Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1015 by Bolloré

COUPE DE FRANCE © R. DELALANDE/SIPA

GALABRU REMET LA MAIN À LA PÂTE CHEZ PAGNOL Page 17

LES HUITIÈMES POUR L’OM

THÉÂTRE

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SAINT-DENIS

Deux enfants sont morts dans l’incendie d’un appartement

LE CANDIDAT SOCIALISTE EN MEETING AU BOURGET HIER

HOLLANDE (RE)LANCE SA CAMPAGNE

P.4

GUYANE

Sarkozy veut lutter contre les orpailleurs clandestins

Page 3

P.6

AUTOLIB’

L’EXTENSION CONTINUE EN DEHORS DE PARIS Page 5

AFGHANISTAN

Le meurtrier des soldats français justifie son acte P.12

François Hollande, hier au Bourget.

CHINE

L’année du dragon risque d’être propice à un baby-boom P.13

Les clés du jour

2 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hollande

Chariot - Galabru - Génocide - Free Mobile Guyane - Croatie - Unesco - Scanners - Bayrou - CAN - Afghanistan Incendie - Nigeria - L’Alpe d’Huez - Loeb

Autolib’

L’HISTOIRE

D’OÙ VIENT LE MOT…

ELLE FAIT LE TOUR DU MONDE DE SES AMIS FACEBOOK

Il faut remonter aux croisades du XIe siècle, pour que le mot

Agoraphobe, Arlynn Presser vivait recluse depuis

trente ans. Victime de terribles crises d’angoisse, cette femme de 55 ans avait alors décidé de ne plus quitter sa maison de Winnetka, au nord de Chicago. Bien décidée à mettre un terme à cette situation, l’ermite a alors décidé il y a un an d’aller à la rencontre de ses 292 amis Facebook, qu’elle ne connaissait que grâce à Internet. Le déclic a eu lieu une nuit. «Un soir, j’ai parlé à un ami qui venait de

UN LOOK TERRIFIANT

DEMAIN DANS L’ACTU

La liste déﬁnitive

Bret Easton Ellis @BretEastonEllis J’ai revu Taxi Driver. Quelqu’un âgé de 25 ans (et qui ne l’avait jamais vu) a été frappé de voir à quel point il restait pertinent. C’est le ﬁlm de référence des années 1970.

Ces mannequins aux tenues colorées et aux masques de cuir inquiétants ne participaient pas à un bal. Lors de déﬁlés de mode samedi à Paris, ils arboraient ce drôle d’accessoire qui plaira aux dandys qui porteront les collections automne-hiver 2012-2013 du créateur belge Walter Van Beirendonck.

Laurent Wauquiez @laurentwauquiez Cette après-midi, grand concert de Yannick Noah. Avec François Hollande en guest.

des nommés aux oscars sera dévoilée. Le ﬁlm français The Artist devrait y ﬁgurer en bonne place. La cérémonie se tiendra le 26 février, à Los Angeles. Barack Obama

ERMAN © ED. CAST

L’INVENTION DE «QUICK ET FLUPKE»

C’est twitté

«hasard» apparaisse dans la langue française. D’origine arabe, «az-zahr» désigne «le dé» en lui-même ou «le jeu de dés». En outre, «zahra» signiﬁe la «ﬂeur», faisant référence au symbole gravé sur la face gagnante des dés de cette époque. Le passage de l’arabe au français viendrait des Croisés, qui auraient joué à ce jeu de az-zahr pendant le siège d’un palais syrien, comme l’évoque le chroniqueur Guillaume de Tyr. Des cubes gravés, retrouvés dans des sarcophages égyptiens prouvent néanmoins qu’ils étaient utilisés bien avant le Moyen Age. Ces jeux, appréciés à toutes les époques, n’ont pas toujours été bien tolérés par les élites politiques. A l’époque romaine ils étaient même punis d’une lourde amende.

rompre. Il se sentait si mal que j’avais envie de le voir pour prendre un verre. C’est comme ça que j’ai eu l’idée de tous les rencontrer», a-telle conﬁé au Daily Mail. Son périple l’a ainsi conduite dans 51 villes de 12 pays différents. Ce faisant, elle a réussi à surmonter sa peur de la foule et aux côtés de ses amis, Arlynn a même relevé de nouveaux déﬁs. Elle a notamment réussi à gravir une montagne, participé à des cours de chant et même suivi une formation de garde du corps.

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 23 JANVIER Le 23 janvier 1930, deux petits diables en culottes courtes font leur apparition dans Le petit vingtième, journal qui publie déjà Les aventures de Tintin. Quick (un grand brun) et Flupke (un petit blond), également imaginés par Hergé, sont deux gamins dont les tribulations sont narrées à travers plus de trois cents courtes histoires, jusqu’en mai 1940. Cellesci seront par la suite publiées sous la forme de douze recueils aux éditions Casterman dans les années 1980.

… HASARD ?

prononcera son troisième discours annuel sur l’état de l’Union, devant le Congrès. Il fera un bilan de son mandat et présentera son programme pour l’avenir.

Matt Pokora @MPOFFICIAL Pour moi, c’est direction Londres avec mon père pour aller voir Arsenal/Man Utd invités par Mr Wenger #luckyme GO guneeeers ! Rafael Nadal @RafaelNadal Content de mon match aujourd’hui [hier], contre un ami comme Feli, c’est toujours difﬁcile. Maintenant je pense à la deuxième semaine…

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 3

MEETING DE FRANÇOIS HOLLANDE AU BOURGET

«PRÊT POUR LE CHANGEMENT» SES PRINCIPALES ANNONCES Laïcité. François Hollande veut

inscrire dans la Constitution la loi de 1905, qui institue la séparation des Eglises et de l’Etat. Finance. Outre l’institution d’une taxe sur les transactions ﬁnancières, le candidat socialiste obligera les banques à séparer leurs activités de dépôt et de crédit. Il souhaite aussi la création d’une agence publique de notation.

Le candidat socialiste au Bourget, hier.

François Hollande a convaincu son camp hier au Bourget qu’il était prêt pour donner à «la France le changement dont elle a besoin». «C’est le plus beau meeting

Réactions

auquel j’ai assisté depuis François Mitterrand.» Comme Jean-Michel Baylet, patron des radicaux, les socialistes ont été prompts à exprimer leur satisfaction hier au Bourget (Seine-Saint-Denis). Dans une salle bondée (le PS évoquait 25 000 personnes) et chauffée à blanc par Yannick Noah, François Hollande est passé à une nouvelle phase de sa campagne, la dernière, celle qui le mènera au premier tour du 22 avril. Après plusieurs réunions publiques, il a livré hier un message à la France, «une France qui n’est pas le problème mais la solution».

Sous les yeux des ténors socialistes (Jospin, Aubry, Royal, Delanoë…) et de «people» (Benjamin Biolay, Gérard Darmon, Christian Lacroix), François Hollande s’est dévoilé (un peu) et a livré des (petites) pistes programmatiques. Etre jugé sur la jeunesse Surtout, il n’a eu de cesse d’afﬁrmer son envie de changement : l’égalité et la jeunesse, ses deux priorités. «C’est pour la jeunesse que je veux être président», a lancé François Hollande, qui veut faire de l’éducation «une grande cause nationale». Il a conﬁrmé deux promesses :

créer 60 000 postes dans l’Education nationale et 150 000 emplois d’avenir. «Je ne veux être jugé que sur un seul objectif : qu’au terme du mandat qui me serait confié, les jeunes vivent mieux en 2017 qu’en 2012», a exhorté Hollande. Pour le reste, peu d’éléments de son programme (qu’il dévoilera jeudi) : la retraite à 60 ans pour ceux qui ont cotisé 41 ans, la réduction du nucléaire (de 75 à 50 % en 2025) et la baisse de 30 % des indemnités du président. Contre le monde de la finance «Je serai le président de la fin des privilèges», a résumé François Hollande. Car il a beau assurer que son «véritable adversaire, qui ne sera jamais élu mais qui gouverne, c’est le monde de la finance», c’est bien Nicolas Sarkozy qu’il attaque à longueur de discours : «Un mot résume à lui seul ce quinquennat : dégradation. Pas seulement une note, tout

Logement. François Hollande propose de doubler le plafond du Livret A pour ﬁnancer de nouveaux logements. Par ailleurs, les sanctions pour les villes qui ne respectent pas les quotas de logement sociaux seront multipliées par cinq. Egalité. S’il est élu, le candidat PS veut «encadré les dépassements d’honoraires» et rendre le prix de l’eau progressif pour que «ceux qui la déversent» la paient plus cher.

s’est dégradé.» Jamais pourtant il n’aura prononcé le nom du président sortant, préférant les comparaisons. «J’aime les gens, quand d’autres sont fascinés par l’argent», a-t-il lancé. «Il n’y a jamais qu’une seule politique possible», a poursuivi François Hollande, qui rêve «d’installer la gauche dans la durée». Et le candidat PS de conclure au bout d’une heure et demie : «Je suis prêt», lance-t-il, la voix éraillée et le visage couvert de sueur. Mais son pari est réussi. «C’est le seul chef à bord. Il n’y a qu’à voir le visage réjoui des battus de la primaire pour se rendre compte que le PS est uni. Ce n’est pas comme en 2007», s’enthousiasme sa porte-parole Najat Vallaud-Belkacem. •

Benoist Apparu

Marine Le Pen

Pierre Moscovici

«François Hollande se rêve en Mitterrand (…). Qui peut croire que l’homme qui capitule devant ses alliés Verts va mettre au pas le monde ?», s’interrogeait hier le secrétaire d’Etat au Logement.

«Que les Français regardent dans leur rétroviseur pour voir si les promesses qu’on leur fait pour demain ne sont pas en contradiction […] depuis trente ans», a lancé hier la présidente du Front national.

«On se demandait : “Y a-t-il une ferveur ?” Il y a plus que cela, un enthousiasme, une foule, un homme, et il a tenu à parler à la France, de la France», s’est félicité le directeur de campagne de François Hollande.

Ile-de-France

7 000JEUNES PARISIENS

«Il faut un renforcement de la présence policière dans l’arrondissement, pour mettre ﬁn à ces traﬁcs d’êtres humains.» Roger Madec, sénateur-maire PS du 19e, dénonçant la recrudescence de la prostitution. © B. LANGLOIS/AFP

DRAME À SAINT-DENIS

DEUX ENFANTS MEURENT DANS UN INCENDIE

Hier, devant l’immeuble où a eu lieu l’incendie.

SAINT-DENIS

Les habitants de Saint-Denis

sont encore sous le choc. Deux frères, âgés de 6 et 10 ans,

WWW.DIRECTMATIN.NET

ont péri, asphyxiés, hier matin dans l’incendie d’un appartement au troisième étage d’un immeuble. Leurs corps ont été découverts dans la même chambre. «On ignore si les enfants étaient seuls» lorsque le feu s’est déclaré, a indiqué Stéphane Peu, adjoint au maire, sur BFM TV. Sept occupants du bâtiment considéré comme bien entretenu, dont la mère des victimes, ont été légèrement intoxiqués par les fumées. 150 autres ont été évacués par les secours et accueillis dans une école maternelle située à proximité. •

de 4 à 16 ans pourront proﬁter cet été de quelques jours à la mer, à la montagne ou en pleine nature dans le cadre de l’opération «Vacances Arc-en-ciel» organisée par la Ville. Dès aujourd’hui et jusqu’au 8 février, les familles peuvent faire une demande de rendez-vous pour une inscription, sur www.paris.fr.

En bref

L’INCENDIE D’UNE VOITURE FAIT UN MORT

Un homme de 59 ans est mort dans la nuit de vendredi à samedi après l’incendie d’une voiture dans le parking souterrain d’un immeuble à Antony (92). La victime, une personne à mobilité réduite, a succombé à un malaise cardiaque après avoir inhalé les fumées. Une trentaine de résidents ont pu être évacués à temps. Selon les premiers éléments de l’enquête, l’incendie serait d’origine criminelle.

VERSAILLES : UN CORPS CALCINÉ RETROUVÉ DANS UN BOIS Un corps entièrement calciné, qui n’a pas encore été identiﬁé, a été retrouvé à la suite d’un incendie samedi en ﬁn de matinée dans un bois du quartier de Porchefontaine, à Versailles (78), a-t-on appris de source proche de l’enquête. Une autopsie est prévue aujourd’hui pour déterminer si la mort est d’origine accidentelle ou criminelle.

LES «ANTI-AVORTEMENT» ONT DÉFILÉ À PARIS La 8e édition de la Marche annuelle pour la vie s’est déroulée dans le calme hier à Paris, a-t-on appris auprès de la préfecture. Dix mille manifestants, selon les organisateurs (6 850 selon la police), étaient rassemblés sous les bannières incitant à voter «pour la vie» à la prochaine élection présidentielle. Christine Boutin, candidate du Parti Chrétien-Démocrate (PCD) était présente.

UN ADOLESCENT TENTE D’ÉCRASER DES POLICIERS Un jeune homme de 16 ans a été déféré samedi soir pour avoir tenté d’écraser des policiers au volant d’une voiture, à Saint-Denis (93). La veille, ayant emprunté la voiture à un ami, le jeune conducteur avait foncé sur les fonctionnaires, qui voulaient le contrôler dans un parking souterrain. L’un d’eux a été blessé au genou.

SANTÉ

UN HÔPITAL GÉANT

Après huit mois d’attente, les pre-

miers patients seront accueillis dès aujourd’hui dans le nouveau Centre hospitalier sud-francilien (CHSF), né de la fusion des sites d’Evry et de CorbeilEssonnes. L’établissement de 110 000 m2 comprendra 37 unités d’hospitalisation, 130 salles de consultation et plus de

4 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

Le Centre hospitalier sud-francilien.

1 000 lits, soit l’hôpital le plus grand France. Prévue en mai dernier, l’ouverture de ce lieu a été reportée en raison de 8 000 malfaçons répertoriées et aujourd’hui réparées, assure Eiffage, en charge des travaux. •

FAIT DIVERS

UN POLICIER SE SUICIDE

Les circonstances du suicide d’un policier

en Seine-et-Marne dans la nuit de samedi à dimanche restaient encore troubles hier soir. L’homme, qui avait ingéré des médicaments près de son domicile, est décédé après avoir été transféré à l’hôpital Lariboisière à Paris (10e). Le fonctionnaire de police devait comparaître ce mercredi devant un conseil de discipline de la police pour un «différend amoureux au sein de son commissariat», d’après des sources syndicales policières. En 2011, 42 policiers se sont donné la mort. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 5

DE NOUVELLES STATIONS DANS DEUX VILLES

LE RÉSEAU AUTOLIB’ S’ÉTEND LES TARIFS DU SERVICE

Le développement d’Autolib’ s’intensiﬁe en banlieue. Deux

Un «symbole fort de la mobilité» Lancé dans la capitale le 5 décembre, le service Autolib’ permet aux Franciliens de circuler en petites citadines de quatre places dans toute la région parisienne et de se garer dans les stations réparties, pour l’heure, dans 44 des 46 communes adhérentes (seules Bagnolet et Neuilly-sur-Seine ne sont pas encore équipées). «Il y a trente ans, on ne jurait que par la voiture. Il y a dix ans, on voulait la bannir des villes. Aujourd’hui, Autolib’ permet de trouver un juste équilibre au proﬁt des habitants», relève Philippe Juvin. Pour Paul Planque, premier adjoint au maire (PCF) de SaintOuen, et Morgane Garnier, adjointe à l’environnement, «Autolib’ est un symbole fort de la mobilité, puisqu’il permet d’aller où l’on veut, pour faire des courses ou voir des amis, même

Découverte 24h.

Le maire de La Garenne-Colombes, Philippe Juvin, au volant de la Bluecar, avant-hier.

10 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 euros par demi-heure supplémentaire. Hebdomadaire 7J.

15 euros d’abonnement et 7 euros la première demi-heure, 6 euros la deuxième, puis 8 euros par demi-heure supplémentaire. Annuel premium solo.

144 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 euros par demi-heure supplémentaire. Annuel premium famille.

nouvelles stations du réseau de voitures électriques en libre-service ont été inaugurées, samedi, à La GarenneColombes (92), puis à Saint-Ouen (93). Ces équipements flambant neufs portent ainsi à 270 le nombre de stations dans l’agglomération parisienne, dont près d’une soixantaine en petite couronne. Philippe Juvin, le maire UMP de La Garenne-Colombes où six stations seront disponibles à terme, voit ainsi en Autolib’ «une étape importante aﬁn d’améliorer l’offre de transport, surtout de banlieue à banlieue». La mairie de SaintOuen, où moins de la moitié des habitants possède une voiture, mise aussi sur un service permettant plus de proximité. La commune de SeineSaint-Denis comptera quant à elle quatorze stations.

132 euros/an d’abonnement et 5 euros la première demi-heure, 4 euros la deuxième, puis 6 euros par demi-heure supplémentaire. Recharge. 180 euros/an d’abonnement pour les propriétaires de voitures électriques, et 15 euros/ an pour les possesseurs de deuxroues électriques. Ils peuvent utiliser les bornes Autolib’ aﬁn de recharger leur véhicule.

Morgane Garnier, adjointe à l’environnement, samedi à Saint-Ouen.

dans les endroits mal desservis par les transports en commun». Un dispositif qui se couple avec un mode de vie plus éco-responsable. Car la Bluecar, 100 % électrique, permet de rouler jusqu’à 130 km/h (la vitesse maximale sur autoroute) avec une autonomie de 250 km, sans polluer ni faire de bruit grâce à sa batterie en lithium métal polymère. «C’est une avancée majeure en faveur de l’environnement et du bien-être des citadins», a tenu à rappeler Cédric

Bolloré, directeur général des activités industrielles du groupe Bolloré, à l’origine du service. 300 nouvelles Bluecar par mois Ces deux aménagements mis en place ce week-end donnent un sérieux coup d’accélérateur au rythme des installations des bornes et des stations. D’ici à la ﬁn de l’année, le réseau devrait donc en compter 1 100, dont 400 en banlieue. Près d’un millier d’«ambassadeurs» y accompagneront pas à pas

les usagers, pour répondre à toute question sur le fonctionnement du véhicule ou sur le processus d’abonnement. Le nombre de Bluecar, aujourd’hui de 400, va lui aussi croître rapidement. Environ 300 nouvelles voitures seront mises en circulation chaque mois dès février. A la ﬁn de l’année, le service comptera ainsi une ﬂotte de plus de 3 000 véhicules pour répondre à la demande. Près de 8 000 personnes sont déjà abonnées au dispositif. •

France

6 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

En bref

NICOLAS SARKOZY EN VISITE EN GUYANE

L’ORPAILLAGE SAUVAGE EN LIGNE DE MIRE

L’ÉPOUSE DE LUC CHATEL S’EST SUICIDÉE

L’épouse de Luc Chatel, ministre de l’Education nationale, s’est donné la mort hier matin. Dans un communiqué publié hier, le ministre a conﬁrmé ce «drame personnel» et a demandé «le respect de sa vie privée pour ses enfants, sa famille, pour lui». Astrid Herrenschmidt a été retrouvée pendue à son domicile de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), selon des sources policières.

ce ne le sera jamais». Le président, qui présentait hier à Cayenne ses vœux aux Français d’outre-mer, a afﬁché son volontarisme pour lutter contre l’orpaillage sauvage en Guyane. Au moment même de sa visite, la gendarmerie a annoncé une fusillade entre bandes rivales sur un site d’extraction d’or clandestin. Les violences, qui se sont déroulées dans la nuit de vendredi à samedi, auraient fait neuf morts et deux blessés. Un hélicoptère de la gendarmerie s’est rendu sur place hier dès le lever du jour, à 12h30 heure de Paris. Victorin Lurel, responsable de l’outremer dans l’équipe de François Hollande, a regretté hier qu’il faille attendre deux jours pour secourir les blessés. Le député socialiste de Guadeloupe a mis en cause la visite du président. La ministre de l’Outre-mer, Marie-Luce Penchard, a assuré que le retard des secours était lié aux conditions de vol de nuit. •

Le ministère de la Justice a démenti hier qu’un départ du procureur de Nanterre Philippe Courroye était «à l’ordre du jour». Le matin même, le JDD affirmait qu’un poste d'«ambassadeur en charge de la lutte contre le blanchiment» était à l’étude. Le procureur est mis en examen dans une affaire d’espionnage présumé de journalistes.

UN ENFANT DE 6 ANS MEURT EN TOMBANT D’UNE CALÈCHE

Le ministère des Finances prépare un durcissement des sanctions contre la fraude ﬁscale, a rapporté hier une source proche du dossier. Selon Les Echos, outre l’alourdissement des amendes pour les dissimulations de compte bancaire à l’étranger, les sanctions pénales en cas de fraude dans les paradis ﬁscaux pourraient être décuplées.

Nicolas Sarkozy en visite à la gendarmerie de Cayenne, en Guyane, hier.

EMPLOI

GÉNOCIDE

LE PESSIMISME DE XAVIER BERTRAND

UN VOTE CONTESTÉ

Un garçon de 6 ans, qui effectuait une balade en calèche en compagnie de ses parents dans un village du Gard, a fait une chute mortelle hier matin. Selon les pompiers, il serait mort sur le coup. L’accident a eu lieu à JonquièresSaint-Vincent, qui célébrait ce week-end la Saint-Vincent, patron des vignerons.

Pour Nicolas Sarkozy, la Guyane, «ce n’est pas le Far West et

LA CHANCELLERIE DÉMENT UN DÉPART DE COURROYE

FRAUDE FISCALE : L’ÉTAT VA SÉVIR

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le ministre du Travail, Xavier Bertrand.

Le ministre du Travail est fataliste. «Il n’y aura pas d’améliora-

tion immédiate sur le front de l’emploi dans les mois qui viennent», a déclaré Xavier Bertrand, invité du Grand Ren-

dez-vous Europe1/iTélé/Le Parisien-Aujourd’hui en France. Selon lui, la crise est à blâmer : «Tant qu’il n’y a pas une conjoncture économique favorable, quand tous les indicateurs sont mauvais, vous ne pouvez pas avoir un seul indicateur, l’emploi, qui soit bon.» Nicolas Sarkozy a annoncé mercredi dernier, lors du sommet social, plusieurs mesures pour lutter contre le chômage, chiffrées à 430 millions d’euros. Le gouvernement veut notamment faciliter le recours au chômage partiel, renforcer le service public de l’emploi et la formation des demandeurs d’emploi. Le taux de chômage en France était, selon l’Insee, de 9,7 % au troisième trimestre 2011. •

Les sénateurs français vont se prononcer aujourd’hui sur la proposition de loi punissant la négation de génocide. Au moins 15 000 personnes, en majorité des Turcs de France, ont manifesté samedi à Paris pour dénoncer le projet, qui viserait notamment le génocide arménien de 1915. La Turquie, qui ne l’a jamais reconnu, a menacé la France de sanctions «permanentes». Ankara avait déjà gelé sa coopération militaire et politique avec la France après le vote de la loi, en décembre, par l’Assemblée nationale. Le ministre turc des Affaires étrangères, qui devait se rendre aujourd’hui à Bruxelles, a annulé sa visite, pour contester le projet de loi. •

6 000 PERSONNES

«Dans la crise, le devoir du président est de gouverner jusqu’au bout sans laisser paralyser l’action publique par le calendrier électoral.»

vont être recrutées par le groupe EDF en 2012, a indiqué le groupe énergétique ce week-end. En tenant compte des départs à la retraite, le solde net est de 1 500 recrutements, ce qui va permettre au groupe de franchir le seuil des 160 000 salariés.

Henri Guaino, conseiller spécial à l’Elysée, hier dans «Dimanche Ouest-France». © L. BONAVENTURE/AFP

lufthansa.com Le Moyen-Orient à partir de

L’Amérique du Nord à partir de

399€ 439€ *

Nouveaux horizons

Un pur produit Lufthansa.

Le monde est à vous, à prix exceptionnels. Informations et réservations auprès de votre agence de voyages ou sur lufthansa.com

*Prix aller-retour TTC à partir de, par personne, en Economy Class. Soumis à conditions et sous réserve de disponibilité. Toutes taxes incluses et frais de service Internet Lufthansa offerts.

TÉLÉPHONIE MOBILE

En bref FREE BOUSCULE DISPUTE À COUPS DE CROCHET DANS L’HÉRAULT

LE MARCHÉ

Un homme de 20 ans est toujours entre la vie et la mort après une dispute qui a dégénéré dans la nuit de vendredi à samedi à Lattes (Hérault), a rapporté hier le Midi Libre. L’altercation a opposé trois individus à un quatrième, pour une raison encore inconnue. L’un des trois hommes aurait porté un coup au quatrième à l’aide d’un crochet.

Devant une boutique Free, le 11 janvier, à Rouen.

Comme il le prévient, «nous ne sommes qu’au début du match». Le PDG d’Orange, Stéphane Richard, a mené hier la charge contre Free Mobile, nouvel entrant sur le marché de la téléphonie mobile, dans un entretien au JDD. Considérant ce lancement, le 10 janvier dernier, comme un «show indigne», Stéphane Richard assure qu’Orange ne s’alignera jamais sur les prix de Free. Des prix – 19,99 euros pour le forfait tout illimité, 2 euros pour le forfait «social» – qui ont bousculé le secteur. Malgré la grogne de certains clients concernant sa mise en route, Free Mobile est, selon les estimations, proche du million d’abonnés, et 8 Français sur 10 se disent prêts à le rejoindre, selon une récente étude Gfk. Les autres opérateurs ne sont pas restés inactifs,

mais n’agissant que sur l’entrée de leur gamme. Les trois s’alignent par le bas Deux jours après la bombe lâchée par Free, Orange et SFR ont pris les armes. Le premier a dégainé par le biais de Sosh, sa marque low cost uniquement disponible sur le Net. A la clé, une réduction des prix et trois forfaits de 9,90 à 24,90 euros. Mais pour les forfaits classiques d’Orange, la «ﬁabilité» et la «sécurité» qu’évoquait Stéphane Richard dans Le JDD, ont un coût. La tactique a été la même pour SFR et ses séries à bas prix Red, ou Bouygues Telecom et ses offres B&You. Pour les trois opérateurs, ces remaniements ont entraîné des baisses de tarifs du quart, voire de moitié de leurs offres à «bas prix». •

SUPERMARCHÉS

LES CLIENTS RESPONSABLES DE LEUR CHARIOT © M. DANIAU/AFP

ou physique avec l’objet, les indemnités du dommage ne peuvent être réclamées au supermarché. Ce n’est qu’une fois le chariot reposé à l’emplacement prévu que le magasin en reprend la responsabilité.

Le consommateur doit rester vigilant avec son chariot, le temps de son usage.

Un chariot de supermarché est sous la responsabilité du client qui s’en sert et non du supermarché auquel il appartient, a estimé récemment la Cour de cassation. En cas d’accident matériel

Navire contre chariot A l’origine de cette décision, la réclamation du propriétaire d’un bateau. L’hélice de son embarcation aurait été entravée par un chariot jeté au fond du port, entraînant la détérioration du navire. A l’homme qui demandait des indemnités au supermarché, la justice a rétorqué que seul le client malintentionné en était le «gardien». •

MARIE-JEANNE, ENTERRÉE SEPT MOIS APRÈS SON MEURTRE Près de sept mois après le meurtre de Marie-Jeanne Meyer, les obsèques de la jeune joggeuse de 17 ans ont eu lieu samedi à Tournon-sur-Rhône (Ardèche). Son corps carbonisé avait été retrouvé en juin 2011. L’affaire n’a pas encore été élucidée. Un marginal d’une vingtaine d’années, considéré comme un «témoin important» reste introuvable.

UN ADOLESCENT TUÉ ACCIDENTELLEMENT PAR UN CHASSEUR Un adolescent âgé d’une douzaine d’années a été tué hier près de Mesnières-en-Bray (SeineMaritime) d’une balle dans la tempe, tirée par un chasseur de 82 ans, a-t-on appris auprès du maire de la commune. Le garçon et son père, qui participaient à une randonnée en quad, ont rencontré un groupe de chasseurs. L’un d’entre eux aurait tiré accidentellement.

UNE COLLISION FAIT UN MORT SUR L’A71 Une voiture qui circulait à contresens a provoqué une collision samedi sur l’A71 à hauteur de Salbris (Loir-et-Cher). Un homme d’une quarantaine d’années est décédé dans l’accident. Deux autres personnes ont été blessées, l’une gravement, l’autre légèrement.

TROIS MISES EN EXAMEN POUR VOL DE MÉTAUX À DUNKERQUE Trois hommes soupçonnés d’avoir participé au pillage d’un site d’ArcelorMittal à Dunkerque ont été mis en examen vendredi soir et incarcérés. Agés d’une quarantaine d’années, ils ont été interpellés près de Paris. Le site d’ArcelorMittal a été délesté de plus de 40 tonnes de métaux depuis septembre 2010.

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNESCO

NOUVEAUX CANDIDATS Les 37 biens français inscrits au

patrimoine mondial de l’Unesco pourraient être rejoints d’ici à 2013 par deux nouveaux membres, comme a annoncé ce week-end le ministère de la Culture. Premier des candidats en lice, la grotte Chauvet, découverte en 1994 en Ardèche. Abritant des peintures rupestres parmi les plus anciennes au monde, elle sera proposée à l’inscription au titre de bien culturel. Second à

France

8 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

La grotte Chauvet, en Ardèche.

postuler, les «Climats du vignoble de Bourgogne». Les clos, murets et bâtisses du vignoble, associés aux villes de Dijon et de Beaune, seront quant à eux proposés à l’Unesco au titre des paysages culturels. Si elle n’apporte aucun ﬁnancement direct, l’inscription au patrimoine est synonyme de fortes retombées touristiques. •

DISPARITION

L’AUTISTE DÉCÉDÉ Les intenses recherches menées depuis quatre jours n’auront pas sufﬁ à le sauver. Le corps de Sébastien, un autiste de 16 ans disparu dans le Plateau de Beille, dans les Pyrénées, a été retrouvé sans vie hier en début d’aprèsmidi, ont rapporté les gendarmes. La dépouille du jeune homme a été repérée par les secours dans une zone boisée difﬁcile d’accès, à environ 4 km de l’endroit où il a été vu pour la dernière fois. Parti mercredi en randonnée avec un groupe de l’Institut médico-éducatif de Toulouse, Sébastien avait faussé compagnie à ses accompagnateurs en milieu de journée. Les secours avaient retrouvé dès le lendemain les chaussures, les chaussettes, le pantalon et la veste du garçon, qui ne supportait pas l’humidité. Malgré cette découverte, les sauveteurs avaient gardé ces derniers jours un mince espoir, compte tenu des températures clémentes dans la région. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

FRANÇOIS BAYROU

C’EST DIT

AU CENTRE DES ATTENTIONS

«POUR LES ÉLECTEURS DE DROITE, VOTER MARINE LE PEN AU 1ER TOUR, C’EST VOTER POUR HOLLANDE.»

avant le 1er tour

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J-90

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 9

Valérie Rosso-Debord, DÉLÉGUÉE GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’UMP, HIER SUR RCJ.FR.

NICOLAS DUPONT-AIGNAN

Le candidat souverainiste ne pèse guère lourd dans les sondages (de 0,5 à 1,5 %), mais a gagné 1,5 point, selon une enquête BVA publiée samedi. Nicolas Dupont-Aignan a tenu hier son premier meeting de campagne.

EN HAUSSE EN BAISSE

François Bayrou, le 19 janvier à Dunkerque, lors de son premier meeting de campagne.

Malgré le ralliement de centristes, dont Hervé de Charette, le chef de l’Etat perd sa dynamique dans les sondages. Une enquête BVA publiée samedi dans la presse régionale le place à sept points de François Hollande (30 % contre 23 %).

Le candidat du Modem est au centre de toutes les convoitises. En question, son positionnement politique, alors qu’il dit rêver d’un «gouvernement d’union nationale» qui réunirait les partis de tous bords. Pierre Moscovici, directeur de campagne de François Hollande, a jugé hier dans un entretien au Parisien que François Bayrou était aujourd’hui «plus à droite qu’en 2007». Valérie Pécresse, porte-parole du gouvernement, ne dit pas le contraire. «Il est évident que François Bayrou se situe beaucoup plus près du discours et de l’action de la majorité présidentielle», a-t-elle reconnu au micro de Radio J. Avec cette offensive, le PS tente de li-

miter l’hémorragie de ses électeurs au proﬁt de François Bayrou, qui avait coûté de nombreuses voix à Ségolène Royal en 2007. La droite, qui ne croit pas Bayrou capable de passer le premier tour, pourrait pour sa part chercher à capter les votes du Béarnais. Selon un sondage Ifop réalisé mi-janvier, 48 % des électeurs du centriste se tourneraient vers François Hollande au second tour. L’enquête afﬁrme que seuls 28 % d’entre eux voteraient alors pour Nicolas Sarkozy. La majorité pourrait également chercher, comme le suggère un éditorial de Nord Eclair, à négocier le ralliement de François Bayrou. •

Nicolas Sarkozy pourrait-il être absent du second tour ? L’éventualité est possible «comme toutes les autres», a déclaré Marielle de Sarnez, vice-présidente du Modem, hier sur France 5. La plus proche ﬁdèle de François Bayrou a par ailleurs affirmé qu’en 2007, elle avait voté blanc au second tour. L’AGENDA Demain,

Jean-Luc Mélenchon sera dans le Doubs pour évoquer le thème de l’industrie. Il fera un grand meeting à Besançon.

NICOLAS SARKOZY

DERNIÈRE MINUTE

LES ÉLECTEURS ONT LA PAROLE Romain, 21 ans, militaire

Kristele, 31 ans, consultante

Julien, 23 ans, Etudiant

Non, sûrement pas, car la politique

Ils n’ont aucune légitimité pour se

Ça a toujours été fait et c’est in-

et le show-biz n’ont vraiment rien à voir l’un avec l’autre. L’avis d’un people m’indiffère et n’inﬂuence en rien mon choix. Pire, son intervention pour telle ou telle personnalité politique peut se retourner contre lui.

montrer à côté des candidats, surtout lors des meetings. Mais ils peuvent sensibiliser les gens peu informés, les inviter à réﬂéchir sur des sujets importants. Je mets cependant en doute leur crédibilité, car on les voit souvent changer de bord.

téressant si cela permet d’enrichir le débat. Chacun, people ou non, est libre de soutenir qui il veut. Mais je crois surtout que les Français ne s’y trompent pas et ne votent pas comme vote leur «star», mais selon un programme.

Jeudi, François Hollande dévoilera son projet présidentiel avant de le défendre sur France 2 face à Alain Juppé.

Samedi,

Jean-François Copé présidera le conseil national de l’UMP, qui lancera la campagne de la majorité.

PHOTOS : © J. BOUCLIER POUR DIRECT MATIN

L’engagement des célébrités en politique, est-ce une bonne chose ?

10 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

ACCESS MBA ET ACCESS MASTERS

RENDEZ-VOUS AVEC L’EXCELLENCE

Les salons Access MBA et Access Masters feront escale samedi

LES PROFILS RECHERCHÉS

à Paris. Ils offriront des renseignements précieux sur les programmes de formation et la possibilité de rencontrer des responsables d’admission.

Cadres expérimentés :

le salon Access MBA s’adresse aux professionnels, déjà dotés d’une expérience signiﬁcative d’au moins trois années. Sont concernés avant tout les cadres expérimentés et motivés désirant se réorienter ou accélérer leur carrière.

Des entretiens individuels L’Access MBA et l’Access Masters ont fait le choix d’une formule One-to-One. Un concept simple et original qui autorise les candidats à profiter d’entretiens individuels de 20 minutes avec les responsables d’admissions de prestigieuses écoles. Pour participer à cette journée, il faut s’inscrire en ligne (sur www.accessmba.com ou www.accessmasterstour.com) car les places sont limitées. Une formalité qui permet de bénéficier d’un service d’orientation gratuit pour faire s’accorder le profil des candidats et les spécificités des établissements.

Sur le salon Access MBA, l’accueil est personnalisé, avec des entretiens individuels.

Des opportunités pour tous S’adressant aux professionnels, le salon Access MBA se veut une opportunité concrète de contacts fructueux, ouverte au plus grand nombre. Une offre est réservée aux lecteurs de Direct Matin. Ils

peuvent se rendre au salon avec un ami ou un collègue et se verront remettre un compte MBA Reach de 25 €, incluant un test d’entraînement au GMAT (test d’admission) et l’accès illimité au moteur de recherche de cursus MBA.

Jeunes diplômés (niveau licence) :

A l’Access Masters, les jeunes diplômés rencontreront les directeurs d’admissions des meilleurs masters spécialisés, en ateliers thématiques et entretiens personnalisés. Dans ces salons, une dizaine de pays seront représentés. •

le salon Access Masters s’adresse aux jeunes diplômés pouvant justiﬁer au minimum d’une licence. Il permet de se projeter dans des spécialisations de niveau bac + 5. Après l’inscription en ligne – impérative –, les consultants étudieront tous les CV déposés.

Access MBA, samedi de 9h à 17h (inscription en ligne : 5 €) et Access Masters samedi de 11h30-7h30 (inscription en ligne, gratuite), hôtel Concorde La Fayette, 3, place du Général-Kœnig, Paris 17e.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

NICOLAS SADIRAC, DG D’EPITECH

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 11

LESJEUDIS.COM ET ERECRUT.COM

Incubateur d’idées, Epitech s’impose comme une école supé-

rieure d’informatique résolument différente. Nicolas Sadirac, directeur général, le revendique et met l’accent sur l’inventivité qu’il attend de ses futurs diplômés. Quels sont les objectifs et spéciﬁcités d’Epitech ? Depuis douze ans, l’école se propose

de former les futurs talents du secteur informatique. La spéciﬁcité de notre projet pédagogique ? A mi-chemin entre l’école d’ingénieur traditionnelle et l’école de commerce, nous encourageons nos étudiants à l’innovation et au développement des idées. Preuve de cet engagement : 15 à 20 % de nos élèves, une fois leur diplôme en poche, se lancent dans la grande aventure de l’entrepreneuriat. Au-delà des seules connaissances techniques indispensables, notre cursus intègre une incitation constante à l’inventivité. Notre objectif pourrait se résumer ainsi : former des gens qui ne soient pas juste des savants, mais des inventeurs.

«NOTRE OBJECTIF : INCITER OPPORTUNITÉS PLURIELLES À L’INVENTIVITÉ» DE RECRUTEMENT

Deux salons pour trouver un emploi.

Comment intégrer Epitech ? Ecole post-bac, l’admission dans les rangs d’Epitech se fait sur entretien. Ces rencontres individuelles permettent de privilégier la diversité des parcours. Ce sont les proﬁls pluriels et différents qui nous intéressent. Car c’est cette diversité qui fera la richesse de nos promotions, et assurera un terrain fertile à la créativité de nos étudiants. •

Jeudi prochain, au Cnit ParisLa Défense, place à deux rendez-

vous incontournables pour l’emploi. Se tiendront simultanément les salons Lesjeudis.com, dédiés aux métiers de l’ingénierie informatique, et Erecrut.com, référence en matière de recrutement des professionnels du commerce, de la vente, et de la relation client.

Lesjeudis.com : l’embauche 2.0 Cible du salon de recrutement Lesjeudis.com : les actifs du secteur des nouvelles technologies, en quête de nouveaux déﬁs. Des professionnels aux compétences prisées, que le salon cherche, via une sélection dès l’entrée basée sur les cursus des candidats, à faire concorder avec les besoins en personnel des entreprises conviées. Une formule gagnante, synonyme de nombreuses opportunités de recrutement, et qui devrait une fois de plus, entre 11h et 21h, attirer quelque 2 000 à 3 000 visiteurs. Erecrut.com : prêt à se vendre Conçu sur un principe similaire, le salon Erecrut.com donne, lui, rendezvous, de 10h à 19h, aux professionnels du commerce et de la vente. L’optique reste la même : encourager la rencontre entre entreprises et potentiels candidats au recrutement. Un seul conseil pour tous les participants : tenez-vous prêt ! Le jeudi 26 janvier pourrait bien être le jour de votre prochaine embauche. •

Monde

12 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

59 % DES BRÉSILIENS

«La protection des créateurs ne doit jamais être utilisée comme un prétexte face à la liberté de l’Internet.»

considèrent que la gestion du pouvoir par la présidente Dilma Rousseff est «excellente ou bonne», selon un sondage de l’institut DataFolha diffusé hier. Une popularité record après un an de mandat, supérieure à celle de tous ses prédécesseurs (y compris l’exprésident Lula) à l’issue de la même période.

Viviane Reding, commissaire européenne chargée de la Justice, hier. © T. CHARLIER/AFP

En bref

APRÈS LA MORT DES SOLDATS FRANÇAIS

LE TALIBAN AFGHAN JUSTIFIE SON ACTE

PRIMAIRES : GINGRICH VAINQUEUR EN CAROLINE DU SUD

Le républicain Newt Gingrich a remporté samedi soir le troisième scrutin des primaires républicaines, organisé en Caroline du Sud. Avec 40,4 % des voix, il devance largement celui qui apparaissait comme le favori, Mitt Romney (27,9 %). La prochaine étape des primaires, prévue le 31 janvier en Floride, pourrait s’avérer décisive pour déterminer qui affrontera Barack Obama pour la présidence en novembre.

qui a tué vendredi quatre soldats français et blessé quinze autres a affirmé avoir agi après avoir visionné la vidéo montrant des soldats américains urinant sur des cadavres d’Afghans, a-t-on appris hier de sources sécuritaires. Celles-ci ont précisé qu’il s’agissait d’un vrai soldat, enregistré en tant que tel. Comme l’avait indiqué la veille le ministre de la Défense, Gérard Longuet, qui a rencontré hier le président afghan Hamid Karzaï, le tueur, identifié comme Abdul Mansour et âgé de 21 ans, était «un taliban infiltré depuis longtemps» dans l’armée afghane. Alors que la mort des soldats a relancé le débat sur la présence des forces françaises en Afghanistan, Hamid Karzaï a rappelé hier que l’attaque «ne représente pas la colère du peuple afghan. Ce n’est qu’un acte isolé et individuel». Prévu en 2014, le retrait anticipé des 3 600 militaires français a été évoqué vendredi par Nicolas Sarkozy. •

Un nouveau corps, celui d’une femme, a été retrouvé hier dans l’épave du Costa Concordia près de l’île italienne du Giglio, ce qui porte à treize le nombre officiel de victimes du naufrage. La liste des disparus pourrait s’allonger davantage puisque les autorités ont évoqué hier la possibilité que des passagers n’aient pas été enregistrés à l’embarquement du navire.

ÉGYPTE : LES ISLAMISTES GRANDS VAINQUEURS DES LÉGISLATIVES Les islamistes égyptiens ont remporté plus de deux tiers des sièges de députés, selon les résultats officiels diffusés avanthier des premières élections depuis la chute du président Moubarak. Le Parti de la liberté et de la justice (PLJ), issu des Frères musulmans, se taille la part du lion avec 235 sièges sur les 498 (environ 47 %).

Hommage aux soldats français tués, sur le tarmac de l’aéroport de Kaboul, samedi.

VIOLENCES AU NIGERIA

EUROPE

NOUVELLES ATTAQUES CONTRE LES CHRÉTIENS

LA CROATIE DIT OUI

LIBYE : LE VICEPRÉSIDENT DU CNT ANNONCE SA DÉMISSION

Il voulait venger l’honneur de ses compatriotes. Le soldat afghan

«COSTA CONCORDIA» : UN NOUVEAU CORPS REPÊCHÉ

Le vice-président du Conseil national de transition (CNT), Abdelhaﬁdh Ghoga, a annoncé hier sur la chaîne Al-Jazira qu’il démissionnait «dans l’intérêt de la nation», après des appels à son départ. Ghoga était régulièrement accusé par certains manifestants d’être un «opportuniste» et d’avoir fait partie du régime de Mouammar Kadhaﬁ.

WWW.DIRECTMATIN.NET

A Kano, au Nigeria, hier.

Neuf personnes ont été tuées hier à Tafawa Balewa, au Nigeria, sur

la ligne de partage entre le nord du pays, musulman, et le sud chrétien. LesHaoussa-Fulani, une ethnie musulmane, sont suspectés d’avoir perpétré cette at-

taque. Au nord du pays, deux explosions se sont aussi produites dans deux lieux de culte chrétiens, sans faire de victimes. Ces violences ont eu lieu deux jours après celles orchestrées à Kano par la secte islamiste Boko Haram, qui ont fait plus de 166 victimes. Il s’agissait de représailles après l’emprisonnement de membres de la secte. Les attaques attribuées à Boko Haram, qui veut instaurer un Etat islamique au Nigeria, se sont multipliées ces dernières semaines contre les chrétiens et les forces de l’ordre. •

La Croatie doit devenir le 28e membre de l’Union européenne. Les Croates ont approuvé hier leur future adhésion à l’UE en votant massivement en faveur du «oui» (68 % des voix selon les premiers résultats partiels) lors d’un référendum national. Vingt ans après son indépendance et après avoir connu la guerre au début des années 1990, la Croatie vient ainsi de franchir une étape décisive. Reste que son adhésion doit maintenant être ratiﬁée par chacun des 27 Etats membres de l’Union, avant d’être entérinée le 1er juillet 2013. Le président croate Ivo Josipovic s’y voit déjà. «Dorénavant, l’Europe deviendra ma maison», s’estil enthousiasmé hier. •

En bref

HAUSSE DES NAISSANCES EN CHINE

BÉBÉS DRAGONS EN MASSE

LE PRÉSIDENT SALEH QUITTE LE YÉMEN

Une hausse des naissances de 5 % est attendue à l’occasion de l’année du dragon.

Les maternités chinoises vont

être prises d’assaut par de «petits dragons». Selon l’agence Chine nouvelle, une hausse de 5 % des accouchements est prévue pour la nouvelle année chinoise, qui commence ofﬁciellement aujourd’hui. Car cette année est placée sous le signe du dragon, considéré comme le plus puissant du calendrier. Selon les croyances ancestrales chinoises, l’animal mythologique symbolise le courage, l’intelligence, mais aussi la sincérité. Un enfant né sous le signe du dragon est censé apporter le bonheur à

l’ensemble de sa famille. Les années du dragon, qui ne tombent que tous les douze ans, se traduisent donc par un boom des naissances, en Chine comme sur d’autres territoires célébrant le nouvel an chinois… A Singapour par exemple, le nombre de naissances avait bondi de plus de 10 % en 1988, puis en 2000, les deux dernières années du dragon. •

Le président yéménite, Ali Abdallah Saleh, qui a annoncé qu’il se rendrait aux Etats-Unis pour des soins, a quitté hier la capitale, Sanaa, après avoir demandé «pardon» à son peuple pour ses erreurs. Des dizaines de milliers de personnes avaient manifesté plus tôt à Sanaa, réclamant l’exécution du président et protestant contre la loi lui accordant l’immunité contre son retrait de la vie politique (en vertu d’un accord de transition conclu en novembre).

STAR MONDIALE DU «HIP-HOP DES DOIGTS» Une Israélienne, Lilach Chen, est devenue mondialement célèbre après avoir posté une vidéo de «hip-hop des doigts», vue plus de 24 millions de fois sur YouTube, rapportait hier le site d’information israélien Guysen News. La jeune femme y ﬁlme ses doigts en gros plan, mimant des ﬁgures de hiphop. Son succès lui a valu d’être engagée pour tourner des publicités et faire des spectacles dans le monde entier.

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 13

ÉTATS-UNIS

NEW YORK AU SCANNER Pour lutter contre les armes à feu illégales, la police de New York

envisage d’installer des scanners corporels dans les rues de la ville, a annoncé récemment le chef de la police, Ray Kelly. Baptisée «Terahertz Imaging Detection Scanners», la technologie sur laquelle planchent les forces de l’ordre serait capable de repérer des armes jusqu’à cinq mètres. Les défenseurs des libertés civiles ont dénoncé une intrusion dans la vie privée. D’autres craignent les effets de ces scanners sur la santé : une étude de l’Institut de technologie du Massachusetts (MIT) a démontré que les radiations émises peuvent détruire l’ADN. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une rue du district de Manhattan.

Sports

14 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL – 16ES DE FINALE DE LA COUPE DE FRANCE

L’OM S’EST FAIT PEUR

RÉSULTATS 16ES DE FINALE VENDREDI Sablé FC (CFA2) - PSG (L1)

0-4

Même s’ils sont ﬁnalement parvenus à limiter la casse. A l’image de Marseille qui a eu recours aux prolongations, hier, pour venir à bout d’une valeureuse équipe du Havre (3-1). Cueillis à froid par Mendes (5e), les Olympiens ont couru après le score une bonne partie de la rencontre avant que Brandao ne proﬁte d’une mauvaise sortie aérienne du portier havrais pour ramener les deux équipes à égalité (64e).

SAMEDI Bourg-Péronnas (CFA) - Ajaccio (L1) Limoges (CFA2) - Drancy (CFA) Compiègne (CFA) - Lille (L1) Dijon (L1) - Istres (L2) Créteil (Nat) - Bordeaux (L1) Niort (Nat) - Orléans (Nat) Auxerre (L1) - Châteauroux (L2) Quevilly (Nat) - Angers (L2) AS Valence (CFA) - Evian TG (L1) Nice (L1) - Rennes (L1)

3-2 a.p. 0-2 0-1 a.p. 2-1 2-2 (3 tab 4) 1-2 1-2 1-0 0-2 0-0 (4 tab 5)

HIER GFCO Ajaccio (Nat) - Troyes (L2) Luçon (CFA) - Lyon (L1) Valenciennes (L1) - Bastia (L2) Marseille (L1) - Le Havre (L2)

1-0 0-2 3-1 3-1 a.p.

AUJOURD’HUI Tours (L2) - Montpellier (L1)

20h30

Lyon-Bordeaux à l’afﬁche des 8es Loin d’être abattus, les joueurs normands ont continué de croire en leur chance et se sont même procuré deux balles de match non concrétisées par Mendes (78e) puis Bonnet (86e). Et les Havrais doivent encore regretter ce matin ces occasions manquées. Dans les prolongations, un coup de canon d’Amalﬁtano (104e) puis Rémy (120e) anéantissaient leurs derniers espoirs. Au prochain tour, l’OM se déplacera chez

Les clubs de Ligue 1 ont la vie dure dans ces seizièmes de ﬁnale.

La joie marseillaise, hier au Vélodrome, après le but d’Amalﬁtano.

l’un des Petits Poucets, Bourg-Péronnas (CFA), et devra se préparer à souffrir à nouveau. L’afﬁche de ces huitièmes mettra aux prises Lyon, qui a dû s’employer pour sortir Luçon (0-2), à Bordeaux, dif-

COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS

LES ÉLÉPHANTS IVOIRIENS ASSURENT L’ESSENTIEL

Le capitaine ivoirien, Didier Drogba.

Ils n’ont pas raté la première marche. La Côté d’Ivoire a remporté,

hier en Guinée Equatoriale, sa première rencontre de la Coupe d’Afrique des Nations contre le Soudan (1-0), à l’issue d’un match laborieux. Si un but de la tête de leur capitaine Didier Drogba

(39e) aura sufﬁ à faire leur bonheur, ils devront montrer davantage lors de la suite d’une compétition dont ils sont les grands favoris. Les Eléphants se sont même fait quelques frayeurs lorsque leur gardien Barry Copa a été contraint de détourner une frappe d’Eltaib El Tahor sur sa transversale (43e). Autres favoris de la compétition, les Sénégalais auraient sans doute signé pour le même résultat. Leur défaite (1-2), samedi, contre une étonnante équipe de Zambie, emmenée par le sélectionneur français Hervé Renard, constitue la première grande surprise de cette CAN. «On a perdu une bataille mais pas la guerre, a tenu à dédramatiser le sélectionneur des Lions de la Teranga, Amara Traoré. Ça va nous réveiller.» Dès mercredi contre la Guinée Equatoriale ? •

En bref

CORINTHIANS : ADRIANO AU RÉGIME FORCÉ ?

Adriano vient d’être écarté du groupe des Corinthians par le préparateur physique du club. Une mise à l’écart due aux 105 kilos affichés sur la balance par l’attaquant brésilien. L’ancien joueur de l’Inter Milan va devoir se mettre au régime s’il veut retrouver le terrain.

LAURENT PLATINI RECRUTÉ PAR QSI Laurent Platini vient d’être engagé par Qatar Sports Investments, propriétaire du PSG, pour s’occuper de ses intérêts européens, a annoncé hier Le JDD. Le ﬁls du président de l’UEFA avait déjà travaillé au service juridique du club de la capitale de 2005 à 2008 et était jusqu’à maintenant directeur juridique chez Lagardère Sport.

211 BUTS

«Si la Fédération argentine en avait les moyens, Guardiola serait le sélectionneur national. Ce serait un rêve de l’avoir comme coach.» Julio Humberto Grondona, président de la Fédération argentine de football.

ﬁcile vainqueur de Créteil (Nat) aux tirs au but. Le PSG ira à Dijon alors que Lille se frottera à son voisin valenciennois. Un programme qui devrait encore tenir toutes ses promesses. •

PREMIER LEAGUE

MANCHESTER À LA FÊTE Manchester s’affirme comme la capitale du football anglais. City (1er) et United (2e) ont encore affiché leur suprématie, hier, lors de la 22e journée de Premier League face aux deux formations londoniennes, Tottenham et Arsenal. Les Citizens ont été les premiers à se mettre en évidence contre les Spurs (3-2). Nasri avait ouvert le score (56e) avant d’offrir le second but à Lescott sur corner (59e). Revenu à hauteur de City grâce à Defoe (61e) et Bale (65e), Tottenham a cédé dans les arrêts de jeu sur un penalty de Balotelli (95e). Pour ne pas se laisser distancer, Manchester United se devait de l’emporter à Arsenal. Mission accomplie pour les Red Devils (1-2) qui, avec trois points de retard, sont prêts à livrer un véritable duel à distance avec leur voisin jusqu’au derby prévu fin avril. •

ont été marqués par Francesco Totti en Serie A sous le maillot de l’AS Rome. Le capitaine du club romain est ainsi devenu le joueur ayant inscrit le plus grand nombre de buts avec un même club du championnat italien, battant le record du Suédois Gunnar Nordahl et ses 210 réalisations avec le Milan AC entre 1949 et 1956.

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

HANDBALL - EURO 2012

LES EXPERTS DE JUSTESSE

RUGBY : PAS DE MIRACLE POUR BIARRITZ Malgré sa victoire avec le point de bonus offensif, hier, en H-Cup contre Ospreys (35-6), le Biarritz Olympique a vu ses espoirs de qualification s’envoler en raison du succès des Saracens à Trévise (20-26). Sur les six clubs français engagés, seuls Clermont et Toulouse sont parvenus à décrocher leur ticket pour les quarts de finale. Le BO participera, en revanche, aux quarts de finale du Challenge européen aux côtés du Stade Français, de Castres et de Toulon.

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 15

RALLYE

UN LOEB PRINCIER Sébastien Loeb devant, les autres derrière. Le pilote Citroën a réa-

lisé un véritable cavalier seul sur les routes de Monte Carlo, signant au passage sa 6e victoire sur ce rallye. L’Alsacien a proﬁté de l’abandon de Jari-Matti Latvala (Ford WRT) pour prendre la tête dès la première journée, mercredi, et ne plus la lâcher. S’il a contrôlé le reste de la course les jours suivants, il a mis un point d’honneur à remporter, hier, la

Le Français Bertrand Gille, contre la Slovénie, hier.

tulés comme s’ils venaient de réussir l’exploit de décrocher une place dans le dernier carré de l’Euro. Ils en sont encore loin, mais se sont offert le droit de continuer à y croire, hier, contre la Slovénie (28-26). Karabatic encore décevant Mais il leur faudra absolument élever leur niveau de jeu face à la Croatie (demain) et l’Islande (mercredi) car malgré cette courte victoire, ils n’ont pas chassé

tous les doutes qui les hantent depuis le début de la compétition. Nikola Karabatic, auteur de deux buts seulement et qui a multiplié les pertes de balle, a une nouvelle fois incarné l’image de cette équipe de France qui boite. Elle a néanmoins prouvé qu’elle avait de l’orgueil. Menés d’un but à la pause (14-15), les Experts ne se sont jamais avoués vaincus et ont bataillé ferme pour passer devant pour la première fois de la rencontre à la 44e minute (22-21) grâce à un Barachet en réussite (6 buts) et surtout un Omeyer des grands soirs (15 parades). •

BIATHLON : DES RELAIS FRANÇAIS EN OR L’équipe de France a remporté ce week-end les relais hommes (4x7,5 km) et femmes (4x6 km) d’Antholz-Anterselva (Italie). Le relais féminin avait montré la voie, samedi, en devançant les Biélorusses (+2’5“) et les Russes (+21’4”) avant d’être imité, hier, par le quatuor composé de Jean-Guillaume Beatrix, les frères Fourcade et Alexis Boeuf, qui s’est imposé devant les Allemands (+12‘) et les Autrichiens (41’7”).

Il fallait voir leur joie à la ﬁn du match. Les Bleus se sont congra-

Sébastien Loeb à Monte Carlo, hier.

power-stage, reléguant loin derrière au général Dani Sordo et Petter Solberg. Ce carton plein lui permet de compter dix points d’avance sur son dauphin, avant le rallye de Suède du 9 au 12 février. •

1. J. EDGAR

627 624

Culture 2. INTOUCHABLES 500 240 entrées en onzième semaine

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

Le dernier ﬁlm de Clint Eastwood entre

directement en tête du box-ofﬁce pour sa première semaine d’exploitation, et réussit le tour de force de détrôner l’ovni Intouchables.

HOMMAGE À MICHEL LEGRAND

UN AIR DE SEPTIÈME ART

Les musiques de 150 ﬁlms, trois oscars, des collaborations

Le compositeur Michel Legrand.

WWW.DIRECTMATIN.NET

avec les plus grands, Michel Legrand célèbre en grande pompe ses 80 ans. Alors que les hommages se multiplient, entre un album de Noël enregistré en 2011 avec la jeune garde de la chanson française, et les références qui lui sont faites dans le ﬁlm L’amour dure trois ans, le créateur de la musique de Peau d’âne sera à la baguette ce soir au Châtelet, rejoint le lendemain par la chanteuse Natalie Dessay. Pour l’occasion, Universal sort un coffret 4 CD (Vocal, Jazz, Cinéma, Piano-Harpe), illustrant l’éclectisme de ce compositeur célébré dans le monde entier. • Michel Legrand, ce soir et demain, 20h, Théâtre du Châtelet, Paris 1er. Coffret 4 CD, Universal.

3. PARLEZ-MOI DE VOUS

4. M.I. 4

127 468 entrées en cinquième semaine 131 118 entrées 5. ALVIN ET LES en première CHIPMUNKS 3 semaine 123 239 entrées en quatrième semaine

CLASSEMENT AU 18 JANVIER SOURCE : CBO

FESTIVAL DE L’ALPE D’HUEZ

«RADIOSTARS» ROI DU RIRE

LES AUTRES GAGNANTS L’équipe de Radiostars, de Romain Levy.

La comédie du festival, et peut-

être de 2012, est donc Radiostars, auréolé samedi à L’Alpe d’Huez du grand prix Orange Cinéma Séries, remis par le jury et son président, l’acteur et réalisateur Gilles Lellouche. Sous les applaudissements du public, le premier film de Romain Levy, dont la sortie en salles est prévue le 11 avril prochain, a également raflé le prix de la profession, ainsi qu’un coup de cœur pour l’actrice Alice Belaïdi. Dans ce long métrage, Clovis Cornillac, Manu Payet et le «jeune premier» Douglas Attal sont les animateurs radio de la matinale sur Blast FM, qui décident un jour de sillonner les routes de France pour reconquérir leur audience en chute libre. Avec un casting de choc et un synopsis original, Radiostars, qui succède au long métrage finlandais Very Cold Trip, pourrait connaître le même succès populaire que Bienvenue chez les Ch’tis, Tout ce qui brille et La première étoile, trois comédies repérées et récompensées à L’Alpe d’Huez. Tapis rouge sur les pistes L’édition 2012 aura une nouvelle fois tenu toutes ses promesses avec son lot de paillettes et de fous rires, avec des allures de Croisette pendant une semaine. Virginie Efira, Jean-Paul Rouve, Muriel Robin, Franck Dubosc, Alice Taglioni, Audrey Lamy… des stars par dizaines sont descendues tout schuss de

Prix spécial du jury :

Starbuck, de Ken Scott. Prix du public : Hasta la vista, de Geoffrey Enthoven. Prix d’interprétation féminine : Elsa Zylberstein,

pour Plan de table.

Prix d’interprétation masculine : Patrick Huard,

pour Starbuck.

Coup de cœur féminin :

Alice Belaïdi, pour Radiostars.

Coup de cœur masculin :

David Brécourt, pour Nos plus belles vacances.

la capitale pour rire, skier et partager de bons moments de cinéma. Toutes ont assuré le show et se sont prêtées avec joie au jeu des autographes. Et ce grand rendez-vous du rire n’aurait pu échapper à la folie Intouchables et ses 18 millions d’entrées. Toute l’équipe du film s’est déplacée, et Omar Sy a enthousiasmé les festivaliers. Défié par l’un des lycéens isérois invités, le comédien a repris avec plaisir les pas de danse qu’il exécute dans le film. Un moment qui restera certainement gravé dans l’histoire de ce 15e festival. •

Box-office

16 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 17

THÉÂTRE - «LA FEMME DU BOULANGER»

LIVRE

Il aura 90 ans cet automne.

APÉRO AVEC LES STARS

GALABRU BONNE PÂTE

Michel Galabru est Aimable Castanier, le célèbre boulanger de Pagnol.

Provence désuète et chantante de Pagnol qui s’empare des planches du théâtre Hébertot. • La femme du boulanger, jusqu’au 1er juillet. Théâtre Hébertot, 78 bis, boulevard des Batignolles, Paris 17e (01 43 87 23 23).

Sorti en 1938 sur les écrans, ce classique de Marcel Pagnol n’a rien perdu de son charme. Le charismatique Raimu n’est plus, mais le texte dramatique et burlesque demeure. L’intrigue de La femme du boulanger n’a de secret pour personne, et pourtant le public se prend d’affection pour ce cocu malheureux, se rit de ce village de commères opportunistes et se réjouit du dénouement heureux. Le temps d’une soirée, c’est la

EXPOSITION

VIVRE AVEC SON TEMPS

L’expo est jalonnée d’animations.

La Cité des sciences et de l’industrie, à la Villette, poursuit sa mis-

sion pédagogique pour tous les âges avec sa nouvelle exposition, La science dans ma vie. De plus en plus hermétiques pour le commun des mortels, les découvertes scientiﬁques et leurs applications courantes irriguent pourtant notre quotidien, souvent sans que l’on s’en aperçoive. Divisée en quatre grands thèmes – La vie et l’esprit, Une meilleure santé, Le système terrestre,

Au-delà du visible – l’exposition vise, avec cette approche ludique qui est la marque de fabrique de la Cité, à faire prendre conscience de l’omniprésence des sciences dans notre vie. Jeux, tests, animations et ﬁlms d’archives viennent appuyer le parcours. • La science dans ma vie, Cité des sciences et de l’industrie, 30, avenue Corentin-Cariou, jusqu’au 16 septembre, Paris 19e (01 40 05 80 00).

avec Gérard Depardieu. On le retrouve plus proche de l’esprit de Groland dans Petits moments d’ivresse, un beau livre d’entretiens qui reflète son épicurisme. Avec sa femme, Stéphanie Pillonca, ils égrènent souvenirs d’ivresse et confidences des grandes stars autour d’un verre. Les fidèles à l’univers de Kervern (Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Jean-Pierre Mocky, Yolande Moreau) comme les inattendus (Virginie Efira, Julien Doré) livrent leurs moments de solitude dans des interviews où la sincérité, l’amitié et l’hédonisme affleurent à chaque page. Loin de faire l’apologie de l’alcool, ce sont les instants où la sincérité se manifeste au fil des entretiens qui rend ce livre si original et indispensable. • Petits moments d’ivresse, de Gustave Kervern et Stéphanie Pillonca, Le Cherche Midi, 22 €.

La grève du pain Ce rôle, il le connaît bien, pour l’avoir notamment joué en 1985 sous la direction de Jérôme Savary au théâtre Mogador. Pendant deux heures, il incarne Aimable Castanier, nouveau boulanger d’un village de Provence, brutalement quitté par sa femme. Tant que la belle Aurélie (Dominique Regnier) ne reviendra pas, le boulanger ne fera plus de pain ! Et c’est tout le village qui s’en mêle. Le curé (Julien Cafaro), l’instituteur (Jean Galabru), mademoiselle Angèle la grenouille de bénitier (Marianne Giraud), Casimir, le patron du bar (Christophe Abrial)… tous se mobilisent pour retrouver l’inﬁdèle.

On avait quitté Gustave Kervern en réalisateur de Mammuth,

Pourtant, Michel Galabru semble prendre un plaisir enfantin à endosser le rôle du cocu dans La femme du boulanger. Cinq ans après Les chaussettes, opus 124, pour lequel il avait reçu un molière en 2008, le comédien se glisse dans les nippes du boulanger. Sans jamais riper sur un mot, ni ménager ses déplacements, Galabru porte sans effort la pièce sur ses épaules.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

JENNIFER ANISTON ET JUSTIN THEROUX

UN COUPLE EN CRISE ? © INB/WENN.COM/SIPA

A chaque semaine, sa rumeur. Certains prédisent un mariage imminent entre Jennifer Aniston et Justin Theroux quand d’autres affirment que l’actrice serait enceinte. Mais voici que le magazine américain In Touch sème la zizanie. L’héroïne de Friends serait en effet très en colère contre son petit ami. La comédienne s’attendait à une demande en mariage durant les fêtes de fin d’année. Mais Justin Theroux n’en aurait rien fait. «Elle était prête à dire oui, mais il n’a pas sauté le pas. Elle se sent tellement humiliée qu’elle ne supporte plus sa présence», a confié un proche au magazine avant d’ajouter que Jennifer Aniston voulait «un mari» et non un «petit ami». Conséquence : Justin Theroux aurait été obligé de quitter leur maison pour retrouver son appartement new-yorkais. •

UN RÔLE PRIS AU SÉRIEUX

Sean Penn est devenu ambassadeur itinérant en Haïti. Déjà très impliqué à travers son association J/P Haitian Relief dans la reconstruction du pays, l’acteur a accepté l’offre du ministre des Affaires étrangères haïtien, Laurent Lamothe, d’endosser un rôle ofﬁciel pour l’île.

RAISONS OUT FUMEUSES Kid Rock a été surpris en train de fumer un cigare pendant un concert auquel il assistait, ce qui est strictement interdit, aux Etats-Unis comme en France. Pour toute explication, le rockeur a précisé qu’il n’aurait pas fait ce geste s’il n’avait pas été «complètement bourré».

GEORGE CLOONEY veut arrêter de boire pendant quelques temps. HENRY

Buzz

WINCKLER (Fonzy dans Happy Days) est de nouveau grand-père. KIM

KARDASHIAN aurait planifié, pour son show, la demande en mariage de Kris

Humphries. HEATHER LOCKLEAR refuse d’entrer en cure de désintoxication. NICK CANNON considère sa femme, Mariah Carey, comme son héroïne.

UNE VIE DE STAR

DEVOIRS DE MÈRE

FIANCÉ MAIS PAS DÉSESPÉRÉ

ÇA POUPONNE AU NCIS

Michael Weatherly, héros de NCIS, va de nou-

veau être papa. L’acteur a révélé que son épouse depuis 2009, Bojana Jankovic, attend leur premier enfant. «Ma femme est enceinte et elle doit accoucher au printemps», a-t-il déclaré. Michael Weatherly est déjà le papa d’August, 16 ans, né de sa relation avec Amelia Heinle (Les feux de l’amour).

land, le jeune jardinier qui avait fait succomber Gabrielle Solis dans Desperate Housewives, s’est ﬁancé. Selon US Weekly, Jesse a demandé la main de Cara Santana, une jolie Texane avec qui il est en couple depuis plus de quatre ans. Une heureuse nouvelle en appelant une autre, le comédien de 33 ans fera bientôt son grand retour à la télévision, dans le remake de la série Dallas.

Jesse Metcalfe, connu pour avoir incarné John Row-

Angelina Jolie n’a pas une vie facile. La star est victime de la colère de ses six enfants. En effet, la saison des prix «oblige» Angelina Jolie et Brad Pitt à fouler les tapis rouges, les éloignant d’eux. «Ils nous demandent : “Pourquoi vous devez encore aller travailler ? Pourquoi vous ne pouvez pas rester à la maison ?”. Alors oui, ils sont furieux», a expliqué l’actrice.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

MA FILLE AURA UNE VIE NORMALE. Beyoncé, AU SUJET DE SON BÉBÉ, DANS LE MAGAZINE «STAR».

18 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

Bien-être

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 19

UN CASQUE D’ÉLECTROSTIMULATION

ONDES LIFTANTES © SLENTERTONE

Indispensable contre le froid, ce coffret contient le baume du jardinier (mains), le baume du randonneur (pieds) et une eau rafraîchissante aux trois agrumes. Coffret Recettes généreuses bienfaisantes, Le Couvent des Minimes, 27 €, Marionnaud.

L’ADRESSE DÉTENTE

Bloc-notes

Tea Forté lance Skin Smart, une collection de thés en vrac qui nourrissent la peau. Concombre et menthe pour adoucir, amande et cerise pour hydrater, litchi et noix de coco pour régénérer les cellules. Tea Forté, 15 € les 90 g.

THÉS BEAUTÉ

A deux pas de la place de la Bourse, le Spa Rituel des Sens a bre-

veté le French Touch, un massage relaxant et thérapeutique à base de fruits, de légumes ou de plantes de saison. Mélangés à de l’huile végétale

LE CONSEIL BEAUTÉ

RITUEL DES SENS FRUITÉ

MAIGRIR EN LIGNE I love my diet coach a pensé à tous les gens pressés qui n’ont pas le temps d’aller consulter un nutritionniste. Ce site internet propose en ligne un suivi personnalisé et en temps réel pour aider les internautes à retrouver un poids idéal. Offre découverte à 105 €. www.ilovemydietcoach.com

KIT DE SURVIE

Idéal pour les déplacements professionnels ou à laisser dans sa voiture en cas d’imprévu, le kit «chantier matinal» de Sephora Men. Il contient quatre indispensables : une mini-mousse de rasage, un ﬂuide aftershave, un gel hydratant et un gel exfoliant pour retrouver un teint frais les lendemains de fête. Kit «chantier matinal» visage, Sephora, 25 €. En vente sur www.sephora.fr.

POUR LUI

HYDRATATION MAXIMUM

POUR ELLE

Dans ces gros écouteurs, ce n’est pas de la musique qui est diffusée, mais des ondes de jouvence ! Pour retarder les rides ou diminuer leur profondeur, Slendertone a mis au point une technologie d’électrostimulation qui lutte contre le relâchement musculaire. Pour que le visage reste jeune, il doit être musclé. Ainsi, les électrodes placées sur les pommettes stimulent, raffermissent et toniﬁent sans effort. Le casque Slendertone dispose de trois programmes. «Eclat», une séance de dix minutes, qui active la circulation sanguine et donne ainsi immédiatement bonne mine. Le programme «Massage» qui calme et relaxe les muscles du visage en un quart d’heure. Enﬁn «Lifting», qui demande un peu plus d’assiduité puisqu’il s’agit d’utiliser le casque vingt minutes, cinq fois par semaine pendant trois mois. Au terme de cette cure, la peau du visage retrouve son élasticité et le visage est visiblement rajeuni. Halte au bistouri ! • Face, de Slendertone, à partir de 299 €, en vente au BHV, Lafayette Maison et sur www.slendertone.fr.

100 % naturelle, les fruits libèrent tous leurs bienfaits au cours d’un massage d’une heure. En hiver, la châtaigne, reconnue pour ses vertus antirides et toniﬁantes, est à l’honneur. Tout comme l’avocat, nourrissant et réparateur, ou le panais, qui favorise le sommeil. Lents et profonds, les massages French Touch (compter 90 euros) détendent, relancent la circulation sanguine et apportent une sensation de bien-être durable. A noter : tous les soins peuvent être réalisés en duo. A tester aussi : le modelage aux pierres chaudes, un massage relaxant d’1h30. • Spa Rituel des Sens, 16, rue SaintMarc, Paris 2e. Ouvert du lundi au samedi (01 42 36 03 30).

Agressés par le froid,

la pluie et les bonnets, les cheveux font la tête en hiver. Les bons réﬂexes pour garder une chevelure de rêve. On évite De les laver trop souvent, de les brosser brutalement et de les attacher systématiquement. On privilégie La viande, riche en protéines qui permettent de fabriquer la kératine. Le fer (présent dans les céréales et les légumes secs) pour favoriser la pousse. La vitamine B, pour aider à fortiﬁer les racines. © SIPA

20 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

HYPERS ACTIFS

Jamais Internet n’avait autant fait la une de l’actualité. Il faut dire que, plus que jamais, on a pu constater à quel point les sites les plus importants étaient en réalité à la merci des pirates du Net. Tout a donc commencé jeudi soir, quand le FBI a décidé de fermer la plus grande plate-forme de téléchargement mondial de ﬁlms et de vidéos : Megaupload. Une décision qui a provoqué la réaction immédiate d’un groupe de hackers : les Anonymous. Dès le lendemain, les sites du FBI, d’Universal Music et même de l’Elysée ont été attaqués. Aux Etats-Unis, ces plates-formes sont quasiment inaccessibles. En France, sur le site officiel de la présidence, on a pu lire des phrases ironiques contre Nicolas Sarkozy, à qui il était reproché d’avoir soutenu la décision américaine. Mais dimanche matin, une nouvelle étape a été franchie avec des menaces, sur des sites comme YouTube ou Twitter, qui sont utilisés par des millions de personnes chaque jour. Des personnalités ont également été visées, comme Justin Bieber ou Lady Gaga. Ce qui est frappant, au-delà du fond, c’est de constater à quel point le réseau mondial est aujourd’hui une véritable passoire pour des pros qui semblent pouvoir faire ce qu’ils veulent, quand ils veulent. La vraie révélation de ce week-end est sans doute là. Car alors qu’une partie de l’économie mondiale est en train de se construire au travers d’Internet, on découvre que ce réseau est loin d’être sécurisé et qu’un groupe comme Anonymous est capable de «faire tomber» n’importe quel serveur et surtout d’intervenir précisément où il veut et comme il veut. Le vrai danger est là.

La menace est sérieuse

Le premier hypermarché a ouvert ses portes en France il y a une cinquantaine d’années.

En 1963, un premier hypermarché français ouvre en région

parisienne. Aujourd’hui, on en compterait 1 667, et pas moins de 300 000 salariés travailleraient dans ces temples de la consommation. Quel est leur fonctionnement ? Symbole de concurrence féroce, l’hypermarché est-il un endroit où il fait bon travailler ? Quelles sont les stratégies des grandes surfaces pour inciter à consommer toujours plus ? Le magazine Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, a mené l’enquête dans un hypermarché du Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne). Les caméras ont suivi

Pierre-René, le directeur, sur le pied de guerre dès 6h30. Sa mission consiste notamment à motiver ses salariés aﬁn qu’ils atteignent leurs objectifs de ventes. Mammar, 27 ans, était encore il y a peu marin-pêcheur en Algérie. Il est aujourd’hui le bras droit du chef du rayon poissonnerie et rêve de devenir le meilleur poissonnier de l’enseigne qui l’emploie. Les téléspectateurs découvrent également Marie-Manuela, caissière, et François, chef de la sécurité. • Quartier général. Hypermarché : des bas prix à quel prix ?, Direct 8, 20h40.

MAGAZINE - CANAL +

RUÉE VERS L’OR COLOMBIEN En Colombie, la production d’or connaît un incroyable essor. De

quinze tonnes en 2006, ce ne sont pas moins de cent tonnes qui seront extraites en 2012, une expansion telle que le pays pourrait grimper du quinzième au huitième rang des pays producteurs. Le magazine Spécial investigation a enquêté sur cette «ﬁèvre minière» qui attise les convoitises et qui se trouve à l’origine de nombreuses tensions sur l’ensemble du territoire. Pendant un an, les journalistes Pascale Mariani et Roméo Langlois se sont intéressés à cette nouvelle ruée vers l’or qui met aux prises multinationales, chercheurs d’or, guérilleros des Farc (Forces armées révolutionnaires de Colombie) et bandes criminelles. Les téléspectateurs découvrent notamment comment, au cœur de la cordillère des Andes, dans des régions quasi inaccessibles, la guérilla des Farc a pris le contrôle de mines dont les re-

L’or attise les convoitises en Colombie.

venus remplacent peu à peu ceux de la coca pour ﬁnancer la rébellion. Une enquête passionnante sur l’or colombien et les violences que génère son exploitation. • Spécial investigation, Pour tout l’or de Colombie, Canal+, 22h35.

Jean-Pierre Foucault accueillera, le 3 février prochain, plusieurs personnalités pour une spéciale de Qui veut gagner des millions ? Seront présents, entre autres, Alain Delon, Sylvie Tellier, Dominique Farrugia et Benjamin Castaldi. L’ensemble des gains récoltés sera reversé à l’opération Pièces jaunes, dont le but est d’améliorer la qualité de vie des enfants et adolescents hospitalisés.

PATRICK SÉBASTIEN FAIT FI DES AUDIENCES

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE SPRINGFIELD FAIT

SON Bref MARATHON E5-En texte Pour fêter la diffusion du 500e épisode des Simpson, la Fox a mis en place l’Ultimate Challenge Marathon Fan, un marathon télé. Le 8 février, à Los Angeles, les fans qui auront choisi de participer devront revoir, d’un coup, l’intégralité de la série. Celui ou celle qui parviendra à rester éveillé durant 208 heures remportera un chèque de 8 283 euros.

Patrick Sébastien rêverait de développer, pour France 2, un programme intitulé Si ça fait pas d’audience, tant pis. Diffusé en prime time, il consisterait, comme l’animateur l’a expliqué au Parisien, en une parodie d’émissions. Plusieurs chanteurs viendraient également «raconter leurs bides et leurs gaffes». «Si on me donne le budget, moi je le fais demain matin !», a déclaré l’animateur.

FRANCE 4 TOUCHE PAS À HANOUNA France 4 envisage de faire de l’hebdomadaire Touche pas à mon poste une émission quotidienne, dès la rentrée prochaine. Cyril Hanouna, animateur et producteur de l’émission, aimerait, lui, décliner le format. Selon le site internet de TVMag, il plancherait actuellement sur un nouveau programme : Touche pas à mon sport.

CYRIL LIGNAC MANGE À LA CANTINE M6, satisfaite des audiences de Vive la cantine, lancera bientôt une nouvelle saison de son émission autour de la nutrition dans les écoles. Comme en 2010, le chef, Cyril Lignac, coprésentera l’émission avec le nutritionniste Jean-Michel Cohen. Tous deux se chargeront de préparer de nouveaux menus pour les écoliers.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 21

TÉLÉFILM

FILM - ORANGE

UN COMPTE À REBOURS EN PLEIN CIEL

UNE FAMILLE ÉCLATÉE

En trois semaines, trois avions de l’aviation civile américaine se

Vince Rizzo, gardien de prison, vit avec sa femme et ses deux en-

sont écrasés. Selon les autorités, il ne peut s’agir que d’actes terroristes. En conséquence, elles lancent les meilleurs agents du FBI aux trousses des instigateurs. Le FBI soupçonne un groupuscule pakistanais, mais pour l’agent Neal McCabe, il s’agirait plutôt de l’œuvre d’un psychopathe capable de pirater les commandes informatiques des avions. Passager in extremis du dernier avion contrôlé par le déséquilibré, McCabe n’a plus que quelques heures pour sauver les Etats-Unis d’une terrible catastrophe. Réalisé par Bob Misiorowski en 2002, Air Panic met en scène Rodney Rowland, Alexander Enberg et la sublime Kristanna Loken. • Air Panic, Direct Star, 20h40.

Rodney Rowland (Neal McCabe) (g.), et David Bowe (le copilote) dans Air Panic.

fants à City Island, près de New York. L’équilibre de cette famille, heureuse en apparence, est contrarié le jour où Vince découvre qu’il a un fils né d’une précédente relation et qui est… en prison. Que vont penser sa femme et ses enfants ? Ce père de famille, qui rêve de devenir acteur, va devoir user de tous ses talents pour sortir de cette situation. En 2009, le réalisateur Raymond De Felitta signe avec City Island une comédie rythmée aux dialogues acérés. Andy Garcia y donne la réplique à sa fille, Dominik Garcia-Lorido… dans le rôle de sa fille. • City Island, Orange Cinémax, 20h40.

DOCUMENTAIRE - 13ÈME RUE

DE LA PASSION AU MEURTRE Le 22 avril 2007, Paul Mistler est assassiné devant un club échan-

crime et passion. Croqueuses d’hommes, tueurs fétichistes, veuves noires… L’ex Miss France revient sur l’histoire de ces individus qu’une fascination pour le sexe a fait totalement déraper. Diane Mistler, consciente que son riche époux, las de ses incartades, s’apprêtait à demander le divorce, aurait-elle poussé son amant à l’éliminer ? D’aucuns la décrivent comme une femme vénale, addict au sexe et manipulatrice. Pour Françoise Delran, son avocate, «au tribunal de l’ordre moral, il faut la condamner à mort. Mais certainement pas pour avoir provoqué l’assassinat de son mari.» • Sex Crimes, Meurtre devant un club échangiste, 13ème Rue, 22h55.

FILM - TCM

FILM - FRANCE Ô

LA HACHE DE GUERRE

LA CHUTE D’UN EMPIRE

Dans les années 1970, Henry Stamper, un bûcheron de l’Oregon,

continue de vivre comme au temps des cow-boys. Il a fait sienne la devise des pionniers, «ne pas céder d’un pouce», et maintient son clan à l’écart du reste de la population. Quand les autres bûcherons entrent en grève, pour manifester contre leurs difﬁciles conditions de vie, Henry refuse de se rallier à eux. La tension monte, alors que, malgré les pressions des délégués syndicaux, les

Stamper continuent de couper leur bois et de livrer leurs clients. TCM diffuse ce soir Le clan des irréductibles, un classique de et avec Paul Newman. Adapté du livre de Ken Kesey, auteur de Vol au-dessus d’un nid de coucou, Le clan des irréductibles est un ﬁlm âpre, d’une sobriété remarquable. Une œuvre engagée, dénuée du moindre sentimentalisme. • Le clan des irréductibles, TCM, 20h40.

Chine, Xe siècle. La dynastie Tang règne sur l’empire du Milieu.

A son retour d’un long voyage, l’empereur regagne la Cité interdite. Alors que l’on s’apprête à célébrer la Fête des chrysanthèmes, l’empereur apprend qu’un complot se trame contre lui. En 2007, le cinéaste chinois Zhang Yimou met en scène La cité interdite, une fresque historique qui offre à Gong Li l’un des plus grands rôles de sa carrière. • La cité interdite, France Ô, 20h35.

Mareva Galanter présente la nouvelle série Sex Crimes, sur 13ème Rue.

giste de La Grande-Motte (Hérault). Son meurtrier, Frantz Diguelman, n’est autre que l’amant de sa femme, Diane. Il est retrouvé tapi sous une voiture, à quelques mètres seulement du corps de celui qu’il a attaqué avec un harpon avant de lui asséner vingt coups de couteau. Frantz se pose en chevalier blanc. S’il a commis l’irréparable, c’est pour protéger Diane d’un mari qui, du moins le croit-il, la frappait et l’obligeait à se prostituer. Avec Sex Crimes, une collection de documentaires inédits présentés par Mareva Galanter, 13ème Rue s’intéresse aux affaires judiciaires qui mêlent

Gong Li (l’impératrice Phoenix).

Télévision

22 N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H45 Morandini ! 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

Divertissement.

20H40 Quartier général Magazine. «Hypermarché : des bas prix à quel prix ?». 22H30 Quartier général Magazine. «Dans les coulisses des Puces de Saint-Ouen». 02H00 Morandini !

Magazine. Présentation : Ayden. 17H45 Top Model USA 18H30 Dragon Ball Z

Présentation : Laurence Boccolini. 20H00 Journal

20H50 Une famille formidable

20H40 Air Panic

Série. «La guerre des chefs». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 22H35 Esprits criminels Série. «Course contre la mort» • «Les yeux dans les yeux» • «Sœurs jumelles». 01H05 Au Field de la nuit

Thriller américain de. Misiorowski (2001). 1h35. Avec R. Rowland. 22H40 Panique en altitude Téléfilm. Catastrophe américain de Jim Wynorski (2005). 1h26. 23H40 Star Story

CANAL+

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Castle Série. «La traque» • «Dernières paroles» • «Célèbre à tout prix». 22H50 Mots croisés 00H10 Journal de la nuit 00H30 Giselle Ballet. 1h55. Avec Laetitia Pujol.

ARTE

18H45 100 % mag

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H55 19/20 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Josey Wales hors-la-loi

20H55 Camelot

20H50 L’amour est dans le pré

Western américain de et avec Clint Eastwood (1976). 2h17. 22H55 Soir 3 23H20 Deuxième Guerre mondiale : Négociations secrètes, Staline, les nazis et l’Occident

Série. «Justice» • «Sur la route». Avec Joseph Fiennes, Philip Winchester. 22H35 Spécial investigation 23H30 L’œil de Links 23H55 Ao, le dernier Néandertal Film. Historique (2009). 1h24.

«Portraits des agriculteurs». Présentation : Karine Le Marchand. 22H30 L’amour encore plus vache Téléfilm. Comédie française de Christophe Douchand (2010). 1h30. 00H05 On a échangé nos mamans

Notre sélection

18H10 Questions pour un champion

18H20 Une famille en or 19H05 Money Drop

16H45 Star Story

FRANCE 3

FRANCE 2

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H30 X:enius 19H00 Douces France(s) 19H45 Arte Journal 20H05 28 minutes

20H35 Les tueurs Policier de Robert Siodmak (1946, VM, NB). 1h40. Avec Ava Gardner. 22H05 Hammett Film. Policier (1981, VM). 1h33. 23H50 Aranda 00H50 Metropolis

QUARTIER GÉNÉRAL AIR PANIC 20H40

20H40 Comment fonctionne un hypermarché ? Les clients, y trouvent-ils leur compte ? Quelles sont les stratégies pour les faire consommer toujours plus ? Immersion dans un hypermarché du Kremlin-Bicêtre, dans le Val-de-Marne.

FRANCE 4

FRANCE 5

20H20 Samantha oups ! 20H40 Business Angels :

20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison

60 jours pour monter ma boîte Télé-réalité. Présentation : Patrice Boisfer. 23H05 Le petit baigneur Film. Comédie (1968). 1h30. 00H35 Monte le son !

des Rocheville Série. «La maison sous influences». (4/5). 22H25 C dans l’air 23H45 La 2e Guerre mondiale en couleur

TMC 18H05 Alerte Cobra 20H45 Meurtre

à la Maison Blanche Thriller américain (1997). 1h42. 22H40 The Contractor Film. Action (2007). 1h45. 00H20 Drive Téléfilm. Action (1997). 1h35.

NT1 17H15 Dawson 19H40 Le destin de Lisa 20H45 Tous différents

Magazine. Au sommaire notamment : «Mon complexe me gâche la vie». 23H55 Ma vie à la télé 01H30 Culture pub

Un déséquilibré prend en otage les passagers d’un avion… Inédit dans les salles en France, un film qui mélange habilement thriller, polar, aventures et catastrophe.

GULLI

19H35 Dr Quinn,

16H40 90210 Beverly Hills,

femme médecin 20H35 Total Wipeout Made in USA Divertissement. 22H15 Une femme dans mon cœur Téléfilm français (1995). 1h35.

nouvelle génération 19H40 Les Simpson 20H50 Les chroniques de Riddick Science-fiction (2003). 1h59. 22H50 Mr. Brooks Film. Thriller (2007, VM). 2h.

NRJ12

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP

ITÉLÉ

18H45 Stargate SG-1 20H35 Mi-temps au mitard

19H30 Parlez-moi d’ailleurs 20H30 Ça vous

20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Comédie américaine de Peter Segal (2005). 1h53. 22H40 Les sables de l’enfer Téléfilm américain (2008). 1h30. 00H20 Crocodile 2 Téléfilm. Horreur (2002). 1h30.

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Mag. Présentation : A. Ardoin. 21H30 Agora 2.0 21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h

Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 1015

par Defendente Génolini

SAINT BARNARD

Beaucoup de confusion entoure

ce saint lyonnais, qui, à 22 ans, entre chez les Bénédictins d’Ambronay-en-Bresse dont il devient l’abbé quelques années plus tard. En moins de trois ans, le monastère acquiert une réputation de sainteté. Aussi, en 810, on vient chercher Barnard pour en faire l’archevêque de Vienne. Il faut l’intervention du pape Léon III pour l’obliger à aller à Lyon se faire sacrer. Il continue de mener un genre de vie très monacal alors qu’il se dépense sans compter pour son diocèse. Par tous les temps, il visite toutes les paroisses, il réforme ce diocèse comme il avait réformé son couvent, édicte des lois sévères pour son clergé. Il meurt en 842 à Romans, dans l’abbaye bénédictine qu’il a fondée.

On le confond avec un autre Barnard, fêté le même jour dans l’ordre cistercien, qui contribua à la fondation du monastère de Marienfeld à Cologne. Marié huit ans, il devient moine, en commun accord avec son épouse. Le pape l’envoie évangéliser la Baltique. Il fait de l’abbaye cistercienne de Dünamünde son centre de rayonnement. Il est nommé évêque de Sélonie. Il meurt en 1224. Pensée spirituelle : «Le plus sûr moyen de connaître sa vocation, c’est de se tenir prêt pour tout ce que Dieu voudra.» (Lacordaire)

N° 1015 LUNDI 23 JANVIER 2012 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ephéméride du 23 janvier :

En 1975, l’Ougandaise Bernadette Olowo présente ses lettres de créance au pape Paul VI. Elle est la première femme ambassadeur près du Saint-Siège depuis que la diplomatie vaticane existe. Le pape accepte cette nomination en cette Année internationale de la femme. Elle cumule également la charge d’ambassadrice en Allemagne. Son pays est celui qui compte le plus grand nombre de catholiques de toute l’Afrique : 3,5 millions de ﬁdèles. •

Courte prière au regard de la vocation des deux Barnard : «Que tes pensées, ô

Dieu, me semblent impénétrables !» (psaume 138)

DE GROS NUAGES

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Vous rêvez un peu trop

d’indépendance. Transposez les rôles ll et vous vous apercevrez que ce n’est SANTÉ pas facile à vivre pour l’Autre. lll CARRIÈRE Des problèmes pratiques ARGENT à résoudre ? Il faudra établir l un planning et noter les priorités.

CHANCE

? Elle vous a fait de la peine ? Ravalez donc votre ll fierté et passez à autre chose ! SANTÉ CARRIÈRE Journée active et lll captivante. Vous avancez sur une voie ARGENT qui vous plaît, avec des collègues lll de plus en plus motivés.

CHANCE

totalement infondés. Il faudrait ll donc tempérer au plus vite SANTÉ une jalousie plutôt mal placée. l CARRIÈRE Votre sens pratique ARGENT vous permet d’agir avec efficacité. lll Gardez le cap coûte que coûte.

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92 800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

AMOUR Les enfants en demandent

AMOUR Ne cherchez pas la petite

bête et calmez le jeu… Sauf si vous aimez jeter de l’huile sur le feu. SANTÉ CARRIÈRE Cherchez le juste milieu ll au lieu de vous montrer excessif. ARGENT C’est comme cela que vous lll parviendrez à d’excellents résultats. l

CHANCE

toujours plus et cela commence à vous porter sur les nerfs. Dialoguez. SANTÉ CARRIÈRE Des résultats positifs ll et encourageants. Vos efforts portent ARGENT leurs fruits et l’on vous sait gré lll de votre savoir-faire. l

AMOUR Bonheur et joies simples

en famille. Les enfants vous procurent ll les meilleures raisons de vivre. SANTÉ CARRIÈRE En acceptant de ll nouvelles responsabilités, vous vous ARGENT exposez à davantage de risques. ll Etes-vous prêt à les prendre ?

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vos silences peuvent en dire long. Si l’incompréhension s’installe dans votre couple, vous SANTÉ courez de grands dangers. ll CARRIÈRE Dominez vos ardeurs. ARGENT Vous avez tendance à vouloir brûler lll les étapes et cela n’est pas bon.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Relations sentimentales

excellentes. Vous connaissez une ll véritable harmonie dans l’union. SANTÉ CARRIÈRE Votre optimisme est lll une arme efficace. On vous apprécie ARGENT pour votre façon de voir les choses ll et l’on vous suit bien volontiers.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Solo, laissez le charme agir en toute liberté. Une part de rêve dans les sentiments ne nuit pas. SANTÉ CARRIÈRE Prenez conscience ll de vos capacités et ne reculez plus ARGENT devant le premier obstacle. lll Au contraire, foncez !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vos soupçons sont

AMOUR Cherchez à faire plaisir

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Il vous a déçu

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

et à prouver vos sentiments. L’Autre ll a besoin de toute votre attention. SANTÉ CARRIÈRE Des spéculations lll hasardeuses ? Vos ennuis matériels ARGENT pourraient durer un tout petit peu l plus longtemps que prévu.

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Soyez prévenant et

attentionné. Vos sentiments et vos ll relations n’en seront que raffermis. SANTÉ CARRIÈRE Activité réduite mais lll efficace. Vous êtes dans une phase ARGENT de réflexion qui pourrait porter ll ses fruits à moyen terme.

AMOUR Vous savez ce que vous voulez et vous le dites haut et fort. ll Ecoutez tout de même les autres. SANTÉ CARRIÈRE Menez vos actions lll de façon très réfléchie. On compte ARGENT sur votre clairvoyance pour mener ll à bien une nouvelle affaire.

CHANCE

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2012.