Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1040 by Bolloré

PONY PONY RUN RUN

ALLEMAGNE-FRANCE

Interview page 19

LE BON COUP DES BLEUS

LES TROIS FRANÇAIS SIGNENT UN ALBUM TRÈS «EIGHTIES»

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AUTOMOBILE

Lors du dîner du Crif, à Paris, le 8 février dernier.

General Motors et PSA officialisent leur alliance P.7

VIOLS EN SÉRIE

Le principal suspect sera bientôt extradé depuis la Belgique

P.4

JUSTICE

LES SEX-TOYS SONT BIEN DES OBJETS PORNOS

SARKOZY ET HOLLANDE DISTANCENT LES AUTRES CANDIDATS

Page 3

Page 6

UN PREMIER TOUR À DEUX ?

NUCLÉAIRE

Les États-Unis et la Corée du Nord jouent la détente P.12

LE SALON DE L’AGRICULTURE SÉDUIT AUSSI LES ENFANTS

FERMIERS EN HERBE Apprendre à conduire un tracteur, cuisiner les produits du terroir… Les plus petits ne sont pas mis de côté à la Porte de Versailles. P.7

GRÉVIN

Le musée pourrait s’exporter à Montréal d’ici à mars 2013 P.5

Les clés du jour

2 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Violeur - Présidentielle - Austérité - Legrand - Grévin

Sex-toys - Éducation - Londres - Syrie - Pissaro Néguev - Pulvar - Baleine - Romney - Lloris - Féminines - PSA

Lacombe - Kim Jong-un -

POURQUOI DIT-ON...

L’HISTOIRE

… «SE FAIRE LIMOGER» ?

DES BLAIREAUX PROFANENT UN CIMETIÈRE ANGLAIS Les animaux font parfois des farces, mais celle-ci ne fait

rire qu’eux. Des blaireaux mettent sens dessus dessous la ville de Swindon, au sud-ouest de l’Angleterre, après avoir ravagé un cimetière de 33 000 âmes. Depuis des semaines, en creusant leurs galeries, ils ont fouillé les cercueils et ramené à la surface des ossements et des crânes de défunts enterrés dans ce lieu historique, fermé au début du XXe siècle. La police a découvert des mottes de terre déplacées par ces profanateurs

C’EST ARRIVÉ UN 1ER MARS

au pelage noir et blanc. Un problème qui aurait pu être résolu en suivant leur trace, sauf que personne n’a le droit de les toucher : le cimetière est situé dans une réserve naturelle et il y est interdit de chasser ou de harceler les animaux. En outre, cette espèce de blaireau est protégée et le révérend Simon Shoulder, dont l’église est attenante au cimetière, a dû organiser des rondes pour récupérer les os. Seule solution, guider ces petits mammifères hors du cimetière, mais ils refusent d’obtempérer.

sensibilisation sur le bon usage des médicaments sera diffusée jusqu’au 24 mars sur 22 chaînes. Son but : informer des dangers d’une surconsommation.

Michaël Youn @MichaelYoun Merde, je viens de perdre ma carte bleue dans le 8e ! Si qqun la retrouve… C’est celle-là : 453 567 821 432, exp : 12/2013, pictogramme : 789. Kim Kardashian @KimKardashian Tellement drôle j’étais en train de lire un magazine qui montrait des photos de ma nouvelle maison… la maison est jolie, mais je ne l’ai jamais vue ! LOL qui fait ce genre de choses ?

se dérouleront en Iran, où près de 48 millions de personnes sont appelées aux urnes pour élire un nouveau Parlement.

On ne badine pas avec la discipline dans la police paramilitaire chinoise. Aﬁn que ses membres aient ﬁère allure lors du Congrès national du peuple – rendez-vous annuel du PC chinois – la semaine prochaine, on a accroché à leur col une aiguille, pointée vers le haut. Gare à celui qui pique du nez.

Les élections législatives

Amaury Leveaux @Aleveaux Oooooooh oooooooh sometimes… I get a good feeling… Lalalalallaalalaallaaaa

DANS L’ACTU Une campagne nationale de

DEMAIN

DISCIPLINE DE FER

Le 1er mars 2001, le régime taliban

C’est twitté

désigner un salarié renvoyé ou licencié de son travail. Son origine, qui fait référence à la ville de Limoges (HauteVienne), est contemporaine. Elle a été utilisée pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale (19141918). A l’époque, le maréchal Joffre avait décidé de relever de leurs fonctions plusieurs ofﬁciers qu’il jugeait peu capables de commander sur le terrain. Il avait alors choisi de les envoyer dans une région moins exposée, notamment à Limoges et ses alentours. Plus d’une centaine de hauts gradés ont ainsi été tenus de séjourner là-bas, à l’écart du front. Le néologisme «limoger un soldat» est ensuite entré dans le langage courant pendant la Grande Guerre.

L’IMAGE

LES BOUDDHAS AFGHANS DÉTRUITS

commence la destruction des statues bouddhistes en Afghanistan, après un décret ordonné par le mollah Mohamed Omar, chef islamiste au pouvoir à Kaboul. Sculptées dans la falaise de Bâmiyân entre le IIIe et Ve siècle, les représentations géantes de Bouddha, jugées anti-islamistes, sont saccagées par des tirs de roquettes et des armes automatiques. La statue la plus grande du monde mesurait 53 m de hauteur.

L’expression «se faire limoger» est employée aujourd’hui pour

Elie Semoun @SemounElie Insomnies… Faire rire tous les soirs, ça ne détend que le public au fond ! Bises du matin donc…

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 3

SARKOZY ET HOLLANDE LARGEMENT EN TÊTE

LE MATCH À DEUX SE PROFILE DES INSTITUTS UNANIMES

Ifop. L’enquête pour Europe 1,

Nicolas Sarkozy et François Hollande, le 8 février dernier à Paris.

En ce mois de février, le match à quatre a viré au duel. Alors

que début janvier, la dynamique Bayrou et le haut niveau de Marine Le Pen laissaient penser qu’ils pourraient s’immiscer au second tour, la donne a changé. La séquence Hollande initiée par le meeting du Bourget, puis l’entrée en campagne de Nicolas Sarkozy ont proﬁté à ces deux candidats. Résultat, ils sont aujourd’hui largement en tête, dix points devant la troisième et quinze points devant le quatrième (lire encadré). Et derrière le cinquième, Jean-Luc Mélenchon (proche de 10 %), aucun des candidats ne parvient à dépasser 2 %. «Le mouvement de bipolarisation s’ampliﬁe. L’écart n’a jamais été aussi important entre Nicolas Sarkozy et Marine Le Pen, ce qui lève l’incertitude sur la possibilité d’un nouveau 21 avril», analyse Frédéric Dabi de l’Ifop. Hollande contre Sarkozy Dans l’esprit des deux favoris aussi, le duel se précise. «Prenons acte d’une bipolarisation retrouvée», disait Nicolas

Sarkozy à ses proches la veille de l’ofﬁcialisation de sa candidature. Depuis, le président sortant met la formule en pratique, ciblant exclusivement son adversaire socialiste. Ses meetings et interviews sont autant d’occasions de critiquer François Hollande et son «amateurisme consternant». Le champion socialiste n’est pas en reste, lui qui a fait de ce scrutin et du 6 mai, en particulier, un référendum anti-Sarkozy. «Je ne cherche pas à être dans une bataille de cour d’école. Maintenant, si on vient me chercher, on me trouve», a répliqué hier sur RTL François Hollande, qui juge néanmoins le niveau des attaques «trop bas». FN et Modem y croient toujours C’est peu dire que ces échanges déplaisent aux principaux challengers. François Bayrou leur a même donné un nom : «la sarkollandisation», dans laquelle il appelle les médias à ne pas s’enfermer. «Il y a là un piège duquel les Français vont se dégager. La présidentielle est une élection dans laquelle

le premier tour joue son rôle, y compris créer des surprises. C’est le cas à chaque fois», veut croire le candidat centriste. Pour y arriver, le Béarnais devra retrouver son assise de 2007 au centre gauche. «Mais François Hollande et Ségolène Royal, ce n’est pas la même chose», concède son lieutenant, Robert Rochefort. Quant au Front national, il doit composer avec un sortant qui chasse – comme il y a cinq ans – sur ses terres. Pourtant, Marine Le Pen croit toujours «sincèrement» que le second tour lui est ouvert. «La bipolarisation forcée est le fruit du bombardement de l’opinion avec Hol-

lande et Sarkozy. Elle se terminera le 19 mars [les candidats seront à égalité de temps de parole, ndlr], les choses sérieuses pourront alors commencer», assure Louis Aliot, n° 2 du FN. Finalement, pour Jérôme Sainte-Marie, de l’institut CSA, «cette élection pourrait ressembler à celle de 1981, quand derrière les deux qualiﬁés au second tour, Jacques Chirac avait frôlé les 20 % et Georges Marchais les 15 %». •

CSA : L’ÉQUITÉ RESPECTÉE Question temps de parole, l’équité a été mieux respectée en février. Telle est la conclusion rendue par le CSA hier après avoir observé 750 heures de programmes consacrés à l’élection présidentielle. Sans apporter de relevé chiffré – dévoilé le 10 mars –, le gendarme de l’audiovisuel a constaté que «la concentration des temps de parole sur

deux candidats (François Hollande et Nicolas Sarkozy, ndlr) s’est atténuée» par rapport au mois de janvier. Pour l’heure, les chaînes et radios sont soumises au principe d’équité, calculé en fonction des résultats aux dernières élections et des sondages. A partir du 19 mars, les candidats auront droit à un temps de parole strictement égal.

Sondage après sondage, l’écart se creuse entre les deux favoris et leurs challengers. Le duel Hollande-Sarkozy semble incontournable.

Paris Match et Public Sénat publiée mardi donne François Hollande en tête avec 28,5 %, devant Nicolas Sarkozy (27). Marine Le Pen est à 10 points et François Bayrou à 14,5. TNS Sofres. Dans le sondage publié mardi par iTélé et Le Nouvel Observateur, François Hollande (30 %) devance Nicolas Sarkozy (28), Marine Le Pen (17) et François Bayrou (10,5). Ipsos. La dernière enquête publiée mardi par France Télévisions, Radio France et Le Monde place François Hollande en première position (31,5 %). Il devance Nicolas Sarkozy (27), Marine Le Pen (16) et François Bayrou (11,5). CSA. François Hollande serait en tête avec 28 % devant Nicolas Sarkozy (27), Marine Le Pen (17) et François Bayrou (11), selon le sondage publié le 21 février par RMC-BFMTV et 20 minutes.

Ile-de-France

4 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

6,6 MILLIONS D’AMPOULES

«Il est indispensable de se projeter dans l’idée d’un tramway qui fasse le tour de Paris. Et qui pourrait desservir notamment le bois de Boulogne.» Anne Hidalgo, première adjointe PS au maire de Paris, sur son blog.

EXTRADITION IMMINENTE

INCARCÉRÉ POUR AVOIR VOULU BRÛLER SA FILLE

Un homme, recherché pour le meurtre d’un sans-abri commis lundi au Kremlin-Bicêtre (94), a été interpellé hier dans cette ville. Les agents de la Brigade anti-criminalité (BAC) l’ont arrêté vers 4h du matin, après avoir constaté qu’il correspondait au signalement du suspect. L’individu a été placé en garde à vue.

PARIS : DES MAL-LOGÉS OCCUPENT DES LOCAUX MINISTÉRIELS Une centaine de membres du Collectif des mal-logés en colère ont occupé hier brièvement les locaux d’un service du Premier ministre situé au 18, rue de Martignac (7e). Ils ont été raccompagnés jusqu’au métro sans incident par les forces de l’ordre. Ils dénonçaient un rapport visant à réduire la part d’aide publique accordée au logement social.

VERSAILLES : LES ROMS DE LA CASERNE PION FIXÉS SUR LEUR SORT Installés depuis le 20 février dans l’ancienne caserne Pion, située près du château de Versailles (78), 80 Roms sauront aujourd’hui si la justice leur ordonne de quitter les lieux. Le propriétaire actuel du site, l’Etablissement public foncier des Yvelines (EPFY), a assigné 57 d’entre eux en référé pour qu’ils soient expulsés. Ce site militaire désaffecté présenterait un risque d’incendie.

Le Paris de... Michel Legrand

musicien, compositeur *

PHOTOS : © POLICE JUDICIAIRE DE PARIS

VAL-DE-MARNE : LE MEURTRIER PRÉSUMÉ D’UN SDF INTERPELLÉ

usagées ont été collectées en Ile-deFrance en 2011, a indiqué hier Récylum, chargé de les recycler. La région représente à elle seule 22 % de la collecte nationale (30 millions de lampes). Les composants récupérés servent à fabriquer de nouvelles lampes, des batteries de téléphones portables ou des écrans LCD.

VIOLS EN SÉRIE

En bref Soupçonné d’avoir agressé sa ﬁlle et tenté de la brûler après l’avoir aspergée d’essence, samedi dernier, dans le hall d’un immeuble parisien, un homme a été mis en examen pour tentative d’assassinat et incarcéré, a-t-on appris hier de source judiciaire. De confession musulmane, il n’aurait pas supporté la relation qu’elle entretenait avec un homme de religion juive.

WWW.DIRECTMATIN.NET

POUR DÎNER

3Le Soufflé, Le suspect interpellé en Belgique correspond au portrait-robot élaboré par la France.

L’homme interpellé mardi

en Belgique pour trois viols présumés commis à Paris et en Essonne devrait être transféré prochainement devant la justice française. Celle-ci a demandé hier à la Belgique son extradition, a-t-on appris de source judiciaire. Le juge d’instruction a émis un mandat d’arrêt européen, qui doit être exécuté par les autorités belges. L’extradition aura lieu «rapidement», dans les prochains jours, précise-t-on. Le suspect, interpellé dans une prison belge pour d’autres faits, correspond au portrait-robot émis par les PARIS

forces de l’ordre. Une fois en France, la police scientiﬁque va confronter son ADN avec celui prélevé sur les victimes. L’homme est décrit comme «très dangereux». Les trois viols avaient été commis ﬁn décembre 2011 et leur auteur avait poignardé deux de ses victimes. Il avait agressé deux femmes dans la nuit du 23 décembre à Paris et laissé l’une d’entre elles pour morte après l’avoir violée chez elle et lui avoir porté dixneuf coups de couteau. Grièvement blessée, celle-ci est aujourd’hui hors de danger. Cinq jours plus tard, il avait récidivé à Etampes (91) sur une adolescente de 15 ans, qu’il avait aussi poignardée à deux reprises, sans la tuer. •

UN PISSARRO RETROUVÉ À PARIS

COUP DE FILET CHANCEUX

75 PARIS

La brigade anti-criminalité (BAC) du

1er arrondissement a réalisé un coup de maître. Deux hommes ont été interpellés mardi alors qu’ils venaient de faire expertiser chez un antiquaire un tableau de Paul-Emile Pissarro, ﬁls de l’artiste Camille Pissarro, sans réussir à

justifier la provenance de cette œuvre d’art, a annoncé hier la préfecture de police de Paris. Avant de les prendre en filature, les policiers avait repéré les individus quelques heures plus tôt dans un fast-food de la capitale où ces derniers tentaient de récupérer les codes confidentiels des cartes bancaires des clients. Une enquête a été ouverte pour déterminer l’origine de cette toile. •

36, rue du Mont-Thabor (1er). «Ce restaurant est une merveille. On y trouve des soufﬂés délicieux de toutes sortes, salés ou sucrés. J’y vais depuis des années.»

POUR SORTIR

3Théâtre Fontaine,

10, rue Pierre-Fontaine (9e). «Même si je travaille beaucoup et que ma vie est dédiée à mon art, j’aime passer une soirée dans ce théâtre où j’ai vu dernièrement Patrick Haudecœur dans la pièce Thé à la menthe ou t’es citron ?».

POUR SE DISTRAIRE

3Salle du Châtelet,

1, place du Châtelet (1er). «Elle offre une programmation variée et généreuse. On peut y écouter des musiciens de jazz, un concert classique ou les plus célèbres comédies musicales américaines.»

POUR FLÂNER

3Saint-Germain-des-Prés (6e).

«Pour moi, c’est le quartier le plus vivant de Paris avec ses petites boutiques, ses antiquaires, ses cordonniers et ses marchands de tableaux.» * La musique au pluriel, coffret anniversaire, Universal Music.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 5

En bref

BIENTÔT UN MUSÉE GRÉVIN À MONTRÉAL

LA CIRE S’EXPORTE BIEN 75 pole canadienne doit se doter de son propre Grévin d’ici au mois de mars 2013.

Montréal. Le maire de la métropole québécoise, Gérald Tremblay, a visité hier le musée Grévin, en vue d’une future implantation de l’établissement parisien dans sa ville. L’élu a ainsi pu découvrir pour la première fois les célèbres statues de cire, dont celle de la Québécoise Céline Dion, de Charles de Gaulle, ou encore de son homologue parisien, Bertrand Delanoë. «J’ai pu constater le savoir-faire des artisans du musée Grévin. C’est cette expertise qui contribuera au succès du musée à Montréal», a-t-il conﬁé. La métro-

8 à 10 millions d’euros «On ne veut pas répliquer le musée à l’identique, mais l’adapter à la culture locale», a souligné Dominique Marcel, PDG de la Compagnie des Alpes, qui gère le musée Grévin. La société française investirait entre 8 et 10 millions d’euros sur trois ans pour cette première succursale internationale. D’autres devraient suivre en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, à l’instar de Madame Tussauds, le musée de cire londonien, déjà exporté dans six pays, dont les EtatsUnis et la Chine. •

PARIS 9E

HÔTELLERIE DE LUXE

LE W PARIS-OPÉRA OUVRE SES PORTES

Une des chambres de l’hôtel W Paris-Opéra, situé rue Meyerbeer (9e).

Face au palais

G a r n i e r, l’hôtel W ParisOpéra a ouvert ses portes hier, rue Meyerbeer, dans un immeuble de type haussmannien. Derrière la façade historique se cache un établissement ﬂambant neuf à la décoration sophistiquée et moderne, clin d’œil aux lieux branchés newyorkais. Le design s’articule autour d’un mur ondulant rétroéclairé de diodes lumineuses qui changent de couleur en fonction de la saison, de l’événement ou de l’heure. PARIS 9E

Les colonnes ornementées, les plafonds en voûte et les cheminées de marbre restaurées demeurent les seuls témoins de l’héritage de ce bâtiment datant du XIXe siècle. Le complexe hôtelier de cinq étages compte 91 chambres et suites, disponibles à partir de 340 euros la nuit (hors TVA). Les clients ont également accès à un centre de ﬁtness dernier cri et à un restaurant haut de gamme dirigé par l’Espagnol Sergi Arola, chef étoilé au Guide Michelin. Le W ParisOpéra est le sixième hôtel du groupe Starwood en France. • www.wparisopera.fr

Un concert gratuit en hommage à Bob Dylan sera organisé le 6 mars, à partir de 15h30, à la station Jaurès (lignes 2 et 5), sous le métro aérien, a annoncé hier la RATP. Le groupe Moriarty et plusieurs artistes des Musiciens du Métro reprendront des morceaux du compositeur et interprète américain. www.ratp.fr

LE BAR DU BRISTOL REVU ET CORRIGÉ © M. SIZINE POUR DIRECT MATIN

Paris fait de l’œil à

UN HOMMAGE À BOB DYLAN DANS LE MÉTRO

Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, hier au musée Grévin, près de la statue de Céline Dion.

Pour fêter la Fashion Week de Paris, le Bristol ouvre jusqu’au 8 mars un bar éphémère en collaboration avec Harper’s Bazaar, le magazine référence en matière de mode. Dans un décor revisité, les clients du palace situé dans le 8e pourront découvrir une nouvelle carte de cocktails. www.lebristolparis.com

France

6 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

LE LOVE SHOP PARISIEN INDÉSIRABLE

En bref

LES SEX-TOYS JUGÉS PORNOGRAPHIQUES

ESPIONNAGE : IKEA VEUT FAIRE «TOUTE LA LUMIÈRE»

Le groupe d’ameublement Ikea France a indiqué hier qu’il souhaitait «faire toute la lumière» sur des pratiques de «ﬂicage» de son personnel et de clients révélées par Le Canard Enchaîné. Selon l’hebdomadaire satirique, la «direction risque» aurait passé un accord avec des enquêteurs privés qui lui fournissaient des informations issues du ﬁchier policier Stic sur des salariés, des syndicalistes ou des clients en cas de différend.

aux yeux de la loi, pornographique. Le tribunal correctionnel de Paris a déclaré coupable, hier, le gérant du 1969, un «love shop» situé à 90 mètres d’une école élémentaire du 4e arrondissement de la capitale. Présentant à la vente des sex-toys, plus pudiquement appelés «curiosités désirables», cette boutique était la cible d’une association de familles catholiques qui réclamait sa fermeture. Cette dernière s’est appuyée sur l’interdiction légale de «mettre à disposition du public des objets à caractère pornographique» à «moins de 200 mètres d’un établissement d’enseignement», sans autre précision. Joints hier, les responsables du magasin se sont dits «atterrés» et «choqués» par cette décision, malgré l’absence de peine prononcée à leur encontre. Installés depuis 2004, ils ne voient désormais plus leur avenir dans le quartier et entendent fermer eux-mêmes leur love shop dans les mois à venir. •

Le Parlement a adopté hier soir le projet de loi créant 24 000 nouvelles places de prison d’ici à 2017. La mesure, qui coûtera 3,6 milliards d’euros, permettra de diviser par deux le nombre de peines en attente d’exécution. Présenté après un fait divers sordide, le texte prévoit aussi que les chefs d’établissement scolaires doivent être informés si un élève est sous contrôle judiciaire.

VEOLIA : LE CA RENOUVELLE SA CONFIANCE AU PDG

Une enfant de 7 ans, atteinte d’une méningite C, est morte vendredi à Benagues (Ariège), a-t-on appris hier. Les médecins ont estimé qu’il était difficile de trouver l’origine de cette contamination. Par mesure de prévention, près de 25 personnes qui ont été en contact avec elle sont sous antibiotiques.

Le «love shop» 1969, situé à 90 mètres d’une école dans le 4e, est condamné à fermer.

PULVAR ET MONTEBOURG

GRÈVE

LA FOIRE D’EMPOIGNE APRÈS L’AGRESSION

UN FRONT DÉSUNI

Le conseil d’administration de Veolia Environnement a renouvelé sa conﬁance au PDG, Antoine Frérot, a annoncé hier le géant français de la gestion de l’eau et des déchets. La rumeur sur l’arrivée possible de Jean-Louis Borloo à la tête du groupe avait mis en lumière le conﬂit qui oppose le PDG à son prédécesseur, Henri Proglio. Ce dernier, désormais à la tête d’EDF, reste administrateur de Veolia Environnement.

Un canard vibrant est donc,

PRISONS : L’ASSEMBLÉE VOTE LA CRÉATION DE 24 000 PLACES

UNE FILLETTE DÉCÈDE SUITE À UNE MÉNINGITE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Audrey Pulvar et Arnaud Montebourg.

L’agression d’Arnaud Montebourg et d’Audrey Pulvar se trans-

forme en affaire politique. Le député PS a directement pointé du doigt le FN, hier. Selon lui, les insultes antisémites

proférées à l’encontre du couple par une quinzaine d’individus, mardi soir, témoignent d’un «climat de libération d’une parole raciste et à connotation fascisante dans le parti de Mme Le Pen». «A l’évidence, c’était des militants politiques du Front national, a assuré Arnaud Montebourg, puisqu’ils criaient ”Bleu blanc rouge ! La France aux Français ! Le Pen président !”» Un peu plus tôt, sur Europe 1, la candidate du FN avait «bien entendu» condamné ce type d’agression. Interrogée ensuite par la presse, elle a toutefois parlé de «provocation» censée «ternir sa campagne». Un communiqué a annoncé hier que le FN porterait plainte contre Arnaud Montebourg pour diffamation. •

La lutte contre la rigueur divise les syndicats. FO et la CFDT

ont critiqué la déclinaison française, hier, d’une journée européenne contre les plans d’austérité. Plusieurs milliers de salariés français sont descendus dans la rue, à l’appel de l’intersyndicale (CGT, CFDT, Unsa, Solidaires, FSU). Mais la CFDT a pris ses distances, son n° 1 préférant se rendre à Bruxelles. François Chérèque, tout comme FO, qui a refusé de déﬁler, reprochent à la CGT une mobilisation «politique» dirigée contre Nicolas Sarkozy en temps de campagne présidentielle. Pour le syndicat de Bernard Thibault, il s’agissait aussi de dire «non à la hausse de la TVA» en France, adoptée par le Parlement hier soir. •

3 MILLIONS DE CAS DE GRIPPE

«Hors micro, je vous conﬁrme [que j’ai envie d’être présidente de l’Assemblée nationale].» Ségolène Royal, présidente de la région Poitou-Chatentes, hier sur BFMTV. © E. FEFERBERG/AFP

ont été recensés depuis début janvier, a annoncé hier le réseau d’observation Grog. L’épidémie pourrait atteindre un pic cette semaine, selon l’Inserm. Les régions les plus touchées sont le Nord-Pas-de-Calais (1 396 cas pour 100 000 habitants), le LanguedocRoussillon (1 162) et le Limousin (1 126).

France

7 WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 7

LE SALON DE L’AGRICULTURE PENSE AUX ENFANTS

AGRICULTEURS EN HERBE (H.1, a.K, s.41) propose quant à lui une dégustation de lait à toute heure, marié avec de la framboise, de la châtaigne ou encore du caramel.

La plus grande ferme de France ne se limite pas au plancher des

Pour les casse-cou Pour prendre de la hauteur, direction le stand Produits laitiers (Hall 1, allée K, stand 41). Encadré d’experts de l’Accrobranche, les jeunes téméraires se mesurent au parcours d’obstacles et de ponts suspendus. Un exercice d’équilibre censé rappeler l’importance de bien respecter son propre équilibre alimentaire. Une fois harnais et casque retirés, cap sur la piste de «10 de conduite rurale» (jonction des halls 3 et 7). Les CRS y accompagnent les pilotes pour un tour en tracteur de plusieurs tonnes. Mais attention : seuls les plus d’1,40 m sont admis et les ﬁles d’attente peuvent rapidement s’allonger l’après-midi. Pour les gourmands Les apprentis cuisiniers ont rendezvous au stand Prolea (H.2, a.A, s.14). Toque sur la tête, les enfants appren-

PHOTOS : © J. BOUCLIER POUR DIRECT MATIN

vaches. Aux côtés des stars à quatre pattes ou à deux cornes, le Salon international de l’Agriculture, qui fermera ses portes dimanche, fourmille d’activités pour les plus jeunes. Aux fourneaux, au volant d’un tracteur ou à la table d’opération, chacun y trouve son compte, au cours d’une visite surprenante.

Séance photo au côté de La Vache qui Rit, peluches pour jouer au vétérinaire ou tour en tracteur… tout est prévu pour amuser les plus jeunes le temps de la visite.

nent les meilleures façons de préparer huiles et protéines végétales. Tartare de betterave, ﬂan de lentilles corail aux gambas, cake au chorizo… cinq recettes sont réalisées en simultané six fois par jour (inscriptions de préférence

INDUSTRIE AUTOMOBILE

GENERAL MOTORS ENTRE AU CAPITAL DE PSA

Le site PSA Peugeot Citroën de Poissy.

La rumeur d’un rapprochement courait depuis une semaine.

Les constructeurs automobiles américain General Motors et français PSA Peugeot Citroën ont ofﬁcialisé hier, dans un communiqué commun, une «alliance stratégique mondiale» qui vise à mutualiser leurs achats et à développer des plateformes de véhicules communes ; la plateforme est la partie «non

visible» de la voiture, elle comprend notamment le châssis et le train roulant. L’accord signé prévoit que General Motors entre à hauteur de 7 % dans le capital de PSA, devenant son deuxième actionnaire derrière la famille Peugeot, qui détient aujourd’hui un peu plus de 30 % des actions du groupe. La participation se fera à l’occasion d’une augmentation de capital d’un milliard d’euros. Selon les deux parties, cette alliance devrait aboutir à des économies estimées à près de 2 milliards de dollars (1,5 milliard d’euros) sur plusieurs années. Par ailleurs, «chacune des deux entreprises continuera à commercialiser ses voitures de façon indépendante et concurrentielle», précise le communiqué. Aucune information n’a été dévoilée sur le plan social. Le ministre de l’Industrie, Eric Besson, a assuré hier que l’alliance serait «favorable à l’emploi et à la présence en France de PSA». •

le matin). Mais pour ceux qui veulent déguster sans mettre de tablier, pas de panique. Juste en face, l’Odyssée du sucre (H.2, a.A, s.41) offre gratuitement au moins de 12 ans une pause «barbapapa». Le milk-bar des Produits laitiers

En bref

50 % DES CHÔMEURS AVEC UNE FORMATION SONT RECLASSÉS

Un chômeur sur deux ayant suivi une formation en 2011 a retrouvé un travail six mois après, a révélé hier une étude de Pôle Emploi. Si ce reclassement se fait à 74 % dans des CDD de longue durée, plus d’un quart des emplois retrouvés sont des activités précaires.

LA CONSOMMATION EN BERNE EN JANVIER MALGRÉ LES SOLDES Les dépenses de consommation des ménages français en biens ont reculé de 0,4 % en volume en janvier, selon les statistiques de l’Insee publiées hier. Pratiquement tous les secteurs sont à la baisse, en particulier l’habillement (-2,3 %), malgré les soldes.

Pour les curieux Envie de sauver les boules de poils en détresse ? Le syndicat des vétérinaires (H.4, a.C, s.39) a reconstitué une véritable clinique pour animaux. Radiographie, chirurgie, analyse, les futurs vétérinaires découvrent comment soigner les meilleurs amis de l’homme (ici de simples peluches). Les amateurs de poissons iront tester les sensations de la pêche en rivière sur le moulinet simulateur de la Fédération nationale de pêche (H.4, a.E, s.135). Et pour ceux qui souhaitent être immortalisés avec une personnalité, rendez-vous au stand de La Vache qui Rit (H.1, a.S, s.38). La célèbre laitière pose volontiers pour la postérité devant un cadre élyséen. • Salon de l’agriculture, la Porte de Versailles, jusqu’à dimanche de 9h à 19h, demain soir jusqu’à 23h. Moins de 12 ans : 6 €. www.salon-agriculture.com

SALINS DU MIDI

LA BALEINE À VENDRE La Baleine va changer de propriétaire. Les Salins du Midi,

historique groupe de sel français détenteur de la célèbre marque au pot bleu, sont à vendre, comme l’a rapporté hier Les Echos. Les fonds d’investissement Abénex et Chequers, entrés au capital il y a huit ans, ont mandaté la banque d’affaires Lazard pour «amorcer le processus de vente» du groupe, d’après le quotidien économique. Une information confirmée par la direction du salinier : «Il n’y a rien de nouveau sous le soleil», a commenté une porte-parole, qualifiant de «prévisible» cette mise en retrait des deux investisseurs. Vieux de 156 ans et forts de 1 500 employés, les Salins du Midi affichent un chiffre d’affaires qui avoisine les 300 millions d’euros. Quatrième du secteur en Europe, le groupe pourrait trouver preneur parmi ses concurrents. •

France

J-52

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

En bref

FRANÇOIS HOLLANDE À LONDRES

LA FINANCE DANS LE VISEUR

avant le 1er tour

BAYROU FAVORABLE AUX ENQUÊTES SUR LA DIVERSITÉ

Le candidat centriste à la présidentielle François Bayrou (Modem) s’est dit hier favorable aux «enquêtes sur la diversité», aﬁn de mieux évaluer l’efficacité de la politique de lutte contre les discriminations. Elles sont aujourd’hui interdites par la loi.

François Bayrou @bayrou Génocide arménien : la relance de la procédure par Nicolas Sarkozy traduit une obstination. @nousbayrou Manuel Valls @manuelvalls La proposition de #Hollande sur les très riches agit comme un révélateur de sa détermination et à droite les masques tombent ! Dominique de Villepin @Villepin J’ai le plus grand doute sur le fait que les candidats du PS & de l’UMP appliqueront réellement les mesures qu’ils proposent. #radioclassique

Eric Woerth @WoerthEric #Hollande court derrière #Mélenchon. A quand l’impôt à 100 % ou plus ? On est dans le pur populisme, ce qui en matière ﬁscale est une faute.

Poli’tweets

François Hollande et Ed Miliband, chef de l’opposition travailliste britannique, hier.

Trois mois qu’il n’avait pas quitté la France. Pour la cin-

quième fois seulement depuis son investiture, François Hollande a fait campagne à l’étranger, passant sa journée à Londres. Accueilli par une délégation de socialistes locaux, celui qui a fait de la finance son «ennemi» a rappelé le besoin de la «mettre au service de l’économie réelle». «Nous devons avoir de la régulation partout», a-t-il répondu en anglais à la BBC assurant qu’il n’était «pas dangereux». Dans ce combat, le candidat PS a reçu le soutien d’Ed Miliband, chef de l’opposition britannique. «La finance non régulée a conduit à la crise financière de 2007. Nous devons réformer la façon dont fonctionnent la finance et le capita-

lisme», a afﬁrmé le leader travailliste, par ailleurs sceptique sur la proposition de taxer à 75 % les très hauts revenus. Lors d’une conférence de presse commune, les deux hommes ont espéré que «l’élection en France puisse être un élément de changement en Europe», dominée par les conservateurs. Comme lors de ses précédents déplacements (Espagne, Belgique, Italie, Allemagne), François Hollande n’a pas rencontré de dirigeants au pouvoir, le Premier ministre David Cameron soutenant Nicolas Sarkozy. «J’attendrai d’avoir le vote des Français pour les rencontrer. Pour l’instant, je ne suis que candidat et j’assume ce rôle», a lancé François Hollande, qui a conclu sa visite par un discours devant les expatriés français. •

PROPOSITIONS DE SARKOZY SUR L’ÉDUCATION

LA GAUCHE SE MONTRE TRÈS CRITIQUE

«Bobard, comme les autres»

De 18 à 26h en classe, c’est +40 %.

pour Jean-Luc Mélenchon, «marché de dupe» pour François Hollande. Le «travailler plus pour gagner plus» dans l’éducation, voulu mardi par Nicolas Sarkozy, a été vivement critiqué hier. Le Président a proposé de faire travailler les professeurs huit heures de plus par semaine – 26 heures au lieu de 18 – pour un salaire relevé de 25 %. Bernadette Groison, de la FSU, a rappelé hier que «pour faire cours, il y a du tra-

vail autour : préparation, accompagnement, vie de l’établissement…» En effet, selon l’Education nationale, un professeur «à temps complet effectue, en moyenne, 39h47 de travail par semaine, dont 20h27 hors de la présence d’élèves». Les professeurs sont-ils appelés à travailler un peu moins de 48 heures par semaine pour une augmentation qui, note Jean-Luc Méléchon, «met l’heure de travail autour du smic» ? •

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN HOMME EN GARDE À VUE POUR MENACE DE MORT SUR SARKOZY Un homme de 45 ans, soupçonné d’avoir proféré lundi des menaces de mort à l’encontre du président Nicolas Sarkozy a été interpellé hier matin et placé en garde à vue à Bordeaux. Le chef de l’Etat doit tenir une réunion publique samedi dans cette ville.

EVA JOLY JUGE «TIMIDE» L’IMPOSITION À 75 % Eva Joly, candidate d’EELV, a qualiﬁé hier de «timide» la proposition de François Hollande de taxer à 75 % les revenus supérieurs à un million d’euros par an. Côté ﬁscalité, elle prône dans son programme une tranche à 60 % au-dessus de 100 000 euros et à 70 % au-delà de 500 000 euros.

ORDRE DU JOUR Nicolas Dupont-Aignan

visitera le salon de l’Agriculture. Le candidat de Debout la République est attendu à 10h. Dans l’après-midi, Eva Joly y sera en compagnie de José Bové. François Fillon sera présent à

un meeting de soutien à Nicolas Sarkozy à Besançon. Le Premier ministre avait déjà participé, le 20 février, à une réunion publique dans l’Essonne.

8 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

11 bouteille 1120% d’origine végétale

SAEME, RCS Thonon - 797 080 850 RCS.

100% RECYCLABLE

Depuis près de 10 ans, Volvic est engagé dans une démarche environnementale globale. Volvic fait un petit pas supplémentaire en faveur de l’environnement avec cette bouteille 20% d’origine végétale, qui utilise donc une part de ressource renouvelable. Pour découvrir l’ensemble de ses engagements concernant la protection de sa ressource en eau, l’ambition de réduction de son empreinte carbone (-40% entre 2008 et fin 2012), ou encore la préservation de la biodiversité : connectez vous sur volvic.fr ou scannez le code ci-contre.

BOUTEILLE ET BOUCHON 100 % RECYCLABLES. À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI. Volvic : 1

ère

marque nationale à avoir commercialisé des bouteilles 20 % d’origine végétale en France.

www.volvic.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 11

LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ORGANISE LE PASS POUR L’EMPLOI

OUVRIR L’ENTREPRISE AU HANDICAP Le 8 mars prochain, la Société Générale donne rendez-vous sur le

L’ÉVÉNEMENT EN CHIFFRES

Parvis de La Défense. Au programme : ateliers et rencontres, pour que le monde du travail soit toujours plus accessible aux personnes en situation de handicap. A l’origine du Pass pour l’emploi, la Société Générale, qui, engagée en faveur d’une politique active de recrutement des personnes handicapées, dressait pourtant le constat suivant : «Au sortir des entretiens d’embauche, nous regrettions trop souvent le manque de préparation et de qualiﬁcation des candidats. Une situation dommageable, à laquelle il fallait opposer des solutions efﬁcaces», explique Matthieu Pénaud, responsable de la communication au sein de la mission handicap de l’enseigne bancaire. Accompagnement et conseils La réponse, née il y a quatre ans des efforts conjugués de l’Adapt et de la Société Générale, prend vite les contours d’un forum dédié à l’accompagnement et aux conseils. «Plus que sur des simples prises de contact, le Pass pour l’emploi mise sur le soutien et l’échange. Un tiers de l’événement, via des ateliers,

2 600 candidats

présents l’an dernier. 40 entreprises partenaires (La Banque

Postale, CapGemini, SPIE, Total, Allianz, EDF, Areva, RATP…) 5 ateliers et des sessions de coaching sont prévus :

aide à la rédaction du CV, aide à la recherche d’emploi sur Internet, simulation d’entretien… 100 % accessible.

Au cœur du quartier d’affaires de La Défense, le forum est adapté à l’accueil de tous.

Cinq ateliers seront organisés, dont une aide à la rédaction de CV.

s’attache ainsi à préparer les candidats à intégrer le monde de l’entreprise.» Rédaction de CV, aide à la recherche d’emploi, simulation d’entretiens… En marge des rencontres avec les entreprises, le forum veut soutenir, par la pratique, l’insertion professionnelle. Une action recon-

nue, puisque ce forum bénéﬁcie aujourd’hui du haut patronage du ministère des Solidarités et de la Cohésion sociale. Et, preuve supplémentaire de la volonté de conjuguer enﬁn emploi et handicap : l’événement se tiendra, de 10h à 18h, au cœur du quartier de La Défense. «Tout

un symbole», souligne Matthieu Pénaud. L’emploi des personnes handicapées occupera en effet, le temps d’une journée, le centre névralgique de ce quartier d’affaires emblématique. • Infos : www.passpourlemploi.fr et www.tousuniques.fr.

Monde

12 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

7600 EUROS DE PRIME

L’ex-magnat russe du pétrole emprisonné, Mikhaïl Khodorkovski, dans une tribune publiée hier sur le site gazeta.ru. © M. JAPARIDZE/AP/SIPA

CORÉE DU NORD

PYONGYANG JOUE LA DÉTENTE

vont être versés par le constructeur automobile allemand Porsche à ses 8 500 salariés pour l’année 2011, a-t-on appris hier. Le constructeur, qui a battu l’année dernière son record de ventes (119 000 véhicules), a voulu ainsi récompenser «la performance et l’engagement de la main-d’œuvre».

En bref SÉNÉGAL : UN SECOND TOUR WADE-SALL Le président sortant du Sénégal, Abdoulaye Wade, est arrivé en tête du premier tour de la présidentielle organisée dimanche dernier. Avec 35 % des voix, il devance son ancien Premier ministre Macky Sall (27 %) et Moustapha Niasse (13 %) qui fut aussi son chef de gouvernement. Seul bémol, la participation qui est en nette baisse par rapport à 2007 (52 % contre 70). Le second tour devrait être organisé le 18 mars.

CHINE : LES VIOLENCES AU XINJIANG FONT PLUS DE 20 MORTS

Kim Jong-un, lundi dernier, inspectant des troupes dans le sud du pays.

Deux mois après l’arrivée au pouvoir de Kim Jong-un, la

Corée du Nord a esquissé hier des gestes de détente. Comme l’ont annoncé les Etats-Unis, Pyongyang a accepté la mise en place d’un moratoire sur ses essais nucléaires, ses lancements de missiles longue distance, ainsi que sur ses activités d’enrichissement de l’uranium, menées dans son complexe nucléaire de Yongbyon. Le régime a aussi donné son feu vert pour le retour d’inspecteurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Ces derniers avaient été expulsés en 2009, Pyongyang persistant à développer ses capacités nucléaires. La Corée du Nord a ainsi mené des essais en 2006 et 2009, et aurait sufﬁsamment de plutonium pour fabriquer entre six et huit armes nucléaires.

Une aide de Washington En échange de ces compromis, Washington a promis de fournir 240 000 tonnes d’aide alimentaire au pays, en pleine pénurie. Les Etats-Unis ont également accepté d’envisager la levée des sanctions et de lui fournir des centrales électriques. Ces avancées sont la conséquence de la reprise, la semaine dernière à Pékin, des pourparlers entre Washington et Pyongyang. Les premières depuis la mort du dirigeant nordcoréen Kim Jong-il, le 17 décembre dernier. La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a évoqué un «modeste premier pas dans la bonne direction». •

Treize personnes ont été tuées par des «terroristes» à coups de couteau mardi à Yecheng dans la région autonome chinoise du Xinjiang, avant que la police n’abatte sept des assaillants, a rapporté hier le portail officiel d’informations Tianshan. Le Xinjiang connaît de vives tensions entre la minorité turcophone ouïghoure et les Chinois «Han».

JAMES MURDOCH DÉMISSIONNE DE NEWS INTERNATIONAL James Murdoch, le ﬁls du magnat de la presse Rupert Murdoch, a annoncé hier sa démission de la présidence du groupe News International, ﬁliale britannique de News Corp. Suite au scandale des écoutes en Grande-Bretagne, il avait déjà démissionné en novembre de la direction de plusieurs journaux, dont The Sun et The Times.

DES RESTES HUMAINS DU 11-SEPTEMBRE DANS UNE DÉCHARGE Des fragments de restes humains retrouvés après le 11-Septembre ont été incinérés et jetés dans une décharge, a indiqué avant-hier le département américain de la Défense. Des faits que la Maison Blanche a jugés «inacceptables». Le Pentagone avait déjà reconnu l’an dernier que des restes de soldats tués en Irak et en Afghanistan et traités sur la base militaire de Dover avaient été incinérés et jetés dans une décharge.

ÉTATS-UNIS

ROMNEY RASSURÉ Soulagement pour Mitt Romney. Le candidat à l’investiture républi-

caine américaine a conﬁrmé avant-hier son statut de favori en remportant les primaires dans le Michigan (environ 41 % des voix) et l’Arizona (47 %), devant l’ultraconservateur Rick Santorum, Ron Paul et Newt Gingrich. Pour Romney, une défaite aurait été de mauvais augure : il jouait à domicile dans le Michigan, son ﬁef natal, et comptait sur le

«L’escalade de la confrontation est le rêve des radicaux de l’entourage de Poutine.»

Mitt Romney, mardi, à Novi (Michigan).

vote des nombreux électeurs mormons, comme lui, en Arizona. Romney en est désormais à six victoires (contre quatre pour Santorum et une pour Gingrich) et semble bien parti pour être celui qui affrontera Obama le 6 novembre. •

SYRIE

HOMS PRIS D’ASSAUT Pilonné depuis plus de trois semaines, le quartier de Baba Amr, à

Homs, a été pris d’assaut hier par les chars de l’armée syrienne, faisant 15 victimes. «L’armée a procédé à un nettoyage bloc par bloc, maison par maison, et maintenant les soldats fouillent chaque cave et tunnel à la recherche d’armes et de terroristes», a déclaré une source issue de la sécurité. Cet assaut ne devait pas faciliter l’évacuation de la journaliste Edith Bouvier, dont on était toujours sans nouvelles. Son arrivée au Liban avait été annoncée avant-hier, puis démentie. Blessée, elle est bloquée à Homs depuis plus d’une semaine. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 13

ISRAËL À LA POINTE DES TECHNOLOGIES AGRICOLES

DU VERT AU MILIEU DU DÉSERT française n’hésite pas à regarder ailleurs pour déﬁnir son avenir. A l’initiative de la fondation France-Israël, dirigée par Nicole Guedj, une vingtaine de représentants du secteur agricole est ainsi partie à la rencontre des agriculteurs israéliens, du 23 au 27 février. Car si l’Etat hébreu est désormais reconnu comme une référence dans le domaine du hightech, le pays est également l’un des plus innovants en matière d’agriculture. «Depuis la naissance de l’Etat d’Israël, les agriculteurs locaux combattent les éléments naturels, le manque d’eau, explique Nicole Guedj. Ils avaient cette nécessité de faire ﬂeurir le désert. Ce miracle israélien passe par l’innovation, la recherche.» En faisant découvrir ce «miracle» aux agriculteurs français, FranceIsraël espère créer de nouveaux ponts entre les deux pays.

PHOTOS : © M. MEICHLER POUR «DIRECT MATIN»

Célébrée cette semaine Porte de Versailles, à Paris, l’agriculture

Cultures de mâche et de tomates cerises, arrosées avec de l’eau salée.

Oliveraie à l’université Ben-Gourion du Néguev.

tantes… les scientiﬁques et agriculteurs israéliens planchent depuis plusieurs Le désert du Néguev à la pointe décennies sur des solutions utilisables Le désert du Néguev, dans le sud du dans un pays désertique pays, est ainsi devenu à 50 %. Dès 1965, l’arun laboratoire à grande «Le miracle rosage par micro-irrigaéchelle où se développe israélien passe tion (goutte à goutte) a une agriculture adaptée à des conditions extrê- par l’innovation.» ainsi été expérimenté dans le désert du Némes. Utilisation de saNicole Guedj, guev. Inventée dans tellites pour mesurer présidente le kibboutz Hatzerim, avec précision la quande France-Israël une communauté villatité d’eau nécessaire geoise, cette technique, dans chaque parcelle, qui permet d’économiser jusqu’à 70 % travaux sur des micro-algues utilisables d’eau par rapport aux autres méthodes, dans la fabrication de biocarburants, s’exporte désormais dans le monde enmise au point de plantes moins tier. Le centre d’expérimentation agriconsommatrices en eau et plus résis-

cole Ramat Hanéguev constitue pour sa part un pôle de recherche majeur. Les fameuses tomates cerises israéliennes, qui représentent 70 % des exportations dans le monde, y ont notamment été développées. Elles ont la particularité d’être arrosées avec de l’eau saumâtre (salée), ce qui leur confère paradoxalement un meilleur goût. Ces innovations, parmi d’autres, ont permis au désert du Néguev de se recouvrir de vert. Et les autorités espèrent que cela permettra de peupler la région. Un modèle pour la France ? Destinées au départ aux zones arides ou semi-arides, ces techniques sont

observées de près par les agriculteurs du monde entier. Car tous doivent composer avec le phénomène du réchauffement climatique et des épisodes de sécheresse. Et ce, alors que la population de la planète pourrait atteindre 9 milliards d’habitants en 2050. Les agriculteurs français qui ont participé au voyage y ont puisé une source d’inspiration. «On a vu des gens qui faisaient les choses différemment, certaines applicables chez nous, explique Jean-François Isambert, viceprésident d’Unigrains, investisseur agroalimentaire. On ne revient pas forcément avec des solutions, mais au moins avec des questions». •

People

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 15

NATASHA ST-PIER

LA BAGUE AU DOIGT

GÉNÉREUX CONFRÈRE

George Clooney

Natasha St-Pier va se marier. La chanteuse a an-

noncé au magazine canadien 7 Jours son souhait de dire «oui» pour la vie à son petit ami Grégory Quillack, un militaire d’origine basque spécialiste du sauvetage en mer, le 9 mars prochain. Les deux amoureux se sont rencontrés il y a un an et demi à Djibouti, où Natasha se trouvait en tant que bénévole pour une association de sauvegarde du monde marin. «Je veux juste dire aux ﬁlles que les militaires font super bien le ménage, la vaisselle et qu’ils repassent bien», s’amuse l’artiste, qui a tout de suite senti qu’il était «la bonne personne», lui qui sait si bien «gérer son stress». La cérémonie devrait être placée sous le signe de l’intimité, puisqu’aucune star n’a été conviée. «J’aime faire une démarcation entre ma vie professionnelle et ma vie privée», a-t-elle expliqué. •

a lancé un nouvel appel aux dons en faveur des artistes sans revenus. L’acteur espère réunir 350 millions de dollars pour le Motion Picture & Television Fund, une association cofondée en 1921 par Charlie Chaplin.

VOLEUR OUT DE PORTABLE © LECARPENTIER-TV/NRJ/OH/SIPA

Chris Brown pourrait bien avoir de nouveau des ennuis avec la justice. Une fan l’accuse de lui avoir volé son téléphone portable. Le rappeur aurait arraché l’objet des mains de sa propriétaire après que cette dernière a tenté de le prendre en photo à la sortie d’une boîte de nuit de Miami.

Buzz

BRAD PITT aurait perdu son téléphone contenant des photos intimes d’Angelina Jolie. DEMI MOORE est rejetée par sa ﬁlle de 18 ans, Tallulah Belle. JULIE DEPARDIEU

serait de nouveau enceinte. ZAC EFRON a piqué un fard sur le tapis rouge, lorsque des préservatifs sont tombés de sa poche. JENNIFER GARNER, dont la grossesse est très avancée, a trouvé la force de se rendre à Disneyworld en famille.

UNE VIE DE STAR

LA FAMILLE DU 7e ART

FEMME DE PAROLE Eva Longoria fera bientôt partie du comité de

soutien pour la réélection de Barack Obama, a annoncé le comité de campagne démocrate. L’actrice s’était déjà engagée auprès du candidat durant la précédente campagne. La comédienne, qui fera ses adieux à la série Desperate Housewives au printemps prochain, sera accompagnée dans son engagement par Caroline Kennedy, la ﬁlle de l’ex-président américain John F. Kennedy.

Jessica Simpson, enceinte de son premier enfant, peut compter sur le soutien de ses amies. Pour se préparer à l’arrivée de son bout de chou, la comédienne a reçu une proposition peu banale de la part de Nicole Richie, qui serait, selon son propre aveu, ravie de lui prêter ses enfants pour qu’elle puisse s’entraîner. Et ce jusqu’à la naissance du sien. Hollywood est une grande famille !

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE

JE ME SENS TELLEMENT IDIOTE. J’AI CRU EN LUI.

DOCTEUR ÈS BÉBÉ Private Practice a conﬁrmé attendre un heureux événement pour cet été. Mariée à Rob Giles, membre du groupe The Rescues, la jeune femme a conﬁé être «aux anges». «Tout le monde sur le plateau est aux petits soins pour moi», se réjouit-elle. Pour une série médicale, cela paraît logique.

Caterina Scorsone est enceinte. La star de la série

Katy Perry, À PROPOS DE SON EX-MARI RUSSELL BRAND.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pour rester sexy, même par -10 C°, la marque Napapijri a imaginé une minijupe en nylon rembourrée de duvet. Indispensable pour un séjour à Courchevel. Modèle Ridley. Existe uniquement en noir. Prix : 169 €. Informations : 01 53 30 04 45.

WWW.DIRECTMATIN.NET

TOUT SUR LE MONDE

National Geographic lance, avec sa collection Voyage dans l’histoire, une série d’ouvrages illustrés, truffés d’anecdotes. Idéal pour connaître Londres, Venise, le Japon ou l’Espagne sur le bout des doigts. Prix : 15 €. © AGRAPH

JOURNÉE DE LA JUPE

Tourisme

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

16 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

MA CABANE AU CANADA

Tourner en rond a du bon. Au

Canada, Tom Chudleigh le prouve avec ses Free Spirit Spheres : trois chambres sphériques suspendues dans les airs telles des boules de Noël accrochées à

un sapin. Accessibles par des escaliers en spirale, situés sur la côte ouest de la forêt tropicale de l’île de Vancouver, ces habitations tout en bois aux larges hublots offrent un point de chute original et bon esprit pour découvrir la région. Depuis la plage de Qualicum, la vue est imprenable sur la mer des Salish et sur l’île de Lasqueti quand, dans les terres, les randonneurs ont toutes les chances de tomber nez à nez avec un ours. De quoi se frotter à la vie de trappeur, un soupçon d’excentricité en plus. • Free Spirit Spheres, Qualicum Beach, île de Vancouver (ColombieBritannique, Canada). Ouvert toute l’année. Entre 124 € et 190 € la nuit. www.freespiritspheres.com

Bons plans NEW YORK EN SOLDES Pour faire son shopping à New York, Compagnie du monde a concocté un séjour petit prix. 6 jours/4 nuits à 925 € comprenant l’hébergement à l’hôtel Hudson 4 étoiles, vol A/R, navette. Offre valable jusqu’au 31 mars (01 55 35 33 55).

GAGNER DE L’ARGENT EN VACANCES Pour la réservation d’un séjour hébergement+forfait la semaine du 3 au 10 mars, la station de Vars (Hautes-Alpes) offre 5 centimes par kilomètre parcouru pour venir (quel que soit le moyen de transport utilisé), pour 2 à 3 skieurs, ou 10 centimes pour 4 skieurs. Soit 155 € de remise pour un Paris-Vars A/R pour 4 skieurs. www.km.vars.com

AGENDA Le Snow Golf à Le Gstaad (Suisse)

est un événement original à ne pas rater. Il s’agit mars d’une compétition de golf sur neige, discipline inventée par l’auteur Rudyard Kipling (Le livre de la jungle). Le parcours de 9 trous est ouvert tous les jours. www.snow-golf.fr Las Fallas à Valence (Espagne) attirent

15 au 19

mars

UNE NUIT… EN COLOMBIE-BRITANNIQUE

chaque année plusieurs millions de visiteurs. L’événement, classé fête d’intérêt touristique international, transforme la ville en terrain de jeu géant. Pétards, feux d’artiﬁce, déﬁlés… Valence a quelque chose en plus. www.fallas.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 17

SÉJOUR SURF EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

GLISSE AU CŒUR DES CARAÏBES

Spécialiste des voyages sur mesure, Voyageurs du monde pro-

À DÉCOUVRIR

pose des séjours dédiés à la glisse dans une atmosphère écolo. L’agence propose ainsi un séjour de rêve en République dominicaine, destination préférée des Français en 2011. Et ce dernier choix n’est pas étonnant : avec ses six cents kilomètres de plages dignes des plus belles cartes postales, ce pays, grand comme deux fois la Belgique, fait ofﬁce d’antichambre du paradis. Cocotiers, sable blanc et eaux translucides… l’île offre un cadre propice aux activités nautiques.

Assister au coucher du soleil depuis les cahutes sur pilotis de l’Hemingway Club, puis y savourer un cocktail. Situé à Juan Dolio à 15 mn de l’aéroport de Santo Domingo. © I. CUMMING/OT REPUBLIQUE DOMINICAINE

Paradis des sportifs Au nord de l’île, côté océan Atlantique, direction l’Eldorado des amateurs de glisse. Connue comme la capitale du kitesurf, Cabarete est «the place to be, rock, branchée, animée» selon Gino Pierre, directeur de destination. La championne de France de planche à voile Nathalie Simon ne s’y est pas trompée. Elle y a installé son école dédiée au kitesurf, à la planche à voile et au surf. Selon l’état de la mer et la météo, on peut opter ainsi pour trois demi-journées de loopings aériens, de

En couple.

En famille.

Jusqu’à ﬁn mars, observer les baleines à bosse dans la baie de Samana pendant la période de reproduction. Entre 60 et 75 € la journée. www.godominicanrepublic.com Entre amis.

Pratiquer le rafting sur le Yaque del Norte, l’un des plus longs ﬂeuves des Caraïbes. A la journée. www.godominicanrepublic.com

Kiteboarding depuis la plage de Cabarete, capitale du kitesurf.

pointes de vitesse ou de slaloms géants sur des vagues bleu turquoise à quelques mètres de la barrière de corail. Ambiance bobo écolo C’est dans un cadre écolo et naturel que les fans de Kelly Slater prendront leurs

quartiers. A moins de dix minutes de Cabarete, les dix bungalows de Natura Cabana ne sont pas sans rappeler les cahutes de Robinson Crusoé, l’élégance en prime. Entourés de verdure, en bois de style sud-américain, ils sont tournés vers l’océan. Dif-

ﬁcile pour un surfeur de ne pas entendre l’appel du large. • Séjour surf en République dominicaine, entre 1 900 € et 2 700 € (vol A/R, hébergement et trois stages). www.vdm.com

Culture

18 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

En bref

EXPOSITION

REGARDS DE FEMMES AU JEU DE PAUME

OBAMA SUPERHÉROS ?

L’éditeur DC Comics va bientôt publier une nouvelle BD dans laquelle le président Obama revêt les habits de Superman. Intitulée Président Superman, cette histoire de superhéros sera publiée dès le mois de mai dans la célèbre revue Action Comics, avant de se retrouver en librairie. Si rien ne dit explicitement que ce superhéros d’un nouveau genre est le président Obama, les dessins ne laisseraient que peu de doutes quand à l’identité de ce nouveau Superman.

Cahun et Diane Arbus, dont les rétrospectives ont attiré plus de 200 000 curieux, le musée poursuit ses expositions de femmes photographes du XXe siècle, avec l’Américaine Berenice Abbott. A travers 140 clichés, ouvrages originaux et documents inédits, l’exposition revient, pour la première fois en France, sur la diversité de sa production. Tout commence au début des années 1920. Formée par Man Ray, elle rencontre le ToutParis avant de créer son propre studio. Elle livre de ces milieux d’avant-garde une série de portraits, comme celui de Jean Cocteau avec un revolver (1926). Autre époque, autre lieu. Sa fascination pour la ville et ses mutations pousse l’artiste à s’atteler à Changing New York (1935-1939), son projet le plus connu réalisé à l’initiative de l’administration américaine. Avec ses images de la métropole prise entre crise économique et mutations, ancien monde et modernité,

L’acteur belge préféré des Français a déjà prouvé, avec Entre ses mains et Les émotifs anonymes, que son talent ne se limite pas à la comédie. Il le montrera une nouvelle fois dans Une place sur la Terre de Fabienne Godet (La tentation de l'innocence). Benoît Poelvoorde y jouera un photographe désabusé qui immortalise sa jeune voisine (Ariane Labed) sans qu'elle s’en aperçoive.

MADONNA TOUJOURS SAUVAGE

JUSTIN BIEBER Y CROIT

Top livres

avec

CLASSEMENT AU 27 FÉVRIER

la photographe mêle habilement documentation et art. • Berenice Abbott (1898-1991),

Photographies, jusqu’au 29 avril au Jeu de Paume, 1, place de la Concorde, Paris 8e (01 47 03 12 50).

DVD/BLU-RAY

LE DUO THE TING TINGS REMET LE COUVERT

CHANGER LES LIGNES

Jules De Martino et Katie White.

Une véritable pépite. Sounds

From Nowheresville, deuxième album des Ting Tings, conﬁrme le talent du duo britannique. En 2008, avec We Started Nothing, le groupe est salué par la critique, le public s’emballe sur les tubes That’s Not My Name et Shut

1. JOURNAL D’UN CORPS

Park Avenue et 39e Rue, New York, 8 octobre 1936, Berenice Abbott.

MUSIQUE

Alors que le premier single extrait de l’album Give Me All Your Luvin cartonne en radios, Madonna a dévoilé un nouveau titre de MDNA, opus qui sort le 26 mars. Encore signé par le DJ français Martin Solveig, Girl Gone Wild prouve que la popstar de 53 ans sait toujours enﬂammer les danceﬂoors. De quoi se préparer à la tournée qui accompagnera ce nouveau disque, dont le Stade de France le 14 juillet prochain.

Déﬁlé de femmes au Jeu de Paume. Après Lee Miller, Claude

BENOÎT POELVOORDE A UNE PLACE SUR TERRE

Justin Bieber travaille toujours sur son troisième album, Believe, et recrute de nouveaux artistes pour collaborer avec lui. Le jeune chanteur vient de faire appel à Chris Brown pour lui écrire quelques titres. Le rappeur rejoint un casting déjà bien fourni, puisque Believe, dont la sortie est prévue au printemps prochain, comptera les participations de Timbaland, Will.I.Am, Drake, Kesha ou encore Kanye West.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Up and Let Me Go. Au total, ce seront deux millions d’albums et quatre millions de singles vendus. Mais Katie White et Jules De Martino ne comptaient pas en rester là. Ils récidivent avec dix titres teintés de rock et pop. Katie à la guitare et Jules à la batterie réenchantent le paysage musical avec ce disque à la hauteur de leur réputation de non-conformistes. Un mot d’ordre : se laisser bercer par ce bijou, un enchantement pour les oreilles. En espérant ne pas avoir à patienter quatre années supplémentaires pour leurs nouvelles compositions. • Sounds From Nowheresville, des Ting Tings, Columbia. En concert le 9 mars à La Cigale, Paris 18e.

2. LA COULEUR DES…

En 1960, dans le Mississippi,

trois femmes d’origines et de milieux différents unissent leurs forces pour faire bouger l’ordre établi. Aibileen (Viola Davis) et son amie Minny (Octavia Spencer) élèvent les enfants des Blancs. Victimes de mauvais traitements, elles décident de conﬁer à Skeeter (Emma Stone), jeune Blanche fraîchement diplômée, la vérité sur leur existence de bonnes dans un Etat raciste. Tiré de La couleur des sentiments, le best-seller de Kathryn Stockett sur la liste du New York Times pendant deux ans et toujours dans les meilleures ventes en France, le ﬁlm arrive en DVD et Blu-ray. A voir absolument. • La couleur des sentiments, de Tate Taylor, Touchstone Home Video.

3. LE DESTIN DE…

Daniel Pennac

K. Stockett

Joseph Delaney

L’auteur de la saga Malaussène peut compter sur un large socle de ﬁdèles lecteurs pour son nouveau roman. Déjà un succès. Gallimard.

… sentiments. Pas de Goncourt, pas de Renaudot, mais un succès populaire qui déﬁe les pronostics depuis un an et demi. Jacqueline Chambon.

… l’Epouvanteur. Dernier tome de la saga créee par Joseph Delaney, Le destin de l’Epouvanteur voit les trois héros se battre en Irlande. Bayard.

4. LE MONASTÈRE OUBLIÉ Steve Berry

Le Cherche-Midi. 5. LA LISTE DE MES ENVIES Grégoire Delacourt

JC Lattès.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 19

PONY PONY RUN RUN SORT UN DEUXIÈME ALBUM

«UN DISQUE INSTINCTIF»

C’est durant leur tournée, de Berlin à Tokyo en passant par leur

PARCOURS

ville natale, Angers, que le trio Pony Pony Run Run – les frères Gaëtan et Amaël Réchin Lê Ky-Huong et Antonin Pierre – a composé les douze titres de leur deuxième album éponyme. Ils écoutaient en boucle des tubes radiophoniques des années 1990, de la techno minimaliste ou même de la J-pop (musique populaire japonaise), et ont emmené ces références avec eux en studio. Du rock à la U2 au son new wave en passant par le danceﬂoor, ils ont synthétisé trente ans d’inﬂuences musicales.

2005 : Gaëtan (chant-guitare) et

Amaël (basse) rencontrent Antonin aux Beaux-Arts de Nantes. Ce dernier deviendra le clavier du groupe.

2005-2009 : le groupe sillonne les routes d’Europe pour se faire connaître.

2009 : sortie de leur premier album,

Synthpop, soft rock, dance-punk… Comment déﬁniriez-vous votre style ? Gaëtan : Synthpop, c’est bien et cela renvoie à des groupes qui nous ont inﬂuencés. Car si nous écoutons de tout, du punk à l’électro, nous nous retrouvons sur la pop music anglophone, type années 1980-1990. Et à la réécoute, il apparaît clairement que le nouvel album résonne comme du The Cure ou du Depeche Mode.

You Need Pony Pony Run Run. Le single Hey You ﬁgure sur la compilation La grande B.O du Grand Journal de Canal+. Le clip est visionné plus de six millions de fois sur YouTube. 2010 : le groupe est sacré

révélation du public aux Victoires de la musique et meilleur groupe français aux MTV Europe Music Awards.

Amaël et Gaëtan Réchin Lê Ky-Huong et Antonin Pierre.

reau, notre label. Il n’était pas question de refaire un deuxième Hey You, ni de prendre artiﬁciellement un virage musical. Notre musique est à peu près la même, mais elle évolue en permanence, naturellement. Amaël : C’est très instinctif, mais ce disque est plus concis, plus ﬁn dans son approche de la pop. Plus cohérent aussi. Cela vient du fait qu’il a été réalisé en six mois, alors que le premier s’était étalé sur deux ou trois ans.

Le passage au deuxième album a-t-il été difﬁcile ? Gaëtan : Nous n’avions aucune pression et l’idée était vraiment de proﬁter de la liberté que nous offrait 3ème Bu-

Vous partez bientôt en tournée ? Gaëtan : Oui, en Allemagne, puis en France pendant deux mois, avec les 2 et 3 mai au Trianon, à Paris. Certains artistes montent sur scène et jouent leurs morceaux comme sur l’album. Pas nous. La monotonie est l’ennemi de ce métier, tu es déraciné sur la route, il faut donc que chaque concert soit unique. Nous aimons adapter, réinterpréter nos chansons pour le live, garder aussi des moments pour improviser, se marrer.

Quels groupes écoutez-vous en ce moment ? Gaëtan : Une valeur sûre, le premier album de Dinosaur Jr. C’est une formation majeure du rock alternatif des années 1990. Antonin : Moi, le dernier disque du duo expérimental composé de Ryuichi Sakamoto et Alva Noto. • Pony Pony Run Run, de Pony Pony Run Run, 3ème Bureau/Wagram, 12,99 €.

EXPOSITION

LA «LOVE THÉRAPIE» DU DOCTEUR WILLIAM

DES PRÉSENTS SIGNÉS DALI

THÉÂTRE

Pierre Azéma et Mélissa Drigeard.

puis deux ans et demi. Six mois de passion, deux ans d’engueulades quotidiennes. Lui (Morgan Perez) passe ses journées à travailler et tourne tout à la

Marie et Simon veulent sauver leur couple. Ils sont ensemble de-

dérision, tandis qu’elle (Mélissa Drigeard) se sent délaissée et prend tout trop à cœur. Pour surmonter leurs différends, ils décident de se faire aider par le docteur William (Pierre Azéma), un psy aux méthodes plutôt discutables. Avec Même si tu m’aimes, Julien Boisselier met en scène une histoire touchante et drôle sur la vie de couple, «une anomalie» qui rend heureux autant qu’elle détruit ceux qui décident de la vivre. • Même si tu m’aimes, de Mélissa Drigeard et Vincent Juillet. Théâtre Michel, 38, rue des Mathurins, Paris 8e (01 42 65 35 02).

Pour la première fois, l’impressionnante collection d’En-

rique Sabater est présentée en France. Celui qui fut l’ami, puis le secrétaire de Salvador Dali de 1968 à 1981 offre au public la centaine d’œuvres offertes et dédicacées par le maître du surréalisme. Huiles, aquarelles, esquisses, dessins et photographies, autant de preuves de reconnaissance d’un artiste envers son secrétaire devenu

homme de confiance. Une collection reflet des provocations, de l’originalité et des infinies fantaisies d’un génie excentrique. Cette exposition est aussi un avant-goût idéal de la rétrospective Dali prévue au Centre Pompidou en novembre. • Signé Dali, la collection Sabater, jusqu’au 11 mai, Espace Dali, 11, rue Poulbot, Paris 18e (01 42 64 40 10).

Télévision

20 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

SEXE ET LIBERTÉ

Une fois de plus, c’est à une fabuleuse opération de communication que s’est livré dans la nuit de mardi à mercredi le géant de l’informatique, Apple. Un simple mail a suffi à déclencher l’émoi et la curiosité des sites internet du monde entier, mais également de tous les fans de la marque à la pomme. Une photo montrant un doigt cliquant sur un iPad que l’on devine à peine, et cette simple phrase : «Nous avons quelque chose qu’il faut vraiment que vous voyiez. Et touchiez.» Derrière cette convocation de la presse pour le 7 mars à San Francisco, au théâtre Yerba Buena Center for the Arts, fréquemment utilisé par Apple pour présenter ses nouveaux produits, se dessine l’iPad 3. Annoncé à plusieurs reprises par les journalistes ou par les «sites bien informés», son lancement est demeuré un mystère, tout comme les nouveautés qu’il devrait offrir. Et c’est là tout le génie d’Apple de laisser dire, de faire croire, de distiller les infos à petite dose, sans jamais rien conﬁrmer ni démentir. Inutile de se payer des campagnes de communication massives, les fans font le travail gratuitement et de façon enthousiaste. Là où d’autres dépensent des fortunes, la ﬁrme de Cupertino se contente de regarder le Net s’agiter avec un beau sourire de satisfaction. La première version de l’iPad avait été présentée il y a deux ans et un mois, pour une première mise en vente début avril 2010. Durant le seul dernier trimestre de 2011, Apple en a vendu 15,4 millions, un chiffre qui a plus que doublé en un an. Steve Jobs était un génie de l’informatique et de la communication, il semble que ses successeurs aient été à bonne école.

Rois de la communication

Avec Internet, le libertinage a de beaux jours devant lui.

La sexualité des Français a-telle évolué ? Le magazine A cha-

cun son histoire s’est intéressé aux nouveaux comportements amoureux des Français. La télévision et le cinéma ont banalisé des comportements sexuels comme l’inﬁdélité ou le phénomène des cougars. Mais dans la réalité, qu’en est-il ? Beaucoup de tabous ont sauté ces dernières années, et si le débat autour de la réouverture des maisons closes et l’explosion du libertinage sont des indicateurs d’une certaine banalisation du sexe, certains avancent que la crise aurait poussé les Français

dans cette voie comme dernier refuge de liberté. D’autres pensent qu’Internet aura fait entrer toutes sortes de pratiques dans leur salon… mais aussi dans les chambres des adolescents. Les nouveaux marchands de bonheur sexuel foisonnent sur la Toile aﬁn de vendre un peu de rêve à des personnes trop seules. Le magazine présenté par Karine Ferri a recueilli des témoignages tous azimuts. • Liberté, égalité… sexualité ! Enquête sur les nouveaux comportements sexuels des Français, Direct 8, 20h45.

Roger Daltrey, 67 ans, membre fondateur des Who, a décroché un rôle dans Once Upon a Time, série de la chaîne ABC inspirée des contes de fées. Le chanteur incarnera la chenille d’Alice au Pays des Merveilles. Depuis 1975, il a multiplié les apparitions dans des shows télévisés : Highlander, Sliders, Loïs et Clark, That 70s Show et Les Experts : Las Vegas, qui reprend d’ailleurs Who Are You ?, un titre des Who, comme générique.

Ken Olin rejoint le casting de Americana, la nouvelle série de la chaîne ABC. Celui qui jouait David Caplan dans Brothers & Sisters tiendra cette fois le rôle de Martin, propriétaire d’une entreprise de tissus. Il donnera la réplique à Anthony LaPaglia, le Jack Malone de FBI : Portés disparus, qui campera le personnage principal, un célèbre couturier new-yorkais.

DOCUMENTAIRE - ARTE

QUAND MORPHÉE DEVIENT ENVAHISSANT

SHIRLEY MACLAINE DANS «DOWNTON ABBEY» Shirley MacLaine va jouer dans Downton Abbey. L’actrice, qui fêtera bientôt ses 78 ans, incarnera dans la saison 3 Martha Levinson, la mère de Lady Grantham. «Mon grand-père a dirigé Shirley MacLaine dans le ﬁlm Gambit en 1966. C’est donc un plaisir pour moi de l’accueillir sur Downton Abbey», a déclaré le producteur Gareth Neame.

Bâiller sans cesse, avoir les paupières lourdes, manquer

d’énergie… Quand le besoin de sommeil se fait sentir, difﬁcile de résister, quel que soit l’environnement. Il n’est d’ailleurs pas rare qu’une personne s’endorme involontairement, même les yeux ouverts. Les conséquences peuvent être dramatiques, au volant par exemple, un phénomène devenu la première cause des accidents sur autoroutes. Mais la somnolence frappe aussi au travail. Un véritable ﬂéau qui ne sied pas aux performances exigées dans le monde d’aujourd’hui. Que se passe-t-il dans le cerveau quand nous prend l’envie irrépressible de dormir ? Est-il possible de maîtriser la somnolence ? Estelle parfois le signe d’une maladie ? Somnolence : quand le cerveau n’en fait qu’à sa tête, diffusé ce soir sur Arte, a

DES WHO À «ALICE AU PAYS DES MERVEILLES»

LA MODE SELON DAVID CAPLAN

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRENE RYAN PHILLIPPE

SERABref PAS GOLDEN BOY E5-En texte Ryan Phillippe a renoncé à incarner le héros de Golden Boy, la ﬁction que venait de commander la chaîne CBS à Greg Berlanti et Nicholas Wootton. Selon le site américain Deadline, l’acteur et la production ont, d’un commun accord, mis ﬁn au contrat qui les liait. L’acteur ne se sentait pas prêt à s’engager sur une série qui pourrait durer plusieurs années. Son remplaçant donnera la réplique à Chi McBride (Pushing Daisies) et Kevin Alejandro (True Blood).

Système de détection de la somnolence sur un conducteur.

mené l’enquête. Le documentaire tente de comprendre les mécanismes environnementaux mis en jeu dans le sommeil et l’éveil. • Somnolence : quand le cerveau n’en fait qu’à sa tête, Arte, 22h30.

UN TOUR DU MONDE EN BEAUTÉ France Ô diffusera, à partir du 6 mars, Voyages en beauté, une collection documentaire qui s’intéresse aux secrets de beauté des femmes du monde entier. Le premier numéro conduit la chanteuse Awa Ly et la réalisatrice Capucine Lafait à New York.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 21

FILM

MAG. - FRANCE 5

UNE CHASSE À L’HOMME SANGUINAIRE

MYTHIQUE BOLCHOÏ

Deux banquiers, Alistair et Jamie, se prennent pour les rois du

28 octobre 2011. Le Bolchoï, prestigieux théâtre moscovite,

monde. Tel est le point de départ de New Town Killers, réalisé par Richard Jobson en 2008. Les deux amis s’adonnent durant leur temps libre à des chasses à l’homme. Leurs cibles ? De pauvres hères prêts à tout pour gagner un peu d’argent. Cette fois, c’est au tour du jeune Sean d’être traqué par les deux hommes. L’adolescent orphelin vit chez sa sœur, surendettée, dans la banlieue d’Edimbourg. Le pari est alléchant : il a douze heures pour ne pas être retrouvé par les golden boys chasseurs. S’il réussit, il empoche le pactole. En cas d’échec, le jeune homme devra mourir. • New Town Killers, Direct Star, 20h40.

Dougray Scott et Alastair Mackenzie, banquiers impitoyables dans New Town Killers.

rouvre après six ans de travaux. Pour rénover l’ensemble du bâtiment (intérieur comme extérieur), plus de 500 millions d’euros ont été nécessaires. Le magazine Un soir... s’intéresse aux techniques de pointe utilisées par les ingénieurs pour stabiliser les fondations, reproduire les décorations du XIXe siècle et optimiser l’acoustique de la scène. Avec le documentaire La renaissance du Bolchoï, le réalisateur Reiner Penzholz propose une véritable découverte de l’une des salles de spectacles les plus modernes au monde. • Un soir... La renaissance du Bolchoï, France 5, 21h40.

SÉRIE - CANAL+

LA CRISE SPIRITUELLE DE DEXTER Le sang va couler à ﬂots sur Canal+, qui diffuse à partir de ce soir

riées quand apparaît un nouvel ennemi, le Doomsday Killer (le «tueur du Jugement dernier»), dont les crimes sont inspirés de l’Apocalypse, le dernier livre de la Bible. Le succès de Dexter, depuis sa création en 2006, ne se dément pas. Cette saison 6 ne fait pas exception et a attiré aux Etats-Unis 24 % de téléspectateurs en plus lors de la diffusion du premier épisode par rapport à la précédente saison. Que les fans se rassurent, la longévité de leur série préférée est assurée. La chaîne du câble Showtime a d’ores et déjà commandé deux saisons supplémentaires. • Dexter, saison 6, Canal+, 20h55.

MAGAZINE - FRANCE 2

TÉLÉFILM - ORANGE CINÉMAX

ARGENT ET POLITIQUE

LA MORT DE DON JUAN

A un mois et demi de l’élection présidentielle, la question du

ﬁnancement des partis est plus que jamais d’actualité. En ces temps de crise, les Français attendent encore plus de leurs élus qu’ils fassent preuve de transparence. Ce soir, sur France 2, Complément d’enquête s’intéresse au mode de vie des candidats à la présidentielle. En trois reportages (Très chères campagnes, Le prix d’un président et Les tentations des élus), le magazine revient

sur les rapports qu’entretiennent les hommes politiques avec l’argent. Le Modem peut-il, comme il l’afﬁrme, contrôler chaque euro dépensé ? Une fois élu, combien coûte un président au contribuable ? Une émission qui a le mérite d’aborder un sujet difﬁcile et controversé et de tout faire pour éclairer le téléspectateur. • Complément d’enquête : Argent et politique, l’éternel soupçon, France 2, 22h05.

Henry Lefay est un homme à femmes. A tel point que même Bar-

bara, sa fille, ignore combien de fois il a été marié. Quand il meurt suite à un accident, c’est le choc. Barbara éprouve quelques difficultés à organiser les funérailles de son père et à rassembler les six veuves. Un téléfilm de Howard Gould, avec notamment Tim Allen et Andie MacDowell. • Mon père et ses six veuves, Orange, 20h40.

Dexter, le serial killer préféré du PAF, revient sur Canal+ pour une sixième saison.

la sixième saison de Dexter. Le serial killer préféré du PAF – qui ne tue que des meurtriers – éprouve toujours autant de difficultés à partager son temps entre son travail d’expert de la police criminelle de Miami, l’éducation de son fils Harrison, et sa chasse aux assassins la nuit. Pour l’aider, il peut compter sur le soutien indéfectible de sa sœur, Debra. Dexter a toutefois un souci. Il se demande si, comme lui, son fils ne sera pas soumis à des pulsions mortelles, et commence à se frotter à des questions spirituelles et philosophiques. Ces interrogations sont rapidement contra-

Mon père et ses six veuves, avec Andie MacDowell (au c.).

Télévision

22 N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Christophe Barbier. 20H00 Very Bad Blagues, la quotidienne

16H40 Star Story Magazine. 17H40 Top Model USA 18H30 Dragon Ball Z 20H35 NBA : Day by Day

18H20 Une famille en or

20H45 À chacun son histoire… Mag. Prés. : Karine Ferri. «Liberté, égalité, sexualité. Enquête sur les comportements sexuels des Français». 22H30 À chacun son histoire… Magazine. 01H40 Morandini ! Magazine.

20H40 New Town Killers

20H50 R.I.S. Police scientifique

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

Jeu. Présentation : Julien Lepers. 19H00 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H35 Le pianiste Biographie franco-polonaise de Roman Polanski (2001, 16/9e). 2h28. 23H15 Soir 3 23H50 Un roi à New York Film. Comédie dramatique de et avec Charlie Chaplin (1957, NB, 16/9e).

FRANCE 4 18H55 J.A.G 20H25 Samantha oups ! 20H35 FBI : portés disparus

Série. «Exorcisme» • «Main perdante» • «Dans la balance». 22H45 Touche pas à mon poste !

TMC

Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H05 Money Drop 20H00 Journal

Série. «Le prix d’excellence». Avec Michel Voïta, Stéphane Metzger. 21H40 R.I.S. Police scientifique Série. «Toile de maître». 23H35 New York, unité spéciale 01H10 Londres, police judiciaire

Drame britannique de Richard Jobson (2008). 1h40. 22H25 El Lobo Film. Thriller de Miguel Courtois (2004). 2h03. Avec E. Noriega. 00H15 Star Story

CANAL+

17H50 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Envoyé spécial Magazine. Notamment : «Un rabais sinon rien» • «Japon : la vague». 22H05 Complément d’enquête Magazine. «Argent et politique, l’éternel soupçon». 23H20 Avant-premières

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

18H30 X:enius 19H00 Vivre avec les jaguars 19H45 Arte Journal 20H05 28 minutes

20H55 Dexter

20H50 Blue Bloods

Série. «Ces choses-là». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter. 21H45 Dexter Série. «Il était une fois». 22H40 Damages Série. «L’effet d’une bombe».

Série. «Mon frère». Avec Tom Selleck, Will Estes, Len Cariou. 21H40 Blue Bloods Série. «La peur du dragon». 23H20 Coupable, non coupable Magazine. Présentation : N. Renoux.

20H35 Borgen, une femme de pouvoir Série. Avec Sidse-Babett Knudsen. 22H30 Somnolence : quand le cerveau n’en fait qu’à sa tête Documentaire de M. Bergonzat. 23H25 Cherche femme polygame

FRANCE 5

GULLI

20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie

20H25 Gulli mag 20H35 La tulipe noire

Magazine. Présentation : François Busnel. 21H40 La renaissance du Bolchoï Documentaire de Reiner Penzholz. 22H40 Ma vie d’artiste

Cape et d’épée francoitalien de Christian Jaque (1964). 1h48. 22H30 La guerre des boutons Film. Comédie d’Yves Robert.

NT1

NRJ12

20H45 Moi César,

20H45 You can dance,

17H45 Ugly Betty

10 ans 1/2, 1m39 Comédie française de Richard Berry (2002). 1h35. Avec Jean-Philippe Ecoffey. 22H30 90’ Enquêtes Notamment : «Maternités : au cœur de la vie».

le plus grand concours de danse Divertissement. 23H00 Retour vers le futur Film. Science-fiction américain de Robert Zemeckis(1985). 1h52.

«Petits crimes à la mode». 18H45 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Magazine. Au sommaire notamment : «Mon poids est un problème» • «Elever un enfant avec des tocs».

W9 17H00 Le Caméléon 19H40 Les Simpson 20H50 Prédictions

Thriller américain d’Alex Proyas (2009). 2h. Avec Nicolas Cage, Rose Byrne. 23H00 Le convoi de l’extrême : le nouveau défi

LCP 19H30 Tombé du ciel 20H00 Détours d’Europe 20H30 Fins de mois difficiles

Documentaire de Jean-Pierre Franey et Lily Franey. 21H30 Ça va, ça vient Mag. «Le made in France». 22H00 Le 22h

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 16H30 JT 17H00 Le 17-20 20H00 20h Foot 21H00 L’édition du soir

Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 La grande édition 00H30 Journal de la nuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 1040

par Defendente Génolini

SAINT AUBIN

Ce Breton de Vannes a 69 ans quand on vient le chercher dans son abbaye de Tincillac, qu’il gouverne depuis vingt-cinq ans. A contrecœur, il accepte la charge d’évêque d’Angers. Il combat, lors du concile d’Orléans de 538, l’habitude des mariages entre proches parents. Il surprend par son enseignement. Chaque jour, en célébrant la messe, il commente l’évangile du jour avec simplicité. Il est d’une impressionnante charité pour les pauvres. Des faits miraculeux accompagnent ses déplacements. Ainsi, tout jeune moine déjà, il revient sec d’une sortie, alors que tous ses compagnons de voyage sont trempés par l’orage. Son biographe écrit : «La pluie n’ose le toucher. La foi de son cœur est si ardente qu’il passe entre les gouttes !»

Une autre fois, il permit à des criminels de sortir, miraculeusement, par une chute de pierres, de la tour d’Angers. Il meurt octogénaire, après douze ans d’épiscopat, en 550. Il est le patron de Guérande. Pensée spirituelle de saint Aubin : «L’âme comme le corps a besoin d’une nourriture quotidienne.» Courte et vieille prière à saint Aubin : «Grand saint Aubin, aidez les créanciers à remettre les dettes et les débiteurs à se libérer.»

N° 1040 JEUDI 1ER MARS 2012 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

concile de Plaisance pour redresser la morale et la sainteté de l’Eglise par la condamnation des traﬁquants des choses sacrées, de ceux qui déshonorent leur sacerdoce par leur inconduite, de ceux qui avaient reçu l’ordination des mains de schismatiques, de ceux qui avaient des positions doctrinales faussées. Plus de 4 000 clercs et 30 000 laïcs participent à ce concile. Les évêques d’Orient implorent le pape de les aider à combattre la domination des Turcs sur leurs pays et en Terre sainte. Ce sera la décision d’organiser les croisades. •

Éphéméride du 1er mars : En 1095, après des années d’études théologiques et canoniques, le pape français Urbain II ouvre le

UN PETIT AIR PRINTANIER

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Les responsabilités

AMOUR Votre gentillesse

AMOUR Encore seul ? Plus

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

familiales vous pèsent. Demandez à ll votre partenaire de prendre le relais. SANTÉ CARRIÈRE Dynamisme et efficacité lll dans vos actions. Vous avez parfois ARGENT des méthodes surprenantes, ll mais seuls les résultats comptent.

CHANCE

amène beaucoup de joie ll et de bonheur autour de vous. SANTÉ CARRIÈRE On vous critique dès ll que vous avez le dos tourné. ARGENT Mettez très rapidement les choses l au clair si vous en avez la possibilité.

beaucoup de monde. Certains sont lll même totalement sous influence. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez de recul ll pour juger des erreurs commises ARGENT par vos collègues. Aussi, gardez-vous ll bien de porter tout jugement.

CHANCE

victimes. Vous subissez à retardement les effets de désagréments que vous SANTÉ avez provoqués. ll CARRIÈRE Si l’on vous propose ARGENT une formation, acceptez. Cela prouve ll que l’on compte sur vous pour l’avenir.

comblés. Pour le reste, vous devrez lll attendre et vous montrer patient. SANTÉ CARRIÈRE La monotonie des tâches ll vous pèse. Vous aspirez à des travaux ARGENT plus nobles et surtout plus variés. l Une petite surprise vous attend.

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

AMOUR Les liens amicaux

précédemment noués se resserrent lll pour votre plus grand bonheur. SANTÉ CARRIÈRE Vous débordez trop ll de votre domaine de compétence. ARGENT Cela n’est pas judicieux l si vous n’avez pas été sollicité.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Bon équilibre affectif avec un Lion. Les affinités ll se précisent et pourraient bien SANTÉ aboutir à une heureuse alliance. ll CARRIÈRE Soyez raisonnable. ARGENT Votre efficacité sera appréciée lll si vous savez rester à votre place.

CHANCE

SCORPION

CHANCE

AMOUR Conflits affectifs avec

un parent. Vous n’êtes pas du tout disposé à faire des concessions. SANTÉ CARRIÈRE La chance vous dessert lll provisoirement. Faites en sorte ARGENT de protéger ce qui doit l’être, ll et attendez des jours meilleurs. l

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Votre ciel affectif est un peu obscur. Ne prenez pas d’initiatives. Il faudra attendre SANTÉ demain pour que le soleil revienne. ll CARRIÈRE Profitez de votre énergie. ARGENT Vous débordez d’ardeur et ce lll n’est pas le moment de la brider.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vos vœux vont être en partie

AMOUR Rien ne sert de jouer les

GÉMEAUX CHANCE

pour longtemps si l’on considère ll les regards langoureux d’un Bélier. SANTÉ CARRIÈRE Vos projets plaisent lll et votre crédibilité est à son comble. ARGENT Vous disposez de tous les atouts ll pour poursuivre efficacement.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Votre charme séduit

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

CHANCE

AMOUR Vous vous montrez

jaloux, mais n’est-ce pas vous qui avez failli commettre une infidélité ? SANTÉ CARRIÈRE Décision importante ll à prendre. Evitez les conseils ARGENT de dernière minute et laissez ll votre instinct vous guider. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous consommez votre bonheur familial sans modération ll et vous avez bien raison. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de patience lll et de diplomatie. Certaines personnes ARGENT détestent qu’on les bouscule. Il faut ll savoir les respecter.

CHANCE

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Directrice générale déléguée à la presse : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2012