i sin egen garderobe. En deilig luksus som både er praktisk og smart i en hektisk hverdag. I herskapelige Sagatun har Hilde Kristoffersen skapt en personlig garderobe med smarte løsninger. Her er det bare å gå fra soverommet og direkte inn i et flott walk-in closet som ligger rett ved siden av. Helt perfekt.

TILGJENGELIG OG OVERSIKTLIG Med walk-in closet er klærne lett tilgjengelig. Ingen skapdører er i veien og du får rask en god oversikt over både klær og tilbehør. – Det føles nesten som om jeg går i en klesbutikk, forteller Hilde, som synes det er herlig at det ikke lukter skap av klærne. I stedet lukter de friskt og rent. Med walk-in closet er det blitt enklere å sette sammen klærne og velge ut dagens antrekk. Smart innredning i garderobeløsningen gjør også at klærne er lett tilgjengelig. Her har for eksempel mannens slips og belter egen tilrettelagt plass, og alle skjortene henger pent og elegant ved siden av hverandre. – Du slipper å lete langt bak i et mørkt klesskap. God lyssetting i rommet og smarte løsninger gjør 6 | NY BOLIG

at vi enkelt ser hva som er her, forteller hun. Fra walk-in closet er det også en direkte inngang til hovedbadet i huset. Lettvint og enkelt.

ET VIKTIG BRUKSROM Hjemme hos Marie Berg i Sandefjord har de valgt å utvide sitt walk-in closet fra 9 til 13 kvadratmeter. Det har de ikke angret på. – Jeg synes det er viktig at walk-in garderoben er romslig. Det er her vi bretter tøy, planlegger, pakker til reiser og prøver nye antrekk. For oss er dette faktisk mer et bruksrom enn oppbevaringsrom for klær, forteller Marie. Walk-in closetet er blitt et av det viktigste rommene i huset. Dette var også et av de første rommene de begynte å planlegge da familiens drømmehus Sagatun skulle bygges. – Vi plasserte det strategisk mellom soverom og bad. Dermed fikk vi vår egen fløy med soverom, bad og walk-in, forteller Marie, som synes det gir en god struktur også ellers i huset når de voksne har alle klær, smykker, vesker, sko, belter, jakker og kjoler i ett rom.

LYST OG LUFTIG: Marie Berg i Sandefjord har valgt å utvide sitt walk-in closet fra 9–13 kvadratmeter. Nå er rommet et praktisk bruksrom.


VELG DEG ET SMART WALK-IN CLOSET Et walk-in closet er alle kvinners drømmerom. Nå gir interiørarkitekten deg noen gode tips på veien når du skal planlegge ditt personlige garderoberom. Stadig flere av våre boligkunder ønsker plass til eget walk-in closet når drømmehuset bygges. Det er en trend Mie B. Grevstad kjenner seg godt igjen i. Hun er interiørarkitekt MNIL og var med på å etablere Magenta Interiørarkitekter AS i 1999. – Ja, i dag ønsker alle seg walk-in closet. Spesielt er damer opptatt av dette, slår hun fast. Drømmen om et walk-in closet gjelder både for unge og eldre boligkjøpere – enten de investerer i sitt første, nye hus eller kjøper en moderne leilighet for de gode pensjonistdagene.

du enkelt kan betjene garderoben din, sier Mie B. Grevstad.

KJENN DINE BEHOV Jo bedre du kjenner dine egne garderobebehov, jo enklere er det å velge løsninger og innredning som fungerer. God planlegging er derfor viktig. – Alle ønsker seg masse skap og oppbevaringsmuligheter, men du trenger ikke plass til mer enn det du nødvendigvis må ha. Stue vekk ting du ikke har brukt på mange år, det gjelder også for klær og tilbehør til garderoben din, sier hun.

PLASS TIL KLÆRNE Dagens boligbyggere ønsker seg smarte løsninger som er tilpasset deres behov. – Folk har mer klær og sko enn det de hadde før. Nå er det ikke lenger nok med en meters garderobe på soverommet, forteller interiørarkitekten. Hun anbefaler alle å tenke praktiske løsninger først. For en god walk-in closet trenger ikke nødvendigvis være i et stort rom med masse dagslys for å fungere. – Veggplassen er viktig. For de fleste av oss er kvadratmeterne dyre, derfor er det viktigere med en praktisk løsning enn masse ledig gulvplass i garderoben. Uansett må du ha nok areal slik at

GIR GODE RÅD: Interiørarkitekt MNIL, Mie B. Grevstad.

TI TIPS TIL WALK-IN CLOSET 1. Ideelt sett er walk-in closet plassert nært både soverom og bad 2. Velg smart innredning tilpasset dine behov, eks. hvor mye oppheng trenger du? 3. Riktig belysning er viktig. Plasser lyskilden slik at du får godt lys inn i skapene 4. Vindu er en fordel, men ingen nødvendighet 5. Utnytt høyden – velg garderobe fra gulv til tak 6. Helfigurspeil i walk-in closet er et stort pluss 7. Mykt teppe på gulvet gir en ekstra luksusfølelse 8. En god stol i rommet er en fordel, hvis du har plass til det 9. Et mindre strykebrett integrert i løsningen er praktisk 10. Vær gjerrig og effektiv. Ikke bruk plass til klær og tilbehør du ikke bruker

VÅRE HUS MED WALK-IN CLOSET Vi skreddersyr alle våre hus slik at drømmehuset ditt passer perfekt til deg og dine behov. Her ser du listen over våre hus som allerede har walk-in closet i sin planløsning: AALGAARD ALMGAARD AUSTERGAARD BJØRKLI GJENDEBU HERREGAARD HOELSGAARD HOLMGAARD KLOSTERGAARD LADEGAARD LUCCA MIRA PRATO SAGATUN TOSCANA TRIENT TRIESTE NY BOLIG | 7


Flatraket boligfelt

eneboliger på flotte tomter BRA fra: 142 - 197m2 | Soverom: 3 - 5 fra kr 2 990 000,- til 3 150 000,- Adr: Flatraket boligfelt, 6717 Flatraket

For både voksne og barn finnes det muligheter for mange forskjellige aktiviteter samt stort og variert turterreng i fjellet.

8 | Ny bolig

Finn.no/72404768

Borgheim har alt på et plan for hele familien. Husets hjerte er allrommet, bestående av kjøkken og stue på totalt 60 kvm. Allrommet kan ha egen kjøkkenøy, det har god spiseplass og mulighet for å sette inn peis. Soveavdelingen består av tre romslige soverom, og bad og vaskerom ligger vegg i vegg. Legg også merke til inngangspartiets finesse: hoveddøren som fører til vindfanget, og sidedøren som leder direkte til vaskerommet. Praktisk!


Flatraket boligfelt

Leilighet i tomannsbolig BRA: 112 m2 | Soverom: 4 Kr 2 650 000,- Adr: Flatraket boligfelt, 6717 Flatraket

finn.no/72393299

Sira er en vertikaldelt tomannsbolig med fire soverom som standard, bad/vaskerom i hver etasje, fire innvendige boder for god lagringsplass og en romslig kjøkken- og stueløsning, gjør Sira en ideell bolig for familier med flere barn. Flatraket ligger idyllisk til 30km vest for Selje og 16km øst for Måløy. Eksisterende bebyggelse i området er hovedsaklig eneboliger og småbruk. Flatraket har egen skole som i dag har ca. 60 elever. Bygda har og ny og moderne barnehage. Her er også en godt drevet dagligvarebutikk å tilby de rundt 300 innbyggerne. De fleste fasiliteter er i behagelig gangavstand. For både voksne og barn finnes det muligheter for mange forskjellige aktiviteter blant annet ballbinge, fotballbane med forholdsvis nytt klubbhus, idrettslag med ulike idrettsgreiner, samt stort og variert turterreng i fjellet. Nord i bygda er der en flott molo med gjestebrygge for besøkende.For båtfolk er der muligheter for å få servering ved å ta turen over til Silda og besøke Skjærbuda, som er et notbruk ombygget til kafe/uteplass.

Ny bolig | 9


Halsørsanden – Raudeberg ENEBOLIGER BRA: 142 - 197m2 | Soverom: 3 - 5 fra kr 3 590 000 finn.no/72406229 Adr: Halsørsanden, 6710 Raudeberg Halsørsanden boligfelt består av fem flotte tomter som ligger idyllisk til på Halsør, 7 km nord for Måløy i Vågsøy kommune. Størrelsen på tomtene varierer fra 1,6 daa til 2,1 daa, og feltet tilbyr et mye større tomteareal enn hva som er vanlig i nærområdet. Umiddelbar nærhet til strand, turterreng og en storslått utsikt over havet gjør Halsørsanden til et av de mest attraktive boligfeltene i Vågsøy. Kort vei til barnehage og skole i nabobygden Raudeberg som ligg 2 km sør mot Måløy. Eksisterende bebyggelse i området er hovedsaklig eneboliger og småbruk.

Umiddelbar nærhet til strand, turterreng og en storslått utsikt over havet gjør Halsørsanden til et av de mest attraktive boligfeltene i Vågsøy.

10 | Ny bolig


Seljeneset hyttefelt Flotte familiehytter BRA: fra 64 - 80m2 | Soverom: 3 Fra kr 2 490 000,finn.no/72408970 og finn.no/72408733 Adr: Seljeneset, 6717 Flatraket Flatraket ligger idyllisk til 30 km fra Selje og 16 km fra Måløy. Seljeneset hyttefelt er et godt etablert hyttefelt på Flatraket. Per idag er det bygget 5 hytter i feltet, men her er fortsatt flere flotte tomter ledig. I moloen som ligger i tilknytning til feltet er det mulighet for å leie båtplass om dette skulle være ønskelig. På Seljeneset har man tilgang til det meste naturen har å by på, rett utenfor hyttedøren. Fra fiske på sjøen til en fjelltur på Sunnivahornet 689 MOH. Midt i bygda Flatraket finner du også en dagligvarebutikk med et godt og variert utvalg.

På Seljeneset har man tilgang til det meste naturen har å by på, rett utenfor hyttedøren. Fra fiske på sjøen til en fjelltur på Sunnivahornet 689 moh. Foris Angulus

Gråhø

Ny bolig | 11


Drøm deg bort

husk!

Hus med gode løsninger og unikt design. Solid bygget og til glede for hele familien – nå, og i fremtiden.

l l i t s Be

g o l a t a k

Se alle våre husmodeller i vår flotte katalog. Bli kjent med hva BoligPartner kan gjøre for deg som ønsker å realisere husdrømmen. Her finner du gode råd, lekkert design og smarte inspirerende løsninger. La huskatalogen vår bli starten på din nye husdrøm. Bestill gratis på boligpartner.no

12 | Ny bolig

er.no boligpartn


Drømmer dere om

nytt hus?

Selje Vågsøy Eid Vanylven

Riksbygg utfører alt av arbeid innen tømring og muring. Vi setter også opp BoligPartner-hus. Kontakt oss gjerne for en hyggelig prat. Tlf. Atle Riksfjord: 405 32 938 post@riksbygg.com

www.riksbygg.com

d10.no

FREMTIDENS OPPVARMINGSLØSNINGER UTNYTTER DEN VARMEN DU ALLEREDE HAR PÅ TOMTEN DIN. I fjellet, jorda , sjøen og lufta. Lagret solenergi kan utnyttes på et utall måter og brukes til oppvarming. Løsningene avhenger av de stedlige forholdene og hva slags komfort du vil ha. Hovedsaken er at det er sikkert, stabilt og særdeles behagelig, også for lommeboka. En fagmann fra VB vil kunne gi deg trygge og gode råd til hvilken løsning som gir deg best uttelling ut i fra ditt behov. Vi har til og med regnestykker for slikt. Dernest skal vi sørge for at det blir planmessig og skikkelig gjennomført. Etter boka.

Gate 1. Nr 77 • 6700 Måløy • 57 85 10 44 • husevaag-ror.no • man-fre 08-16 lør 10-13 VARME & BAD - RØRLEGGERKJEDEN FOR BÅDE PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET I HELE NORGE

Ny bolig | 13


Foto: Thomas Bickh

ardt/Bick foto

• • • • • •

Grunn- og terrengarbeid Boring- og sprengingsarbeid Betong- og tømrararbeid VA-anlegg Natursteinsmuring Boltesikring av fjell, murar og hamner • Moloar og hamner • Sal og transport av masser • Regulering og prosjektering

Går du med planar om små eller store byggeprosjekt? Saman med våre samarbeidspartnarar kan vi bistå gjennom heile prosessen. Ta kontakt for ei uforpliktande samtale.

Foto: Thomas Bickhardt/Bick foto

Foto: Thomas Bickh

Oskar J. Kvernevik anleggsleiar: 959 47 123

14 | Ny bolig

Marius Svoren ingeniør/prosjektleiar: 951 99 815

ardt/Bick foto

Kvernevik AS, 6717 Flatraket www.kvernevik.as

Følg oss på Facebook


Isopor® er et registrert varemerke for produkter som er basert på Sundolitt® EPS, og eies av Brødr. Sunde as, Norge.

Sundolitt Kub® Det supereffektive byggsystemet • Fleksibelt system • Styrke i toppklasse • Minimalt varmetap i randsone • Bokomfort i toppklasse • Energieffektiv og klimavennlig • Svært god totaløkonomi

Kub® er et byggesystem utviklet med høye kvalitetskrav til isolasjon, styrke, sikkerhet og byggevennlighet. Systemet stables som byggeklosser, fylles med betong og dermed får du en kraftig mur ferdig isolert. – Lønnsomt for miljø og lommebok.

A business built on air www.sundolitt.no

Vi utfører alt innen betongog tømrerarbeid

Flatraket Bygg as 6717 FLATRAKET Mob. 909 40 013

Ny bolig | 15


Nydelig h us o g hy tter minst v søker t æ re 6 0 r yg g e t 0 k va dr a Det er o mt e r t m e t er også en fo r f a s t s to r ell fordel o følge. D av deg e r m a l le r h e u b ør , men d du har l s et er in s t trøm, v e n da s gen ab a t n ø n og av r re . solutt n Jeg lov løp i næ ødvend er d e g r h t e r ig y ten g gh e t , het. vi f inne u

nik ark itektur og et g løsning odt hån er so m dverk. H ø re s d p a ss e r S amm e din form ette fris n skal t e o n g plass uforpli d e u t ? ering. k t en d e Be eier en din t o mt e p om å k rat. Res o nt a k t ultatet e Bolig kan bli Par tne bå de s r for en p en n en de og lø n ns o m t. frem til

varige

Bygg & Byggevarer AS Adresse 6717 Flatraket | Tlf: 57 85 74 30 | E-post: maloy@boligpartner.no

boligpartner.no


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.