Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 823 by Bolloré

ONE-MAN SHOW

STADE RENNAIS-PSG

Page 29

UN MATCH À ENJEUX

REVUE DE PRESSE SANS CONCESSION POUR ALÉVÊQUE

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE LAËTITIA

Sarkozy pointe la responsabilité des magistrats

SCÈNES DE GUÉRILLA AU CAIRE

L’ÉGYPTE À FEU ET À SANG

P.12

NICOLAS VANIER

L’aventurier lance un camp de vacances «100 % écolo»

Les affrontements entre pro et anti-Moubarak se poursuivent. La communauté internationale appelle au calme.

P.15

Page 4

VISITE GUIDÉE

CES HÉROS DE ROMANS QUI VIVAIENT À PARIS Page 8

AUSTRALIE

Le cyclone Yasi dévaste le nord-est du territoire P.20

Les clés du jour

2 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hologramme - Caméras - Otage - Égypte - Yasi

Ports - Infanticides - Laëtitia - Tabac - Lauvergeon - Super Bowl - Routes Ours - Haïti - PSG - Vanier - Exoplanètes - Torres L’HISTOIRE

UN CHÔMEUR PRÊT À TOUT Las d’être au chômage de-

puis sept mois, un directeur marketing de 44 ans a eu l’idée insolite d’organiser un salon de l’emploi… rien que pour lui. L’objectif est de faire venir les recruteurs potentiels dans cet espace de 5 000 m2 à Paris où il sera seul sur son stand, entouré de deux chaises et d’une lampe. Autobaptisé «Super Candidat», il espère décrocher un contrat mardi prochain à la Porte de Versailles. Site internet (www.me-recruter.com), application iPhone, compte Twitter… Pour se donner un maximum

LA QUESTION D’HIER FAUT-IL LUTTER CONTRE LE PIRATAGE SUR INTERNET ? OUI 56 % NON 36 % NSP 8 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Éric Walter

WASHINGTON PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS

On parle d’eux

Ce morceau de glace ﬂottant aux abords de Chicago est le surprenant résultat de la tempête historique que connaît ces derniers jours la côte est des Etats-Unis. Le blizzard, l’un des pires qu’ait connus le pays depuis plusieurs décennies, a recouvert la «Ville des vents» de 50 centimètres de neige, paralysant trains, avions et voitures.

C’EST ARRIVÉ UN 4 FÉVRIER

LA BANQUISE AMÉRICAINE

Secrétaire général de l’Hadopi La loi Hadopi estelle archaïque ? Cela fait un an qu’elle a été votée. Quatre mois à peine qu’elle a commencé à fonctionner. La question, ce n’est pas de se demander si elle est «has been» ou non. Il faut qu’elle s’adresse au public le plus large possible pour qu’il adopte un comportement responsable, notamment lorsqu’il accède à des biens culturels sur Internet. C’est le volet pédagogique de cette loi. Et toute l’année 2011 va être consacrée à sa mise en application concrète, sur le terrain.

de chances, Super Candidat a vu les choses en grand. Deux énormes afﬁches de 90 m2 avec sa photo doivent en outre venir s’installer aujourd’hui le long du périphérique. Quant à son identité, elle est pour l’heure tenue secrète, histoire d’alimenter le teasing. Si le montant de l’opération est estimé à 75 000 euros, Super Candidat avoue qu’il n’a pas déboursé cette somme. Grâce à ses relations personnelles mais aussi grâce à des entreprises qui ont été séduites. Avis aux recruteurs : l’entrée du salon est gratuite.

Le 4 février 1789, la jeune nation américaine élit son premier président en la personne de George Washington. Héros de la guerre d’indépendance, «père» de la Constitution, ce gentleman-farmer donnera ses lettres de noblesse à la fonction présidentielle en évitant les dérives monarchiques. Devenu un mythe outre-Atlantique, son anniversaire, le 22 février, reste un jour férié aux Etats-Unis et son visage orne encore les billets d’un dollar.

Jacques Chirac

Anna Nicole Smith

Maria Schneider

Démentant une nouvelle fois les rumeurs sur son état de santé, Jacques Chirac a conﬁrmé hier qu’il se rendrait bien au Salon de l’agriculture, le 22 février prochain.

L’ex-playmate Anna Nicole Smith revient à la vie dans un opéra créé par la Royal Opera House de Londres. Décédée en 2007, elle avait fait scandale en épousant un milliardaire de 63 ans son aîné.

Maria Schneider, l’héroïne du Dernier tango à Paris, au côté de Marlon Brando, est décédée hier à Paris à l’âge de 58 ans des suites d’une longue maladie. Elle n’avait que 19 ans quand elle a tourné le ﬁlm.

ÊTRE AUTRE CHOSE

QU’UN NUMÉRO DE COMPTE,

çA COMPTE ! www.lcl.fr

DEMANDEZ PLUS À VOTRE argent

Grand angle

4 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES AFFRONTEMENTS SE MULTIPLIENT AU CAIRE

L’ÉGYPTE PROCHE DU CHAOS Les barricades, hier, place Tahrir.

LES RÉACTIONS À L’ÉTRANGER François Fillon,

Premier ministre français : «Chacun voit bien les risques de guerre civile qui sont en germe dans l’utilisation de la violence, alors même que tous les éléments sont réunis pour que s’engage un processus de transition.» Barack Obama,

président américain : «Nous prions pour que la violence en Egypte s’arrête, que les droits et les aspirations des Egyptiens se réalisent, et que des jours meilleurs arrivent.»

Ban Ki-moon,

Les violences se sont poursuivies hier en Egypte entre opposants et ﬁdèles au régime, faisant craindre le pire pour la suite du mouvement. ont déjà fait plus d’une dizaine de morts et 1 200 blessés.

Hier, sur la place Tahrir, au Caire, le désordre le plus total continuait à régner. Armés de pavés et protégés par des barricades, les opposants au régime d’Hosni Moubarak ripostaient aux jets de cocktails Molotov des ﬁdèles du président. Des tirs nourris retentissaient aux abords de la place, des heurts sporadiques éclataient dans d’autres quartiers. Les journalistes étrangers étaient eux aussi pris à partie par les partisans du régime. L’armée, qui joue toujours le rôle de tampon, tentait de garder les deux groupes à distance, alors que les affrontements

Moubarak déterminé à rester La situation restait bloquée, d’autant qu’Hosni Moubarak a réitéré hier soir son refus de plier avant la présidentielle de septembre. «Je voudrais quitter la présidence, mais si je démissionne aujourd’hui, ce sera le chaos», a confié le président égyptien à la chaîne américaine ABC. Un argument qui ne devait pas suffire à apaiser les manifestants, pas plus que les excuses du Premier ministre, Ahmed Chafic.«Tout le monde ici est blessé mais nous allons rester, assurait hier

Et ailleurs ?

Au moins huit personnes tuées, un étranger battu à mort…

Mohamed Adil, un manifestant. Nous sommes prêts à mourir ici s’il le faut.» Preuve de cette détermination, la coalition d’opposition a refusé de négocier avec le pouvoir avant le départ du président, maintenant son appel à une mobilisation massive aujourd’hui. Les appels de la communauté internationale – cinq dirigeants européens, dont Nicolas Sarkozy, ont réclamé hier dans une déclaration commune que le processus de transition en Egypte commence «dès maintenant» – n’étaient pas non plus de nature à faire baisser la tension. «Certains pays amis (…) ont insufﬂé à nos jeunes cette dynamique contre l’Etat», a répondu hier soir le vice-président Omar Souleimane, lors d’un discours à la télévision d’Etat. Selon ce dernier, bien que les revendications des «jeunes» soient «légitimes», il fallait respecter «la feuille de route» du président et lui laisser le temps de répondre à leurs attentes aﬁn

secrétaire général de l’ONU : «Les manifestations témoignent d’une grande frustration de la part de la population égyptienne. (…) La violence contre des manifestants totalement paciﬁques est totalement inacceptable.»

d’éviter un «vide» et le «chaos». «Dispersez-vous car vos revendications ont trouvé réponse», a-t-il conclu. Pas d’évacuation des Français Il est donc fort possible que la confrontation se maintienne un certain temps. «On assiste à une ﬁn de règne auquel on ne peut pas mettre un terme sans traumatisme», estime Barah Mikaïl, directeur de recherche à la Fride (Fondation pour les relations internationales et le dialogue extérieur). Face à une situation qui dégénère, Paris a appelé les Français qui le peuvent à rentrer en France. «Nous n’envisageons pas d’évacuation à cette heure», a toutefois fait savoir hier la ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie. • Pour en savoir plus

Au Yémen

En Syrie

En Jordanie

Des dizaines de milliers de partisans de l’opposition ont manifesté hier à Sanaa pour réclamer un changement de régime. La veille, le président Ali Abdallah Saleh (photo) avait annoncé des concessions sous la pression.

Un appel à manifester aujourd’hui contre la «monocratie, la corruption et la tyrannie» du président Bachar al-Assad (photo) a été lancé sur Facebook. Le 29 janvier, les autorités avaient empêché un rassemblement à Damas.

Le roi Abdallah II (photo) a limogé avant-hier son Premier ministre, sous la pression de manifestants. Le Front de l’action islamique, principal parti d’opposition, a critiqué le choix du remplaçant et appelé à des manifestations aujourd’hui.

RECONNAISSANCE DE VOTRE DROIT DE CHANGER D’AVIS Chez LCL, lorsque vous souscrivez un produit (hors assurances et titres ﬁnanciers), vous avez 30 jours pour changer d’avis*. Et ce sans aucun justiﬁcatif. LCL vous rembourse l’intégralité de votre cotisation et des frais éventuellement perçus sur ce produit. * A compter du jour de signature de votre contrat. Offre réservée aux particuliers limitée à un remboursement par produit et par an. Sous réserve de non utilisation des fonds pour les crédits.

RECONNAISSANCE DE VOTRE FIDELITE Avec son programme de ﬁdélité Avantage, LCL récompense à la fois votre activité bancaire et l’ancienneté de notre relation ! Ce programme permet de cumuler des points à transformer en récompenses ou en avantages bancaires. RECONNAISSANCE DE VOTRE EXIGENCE D’EFFICACITE Accueil, conseil, suivi, rapidité… Chez LCL, vous pouvez évaluer notre efﬁcacité à tout moment. Un formulaire est disponible constamment sur LCL.fr. Votre avis nous permet d’améliorer en permanence la qualité de nos produits et services. Alors évaluez-nous !

www.lcl.fr

DEMANDEZ PLUS À VOTRE argent Voir les conditions détaillées de ces engagements auprès de votre conseiller en agence ou sur www.LCL.fr - Conditions en vigueur au 01/01/2011.

Prêteur : Crédit Lyonnais - S.A. au capital de 1 847 860 375 €. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance ORIAS : 07 001 878. Siège social :18 rue de la République 69002 Lyon - SIREN 954 509 741 RCS Lyon. Pour tout courrier : LCL, 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex. AUBERTSTORCH

RECONNAISSANCE DE VOTRE EXIGENCE DE PERSONNALISATION Fini les packages et les formules toutes faites ! Avec LCL à la Carte : - Vous ne prenez que les produits et les services dont vous avez besoin. - Vous bénéﬁciez d’un tarif dégressif : plus vous prenez de produits et services payants, plus vous avez de réductions. - Vous disposez d’un devis en ligne pour savoir précisément ce que vous coûte votre banque.

Ile-de-France

6 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

400 000PARISIENS

«Nous allons bien assurer une desserte de Massy, Saclay, Saint-Quentin-en-Yvelines et Versailles.»

ont plus de 60 ans et 97 000 plus de 80 ans, a annoncé hier la médiatrice de la Ville de Paris, Claire Brisset. Son rapport sur la dépendance pointe le manque de structures pour accueillir les personnes âgées. La Ville a consacré en 2009 plus de 450 millions d’euros à la prise en charge de la dépendance.

Maurice Leroy, ministre de la Ville, hier devant le Sénat, précisant le trajet du supermétro du Grand Paris. © M. MEDINA/AFP

FAIT DIVERS

ÉLECTIONS SÉNATORIALES

VISÉ PAR UNE BOUTEILLE D’ACIDE AU COLLÈGE

JOUANNO EN CONQUÊTE

bouteille d’acide mercredi matin, alors qu’il se rendait au collège PaulEluard. Le projectile, une bouteille en plastique remplie de liquide corrosif, a explosé tout près de lui, sans toutefois l’atteindre. L’homme s’est empressé de trouver refuge à l’intérieur de l’établissement. L’auteur, ou les auteurs, des faits n’ont pour le moment pas été identiﬁés par la police, qui effectue des patrouilles aux abords du collège depuis hier. Sous le choc, les collègues du professeur n’ont pas fait cours de la matinée et se sont retrou-

Les cours reprennent dans l’interrogation L’indignation se mêle peu à peu à l’incompréhension dans ce collège classé en zone d’éducation prioritaire (ZEP). Les cours ont repris normalement hier dans la matinée, tandis que le maire de Bonneuil, Patrick Douet (PCF), a rendu visite au principal et aux enseignants pour leur apporter son soutien. •

BONNEUILSUR-MARNE

vés dans la salle des professeurs, afin d’exprimer leur solidarité. Ils ont réuni tous les élèves pour leur expliquer la gravité de cet acte, qui aurait pu tourner au drame. L’enseignant ou même un adolescent aurait pu être gravement brûlé.

Chantal Jouanno et Pierre-Yves Bournazel, chef de ﬁle UMP dans le 18e, début 2010.

75 PARIS 12e

Les sénatoriales pour s’installer

confortablement en vue des municipales. Contacté hier, l’entourage de Chantal Jouanno précise qu’elle souhaite être investie en vue des sénatoriales de septembre, mais a rigoureusement démenti toute candidature dans le 12e arrondissement, contrairement à une information afﬁrmée par RTL. La ministre des Sports ne cache pas ses

ambitions dans la capitale. «Sa place sera dans un arrondissement de reconquête, c’est sa volonté», précise-t-on. Alors que la gauche entend défendre plusieurs bastions dans l’est parisien, la ministre pourrait trouver dans les sénatoriales une légitimité électorale en vue des municipales de 2014. Remporter une première victoire dans un arrondissement de gauche lui offrirait alors une place de lieutenant aux côtés de François Fillon, si le Premier ministre se déclarait candidat à la mairie. •

ÉDUCATION

GROGNE DANS LES ÉCOLES

Un enseignant a été visé par une

Neuf écoles ont fermé hier à Paris.

75 PARIS

La grogne pourrait s’intensiﬁer dans les prochains Enseijours.

gnants, parents d’élèves et enfants se

sont rassemblés hier matin devant les locaux de l’Académie de Paris, avenue Gambetta (20e), pour protester contre la fermeture de classes et la suppression de 77 postes à la rentrée prochaine. Le rectorat de Paris, qui devait débattre des mesures avec les syndicats, a annoncé 3,3 % de grévistes. Sur les 660 établissements élémentaires et primaires que compte la capitale, neuf étaient totalement fermés, dont ceux de la rue Barbanègre (19e), tandis qu’un service minimum a été assuré dans dix-sept autres écoles. Un mouvement de grève, cette fois-ci national, est annoncé le 10 février prochain pour dénoncer les 16 000 suppressions de postes du budget 2011. •

Ile-de-France

En bref

CENTRE COMMERCIAL BEAUGRENELLE

LA PREMIÈRE PIERRE POSÉE

Après une longue bataille judiciaire, le Nouveau Beaugrenelle devrait arriver en 2013.

va enﬁn sortir de terre. La première pierre du futur grand centre commercial du Front-deSeine sera posée aujourd’hui par Anne Hidalgo, la première adjointe au maire (PS) de Paris. Cette pierre marque la concrétisation de huit années de travail, d’enquêtes publiques, de luttes administratives et judiciaires. Le nouvel édiﬁce doit remplacer l’ancien centre commercial Beaugrenelle, ouvert en 1979. Le chantier avait pourtant démarré en juin 2007, après un an de bagarres entre la mairie de Paris et l’ancien maire de l’arrondissement, René GalyDejean (UMP), qui jugeait le programme démesuré. L’ouverture du centre commercial avait été prévue pour 2009. Entre-temps, d’autres démarches PARIS 15e

45 000 m2 de commerces Le Nouveau Beaugrenelle a pour ambition de s’afﬁcher comme l’un des premiers pôles d’attractivité commerciale de Paris et d’Europe, derrière le Forum des Halles (1er) et Italie 2 (13e). Ses 45 000 m2 de surface compteront 80 magasins, comme les Galeries Lafayette et Virgin Megastore, un multiplex de 10 salles de cinéma ainsi qu’une quinzaine de restaurants. Il rafraîchira également le paysage urbain, principalement constitué de tours résidentielles. •

DES FORMATIONS POUR LES BAC +5 PARIS 15e

sont attendus ce week-end au Salon des masters, mastères et MBA, organisé par L’Etudiant au Parc des Expos, Porte de Versailles. Plus de 150 universités et grandes écoles présenteront leurs formations de niveau bac +5. Huit conférences seront également organisées afin de définir et d’expliquer les spécificités de ces diplômes. L’an dernier, le salon avait attiré pas moins de 22 000 étudiants, venus se renseigner sur les formations professionnelles, de recherche ou portées à l’international comme le MBA, tourné

vers l’économie, le marketing et la ﬁnance. Les conseils sont précieux puisque le taux d’insertion professionnelle des bac +5 tourne en moyenne autour de 90 %. • www.letudiant.fr

ILS ONT DÉVALISÉ 337 COMPTES BANCAIRES Deux hommes, soupçonnés d’avoir piraté des distributeurs automatiques de billets dans le Valde-Marne, ont été interpellés à Maisons-Alfort (94) ﬁn janvier, a-t-on appris hier. Au moins 337 personnes ont été victimes de leur fraude, le préjudice étant estimé à plus de 100 000 euros. Plusieurs de leurs méfaits avaient été constatés par le Groupe d’intérêt économique des cartes bancaires (GIE).

d’associations destinées à contrecarrer ou annuler le projet ont successivement retardé l’avancée des travaux. La ﬁnalisation de la construction sur les trois îlots qui composeront le Nouveau Beaugrenelle (Charles-Michels, Verseau et Pégase) est prévue d’ici à la ﬁn 2013.

SALON DES MASTERS

Les étudiants et futurs étudiants du troisième cycle

ENCHÈRES

UN PARI(S) OLYMPIQUE

E5-EN BREF TITRE UNE VOITURE VOLÉE DEVANT LA PJ E5-En Bref texte

Une voiture placée sous scellés dans le cadre d’une enquête judiciaire a été volée devant le 36, quai des Orfèvres (1er), siège de la police judiciaire, a révélé hier Le Parisien. Le véhicule faisait partie d’un lot de cinq voitures saisies par les enquêteurs dans une affaire de traﬁc de stupéﬁants. Le vol a été constaté le 20 janvier, mais la date des faits n’est pas connue. La police précise que la voiture, une Clio violette, n’avait pas de sabot.

Le Nouveau Beau grenelle

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 7

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une torche des JO d’Helsinki de 1952.

Pierre de Coubertin aurait sû-

rement salué l’initiative. Plus de 300 lots liés à l’histoire des Jeux olympiques, de 1896 à 2008, ont été mis aux enchères hier à Paris. Clou de cette vente : une torche officielle des Jeux d’Helsinki de 1952, fabriquée à seulement vingt-deux exemplaires et adjugée à 348 000 euros. La médaille officielle des JO de Moscou de 1980, une flasque en argent des Jeux de Berlin de 1936, des affiches ou encore un ours en peluche décoré des cinq anneaux olympiques ont également été présentés. La vente a rapporté 475 800 euros au total. • PARIS

Ile-de-France

8 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

EDMOND DANTÈS, MAIGRET, ADÈLE BLANC-SEC…

PARIS À TRAVERS SES HÉROS

L’auteur Didier Blonde a répertorié les adresses parisiennes des personnages de la littérature. «Direct Matin» en met dix en lumière. Il est encore étonné que personne ne l ’ait fait avant lui. Didier Blonde, professeur de lettres et Parisien d’origine, a sorti voici quelques semaines son Répertoire des domiciles parisiens de quelques personnages ﬁctifs de la littérature (éditions La Pionnière). Un «guide non exhaustif» contenant «plus de 300 adresses différentes» que l’auteur conseille d’utiliser «dans les rues de la capitale». De l’hôtel de Blake et Mortimer au

couvent de Jean Valjean, ces domiciles existent encore, ont disparu ou ne sont que pure invention. Des «preuves de la quasi-existence des héros» qui sont pour Didier Blonde «des romans à l’intérieur du roman». Car, comme il le rappelle, «aucune adresse n’est jamais choisie au hasard». •

EDMOND DANTÈS

8e 30, av. des ChampsElysées – Alexandre Dumas – Le comte de Monte-Cristo (1844).

Le marin Edmond Dantès, accusé de bonapartisme, est emprisonné au château d’If. Après quatorze ans, il parvient à s’échapper et prépare sa vengeance. Didier Blonde : «Devenu le comte de Monte-Cristo, Dantès fomente son plan dans son luxueux hôtel particulier excentré. Il cache son image ofﬁcielle car à l’époque, cet endroit se trouve quasiment à la campagne.»

ARSÈNE LUPIN

16e 8, rue Crevaux Maurice Leblanc – Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908). Le gentleman cambrioleur collectionne les adresses comme les identités. Charmeur, il a le meurtre en horreur. D. B. : «Il habite au quatrième étage, sous le nom de Félix Davey, et son numéro de téléphone est le 648-73. Ce sont en réalité l’adresse et le numéro de Maurice Leblanc, qui se présente comme l’historiographe de Lupin. Un petit jeu de l’auteur.»

ANNA COUPEAU, «NANA»

17e Avenue de Villiers, à l’angle de la rue Cardinet – Emile Zola – Nana (1879). Artiste au Théâtre des Variétés et grande courtisane, Nana affole les sens des plus hauts dignitaires du Second Empire, provoquant notamment la perte de Muffat. D. B. : «Elle est installée dans un hôtel particulier, dans ce quartier de luxe en train de pousser au milieu des terrains vagues de l’ancienne plaine Monceau. Un lieu de spéculations immobilières, avec les nouveaux riches de l’époque. Nana y reçoit tout Paris, dans des soirées qui dégénèrent.»

ADÈLE BLANC-SEC

14e Appartement d’angle d’un

grand immeuble bourgeois Jacques Tardi – Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec (1976). Jeune femme au mauvais caractère, auteur d’histoires policières inspirées de ses propres aventures. D. B. : «Jacques Tardi a magniﬁquement recréé le Paris de l’époque. Adèle habite dans un grand immeuble bourgeois, dont l’adresse n’est jamais donnée, mais que l’on peut situer précisément au 43, rue Bézout. C’est à côté d’Alésia, où a habité l’auteur.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France BLAKE ET MORTIMER

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 9

2e Hôtel Louvois, rue de Louvois E.P. Jacobs – S.O.S. Météores (1959), L’affaire du collier (1967). Respectivement capitaine membre des services secrets britanniques et physicien de renom, les deux compères parcourent le monde pour déjouer les plans d’Olrik. D. B. : «Au cours de leurs séjours parisiens, les deux Anglais descendent toujours à l’hôtel Louvois, lors de passages furtifs.»

FANTÔMAS

18e 6, rue Girardon Pierre Souvestre et Marcel Allain – Le bouquet tragique (1912). Génie du crime, Fantômas l’insaisissable est pourchassé sans relâche par le commissaire Juve et le journaliste Jérôme Fandor. D. B. : «Fantômas se trouve dans une maison truquée, avec une desserte dans l’escalier qui débouche sur les carrières de Montmartre d’où il règne sur les aveugles de Paris, le Royaume des Larves. On y découvre le Paris souterrain.»

JULES MAIGRET

11e 132, boulevard Richard-Lenoir Georges Simenon – Maigret (1931-1972). Commissaire «raccommodeur de destinées», Maigret résout ses enquêtes en décortiquant la personnalité des protagonistes de l’affaire. D. B. : «C’est un quartier populaire, à son image : Maigret est un homme concret, modeste, familier. Il habite avec son épouse Louise, aime rentrer chez lui et manger des petits plats.»

NESTOR BURMA

9e Entre le théâtre Mogador

et une boutique de lingerie, rue Mogador Léo Malet – Les nouveaux mystères de Paris (1954-1959). Détective privé, Nestor Burma a sa propre agence, Fiat Lux. Adultères et meurtres n’ont pas de secrets pour ce charmeur qui «met le mystère knock-out». D. B. : «C’est un personnage qui s’impose de luimême, le premier du roman noir français. L’adresse donnée par Léo Malet, au cœur de Paris, est une facétie. Elle montre la personnalité, le côté léger de Nestor Burma.»

LE PÈRE GORIOT

5e Pension Vauquer, rue Neuve-Sainte-Geneviève, aujourd’hui rue Tournefort Honoré de Balzac – Le père Goriot (1835). Jean-Joachim Goriot est le plus ancien pensionnaire de la maison Vauquer. Il a mis sa fortune à la disposition de ses deux ﬁlles. D. B. : «C’est le lieu balzacien par excellence, avec des personnages clés de la comédie humaine. Les gens cherchent aujourd’hui la pension, mais il y en avait trois ou quatre du même type dans la rue à l’époque.»

JEAN VALJEAN

12e Couvent du Petit-Picpus, 62, rue Picpus Victor Hugo – Les Misérables, 1862. Ancien forçat envoyé au bagne pour le vol d’une miche de pain, Jean Valjean se convertit petit à petit en «bienfaiteur de l’humanité» auprès de Cosette. D. B. :«Valjean se cache plusieurs années avec Cosette dans le couvent du Petit-Picpus. Il y est présenté comme le frère du jardinier Fauchelevent et Cosette comme sa petite-ﬁlle. Parmi d’autres adresses, Valjean vit caché, fondu dans l’anonymat et le pseudonymat.»

10 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Inventaire. Une enquête a été ouverte pour déterminer si les biens immobiliers de l’ancien chef de l’Etat tunisien ont été ﬁnancés par ses revenus de président, ou par des fonds publics détournés. Il serait propriétaire de plusieurs immeubles.

Situés dans les beaux quartiers de Paris, les biens immobiliers dont seraient propriétaires en France les familles liées à l’ancien président Zine El-Abidine Ben Ali reflètent un train de vie luxueux et une implantation solide, mais relativement récente, dans la capitale. L’enquête, ouverte le 24 janvier dernier par le parquet de Paris à l’initiative de trois organisations non gouvernementales (ONG), devrait permettre d’en dresser un inventaire exhaustif. Le plus difficile restera alors à faire pour les policiers de l’Office central de répression de la grande délinquance financière (OCRGDF), chargés de l’enquête : apporter, le cas échéant, la preuve que les financements de l’acquisition de ces immeubles proviennent d’un «détournement de fonds publics» tunisiens. Pour l’heure, la plainte des ONG suppose seulement que la fortune amassée par le président Ben Ali «ne serait pas le fruit des seuls salaires et émoluments perçus (...) en qualité de président de la Tunisie». Comme le souligne Me William Bourdon, président de Sherpa, l’une des organisations plaignantes, les manifestants tunisiens eux-mêmes ont fait de la restitution des biens mal acquis «une revendication centrale». Le Monde a enquêté sur les multiples biens attribués aux Ben Ali et à leurs alliés, notamment en recherL’un des appartements du clan Ben Ali, situé place des Etats-Unis, dans le 16e arrondissement. chant leurs traces dans les documents cadastraux et époux, Sakher El-Materi, 29 ans. Elu député en commerciaux. rénovation entrepris semblent avoir été si ambitieux 2009, ce dernier était présenté comme un dauphin L’ambassade tunisienne à Paris est située rue Barqu’ils ne sont toujours pas achevés. «Le bâtiment possible de Ben Ali. bet-de-Jouy, au cœur du très chic 7e arrondissement. n’a donc été habité par personne» depuis mars Non loin de la place de l’Etoile, la SCI MA Meunier 2006, assure-t-on aujourd’hui L’élégant hôtel particulier de la possède un appartement rue de Galilée, tandis que à l’ambassade. Tour-du-Pin n’a pas été «vendu» Les manifestants Florus est propriétaire d’un autre, place des EtatsUn hôtel particulier, situé 17, par les Ben Ali comme l’affirme tunisiens font Unis, tous deux dans le 16e. Les deux SCI, créées resrue Le Sueur (Paris 16e) comla rumeur. Il demeure la propriété de l’Etat tunisien, assure de la restitution des biens prend quatre niveaux. Il est pectivement en 1999 et 2005, sont gérées par les un récent communiqué officiel. la propriété d’une société cifrères Mohamed Ali, 45 ans, et Ismail Mabrouk, Sa privatisation semble avoir été vile immobilière (SCI) créée 44 ans, dont un autre frère, Marwan, a épousé Cymal acquis «une plus insidieuse. En 2006, l’amen avril 2010 et baptisée Nes, Ben Ali, née du premier mariage de l’ex-présirevendication centrale». diminutif de Nesrine Ben Ali, rine bassadeur, dont la résidence se dent. Enfin, à deux pas de l’Etoile, un appartement trouvait sur place, a été prié de 24 ans, fille de l’ancien présisitué rue Kleber (16e) est détenu par une SCI créée déménager afin que ses appartements (600 m2 selon dent et de Leïla Trabelsi. Le prix du mètre carré dans en 2007 et dont les gérants sont Slim Chiboub, cette artère qui donne sur l’avenue Foch atteint en52 ans, et son épouse, Dorsaf, fille issue du premier certaines sources) puissent accueillir les familles du viron 9 000 euros. La jeune femme mariage de Ben Ali. • président et de son épouse, Leïla Ben Ali-Trabelsi, est associée dans cette SCI à son pendant leurs séjours parisiens. Mais les travaux de Philippe Bernard

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

MONDE ARABE : LA COLÈRE DES PEUPLES

Les belles adresses parisiennes des Ben Ali

Auchan France - RCS Lille 410 409 460 -

Demain, le bio devrait être à la portée de tout le monde.

Avec les 50 produits Bio Auchan à moins d’1€. Parce qu’aujourd’hui, le bio se doit d’être accessible à tous, Auchan vous propose toute l’année une sélection de 50 produits Bio Auchan de tous les jours à moins d’1€ : yaourts, chocolat, pâtes, fromage, gâteaux … Retrouvez la liste de ces produits sur auchan.fr/les plus d’auchan Non disponible dans les magasins Mazamet, Tulle, Péronne et Corbeil-Essonnes.

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

France

12 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

C’est aujourd’hui que le TGI de Lyon va rendre son jugement sur le montant des dommages et intérêts que devra verser Toni Musulin à son ancien employeur, la Loomis. La société de transport de fonds réclame un million d’euros après le vol de 11,6 millions dans un fourgon en novembre 2009. Mais le groupe suédois ne se fait pas d’illusion sur la solvabilité de l’ex-convoyeur.

UNE BALLE ADRESSÉE À MARTINE AUBRY L’entourage de la maire de Lille a conﬁrmé hier que Martine Aubry a reçu il y a quelques jours une enveloppe contenant une cartouche de fusil. Comme annoncé dans Le Parisien, la première secrétaire du PS a aussitôt porté plainte. «La police nous a dit tout de suite que ce n’était pas à prendre au sérieux», a précisé un de ses conseillers.

VIOLENT INCENDIE DANS UN ENTREPÔT AU CENTRE DE ROUEN Un violent incendie accompagné d’explosions de bouteilles de gaz a entièrement détruit, dans la nuit de mercredi à jeudi, l’entrepôt d’un magasin de bricolage en plein centre de Rouen, a-t-on appris hier. Aucune victime n’est à déplorer. Le feu a détruit les 4 000 m2 du bâtiment, qui contenait les réserves du magasin. Près de 90 pompiers ont été mobilisés pour maîtriser les ﬂammes. On ignore encore les causes de l’incendie.

UN BIJOUTIER POIGNARDÉ LORS D’UN BRAQUAGE À CAMBRAI Un bijoutier âgé d’une soixantaine d’années se trouvait hier soir dans un état grave après avoir été poignardé par des malfaiteurs lors d’un braquage, à Cambrai (Nord). Il a été touché à l’abdomen par l’un des trois hommes alors que ces derniers prenaient la fuite, suite à l’intervention d’un restaurateur voisin venu au secours.

SARKOZY HAUSSE LE TON, LA JUSTICE SE FÂCHE

En déplacement hier à Orléans, Ni-

colas Sarkozy s’en est pris aux «dysfonctionnements graves» dans le suivi judiciaire de Tony Meilhon, principal suspect du meurtre de Laëtitia. «Ceux qui ont couvert ou laissé faire cette faute seront sanctionnés, c’est la règle», a lâché le chef de l’Etat, en ciblant policiers et magistrats. Des accusations déjà prononcées par la famille du suspect. «On a été voir je ne sais combien de fois la justice pour leur dire qu’il ne fallait pas qu’il sorte» de prison, témoignait hier sur Europe 1 la demi-sœur de Tony Meilhon. Premiers visés, les magistrats du tribunal de Nantes ont suspendu leurs audiences pour une semaine, un mouvement de protestation rarissime. Les syndicats réﬂéchissent quant à eux à une action nationale. En attendant, la police poursuit ses investigations pour retrouver le reste du corps de Laëtitia. Hier, l’étang de Lavau-sur-Loire (Loire-Atlantique), où une partie de son cadavre a été retrouvé, était en cours d’assèchement. •

TONI MUSULIN DEVRA-T-IL INDEMNISER SON EX-EMPLOYEUR ?

MORT DE LAËTITIA

Nicolas Sarkozy et Brice Hortefeux, hier à Orléans.

OTAGES ENLEVÉS À NIAMEY

AFFAIRE COTTREZ

VINCENT DELORY MORT DANS L’INCENDIE

L’INCESTE EN CAUSE

être annoncé dans un premier temps. En revanche, comme annoncé depuis le début, le décès d’Antoine de Léocour a Niger, les circonstances de leur mort bien été provoqué par «un tir à très sont désormais connues. Les résultats courte distance, voire à des expertises médico-lébout touchant». gales étaient particulièreAqmi – qui a revendiqué ment attendus concernant cet acte considéré comme Vincent Delory. «L’expertise «barbare» par Nicolas a démontré que son décès Sarkozy – afﬁrme pour sa était à mettre sur le compte part que l’un des deux des effets thermiques déotages est tombé sous les gagés par un foyer d’incenballes des forces frandie», a annoncé hier le parçaises. Celles-ci avaient quet de Paris. Venu assister prêté main-forte à l’armée au mariage de son meilleur nigérienne pour une opéami, le Nordiste de 25 ans ration sauvetage le 8 jann’a donc pas succombé à vier dernier. • un tir comme cela avait pu Vincent Delory.

Accusée de huit infanticides,

Un mois après l’enlèvement et l’exécution de deux Français au

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

1,3 TONNE DE CANNABIS

«Je propose d’établir un lien entre l’impôt sur la fortune et l’impôt sur les successions : le premier serait maintenu, mais deviendrait déductible du second.» François Hollande, député PS, hier dans Le journal des entreprises.

Dominique Cottrez a indiqué mercredi au juge d’instruction avoir agi ainsi de peur que ces enfants soient nés d’un inceste a-t-on appris hier. «Si elle a tué les bébés, a-t-elle indiqué, c’est parce qu’elle ne voulait pas que les médecins s’aperçoivent qu’ils étaient de son père», a expliqué le procureur. Mais les analyses ADN ont montré que le père d’au moins six des nourrissons était le mari de cette ancienne aide-soignante de 46 ans. Au cours de son audition, celle-ci a affirmé avoir des doutes sur la paternité de sa fille cadette. Elle a enfin avoué avoir été violée par son père vers 8-10 ans, puis aux alentours de 14 ans et à d’autres reprises durant son mariage. •

a été saisie mercredi par les forces de l’ordre lors d’une opération de haute volée menée près du viaduc de Millau, a-t-on appris hier. Gendarmes et douaniers ont simulé un accident sur l’autoroute A75 pour appréhender, sans difficulté, un convoi de deux voitures utilisant la technique dite du «go fast».

Auchan France - RCS Lille 410 409 460 -

Demain, on pourra se permettre de manger des produits frais tous les jours.

Avec des produits frais à moins d’1€. Parce que bien manger est essentiel pour la santé, quel que soit son budget, Auchan vous propose des produits frais à moins d’1€ toute l’année. Retrouvez chaque jour dans votre magasin des fruits et légumes à moins d’1€ / kg (bananes, pommes, tomates…) et les morceaux du boucher à moins d’1€ / personne* (viande bovine et de porc). * Prix calculé sur la base d’une portion moyenne de 110 g / personne. Produits vendus par lot ou au poids. Morceaux, type et catégorie précisés sur le lieu de vente et sur auchan.fr

France

14 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

GRAND PORT DE MARSEILLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

AREVA

Le rendez-vous de l’économie

UN RAPPORT ACCABLANT

PRÊTE À RESTER

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Elle sait que ses chances sont minces d’être renouvelée en juin à

ÉCONOMIE «UNE NOUVELLE FAÇON DE CONSOMMER»

expiration de son mandat. Aussi Anne Lauvergeon a-t-elle décidé de passer à l’offensive. La présidente d’Areva a répété hier matin, au micro de RTL, qu’elle souhaitait conserver son poste. «J’ai l’impression de servir la France dans ce que je fais» a-t-elle déclaré. La veille, dans une tribune publiée dans Le Monde, elle annonçait avec lyrisme vouloir «apporter sa pierre au renouveau de l’industrie française». A 51 ans,

Le port de Marseille est jugé en plein déclin par la Cour des comptes.

La Cour des comptes tire la sonnette d’alarme. Dans un rap-

port provisoire dévoilé hier par plusieurs quotidiens, celle-ci livre un bilan accablant de la situation économique du Grand Port maritime de Marseille (GPMM), jugé en plein «déclin». «Un des facteurs essentiels, sinon le principal, de ce déclin tient à la fiabilité insufﬁsante du port, due à un climat social dégradé», estime la Cour qui désigne, à demi-mot, la CGT, toute puissante sur le GPMM. En 2010, le traﬁc total de marchandises y a progressé de 3 %. Mais, d’après la direction, les mouvements sociaux liés à la réforme portuaire et à la réforme des retraites auraient coûté 5 points de croissance au port. La Cour des comptes épingle égale-

ment le temps de travail des principaux salariés du port : conducteurs de grues et de portiques ne travailleraient de façon effective que 14 heures par semaine à Fos et 12 heures à Marseille, pour une rémunération mensuelle comprise entre 3 500 et 4 500 euros net. De nouveaux blocages en 2011 Ce rapport intervient alors que le port de Marseille est de nouveau frappé par des blocages, pour obtenir des départs anticipés à la retraite. Les principaux acteurs économiques marseillais se sont réunis hier matin pour appeler à la «reprise immédiate» de l’activité du port. Eux aussi évoquent le «déclin» du GPMM. Les parts de marché du port en Méditerranée seraient passées de 28 % en 1980 à 16 % en 2010. •

Tarifs bancaires, alimentaires ou pétroliers… Va-t-on vers un consommateur en colère ? 2011 s’annonce comme une année de hausse des prix ; l’alimentation et l’énergie vont augmenter, mais aussi sans doute les impôts de certaines catégories de population, compte tenu des déséquilibres budgétaires. La forte hausse du prix des logements risque de se retrouver dans l’évolution des loyers. Contraint et forcé, le consommateur de 2010 va se poser des questions sur le prix des biens qu’il consomme.

Élisabeth Tissier-Desbordes, professeur à ESCP-Europe

Anne Lauvergeon, présidente d’Areva.

La consommation est le principal moteur de la croissance. Craignez-vous la panne ? Le consommateur va consommer différemment. A budget constant, il va devoir soit s’endetter soit revoir la répartition de ses dépenses, distinguant ainsi les achats de nécessité et les achats plaisir-mode ou technologie.

«Atomic Anne» n’est pas prête à lâcher le poste qu’elle occupe depuis onze ans. Mais l’ancienne conseillère de François Mitterrand a plusieurs handicaps : ses relations avec l’Elysée ne sont pas toujours au beau ﬁxe. Idem pour ses rapports avec le PDG d’EDF Henri Proglio, qui souhaite s’imposer à la tête de la ﬁlière nucléaire française. En revanche, elle peut se targuer d’avoir fait d’Areva le numéro un mondial du nucléaire. •

LES FERMES BIO POUSSENT PLUS VITE QUE LA CONSO

PRIORITÉ À LA FIBRE

Le coût des produits bio resterait un frein à l’achat.

L’agriculture bio continue de se développer en France, mais

les consommateurs sont moins nombreux. Le nombre de fermes bio a bondi de 25 % en 2010, atteignant 836 000 hectares consacrés à une agriculture respectueuse de l’environnement, a an-

noncé hier l’Agence Bio. Pas assez toutefois pour respecter les objectifs du Grenelle de l’Environnement – au moins 6 % de terres bio d’ici à 2012 pour 2,9 % aujourd’hui. Mais, par ailleurs, la consommation donne des signes d’essoufﬂement. Pour l’heure, les ventes de produits bio continuent de croître à un bon rythme (+10 % en 2010), tirées par les boissons (+26 %) et les produits frais (+16 %). Mais le nombre de consommateurs a reculé l’an dernier. Seuls 43 % des Français ont consommé des produits bio au moins une fois par mois en 2010, contre 46 % en 2009. Une étude CSAAgence Bio pointe que la question du coût reste un des principaux freins à l’achat : 79 % des non-acheteurs jugent leurs prix trop élevés. •

FRANCE TÉLÉCOM

AGRICULTURE

Le débat sur la «TVA sociale» ne va rien arranger… La TVA sociale ne fait sens que si elle permet de diminuer certains impôts. Si elle permet d’alléger les charges sur les salaires, elle redonne de la compétitivité aux entreprises, favorisant l’embauche ou les hausses de salaires, ce qui donne pas les mêmes résultats en termes de consommation. *Club de réﬂexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

Equiper en ﬁbre optique 60 %

des foyers d’ici à 2020, c’est l’objectif que s’est fixé hier France Télécom, qui prévoit d’investir près de deux milliards d’euros sur cinq ans. Cette annonce intervient au moment où le gouvernement veut accélérer les raccordements pour rattraper le retard de la France en matière d’accès au très haut débit. «Au 31 décembre, nous avons dépassé le cap symbolique du million de foyers raccordés et l’objectif est d’atteindre les deux millions», a indiqué M. Besson lors d’une visite dans les locaux de France Télécom. Reste la question des zones rurales, où le déploiement de la ﬁbre n’est toujours pas prévu. Stéphane Richard, directeur général de l’opérateur, a indiqué qu’il réﬂéchissait à des technologies alternatives, comme le satellite. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 15

En bref

NICOLAS VANIER LANCE UN CAMP ÉCOLO

DES VACANCES AU VERT

FILLON ASSURE MAM E5-EN BREF TITRE

DE SA CONFIANCE E5-En Bref texte Alors que la controverse autour des vacances tunisiennes de Michèle Alliot-Marie ne faiblit pas, le Premier ministre, François Fillon, lui a apporté son soutien hier. «La ministre des Affaires étrangères a toute la conﬁance du Premier ministre et du président de la République» a-t-il déclaré. L’opposition, elle, ne désarme pas : «Elle ne peut pas porter la voix de la France, elle doit partir» exigeait de son côté le député (PS) Pierre Moscovici.

Après plus de trente ans d’expéditions dans le Grand Nord,

SANTÉ : BOND DES VENTES DE GÉNÉRIQUES © J.-P. CLATOT/AFP

Nicolas Vanier a choisi le massif du Vercors pour établir son nouveau camp de base : un village de vacances «100 % écolo». Installé à l’écart de Vassieuxen-Vercors (Drôme), le camp a été inauguré hier en présence de la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet. Ouvert au public depuis l’été dernier, ce site de 30 hectares veut sensibiliser ses hôtes à l’utilisation des énergies renouvelables en alliant vie au grand air et gestes «durables». «Les conséquences du réchauffement climatique ont déjà causé des désastres dans le Grand Nord, explique Nicolas Vanier. Nous nous devons de réﬂéchir à une autre façon de consommer pour enrayer ce processus. Dans ce camp, nous proposons des solutions concrètes au problème du développement durable par des moyens pédagogiques».

Nicolas Vanier et Nathalie Kosciusko-Morizet, hier, pour l’inauguration de l’éco-camp.

ajoute Nicolas Vanier, en disposant de nouvelles technologies d’économie Un laboratoire vert d’énergie.» Prochainement, les vacanDans ce «village écolo» qui peut acciers testeront les premières «bouteilles cueillir une quinzaine de personnes, éode soleil». Portées dans un sac à dos, liennes et panneaux photovoltaïques elles capteront fournissent l’élecl’énergie solaire et tricité et l’eau de «Des solutions permettront de repluie est recyclée. Un potager bio est concrètes au problème charger lampes ou appareils photos. mis à la disposidu développement tion des convives pour (re)découvrir durable par des moyens La tradition du Grand Nord les produits de pédagogiques» Et pour ce passaison. «Grâce à Nicolas Vanier sionné du Grand notre collaboraNord et de ses potion avec le Compulations nomades, leur habitat tramissariat à l’énergie atomique et aux ditionnel devait inévitablement agréénergies alternatives de Grenoble, nous menter le décor. Ses hôtes occupent ferons aussi ﬁgure de laboratoire,

ainsi le tipi indien, la yourte mongole et les trois tentes évènes que l’écrivain et réalisateur a rapportées du tournage de Loup. Enﬁn, au programme de ces vacanciers verts, la découverte du massif du Vercors par des activités nature avec des raids en traîneau à chiens ou en raquettes en hiver (compter 495 €/adulte et 445 €/enfant pour un séjour multiactivités de six jours). Afﬁchant quatre à cinq visites par jour et complet pendant toutes les vacances scolaires, l’écocamp fait des adeptes. • www.campnicolasvanier.com Pour en savoir plus

CONSULTATION DANS LES PYRÉNÉES

LA BATAILLE DE L’OURS AURA-T-ELLE LIEU ?

Une vingtaine d’ours vivent dans le massif pyrénéen.

La préfecture de Pau ramasse les copies. Les habitants de 930 communes du massif pyrénéen, consultés depuis le 27 décembre au sujet du lâcher au printemps prochain d’une nouvelle ourse dans le Béarn (Pyrénées-Altlantiques), doivent rendre aujourd’hui leurs avis au préfet, avant leur envoi à la ministre de l’Ecologie. C’est elle qui décidera du maintien ou non de ce lâcher, qui vise à maintenir les effectifs de l’espèce à une vingtaine de membres, suite à la mort de l’ourse Franska en 2007. Le combat fait rage entre les «anti» et les «pro», pour qui «la France n’a pas d’autre choix que de sauver l’ours brun des Pyrénées».

Les réfractaires seront présents ce matin devant la préfecture pour apporter la copie «des milliers de lettres qu’ils ont récoltées», selon Philippe Lacube, président de l’Addip, un regroupement d’associations et d’élus. Sans occulter les attaques contre les troupeaux, il souhaite surtout que la région reste «un espace économique et touristique, et ne devienne pas Yellowstone», mention faite au gigantesque parc naturel américain. Il promet, en cas de maintien, des «blocages» et «des manifestations» lors du lâcher, à l’image des heurts qui avaient émaillé en 2006 l’arrivée de cinq nouveaux ours dans la région. •

Les ventes de médicaments génériques ont bondi de 10,4 % en 2010, rapportant 2,6 milliards d’euros à leurs fabricants, rapportait hier le quotidien La Tribune. Désormais, près d’une boîte de médicaments remboursables sur quatre est un générique en France.

L’EXTENSION DE LA DÉCHÉANCE DE NATIONALITÉ REJETÉE Contre toute attente, le Sénat a rejeté hier l’extension de déchéance de nationalité à certains meurtriers de représentants de l’autorité de l’Etat. Cette mesure prévue par le projet de loi sur l’immigration avait déjà été adoptée en première lecture par l’Assemblée nationale, conformément au souhait du chef de l’Etat.

LE REMBOURSEMENT DES RADIOS LIMITÉ La Caisse nationale d’assurance maladie (CNAMTS) a reconnu hier que les remboursements des radiographies du crâne, de l’abdomen et du thorax seraient désormais limités. Une décision qui fait suite aux recommandations de la Haute autorité de santé (HAS).

ENQUÊTE SUR UNE INTERVENTION DES GENDARMES Le procureur d’Alès (Gard) a saisi cette semaine l’inspection générale de la gendarmerie pour ouvrir une enquête après une manifestation à Anduze marquée par une intervention musclée de la gendarmerie. Un officier aurait utilisé sans raison apparente du gaz lacrymogène contre des manifestants.

16 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

En chiffres

DES RADARS EN PLUS SUR LES ROUTES

LA VITESSE DANS LE VISEUR

3 994

Si le nombre de tués sur les routes est passé pour la première fois

sous la barre des 4 000 morts en 2010, le gouvernement va devoir mettre les bouchées doubles en 2011. Tenu par sa promesse de 2007, Nicolas Sarkozy a réafﬁrmé son objectif de passer sous les 3 000 décès d’ici à la prochaine élection présidentielle. Un déﬁ qui annonce le déploiement d’une nouvelle batterie de radars.

12,29% C’EST LA BAISSE DU NOMBRE DE BLESSÉS

Plus de 3 500 radars installés en neuf ans Rien que cette année, plus de 400 seront ainsi implantés dans les zones à risques, portant à plus de 3 500 le nombre d’automates disséminés sur le territoire en neuf ans. Avec des résultats spectaculaires. Grâce à eux, «la vitesse moyenne sur les routes est passée de 90,5 à 80,4 km/h depuis 2002», explique Bernard Pottier, président de la Prévention routière (lire interview ci-dessous). Or, une baisse de 1 % de la vitesse moyenne équivaut à un recul de 4 % du nombre de tués sur les routes. «Depuis 2002, les radars ont contribué à sauver 25 000 vies et à épargner 25 000 cas de handicap lourd», salue Chantal Perrichon, présidente de la Ligue contre la violence routière, qui attend beaucoup des nouvelles générations de détecteurs de vitesse. Après les radars «tronçons» (mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule entre deux points) et les radars «discrimi-

PERSONNES

ont perdu la vie sur les routes en 2010, selon les chiffres de la Sécurité routière. En 2009, 4 273 morts avaient été recensés, soit 6,53 % de plus.

En 2010, le nombre de morts sur les routes est passé sous la barre des 4 000.

nants» (capables de différencier les poids lourds des véhicules légers), un nouveau programme de radars mobiles doit être lancé dans les prochaines semaines, a indiqué le ministère de l’Intérieur. «Course à la technologie» ? «Grâce aux radars embarqués de dernière génération et à une communication solide, chacun se sentira obligé de respecter les limitations de vitesse. Mais il faut agir vite», insiste Chantal

Perrichon, qui redoute de mauvais chiffres de mortalité en janvier. Mais cette «course à la technologie» ne réjouit pas tout le monde. «Aujourd’hui, les Français ont le sentiment d’être anormalement punis. Il faut aider les automobilistes à s’autoréguler, pas les piéger pour faire du fric», afﬁrme de son côté Laurent Hecquet, délégué général de l’association 40 millions d’automobilistes, en plaidant pour des radars utilisés avec «discernement». •

BERNARD POTTIER, PRÉSIDENT DE LA PRÉVENTION ROUTIÈRE

«MOINS DE 3 000 MORTS : UN OBJECTIF RÉALISTE»

Atteindre moins de 3 000 morts en 2012, est-ce réalisable ? C’est un objectif réaliste. Il n’y a pas de raison que notre société attache moins de prix à sauver des vies que les Britanniques ou les Scandinaves. Mais ce sera difﬁcile car, en 2007, quand Nicolas Sarkozy a décrété cet objectif, il fallait diminuer le nombre de morts de 8,5 % par an. Avec les résultats de ces dernières années, il faudrait porter ce chiffre à 13,4 % chaque année d’ici à 2012. Si elle se réjouit des chiffres de la sécurité routière pour 2010, l’association Prévention rou-

tière souhaite que les efforts soient poursuivis en 2011. Son président, Bernard Pottier, en appelle au chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy.

enregistrée entre 2010 et 2009. Les accidents de la route ont fait 79 056 blessés l’an dernier, contre 90 934 en 2009.

Est-ce compatible avec un assouplissement du permis à points ? Non, mais les initiatives parlementaires seraient moins vives si le chef de l’Etat faisait une déclaration forte pour dire qu’il est contre. On se satisfait en re-

vanche de la généralisation des éthylotests antidémarrage pour les récidivistes de conduite sous emprise alcoolique. Nos tests en Haute-Savoie ont conclu à des taux de récidive quatre à cinq fois inférieurs. Les spots de prévention, de plus en plus violents, permettent-ils une prise de conscience des dangers ? Oui. Ce qui marche, ce sont les campagnes qui heurtent et, dans ce sens, la Sécurité routière fait de bonnes campagnes. Mais pour changer les comportements en profondeur, ni ces campagnes ni la peur du gendarme ne sufﬁront. Cela passe par une véritable éducation routière, c’est pourquoi nous formons chaque année plus d’un million d’enfants en milieu scolaire. •

400

NOUVEAUX RADARS FIXES

vont être installés dans les zones d’accidents. Parmi eux, 25 radars tronçons, qui mesurent la vitesse moyenne d’un véhicule sur un trajet de plusieurs kilomètres.

469

MILLIONS D’EUROS

C’est le montant total des amendes forfaitaires générées par les radars l’an dernier, selon le député (UMP) de la Drôme, Hervé Mariton.

22% DES TUÉS ONT ENTRE 18 ET 24 ANS

Les jeunes représentent une catégorie à risque sur la route. Ils représentent 9 % de la population française.

France

18 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Œil. Le nombre de caméras devrait être multiplié par trois d’ici à 2012. Elles font désormais partie intégrante de la politique de sécurité. Pourtant, au vu de l’exemple britannique, certains s’interrogent sur leur rentabilité. Enquête.

La vidéosurveillance est-elle efficace ? Brice Hortefeux. «Tous les projets de vidéoprotection pertinents et prêts à être réalisés recevront un soutien financier de l’Etat», avait-il signalé en mars 2010. L’adoption le 20 janvier de la Loi d’orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure (Loppsi) par le Sénat le confirme. Désormais, la politique de sécurité passe notamment par le déploiement des caméras de vidéoprotection. Attention ! On ne dit plus vidéosurveillance. C’est trop connoté. «La vidéoprotection, ce n’est pas pour épier, c’est pour protéger», a précisé le ministre, qui ne voudrait pas que les Français croient qu’ils sont «surveillés». Aussi, d’ici à 2012, Brice Hortefeux entend multiplier par trois le nombre de caméras sur le territoire national : objectif final, 60 000, dont 45 000 fin 2011. En 2010, plus de 2 000 communes, dont la quasitotalité des villes de plus de 100 000 habitants, disposaient déjà d’équipements ; le ministre de l’IntéUn agent de police peut visionner jusqu’à huit caméras pendant deux heures. Au-delà, l’exercice serait vain. rieur veut généraliser le système. Pour ce faire, plaide pour «un contrôle global et professionnel». seront visionnées en direct à la préfecture et dans toujours en 2010, il a doublé les crédits, les portant Après avoir opté pour cette démarche en septembre les commissariats parisiens, avant d’être stockées à 30 millions d’euros contre 17 millions en 2009, 2010 lors de l’examen de la Loppsi, les sénateurs, pour trente jours. 2 500 fonctionnaires de police setout en débloquant plus de 13 millions pour aider désavoués par les députés en décembre 2010, vienront habilités à cette mission après avoir suivi une 231 communes à installer 3 203 caméras. nent de rétablir la possibilité pour la Cnil de mettre formation spéciale. «Nous ne pensons pas que les Les maires de droite ne se font pas prier. Ce sont en demeure le responsable d’un système qui mancaméras sont l’alpha et des villes administrées par des élus UMP comme Patrick Bal«Il ne faut pas imaginer l’oméga en matière de sécu- querait aux obligations légales. Jean-Jacques Urvoas, député (PS) du Finistère et secrétaire national rité, mais elles peuvent être kany à Levallois (Hauts-dechargé de la sécurité, se veut pragmatique. «C’est Seine) qui, les premières, ont que les caméras doivent utiles à l’investigation», exune pratique attentatoire aux libertés publiques, plique Myriam El Khomri, adparsemé les rues de caméras. remplacer les policiers» mais c’est une réalité dont il faut encadrer l’usage. jointe (PS) au maire de Paris, A gauche, la question reste Jean-Jacques Urvoas, Et surtout, il ne faut pas imaginer que les caméras chargée de la prévention et plus controversée. Sans être député PS doivent remplacer les policiers.» de la sécurité. Le sujet est pototalement hostiles, certains Des études britanniques montrent que 1 000 camélémique. Les uns défendent ce maires, comme Pierre Cohen ras contribuent à la résolution de… moins d’un «nouvel outil» censé faciliter les enquêtes et rassuà Toulouse, sont réservés. D’autres édiles du même crime. Et le rapport du programme de recherche eurer les populations. Les autres y voient une atteinte bord, comme Bertrand Delanoë à Paris, ne partaropéen «Urbaneye» relève la difficulté de l’utilisaaux libertés publiques. Le syndrome Big Brother gent pas ces réticences. La Ville de Paris participe tion de la vidéosurveillance, «à cause de la trop hante les esprits. Déjà plusieurs dizaines de milliers pleinement – à hauteur de 5 millions d’euros – au grande quantité d’informations à traiter». Trop de de caméras enregistrent des images et échappent «plan de vidéoprotection pour Paris». Ce plan, ficaméras tuent l’efficacité du système. Selon des exparfois au contrôle de la Commission nationale de nancé par un contrat public-privé, coûte 15 millions pertises, un agent peut visionner jusqu’à huit caméla vidéoprotection qui délivre les autorisations d’euros par an à l’Etat (installation, exploitation et ras pendant deux heures. Au-delà, l’exercice est vain. d’installation sur la voie publique. matériels compris). Il a reçu l’aval de la Commission Autant dire que, pour visionner 7 jours sur 7 et 24 Selon la Commission nationale de l’informatique et départementale des systèmes de vidéoprotection heures sur 24, il va falloir embaucher du monde… • des libertés (Cnil), certaines sont en novembre 2010 et prévoit la pose de 1 106 caillégales. Son président, Alex Türk, méras dans la capitale d’ici à juin 2012. Les images Yves Bordenave

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

EN FINIR AVEC LA PEUR DE L’AUTRE : LA LEÇON DE PAP NDIAYE

Toujours «plus de caméras pour plus de sûreté» : voilà le credo du ministre de l’intérieur,

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 19

©CA. SUEMORI/AP/SIPA

Londres, n° 1 de la surveillance

Il y aurait 4,2 millions de CCTV (Closed Circuit Television) au Royaume-Uni. Un record mondial : une caméra pour quatorze habitants.

Depuis début janvier, les internautes du monde entier peuvent jouer au gendarme

et au voleur devant leur écran d’ordinateur. Avec la perspective, s’ils aident à prendre un criminel en flagrant délit, d’une récompense en monnaie sonnante et trébuchante. Il suffit, pour cette aventure, de se rendre sur le site britannique Internet Eyes. Et de payer 12,99 livres par an [15,35 euros] (ou 1,99 par mois). Dès lors, le joueur a accès 24 heures sur 24 à quatre caméras de surveillance installées chacune dans un commerce outre-Manche qui, pour sa part, paie une cotisation hebdomadaire de 20 livres. S’il repère un vol à l’étalage ou un acte de vandalisme, il envoie, en cliquant sur la touche «alerte» de son écran, un SMS qui arrive chez le propriétaire de la caméra. Le gendarme virtuel le plus efficace du mois touchera 1 000 livres [1 182,50 euros]. Et le terrain de jeu est immense. Aujourd’hui, à en croire une estimation établie il y a sept ans à partir

vation des films. Quant aux particuliers qui veude deux rues londoniennes, il y aurait 4,2 millions lent protéger leur maison, ils échappent à toute de CCTV (Closed Circuit Television) au Royaumecontrainte. Uni, soit le record mondial d’une caméra pour quaL’opinion publique est largement favorable aux torze habitants. Elles sont partout. Dans le métro, CCTV. Pourtant, leur efficacité dans la lutte contre dans les rues, dans les centres commerciaux, dans la criminalité n’est à ce jour pas prouvée. De fait, les HLM mais aussi dans les épiceries de quartier, nombre de ces caméras ne devant les écoles ou à Westfonctionnent pas et, quand minster, et même dans certains Un Britannique est elles marchent, elles offrent pubs. Résultat : un Britannique souvent une image de mauest filmé 300 fois chaque jour, filmé 300 fois par jour vaise qualité. En 2007, la police en moyenne. avait fait savoir que 80 % des Il faut dire qu’il n’y a rien de en moyenne films qu’elle visionnait étaient plus simple que d’installer une difficilement exploitables. SurCCTV, la réglementation britout, seule une CCTV sur 1 000 serait visionnée, ce tannique est minimaliste. Les entreprises ou les qui ne fait pas des caméras de surveillance un inscommunes doivent avertir le quidam qu’il est trument de lutte contre la petite délinquance. Mais filmé. Et veiller à ce que leurs cassettes soient ença, c’était avant Internet Eyes… • treposées dans un lieu où elles ne peuvent être visionnées par un tiers, si ce n’est par la police si nécessaire. Il n’y a aucune durée légale de conserVirginie Malingre (à Londres)

REPÈRES A Gap, un employé municipal a été condamné, le 27 janvier dernier, devant le tribunal correctionnel de Gap (05) à trois mois de prison avec sursis pour avoir déposé une minicaméra dans le plancher des toilettes de la mairie de la ville. L’employé était poursuivi pour «enregistrement d’images par vidéosurveillance sans autorisation» et «atteinte à l’intimité de la vie privée». «Je voulais faire une démonstration de la nouvelle technologie d’aujourd’hui pour montrer que l’on pouvait être ﬁlmé à son insu», s’est défendu le prévenu à la barre du tribunal correctionnel. La caméra miniature en forme de stylo, reliée à une clé USB, avait été découverte sous la cuvette d’un WC de service. L’employé municipal a en outre été condamné à verser 500 euros de dommages et intérêts aux parties civiles.

Monde

20 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

500 MILLIONS D’OBÈSES

«Je ne suis pas un monstre privé d’émotions. La peur ne m’est pas inconnue, comme à toute personne normale.» Ioulia Timochenko, chef de l’opposition ukrainienne, hier.

LE CYCLONE YASI FAIT D’IMPORTANTS DÉGÂTS

HAÏTI : RÉSULTATS DU PREMIER TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE Après plus de deux mois d’attente, les résultats déﬁnitifs du premier tour de la présidentielle en Haïti ont été annoncés hier par le Conseil électoral provisoire (CEP). L’ancienne première dame, Mirlande Manigat, et le chanteur populaire Michel Martelly s’affronteront au second tour, le 20 mars prochain. Arrivé en seconde position selon les premiers résultats, le candidat du pouvoir, Jude Célestin, a été écarté en raison de fraudes supposées.

tre du Queensland (nord-est), Anna Brigh, évoquait hier son «soulagement», après le passage du cyclone Yasi. D’une puissance maximale de 5, ce dernier progressait hier à l’intérieur des terres après avoir touché les côtes avant-hier, mais avait perdu de sa force, passant en catégorie 2. L’inquiétude demeurait toutefois, dans l’attente de nouvelles des villes les plus touchées, difﬁciles d’accès. Le plan d’évacuation et les nombreux avertissements lancés par les autorités semblaient ainsi avoir porté leurs fruits. Le changement de trajectoire du cyclone, qui a épargné la ville de Cairns (130 000 habitants), explique également que le scénario catastrophe ne se soit pas produit. Les dégâts matériels devraient toutefois être importants. Toits arrachés, arbres déracinés, poteaux électriques endommagés… des images d’apocalypse étaient visibles dans certaines villes. •

Le président algérien, Abdelaziz Bouteﬂika, a annoncé hier que la levée de l’état d’urgence en vigueur depuis le 9 février 1992 dans le pays «interviendra[it] dans un très proche avenir». L’état d’urgence avait été instauré pour contrer l’insurrection islamiste qui avait suivi l’annulation des élections remportées par le Front islamique du salut (FIS).

Au moins dix personnes ont été tuées et des dizaines blessées hier dans une explosion accidentelle survenue dans une usine de la zone industrielle d’Ankara. Les enquêteurs privilégiaient la thèse d’un accident lié à la chaufferie de l’immeuble ou à une fuite de gaz.

Hier, dans le port de Cardwell (Queensland), après le passage du cyclone.

ÉCONOMIE

PROCHE-ORIENT

LES PRIX ALIMENTAIRES BATTENT DES RECORDS

LA FRANCE MOBILISÉE

DES FRANÇAIS ARRÊTÉS AVEC 42 TASER À GENÈVE

Des dégâts importants, mais pas de victimes. Le Premier minis-

L’ÉTAT D’URGENCE LEVÉ PROCHAINEMENT EN ALGÉRIE

EXPLOSION MEURTRIÈRE EN TURQUIE

ont été recensés dans le monde, selon une étude publiée aujourd’hui par la revue britannique The Lancet. L’obésité touche désormais 9,8 % des hommes et 13,8 % des femmes, une proportion qui a doublé en moins de trente ans. 500 millions de personnes sont ainsi concernées et 1,46 milliard est en surpoids.

AUSTRALIE

En bref

Six Lyonnais ont été arrêtés lundi à Genève avec 42 pistolets Taser et des masques à l’effigie de Ben Laden, Lénine et d’autres personnalités, ont annoncé hier les autorités suisses, qui ont qualiﬁé cette saisie «d’exceptionnelle».Certains des Taser étaient camouﬂés en lampes de poche, d’autres en téléphones portables. Les six hommes se verront dresser une amende pour «importation de matériel illégal».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un cultivateur de maïs, près d’Arusha, en Tanzanie.

Les prix alimentaires mondiaux n’ont jamais été aussi élevés.

Après avoir augmenté en janvier de 3,4 % par rapport à décembre 2010, ils ont atteint 231 points sur l’index établi

par l’organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), un record depuis la création de cet outil en 1990. La FAO a ainsi fait part de sa «grave préoccupation, en particulier pour les pays à faibles revenus, qui risquent de rencontrer des problèmes pour ﬁnancer leurs importations alimentaires». Une situation qui fait craindre le déclenchement «d’émeutes de la faim», comme celles qui avaient touché plusieurs pays, notamment en Afrique, en 2008. Les cours des céréales avaient alors atteint des niveaux historiques. L’inquiétude est d’autant plus grande que «ces prix élevés devraient se maintenir dans les mois qui viennent», comme l’a souligné la FAO. •

La France veut revenir au cœur des discussions sur le

Proche-Orient. C’est dans cette perspective que Nicolas Sarkozy et François Fillon ont reçu hier le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad, qui a assisté hier soir à un dîner de suivi de la conférence des donateurs de Paris pour le futur Etat palestinien. Lancé le 17 décembre 2007, son cycle s’est achevé il y a près d’un mois. Elle avait abouti au versement de 7,7 milliards de dollars à l’Autorité palestinienne sur trois ans. La France est prête «à organiser une deuxième conférence des donateurs, à une condition (…) qu’elle ait une véritable dimension politique», a déclaré François Fillon. Elle pourrait se tenir en juin. •

Monde

En bref

LOI ANTITABAC À NEW YORK

LA FUMÉE HORS DE LA CITÉ

New York a déclaré la guerre au tabac. Griller sa cigarette y sera

désormais interdit dans les parcs, sur les plages et dans les lieux publics, même à l’air libre. Sont concernés 1 700 parcs, les 22 km de plages de la ville, les marinas ainsi que les quartiers piétonniers comme Times Square et les promenades. Des amendes d’un montant équivalent à 36 euros puniront les fumeurs rebelles. Votée mercredi soir par 36 voix contre 12 par la municipalité, cette nouvelle réglementation antitabac entrera en vigueur dans un délai de 90 jours. «Cet été, les New-Yorkais à la recherche d’air frais et de repos vont pouvoir respirer et s’asseoir sur des plages qui ne seront pas jonchées de mégots», s’est réjoui le maire, Michael Bloomberg, un ancien fumeur devenu un adversaire acharné de la cigarette. Il avait déjà fait interdire

la cigarette dans les bars et restaurants en 2003, ce qui expliquerait selon lui que «les habitants de la ville vivent dixneuf mois de plus en moyenne qu’en 2002». «Les statistiques ne mentent pas : la fumée passive tue», a rajouté la présidente du conseil municipal, Christine Quinn. Une mesure liberticide ? L’adoption de la mesure a suscité de vives réactions chez les fumeurs, qui dénoncent une loi abusive qui ne respecte pas les libertés individuelles. «Je pense sincèrement que le gouvernement est trop restrictif dans ce domaine particulier», a estimé le conseiller démocrate Robert Jackson. C’est une société totalitaire qui peut avoir ce type de restrictions.» Malgré les réticences, l’exemple de New York pourrait bien faire des émules. •

ROYAUME-UNI

DES «HOLOGRAMMES» DANS LES AÉROPORTS

«Holly», à l’aéroport de Londres-Luton.

Le personnel d’accueil des aéroports a du souci à se faire. Dans les

aéroports britanniques de Luton (Londres) et Manchester, des personnages

virtuels sous forme d’hologrammes ont été mis en place depuis peu pour informer les voyageurs. A Luton, «Holly» et «Graham» indiquent comment déposer ses bouteilles et autres liquides dans des sacs transparents, ou comment présenter au contrôle son ordinateur portable. La direction de l’aéroport espère ainsi réduire le temps d’attente aux contrôles, misant sur le fait que les passagers sont plus attentifs à ces hologrammes qu’à de simples affiches d’information. En test, ce dispositif sera prolongé s’il s’avère efficace. A Manchester, «John» et «Julie» se la jouent branchés : ils bénéficient de la même technologie que celle employée par le groupe Gorillaz sur scène. •

ESPACE

UN AUTRE SOLEIL

E5-EN BREF TITRE L’ AGRESSEUR DU CARICATURISTE DANOIS E5-En Bref texte JUGÉ COUPABLE

Au Madison Square Park, à New York, en septembre 2009.

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 21

Le Somalien Mohamed Geele a été jugé hier coupable de tentatives de «terrorisme» et de meurtre contre le caricaturiste danois de Mahomet, Kurt Westergaard. Le 1er janvier 2010, il avait fait irruption dans la maison du dessinateur, armé d’une hache et d’un couteau. Le dessinateur s’était réfugié dans sa salle de bains sécurisée. Le procureur a réclamé une peine de 12 ans de prison suivie de l’expulsion à vie du Danemark. La peine est prononcée aujourd’hui.

82 ARRESTATIONS DANS L’ÉVACUATION D’UN SQUAT À BERLIN Au moins 82 personnes ont été interpellées et 61 policiers légèrement blessés hier lors d’incidents survenus en marge de l’évacuation d’un squat emblématique de la capitale allemande, le Liebig 14. 2 500 policiers étaient mobilisés. Depuis 1990, ce squat de Berlin-Est était un symbole de la contreculture berlinoise, après la chute du Mur en 1989.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La Nasa aurait découvert un nouveau système solaire.

L’exploration spatiale est en ébullition. La Nasa a annoncé mer-

credi soir avoir découvert un nouveau système solaire. Situé à 2 000 annéeslumière de la Terre, dans la constellation du Cygne, il a été repéré par la sonde spatiale Kepler, lancée en 2009. Il s’agit de «la chose la plus importante dans le domaine des exoplanètes depuis la découverte de 51 Pegasi b, la première exoplanète détectée en 1995», a estimé l’agence spatiale américaine. Ce système solaire est composé d’une étoile similaire à notre Soleil et de cinq planètes d’une masse 2,3 à 13,5 fois supérieure à celle de la Terre, et d’une autre 300 fois plus grosse. Elles seraient trop proches de leur soleil pour abriter la vie. •

Monde

22 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hongrie. Près de Budapest, un lieu de mémoire baptisé Memento Park regroupe les monuments à la gloire du communisme. Une façon astucieuse et pragmatique de traiter l’histoire récente, estime le journal bulgare «Kapital».

Le Jurassic Park du communisme

poubelle», dit-elle. L’existence de ce parc illustre aussi le pragmatisme et la manière souvent asple cette tendance à fouiller dans leur passé pour mieux tucieuse dont usent les Hongrois comprendre le présent. Dans les brasseries enfumées de pour faire le point sur leur passé. Budapest, on évoque souvent la nécessité de rappeler la Cette collection exotique attire grandeur passée des Magyars, en même temps qu’on afici un flot ininterrompu de toufiche un sombre nihilisme à l’encontre de la réalité d’auristes qui, en échange de jourd’hui. On retrouve ce phénomène dans la tradition 5 euros, peuvent se prendre en hongroise d’ériger des monuments à la gloire d’événephoto aux côtés des statues en ments et de personnes du passé tout comme de les dépierre du communisme et remtruire en fonction de leur perception du moment. Et de la plir leur sac de bibelots dans la politique du jour, bien évidemment. boutique (L’Etoile rouge) du méEn 1989, dans les quelques jours qui ont suivi la chute du morial. La commercialisation de régime de János Kádár [1956-1988], tous les monuments l’Histoire n’est pas au goût de célébrant le triomphe du socialisme international et hontout le monde, mais elle prouve grois ont discrètement disparu des rues de Budapest. Sans au moins que cette page problépour autant finir chez le ferrailleur. En 1991, la mairie de la matique de son cours a été bien ville a demandé à plusieurs artistes de réfléchir sur un lieu lue et refermée. de mémoire pour accueillir les œuvres les plus emblémaEn fait, si l’on regarde de plus tiques de la propagande socialiste. Ainsi est né, dans la banprès, ce n’est pas toujours le cas. lieue de Budapest, le projet du Memento Park conçu par Budapest et Sofia ont toujours l’architecte Akos Eleöd. leurs contradictions mémorielDerrière la façade classique de l’entrée du parc, nous les… Elles sont liées, pour la plupart, à la Seconde Guerre sommes accueillis par les statues géantes des «évangémondiale dont la ligne de front traverse le centre de la calistes» du communisme, Marx et Engels, ainsi que de leur pitale hongroise. L’obélisque dédié à la gloire de l’armée premier apôtre : Lénine. Puis suivent les leaders du mourouge, près du Parlement, sur la place de la Liberté, en est vement communiste et ouvrier hongrois. La statue du mala preuve. Ses bas-reliefs représentant les Soviétiques pretelot élancé vers le futur de la République des Soviets nant d’assaut le cœur de Budapest tout comme son emainsi que la composition à la mémoire du communiste placement en font une cible fréquente des néonazis locaux. hongrois Béla Kun, entouré d’ouvriers en délire, sont Le deuxième monument soviétique à Budapest est beauparmi les chefs-d’œuvre du parc qui accueille, en tout, coup moins controversé, peut-être à quarante-deux sculptures. cause de sa position géographique, loin Officiellement, le Memento Park a pour «C’était une bonne du centre, sur le mont Gellert, en surobjectif de célébrer la chute des réplomb du Danube. Peut-être aussi parce gimes totalitaires dans l’Europe cenidée de ne pas balancer que sa partie la plus problématique, la trale et orientale – une formulation qui semble satisfaire les héritiers de ceux tout ça à la poubelle.» représentation d’un soldat soviétique armé d’une mitraillette, a été transférée qui ont de leurs propres mains renversé Ada Amon, 35 ans, au Memento Park. Ce qui est resté en la statue de Staline dans la lointaine et Hongroise. haut de la ville est une très jolie statue révolutionnaire année 1956. Mais ce représentant une femme tenant une parc plaît aussi aux nostalgiques et, de feuille de laurier à la main. Pour calmer ceux qui exigeaient façon plus surprenante, à de nombreux jeunes Hongrois. sa disparition complète, l’inscription du monument a égaPour Ada Amon, 35 ans, qui est aujourd’hui l’une des filement été changée : elle ne célèbre plus la gloire de l’armée gures de la société civile hongroise, ces statues sont un sourouge mais l’avènement d’une «Hongrie prospère». • venir plutôt agréable de l’insouciance de son enfance. «C’était une bonne idée de ne pas balancer tout ça à la Pavel Antonov, Kapital, Sofia

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN PARU DANS MLADINA, LJUBLJANA, SLOVÉNIE

Sur beaucoup de points, Bulgares et Hongrois se ressemblent. Les deux pays ont par exem-

REPÈRES Après 1989, les monuments à la gloire de l’armée rouge sur le territoire de l’ex-Europe de l’Est sont devenus un véritable casse-tête pour les autorités locales. Certains pays, comme la Hongrie et la Lituanie, ont choisi de les regrouper dans des parcs thématiques, le Memento Park et le parc Gruto. En Estonie, en revanche, la décision de déplacer en 2007 le «soldat de bronze» a provoqué l’ire de Moscou et une longue crise diplomatique entre les deux pays. En Bulgarie, dont est originaire l’auteur de cet article, ces monuments sont toujours présents. Leur présence est néanmoins régulièrement dénoncée comme «inappropriée» par des militants locaux.

HISTOIRE : LA CHUTE D’UN EMPIRE

S UN M O I R DI 7 F A É E ÉV U D ’ RI R E A M ER SMÉLI- 19 H E

5-13 FÉV. 2011 STADE COUBERTIN

62 JOUEUSES 1 SEULE GAGNANTE

*0,15 € TTC/min

Photos : Tennis Magazine Un événement

MARIA SHARAPOVA KIM CLIJSTERS …

BILLETS : 0 825 811 812* POINTS DE VENTE HABITUELS www.opengdfsuez.com

Sports

24 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

22e JOURNÉE DE LIGUE 1

LE PSG VEUT S’AFFIRMER

Demain

Voilà qui ressemble fort à un match charnière pour le PSG. So-

Cette 22e journée s’annonce cruciale pour le PSG de Guillaume Hoarau.

de France, mardi. Autre équipe à la relance, Marseille. Le champion en titre, 5e à 8 points de la tête, cherche la bonne carburation depuis le début de saison. «Il faut faire une série, avance le capitaine Steve Mandanda. Le championnat se gagne sur la régularité et pour l’instant cela nous fait défaut.» La

ÉQUIPE DE FRANCE

EVRA NON RETENU, KOSCIELNY NOUVEAU VENU

Laurent Blanc, sélectionneur des Bleus.

Ce sera sans Patrice Evra. Le sélectionneur de l’équipe de France, Laurent Blanc, a livré hier la liste des joueurs retenus pour affronter le Brésil en match amical, mercredi prochain. Il

19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Auxerre-Lille Toulouse-Monaco Lyon-Bordeaux

17h 17h 21h

Dimanche

lides deuxièmes du championnat, les Parisiens se déplacent à Rennes (4e), demain, lors de la 22e journée de Ligue 1. Avec trois points d’avance sur leurs hôtes d’un soir (tout comme sur Lyon, qui reçoit Bordeaux), les joueurs d’Antoine Kombouaré ont l’occasion de remplir un double objectif : faire le break sur leurs poursuivants et s’afﬁrmer comme les principaux rivaux du leader, Lille. Marseille à la relance En déplacement à Auxerre, dimanche, les Lillois avancent à un rythme effréné, avec huit victoires et deux matchs nuls lors de leurs dix dernières sorties en championnat. A charge pour les Parisiens de suivre la cadence. Pas une mince affaire contre Rennes, une «bête blessée», selon les mots de Kombouaré. Les Bretons chercheront en effet à rebondir après les deux claques reçues à Sochaux (5-1), lors de la journée précédente, et contre Reims (3-4), en Coupe

Brest-Nancy Caen-Lorient Lens-Valenciennes Marseille-Arles-Avignon Montpellier-Saint-Etienne Nice-Sochaux Rennes-PSG

n’a pas retenu le défenseur mancunien, de nouveau sélectionnable après avoir purgé sa suspension suite aux événements de Knysna. «Mon choix s’est fait sur des critères sportifs, uniquement. Il y a beaucoup de concurrence au poste d’arrière gauche. J’ai tenu compte de mes critères, et de la performance d’Abidal, qui a été très bon dans le dernier match», a expliqué Blanc. Pour le reste, la seule nouveauté se nomme Laurent Koscielny, défenseur d’Arsenal, qui va avoir l’occasion de fêter sa première cape. En l’absence de Samir Nasri, Franck Ribéry et Mathieu Valbuena, tous blessés, Jérémy Menez a été rappelé en attaque, tout comme Abou Diaby au poste de relayeur. •

Pour en savoir plus

En bref TRANSFERTS : ANELKA À NEW YORK AVEC HENRY ? Nicolas Anelka pourrait signer l’été prochain avec les New York Red Bull, le club de MLS où évolue déjà Thierry Henry. «Ça intéresse Nicolas. Il me l’a dit. Ça fait rêver», a déclaré l’un des frères de l’attaquant de Chelsea dans L’Equipe d’hier.

EURO 2013 : TIRAGE CLÉMENT POUR LES BLEUETS L’équipe de France Espoirs a hérité d’un groupe très ouvert pour les qualiﬁcations à l’Euro 2013, en Israël. Les Bleuets seront opposés à la Roumanie, la Slovaquie, la Lettonie et au Kazakhstan, selon le tirage au sort effectué hier à Nyon (Suisse).

PTS 41 37 34 34 33 33 32 30 30 28 28 28 25 25 24 24 23 22 21 8

J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

G 11 10 9 9 8 9 8 7 9 8 7 8 6 7 4 6 5 5 3 1

N 8 7 7 7 9 6 8 9 3 4 7 4 7 4 12 6 8 7 12 5

P 2 4 5 5 4 6 5 5 9 9 7 9 8 10 5 9 8 9 6 15

BP 39 34 30 23 29 19 29 27 23 35 21 24 24 22 26 22 14 21 20 11

BC DIF. 21 +18 23 +11 23 +7 17 +6 18 +11 21 -2 23 +6 23 +4 22 +1 26 +9 20 +1 27 -3 24 0 32 -10 25 +1 29 -7 22 -8 34 -13 21 -1 42 -31

ANGLETERRE

LES DÉBUTS DE TORRES Fernando Torres, le joueur le plus cher d’Angleterre depuis son transfert de Liverpool à Chelsea pour 58 M€, lundi, devrait effectuer ses grands débuts avec son nouveau club, dimanche. Hasard du calendrier, il les fera contre… son ancien club. Le choc de la 26e journée de Premier League oppose en effet Chelsea à Liverpool. Alors que Manchester United caracole en tête, les Londoniens, au pied du podium depuis décembre, comptent sur leur attaquant espagnol pour effectuer une ﬁn de saison canon et au moins rattraper Arsenal (2e) et Manchester City (3e). Liverpool, revenu à la 7e place, veut enchaîner une quatrième victoire de rang pour se rapprocher des places européennes. •

25 % DES JOUEURS

«Je n’ai jamais ressenti une telle émotion sur un terrain. Je veux remercier mes partenaires et les fans de m’avoir accueilli les bras ouverts.» Ronaldinho, après son premier match sous les couleurs de Flamengo, mercredi.

réception du dernier de la classe, ArlesAvignon, semble le moment idoine pour en poser les jalons. •

CLASSEMENT 1. Lille 2. PSG 3. Lyon 4. Rennes 5. Marseille 6. Montpellier 7. Saint-Etienne 8. Bordeaux 9. Toulouse 10. Sochaux 11. Brest 12. Lorient 13. Valenciennes 14. Nancy 15. Auxerre 16. Caen 17. Nice 18. Lens 19. Monaco 20. Arles-Avignon

qui évoluent en Allemagne ﬁnissent leur carrière avec des dettes ou des difficultés ﬁnancières, selon le syndicat allemand des joueurs (VdV), qui conseille aux professionnels de mettre de côté «plutôt que d’acheter une grosse voiture». Selon la VdV, seulement 10 % des joueurs épargnent pour préparer l’après-football.

©PPG/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

TENNIS - OPEN GDF

KIM CLIJSTERS EN VEDETTE

En bref

E5-EN TITRE JOKER RUGBYBREF : HENSON, MÉDICAL DE TOULON E5-En Bref texte Le Gallois Gavin Henson (31 sélections) a signé à Toulon comme joker médical, en remplacement de Clément Marienval, a annoncé hier le club varois. «C’est une opportunité incroyable», a commenté le troisquarts centre (29 ans), véritable star dans son pays, qui a fait son retour à la compétition chez les Saracens en décembre après avoir mis sa carrière entre parenthèses pendant plus d’un an et demi, notamment pour se consacrer à une émission de télé-réalité.

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 25

XV DE FRANCE

LES BLEUS SUR LE PONT C’est une entrée en matière

en douceur qui attend les Bleus demain au Stade de France pour le début du Tournoi des VI Nations. L’Ecosse, premier adversaire des hommes de Marc Lièvremont, n’a plus battu la France sur son sol depuis 1999. Et la forme du moment ne plaide pas en sa faveur : ni Edimbourg ni Glasgow, les deux principaux pourvoyeurs d’internationaux du XV du Chardon, n’ont réussi à se qualiﬁer pour les quarts de ﬁnale de la

La Belge Kim Clijsters.

C’est l’étape européenne obligée du mois de février. L’Open GDF

Suez de Paris, dont les qualifications commencent demain au Sade Pierrede-Coubertin, est le rendez-vous incontournable du début de saison indoor pour les femmes, une semaine après la fin de l’Open d’Australie et un mois avant l’entame de la tournée américaine. Cette année, Kim Clijsters et Maria Sharapova seront les principales têtes d’affiche du plateau réuni par la nouvelle codirectrice du tournoi, Amélie Mauresmo.

L’Open GDF sur Les demi-ﬁnales et la ﬁnale seront retransmises sur Direct 8, les 12 et 13 février. La première partie de l’Open GDF sera, quant à elle, diffusée sur Eurosport. Plus que le standing actuel de la Russe (16e mondiale), c’est son aura et son sexappeal qui en font l’une des joueuses les plus demandées du circuit.

Alizé Cornet, meilleure chance française Côté tricolore, le forfait d’Aravane Rezaï et l’absence de Marion Bartoli, qui se remet d’une blessure au mollet droit, ont En l’absence plombé un temps les Maria Sharapova, ambitions de bien l’invitée de Rezaï et de faire. En attendant de de dernière minute Bartoli, les chances connaître les résultats La Belge, incontestable patronne du circuit françaises reposent des Bleues engagées dans les qualiﬁcations féminin après son sur Alizé Cornet. (Beltrame, Lauredon, succès à Melbourne, Piquion, Pavlovic, sera présente pour la Bergot, Lim), il faudra compter sur le deuxième fois à l’Open Gaz de France, retour en forme d’Alizé Cornet pour où elle est invaincue après sa victoire espérer un bon parcours d’une face à Mary Pierce en 2004. Le genre de Française à Paris. Encore plus si la joueuse qui change le visage du tournoi, Niçoise brille à Moscou ce week-end, selon Amélie Mauresmo : «Kim est très où la France affrontera la Russie de agréable à regarder jouer, elle donne et Maria Sharapova – encore elle – pour se donne beaucoup. Sa personnalité est le premier tour de la Fed Cup. • attachante et son histoire véritablement hors du commun.» Pourtant, Kim Clijsters risque bien de se faire voler la vedette par Maria Sharapova, qui n’était Pour en savoir plus encore jamais venue à Paris pour un autre rendez-vous que Roland-Garros.

Deux épreuves de Coupe du monde de ski alpin sont prévues ce week-end à Hinderstoder (Autriche). Le Super-G a lieu demain, et le slalom géant, avec notamment le Français Jean-Baptiste Grange, se déroule dimanche. C’est l’ultime répétition avant le début des championnats du monde de GarmischPartenkirchen (Allemagne), mardi.

SKI DE BOSSES : COLAS EN VEUT PLUS Le Français Guilbaut Colas, sacré champion du monde de ski de bosses, mercredi, à Deer Valley (Etats-Unis), aux Mondiaux de ski freestyle, est en lice sur l’épreuve des bosses en parallèle, demain. «L’objectif, c’est d’aller chercher une autre médaille d’or. J’en suis capable. Si je fais mon ski, normalement personne ne peut me suivre», a-t-il affirmé hier.

NATATION : AARON PEIRSOL À LA RETRAITE Aaron Peirsol (27 ans), le meilleur dossiste de l’histoire de la natation, a annoncé qu’il mettait un terme à sa carrière, hier. «J’ai réalisé qu’en vieillissant, j’avais d’autres choses dans ma vie», a conﬁé l’Américain, quintuple champion olympique, au journal The Orange County Register.

JUDO : TEDDY RINER À BERCY CE WEEK-END Le tournoi de judo de Paris Ile-deFrance se déroule ce week-end à Bercy. Teddy Riner, le quadruple champion du monde, sera bien présent. Ce tournoi, l’un des plus importants de l’année, fait office de préparation en vue des championnats du monde 2011, qui auront également lieu au POPB (du 23 au 28 août).

SKI ALPIN : DERNIÈRE RÉPÉTITION AVANT LES MONDIAUX

Damien Traille (c.) sera titulaire à l’arrière.

Coupe d’Europe. En bref, il s’agit d’une entame idéale pour «reprendre confiance après la grosse déconvenue face à l’Australie, travailler en confiance et peaufiner notre jeu en vue de la Coupe du monde», dixit Damien Traille, qui sera titulaire à l’arrière. Dans une optique plus terre à terre, la victoire est indispensable pour espérer remporter un tournoi qui verra ensuite la France se déplacer coup sur coup en Irlande et en Angleterre. •

FOOT AMÉRICAIN

LA FÊTE DU SUPER BOWL Ils seront plus de 100 millions d’Américains à suivre la ﬁnale du

45e Super Bowl de l’histoire, dimanche, faisant de cet événement la meilleure audience télévisuelle de l’année outreAtlantique. L’afﬁche opposera à Dallas les Steelers de Pittsburgh aux Green Bay Packers, un des clubs les plus populaires de la Ligue. Et pour cause : Green Bay (Wisconsin) est la plus petite ville des Etats-Unis (100 000 habitants) à héberger une équipe professionnelle, malgré des moyens ﬁnanciers limités. Surtout, les Packers, qui évolueront dans leurs couleurs jaune et verte, appartiennent à leurs supporters, comme le Real ou le Barça en football. Une exception dans un pays ou les clubs professionnels sont souvent l’objet de caprices des milliardaires de passage. •

High-tech

26 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

coup de cœur

UN SYNTHÉ COMPATIBLE AVEC L’IPAD

SynthStation49

La tablette s’intègre au clavier.

LE JEU DE LA SEMAINE

DANS LA PEAU D’UN HÉROS

LE PLEIN D’ÉNERGIE

En bref

Dans un monde menacé par l’extraterrestre Brainiac, Lex Luthor dote les humains de superpouvoirs, pour ne pas demander l’aide de Superman, son ennemi juré. Dans ce jeu en ligne massivement multijoueurs, chacun incarne son personnage, en choisissant ses capacités et son look. Reste à sélectionner son

• Genre : action/aventure • Editeur : Sony Online Entertainment • Prix : 45 à 55 € • Disponible sur PS3 et PC

Un jeu massivement multijoueurs.

camp, entre les héros de l’univers DC Comics (Superman, Green Lantern…) et leurs ennemis, Luthor et le Joker en tête, pour faire régner l’ordre ou la terreur, à Metropolis comme à Gotham City. •

APPLIS MOBILES

VENTE RECORD DE TÉLÉVISEURS Les ventes de téléviseurs ont atteint 8,5 millions en 2010, et devraient franchir le cap des 9 millions cette année dans l’Hexagone, selon les chiffres du Syndicat des industries des matériels audiovisuels électriques (Simavelec).

«DC Universe Online»

Avec sa batterie au lithium-ion, cette pile de type AA se recharge via son port USB. Mais grâce à sa carte mémoire, elle peut aussi se transformer en clé USB et contenir jusqu’à 4 Go de données. Ce protoype est signée Wonchul Hwang, du collectif japonais Yanko Design.Yanko Design AA USB.

C’EST DANS LA POCHE !

Le dernier-né des appareils photo numériques Samsung propose un format ultra-compact : il est plus petit qu’une carte de crédit. Pratique pour l’embarquer en soirée, bien calé au fond d’une poche. Samsung ST30, disponible ﬁn mars, 99 €.

• Constructeur : Akai • Plateforme : iPad • Prix : 199 dollars (150 €) • Disponible sur Internet

Petits plats © DR

Un clavier modulable De facture classique et ﬁable, ce clavier professionnel invite à expérimenter la musique électro avec un logiciel comprenant une cinquantaine de sonorités, modulables à volonté avec des boutons de

LES FRANÇAIS PASSENT 4 HEURES PAR MOIS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Les Français passent en moyenne 4,1 heures par mois sur les réseaux sociaux, qui attirent plus de 80 % des internautes, selon une étude du cabinet comScore, spécialisé dans la mesure d’audience sur Internet. Facebook attire à lui seul 70 % des internautes français, avec 32,8 millions de visiteurs uniques en décembre. La plateforme de blogs Skyrock arrive deuxième.

iGourmand : 50 recettes originales pour des dîners romantiques. iPhone : 0,79 €.

Virtua Fighter 2 © DR

est, l’intégration de l’iPad dans divers objets high-tech. Le constructeur d’instruments de musique électronique Akai a choisi d’intégrer la tablette nomade d’Apple dans un synthétiseur de quaranteneuf touches noires et blanches. Le SynthStation49 propose ainsi aux mélomanes amateurs et aux claviéristes conﬁrmés tout un éventail de possibilités musicales.

réglages précis et des séquenceurs pour créer des boucles musicales. Ici, l’électronique embarquée interagit parfaitement avec l’iPad, dont le logiciel SynthStation est disponible sur l’AppStore (1,59 €). Plusieurs dizaines d’autres applications musicales sont disponibles sur l’AppStore et compatibles avec l’instrument. Et pour satisfaire les mélomanes, le système permet de relier ce synthétiseur MIDI à un ordinateur ou à un système hi-ﬁ pour une écoute optimale. On imagine désormais la multitude d’objets pouvant trouver une utilisation plus intuitive avec une tablette amovible (frigo, four, voiture). •

La version Megadrive du jeu de baston pour smartphone… Un vrai régal. iPhone : 1,59 €.

Trafﬁc Jam © DR

L’ère des tablettes informatiques est bel et bien lancée. Preuve en

LA MUSIQUE AU BOUT DES DOIGTS

Un casse-tête addictif, dont le principe consiste à se sortir d’un embouteillage. Androïd : 1,20 €.

A gagner une Citroën C3 Airplay VTi 95 et de nombreux lots

Pour participer, rendez-vous sur la page fan de www.facebook.com/directmatin Du vendredi 28 janvier au vendredi 11 février 2011

Partenaires

Jeu gratuit sans s obligation d’acha d’achat, valable jusqu’au 11 février 2011. Règlement disponible sur www.directmatin.net/saintvalentin. Photo non contractuelle

Envoyez votre plus belle déclaration et gagnez de superbes cadeaux

Culture

28 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

L’écrivain Edouard Glissant, chantre de la «créolisation», est décédé hier à Paris à l’âge de 82 ans. Né dans une famille modeste en 1928 à SainteMarie en Martinique, il fait ses études de philosophie à la Sorbonne. Il obtient le prix Renaudot en 1958 pour La Lézarde. Militant contre le système colonial, opposé à la guerre d’Algérie, il fut expulsé des Antilles et assigné à résidence en métropole au début des années 1960. Il a enseigné en Louisiane et à la City University de New York.

LE VATICAN AU RYTHME DES «PRÊTRES» Les Prêtres, trio inspiré du groupe irlandais The Priests et composé du prêtre Jean-Michel Bardet, du père Charles Troesch et du séminariste vietnamien Dinh Nguyen Nguyen, auront l’oreille du Vatican. Des exemplaires de leur album ont été offerts hier au pape Benoît XVI par l’initiateur du projet, Mgr Jean-Michel di Falco. Sorti en mars 2010, Spiritus Dei a dépassé les 500 000 ventes.

HENNING MANKELL AU SALON DU LIVRE L’écrivain suédois Henning Mankell (L’homme inquiet, sorti en 2010 aux éditions Le Seuil) sera l’invité d’honneur du Salon du livre de Paris (du 18 au 21 mars). Il complétera ainsi l’armada d’auteurs scandinaves invités dans le cadre des «Lettres nordiques», et sera présent pour une table ronde le 19 mars à 15h. Buenos Aires et les littératures d’outre-mer ﬁgurent aussi au programme du Salon.

ELTON JOHN VEUT ROBERT DOWNEY JR.

3 idées sorties

On sait désormais qu’un biopic sur la vie d’Elton John devrait voir le jour. Reste à trouver qui pourrait endosser le rôle du chanteur. Ce dernier a déjà son avis : son choix se porterait sur le très demandé Robert Downey Jr. Mais sir Elton John a fait savoir qu’il souhaitait que plusieurs acteurs jouent son rôle, à différents âges de sa vie.

LES DÉMONS DU PASSÉ

En Suède, la petite ville côtière de Fjällbacka ne serait pas

ce qu’elle est sans Erica Falck et son compagnon Patrick Hedström, devenu au fil du temps son mari. Pour ce cinquième volet de leurs aventures communes, l’auteur Camilla Läckberg a choisi de faire ressurgir du passé de son héroïne de sombres histoires de famille. En fouillant dans le vieux coffre ayant appartenu à sa mère, Erica découvre un médaillon nazi. Que peut faire un tel objet sous son toit ? Il y a forcément une explication. Le seul à pouvoir l’aider est assassiné. Il ne reste plus que le journal intime de sa mère. Au fil des pages, la jeune femme part sur les traces d’une vie dont elle ne connaît finalement bien peu de chose. A seulement 36 ans et déjà récompensée par le grand prix de littérature policière pour son premier roman, Camilla Läckberg confirme une fois de plus son talent à construire des intrigues capables de mettre le lecteur à cran. • L’enfant allemand, Camilla Läckberg, collection Actes Noirs chez Actes Sud, 23 €.

DÉCÈS DE L’ÉCRIVAIN EDOUARD GLISSANT

ROMAN POLICIER

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Camilla Läckberg signe le cinquième volet des aventures d’Erica Falck.

MUSIQUE

SALON

GEORGE MICHAEL, L’ALBUM DES ORIGINES

COULEUR CAFÉ

George Michael s’apprête à fêter ses trente ans de carrière. A cette occasion, Sony

réédite Faith, son premier album solo en version remastérisée. Devenu une référence majeure de la pop music, le disque s’est écoulé à vingt millions d’exemplaires depuis sa sortie, en 1987. Porté par six singles détonants, comme Father Figure, One More Try ou Kissing a Fool, l’album est longtemps resté numéro un des charts et a permis à l’artiste d’être le premier blanc à se classer premier des ventes au top RnB américain.

George Michael.

UN CONCERT

UN SPECTACLE

Le grand orchestre du Tricorne… … gueule Rictus. Ou quand l’argot du poète anarchiste Jehan-Rictus (18671933) est mis en musique par la compagnie du Théâtre du Tricorne. Punk et populaire. Ce soir et demain, 21h, Théâtre de l’Usine, 33, chemin d’Andrésy, Eragny-sur-Oise (95) (01 30 37 01 11).

Trois versions de Faith sont disponibles, dont un coffret collector en édition limitée et numérotée, qui inclut un livret de soixante pages avec une interview exclusive et des photos rares de la star. • Faith, George Michael, Sony.

Pour en savoir plus

«Macbeth horror suite» Dernier jour pour ce spectacle baroque, témoin réactualisé des extravagances artistiques des années 1970. Ce soir, 19h, théâtre des Bouffes du Nord, 37 bis, bd de la Chapelle, Paris 10e (01 46 07 34 50).

Serré, allongé, au lait ou turc, le café fait recette ! Et pas seule-

ment au bistrot. A partir d’aujourd’hui, le Salon antiquités brocante et livres et papiers anciens accueille les visiteurs sur le thème du café. Les férus de traditions se réjouiront de retrouver des moulins anciens, des percolateurs étonnants, des services en porcelaine et autres curiosités proposées par les antiquaires. Côté papiers anciens, il sera plutôt question de cartes postales, de publicités et d’afﬁches… • Salon antiquités brocante et livres et papiers anciens, jusqu’au 13 février, Halle Freyssinet, 55, boulevard Vincent-Auriol, Paris 13e.

UNE EXPOSITION

Coups de crayon Arteum consacre une expo au dessin sous toutes ses formes. En guest star, le dessinateur Nicolas Vial (Le Monde, L’Express). Arteum Bercy Village (12e), Cnit La Défense (92), Carré Sénart (77) (www.arteum.com). © NICOLAS VIAL

Culture

ONE-MAN SHOW

L’INFO SELON ALÉVÊQUE

Accompagné de musiciens, Christophe Alévêque passe l’actualité au crible.

piège», explique Christophe Alévêque au sujet de son spectacle. Il l’a prouvé sur les ondes, sur les plateaux de télévision, sur scène. Et comme il ne peut s’empêcher de décrypter le ﬂux et reﬂux d’informations quotidiennes, il revient au théâtre du Rond-Point avec une revue de presse corrosive : Les monstrueuses actualités de Christophe Alévêque. Accompagné de trois musiciens tout droit sortis d’un bal populaire, l’humoriste épingle la rubrique des faits divers, avant de passer en revue l’actualité. Le Mondial de football 2010 et sa grève de millionnaires, la grippe aviaire ou comment Pour en savoir plus

détourner l’attention des citoyens, le Mediator et son slogan («Il est remboursé par la Sécurité sociale, pas les obsèques»), l’affaire Bettencourt, le gouvernement, la gauche ou ce qu’il en reste sont autant de sujets passés à la moulinette dans un esprit tantôt acide, tantôt bon enfant. Poussant la chansonnette, grinçant des dents, il cherche à lancer une bouée de sauvetage analytique dans ce qu’il appelle «le tsunami d’informations», et c’est mordant. • Les monstrueuses actualités de Christophe Alévêque, jusqu’au 20 février, Théâtre du Rond-Point, 2 bis, av. F.-D. Roosevelt, Paris 8e 01 44 95 98 21).

«L’actualité, je suis tombé dans la marmite et dans le

BANDE DESSINÉE

RETOUR EN ENFANCE Pion au crayon remettent au goût du jour les récits fantastiques de l’enfance peuplés de monstres, d’ogres et d’une vieille dame effrayante. Au centre de ce scénario librement adapté de La reine des neiges, conte de Hans Christian Andersen, Gerda tente de retrouver son ami Kay. Cette recherche la mènera vers d’étranges contrées. Des

provinces enneigées de son jeune âge au jardin ﬂeuri d’une mangeuse d’enfant, d’une cage peuplée d’animaux au Grand Nord, antre de la reine Blanche, chaque univers déploie sa gamme de couleurs et ses personnages, qui semblent tout droit sortis d’un imaginaire collectif, tant chaque ﬁgure paraît familière. • Cœur de glace, Marie Pommepuy et Patrick Pion, Dargaud, 14,50 €. © DARGAUD

Avec «Cœur de glace», Marie Pommepuy au scénario et Patrick

Culture

30 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FESTIVAL

THÉÂTRE

PLUS DURE SERA LA CHUTE MUSIQUES DU MONDE La Grèce et l’Irlande seront à l’honneur à l’Alhambra. Pour la troi-

sième année consécutive, le festival Au ﬁl des voix organise six soirées permettant de découvrir la richesse des musiques du monde. C’est l’ensemble En Chordais, originaire de Thessalonique, en Grèce, qui ouvrira le bal ce soir. Musiciens et chanteurs donneront à entendre la diversité des musiques est-méditerranéennes. Plus tard, le groupe Altan, qui fête cette année ses vingt-cinq ans de

carrière, offrira un concert de musique traditionnelle irlandaise. A ne pas rater : les ballades en gaélique interprétées par la violoniste Mairéad Ni Mhanaigh. • Festival Au ﬁl des voix, jusqu’au 12 février, L’Alhambra, 21, rue YvesToudic, Paris 10e (01 40 20 40 25). Pour en savoir plus

Le musée de la mer, répond à une demande du metteur en scène Arthur Nauzyciel pour le Théâtre national de Reykjavik (Islande). En pleine guerre, quatre membres d’une famille trouvent refuge chez un couple, May et Man. Rien ne semblait pourtant atteindre ces derniers, tant leur isolement du conﬂit était grand. Ces intrus vont bouleverser leurs habitudes. Malgré leurs tentatives pour

sauver leur musée, dont la quasi-totalité des spécimens a disparu, ils ne vont pas pouvoir rester indéﬁniment neutres. Saluée lors de sa création en Islande, la pièce aborde de manière prémonitoire l’effondrement du système ﬁnancier de tout un pays. Le spectacle, présenté en islandais, est surtitré en français. • Le musée de la mer, jusqu’au 8 février, Théâtre de Gennevilliers, 41, avenue des Grésillons, Gennevilliers (92) (01 41 32 26 26).

Le groupe irlandais Altan.

ROMANS

La première pièce de théâtre écrite par Marie Darrieussecq,

Un monde imaginaire au bord de l’effondrement.

Lethem, né en 1964, a fait de New York son terrain d’écriture. Après Les orphelins de Brooklyn (2003) et Forteresse de solitude (2006), Chronic City plonge le lecteur dans une ville coupée du monde, où la décrépitude et les anciennes gloires éphémères pullulent. Une cité fantasmée aussi, dans laquelle rôde un tigre blanc géant, où le maire habite une

villa grotesque et dans laquelle Lou Reed roule pour la culture ofﬁcielle. Le narrateur, Chase Insteadmean, ex-gloire de sitcom reconvertie en poseur de voix pour DVD, se laissera entraîner dans la jungle d’une contre-culture tournée vers le passé par Perkus Tooth, ex-journaliste à Rolling Stones. Une virée enfumée et alcoolisée, charriant une galerie de portraits cyniques, fatigués, et dont la seule futilité semble justiﬁer l’existence. • Chronic City, Jonathan Lethem, Editions de l’Olivier, 490 p., 23 €.

ENTRE DEUX ÂGES Phénomène de la rentrée littéraire 2008 avec Polichinelle, son pre-

mier roman, Pierric Bailly fait à nouveau parler de lui. Avec Michael Jackson, l’écrivain jurassien né en 1982, continue de tirer le portrait d’une jeunesse à laquelle il appartient. Après l’adolescence, il s’intéresse cette fois aux jeunes adultes, à travers Luc, étudiant en première année à l’université de Montpellier. Racontant par le menu les rencontres, les ﬁlles, les soirées entre

potes où s’épanouissent les esprits et où bouillonnent les conversations existentielles, Bailly épingle les mœurs et les préoccupations des 18-25 ans. D’une écriture plus académique que ne l’était son coup d’essai, ce second roman générationnel séduit de nouveau le lecteur. • Michael Jackson, Pierric Bailly, Editions P.O.L., 406 p., 19,90 €. © DR

SOYEZ PROCHE DE VOS AMIS ET ENCORE PLUS PROCHE DE VOS ENNEMIS

MAINTENANT EN BLU-RAY, DVD ET COFFRETS © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation et Dune Entertainment III LLC. All Rights Reserved. © 2011 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

Télévision

32 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

UN PARRAIN SUR LE DIVAN

Deux journalistes de France 2 hospitalisés, quatre reporters de France 24 arrêtés… De nombreux journalistes étrangers couvrant les affrontements entre partisans et adversaires du président égyptien Hosni Moubarak ont fait l’objet de violences au Caire, ont indiqué leur rédaction. La France n’est, hélas, pas le seul pays touché. Des envoyés spéciaux du monde entier vivent actuellement dangereusement sur place. Certains présentateurs vedettes se sont même rendus dans ce pays au bord de la guerre civile et les choses ont failli très mal tourner pour eux. C’est le cas d’Anderson Cooper, star de CNN, qui a été violemment agressé. Il a été frappé à la tête alors que des groupes pro-Moubarak les avaient entourés, lui et son équipe. Sur sa chaîne, en direct, il a raconté l’attaque et la façon dont il avait dû être exﬁltré en catastrophe de la place sous la protection de plusieurs autres Egyptiens. Cette violence et ces agressions, c’est le prix à payer pour que nous puissions vivre en direct et minute après minute ce qui se passe sur place. Images spectaculaires qui se déroulent en direct sous nos yeux, coups de poing, grenades lacrymogènes : on est au cœur de l’Histoire depuis quelques heures, et il est bon de se souvenir aussi que des gens prennent des risques pour ça !

L’Histoire en direct

Billy Crystal (le docteur Sobel) et Robert De Niro (Paul Vitti).

Pas facile d’être le parrain de la maﬁa new-yorkaise quand on

est paralysé par des crises de larmes incontrôlées. Et Paul Vitti (Robert De Niro), qui doit assister à une réunion avec ses principaux homologues, compte bien remédier à ce problème en consultant un psy. Le Dr Sobel, qui est sur le point de se marier, est l’heureux élu. Mais les problèmes de ce patient pas ordinaire ne vont pas transformer la vie du psychiatre en enfer. En 1999, Harold Ramis avait

réuni Robert De Niro et Billy Crystal dans une comédie désopilante, Mafia Blues. Le succès conduira à la réalisation, trois ans plus tard, de Mafia Blues 2 : la rechute. Deux films à ne pas manquer. • Mafia Blues 2, 20h40 et Mafia Blues, 22h20, dimanche, Direct 8. Visionnez la bande-annonce

Demain soir, un spécial Qui veut gagner des millions ? présenté par Jean-Pierre Foucault sera diffusé sur TF1, à 20h45. Lors de cette soirée, de nombreuses célébrités, dont Alain Delon et Mireille Darc, tenteront de répondre correctement aux questions de l’animateur aﬁn de récolter le plus d’argent pour l’opération Pièces jaunes.

Pour son remake de la série Drôles de dames, la chaîne ABC vient de caster la première comédienne qui endossera le rôle d’une des trois espionnes. Il s’agit d’Annie Ilonzeh, connue aux EtatsUnis pour avoir joué dans General Hospital et dans le remake de Melrose Place. La jeune femme interprétera Kate, une ancienne policière, experte en arts martiaux.

SÉRIE-DOCUMENTAIRE

DES SECRETS BIEN GARDÉS «En France, il n’y a pas de culture du renseignement, comme

il peut en exister ailleurs, aux Etats-Unis ou en Allemagne.» A partir de ce constat, Jean Guisnel et David KornBrzoza retracent l’histoire des services secrets français à travers une série-documentaire. Quatre volets pour quatre périodes, avec l’heure des combats en 1940-1960, les années chaudes de la guerre froide en 1961-1981, le grand malentendu sous Mitterrand en 19811989, et les nouvelles guerres d’un nouveau monde avec l’espionnage économique et la lutte antiterroriste en 1989-2009. Des archives aux témoignages, cette enquête lève le voile sur un monde mystérieux, et jette un regard nouveau sur la France contemporaine. Parlent ainsi directeurs de la DST, DGSE, Service Action du Sdece ainsi que des hommes politiques : Charles Pasqua, Pierre Joxe, Michel Rocard… Les auteurs n’ont pas réussi à convaincre Jacques Chirac et surtout Valéry Giscard d’Es-

UNE PLUIE DE PIÈCES JAUNES

UNE DRÔLE DE DAME EN PISTE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE LA VÉRITE,

RIENBref QUE LA VÉRITÉ E5-En texte Du 12 janvier au 10 février, le tournage de La nuit de la dinde se déroule à Lyon. Réalisé par Serge Meynard, ce téléﬁlm, qui sera diffusé sur France 3, raconte l’histoire d’un groupe d’amis qui passe le réveillon de Noël ensemble. Mais ce soir-là, un mystérieux malfrat les prend en otage, les forçant un à un à dire ce qu’ils pensent réellement sur chacun d’entre eux. Ils se rendent compte que toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.

Le général de Gaulle avec Jacques Foccart, en juillet 1961.

taing, dont la relation avec les services secrets a toujours été difﬁcile. Mais le résultat est fort et inédit, à l’instar de cette phrase d’Alain Juillet, du Sdece : «Sur le moment, on ne se pose pas de questions, et puis on se demande : Est-ce que c’était bien ou mal ? Et on se dit : c’était pour la France.» • Histoire des services secrets français, France 5, 21h30.

Le 14 mars prochain, Catherine Ceylac fêtera les quinze ans de son émission matinale Thé ou Café, sur France 2. Mais c’est en deuxième partie de soirée que l’animatrice conviera des amis artistes pour fêter cet événement dans une «vraie» maison.

LE WESTERN À L’HONNEUR Du 10 février au 10 mars, Paris Première propose, chaque jeudi, pas moins de deux westerns à partir de 20h35. La chaîne présente ce cycle cinéma de dix ﬁlms à l’occasion de la sortie française de True Grit, réalisé par les frères Coen.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 818 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

FILM

DOCU - FRANCE 4

SÉRIE - ARTE

L’HOMME AUX DEUX VISAGES

PAROLES DE FLICS

WALLANDER EST DE RETOUR

Pour en savoir plus

Comme tous les vendredis, Direct Star propose de retrouver les

meilleures ﬁctions. Dans L’engrenage de la haine, Nicole vit paisiblement avec son mari Majid, pour qui elle s’est convertie à l’islam. Un jour, Pelletier, son ancien petit ami, réapparaît dans sa vie. Appartenant au Service d’intelligence canadien, il lui apprend que son époux est le chef d’une cellule dormante d’al-

Majid (Reda Guerinik), Nicole (Kathleen Robertson) et Pelletier (Chris Martin).

Qaida. Nicole, qui ne le croit pas, décide de mener sa propre enquête. Majid, avec ses multiples déplacements, est-il vraiment l’homme qu’il prétend être ? Avec L’engrenage de la haine, le réalisateur Jerry Ciccoritti plonge le spectateur dans une atmosphère où le suspense se transforme vite en angoisse. • L’engrenage de la haine, Direct Star, 20h35.

trent que les gardiens de la paix ne sont pas appréciés de tous. Amendes, dérapages, interpellations injustiﬁées… Entre insultes et mépris, la police est l’objet de nombreuses critiques, formpulées à tort ou à raison. Sont-ils les «éboueurs de la République» ? Dans le documentaire Flic, un métier de chien ?, le journaliste John Paul Lepers recueille les témoignages de ces hommes en uniforme sur les difﬁcultés de leur métier. Anonymes ou à découvert, ils dénoncent notamment les choix d’une hiérarchie soucieuse de plaire aux politiques. • Flic, un métier de chien ?, France 4, 22h15.

Kenneth Branagh (Kurt Wallander).

Poulets, keufs, chiens de garde… Autant de surnoms qui mon-

John Paul Lepers à la rencontre des hommes en bleu.

Alors que la dernière aventure du héros de Henning Mankell, L’homme inquiet cartonne en librairie, l’inspecteur Kurt Wallander est de retour à la télévision sous les traits de Kenneth Branagh. Après le succès de la première saison en février 2010, trois nouvelles enquêtes attendent l’enquêteur philanthrope, avec dès ce soir Meurtriers sans visage. • Les enquêtes de l’inspecteur Wallander (saison 2) : Meurtriers sans visage, Arte, 20h40.

Télévision DOCUMENTAIRE - ARTE

LA TÉLÉVISION DANS LE BERCEAU

Quelle inﬂuence la télévision a-t-elle sur l’univers mental et affectif des bébés ?

Nouvelles cibles marketing des concepteurs de programmes, les nourrissons ont au-

jourd’hui leurs chaînes télévisées dédiées. A l’instar de Brainy Baby et Baby TV, convaincues de rendre bébé plus intelligent, ces chaînes diffusent des émissions dites à vertu éducative, relaxante ou divertissante. Et en Angleterre ou aux Etats-Unis, la télévision serait présente dans plus du tiers des chambres des très jeunes enfants… Alors que des études prouvent que les écrans peuvent avoir des effets néfastes, notamment sur la vue et le sommeil, faut-il craindre leur inﬂuence sur l’univers mental et affectif des nourrissons ? Quelles peuvent

en être les conséquences ? Peuventils développer une dépendance ? Leur rapport à la réalité peut-il s’en trouver altéré ? Des scientiﬁques se livrent à des batteries de tests pour étudier et comprendre la manière avec laquelle les tout-petits consomment, lisent et comprennent les images en deux dimensions. Passionnant documentaire, Une télé dans le biberon, diffusé ce soir sur Arte, fait part de leurs découvertes et donne également la parole aux consultants scientiﬁques des chaînes qui ne manquent pas d’arguments non plus… • Une télé dans le biberon, Arte, 22h10.

MAGAZINE - FRANCE 2

UNE COUPABLE IDÉALE Fin février 2004 dans l’Essonne, un promeneur découvre un corps calciné, ou

plus exactement un tronc. Au même moment, Florence Féderlé déclare à la gendarmerie que son mari, Yves Bourgade, maçon de 44 ans, a quitté le domicile avec une jeune femme depuis deux jours et n’a plus donné de nouvelles. Le lien est rapidement fait entre les deux affaires, et une coupable toute désignée : Florence, épouse et mère «modèle». Car Yves buvait et la trompait au grand jour. De plus, de nombreux indices matériels l’accusent. Pourtant, elle ne cessera jamais de clamer son innocence jusqu’au bout, jusqu’à son procès. Christophe

Hondelatte revient sur ce fait divers, en se focalisant sur la vie du couple et sur une enquête que l’avocat de la défense qualiﬁe d’orientée. • Faites entrer l’accusé : Florence Féderlé, le mystère du tronc brûlé, dimanche, France 2, 22h20.

Yves Bourgade et Florence Féderlé.

LES 4, 5 ET 6 FÉVRIER

Direct 8 se met à l’heure ch’ti et propose un week-end spécial dédié à la région Nord-Pas de Calais VENDREDI 4 FEVRIER 20H40 DANY BOON DANS « LA VIE DE CHANTIER » SAMEDI 5 FEVRIER 9H00 TOUS LES GOÛTS SONT DANS LA CULTURE - 11H25 MADEMOISELLE CINÉMA 17H00 QUARTIER GENERAL : LA BRADERIE DE LILLE DIMANCHE 6 FEVRIER 9H00 DECO 8 - 9H45 LES DESSOUS DE TABLES DE FRANÇOIS SIMON 10H00 A VOS FOURCHETTES, SPÉCIALE « CUISINE DU NORD ! » 11H30 LES ANIMAUX DE LA 8, CAP AU NORD ! TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECT8.FR

Télévision

36 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 14H10 Star Music 16H45 Le top DirectStar 17H15 Le zap DirectStar 17H25 Degrassi :

20H40 Dany Boon Spectacle. «La vie de chantier». Pièce enregistrée en 2004. 23H15 Infiniment Roumanoff Divertissement. De son premier show au café-théâtre des BlancsManteaux jusqu’à son triomphe à l’Olympia en 1998, Anne Roumanoff a écrit et joué de nombreux spectacles et gravi tous les échelons du succès. 00H40 Morandini ! Présentation : J.-M. Morandini. 01H45 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

20H35 L’engrenage de la haine

nouvelle génération Série. «Une lueur d’espoir» • «Trahison». 18H15 Bleach Manga. Divertissement

Drame de Jerry Ciccoritti (2008). 1h32. Avec Kathleen Robertson. 22H15 Rédemption : Itinéraire d’un chef de gang Téléfilm. Drame de Vondie CurtisHall (2004). 1h30. Avec Jamie Foxx, Lynn Whitfield. L’histoire vraie de Stan «Tookie» Williams, fondateur du célèbre gang des Crips de Los Angeles. 23H55 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H20 Le top DirectStar 00H50 Star Music

DANY BOON 20H40

Dans «La vie de chantier», signée Dany Boon, le Ch’ti le plus célèbre de France donne la réplique à Zinedine Soualem, Frédéric Bouraly, ou encore Marie-Sophie L. Un grand moment de bonheur à savourer en famille.

16H45 Brothers & Sisters Série. «La bague au doigt» • «La première pierre». Avec Sally Field. 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H15 Le renard

20H45 Le plus grand quiz de France Divertis. Présentation : S. Quétier. 23H15 C’est quoi l’amour ? Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H30 Confessions intimes Magazine. Présentation : Marion Jollès. 03H30 50 mn Inside Magazine. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 04H25 Histoires naturelles Documentaire. «Les gens de Brocéliande». 04H55 Musique

20H45 Rugby

Série. «Pas de pardon pour Walter». Avec Rolf Schimpf. 17H15 En toutes lettres 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Tournoi des VI Nations. «Pays de Galles-Angleterre». 22H40 Semaine critique Talk-Show. Présentation : Franz-Olivier Giesbert. 00H05 Journal de la nuit 00H20 Mon Taratata à moi 01H55 Toute une histoire Talk-Show. Présentation : Sophie Davant. 02H55 20 ans à Manille Documentaire de Michel Honorin. 03H45 Envoyé spécial Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

L’ENGRENAGE DE LA HAINE 20H35 Kathleen Robertson (ici avec Reda Guerinik et Chris Martin) joue une femme qui enquête sur son mari. Elle croit que ce dernier appartient à une cellule dormante d’al-Qaida… Cette fiction réunit un scénario intelligent, une mise en scène nerveuse et d’excellents comédiens.

Notre sélection

15H10 Maigret Série. «Madame Quatre et ses enfants». 17H00 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : Nathalie Vincent. 18H30 Le nouveau journal Invité : Claude Goasguen. 18H45 Morandini ! Invité : Vincent Mc Doom. 19H55 24h people

FRANCE 2

FRANCE 4 18H40 Angel Série. «Quitte ou double» • «Libération». 20H10 Samantha oups ! 20H35 Dangers dans le ciel Documentaire. «La malédiction du DC10» • «Une histoire de lampe». 22H15 Ultr4 Violet Magazine. «Flic, un métier de chien ?». 23H10 Les humoristes font leur show 2

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

19H55 Paris-Jérusalem : 6 000 km à pied Doc. «La Terre promise». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Alain Duhamel, l’inoxydable Documentaire d’Elizabeth Martichoux (2010). 21H35 Café Picouly Magazine. Présentation : Daniel Picouly. 22H45 Emission d’expression directe 22H50 C dans l’air

19H35 Hercule Série. «Le mariage de mon meilleur ami». 20H25 Gulli mag 20H35 Don’t Stop Believing : quelle sera la meilleur chorale 2011 ? Divertis. Présentation : Emma Bunton. 22H15 Chienne de vie Téléfilm. Comédie américain de George Miller (1998). 1h28. Avec Matt Frewer. 23H45 G ciné

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Série. «Lisa fait son festival». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : Michel Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Thalassa Magazine. Présentation : Georges Pernoud. 22H25 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. 00H05 Tout le sport 00H10 Une journée à l’Opéra de Lyon Documentaire. «Rolando Villazon met en scène Werther». 00H45 Trois stars à Vienne 02H35 Soir 3 03H00 Plus belle la vie

20H50 Protéger & servir Comédie française d’Eric Lavaine (2009). 1h30. Avec Kad Merad. 22H20 Blindés Action américain de Nimród Antal (2009, VM). 1h28. Avec Matt Dillon, Jean Reno. Après la mort de ses parents, Ty rentre d’Irak pour s’occuper de son frère. 23H45 Hanté par ses ex Comédie américaine de Mark Waters (2009, VM). 1h40. 01H20 Life Unexpected Série. «Concours de circonstances». 02H05 Basket-ball «Championnat de la NBA».

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

15H30 Triple imposture

17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

Téléfilm. Comédie allemande de Sibylle Tafel (2006). 1h32. 17H10 Ma famille d’abord Série. «La grande conspiration». 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

et bottes de cuir Série. «L’éléphant blanc». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 Sur la piste des éléphants Doc. de Peter Dreckmann.

20H45 N.C.I.S. :

20H40 Les enquêtes

enquêtes spéciales Série. «Règle 51». 21H30 N.C.I.S. : enquêtes spéciales Série. «Le baiser du tueur» • «In extremis». Avec Mark Harmon. 23H10 Nip/Tuck Série. «Jumeaux parasites» • «Une femme est un homme comme les autres». Avec Julian McMahon. 00H50 Earl Série. «L’affaire Ernie Belcher» (2/2) • «In utero». Avec Jason Lee. 01H50 Muse : Live at Wembley 02H40 Les nuits de M6

de l’inspecteur Wallander Série. «Meurtriers sans visage». 22H10 Une télé dans le biberon Documentaire d’Anne Georget. 23H05 Adieu Finlande Documentaire de Virpi Suutari. Fin 1944, des centaines de Finlandaises amoureuses de soldats de la Wehrmacht les ont suivis en Allemagne. Récit de leur périple. 00H30 Court-circuit 02H00 Libero Comédie dramatique italienne de Kim Rossi Stuart (2006). 1h48. Avec Kim Rossi Stuart.

THALASSA 20H35

CATCH ATTACK 20H35 NT1

FRANCE 3

Ce soir, Georges Pernoud et son équipe nous emmènent au Mexique, au Japon, à New York et au Vanuatu… Dans ce nouveau voyage, nous allons, notamment, croiser la route d’un animal de légende : le régalec (photo), fameux serpent de mer qui peut atteindre onze mètres de long.

W9 15H55 Talent tout neuf 16H00 W9 hits 16H50 Charmed

Série. «Un nouveau monde» • «Un prof d’enfer» • «Tout feu, tout flamme». Avec A. Milano. 19H30 Les Simpson Série. «Un homme et deux femmes» • «Adieu cow-boy». 20H40 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

TMC 17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence

tous risques Série. «Les chevaliers de la route». Avec G. Peppard. 20H40 Une femme d’honneur Série. «Son et lumière» • «Coupable idéal». Avec Corinne Touzet. 00H10 Close to Home Série. «Etat second» • «Mauvais perdant» • «Une famille en enfer».

UNE TÉLÉ DANS LE BIBERON 22H10 ARTE

Notre sélection

CANAL +

17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 37

Coup de la corde à linge, atémis, double Nelson, prise du serpent et supers armlocks sont toujours au programme de ces combats peu académiques.

Les enfants de moins de 3 ans sont devenus la nouvelle cible marketing des concepteurs de programmes télévisés.

NT1 16H45 Dawson

Série. «Les demoiselles de Capeside» • «Miss Jenny et son chauffeur». 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your Mother Série. «Le vieux joueur de hockey». Avec Josh Radnor. 20H35 Catch Attack «SmackDown» • «Raw». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H00 Poker Dôme

NRJ12 17H45 12 Infos 18H00 Les anges de la

téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis Série. «La tour» • «Le grand sommeil». Avec J. Flanigan. 20H35 Quai n°1 Série. «Le tueur de la pleine lune» • «Aiguillages». Avec Astrid Veillon. 23H55 Kojak Série. «Rien ne va plus» (1 et 2/2). Avec Ving Rhames. 01H30 Poker

LCP 19H30 Entre les lignes

Magazine. Présentation : Christophe Ruaults. 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 21H00 Documentaire 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach. 23H00 Un monde de bulles

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 823

par Defendente Génolini

SAINTE VÉRONIQUE

Nous voyons Véronique sur la quatrième station de tous les chemins de croix : une femme essuie le visage de Jésus qui est conduit au Calvaire. Quand elle retire le tissu de cette face ensanglantée, l’effigie du Sauveur y est imprégnée. On appellera cette femme de Jérusalem Véronique (ou Bérénice), car elle fut identifiée à son linge miraculeux «veron icon Christi» (véritable effigie du Christ). A partir de là, les traditions amplifient, rectifient, confirment ou infirment l’histoire. Une tradition romaine rapporte que Véronique vient à Rome pour montrer l’effigie à l’empereur Tibère, qui désirait la contempler. A son contact, il est guéri. Une tradition palestinienne affirme que Véronique est l’hémorroïsse guérie par Jésus, essuyant son visage sur le chemin de croix. Une tradition des Gaules affirme que Véronique se marie avec Zachée le publicain. La Sainte Face, quant à elle, est conservée à Saint-Pierre de Rome dans une des quatre chapelles des pilastres qui soutiennent la coupole, au pied d’une immense statue de Véronique tenant le linge. La dernière ostension remonte au vendredi saint 1854. Véronique est invo-

quée pour guérir des maux d’yeux, et pour obtenir des nouvelles de quelqu’un dont on a perdu la trace.

4 1

6 1 2

9 1 6 1 9 7

Pensée spirituelle : «Celui qui veut voir la face de Dieu vivant ne doit pas la chercher dans le vide de la pensée, mais dans l’amour.» (Dostoïevski) Courte prière : «Fais briller sur nous, Seigneur, la lumière de ta face.» (Psaume 4) Éphéméride : En 1905, premier numéro de La semaine de Suzette, qui enchantera toutes les jeunes demoiselles jusqu’en 1960. Le magazine est destiné aux ﬁllettes de l’aristocratie et de la bourgeoisie catholique de 8 à 14 ans. Tirée à 100 000 exemplaires, son abonnement donne droit à la poupée Bleuette. Et Bécassine, alias Annaïck Labornez, née à Clocher-les-Bécasses, petite servante bretonne, assure le succès inespéré de ce journal catholique.

3 5 8

5 6 7 9 2 8 1 2 9 8 6

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011

VENDREDI 4 FÉVRIER

VENDREDI EN GRIS

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Votre vie amoureuse

AMOUR Prenez le temps de vous

AMOUR Un projet en cours de

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

vous promet de beaux jours, mais lll vos rapports avec vos proches SANTÉ vous semblent contraignants. ll CARRIÈRE Pour parvenir ARGENT à vos ﬁns, vous devez vous armer l de patience, sans vous disperser.

CHANCE

ressourcer auprès de vos proches ll et de vos racines familiales. SANTÉ Vous en avez grand besoin. l CARRIÈRE Vous êtes déterminé. ARGENT Vous n’avez aucune peine à vous faire lll entendre ni à parvenir à vos ﬁns.

réalisation, relatif à votre foyer, vous ll absorbe et vous devenez exigeant. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez de bonnes l surprises, d’excellents résultats ARGENT ﬁnanciers qui vous permettent lll de disposer d’un grand confort.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Vous vous laissez envahir

AMOUR Vous cultivez des relations

AMOUR Eprouvant des sentiments

pour mieux dominer la situation ll et avoir le dernier mot d’amour. SANTÉ CARRIÈRE Quels que soient les l choix que vous devez faire, agissez ARGENT toujours en osmose avec votre lll environnement relationnel.

CHANCE

privilégiées avec votre partenaire. lll Vous êtes en parfaite osmose. SANTÉ CARRIÈRE Ne relâchez pas ll vos efforts, mais ne brusquez pas ARGENT les événements pour autant : vous l seriez surpris de façon désagréable.

AMOUR En amoureux de la paix,

une quête de sentiments absolus inspirera tous vos actes. SANTÉ CARRIÈRE Tâchez de vous lll en tenir à un seul choix et ne vous ARGENT laissez pas tenter par d’autres ll projets ou propositions. l

CHANCE

simples, vous aspirez à cultiver des lll relations d’une qualité équivalente. SANTÉ CARRIÈRE Accaparé par une ll création personnelle, vous vous ARGENT y consacrez à plein temps, l mais restez discret sur ce sujet.

CHANCE

AMOUR Vous nourrissez et

développez des sentiments nouveaux, lll empreints de belles émotions. SANTÉ CARRIÈRE Vous vous trouvez l devant des perspectives ARGENT très alléchantes et cela vous ll rend impatient et ambitieux.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous aspirez de plus en plus à une union plus étroite lll ou à officialiser votre vie de couple. SANTÉ N’hésitez plus, vous ferez un heureux. l CARRIÈRE Vous bénéﬁciez ARGENT d’excellentes intuitions auxquelles ll vous pouvez vous ﬁer aveuglément.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vos amours jouent un rôle prépondérant. Ils se révèlent lll passionnés, sensuels et mystérieux. SANTÉ CARRIÈRE Vous vous préoccupez ll de vos alliances, associations ARGENT et d’un éventuel contrat en cours l de négociation. Détendez-vous !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vous aspirez à une fusion,

vous vous montrez exigeant, voire ll possessif, et déclenchez une crise. SANTÉ CARRIÈRE Très réceptif aux idées lll dans l’air du temps, curieux ARGENT de tout, vous vous montrez sociable l et communicatif.

AMOUR L’amour et le bonheur forment un écran protecteur autour lll de vous, vous préservant de tout mal. SANTÉ CARRIÈRE Vous aspirez à en savoir l plus, à approfondir vos idées ARGENT et convictions, quels que soient ll vos centres d’intérêt.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 Email : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2

Direct Matin

5e752 02%,/( )$,7 /( 3/(,1 3OXV GH H[SRVDQWV GRQW FOXEV HW DVVRFLDWLRQV YpKLFXOHV H[SRVpV FRQVWUXFWHXUV DXWR 'HV H[SRVLWLRQV j YRXV FRXSHU OH VRXIÁ H

ZZZ UHWURPRELOH FRP 9HQWH DX[ HQFKqUHV IpYULHU %LOOHWHULH GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH KDELWXHOV VXU OH VLWH LQWHUQHW RX DX € 77& PQ

Bon Angle

IpYULHU 3DULV 3RUWH GH 9HUVDLOOHV