BOLLÉ CYCLING WORKBOOK 19 FRENCH by Bollé Brands

G 2

S OM M A I R E

RECHERCHE & DEVELOPPEMENT

• P06

P12 • CASQUES ROUTE

CASQUES VTT • P22

P28 • CASQUES URBAINS

LUNETTES • P32

P50 • APERÇU DE LA GAMME

INT RO D U C TI O N Bollé s’engage à améliorer sa performance à travers l’innovation. Nos soutiens passés pour certains athlètes et équipes de cyclisme les plus importants, Miguel Indurain, Alex Zülle, Banesto et Once, ou encore notre partenariat récent avec AG2R La Mondiale en disent long sur notre soutien profond et connexion à long terme avec ce sport. Notre engagement au plus haut niveau dans le cyclisme est le catalyseur qui mène à la poursuite sans fin de l’amélioration des produits qui aideront les coureurs à aller toujours plus vite, à être en sécurité et à s’amuser. Le succès de nos casques vélo récemment lancés est le fruit de 4 décennies d’expérience de développement de produit dédiés au sport, tout comme l’expertise qui a mené à une gamme populaire sur le marché de casques de ski.

BOLLE.COM

RECHERCHE & DEVELOPPEMENT BOLLÉ

DESIGN INSPIRÉ DES VOITURES DE SPORT

H I G H

P E R F O R M A N C E

C Y C L I N G

Bollé est fier de présenter son tout nouveau casque de vélo de route : FURO MIPS. FURO MIPS a été créé et développé pour être en phase avec les attentes toujours plus exigeantes des coureurs. Attention aux détails, canaux internes optimisés et le meilleur des solutions de protection de la tête donnent un casque de vélo de route unique avec

Vitesse, aérodynamisme, sécurité, performance :

Notre nouveau casque de vélo de route a été créé

Le résultat donne la meilleure combinaison entre style

une grande ventilation et le style en plus.

tous ces critères ont été pris en compte par les

et développé selon ces critères. En s’inspirant

et performance pour vos escapades quotidiennes.

constructeurs

automobiles

pour

développer

les

meilleures voitures. Et nous nous sommes dit :

l’industrie

automobile,

nous

avons

adapté

des éléments de voiture sur nos casques.

pourquoi pas nous ?

L A B O R A T O I R E B O L L É E T

D E

D E S I G N

D ’ I N G É N I E R I E L’équipe interne de Bollé de design et d’ingénierie développe des casques et des lunettes de soleil en utilisant différents outils. Les formes sont sculptées à

O P T I - D O C K

V E N T I L A T I O N

S É C U R I T É

O P T I M I S É E

H I G H - T E C H

Étant donné l’historique de Bollé dans la création et

Les nouveaux casques de Bollé FURO et EXO ont été

Équipés de la technologie MIPS, FURO, EXO &

le développement de lunettes de soleil, il apparaît

créés et développés pour une ventilation optimale.

TRACKDOWN sont les casques les plus avancés que

évident d’avoir un espace pour stocker ses lunettes sur

Des canaux de ventilation profonds combinés à de

nous avons développés. Protégeant plus le cerveau

ses casques. Le système de Bollé Opti-Dock permet

larges ouvertures permettent une optimisation du flux

contre les impacts obliques, la technologie MIPS est

de ranger en toute sécurité vos lunettes de soleil.

de l’air afin d’améliorer la ventilation.

aujourd’hui reconnue pour améliorer la sécurité dans

la main puis sur ordinateur permettant à la marque de faire des prototypes de casques et de lunettes de soleil en interne en utilisant des imprimantes 3D à la pointe de la technologie. Le test d’impact nous aide à améliorer le développement et à produire des casques plus sécurisés.

le monde du cyclisme.

BOLLE.COM

TECHNOLOGIE MIPS S Y S T È M E C O N T R E

D E L E S

DISPONIBLE AVEC MIPS

P R O T E C T I O N

F U R O

I M P A C T S

M I P S

p . 1 6

M U L T I - D I R E C T I O N N E L S

E X O

M I P S

p . 1 7

T R A C K D O W N

M I P S A P P O R T E P L U S D E P R O T E C T I O N C O N T R E L E S M O U V E M E N T S D E

R O TAT I O N

M I P S

p . 2 5

= PLUS C’EST ROUGE ET PLUS IL Y A DE PRESSION

MIPS est une technologie révolutionnaire qui permet au casque de glisser

Cette illustration montre la pression sur le cerveau causée par des

au contact de la tête, ajoutant une protection contre les mouvements

impacts obliques avec et sans le MIPS.

rotationnels sur le cerveau causés par des impacts obliques. Et parce que vous garder en sécurité dans n’importe quelle situation est notre priorité, les casques FURO, EXO et TRACKDOWN ont la technologie MIPS.

BOLLE.COM

TECHNOLOGIE AVID PROGRESSIVE EPS

E N

V E N T I L A T I O N

D I S P O N I B L E

A V E C

H A U T E

La création de casques performants pour tous types de collisions implique d’apporter une attention particulière aux détails. L’utilisation d’EPS haute densité permet d’absorber efficacement les impacts à haute énergie.

TECHNOLOGIE HI-VIS

M A X I M A L E

S É C U R I T É

L A S U R

N U I T M E S S E N G E R

P R E M I U M

P R O T E C T I O N

UN MIX DE DIFFÉRENTES DENSITÉS RÉELLES ET VIRTUELLES QUI GÈRENT EFFICACEMENT TOUS LES TYPES D’IMPACTS

L’EPS faible densité garantit quant à lui des performances supérieures lors d’impacts à moyenne énergie, moins violents. Le casque Trackdown inclut cette technologie AViD : la configuration de canaux de ventilation réduit virtuellement la densité de l’EPS proche du crâne dans la partie supérieure du casque. Le résultat est un casque plus léger, plus confortable, offrant des performances de protection supérieures quel que soit le type d’impact* (disponible sur le modèle

Mousse à faible densité

Trackdown) . Mousse à haute densité *comparé à un EPS standard avec une épaisseur homogène.

ELEMENTS RÉFLECHISSANTS POUR LES RIDES NOCTURNES

AV I D : POUR FAIRE Le risque d’être percuté par une voiture dans l’obscurité

FACE À TOUS

peut être doublé. Porter des matériaux réfléchissants

LES TYPES

réduit le risque de 50%. La technologie Hi-Vis, disponible sur Messenger Premium, offre des éléments réfléchissants

DE TERRAIN

qui améliorent votre sécurité quand il y a du traffic, spécialement quand la visibilité est faible.

BOLLE.COM

N A C A

O P T I - D O C K

D U C T

Développé initialement pour l’aérospatial, cette entrée en

Étant donné l’historique de Bollé dans la création et le développement

relief permet de diminuer les frottements de l’air pour un

de lunettes de soleil, il apparaît évident d’avoir un espace pour stocker

meilleur aérodynamisme. Le flux d’air est ainsi amélioré ce

ses lunettes sur ses casques. Le système de Bollé Opti-Dock permet de

qui permet d’avoir un casque mieux ventilé.

ranger en toute sécurité vos lunettes de soleil.

C O N F O R T

A E R O D Y N A M I Q U E

F A S T . . .

A N D

F U R O C O Q U E S

Avec FURO MIPS, Bollé a développé un casque au sommet dans la catégorie Performance des casques de vélo de route. Des mois de développement dans l’aérodynamisme, de systèmes de ventilation et de circulation de l’air inspirés de l’industrie automobile ont mené à la création d’un casque avec des finitions de haute qualité. Alliant aussi des solutions innovantes pour le confort, ce casque propose des caractéristiques qui amélioreront votre performance sur la route.

S É C U R I T É

A É R O

A M O V I B L E S K A M M

T A I L

La finition abrupte de l’arrière du casque réduit la traînée

Ces coques donnent encore plus d’aérodynamisme à votre casque, tout en vous protégeant du mauvais temps.

de l’air sur le casque ce qui améliore son aérodynamisme.

F I T S Y T E M 3 6 0 ° AV E C M I P S I N T É G R É Un

système

homogène

fonctionne

mieux

que

deux

pièces

R O L L

C A G E

indépendantes.

Inspirée principalement des voitures de course, la «roll cage» est spécialement conçue

De là a découlé notre décision de combiner la technologie MIPS avec le système

et construite à l’intérieur du véhicule pour protéger contre les blessures en cas de

d’ajustement du casque. Cela donne un look plus léger et plus affiné à l’intérieur du

retournement. En utilisant ce principe, nous avons décider d’adapter ce concept dans

casque fournissant ainsi un niveau de confort et d’ajustement plus élevé.

la construction de nos casques. Cette «roll cage» renforce le casque, permettant d’augmenter encore plus l’aération du casque.

BOLLE.COM

CASQUES ROUTE

FURO MIPS

EXO MIPS

SIZES : FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

Faites du vent votre allié avec le FURO. Avec son design inspiré de l’industrie automobile, FURO a tout ce qu’il faut pour performer sur la route : aérodynamisme, légèreté et forte ventilation. Avec toutes ces caractéristiques s’ajoute le système Opti-Dock et la technologie MIPS pour un maximum de confort sur les longues distances. Le système de protection MIPS redirige l’énergie pour ainsi fournir plus de protection contre les impacts obliques.

Avec son design élégant emprunté à l’automobile, EXO MIPS offre un design aérodynamique caractérisé par sa Kamm Tail spécialement conçue pour réduire les frottements de l’air et améliorer l’aérodynamisme. Présentant des caractéristiques pour la performance et le confort, EXO MIPS offre également des canaux internes profonds pour une meilleure ventilation et un système de serrage à 360°. Le système de protection MIPS redirige l’énergie pour ainsi fournir plus de protection contre les impacts obliques.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Opti-Dock

NACA Duct

Kamm tail

Mips

Roll cage

360° Fit System

Mips intégré à 360° Coques aéroamovibles

31787/52-55 CM 31788/55-59 CM 31789/59-62 CM

Black

31790/52-55 CM 31791/55-59 CM 31792/59-62 CM

White & Black

31793/52-55 CM 31794/55-59 CM 31795/59-62 CM

Black / Blue / Orange

BOLLE.COM

31796/52-55 CM 31797/55-59 CM 31798/59-62 CM

BOLLE.COM

Matte & Gloss Black

31799/52-55 CM 31800/55-59 CM 31817/59-62 CM

Matte White & Bronze

31802/52-55 CM 31803/55-59 CM 31804/59-62 CM

Matte Storm Blue

CASQUES ROUTE

EXO

THE ONE PREMIUM

SIZES : FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

SIZES : FROM 51-54 CM TO 58-62 CM

Avec son design élégant emprunté à l’automobile, EXO offre un design aérodynamique caractérisé par sa Kamm Tail spécialement conçue pour réduire les frottements de l’air et améliorer l’aérodynamisme. Présentant des caractéristiques pour la performance et le confort, EXO offre également des canaux internes profonds pour une meilleure ventilation et un système de serrage à 360°.

Ventilé à l’aide de 31 entrées et aérodynamique avec ses coques aéro amovibles, The One est aussi parfaitement conçu pour ranger ses lunettes de soleil grâce au système Opti-Dock. Livré avec des linings interchangeables, une visière amovible MTB et une LED Bollé, The One est le casque le plus polyvalent du marché.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Opti-Dock

Coques aéroamovibles

Kamm tail

Opti-Dock

360° Fit System

Safety LED Visière amovible Système Click-to-Fit™ Toute saison > livré avec une doublure été et hiver Livré avec une visière MTB

31818 /52-55 CM 31806/55-59 CM 31807/59-62 CM

Shiny Black & White

31808/52-55 CM 31809/55-59 CM 31819 /59-62 CM

Shiny White & Black

31811/52-55 CM 31812/55-59 CM 31813/59-62 CM

Shiny Red & Black

BOLLE.COM

31814/51-54 CM 31815/54-58 CM 31816/58-62 CM

BOLLE.COM

Matte & Gloss Black

31577/51-54 CM 31578/54-58 CM 31579/58-62 CM

Navy / Red / White

31580/51-54 CM 31581/54-58 CM 31582/58-61 CM

White & Black

CASQUES ROUTE

ACCESSOIRES

THE ONE BASE SIZES : FROM 51-54 CM TO 58-62 CM

PERSONNALISEZ VOTRE CASQUE

Une nouvelle version de The One, The One Base offre l’essentiel pour un cycliste qui veut aller droit au but. Ce casque en toute simplicité vous permettra de vous exprimer car vous pouvez le personnaliser avec différents accessoires fonctionnels et de style.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES Opti-Dock Casque personnalisable Système Click-to-Fit™

MATTE RED WIND SHELL 31647/ 51-54 CM 50773 / 54-58 CM 50783 / 58-62 CM

MATTE BLUE WIND SHELL 31646 / 51-54 CM 50772 / 54-58 CM 50782 / 58-62 CM

MATTE YELLOW WIND SHELL 51057 / 51-54 CM 51058 / 54-58 CM 51059 / 58-62 CM

MATTE WHITE WIND SHELL 31648 / 51-54 CM 50774 / 54-58 CM 50784 / 58-62 CM

MATTE BLACK WIND SHELL 31649 / 51-54 CM 50775 / 54-58 CM 50785 / 58-62 CM

WINTER LINING 51056 / 51-54 CM 50769 / 54-58 CM 50777 / 58-62 CM

MATTE BLACK VISOR 51054 / 51-54 CM 50765 / 54-58 CM 50776/ 58-62 CM

31586/51-54 CM 31587/54-58 CM 31588/58-62 CM

White & Red

31592/51-54 CM 31593/54-58 CM 31594/58-62 CM

Cyan & Magenta

31589/51-54 CM 31590/54-58 CM 31591/58-62 CM

Black THE ONE B PLAQUES 50767

BOLLE.COM

THE ONE LED CAP 50768

THE ONE LED 50766

SUMMER LINING 51055 / 51-54 CM 50770 / 54-58 CM 50780/ 58-62 CM

U N

E B

CASQUES MTB

TRACKDOWN MIPS SIZES : FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

Ce casque mountain bike offre un lot unique de caractéristiques : un système de serrage à 360° pour plus de stabilité et d’adaptabilité. L’AVID progessive EPS permet de combiner les canaux pour une ventilation supérieure avec une absorption des chocs progressive. Le système Opti-Dock maintien vos lunettes de soleil, la visière 3 positions laisse de l’espace pour y mettre un masque et les coques aéro amovibles permettent de lutter contre le mauvais temps. Disponible avec la technologie MIPS. AVAILABLE TECHNOLOGIES Visière ajustable Opti-Dock AVID Progressive EPS MIPS

G R A N D E P R O T E C T I O N

COQUES AÉRO AMOVIBLES

Une grande couverture pour vous protéger par tous les temps,

Clipsez-les et restez bien au sec ! Ces coques bloqueront

en descente et en montée !

efficacement la pluie et le vent.

LE MEILLEUR DE LA SÉCURITÉ EN VTT TRACKDOWN est un casque all-mountain créé pour performer sur tous les terrains. Il offre une grande couverture à l’arrière, un système pour stocker ses lunettes de soleil, des coques aéro amovibles quand le temps est mauvais et une visière 3 positions qui permet de laisser la place pour un masque. Si vous recherchez confort et style sur le terrain, adoptez le TRACKDOWN.

V I S I È R E

A J U S T A B L E

O P T I - D O C K

Avec 3 positions, la visière ajustable s’adapte à toutes les conditions sur

TRACKDOWN est équipé du système de stockage de vos lunettes de soleil

le terrain, ce qui veut dire que vous pouvez y maintenir un masque sur

Opti-Dock, idéal quand vous n’en avez plus besoin.

31619/52-55 CM 31620/55-59 CM 31621/59-62 CM

Black Fire

31625/52-55 CM 31626/55-59 CM 31627/59-62 CM

Purple Gradient

31622/52-55 CM 31623/55-59 CM 31624/59-62 CM

White Fire

le casque. BOLLE.COM

CASQUES MTB

TRACKDOWN SIZES : FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

Ce casque mountain bike offre un lot unique de caractéristiques : un système de serrage à 360° pour plus de stabilité et d’adaptabilité. L’AViD progressive EPS permet de combiner les canaux pour une ventilation supérieure avec une absorption des chocs progressives. Le système Opti-Dock maintien vos lunettes de soleil, la visière 3 positions laisse de l’espace pour y mettre un masque et les coques aéro amovibles permettent de lutter contre le mauvais temps. TECHNOLOGIES DISPONIBLES Visière ajustable Coques Aéroamovibles AVID Progressive EPS Opti-Dock Système Click-to-Fit™

31607/52-55 CM 31608/55-59 CM 31609/59-62 CM

Black

31616/52-55 CM 31617/55-59 CM 31618/59-62 CM

Moss

31610/52-55 CM 31611/55-59 CM 31651/59-62 CM

White

BOLLE.COM

CASQUES URBAINS

MESSENGER PREMIUM HI-VIS

MESSENGER STANDARD

SIZES : FROM 51-54 CM TO 58-62 CM

Avec son design stylé et moderne, MESSENGER PREMIUM HI-VIS rend le port du casque en ville plaisant. Les matériaux réfléchissants et la LED Bollé vous rendent plus visible dans le noir. Il est également disponible avec des linings interchangeables pour un confort suprême pour une utilisation toute l’année.

Avec son design stylé et moderne, MESSENGER STANDARD rend le port du casque en ville plaisant. La LED Bollé vous rend plus visible dans le noir. Il est également disponible avec des linings interchangeables pour un confort suprême pour une utilisation toute l’année.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Système Hi-Vis

Adapté aux ebikes

Safety LED

Système Click-to-Fit™

Système Click-to-Fit™ Toute saison > Livré avec une doublure été et hiver

31598/51-54 CM 31599/54-58 CM 31600/58-62 CM

Black

31637/51-54 CM 31283/54-58 CM 31285/58-62 CM

White / Black

31601/51-54 CM 31602/54-58 CM 31603/58-62 CM

BOLLE.COM

Black Wash

31639/51-54 CM 31287/54-58 CM 31289/58-62 CM

Khaki / Orange

31640/51-54 CM 31288/54-58 CM 31290/58-62 CM

Petrol / Grey

BOLLE.COM

QU’EST-CE QUE

L’ÉQUATION CONFORT (AJUSTABILITÉ + FIT + GRIP)

Le verre Phantom est la combinaison de 3 technologies avancées qui révolutionnent la façon dont vous percevez l’environnement. Il est fabriqué en matériau NXT® pour une définition améliorée et possède un filtre

photochromique moléculaire qui s’adapte à n’importe quelles conditions météorologiques. Ce verre possède

CONFORT IDÉAL

LÉGÈRETÉ

aussi un filtre high contrast pour améliorer la perception des couleurs et de la profondeur.

M O N T U R E S

N E Z

B R A N C H E S

A J U S T A B L E

A J U S T A B L E S

AVEC

T H E R M O G R I P ®

Et tant pis si la compétition est difficile, ces lunettes

La forme et l’angle de la plaquette de nez peuvent

Les embouts de branches et les nez (ajustables ou non)

de soleil peuvent vous aidez à faire face.

être ajustés pour s’accommoder à n’importe quelle

sont réalisés avec notre matériau propre : Thermogrip®.

forme de nez pour une taille personnalisée.

Les propriétés hydrophiles de ce matériau renforcent son

Les plaquettes de nez sont hypoallergéniques et

grip lorsqu’il est humide, ce qui permet de garder ses

durables et peuvent se réajuster comme vous le

lunettes en place, quelle que soit l’intensité de l’effort.

E N

N Y L O N

Bollé utilise le plus fin des nylons, ce qui permet de réaliser des montures plus fortes, légères et flexibles.

souhaitez vous donnant un confort en plus.

C L A R T É

P E R FO R M A N C E

C O N T R A S T E

O P T I Q U E

P H OTO C H R O M I Q U E

É L E V É

Fabriqué en NXT®, les verres Phantom délivrent une

La technologie de verre Phantom

Bollé a amélioré la performance de la technologie de

définition exceptionnelle. Grâce à Essilor Sun Solution,

couvre une grande plage de transmission de la lumière

verre Phantom en ajoutant un filtre réhausseur de

nous avons pu élever la clarté optique de nos verres à

visible, assurant une acuité visuelle précise dans toutes les

contraste sur sa gamme été. Disponible sur tous les

un autre niveau. Le NXT® a d’autres avantages que la

conditions météorologiques, même les plus extrêmes. La

verres, ce filtre booste les couleurs et améliore de façon

clarté optique : légèreté, haute résistance aux impacts,

teinte change avec la lumière de la catégorie 1 à 3 pour

significative votre vision. Que vous soyez sur la route

résistance chimique et bien sûr protection contre les UV

une vision améliorée quelles que soient les conditions

ou le terrain, vous percevrez toujours les obstacles et

à 100%. Idéals pour le sport, les verres Phantom offriront

climatiques.

en échapperez.

le maximum de protection & un confort de vision pour

8 BASE

vos yeux.

BOLLE.COM

7 BASE

6 BASE

LUNETTES

SHIFTER FIT: MEDIUM • 6BASE 136/55/116

Inspiré du célèbre modèle Chronoshield de Bollé, la SHIFTER possède des fonctionnalités simples mais progressives qui permettent de profiter pleinement de ses escapades à vélo. Des branches incurvées, un écran ventilé & les verres Phantom, une monture toute trouvée pour l’équipe professionnelle de cyclisme AG2R La Mondiale. TECHNOLOGIES DISPONIBLES

DISPONIBLE EN VERRES

Verre Phantom Traitement anti-buée Traitement oléo/hydrophobique Thermogrip® Branches S-curved

L E

F I T

U L T I M E

V E R R E S

V E N T I L É S

Avec ses branches incurvées, SHIFTER offre le meilleur des maintiens avec une

La combinaison d’un shield base 6 pour un design plat et de 3 aérations

parfaite intégration dans le casque. Le Thermogrip® sur le bouts des branches

placées de façon stratégique permet à la Shifter d’avoir une respirabilité

et les plaquettes de nez fournit un maintien supplémentaire pour avoir un fit

parfaite. Vous n’aurez plus besoin de vous soucier de la buée !

VERRES DE REMPLACEMENT

51175 Brown blue

51176 TNS

encore meilleur.

I L E S T T E M P S D E PA S S E R À L A V I T E S S E S U P É R I E U R E ! Avec une expertise de 130 ans dans l’industrie optique, Bollé revient aux racines de son histoire avec notamment le design retro-futuriste de la monture SHIFTER. Basée sur le modèle

51177 Phantom Clear Green

51178 Vermillon™

Chronoshield, porté par les meilleurs cyclistes de cette époque, SHIFTER est proposée avec des caractéristiques simples et progressives pour profiter de sa course. Des branches incurvées, un verre ventilé, disponible avec Phantom, toutes ces caractéristiques font de la SHIFTER le choix naturel pour l’équipe AG2R La Mondiale.

51179 Phantom Brown Red

Romain Bardet 51180 Phantom Vermillon™ Gun

L E D I S P O N I B L E E N

V E R R E S

P H A N T O M

12506 Shiny Red Phantom Brown Red

12504 Matte Black Phantom Clear Green

12507 Shiny Clear Blue Phantom Vermillon® Gun

12505 Matte White Vermillon®

12503 Matte Black TNS

12508 Shiny White Brown Blue

12502 Matte Pink Brown Blue

C H O I X D E S

C H A M P I O N S Bollé est fier d’être partenaire privilégié de Romain Bardet et de toute l’équipe AG2R La Mondiale depuis 2014.

BOLLE.COM

LUNETTES

B-ROCK

AEROMAX

FIT: LARGE • 7BASE 135/51/119

La monture B-ROCK offre un maximum de confort et une meilleure couverture contre les éléments. De plus, sa barre de front à l’intérieur de la monture et le large champ de vision assurent une vision et un confort parfait.

Avec son large écran pour une vision horizontale et verticale optimale, AEROMAX offre un confort et un flux d’air maximum pour une vision unique.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

DISPONIBLE EN VERRES

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Verre Phantom

Traitement anti-buée

Verres interchangeables

Traitement oléo/hydrophobique

Plaquettes de nez ajustables

Branches ajustables

Thermogrip®

VERRES DE REMPLACEMENT

51166 Phantom Vermillon® Gun

51155 Brown Fire

DISPONIBLE EN VERRES

51156 Vermillon™

51167 Phantom Brown Red

51157 Phantom Vermillon™ Gun

51168 Brown Fire

50923 Brown Emerald

51169 Brown Gold

50921 TNS Gun

51170 Phantom Clear Green

51171 TNS Ice

12517 Matte Black Phantom Vermillon® Gun

12518 Shiny Black Phantom Brown Red

12520 Shiny Black Brown Gold

12522 (Pro Model) Shiny Navy TNS Ice

12521 Matte White Phantom Clear Green

12519 Shiny Cool Gray Brown Fire

12268 Matte Black & Translucid Red Phantom Vermillon® Gun

12498 Shiny Red Brown Fire

12499 Matte White & Black Vermillon®

12500 Shiny Green Brown Emerald

12501 Shiny Blue TNS Gun

Plaquette de nez en plus sur le modèle 12522

BOLLE.COM

LUNETTES

BOLT

BOLT S

FIT: LARGE • 8BASE 80/43/16/129

FIT: SMALL• 8BASE 74/39/16/133

Ces lunettes de soleil ont été créées pour la pratique du vélo et elles répondent à toutes les exigences de ce sport. Avec ses verres interchangeables, elles s’adaptent à n’importe quelle météo.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

DISPONIBLE EN VERRES

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Verre Phantom

Verres HD Polarized

Traitement anti-buée

Verres interchangeables

Traitement oléo/hydrophobique

Plaquettes de nez ajustables

Thermogrip®

VERRES DE REMPLACEMENT

DISPONIBLE EN VERRES

VERRES DE REMPLACEMENT

51160 Phantom Brown Gun

51163 Phantom Brown Gun

51161 TNS Ice

51164 TNS Fire

51162 HD Polarized Brown Fire

51165 Brown Blue

50441 TNS Fire

50624 HD Polarized TNS

50444 Brown Emerald

50626 HD Polarized TNS

11774 Shiny White Phantom Brown Gun

11520 Shiny Black Phantom Brown Gun

11867 Shiny Black HD Polarized TNS

12509 Matte Navy TNS Ice

11781 Shiny Black Phantom Brown Gun

12510 Matte Cool Gray HD Polarized Brown Fire

12511 Matte Pink Brown Blue

12357 Matte White/Grey Rubber TNS Fire

11869 Shiny Black HD Polarized TNS

12418 Matte Black/Green Rubber Brown Emerald

BOLLE.COM

LUNETTES

TIGERSNAKE

KAYMAN

FIT: LARGE • 8BASE 67/44/18/125

FIT: MEDIUM • 8BASE 62/40/15/122

Un look travaillé et une polyvalence pour cette paire de lunettes adaptée aux grands visages qui offre une qualité optique et une légèreté que vous saurez apprécier lors de vos activités outdoor préférées.

Si vous recherchez une monture solide prête pour l’action, n’allez pas plus loin. KAYMAN présente du caoutchouc Thermogrip sur les branches, les plaquettes de nez et à l’intérieur de la monture, assurant un maintien sécurisé même lors d’activités intenses.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Verres polycarbonate

Verres HD Polarized

Verres Phantom

Traitement oléo/hydrophobique

Verres HD Polarized

Traitement anti-reflet

Traitement oléo/hydrophobique

Traitement anti-buée

Traitement anti-reflet

Thermogrip®

Traitement anti-buée

DISPONIBLE EN VERRES

Thermogrip®

12600 Matte Black HD Polarized TNS

12601 Matte Cool Gray HD Polarized Brown Fire

12572 Matte Black Red Phantom Brown Red

12571 Matte Olive Brown Fire

12570 Matte Black Bollé 100 Gun

12371 Matte Grey Green HD Polarized Brown Emerald

11926 Shiny Black TNS

12132 Matte Smoke/Green Brown Emerald

12365 Matte Black HD Polarized TNS Gun

12366 Matte Black TNS

12368 Matte Black Blue HD Polarized Offshore Blue

12369 Matte Storm Blue HD Polarized TNS Gun

BOLLE.COM

LUNETTES

FRANK

ADA

FIT: LARGE • 6BASE 57/42/18/134

FIT: MEDIUM • 6BASE 54/44/19/134

Bollé présente un nouveau modèle dans sa gamme lifestyle avec FRANCK. Une forme moderne avec des angles marqués et des lignes droites, disponible avec des verres HD Polarized, qui font de cette monture le meilleur compagnon pour vos activités quotidiennes.

Un nouveau modèle en nylon avec un design féminin, ADA est le combo parfait entre confort et style, disponible en une grande variété de miroirs flash.

TECHNOLOGIES DISPONIBLES

Verres polycarbonate

Verres HD Polarized

Traitement oléo/hydrophobique

Traitement anti-reflet

Traitement anti-reflet Thermogrip®

12554 Matte Black Brown Emerald

12555 Matte Grey Crystal TNS Violet

12556 Matte Black Caramel HD Polarized Brown

12492 Matte Black HD Polarized Brown Fire

12493 Matte Blue TNS Gradient Pink

12557 Matte Navy HD Polarized TNS Gun

12558 Matte Black HD Polarized Axis

12546 Matte Black HD Polarized Offshore Blue

12496 Shiny Olive TNS

12497 Matte Brown HD Polarized Brown

BOLLE.COM

12494 Matte Cool Gray TNS Ice

12495 Shiny/Matte Black Axis

APERÇU DE LA GAMME S O L U T I O N

V É L O

D E

//DISTRIBUTION 9200 CODY, OVERLAND PARK, KS 62214-1734 U.S.A

R O U T E

23 bis, RUE EDOUARD NIEUPORT, 92150 SURESNES, FRANCE 32-40 FAIRCHILD STREET, HEARTHERTON, VICTORIA 3202, AUSTRALIA 140 GREAT GULF DRIVE, UNIT B, VAUGHAN, ONTARIO, L4K 5W1, CANADA 2113 HONG KONG PLAZA, 188 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG

p.16

p.17

p.18

p.19

p.20

FURO MIPS

EXO MIPS

EXO

THE ONE PREMIUM

THE ONE BASE

FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

FROM 51-54 CM TO 58-62 CM

SHIFTER

p.37

FIT: MEDIUM 6BASE

B-ROCK

p.38

AEROMAX

FIT: LARGE 7BASE

S O L U T I O N

FIT: LARGE 7BASE

BOLT

p.40

FIT: LARGE 8BASE

BOLT S

p.41

p.42

p.26

TRACKDOWN MIPS

TRACKDOWN

FROM 52-55 CM TO 59-62 CM

V É L O

KAYMAN

FIT: LARGE 8BASE

FIT: MEDIUM 8BASE

p.30

BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

FRANCE Bushnell Outdoor Products 23 bis, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com

IRELAND Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk

CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

FROM 51-54 CM TO 58-62 CM

p.44

p.31

MESSENGER STANDARD

CZECH REPUBLIC Gaudo - Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ-147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198

p.45

FRANK

ADA

FIT: LARGE 6BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

BOLLE.COM

HUNGARY T&T SPORT KFT Csillaghegyi ut 36 1037 BUDAPEST- Hungary Tel: +36 1 437 0181 Fax: +36 1 437 0180 Email 1: gabor@wintersport.hu Email 2: etre@ski.hu

FINLAND Neonsun Oy Turuntie 10 13130 Hameenlinna Tel: 00 358 3 612 7222 Email: neonsun@neonsun.fi

CYPRUS Eyeland 5 ez thermistocles dervis street po box 22910 1066 NICOSIA Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 Email: eyeland@pilides.com

MESSENGER HI-VIS

DUBAI (U.A.E) PRO SPORT 368-481 Al Quoz 3d Industrial Area Po BOX 26723 Dubai Tel: +971 4 34 77737 Fax: +971 4 34 77797 Email: lijo@prosports.ae

HONG KONG / MACAU BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS ASIA LTD Suite1003B, 10/F, Skyline Tower, No.39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

BELGIUM

CANADA Vista Outdoor 140 Great Gulf Drive Vaughan, Ontario CANADA L4K 5W1 Tel: 800 361 5702 Fax: 905.771.2985

U R B A I N

DENMARK JT IMPORT Vassingerødvej 147 3540 Lynge Jesper Tomsen Tel: 45 48 18 84 87 Mob: 45 48 18 84 87 Email: jt@jtimport.dk

ICELAND Echo EHF Skutuvogur 10 d 104 REYKJAVIK Tel: +3545159999 Fax: +354 515 9990 Email: gkristinn@echo.is

BULGARIA Talant Sport Ltd. 32 Roza St. 1444 SOFIA s.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 Email: talant.sport@gmail.com

p.43

TIGERSNAKE

BELARUS Xsport (Valery Yefimets) Esenina Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 Email: xsport.info@tut.by VAN DER WAL NV Brandekensweg 92 2627 Schelle Tel: +32.474.045.112 manu@vanderwal.be

FIT: SMALL 8BASE

V T T

p.25

S O L U T I O N

p.39

AUSTRALIA Bollé Australia Pty. Ltd. ABN 77 005 741 300 32-40 Fairchild Street Heatherton, 3202 Victoria P.o. Box 579 Moorabbin, 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au

BOLLE.COM

GEORGIA MGT Optics LLC No. 50, Samtredia St. Tbilisi, Georgia Tel: +995 555 178121 E-mail: peli.fire@gmail.coM GERMANY Bushnell Performance Optics Gmbh An der alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnelleurope.com GREECE Minas Kokkoris SA 111 Gounari Street 16561 GLYFADA Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr HOLLAND Bobo’s Eyewear HAMBAKENWETERING 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl

ISRAËL Icon Fashion 25 HALECHI STREET 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 Email: office@be-icon.com ITALY BPO Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe. com LEBANON YAMOUT Zoukak Al Bilal Street El Ourafi Bldg - Po Box 113/6095 JDEIDEH - BEYROUTH Tel: +961 1 377436 Fax: +961 1 377437 Email: info@yamout.us LITHUANIA UAB Prosport Lt Draugystes g19 str-lt 51230 Kaunas Tel: +837 210 581 Fax: +370 37210580 Email: info@prosport.lt

MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si NORWAY SportAgile AS Tel: + 47 33 06 33 60 Fax: + 47 85 03 66 73 Postboks 33 3177 Väle Email: halvor@sportagile.no POLAND MALAVI s.c. UL, Skrzetuskiego 29 02-726 Warszawa Tel: +48 22 836 02 31 Fax: +48 22 836 02 31 Email: biuro@malavi.pl ROMANIA KIDS TOWN SRL Street Varsovia,Nr.22-24 County Timis 307160 DUMBRAVITA Tel : +40 256 431 511 Email : fischer@sportsgames.ro

SPAIN Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnelleurope.com SWITZERLAND KAIROS/OPTISPORT SA 28 Route de Chalais 3965 CHIPPIS Tel: +41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch TURKEY TES KONFEKSIYON Kaghithane caddesisevilen sok. 5834400 caglayan istanbul Tel: +90 212 2227647 Email: taner@tesltd.com.tr THAILAND Champion Cycle Co. Ltd. No.599/216, Ratchadaphisek Road, Jatujak, Bangkok 10900 THAILAND Tel: +66 95 525 4555 www.champion-cycle.com

RUSSIA LLC «SPORTCAST» Graivoronovskaya 23 of. 27, 109518 MOSCOW Russian Federation Tel: +7 495 649 92 63 Email: info@sportcast.ru

UKRAINE MANTIS LTD. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: +380 990 141 400 Email 1: elanlogist@gmail.com Email 2: elanukraine@gmail.com

SERBIA & MONTENEGRO RodeoTeam d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

UNITED KINGDOM Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk

SLOVAKIA Regina Import SRO Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 Email: info@reginaimport.sk SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

SOUTH AFRICA Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 785 4700 Fax: +27 11 234 2962 Email: info@ultimo.co.za

B O L L E . C O M F