Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 824 by Bolloré

GLOBES DE CRISTAL

LIGUE 1

Page 22

LILLE RATE LE COCHE

©A.-C. POUJOULAT/AFP

SARA FORESTIER SERA-T-ELLE LA STAR DE LA CÉRÉMONIE ?

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉCOLOGIE

La candidature d’Eva Joly éclipsée par Nicolas Hulot

P.9

HOMOSEXUALITÉ

Un mariage symbolique célébré à Montpellier P.8

TENSIONS À L’UMP

ESTROSI REJETTE LA PENSÉE UNIQUE

GRÈVE DES MAGISTRATS

Page 3

LA JUSTICE EN QUESTION

Interview page 9

DÉPENDANCE

Bientôt une aide pour les personnes âgées à Paris P.5

LES FRÈRES MUSULMANS CONSULTÉS EN EGYPTE

LA FIN D’UN TABOU AU CAIRE

Le pouvoir a entamé des discussions hier avec la confrérie interdite. P.16

JUMELLES DISPARUES

Livia et Alessia toujours recherchées dans trois pays P.16

Les clés du jour

2 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sushis - Estrosi - Riner - Egypte - Corail - Gays - Barça

Croyants - Minibus - Lille - Dakar - Rugby - Bouteille - Sumo - Joly Jumelles - MAM - Athènes -Vacances - Kubica L’HISTOIRE

«MARATHON MAN» EST BELGE Il a couru 15 401 kilomètres

en un an. Stefaan Engels, un Belge de 49 ans, a établi ce week-end, à Barcelone (Espagne), un nouveau record du monde, en courant en 4 heures et 21 minutes son 365e marathon… en 365 jours. Une performance physique hallucinante qui n’avait d’autre ambition que de faire la promotion de ce sport. «Objectif atteint», s’est réjoui celui que l’on surnomme «Marathon Man». «Chaque jour, des dizaines de personnes ont couru avec moi.» On a pu ainsi le voir sillonner les routes

LA QUESTION D’HIER FAUT-IL DES PEINES PLUS LOURDES POUR LES RÉCIDIVISTES ? OUI 67 % NON 17 % NSP 16 %

du monde entier, d’Athènes à New York, accompagné d’un cortège de convertis, à l’image de Tom Hanks dans le ﬁlm Forrest Gump. Stefaan Engels enchaîne les performances avec une facilité déconcertante. «Pour moi, ces marathons ne représentent pas du tout une torture, a-t-il afﬁrmé. Je les cours comme quelqu’un qui va au travail tous les matins, que je le veuille ou non.» En 2008, cet athlète avait déjà bouclé vingt triathlons de type «Ironman» (3,8 km à la nage, 180 km à vélo, 42,195 km à pied) en un an.

L’INVITÉ D’HIER

Gilbert Collard

L’IMAGE

STRASBOURG FAIT «BOUM»

LA NAISSANCE DE L’UNION EUROPÉENNE

On parle d’eux

Impressionnant, mais sans conséquences. La cathédrale de Strasbourg, en Alsace, a été le théâtre en ﬁn de semaine dernière de deux explosions… provoquées pour les besoins de la superproduction américaine Sherlock Holmes 2. Environ 220 comédiens et techniciens, 250 ﬁgurants et plusieurs chevaux ont participé à ce tournage alsacien.

C’EST ARRIVÉ UN 7 FÉVRIER

Nicolas Sarkozy est-il allé trop loin en pointant du doigt les magistrats ? Ses propos ont été excessifs, voire peut-être injustes mais la réaction des magistrats me paraît, elle aussi, excessive. Suspendre les audiences pendant une semaine, après la déclaration du Président, cela me semble disproportionné. La justice n’est pas à l’abri des critiques, ni des erreurs. Clairement, ce qu’il manque aujourd’hui, c’est une loi qui permettrait d’engager la responsabilité des magistrats.

Avocat au barreau de Marseille

Le 7 février 1992, les douze Etats membres de la Communauté économique européenne signaient le traité de Maastricht, aux Pays-Bas. Le texte, qui a donné naissance à l’Union européenne, entre en vigueur en novembre 1993. Il renforce le rôle du parlement, crée l’euro comme monnaie unique, une politique commune et une coopération policière et judiciaire. Le texte a été modiﬁé par les traités d’Amsterdam (1997), de Nice (2001) et de Lisbonne (2007).

Amaury Vassili

Julian Assange

Gary Moore

Le jeune ténor de 21 ans représentera la France au prochain concours de l’Eurovision, le 14 mai à Düsseldorf, en Allemagne. Il interprétera une chanson originale en langue corse.

Le fondateur de WikiLeaks comparaît aujourd’hui et demain devant la justice britannique, qui va étudier une demande d’extradition de la Suède, dans le cadre d’une enquête pour viol présumé.

Le guitariste de rock nord-irlandais, ancien membre du groupe Thin Lizzy, a été retrouvé mort hier dans une chambre d’hôtel en Espagne, a annoncé l’impresario du groupe. Il avait 58 ans.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 3

VERS UN MOUVEMENT DE GRÈVE INÉDIT CHEZ LES MAGISTRATS

FAUT-IL JUGER LES JUGES ? L’AFFAIRE MEILHON

Juin 2009. Tony Meilhon est

condamné à un an de prison, dont 6 mois avec sursis, assortis d’une mise à l’épreuve de deux ans, pour outrage à magistrat. Il est tenu de rencontrer deux à trois fois par an un conseiller du Service pénitentiaire d’insertion et de probation(Spip).

©J.S. EVRARD/SIPA

Mai 2010. Invoquant un manque d’effectifs, le Spip précise qu’il ne pourra pas traiter 800 dossiers, jugés «non prioritaires». Tony Meilhon, pourtant condamné à treize reprises, en fait partie.

Assemblée générale de magistrats, au palais de justice de Nantes, vendredi dernier.

Mis en cause par le chef de l’Etat dans l’affaire Laëtitia, les magistrats menacent d’étendre la grève des audiences. L’exécutif assume. L’ampleur du mouvement est inédite. Après les accusations de Ni-

Repères

colas Sarkozy, qui a dénoncé jeudi les «dysfonctionnements» de la justice dans l’affaire Laëtitia, la colère des magistrats menace de s’étendre. De Marseille à Caen en passant par Nice, Nancy et Metz, des assemblées générales sont prévues pour voter des suspensions d’audiences jusqu’à jeudi, date à laquelle les deux principaux syndicats de magistrats, l’USM (majoritaire) et le SM (gauche), appellent à une grande journée de mobilisation. Malgré tout, le pouvoir exécutif assure qu’il ne fera pas machine arrière.

Nicolas Sarkozy exprime «ce que ressentent les Français» Du côté du gouvernement, on essaie de désamorcer la brouille, sans rien lâcher sur le fond. «Le président de la République a dit ce que ressentent les Français. C’est d’abord un sentiment humain qu’il exprime», nuance le ministre de la Justice, Michel Mercier, qui a invité les syndicats à discuter du dossier. D’autres ministres se font néanmoins plus incisifs. «Comment a-t-on pu laisser sortir de prison un tel individu, plusieurs fois condamné pour des faits d’une gravité accablante ?», s’interroge le ministre des Transports, Thierry Mariani, pour qui

Nicolas Sarkozy parle «au nom de tous les Français qui ont besoin de ces réponses». Des critiques qui rejoignent celles de la famille du principal suspect de l’affaire Laëtitia, Tony Meilhon. Sa demi-sœur a notamment indiqué avoir averti la justice à plusieurs reprises de la dangerosité de son frère, sans succès. «Victime du manque de moyens» Pour les procureurs, présidents de cours d’appel et de TGI, le diagnostic est le même : les défaillances dans le suivi de Tony Meilhon sont liées au manque de moyens de la juridiction de Nantes. Celleci avait d’ailleurs alerté les pouvoirs publics sur son incapacité à traiter l’intégralité des dossiers dont elle avait la charge. Les critiques de l’Elysée sont donc perçues comme la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Le procureur Eric de Montgolﬁer s’émeut ainsi que le corps judiciaire soit «perpétuellement désigné

Décembre 2010. L’ancienne compagne de Tony Meilhon dépose plainte pour menaces de mort et pour rapport sexuels imposés. La plainte n’a pas été transmise au parquet et n’a pas fait l’objet d’une enquête.

comme le fauteur de troubles». Hostile à la grève, l’avocat général Philippe Bilger estime quant à lui que «les magistrats mis en cause (…) ont été les victimes d’un pouvoir politique inefﬁcace». En attendant, la question de la responsabilité de l’appareil judiciaire reste entière. «Ce qu’il manque aujourd’hui, c’est une loi qui permettrait d’engager la responsabilité des magistrats», a plaidé l’avocat Gilbert Collard, invité du Nouveau Journal sur Direct 8. Et à gauche comme à droite, on réﬂéchit à une remise à plat de la justice, qu’il s’agisse d’«états généraux» pour le socialiste Julien Dray, ou d’un «plan Marshall» pour l’UMP Eric Ciotti. Un vaste débat avant l’élection présidentielle. • Pour en savoir plus

Nelly Crémel

Outreau

Le casino d’Uriage

Après l’assassinat de Nelly Crémel, en 2005, par un homme déjà condamné à perpétuité mais en liberté conditionnelle, Nicolas Sarkozy, alors ministre de l’Intérieur, avait mis en cause le juge concerné.

En 2006, Nicolas Sarkozy s’indignait qu’aucune poursuite disciplinaire ne soit requise contre le juge Burgaud. «Si on veut éloigner les Français de l’institution judiciaire, il n’y a qu’à continuer comme cela», estimait-il.

L’an dernier, le chef de l’Etat jugeait «difficilement compréhensible» la remise en liberté sous contrôle judiciaire du second braqueur présumé du casino d’Uriage-les-Bains (Isère).

Ile-de-France

4 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

PLUS DE 6 000 PERSONNES ÉVACUÉES

En bref

UNE BOMBE DE 500 KILOS DÉSAMORCÉE 92

Le groupe scolaire Fournier de Chelles (77) a été ravagé par un incendie dans la nuit de samedi à dimanche, a-t-on appris hier de source policière. Aucune victime n’est à déplorer, mais les dégâts matériels sont importants. L’origine du sinistre reste indéterminée, les enquêteurs privilégiant toutefois la piste criminelle. Les résultats des investigations techniques sont attendus aujourd’hui, tandis que l’école devait rester fermée.

BOULOGNEBILLANCOURT

amorcée hier midi dans le quartier de Sèvres-Trapèze, à Boulogne. Environ 6 000 habitants ont été évacués dès 8h, certains quittant leur domicile avec des valises, pour permettre l’intervention des démineurs. Plus de 400 policiers et gendarmes ont été déployés pour sécuriser la zone, dans un rayon de 400 mètres autour de la bombe. Celle-ci devrait être stockée à l’est de Paris avant d’être détruite par explosion sur un terrain militaire. L’engin de 500 kilos, dont la moitié était composée d’explosifs, avait été découvert le 27 janvier dernier sur un chantier de la rue du Vieux-Pont-de-Sèvres, en face des anciennes usines automobiles Renault de l’île Seguin. Démoli en 2005, le site avait été bombardé par les Alliés en 1942 et 1943 car il produisait des moteurs de voitures sous le contrôle allemand. •

UN HOMME TUÉ AU FUSIL À POMPE DANS L’ESSONNE Un homme de 43 ans a été tué hier après-midi devant l’entrée de son pavillon de Bouville (91) par un individu armé d’un fusil à pompe, at-on appris de sources concordantes. Le meurtrier a pris la fuite en voiture sans être interpellé, malgré le dispositif établi par la gendarmerie. D’après les premiers éléments de l’enquête, le tueur présumé avait rendez-vous avec la victime, mais on ignore encore quel était leur lien.

UN NOUVEAU-NÉ ABANDONNÉ PASSE LA NUIT SUR UN BALCON

Un démineur charge la bombe dans un camion, hier, à Boulogne-Billancourt.

CANTONALES

FAIT DIVERS

PATRICK DEVEDJIAN DÉFEND SON SIÈGE

INCENDIE MEURTRIER

Un nouveau-né a été hospitalisé samedi, en état d’hypothermie, à l’hôpital Jean-Verdier à Bondy (93), après avoir passé la nuit sur un balcon à Sevran. Après avoir accouché seule, sa mère, une jeune femme de 19 ans, l’avait abandonné sur le balcon du domicile de ses parents à qui elle avait caché sa grossesse. L’enfant a pu être secouru à temps. Une enquête a été ouverte.

Soupçonnés d’avoir volé des câbles de cuivre dans le tunnel de l’A86 à Thiais (94), six jeunes hommes ont été interpellés dans la nuit de vendredi à samedi et placés en garde à vue, a-t-on appris samedi. Pour des raisons de sécurité, le tunnel a été fermé à la circulation dans les deux sens jusqu’à samedi après-midi.

Une bombe de la Seconde Guerre mondiale a été dés-

SEINE-ET-MARNE : UNE ÉCOLE DÉTRUITE PAR UN INCENDIE

DES VOLEURS DE MÉTAUX INTERPELLÉS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Patrick Devedjian, président du conseil général des Hauts-de-Seine.

La guerre continue au sein du camp de la majo-

HAUTSDE-SEINE

rité dans les Hautsde-Seine. En pleine campagne pour les cantonales de mars

prochain, l’actuel président UMP du conseil général, Patrick Devedjian, est fermement décidé à conserver son siège. En conflit ouvert avec Jean Sarkozy, il a attaqué le fils du président, hier sur Canal+, estimant avoir la conviction que son rival souhaitait prendre sa place. «A quel moment ? L’histoire le dira», ironise l’élu en poste depuis 2007, alors que le fils du chef de l’Etat, leader du groupe de la majorité à l’assemblée départementale, nie avoir toute vue sur le siège. De son côté, le jeune élu s’est défendu. «Il y a beaucoup de candidats sans idées», ajoutant qu’il attendait «avec impatience de connaître le programme» de Patrick Devedjian, «parce que j’imagine qu’il en a un». •

Un homme a péri dans les ﬂammes d’un

IVRY-SURSEINE

incendie qui a ravagé hier matin un campement de Roms à Ivry-surSeine, a-t-on appris de source policière. Le sinistre, d’origine indéterminée, s’est déclaré vers 7h dans ce campement de fortune de 900 m2 abritant une soixantaine de personnes. Ce violent incendie, qui a totalement détruit le campement, a été maîtrisé une heure et demie plus tard. Les occupants, qui étaient toujours sur place hier en début d’après-midi, devaient être pris en charge par le Samu social et la Croix-Rouge, selon la police. •

7,7 MILLIONS D’EUROS

«Bonneuil-sur-Marne symbolise comme d’autres villes cette réduction des chances qui vient tout droit des politiques de la ville.»

ont été récoltés à la vente aux enchères de voitures de collections du salon Rétromobile, ce week- end à Paris. Parmi les 102 véhicules d’exception ﬁguraient la Simca de Charles de Gaulle et la DS 23 de Valéry Giscard d’Estaing. Les deux voitures présidentielles ont été adjugées respectivement à 117 900 et 37 700 euros.

Christiane Taubira, députée PRG, en campagne samedi soir à Bonneuil, dans le cadre des cantonales dans le Val-de-Marne. © SICHOV/SIPA

Ile-de-France

En bref

SOLIDARITÉ

PARIS AIDE SES SENIORS

vent faire face à un coût de la vie et à des loyers élevés. La mise en place de Paris solidarité pourrait concerner au total 24 000 personnes.

sous le seuil de pauvreté, contre 9,9 % au niveau national. Face à ce constat alarmant, la question de la précarité chez les seniors sera l’un des sujets abordés aujourd’hui par le Conseil de Paris. Les élus devraient voter la création de Paris solidarité, une aide complémentaire au minimum vieillesse qui remplacerait l’allocation Ville de Paris (AVP). «Nous estimons que personne ne doit vivre avec moins de 840 euros par mois en 2011», indique Liliane Capelle, adjointe au maire chargée des seniors, ajoutant que «Paris a la particularité de réunir les seniors les plus riches et les plus pauvres». Cette compensation ﬁnancière, spéciﬁque à la ville, permettra d’améliorer le quotidien des personnes âgées, qui doivent sou-

L’extension de Paris logement D’ici à la ﬁn de l’année, l’équipe de Bertrand Delanoë souhaite également proposer aux seniors l’aide Paris logement, à laquelle seuls les actifs pouvaient jusque-là prétendre. Créé en octobre 2009, ce coup de pouce est accordé à tous les locataires parisiens dont le loyer représente au moins 30 % des ressources et qui ont des revenus inférieurs à 1 100 euros par mois pour les personnes seules. Les allocataires perçoivent entre 80 et 110 euros en fonction de leur situation. Ces mesures visant à lutter contre «la précarisation des seniors» ont néanmoins un prix. La mairie de Paris devrait débourser 8 millions d’euros supplémentaires cette année. •

PARIS

Près de 45 000 foyers ont été privés d’électricité samedi soir, dans les Hauts-de-Seine et dans l’Essonne. La panne électrique a été causée vers 21h30 par un défaut de transformateur «source», après le dysfonctionnement d’un autre transformateur, qui devait prendre le relais. Les techniciens d’ERDF sont intervenus sur place et ont pu rétablir le courant peu avant 23h.

20 000 PERSONNES DANS LES RUES DE PARIS PARIS

dans les rues de la capitale. Pour fêter cette nouvelle année placée sous le signe du lapin (ou lièvre), symbole de bonheur et d’ambition, Chinois et curieux se sont rassemblés dans les traditionnels déﬁlés du Dragon, entre l’avenue d’Ivry et la place d’Italie (13e) ainsi que dans le quartier de Belleville. Sur la place de l’Hôtel-de-Ville (4e), les artistes de l’Opéra de Pékin se sont mis en scène dans des spectacles d’arts martiaux. Des ateliers permettaient de découvrir la

La capitale célèbre l’année du lapin.

culture chinoise. Et pour ceux qui ont manqué les célébrations, la mairie du 20e accueille jusqu’au 19 février l’exposition Le dialogue des civilisations, regroupant les clichés de dix artistes de l’Est parisien ayant traversé l’empire du Milieu. •

Tous les ménages reconnus prioritaires au titre du Droit au logement opposable (Dalo) seront relogés en 2011 en Ile-deFrance, a assuré samedi sur RTL le président de l’Agence nationale de l’habitat, Dominique Braye, sénateur UMP des Yvelines. De son côté, Jean-Baptiste Eyraud, porte-parole de l’association Droit au logement (Dal), s’est montré réservé sur cet engagement. En 2008, il y a eu 81 ménages relogés en Ile-de-France. Ils ont été 278 en 2009 et 500 en 2010.

45 000 FRANCILIENS PLONGÉS DANS LE NOIR

NOUVEL AN CHINOIS

Hier, plus de 20 000 personnes ont célébré le nouvel an chinois

PATRIMOINE

VGE PREND LA BARRE

E5-EN BREF TITRE LOI DALO : LES MÉNAGES E5-En Bref texte PRIORITAIRES RELOGÉS

Des mesures visent à lutter contre la «précarisation» des seniors parisiens.

Près de 13 % des Parisiens âgés de 60 à vivent 74 ans

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 5

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’hôtel de la Marine, place de la Concorde.

75 PARIS 8e

La nomination de Valéry Giscard d’Estaing

à la tête d’une commission chargée de l’avenir de l’hôtel de la Marine a été accueillie samedi avec soulagement par les défenseurs du patrimoine. «Rien ne pouvait nous inspirer plus conﬁance (…)», a avoué Olivier de Rohan Chabot, président de l’Association des amis de l’hôtel de la Marine. L’ex-Président a en effet été l’un des premiers à signer la pétition pour que ce bâtiment du XVIIIe siècle, place de la Concorde, reste dans le giron de l’Etat. Occupé jusqu’en 2014 par l’état-major de la Marine, il pourrait être cédé à des investisseurs privés. •

Ile-de-France

6 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Adresse. Une exposition, qui se tient jusqu’au 23 février à la Maison de l’Architecture, montre comment nos habitats ont progressé depuis un demi-siècle. Elle explique aussi l’inﬂuence de nos modes de vie sur l’aménagement de notre intérieur.

Depuis la ﬁn de la Seconde Guerre, comment ont évolué nos logements ? Au moment où la Fondation Abbé-Pierre alerte l’opinion publique sur l’aggravation de la

CET APRÈS-MIDI DANS

crise du logement en 2010, la Maison de l’Architecture a soumis au regard critique de Monique Eleb, sociologue, et de Sabri Bendimérad, architecte, la production des logements en Ile-de-France depuis 1945. Ces deux personnalités du monde de l’architecture se sont livrées à une enquête minutieuse sur les logements collectifs, vus de l’intérieur, afin de montrer l’architecture domestique : «banale, exceptionnelle ou savante, et de confronter le standard à l’avant-garde». Au travers de 44 réalisations à Paris et dans la périphérie, «il s’agit, dit Monique Eleb, en observant le privé et l’intime, le chez-soi, d’engager une réflexion sur la société qui a produit cette architecture et l’habite». L’objectif des commissaires de l’exposition est aussi de présenter ce qui «du dedans» influe sur le «dehors», c’est-à-dire le lien existant entre les modes de vie de différents groupes sociaux et la conception des logements. Leur ambition est moins d’établir une typologie, nécessairement réductrice, que de repérer dans tel immeuble des années 1970 à Bagnolet par exemple, «une mixité volontariste, une distribution savante dans une enveloppe banale». Ailleurs, dans les immeubles de l’architecte Jean Dubuisson (rue du Commandant-Mouchotte et du boulevard Pasteur à Paris Cuisine d’une HLM à Pantin, Seine-Saint-Denis (1953-1957). 15e), conçus en 1960, sont soulignées la qualité des esment des résidences principales en étaient pourvues en paces intérieurs baignés de lumière grâce à une trame 1946 et 31 % des Parisiens ne rechignaient pas, à modulaire largement vitrée et la profusion de rangel’époque, à «se laver dans la cuisine». ments, celliers et placards. Jusqu’au détail : «le tapisLes mœurs ont bien changé, même si la surface des sabrosse est dans l’entrée et non pas devant». nitaires – les bidets ayant disparu – est souvent le parent L’évolution de la cuisine, depuis la représentation épurée pauvre des appartements modernes. En revanche, le et abstraite de celle de la Villa Savoye de Le Corbusier, a salon (ou le séjour) a bénéficié depuis été fortement influencée par les poune quinzaine d’années d’une attensitions des féministes américaines qui Les positions des tion particulière de la part des archiont radicalement changé la façon de considérer les programmes domes- féministes américaines tectes, lorsque les programmes sont traversants, ou bien par le jeu de bowtiques. Elles sont à l’origine du rapsont à l’origine windows et d’ouverture multiples. prochement de la cuisine et de l’esDans la dernière décennie, même si pace à vivre et parfois de son du rapprochement l’organisation des logements a peu intégration, appelée encore auchangé et si leur surface s’est mainjourd’hui cuisine à l’américaine. En de la cuisine tenue autour de 65 m2 en moyenne 2001, 32 % des appartements pariet de l’espace à vivre. (alors qu’elle progresse partout dans siens sont équipés d’une cuisine ouverte de ce type. Loggias et balcons l’Europe du Nord), «l’appétit de nasont utilisés soit comme des espaces naturels (plantes ture encourage les architectes à introduire la végétation vertes, herbes du jardin), soit – hélas ! – comme rangeet les matériaux naturels dans la vie quotidienne des hament depuis la quasi-disparition des celliers et des bitants : murs végétaux, bardage de bois en façade, tergarde-manger. rasses végétalisées…» • La salle de bains est une conquête récente : 6 % seuleJean-Claude Ribaut

REPÈRES «Vu de l’intérieur, habiter un immeuble en Ile-de-France (1945-2010)» est une exposition (photo ci-dessus) commanditée par l’Ordre des architectes d’Ile-de-France. Elle se découvre à la Maison de l’Architecture, 148, boulevard Saint-Martin, Paris 10e. Catalogue : 22,90 €. Informations : 01 53 26 10 85. accueil@maisonarchitecture-idf.org www.architectes-idf.org Ouvert jusqu’au 23 février, du lundi au samedi de 10h à 18h30 (fermé dimanche). Nocturne le jeudi jusqu’à 21 h.

DU MAROC AU YÉMEN : CHIFFRES ET CARTES POUR COMPRENDRE LES MUTATIONS

France

8 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

À 17 000 CANDIDATS L’IMMIGRATION

«Au moment où il faut faire évoluer, vous avez un corporatisme qui met en difﬁculté les bassins économiques.» François Chérèque, secrétaire général de la CFDT, hier sur Europe 1, à propos des grèves dans les ports français. © FACELLY/SIPA

En bref

illégale vers la France ont été refoulés en 2010 par la Direction de la coopération internationale, a-t-on appris ce week-end. Depuis septembre 2010, la DCI rassemble 170 policiers et 60 gendarmes français, et couvre 156 pays grâce à 90 antennes implantées dans le monde.

DROITS DES HOMOSEXUELS

MARIAGE SYMBOLIQUE CÉLÉBRÉ À MONTPELLIER

TENSIONS DANS LE QUARTIER NORD D’AMIENS

L’accès au quartier nord d’Amiens (Somme) a été entièrement bloqué une bonne partie de la journée d’hier, à cause d’incendies de véhicules, rapporte le Courrier picard. Des projectiles ont également été lancés en direction des secours. Les incidents avaient commencé vendredi, alors que les pompiers tentaient d’éteindre un véhicule incendié après avoir servi lors d’un rodéo illégal.

medi, de passer un cap en se mariant. Mais l’union célébrée par Hélène Mandroux, maire PS de Montpellier (Hérault), n’est pas inscrite au registre ofﬁciel. Et pour cause, elle est interdite en France : ce sont deux hommes qui se sont dit oui au domaine de Grammont, devant une nuée de journalistes. «Ce mariage est militant, ont déclaré Florent Robin et Tito Livio Santos Mota. Nous sommes heureux mais la lutte continue. La société est prête, ce sont les hommes politiques qui sont frileux.» Ce qui n’est pas le cas d’Hélène Mandroux, qui n’en est pas à son premier engagement en faveur de cette cause. En 2009 déjà, elle avait lancé «l’appel de Montpellier» pour demander la légalisation du mariage homosexuel, comme c’est le cas dans neuf autres pays européens. «Le Parti socialiste prendra ses responsabilités et tiendra ses engagements en 2012», a assuré l’édile. •

Entre 300 et 400 personnes se sont rassemblées hier à Cambrai pour rendre un hommage silencieux au bijoutier mortellement poignardé jeudi lors d'un braquage. Le sous-préfet du Nord était également présent. Les trois malfaiteurs, qui ont pris la fuite en emportant un maigre butin, sont toujours recherchés par la police.

DEUX POLICIERS BLESSÉS LORS D’UN CAMBRIOLAGE Deux membres des forces de police, un homme et une femme, ont été blessés hier matin à Aubagne (Bouches-du-Rhône) alors qu’ils tentaient d’empêcher le cambriolage d’une armurerie. Leur véhicule a été percuté par le fourgon des trois casseurs, qui ont réussi à prendre la fuite. Leur butin, comprenant des dizaines d’armes, a pu être récupéré.

Ils vivent ensemble depuis vingt-cinq ans et ont décidé, sa-

MARCHE EN HOMMAGE AU BIJOUTIER POIGNARDÉ À CAMBRAI

Tito et Florent, mariés symboliquement, samedi, par la maire Hélène Mandroux (dr.).

RELIGION

ARIÈGE

UN TIERS DES FRANÇAIS CROIT EN DIEU

UN MINIBUS S’ÉCRASE

IL FILMAIT LES DAMES DANS LES TOILETTES Un habitant d’Hyères (Var), âgé d’une quarantaine d’années, a été interpellé la semaine dernière pour avoir violé l’intimité des utilisatrices des toilettes d’un centre commercial, a révélé ce week-end Nice Matin. La police le soupçonne d’avoir ﬁlmé à leur insu des femmes à l’aide de minicaméras dissimulées dans des vaporisateurs de désodorisant.

WWW.DIRECTMATIN.NET

36 % de croyants, 34 % d’athées…

La foi, thème central du ﬁlm «Qui a envie d’être aimé ?» qui

sort mercredi, touche moins de la moitié des Français. Selon l’enquête Harris Interactive publiée hier dans Le Pari-

sien, seuls 36 % des sondés déclarent ainsi croire en Dieu. Une foi davantage présente parmi les catégories les plus aisées, et plus féminine que masculine. Les croyants sont talonnés de près par les athées (34 %). Le tiers restant de la population se partage entre ceux qui ne revendiquent aucune croyance mais déclarent se poser la question (22 %), et ceux qui n’y pensent pas (8 %). Parmi les éléments donnant du «sens à la vie», la foi se trouve reléguée loin derrière la recherche de l’amour, la paternité ou l’épanouissement professionnel. Un sujet très peu évoqué en société, jugé «trop intime» pour 44 % des sondés. Une personne sur dix ressent, en outre, la peur d’être jugée. •

Trois personnes ont trouvé la mort et six autres ont été blessées,

hier matin, lors de la sortie de route d’un minibus près de la commune de Seix, dans l’Ariège. Le chauffeur du véhicule, qui transportait vers le col de Pause huit randonneurs originaires de Haute-Garonne, a quitté la route pour une raison encore inconnue. Le minibus s’est écrasé à une trentaine de mètres en contrebas de la montagne. Le conducteur et deux de ses passagers y ont laissé leur vie. Un autre membre du groupe, grièvement blessé, a dû être héliporté vers le CHU de Toulouse. La neige et le verglas pourraient, selon les enquêteurs, être à l’origine de l’accident. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INVITÉ

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 9

Direct Matin CHRISTIAN ESTROSI, DÉPUTÉ-MAIRE UMP DE NICE

«NON AUX DÉBATS SANS CONCERTATION À L’UMP» Le débat d’idées se fait vif à l’UMP. Après la réforme des

DIVERGENCES

Pourquoi êtes-vous réticent à l’idée d’associer les think tanks au projet de l’UMP en 2012 ? Je n’ai rien contre les think tanks en général, au contraire. Ce qui me gêne, c’est cette vision selon laquelle nos militants seraient bons à coller des affiches et à applaudir dans les meetings alors que la réflexion ne serait dévolue qu’aux scientifiques, économistes, fiscalistes et autres sociologues. C’est pourquoi j’ai lancé dans ma fédération des Alpes-Maritimes un «think tank des militants» et je peux vous dire que beaucoup de propositions pertinentes voient le jour. Encore un point de désaccord

35 heures et l’instauration de la TVA sociale, la place accordée aux think tanks (groupes d’experts) agace une partie de la droite. Le député-maire de Nice, Christian Estrosi, appelle le patron de l’UMP, Jean-François Copé, à respecter toutes les sensibilités au sein du parti majoritaire.

Christian Estrosi plaide pour un respect de toutes les sensibilités au sein de l’UMP.

entre M. Copé et vous… Ce n’est pas une affaire de personne. Jean-François est compétent, énergique et volontaire. Mais je désapprouve la méthode qui consiste à relancer des débats sans concertation et sans aboutissement. Ouvrons plutôt de nouveaux horizons. Réforme

PRIMAIRES ÉCOLOGISTES

EVA JOLY DISTANCÉE PAR NICOLAS HULOT

Eva Joly, candidate aux primaires EELV.

Depuis Dakar (Sénégal), où elle participe au Forum social mondial, Eva Joly n’a pas dû apprécier le sondage paru hier dans le JDD. La candidate aux primaires écolos pour 2012 y est largement distancée par Nicolas Hulot. Même si l’animateur de TF1 ne s’est pas encore décidé pour 2012, il est plébiscité par 61 % des Français pour représenter le camp écologiste à la présidentielle. L’ancienne magistrate ne recueille que 30 % d’avis favorables. Pour l’eu-

TVA sociale. Jean-François Copé vient de proposer la hausse de la TVA d’un point pour faire baisser les cotisations sociales. «Surtout pas en ce moment», lui a répondu Christine Lagarde. 35 heures. La réduction du temps de travail pose «problème à tout niveau», juge Copé. Il veut ainsi revenir sur les 22 milliards d’allégement de charges. Fonctionnaires. Christian Jacob souhaiterait «réﬂéchir à la pertinence de leur embauche à vie». Une mesure facultative qui viserait à faciliter leurs allers-retours dans le privé.

rodéputée, la situation est encore plus critique chez les sympathisants EELV qui seront amenés à voter en juin prochain lors de primaires. Si Eva Joly progresse à 34 %, Nicolas Hulot grimpe lui aussi à 64 %. La maîtrise des dossiers économiques et sociaux est l’unique domaine dans lequel la Franco-Norvégienne est jugée plus crédible (59 % contre 36 %) que son éventuel adversaire. Consciente de la rivalité, elle lançait hier dans Le Parisien : «Nicolas Hulot est un candidat de grande valeur.» Mais Eva Joly lui demande de vite se décider. «Il est urgent qu’il lève cette hypothèque», exhorte celle qui revendique le soutien de Daniel Cohn-Bendit. A EELV, on assure que cette concurrence n’est pas forcément négative. Pour régler toutes les questions liées aux primaires, une commission de conciliation a été créée vendredi. Elle comprend des membres du bureau exécutif et des représentants de tous les candidats, potentiels ou déclarés, y compris de Nicolas Hulot. •

des 35 heures, TVA sociale… cela fait beaucoup de messages inutilement inquiétants pour nos concitoyens. Quelle ligne défendez-vous ? S’ils doivent engager l’ensemble de l’UMP, je plaide pour que les débats soient validés par un vote au sein des

En bref UN COMITÉ DE CAMPAGNE 2012 POUR CHEVÈNEMENT Le conseil national du Mouvement républicain et citoyen (MRC) a annoncé hier avoir mis sur pied «un comité de campagne 2012» aﬁn de soutenir la candidature de Jean-Pierre Chevènement à la présidentielle «si celui-ci en prend la décision». Début janvier, ce dernier avait affirmé envisager «sérieusement» d’être candidat.

CORSE : HOMMAGE AU PRÉFET ÉRIGNAC Un hommage solennel a été rendu au préfet Claude Erignac, assassiné le 6 février 1998, hier à Ajaccio (Corse-du-Sud). Une centaine de personnes se sont réunies sous la plaque apposée à l’endroit où le haut fonctionnaire a été tué. Soupçonné par la justice d’être l’auteur des coups de feu, Yvan Colonna fera l’objet d’un troisième procès en mai, la Cour de cassation ayant annulé sa condamnation en appel.

instances dirigeantes. Nous devons d’abord penser aux débats qui intéresseront les Français d’ici à 2012. Et si Jean-François Copé veut tenir une réﬂexion libérale, il doit tenir compte de ceux qui ont une autre sensibilité. En tant que gaulliste social, je ne souhaite pas que la pensée libérale devienne la pensée unique de l’UMP.

POLÉMIQUE

«MAM» SE DÉFEND «Je me suis expliquée sur tout publiquement.» En marge d’un dé-

placement en Allemagne, c’est une Michèle Alliot-Marie proche de l’agacement qui a dû faire face une nouvelle fois à l’embarrassante polémique sur ses récentes vacances tunisiennes. «On en est à créer des polémiques en disant que je n’ai pas dit des choses que j’ai dites devant six millions de personnes», a expliqué hier la ministre des Affaires étrangères en allusion à sa ligne de défense du milieu de semaine dernière sur Canal+ et France 2.Ce faisant, elle réagissait aux révélations du site du Nouvel Observateur, qui assurait samedi que la ministre et son entourage avaient pris un second jet privé appartenant à Aziz Miled, présenté comme un proche de l’ex-président Ben Ali. «Quand je suis en vacances, je ne suis pas ministre des Affaires étrangères», s’est également défendue la ministre, samedi sur France Info, provoquant de nombreuses réactions. •

En bref

RESTAURATION RAPIDE

LE SUCCÈS DES SUSHIS

E5-EN BREF TITRE UN SEPTUAGÉNAIRE ROUÉ DEtexte COUPS E5-En Bref

On compte 1 580 restaurants japonais en France.

Difﬁcile de ne pas les avoir vus débarquer dans les assiettes.

Conﬁdentiels voici encore quinze ans, les sushis et autres mets des restaurants japonais nagent aujourd’hui dans le même bassin que les sacro-saints hamburgers et sandwichs, rois de la restauration rapide. La France compte ainsi 1 580 restaurants japonais, selon la récente étude du cabinet Gira Conseil, s’approchant des 1 700 points de vente de hamburgers. Une mode du poisson cru, très présente chez les cadres citadins de moins de 40 ans, boostée no-

tamment par la reconversion en vendeurs de sushis de nombreux restaurateurs chinois. Le burger fait cependant toujours recette, avec 4,5 milliards d’euros de chiffre d’affaires annuel, contre 864 millions d’euros pour les spécialités nippones. Une différence que Bernard Boutboul, directeur de Gira Conseil, explique notamment par le côté «élitiste, cher et ciblé» des sushis. Malgré l’atout indéniable de la livraison, la différence de prix entre un «japonais» et un «fastfood» peut souvent aller du simple au double. •

Un homme de 71 ans a été roué de coups mercredi après avoir refusé un verre d’eau à un jeune homme qui sonnait à sa porte, près de Nort-sur-Erdre (Loire-Atlantique) a révélé hier Ouest-France. L’agresseur était tombé en panne de scooter et avait sonné à la première porte venue. Il a été interpellé et incarcéré. La victime a été hospitalisée dans un état grave. Son pronostic vital est engagé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ENCHÈRES

UN VIN À 57 000 EUROS Jamais un vin du Jura n’avait connu pareil succès. Une bouteille de vin jaune datant de 1774 a été acquise ce week-end à Arbois (Jura), lors des enchères de la 15e Percée du vin jaune, pour la somme de 57 000 euros. Un record en la matière, alors que la mise en vente avait démarré à 5 000 euros.

France

10 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

UN CORPS CARBONISÉ DÉCOUVERT DANS UNE DÉCHETTERIE Un corps carbonisé a été découvert samedi par les sapeurs-pompiers à l’intérieur d’un véhicule en feu dans une déchetterie à Cloyessur-le-Loir (Eure-et-Loir), a-t-on appris hier. Totalement carbonisée, la dépouille n’a pas pu être identiﬁée par les enquêteurs. Une autopsie doit avoir lieu demain.

La bouteille de vin jaune datant de 1774 vendue aux enchères à Arbois, hier.

Issue d’un lot conservé pendant huit générations dans une cave d’Arbois, capitale des vins jurassiens, cette bouteille est pour son acheteur helvète «un vrai morceau de patrimoine français et européen», «à placer aux côtés des bordeaux et des bourgognes de grand prix». La prochaine édition, en 2012, se tiendra à Ruffey-sur-Seille (Jura). •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 11

DISTRIBUTION

UN SECTEUR QUI RECRUTE TOUJOURS Directeurs de magasins, chefs de secteur ou conseillers à la vente,

LE BOOM DU E-COMMERCE

les emplois ne manquent pas dans la distribution. Malgré une conjoncture morose, les recrutements se poursuivent en 2011 partout sur le territoire. Le secteur de la distribution a plutôt bien résisté à la crise et en dépit d’un contexte économique encore difficile, les grandes enseignes continuent à se développer en déployant leurs réseaux de proximité. Dès la fin 2010, le groupe Casino annonçait ainsi la création de plus de 1 000 emplois avant la fin décembre 2011 pour son réseau de proximité, et chez Carrefour, 7 000 recrutements sont prévus pour cette année. Une reprise des embauches qui devrait principalement profiter aux cadres commerciaux et aux managers. D’après le cabinet de conseil Mercuri Urval, ce sont en effet les directeurs de réseaux et de points de vente qui seront les plus recherchés par les chaînes de magasins. Des profils bac +5, mais aussi des titulaires de BTS et DUT pour enrichir les forces de vente et devenir aussi bien chefs de rayon, chefs de produit ou conseillers à la vente.

Les enseignes de la grande distribution vont recruter en masse cette année.

Les grandes enseignes ne sont pas les seules à recruter, les plus petites structures recherchent également des proﬁls commerciaux. Chez Aelia, spécialiste du commerce aux voyageurs, ce sont clairement les conseillers à la vente qui ont la cote en ce moment.

ÉVOLUTIONS DE CARRIÈRE

DES PERSPECTIVES ALLÉCHANTES

De simple vendeur, on peut vite grimper les échelons dans la distribution.

Commencer sa carrière en tant que vendeur pour la terminer direc-

teur de magasin, c’est possible. Dans la distribution, nombreux sont ceux qui entrent par la petite porte et gravissent ensuite tous les échelons. Avant le diplôme, ce sont surtout les qualités personnelles et la motivation

En 2010, le chiffre d’affaires du e-commerce s’est élevé à 31 milliards d’euros et devrait atteindre les 37 milliards d’euros ﬁn 2011, selon la Fédération de l’e-commerce et de la vente à distance. Une envolée bonne pour l’emploi, puisque les sites marchands recherchent des experts du Web pour générer du traﬁc sur leurs boutiques virtuelles. Après un bond de 28 % en 2010, le nombre de sites marchands pourrait dépasser la barre des 100 000 en 2011.

qui font la différence dans le secteur de la distribution. Ces métiers, réputés difﬁciles, demandent bien souvent un investissement personnel important. Horaires extensibles, stress lié aux résultats, disponibilité maximum, des contraintes qui permettent malgré tout de tester rapidement la résistance des candidats et leur capacité à assumer des responsabilités de plus en plus lourdes. Car la distribution est un des rares secteurs où de belles évolutions de carrière peuvent s’ouvrir très vite à ceux qui ont envie de s’investir. Avec ou sans diplôme, un bon vendeur pourra ainsi facilement monter dans la hiérarchie s’il sait faire preuve de réactivité, s’il a le sens du commerce aussi bien côté chiffres que côté clientèle, et surtout s’il dispose de qualités managériales. Plus le diplôme sera élevé au départ, plus l’évolution de carrière pourra être rapide, mais il n’est pas rare de voir de simples employés de magasins devenir responsables de secteurs après quelques années. •

Des besoins constants sur les métiers de bouche Les métiers de bouche ne connaissent pas la crise, sauf si l’on se place du côté des recruteurs ! Dans son rapport de branche 2010, la Fédération des entreprises du commerce et de la distribution

constate en effet des difﬁcultés de recrutement, en particulier pour le métier de boucher. Mais, boulangers, pâtissiers, poissonniers sont également constamment recherchés, au niveau Bac Pro ou CAP, tout comme les responsables de rayon de ces produits frais. •

12 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 13

France

14 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Passeport. Après la révolution de jasmin en Tunisie et suite à l’instabilité qui domine en Egypte, plusieurs tour-opérateurs français ont décidé d’orienter leurs voyageurs vers d’autres contrées, d’autres soleils, en février. Tour d’horizon.

Les vacances en Tunisie et en Egypte attendront vols et séjours compris. A cinq jours du début des vacances scolaires, faut-il annuler son séjour dans ces deux pays, en raison de l’instabilité politique ? Suivant les recommandations du Quai d’Orsay, le CETO (association des tour-opérateurs) a suspendu les départs jusqu’au 14 février inclus vers l’Egypte et la Tunisie. Pour les touristes qui ont prévu de partir en février, M. Chikli explique qu’ils «peuvent reporter leur voyage sans frais à une date ultérieure sur l’Egypte ou la Tunisie ou toute autre destination programmée et aux conditions en vigueur du tour-opérateur.» Mais attention, certains séjours culturels, incluant par exemple des visites du Caire ou de la vallée des Rois, se reportent plus difficilement que des vacances uniquement balnéaires. Dans un communiqué publié mercredi 3 février, le CETO rappelle que pour les clients qui ont décidé de poursuivre leur séjour en Tunisie en signant une décharge, les touropérateurs se tiennent à disposition pour leur permettre un retour anticipé si nécessaire. Autre difficulté : les touristes français ne sont pas les seuls à Pour l’Egypte, la majorité des voyagistes suit les directives du CETO, lui-même aligné sur le Quai d’Orsay. chercher une destination de substitution. Les ressorspécialisé dans le voyage découverte. Et si le noubre, semblent se faire principalement sur l’Espagne tissants de plusieurs pays d’Europe du Nord sont veau package est moins cher, le voyagiste promet – majoritairement les Canaries – et le Maroc. «Nous dans le même cas et vont chercher celles qui s’apde rembourser la différence. Même politique chez serons très souples sur les conditions de report», prochent le plus de leur budget ou du climat choisi. Allibert, spécialiste des randonnées à pied et à ski, promet Antoine Cachin, président de Fram, qui rapLe Maroc, les Canaries ou le Sénégal devraient ainsi trekking et alpinisme, qui aménage des reports sur pelle que «plus de 90 % des clients qui devaient tirer profit de la situation. le Maroc, où il propose une trentaine de circuits. partir en Islande en avril 2010, lors de l’éruption Tous les voyagistes n’ont pas la même politique Une politique commerciale qui, à ce jour, reste volcanique, ont joué le jeu.» commerciale mais s’accordent au moins sur un point marginale. Ainsi peut-on lire sur le site de Transavia, Même confiance chez Voyageurs essentiel : le report sera sans filiale charter d’Air France : «Si lors de votre modidu Monde, qui a étendu le délai frais. La différence se fera sur la «Nous serons très fication, le prix du billet est plus cher, la différence de report jusqu’à la fin 2011. date limite du report et l’évenreste à votre charge.» En revanche, «si, lors de votre «98 % des clients acceptent de tuelle différence de prix entre le souples sur les modification, le prix du billet est moins cher, vous reporter leur voyage», confie séjour prévu et celui de remplane pouvez pas prétendre au remboursement de la cement. Au Club Med, pour les conditions de report.» Jean-François Rial, son président. différence» ! Et 90 % maintiendraient leur départs prévus entre le 8 et le Antoine Cachin, Quant à se faire rembourser le séjour, c’est totalechoix sur l’Egypte. 14 février, les clients qui avaient président de Fram ment impossible, sauf dans les conditions classiques La majorité des tour-opérateurs réservé une semaine à Sinaï prévues par contrat (raison médicale ou professionsuit au jour le jour les directives Bay sur la mer Rouge, en Egypte, nelle). «La responsabilité de cette situation ne nous du CETO. D’autres ont anticipé. «Par mesure de pourront s’envoler vers le village de Sandpiper, en incombe pas», rappelle François Rial. Et, comme en précaution, nous avons proposé à nos clients, dès Floride, sans supplément. En revanche, pour les cas de catastrophe naturelle, les sociétés d’assules premières manifestations, de reporter leur séjour clients qui ont réservé un séjour pendant les congés rances ont exclu de leurs contrats les dommages liés sur d’autres destinations, en particulier le Maroc, la scolaires, entre le 9 février et le 10 mars, la date lià des émeutes ou à des mouvements populaires. • Jordanie, le Cap-Vert», déclare Xavier de Rohan Chamite de report est fixée au 30 septembre. bot, directeur général de Clubaventure, voyagiste Chez Fram, les reports, possibles jusqu’au 31 octoMartine Picouët

Chaque année, la Tunisie et l’Egypte accueillent respectivement 600 000 et 270 000 touristes français pour des séjours

France

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les Canaries (ici le village de Playa Blanca, à Lanzarote) tout comme les Baléares, en Espagne, seront des destinations prisées dès février cette année.

Quelles sont les destinations «de remplacement» ? pour accueillir des clients qui avaient prévu de s’envoler vers la Tunisie, déclare Patrick Caradec. On est sur le même produit, le même tarif (500 à 600 euros est le mois le plus important de l’hiver», déclare la semaine vol inclus). Nous avons également obtenu Patrice Caradec, président-directeur général de des capacités supplémentaires au Maroc, à Agadir Transat France et directeur général de Look et à Marrakech.» Une destination un peu plus chère Voyages. Mais cette année, événements politiques que le client devra ﬁnancer. obligent, il faudra, au moins dans les prochains De son côté, Marmara a anjours changer de destination. Si le groupe tunisien, Sangho «Nous avons avancé noncé vendredi dernier qu’elle augmentait ses capacités vers maintient ses départs pour l’ouverture de Ténérife l’Andalousie, Agadir et MarraDjerba et Zarzis, tous les touropérateurs ont revu leurs plan- et obtenu des capacités kech durant les vacances scolaires. Si les reports de la Tuninings et proposent pour les mois supplémentaires sie sur le Maroc et l’Espagne de février et mars des vacances semblent relativement bien au soleil des Canaries, des Baau Maroc.» acceptés par les clients, la siléares (Espagne), du Maroc ou Patrick Caradec, directeur tuation semble plus difﬁcile du Sénégal. Des destinations général de Look Voyages pour ceux qui ont prévu de se proches pour lesquelles il est enrendre en Egypte. «On reste core possible de trouver des face à deux types de clients, rappelle Jean-Pierre sièges d’avion. Coté hôtellerie, il reste des places et Mas, coprésident du réseau d’agences de voyage on trouve des semaines aux Maldives, au Maroc, au «AS Voyages» (Afat et Selectour) : ceux qui veulent Sénégal et en Espagne à –20 %, –35 %. Certains du balnéaire et vont en mer Rouge (1 000 euros vol voyagistes ont anticipé des ouvertures prévues inclus) et ceux qui ont retenu une habituellement au printemps. «Nous avons avancé croisière sur le Nil (1 200 euros en l’ouverture de Ténérife (Canaries), prévue en avril, Avec près de 3 000 réservations pour les quatre prochaines semaines, «février

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

moyenne, vol inclus). Les premiers peuvent se reporter sur le Sénégal et éventuellement la République dominicaine.» Mais là il faudra prévoir quelques centaines d’euros en plus. «Par contre, le report est beaucoup plus difficile pour le Nil, voire quasi impossible, ajoute Jean-Pierre Mas, car il n’existe pas de produit de remplacement. Dans ce cas, nous proposons un report sur un an.» A l’UCPA, où seule la mer Rouge est ouverte l’hiver, la direction a décidé, vendredi dernier, de fermer les centres de plongée et de glisse jusqu’à la fin mars. «Nous leur proposons en échange de partir à la même date aux Antilles et prenons à notre charge le surcoût à hauteur de 100 euros», déclare Serge Schmitt, responsable produits pour l’international. Pour ceux qui voudraient reporter leur voyage, sur Cuba, le Costa Rica, les Maldives ou le Sri Lanka, la différence est entièrement à la charge du client. Enfin, Costa Croisières a modifié tous ses itinéraires passant par l’Egypte et la Tunisie : en mer Rouge, les bateaux feront désormais escale en Jordanie et en Israël, et en Méditerranée, l’escale à Alexandrie (Egypte) sera remplacée par une journée en Grèce ou en Israël. M. P.

MONDE ARABE : LA COLÈRE DES PEUPLES

Monde

16 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES FRÈRES MUSULMANS NÉGOCIENT AVEC LE POUVOIR ÉGYPTIEN

LE RETOUR DU PARTI INTERDIT Pareil dialogue n’avait pas eu lieu depuis plus de cinquante

WEEK-END SOUS TENSION

ans. Des responsables de l’organisation islamiste des Frères musulmans, principale force d’opposition égyptienne et bête noire du régime, ont pris part hier aux discussions publiques avec le pouvoir à l’appel du vice-président, Omar Souleimane. Une rencontre au cours de laquelle les participants sont convenus de créer un comité pour préparer des amendements à la Constitution d’ici à mars.

Manifestations. Des milliers de manifestants étaient encore rassemblés hier place Tahrir, au Caire, pour réclamer le départ du président.

Pour en savoir plus

1981). Mais aujourd’hui, elle est devenue un acteur incontournable du changement et entend bien en proﬁter pour revenir sur la scène politique, légalement et démocratiquement. Fondés en 1928 par Hassan al-Banna, les

LES DEUX FILLETTES TOUJOURS INTROUVABLES

melles suisses de 6 ans, disparues depuis une semaine, ont été vues lundi dernier à Marseille avec leur père, Matthias Schepp. Il a acheté trois billets pour se rendre le soir même en bateau vers Pro-

Violences. Des inconnus ont fait exploser avant-hier dans le Sinaï un gazoduc approvisionnant la Jordanie.

Treizième journée de manifestations place Tahrir, hier.

DISPARITION DES JUMELLES SUISSES

La police helvétique a annoncé hier qu’Alessia et Livia, les ju-

Une force interdite mais tolérée «Les demandes sont toujours les mêmes. Ils (les membres du gouvernement) n’ont pas répondu à la majorité des demandes, ils n’ont répondu qu’à certaines et de manière superﬁcielle», a toutefois déclaré Essam al-Aryane, un haut responsable de la confrérie sunnite, à l’issue des négociations. L’organisation s’était d’abord montrée prudente face aux manifestations qui réclament le départ du président Hosni Moubarak (en poste depuis

Démission. Le bureau exécutif du parti au pouvoir en Egypte, le Parti national démocrate (PND), a démissionné avant-hier.

priano, en Corse. Si la compagnie maritime a déclaré que les billets «avaient bien été scannés», aucun témoin n’a en revanche pu confirmer la présence des deux filles à bord, indiquait hier soir le parquet de Marseille. Leur trace se perd ensuite, car seul le père a été aperçu jeudi dans un restaurant de Naples. Les fillettes ont été enlevées par leur père le 30 janvier à Saint-Sulpice, dans l’ouest de la Suisse. Ce dernier, qui vivait mal la séparation d’avec sa femme italienne, a été retrouvé mort vendredi après s’être jeté sous un train à Cerignola, dans le sud de l’Italie. Depuis, ses filles restent introuvables. Des opérations de recherche sont menées en Italie, en France et en Suisse. •

En bref 100 PASSAGERS ÉVACUÉS D’UN AVION RYANAIR Un groupe de 100 étudiants belges a été évacué hier d’un avion de Ryanair à l’aéroport de Lanzarote, sur l’île des Canaries (Espagne). Le groupe aurait perturbé le vol suite à un contentieux concernant le paiement d’un supplément pour les bagages en cabine.

LES ACTIVITÉS DU PARTI DE BEN ALI SUSPENDUES Le ministère tunisien de l’Intérieur a annoncé hier la suspension des activités du parti de l’ex-président tunisien Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD). Tous ses locaux ont été fermés.

entre Israël et l’Egypte, leur ascension inquiète les puissances occidentales et Israël. Hier, la secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a ainsi exprimé un soutien prudent au dialogue entre les Frères musulmans et le pouvoir. •

FORUM SOCIAL

INFLUENCE CONFIRMÉE Depuis sa première édition il y a dix ans, le Forum social mondial

(FSM) s’est imposé comme un rendezvous incontournable. L’édition 2011, qui s’est ouverte hier à Dakar, au Sénégal, devait le confirmer. Du président bolivien Evo Morales à la première secrétaire du PS Martine Aubry, l’ensemble de la gauche mondiale y sera représenté. Crée comme un contrepoids au forum de Davos, le FSM est parvenu en une décennie à influencer les politiques, comme sur les thèmes de la lutte contre le réchauffement climatique ou la régulation de la finance. Nicolas Sarkozy a même repris à son compte l’idée de la taxe Tobin, proposant une taxe sur les transactions financières. •

1 MILLION DE PERSONNES

«Avec la doctrine du multiculturalisme d’Etat [en Grande-Bretagne], nous avons encouragé différentes cultures à vivre séparées les unes des autres.» David Cameron, Premier ministre britannique, avant-hier à la conférence de Munich sur la sécurité.

Frères musulmans sont en effet bannis depuis 1954 de la sphère politique, même s’ils restent tolérés grâce à leur important réseau d’aide sociale à travers le pays. Rejetant les accords de paix de 1979

ont dû quitter leur habitation en raison des inondations qui touchent le Sri Lanka depuis une semaine, ont indiqué hier les autorités. 14 personnes ont été tuées. 236 000 réfugiés avaient été accueillis dans des centres samedi soir, selon le Centre de gestion des catastrophes à Colombo, la capitale.

GAUMONT PRÉSENTE

16 FÉV ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR MASSY TADJEDIN

Monde

18 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grèce. Dans la mégapole grecque, des groupes de citoyens bénévoles tentent de rendre leur ville plus belle et plus agréable à vivre. Ils s’appellent les «Athenistas» et leurs initiatives ont un effet boule de neige, constate «Ta Nea».

Les bonnes fées d’Athènes Athènes n’est pas la pire des capitales», se réjouit le jeune homme. De l’autre côté de l’Acropole, minent les ruelles sombres du centre historique entre l’ancienne Agora et le Rod’Athènes, aident les plus démunis : ce sont les «Athecher sacré, d’autres cinistas». Depuis quelques mois, spontanément, des citoyens s’activent. Armés toyens de la capitale grecque prennent des initiatives d’éponges, de balais et de pour répondre aux préoccupations communes et aux bepots de peinture, ils veusoins de tous. Ils aiment leur ville et le montrent. A lent œuvrer pour une Athènes, où habite 45% de la population du pays [5 milAthènes plus belle et s’atlions d’habitants] et même à Thessalonique, ils sont de taquent aux graffitis, aux plus en plus nombreux. Leur mot d’ordre est simple. «Plutags et autres taches sur tôt que de nous plaindre tout le temps et de ne pas aples façades de la ville. Ils précier notre ville, nous agissons», disent-ils. ont déjà nettoyé pluA une époque où l’initiative individuelle est de plus en sieurs rues, planté des plus rare, ils cuisinent et distribuent de la nourriture dans fleurs dans des jardiles centres d’aide aux sans-abri, aux immigrés clandesnières le long des tins et aux toxicos. Pour eux, «on peut tout faire, à condiroutes et distribué aux tion de se lever de son canapé !» Athéniens près de Maria Alibardi est passionnée de cuisine. Avec ses deux 3 000 plantes dans le meilleures amies, elle a décidé de cuisiner pour les autres. centre-ville, pour que Elles ont ainsi fondé le Club activiste des amoureux de chacun puisse décorer la cuisine, et leurs préparations sont destinées aux plus son balcon. démunis. Trois mois plus tard, elles sont passées de 3 à Pour les Athenistas, le 85 membres. En plus de savoir cuisiner, pour rejoindre ce pari est de pouvoir chanclub, il faut apporter des plats faits la veille ou le jour ger la ville avec peu de même. «Et tous les plats sont contrôlés par nos soins», moyens et beaucoup de bonne vonote Maria. Pour les trois membres fondateurs, «cuisiner lonté. «Certains n’aiment pas est aussi une manière de communiquer.» «De jour en Athènes et la délaissent. Nous, on jour, on remarque de plus en plus de gens, surtout parmi l’aime», conﬁrme Dimitri Rigopoulos. les personnes âgées, qui ont besoin de parler, de nous Quatre mois après leur création, les raconter leur histoire», disent-elles. Athenistas ont plus de 5 300 memLes Athenistas ne s’arrêtent pas à la cuisine ou à l’aide bres et sympathisants sur Faceaux plus démunis. Les jeunes sont aussi concernés. book. «On n’espérait pas un accueil «Nous avons décidé de créer une association pour nous si chaleureux. A priori, les gens veulent le changement, occuper des jeunes de 15 à 28 ans, avec des thèmes qui ils ont une véritable volonté de faire bouger les choses. les concernent», explique Dimitri Kapsinakis, vice-préChaque semaine, on organise une acsident du Conseil régional des tion, poursuit Dimitri Rigopoulos. jeunes de la ville. Ainsi, ils sont des «On peut tout faire Mais avec l’afﬂux de nouveaux memdizaines à replanter des arbres dans les espaces verts détruits par les in- à condition de se lever bres, nous sommes en train de constituer des sections spécialisées. cendies ravageurs de 2007 et de de son canapé !» Il y a déjà des équipes Vertes, Archi2009. D’autres organisent des tecture et Soutien aux SDF.» Presque concerts pendant la saison estivale. Les Athénistas, tous se déplacent à vélo. Ils plantent «C’est la première fois que nous les amoureux d’Athènes des haies de plantes vertes le long avons la possibilité de contribuer au des pistes cyclables pour empêcher développement de notre quartier», les voitures de stationner sur ces voies. A Thessalonique, note Dimitri, 26 ans. «On fait des propositions pour deuxième ville du pays, le mouvement BikeRespect est changer ou améliorer certaines choses. Pas uniquedéjà devenu une véritable institution. • ment pour nos besoins immédiats. Nous prenons des initiatives qui porteront leurs fruits dans des dizaines d’années, comme planter des graines. Du coup, Aggeliki Karageorgiou, Ta Nea, Athènes

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE EMILIE SERON, LE SOIR, BRUXELLES

Ils créent des boucliers de ﬂeurs pour protéger les pistes cyclables des voitures, illu-

REPÈRES La Grèce traverse une période d’austérité absolue depuis l’année dernière : pour éviter la faillite du pays, le gouvernement doit réduire de 10 % les dépenses publiques. En contrepartie d’un plan d’aide de l’UE et du FMI s’élevant à 110 milliards d’euros, la Grèce s’est engagée à ramener son déﬁcit budgétaire de 13,6 % à 3 % d’ici à 2014. L’effort est considérable. Fonction publique, retraites, santé, des coupes sévères ont été opérées dans les budgets d’un Etat surendetté. Les citoyens ont multiplié grèves et manifestations pour protester contre des mesures jugées iniques. De fait, plus de 2 millions de personnes, soit 20 % de la population, vivent déjà en dessous du seuil de pauvreté en Grèce. La réduction des dépenses publiques frappe donc durement des populations déjà fragilisées.

LA GRÈCE RAVAGÉE

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 19

REGARDS D’AFRIQUE CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN PLUSIEURS PROJETS LANCÉS POUR RELIER LE CONTINENT À LA TOILE

LA RÉVOLUTION INTERNET SE MET EN MARCHE Alors que le continent africain a adopté le téléphone mobile, avec déjà 500 millions de

EN CHIFFRES 3 % de la population du continent africain est connectée à Internet, sur 963 millions d’habitants.

Au Soudan, le nombre de pages web visionnées a augmenté de 4 645 % en 2009.

en 2009 ! Encouragés par ce succès, les opérateurs sud-africains Vodacom et MTN vont introduire la 3G cette année en Tanzanie et au Nigeria. Pour les régions disposant de l’électricité sur secteur (20 % de la population dans les zones urbanisées), deux projets sont annoncés. Google, la banque européenne HSBC et le

JAPON

CRISE MAJEURE DANS LE MONDE DU SUMO

après avoir été détruit lors de la Seconde Guerre mondiale.

Des combats truqués ébranlent le sumo.

Le Japon s’interroge. Le sumo, véritable institution sur l’archipel, survivra-t-il à la profonde crise à laquelle il est confronté ? L’annonce, hier, par l’Association japonaise de sumo d’annuler le tournoi de printemps, prévu début mars à Osaka, a créé une véritable onde de choc dans le pays. Elle fait suite aux aveux de trois lutteurs, qui ont afﬁrmé avoir truqué des combats en collaboration avec les yakuzas, la maﬁa locale. C’est la première fois en plus d’un demisiècle que ce tournoi majeur est annulé. La dernière annulation remonte à 1946, lorsque le stade était en rénovation

77,50 euros : c’est le coût moyen d’une connexion haut débit en Afrique.

Une «trahison» Hormis les trois lutteurs qui ont avoué avoir triché en échange de quelques milliers d’euros, une dizaine d’autres sumotoris seraient impliqués dans le scandale. La police a intercepté des SMS les mettant en cause. La tricherie aurait notamment consisté à arranger les résultats des combats afin de permettre aux sumotoris impliqués de garder leur rang au sein de la division «juryo», l’une des deux plus élevées. Les lutteurs auraient ainsi bénéficié de ces trucages à tour de rôle. Déjà mis à mal ces dernières années par plusieurs scandales (paris truqués, drogue, passages à tabac…), le sumo, censé incarner les valeurs traditionnelles du pays, pourrait voir son image définitivement ternie. Le Premier ministre japonais, Naoto Kan, a ainsi dénoncé «un acte grave de trahison à l’égard du peuple japonais». Les Japonais pourraient définitivement se détourner du sumo au profit d’autres sports, comme le base-ball. •

câblo-opérateur Liberty Global ont commandé seize satellites de communication à l’européen Thales Alenia Space. La mise en service est prévue pour ce début d’année. Le second projet consiste en un câble sous-marin eurafricain, dont les travaux ont commencé début 2010, lancé par Alcatel-Lucent et France

Télécom. Il reliera le sud de l’Europe à vingt-trois pays africains, la commercialisation des connexions internet haut débit étant prévue en 2012. Les bénéﬁces attendus s’élèvent à 881 millions d’euros. • Infos : Coordination pour l’Afrique de demain (Cade). www.afrique-demain.org

En bref

AUSTRALIE

CORAIL EN PÉRIL

HEURTS À LA FRONTIÈRE ENTRE LE CAMBODGE ET LA THAÏLANDE

La Grande Barrière de corail est en péril. Cette merveille de la

De nouveaux heurts ont éclaté hier près d’un temple disputé à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, une frontière qui n’a jamais été totalement délimitée. Après des combats vendredi, des échanges de tirs avaient de nouveau eu lieu samedi. Ces violences avaient fait cinq morts. Le Premier ministre cambodgien, Hun Sen, en a appelé à l’ONU, hier, pour l’aider à «arrêter l’agression» thaïlandaise.

nature, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco et qui s’étend sur 354 000 km2, a été sérieusement endommagée par les inondations et le cyclone qui ont touché le Queensland, au nord-est de l’Australie. Les cyclones «brisent les coraux et peuvent tuer des récifs entiers de coraux vivants», explique Nick Graham, chercheur à l’université James Cook. Les coraux avaient déjà été abîmés par les rejets de débris, sédiments et pesticides provoqués par les inondations. La Grande Barrière de corail pourrait mettre une dizaine d’années pour se reconstruire. •

SOMMET DIPLOMATIQUE À VARSOVIE, EN POLOGNE Nicolas Sarkozy se rend aujourd’hui à Varsovie, en Pologne, pour participer au sommet du Triangle de Weimar avec la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président polonais, Bronislaw Komorowski. Les trois dirigeants aborderont notamment les questions européennes, alors que la Pologne prendra la présidence de l’UE le 1er juillet prochain.

L’essor de l’Internet mobile Le mobile, qui a l’avantage de fonctionner sans l’électricité du secteur, mais qui n’est pas disponible partout, constitue un support privilégié pour l’accès à Internet. Son utilisation implique le développement du réseau 3G (troisième génération). Cette technologie est déjà implantée dans plusieurs pays, notamment au Soudan, au Ghana, en Afrique du Sud ou encore en l’Egypte. Et le nombre de pages visionnées augmente de façon exponentielle : + 4 645 % au Soudan

38 % des nouveaux internautes africains, ces dix dernières années, habitent au Nigeria.

«puces» en circulation, Internet ne touche que 3 % de la population. Les grands opérateurs mondiaux devraient toutefois combler rapidement ce retard. Satellites, câbles sous-marins… plusieurs projets ont été lancés pour y parvenir.

La Grande Barrière de corail.

Sports

20 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

«Je veux être plus proche du terrain. C’est le quotidien qui m’intéresse. J’ai été introduit par l’entraîneur, je n’ai pas claqué des doigts.» Zinedine Zidane, à propos de son rôle au Real Madrid, hier dans Téléfoot.

WWW.DIRECTMATIN.NET

6 JOUEURS

de l’équipe de France n’ont pas encore envoyé à la FFF les documents attestant qu’ils renonçaient à leurs primes du Mondial, a révélé hier le président Fernand Duchaussoy. Evra, Gallas, Anelka, Gignac, Planus et Ribéry sont concernés, même si Duchaussoy a précisé qu’il s’agissait d’un problème «administratif».

FOOTBALL – LIGUE 1

21e JOURNÉE DE LIGUE 1

LILLE N’EN PROFITE PAS

Samedi

L’occasion était belle d’assommer le championnat, Lille ne l’a

Moussa Sow, lors du match Auxerre-Lille, samedi.

resserrement en tête du classement. Marseille, petit vainqueur d’Arles-Avignon (1-0, but de Gignac), et SaintEtienne, porté par un doublé d’Emmanuel Rivière à Montpellier (2-1), sont revenus dans la course à la Ligue des champions. Au contraire de Lyon, tenu

ANGLETERRE

LIVERPOOL NARGUE TORRES

Les Reds vainqueurs de Chelsea, samedi.

La semaine ne pouvait pas mieux se terminer pour les fans

de Liverpool. L’équipe des Reds s’est imposée à Chelsea (1-0), et l’ancienne idole d’Anﬁeld Road, Fernando Torres, a été transparente pour sa première face à son ancien club. L’Espagnol n’a rien pu faire pour secouer des Blues bien pâles, relégués à la quatrième place à dix longueurs du leader man-

1-0 1-0 1-1 1-2 2-1 0-2 1-0

Auxerre-Lille Toulouse-Monaco Lyon-Bordeaux

1-1 2-0 0-0

Hier

pas saisie. Pourtant, tout avait bien commencé hier à Auxerre, avec la «spéciale» Moussa Sow, un retourné acrobatique venu d’ailleurs pour mettre Parisiens et Rennais provisoirement à sept points (9e). En face, comme souvent, Auxerre a donné l’impression de subir les événements. Comme souvent aussi, les Bourguignons sont parvenus à égaliser, Dudka proﬁtant d’un mauvais alignement de la défense nordiste pour cruciﬁer Landreau (86e). C’est le 11e match nul sur le score d’un but partout des Auxerrois cette saison en L1. Le haut de tableau homogène Lille n’a donc augmenté que d’un petit point son pécule sur son dauphin parisien. La faute au manque d’efficacité des joueurs d’Antoine Kombouaré, qui n’auraient jamais dû partir de Rennes avec une défaite (1-0). Mais Douchez a réussi à dégoûter Giuly et Nenê en seconde période. Cette victoire bretonne a provoqué un certain

Marseille-Arles-Avignon Rennes-PSG Lens-Valenciennes Montpellier-Saint-Etienne Brest-Nancy Caen-Lorient Nice-Sochaux

cunien. Liverpool (6e) n’a pas été beaucoup plus brillant, mais un éclair de Meireles après une mauvaise sortie de Petr Cech a suffi à son bonheur. Ce choc du dimanche n’a pas été à la hauteur d’une journée de Premier League, qui restera dans les annales avec 43 buts inscrits et des retournements de situation incessants. Le plus incroyable d’entre eux a eu lieu samedi à Newcastle, où Arsenal pensait avoir match gagné à l’heure de jeu (4-0), jusqu’à l’expulsion de Diaby et le déluge orchestré par Joey Barton (4-4 au final). Manchester aurait pu en profiter pour creuser un écart définitif avec les Gunners (4 points avant la journée), mais les hommes de Ferguson, invaincus cette saison, sont tombés chez le… dernier du championnat Wolverhampton (2-1). •

en échec par Bordeaux hier à Gerland (0-0). La L1 n’a pas ﬁni de surprendre. • Pour en savoir plus

En bref COUPE DE FRANCE : CHAMBÉRY AFFRONTERA ANGERS Le tirage au sort des quarts de ﬁnale de la Coupe de France, prévus les 1er et 2 mars, a eu lieu hier. Chambéry (CFA) accueillera Angers (L2), le PSG recevra Le Mans (L2), Lille sera opposé à Lorient et Nice se déplacera à Reims (L2).

PSG : SESSEGNON N’A PAS DE REGRETS Stéphane Sessegnon, transféré du PSG à Sunderland à la suite d’un bras de fer, a assuré hier dans Téléfoot n’avoir «jamais triché» avec le club parisien. «J’ai passé deux années et demie excellentes à Paris», a ajouté le Béninois.

CLASSEMENT 1. Lille 2. PSG 3. Rennes 4. Marseille 5. Saint-Etienne 6. Lyon 7. Toulouse 8. Montpellier 9. Bordeaux 10. Brest 11. Lorient 12. Sochaux 13. Valenciennes 14. Nice 15. Auxerre 16. Nancy 17. Caen 18. Lens 19. Monaco 20. Arles-Avignon

PTS 42 37 37 36 35 35 33 33 31 31 31 28 26 26 25 25 24 23 22 8

J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G 11 10 10 9 9 9 10 9 7 8 9 8 6 6 4 7 6 5 3 1

N 9 7 7 9 8 8 3 6 10 7 4 4 8 8 13 4 6 8 12 5

P 2 5 5 4 5 5 9 7 5 7 9 10 8 8 5 11 10 9 7 16

BP 40 34 24 30 31 30 25 20 27 23 26 35 25 15 27 23 22 22 20 11

BC DIF. 22 +18 24 +10 17 +7 18 +12 24 +7 23 +7 22 +3 23 -3 23 +4 21 +2 27 -1 27 +8 25 0 22 -7 26 +1 34 -11 31 -9 35 -13 23 -3 43 -32

ESPAGNE

LE BARÇA, AS DES AS Encore un record pour le Barça version Pep Guardiola. Après

celui du nombre de points inscrits en championnat la saison dernière (99), le FC Barcelone a établi une nouvelle marque historique, samedi, en remportant face à l’Atletico Madrid (3-0) sa seizième victoire d’afﬁlée en Liga. C’est mieux que le Real Madrid d’Alfredo Di Stefano, qui avait enchaîné quinze succès lors de la saison 1960-1961. Cette victoire, acquise grâce à un triplé de Lionel Messi (qui en est à 24 réalisations en 22 matchs), permet en outre au Barça de garder ses distances en tête du championnat avec le Real Madrid, qui se trouve toujours sept points derrière après avoir battu hier la Real Sociedad (4-1). •

Sports

En bref

RUGBY - XV DE FRANCE

TRINH-DUC A TOUT FAIT

On lui reproche assez d’être le chouchou de Marc Lièvremont malgré des performances irré-

gulières pour ne pas savoir reconnaître quand il est bon. Face à l’Ecosse samedi au Stade de France (victoire 34-21 des Bleus), François Trinh-Duc a même été excellent, faisant parfaitement jouer ses trois-quarts et gratiﬁant le Stade de France de plusieurs gestes de génie. Un bijou de passe au pied pour Bonnaire en première mi-temps, une passe entre les jambes pleine d’instinct amenant l’essai d’Harinordoquy, puis une feinte de coup de pied pour berner la défense écossaise avant de prendre l’intervalle : l’ouvreur montpelliérain est conscient qu’il a sans doute livré sa plus belle partition sous le maillot bleu. «Je me suis régalé à faire jouer mes centres. On s’est bien trouvé avec Morgan (Parra). Nous avons eu des surnombres à jouer et à bien négocier. On a trouvé des espaces. Dans l’ensemble, c’était très

bien.» Seul point noir, la défense tricolore a cédé par trois fois, toujours sur des défaillances individuelles et des plaquages ratés. «Parfois, on a pris des relances et c’est vrai qu’il y a eu beaucoup de temps de jeu. Nous étions un peu fatigués et cela a ﬁni par créer des espaces en défense.» Lièvremont rassuré Des errements qui n’ont pas l’air d’inquiéter Marc Lièvremont, très enthousiaste après avoir revu le match à la vidéo hier : «Je me suis régalé. J’ai pris beaucoup plus de plaisir devant la vidéo qu’au stade car nous n’avons jamais réussi à tuer le match.» Le sélectionneur a donc décidé de ne pas toucher à son groupe des 23 pour affronter l’Irlande à Dublin dimanche. Seul changement, mais il est de taille, le retour en grâce de Yannick Jauzion, à la place de Maxime Mermoz, blessé. Le Toulousain sera attendu au tournant. •

JUDO - TOURNOI DE PARIS

RINER ET DÉCOSSE GAGNENT EN HABITUÉS

Teddy Riner et Daiki Kamikawa, hier.

Bercy est leur jardin. Teddy

Riner et Lucie Décosse se sont imposés respectivement pour la 4e et la 7e fois lors du Tournoi international de Paris, hier. Le quadruple champion du monde, toujours invaincu depuis sa première

participation en 2008, s’est offert un petit plaisir en ﬁnale, en battant le Japonais Daiki Kamikawa, qui l’avait privé d’un cinquième titre mondial en septembre à Tokyo. Le Français a réussi un ippon après un peu plus d’une minute de combat. Même technique pour Lucie Décosse, qui est venue à bout de l’Allemande Kerstin Thiele en ﬁnale des -70 kg. A 29 ans, la Française est entrée dans l’histoire du tournoi du Grand Chelem parisien avec ce septième titre. Ces deux résultats sont de bon augure dans la perspective des championnats du monde, qui se dérouleront en août prochain à Bercy. •

TENNIS - GDF

TIRAGE AU SORT ARDU

AUTO ROBERT KUBICA E5-EN :BREF TITRE GRAVEMENT E5-En Bref texte ACCIDENTÉ

François Trinh-Duc (c.), samedi, au Stade de France.

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 21

Le Polonais Robert Kubica, pilote de l’écurie de F1 Lotus Renault GP, s’est gravement blessé hier lors d’une sortie de route alors qu’il se rendait sur le départ du rallye Ronde di Andora, en Italie. Ses jours ne sont pas en danger, mais il pourrait garder de graves séquelles de cet accident. Kubica est sorti hier soir du bloc opératoire, où les chirurgiens «cherchaient à rétablir la fonctionnalité de sa main droite». Son début de saison en F1 (le 13 mars au Bahreïn) est fortement compromis.

FED CUP : LA FRANCE SORTIE PAR LA RUSSIE L’équipe de France féminine de tennis a été éliminée par la Russie, hier, lors du premier tour de Fed Cup (3-2). Le double Cornet-Coin a perdu le 5e match décisif contre la paire Pavlyuchenkova-Kuznetsova (7-6[4], 6-0). Les Françaises menaient pourtant deux victoires à zéro après les premiers simples, samedi, mais n’ont pu remporter une troisième victoire synonyme de qualiﬁcation.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Stéphanie Cohen-Aloro.

Les Bleues n’ont pas été gâtées par le tirage au sort de l’Open

GDF Suez, effectué hier. Alizé Cornet, susceptible de retrouver Kanepi au second tour, et Virginie Razzano, qui sera opposée d’entrée à Petrova, auront fort à faire. Elles pourraient être rejointes par deux autres Tricolores (Lechemia, Cohen-Aloro) en cas de victoire lors du dernier tour des qualiﬁcations aujourd’hui. Mais la journée sera d’abord marquée par le «show» Mauresmo. La nouvelle co-directrice du tournoi a prévu une soirée spéciale en faveur de la lutte contre le cancer. Yannick Noah, Guy Forget, Henri Leconte ou Mary Pierce prendront la raquette à Coubertin, pour une plongée dans le glorieux passé du tennis français. •

Culture

22 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

En bref

6e CÉRÉMONIE DES GLOBES DE CRISTAL

LA CULTURE FRANÇAISE SUR SON TRENTE ET UN

APPLE VEUT GONFLER SES BÉNÉFICES SUR LE LIVRE NUMÉRIQUE

Apple resserre la vis concernant la vente de livres numériques sur ses appareils (iPad, iPhone, iPod Touch). Désormais, les livres destinés à sa tablette devront aussi être diffusés sur l’iBookstore, sa plate-forme de vente, et plus uniquement via des applications d’autres marques, comme Amazon ou Sony. En effet, Apple prélève 30 % sur chaque transaction à partir de l’iBookstore, mais ne touche rien si elle passe par des applications d’autres diffuseurs.

Julian Assange attise l’appétit des producteurs. La biographie The Most Dangerous Man in the World (de Andrew Fowler) devrait être adaptée au cinéma, la cession des droits devant permettre au fondateur de WikiLeaks de payer ses frais de défense en justice. Alex Gibney, documentariste américain, travaille lui aussi sur un projet, tout comme les chaînes HBO et la BBC.

STEPHEN KING ENVAHIT HOLLYWOOD

L’auteur américaine à succès Patricia MacDonald, spécialisée dans le thriller psychologique (Un étranger dans la maison, Une mère sous inﬂuence), sera le mercredi 16 février à 18h au Virgin Megastore Champs-Elysées pour dédicacer son dernier ouvrage, Une nuit, sur la mer, paru chez Albin Michel.

DANSE

MUSIQUE

THIERRY MALANDAIN, CHORÉGRAPHE MAGICIEN

CLAP DE FIN ET DE DÉBUT

L’adaptation par Ron Howard et J. J. Abrams de La tour sombre, cycle fleuve de l’écrivain Stephen King, sera déployée en une série télé et au moins deux films. D’autres de ses œuvres devraient être adaptées. D’abord, Le fléau, ainsi qu’un remake de Simetierre – l’original a été réalisé par Mary Lambert en 1989 –, dont la nouvelle version pourrait être signée par Matthew Greenberg.

Magiﬁque, par le ballet de Biarritz.

Thierry Malandain se verrait bien en prestidigitateur de la

danse. Magiﬁque, sa nouvelle création, met de côté le «n» du mot «magniﬁque» pour mieux souligner le côté envoûtant et incantatoire de la discipline. La magie, le directeur du Malandain

Box-office

1. AU-DELÀ

499 370

Ballet Biarritz n’en a pourtant pas eu besoin pour composer des chorégraphies enchanteresses remarquées tant par le public que par la critique, à commencer par Les créatures, présentée au Théâtre national de Chaillot en 2006. Toutes ont en commun de revendiquer un attachement profond au vocabulaire classique. De son côté, Magifique illustrera cette tendance avec comme fil conducteur la musique de Tchaïkovski : Casse-Noisette, Le lac des cygnes et La belle au bois dormant. • Magifique, du 9 au 11 février, Théâtre national de Chaillot, 1, place du Trocadéro, Paris 16e (01 53 65 30 00 ou www.theatre-chaillot.fr).

The Streets, c’est ﬁni. Mike Skinner vient de livrer son dernier disque. Computers and Blues, son cinquième album, sera le dernier du rappeur britannique, qui, à 32 ans, se tourne vers le cinéma. Il travaillerait sur un long métrage, un «thriller punchy» dit-il, et songerait à écrire un livre. En attendant, le rappeur met un terme à dix ans de carrière avec cet album qui est peut-être le meilleur. Entre rap, garage et hip-hop stylé, Mike Skinner prouve qu’il n’a pas perdu son talent. Les quatorze titres s’enchaînent sans temps mort et révèlent des pépites comme Going Through Hell ou Roof Of Your Car. • Computers And Blues, The Streets, WEA.

2. LES CHEMINS 3. LE FILS DE LA LIBERTÉ À JO 391 619 entrées en première semaine.

ENTRÉES EN DEUXIÈME SEMAINE.

Clint Eastwood garde la tête du box-office malgré la concurrence, grâce à sa réputation et un casting ou brille Cécile de France. © DR

Pour en savoir plus

Les acteurs Sara Forestier et Romain Duris ﬁgurent parmi les nominés.

211 073 entrées en troisième semaine.

4. LE DERNIER DES TEMPLIERS 188 328 entrées en troisième semaine.

5. LA CHANCE DE MA VIE 150 734 entrées en quatrième semaine. CLASSEMENT AU 3 FÉVRIER SOURCE : CBO

«art et culture», pour la sixième cérémonie des Globes de Cristal. Retransmise sur France 3, en direct du Lido, c’est le seul événement qui récompense l’art et la culture français, du cinéma au design, en passant par le théâtre, la télévision, ou la mode. Douze globes sont à distribuer par le jury, présidé par Franz-Olivier Giesbert, qui devra trancher entre de grosses pointures (Sara Forestier, Romain Duris, Michael Gregorio, Camélia Jordana, Jean Paul Gaultier…). Cette cérémonie constitue un avant-goût des prix à venir, victoires de la musique et césars, à l’instar des Golden Globes américains qui préﬁgurent les oscars. Guillaume Canet, Thomas Dutronc ou encore Anaïs ont déjà obtenu le précieux trophée • 6e cérémonie des Globes de Cristal, ce soir, 23h10, sur France 3.

Ce soir, le paysage culturel français sera jugé et récompensé par plus de 4 600 journalistes

JULIAN ASSANGE SUR LES ÉCRANS

PATRICIA MACDONALD EN DÉDICACE À PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

THÉÂTRE

LA DERNIÈRE NUIT DU CHE

Andres Cabreira (Jacques Frantz) et Che Guevara (Olivier Sitruk).

Un visage pop art décliné à toutes les sauces, en briquet,

poster, carte postale ou serviette de bain. Est-ce tout ce qu’il reste de Che Guevara, abattu dans une école bolivienne, le 8 octobre 1967 ? Ce n’est pas ce que pense le journaliste Andres Cabreira (l’excellent Jacques Frantz), qui va nouer, dans cette pièce de José Pablo Feinmann, un dialogue ﬁctif avec le Che, lors de la dernière nuit d’«El Commandante». Une nuit passée à débattre, à bâtons rompus, avec celui dont l’héritage est entaché par l’utilisation de la violence. Justiﬁcation de l’usage des armes par un idéal supérieur pour le Che (Olivier Sitruk, dont la ressemblance avec son rôle n’est que l’une de ses réussites), bour-

reau parmi tant d’autres pour le journaliste, les deux parties doutent et ne s’épargnent rien, à mesure que l’heure fatale s’approche. Les deux acteurs habitent leurs personnages et donnent vie à une pièce somme toute classique, mais qui laisse intelligemment la place à l’essentiel, à savoir une réﬂexion sur la légitimité de la violence en politique, il y a quarante ans comme à l’heure actuelle. • Le crépuscule du Che, de José Pablo Feinmann, Théâtre du Petit-Montparnasse, 31, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 22 77 74). Pour en savoir plus

ALBUM

LYNCH À LA CONSOLE Avec Good Day Today, premier album constitué de deux morceaux originaux et huit remix signés Underworld, Boys Noize…, le réalisateur de Mulholland Drive semble vouloir faire proﬁter le monde entier de sa bonne humeur, conséquence assumée et annoncée de sa pratique de la méditation transcendantale. Lounge, progressive, drum n’bass ou ambient, l’électro dispensée sur ce disque, sans copier les créations de Badalamenti (compositeur fétiche de Lynch), rappelle l’univers musical des derniers ﬁlms du cinéaste. • Good Day Today, de David Lynch, Pias France.

Après la peinture, David Lynch s’essaie à la musique.

David Lynch.

Culture

THÉÂTRE

JOUTES VERBALES À LA MODE DU XVIIIe

tous les premiers lundis du mois à la Java, pour espérer empocher les pièces d’or qui les attendent. Cela sans compter les embûches semées par ses compères redoublant d’hypocrisie pour lui faire perdre le ﬁl de son récit fantasque tissé dans la langue du XVIIIe siècle. Concept drolatique imaginé par Gwen Aduh, La taverne Münchausen est née de son envie d’associer «joutes verbieuses et improvisades», autrement dit, de croiser ses deux passions, l’art du conte et de l’improvisation. Pensées comme un bœuf littéraire, chaque fois renouvelées, ces inepties donnent lieu à un duel verbal spectaculaire auquel assiste en direct un public souvent conquis qui ne manquera pas dès l’entracte de proposer une série de nouvelles causeries à défendre. • La taverne de Münchausen, ce soir et les premiers lundis du mois à La Java, 105, rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e(01 42 02 20 52).

Une taverne version baroque.

Raconter comment «vous survécûtes à la charge d’un

hippopotame et à l’attaque d’un lion en même temps». Expliquer «pourquoi Louis XV vous fut-il si reconnaissant du grain de sable que vous lui offrîtes». Voici quelques questions saugrenues auxquelles tentent de répondre, en habits d’époque et perruques poudrées, un élégant marquis, une belle baronne, une duchesse,

SÉLECTION DVD Une vie magique

Nouvelle pépite du réalisateur des Triplettes de Belleville, L’illusionniste plongera petits et grands dans une aventure humaine et burlesque. Tiré d’un scénario de Jacques Tati, ce ﬁlm d’animation traditionnelle raconte l’amitié d’une ﬁllette et d’un illusionniste dont la profession est en train de disparaître. L’illusionniste, de Sylvain Chomet, Fox Pathé Europa.

Retour à la vie

Remake de Morse, film suédois récompensé par le Grand Prix du Festival de Gérardmer en 2009, Laisse-moi entrer narre la naissance d’une amitié, celle d’un garçon et d’une étrange fillette aux dents longues. Avec ce film de genre teinté de chronique sociale, Matt Reeves, réalisateur notamment de l’excellent Cloverfield, réussit de nouveau à fasciner son public. Laisse-moi entrer, de Matt Reeves, avec Chloe Grace-Moretz, Metropolitan.

Le der des ders

Une vie, la nuit

Suite à son évasion de prison, Constant Billot se réfugie dans un petit village. Il y rencontre Sylvia, une jolie jeune femme qui va, elle, s’évader d’une morne petite vie. Après Je vous trouve très beau, Isabelle Mergault illustre de nouveau avec humour et tendresse la rencontre de deux êtres qui ne pensaient plus pouvoir trouver l’âme sœur. Donnant donnant, d’Isabelle Mergault, avec Daniel Auteuil et Medeea Marinescu. Gaumont.

Après le drame Gone Baby Gone en 2007, Ben Affleck revenait il y a quelques mois à la réalisation avec The Town. L’acteur américain raconte dans ce thriller servi par usn casting de choix (Jeremy Renner, qu’on a pu voir dans Démineurs, Rebecca Hall et Blake Lively) le dernier coup tenté par une bande de braqueurs du quartier de Charlestown à Boston. The Town, de et avec Ben Affleck, Warner Home Vidéo.

Télévision

26 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

DANCING QUEENS

Il faut bien reconnaître qu’actuellement, le chanteur Renaud fait plus parler de lui par ses interviews que par ses chansons. Il multiplie les déclarations fracassantes sur sa santé, sa relation à l’alcool, son manque de créativité. Ce week-end, dans un entretien à TV Mag, il va même plus loin et critique ouvertement Les Enfoirés qui, chaque année, se mobilisent pour Les Restos du cœur. «Politiquement, c’est une hérésie, une honte que cela existe encore vingt ans après ! L’Etat aurait dû prendre en charge les déshérités.» Sur cette partie-là de son discours, je dois reconnaître que je suis plutôt en phase avec lui, mais quand il critique frontalement et violemment les artistes qui se mobilisent, je dois avouer ma totale incompréhension. Selon lui, l’émission se résume à un grand cirque carnavalesque ! «Le show-biz participe aux Enfoirés : les comédiens, les top models, les joueurs de foot. Moi, ça ne m’intéresse plus… Je n’ai pas envie de chanter avec Mimie Mathy, Christophe Maé ou Patrick Timsit, ni de me déguiser en clown pour interpréter La mamma d’Aznavour !» Renaud préfère donc ne rien faire que d’aller chanter avec Les Enfoirés. Pas sûr que ce soit la bonne solution pour faire bouger les choses.

Enfoirés !

Beth Ditto, la chanteuse charismatique de Gossip.

Depuis le début de la décennie,

leurs refrains font la bande originale de notre quotidien et leurs styles dictent toutes les tendances… Elles s’appellent Lady Gaga, Rihanna, Beth Ditto, Lily Allen, La Roux… Le point commun de ces demoiselles ? Avoir redonné ses lettres de noblesse à la musique pop en «réconciliant le peuple et les branchés». Direct Star, qui chaque lundi décrypte le monde la musique dans Star Story, les met ce soir en lumière dans un documentaire inédit qui tente de comprendre leur succès. Alors que les années 1990 sonnaient l’ère des girlsband et des rebelles à texte, d’Adele à Janelle Monae, de Yelle

à Kesha, de Nicki Minaj à Katy Perry, comment ces chanteuses d’un nouveau genre ont-elles balayé la génération précédente ? Comment ont-elles construit leur renommée ? Que disent-elles de notre époque ? Quelles sont celles dont on parlera encore dans dix ans ? Concentré d’interviews de stars et de témoignages de journalistes spécialisés et de blogueurs fans de pop, Star Story, Les nouvelles reines de la pop dresse le portrait atypique de cette nouvelle génération de chanteuses à la fois musiciennes d’exception et expertes en marketing. • Star Story : Les nouvelles reines de la pop, Direct Star, 20h35.

UNE STATION DE SKI DANS LES STARTING-BLOCKS

LARRY HAGMAN RESIGNE POUR JR

Les vacances aux sports d’hiver sont un rendez-vous incontourna-

Quartier général a suivi les préparatifs avant ouverture d’une station de ski.

Quartier général – Ouverture d’une station de ski : Les Menuires, Direct 8, 20h40. Pour revoir les émissions

Vendredi 18 février, TF1 diffusera un second numéro d’Opération Tambacounda en deuxième partie de soirée. Dans cette émission, Pascal Soëtens, «le grand frère», emmènera cinq adolescents rebelles au Gabon. Ils viendront en aide aux habitants dans leur quotidien tout en se pliant à leurs coutumes. Objectif : réﬂéchir sur eux-mêmes et améliorer la relation avec leurs parents.

À BAS LA POLLUTION

MAGAZINE

ble pour de nombreux Français. Malgré des tarifs élevés, près de sept millions rejoignent chaque année les pistes de ski. Quartier général, sur Direct 8, a suivi pendant plusieurs semaines les préparatifs précédant l’ouverture de la station des Menuires, en Savoie, pour comprendre comment, après sept mois de fermeture, elle se prépare à accueillir plus de 26 000 vacanciers. Une préparation présentée à travers cinq personnages clés : Ben, un saisonnier, Dany, conducteur d’attelage de chiens de traîneaux, Jérémy, maçon l’été et moniteur de ski l’hiver, la famille Zecchino qui se retrouve pour les vacances et Olivier, dont le restaurant se trouve en haut des pistes. •

LE GRAND FRÈRE EN AFRIQUE

Le 16 février prochain, M6 diffusera à 20h45 Capital Terre, un magazine présenté par Guy Lagache. Pour ce deuxième numéro intitulé J’achète, je jette : comment consommer sans piller la planète ?, le magazine décrypte l’impact de notre consommation sur la planète à l’ère du tout-jetable. Exploitation des ressources et solutions pour protéger la Terre seront expliquées dans une enquête.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF VRAIE TITRE L’HISTOIRE

D’UNE E5-En BrefMUSE texte Mercredi 16 février à 20h35, France 2 diffusera La femme qui pleure au chapeau rouge, un téléfilm réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe. La fiction tourne autour de la vraie vie de Dora Maar (1907-1997), amante et muse de Pablo Picasso, connue pour sa vie sentimentale sulfureuse. Cette photographe et peintre française est interprétée par Amira Casar, qui a reçu pour ce rôle le prix d’interprétation féminine au Festival de la fiction TV 2010 de La Rochelle.

Le come-back de l’univers impitoyable de Dallas se précise de plus en plus. C’est Larry Hagman, alias JR, qui l’a conﬁrmé en déclarant : «Je n’ai pas encore signé mon contrat, mais j’ai donné mon accord verbal.» L’auteur de la série Cane, Cynthia Cidre, devrait se charger du scénario.

«HOW I MET YOUR MOTHER» : LA SAISON 5 ARRIVE EN FRANCE A partir du 14 février à 20h05, NT1 diffusera la cinquième saison de la série How I Met Your Mother. Les fans pourront ainsi retrouver Ted, Marshall, Lily et Barney dans leurs drôles d’aventures.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

SÉRIE - CANAL+

SÉRIE ANIMÉE

ESPRIT DU MANGA, ES-TU LÀ ?

LE DÉCLIN D’HENRI VIII

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 27

Ichigo, chasseur de démons dans la série animée tirée du manga Bleach.

Sur Direct Star, la relève du manga d’action est assurée !

Jonathan Rhys-Meyers incarne Henri VIII dans cette fresque historique très réussie.

La quatrième saison s’attache aux dernières années du règne d’Henri VIII, ses deux mariages et sa longue descente en enfer. Durant le premier épisode de l’ultime saison diffusé ce soir sur Canal+, le roi Henri VIII qui, ﬁnalement, ne se mariera pas avec Anne de Clèves, se déleste quelques instants du poids de ses responsabilités dans les bras de la sulfureuse Catherine Howard, qu’il décide d’épouser. Amie d’enfance de Catherine, Joan Bulmer demande à devenir la dame d’honneur de la reine, sans quoi elle menace de révéler des secrets compromettants… • Les Tudors, saison 4, épisode 1, Canal+, 20h50.

Il est arrivé le temps de la quatrième et dernière saison des «Tudors»… Les accros à cette

série canado-américano-irlandaise, créée en 2007 par Michael Hirst, vont se sentir bien tristes. De très belle facture, cette fresque historique, qui se déroule au XVIe siècle en Angleterre, retrace, de manière plus ou moins romancée, la tumultueuse vie du roi Henri VIII. Au menu : trahisons, tromperies, assassinats… L’ensemble est servi par un solide casting, avec notamment Jonathan Rhys-Meyers (vu dans Match Point de Woody Allen) dans le rôle du roi Henri VIII, et Henry Cavill (le prochain Superman) dans celui de Charles Brandon.

DOCU - M6

L’EMPEREUR DU GOÛT Paul Bocuse, grand nom de la gastronomie française, est un

chef lyonnais dont l’empire ne cesse de grandir depuis près de soixante ans.

Le chef Paul Bocuse.

Avec ses restaurants, ses boutiques, son école de cuisine et sa fondation, il aime partager son savoir-faire. A 85 ans, sa passion pour la cuisine reste intacte. La soirée «gourmandise» de M6 – entamée par Top chef – se poursuivra avec Paul Bocuse : le dernier empereur de la gastronomie. Un documentaire exceptionnel où le chef témoigne de son amour pour la cuisine et livre les secrets de sa réussite aussi bien française qu’internationale. • Paul Bocuse : le dernier empereur de la gastronomie, M6, 23h40.

Après Dragon Ball et Naruto, voici Ichigo, le héros de Bleach. Agé de 15 ans, ce n’est pas un ado comme les autres : il a le don de voir les esprits. Lorsque sa famille se fait attaquer par un monstre appelé hollow, il rencontre la belle Rukio, une shinigami (être spirituel) chargée de protéger notre monde. Voulant l’aider, Ichigo hérite de ses pouvoirs et devient à son tour un chasseur

de démons. Alors que le manga s’est vendu à 33 millions d’exemplaires dans le monde, et que la série animée compte déjà 300 épisodes, Bleach s’invite tous les après-midi sur Direct Star pour cinq épisodes d’aventures fantastiques et de combats dantesques. • Bleach, saison 2, Direct Star, 17h45. Pour en savoir plus

Télévision

28 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H20 Maigret Série. «Meutre dans un jardin potager». Avec Bruno Crémer. 17H10 Drôles de vidéos Divertissement. Présentation : Nathalie Vincent. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! 19H55 24h people

12H00 Star Story 16H45 Top France 17H15 Le top Direct Star 17H25 Degrassi :

16H45 Brothers & Sisters Série. «Le livre de la discorde» • «Une vie pour une autre». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

20H45 Trois filles en cavale Comédie française de Didier Albert (2010, 16/9e). 1h30. 22H30 New York, unité spéciale Série. «Une question de poids» • «Hérédité criminelle». Avec Christopher Meloni, M. Hargitay. 00H05 Londres, police judiciaire Série. «Autodéfense». Avec Bradley Walsh, Jamie Bamber, Ben Daniels. Trois personnes sont tuées, l’agresseur les a massacrées à l’épée. 01H05 Au Field de la nuit Mag. Présentation : Michel Field. 02H10 Sept à huit

20H35 Cold Case : affaires classées

Magazine. Présentation : Stéphane Bern. 16H15 Le Renard Série. «La délivrance». 17H15 En toutes lettres 17H55 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

nouvelle génération Série. «Aux abonnés absents». • «Chassés croisés». 18H15 Bleach Manga. Divertissement.

FRANCE 2

20H35 Star Story

Documentaire de J-L. Gérard. «Les nouvelles reines de la pop» (2011). 21H40 Star Story Documentaire. «Michael Jackson». 22H40 Star Story Documentaire. «Yannick Noah». 23H40 U2 : History Doc. U2 est l’un des groupes majeurs des années 1980. Deux tubes extraits de l’album «War» caractérisent son côté rock humanitaire et fraternel : «Sunday Bloody Sunday» et «New Year’s Day». 00H35 Star Story Documentaire. «Christophe Maé».

QUARTIER GÉNÉRAL

STAR STORY 20H35 Lady Gaga (photo), Rihanna, Katy Perry, La Roux… «Star Story» s’attache à définir la nouvelle génération de chanteuses pop. Quelles sont celles qui vont rester ? En quoi ont-elles donné un sérieux coup de vieux à leurs aînées ? Chaque lundi, «Star Story»passe au crible le monde de la musique.

20H40 A travers cinq personnages clefs, «Quartier général» a suivi pendant plusieurs semaines l’organisation de la réouverture d’une station de ski. Comment se réveille-t-elle et se prépare-t-elle à accueillir plus de 26 000 vacanciers ?

FRANCE 4 17H40 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes, Cécilia Hornus. 18H35 Largo Winch Série. «L’héritier» (1et 2/2). 20H10 Samantha Oups Série. Avec Doudi, Pepess. 20H35 Matrix Revolutions Science-fiction américain de Andy Wachowski (2003). 2h08. Avec Keanu Reeves. 22H40 Carte blanche à Jonathan Lambert Montreux Comedy Festival

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Série. «Confusion mentale» • «Un conte de fées». Avec K. Morris. 22H05 Mots croisés Magazine. Présentation : Yves Calvi. 23H55 Journal de la nuit 00H15 Au clair de la lune 00H16 Arzys et le requiem allemand de Johannes Brahms Musique. Hommage à l’humanité. Oeuvre centrale et décisive dans la pensée brahmsienne, ce requiem est un haut monument de la musique chorale sacrée allemande. 01H35 Toute une histoire

Notre sélection

20H40 Quartier général Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray. «Ouverture d’une station de ski». 22H30 Quartier général Mag. Présentation : A. de Malleray. «Dans les coulisses de Rungis». 00H20 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H20 24h people Divertissement. 02H00 Les petits délices de la vie de couple Spectacle. Avec Anne Roumanoff. 03H30 Voyage au bout de la nuit

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H00 Journal d’une réserve africaine Série-doc. «Rhinocéros noirs en danger». 20H25 C à vous, la suite Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 20H35 Clara, une passion française Historique français de S. Grall (2009). 1h30. (2/2). 22H20 C dans l’air 23H35 Les routes de l’impossible

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

GULLI 18H50 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 Zodiaque :

Le ciel d’Esther Policier franco-belge de C. Rome (2004). 1h40. (3/5). 22H20 L’instit : Vanessa, la petite dormeuse Téléfilm. Comédie dramatique française de P. Triboit (1994). 1h30. 23H50 Princesse Sarah

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011 29

CANAL +

17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H40 Le siffleur Comédie française de Philippe Lefèbvre (2009). Avec F. Berléand. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

15H30 Mariage à l’essai

20H35 Chabada Magazine. «Spéciale chansons drôles, chansons tendres». 22H45 Soir 3 23H10 Les Globes de cristal Cérémonie. Présentation : Yves Lecoq. 6e édition des Globes de Cristal, qui met à l’honneur le cinéma, la musique, la littérature, le théâtre, la télévision, la mode, les expositions 01H10 Tout le sport 01H20 Le troisième âge au 7e ciel Documentaire d’Andréa Rawlins et Chantal Simon.

20H50 Les Tudors Série. «Nouvelle jeunesse» • «Telle une rose sans épine». 22H40 Caïds des cités : le nouveau grand banditisme Trafics de drogue, de voitures, d’armes… Le journaliste Jérôme Pierrat a enquêté plus d’un an sur la mutation actuelle du grand banditisme. Il livre un portrait sans fard du «milieu» actuel, de ses nouveaux acteurs, de ses codes et de ses méthodes criminelles. 00H00 Mensomadaire 01H05 Yuki et Nina Film. Drame. Avec Ryane Alaoui.

20H45 Top chef

20H40 Post coitum, animal triste

Téléréalité. Présentation : S. Rotenberg, A. Lecaron. 23H40 Paul Bocuse : le dernier empereur de la gastronomie Documentaire de Sophie Quaranta et Carole Gréco. À 85 ans, le grand chef lyonnais Paul Bocuse est toujours une référence dans le monde entier. Sa passion pour le métier reste intacte. 00H40 Les 4400 Série. «Sang froid» • «La cinquième page». Avec Chad Faust, Conchita Campbell. 02H05 Les nuits de M6

Comédie dramatique française de Brigitte Roüan (1996). 1h37. 22H15 Diana Damrau, divine diva Doc. de Béatrix Conrad. De Genève à New York, lors de ses récitals et séances d’enregistrement, un portrait de la cantatrice Diana, au sommet de la gloire. 23H10 Thomas Bernhard ou l’art des catastrophes naturelles Documentaire de Norbert Beilharz. 00H40 La garçonnière Film. Comédie américaine de Billy Wilder (1960, VO, NB). 2h05. Avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine.

Notre sélection

FRANCE 3

ARTE

CHABADA 20H35

et bottes de cuir Série. «Les petits miracles». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La Turquie

BÛCHERONS DE L’IMPOSSIBLE 20H40 W9

FRANCE 3

Daniela Lumbroso consacre une soirée spéciale aux chanteurs qui oscillent entre rire et tendresse. Accompagnée de Pierre Perret (photo), elle évoquera Bourvil, Henri Salvador, Brassens, Brel, Bobby Lapointe, ou encore Nino Ferrer.

16H15 Mystères d’archives 16H50 Une année au Tibet 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

Téléfilm. Comédie allemande de Ben Verbong (2005). 17H10 La star de la famille «Je couche avec mon mari» 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

Des bûcherons prêts à prendre tous les risques et braver des conditions climatiques extrêmes pour décrocher le pactole.

DIANA DAMRAU, DIVINE DIVA 22H15 ARTE

De Genève à New York, lors de séances d’enregistrement et récitals, un portrait de la cantatrice au faîte de la gloire.

W9 16H50 Charmed Série. «Tout feu, tout flamme» • «Sept ans de réflexion» • «Sorcier en herbe». Avec R. McGowan. 19H30 Les Simpson Série. «Proposition à demi indécente» • «Papa furax». 20H40 Les bûcherons de l’impossible Divertissement. Présentation : S. Rotenberg 00H40 Jail : destination prison

TMC 17H55 Alerte Cobra

Série. «Le collecteur» • «Récidive». Avec E. Atalay. 19H40 L’agence tous risques 20H40 Le smoking Comédie américaine de Kevin Donovan (2002). 1h40. Avec Jackie Chan. 22H15 Le baiser mortel du dragon Film. Action américain de Chris Nahon (2001). 1h38. Avec Jet Li, Bridget Fonda, T. Karyo.

NT1 15H45 La vie devant nous 16H45 Dawson

«La peur aux trousses» • «La grosse bouffe». Avec James Van Der Beek. 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your Mother Série. «L’architecte». 20H40 Reporters Mag. «Spring Break : Quand Cancun se lâche» • «Sexe les nouvelles tendances». 23H55 JT

NRJ12 17H15 Sonny 17H45 12 Infos 18H00 Les anges de la

téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis 20H35 2 Fast 2 Furious

Action américano-allemand de John Singleton (2003). 1h45. Avec Paul Walker. 22H30 Fast and Furious : Tokyo Drift Film. Action américain de Justin Lin (2006). 1h44. Avec Lucas Black.

LCP 17H15 Les martyrs

du golfe d’Aden 19H00 Le 19h 19H30 Parlez-moi

d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 22H00 Le 22h 22H30 Audin la disparition Documentaire de François Demerliac.

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 824

par Defendente Génolini

BIENHEUREUSE EUGÉNIE

Hyperactive, Eugénie Smet est partagée entre un activisme effréné et un découragement régulier. Mais elle a deux certitudes intérieures : une confiance absolue dans la Providence (elle prendra le nom de Marie de la Providence en devenant religieuse) et la préoccupation des âmes du purgatoire. Secours des pauvres, embellissement des autels dans les églises, collecte de fonds pour les missionnaires, elle ne se réserve aucun instant pour elle. Elle regroupe autour d’elle des filles passionnées comme elle et soucieuses d’obtenir le salut des âmes du purgatoire. Pour gagner leur vie, après les prières et le soin gratuit des pauvres à domicile, elles enfilent des perles et préparent les franges des châles pour les Grands Magasins. Les évêques traînent les pieds pour approuver son projet, qu’à cela ne tienne, elle écrit à Pie IX. Il bénit. Les évêques suivent. Sept ans après, plusieurs religieuses s’embarquent pour la Chine et fondent une communauté à Shanghai. Ainsi la «Société des auxiliatrices du purgatoire» est née, aujourd’hui composée de 800 religieuses réparties dans vingt-cinq pays. En 1871, à

46 ans, Eugénie meurt du cancer. Elle expire en murmurant : «Charité, charité, charité…» Pensée spirituelle d’Eugénie Smet : «Etre pour mon prochain l’instrument de la Providence.» Courte prière d’Eugénie : «Mon Dieu, vous êtes ma Providence. Ah ! si je pouvais être aussi la vôtre !»

8 5

9 1 2

4 8 7

Ephéméride En 1752, un arrêté du roi Louis XV, sur l’inﬂuence des jésuites, interdit la vente et la détention de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. Ces derniers avaient refusé que les jésuites y collaborent. D’autre part, ce Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers faisait concurrence au dictionnaire que les jésuites venaient d’éditer. Cependant, beaucoup en gardèrent secrètement des exemplaires, comme madame de Pompadour, le lieutenant de police et le chef de la censure !

4 6 2

8 6

3 1

2 5 8 4 3 6 5

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 824 LUNDI 7 FÉVRIER 2011

UN TEMPS AGRÉABLE

HOROSCOPE DU JOUR

BÉLIER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

AMOUR Vos rapports avec vos

proches vous donneront l’occasion de lll passer de bons moments. SANTÉ CARRIÈRE Une association, un l accord ou un contrat se trouve à ARGENT l’origine d’un changement important ll dans votre vie. Détendez-vous !

Votre sensualité exacerbée CHANCE vous rend exigeant et vous laisse l insatisfait le plus souvent. Vous ne SANTÉ vous maîtrisez pas toujours. lll CARRIÈRE Vous êtes concentré sur ARGENT vos travaux et bien organisé, mais ll vous ne serez pourtant pas satisfait… AMOUR

AMOUR Vos réactions, pulsions,

sentiments et désirs vous ll surprennent. Cela peut vous mettre SANTÉ en conﬂit avec vos proches. lll CARRIÈRE Si vous bénéﬁciez d’un ARGENT regain d’énergie, vous ne vous en l sentez pas moins freiné.

CHANCE

risques pour vous prouver qu’on vous ll aime ou que vous aimez. SANTÉ CARRIÈRE Vous vous ressaisissez et l reprenez votre situation en main pour ARGENT agir avec courage et prendre des lll risques calculés. Soyez prudent.

confronté à des problèmes familiaux, en rapport avec votre habitat. SANTÉ CARRIÈRE Des changements ll positifs se produisent enﬁn dans le ARGENT secteur de vos activités. Vous vous lll montrez très entreprenant. l

AMOUR Vos pulsions et désirs vous

rendent possessif et soupçonneux. ll Cela risque fort de créer de vives SANTÉ tensions au sein de votre couple. lll CARRIÈRE Vous ne réussissez pas à ARGENT faire des économies, par manque l d’anticipation de vos frais.

AMOUR Si vous vivez seul, vous pourriez bien rencontrer quelqu’un, lll lors d’un déplacement. SANTÉ CARRIÈRE Une véritable fronde de l protestations, contestations et ARGENT oppositions en tout genre se dresse ll contre vous. Laissez passer l’orage.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Votre imagination va bon

train, mais dès qu’il s’agit de traduire ll vos pensées, vous vous êtes paralysé SANTÉ par des craintes irrationnelles. lll CARRIÈRE Après quelques ARGENT hésitations, suivies d’impulsions, l vous tranchez un différend.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CHANCE

pourtant très vives, ne vous satisfont pas pleinement. C’est pourquoi vous vous retenez de vous y abandonner. ll CARRIÈRE Prenez garde : si vous ARGENT témoignez d’une ambition démesurée, lll vous essuierez de sérieux revers. SANTÉ

POISSONS

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Un peu de solitude se

révèle parfois salutaire et bénéﬁque. lll Ne négligez jamais de vous isoler SANTÉ de temps à autre. ll CARRIÈRE Vous n’avez de cesse ARGENT d’accomplir vos aspirations et des l projets qui vous rendront heureux.

AMOUR Vos émotions amoureuses,

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous vous trouvez

AMOUR Vous prenez tous les

AMOUR Les sentiments que vous

éprouvez ne manquent pas ll d’intensité, mais ils vous plongent SANTÉ dans la plus parfaite ambiguïté. l CARRIÈRE Vous réussissez plus ARGENT facilement à atteindre vos objectifs et lll vous en éprouvez plus de joie.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

AMOUR La tonalité affective est agréable, empreinte de complicité lll amoureuse et d’une inﬁnie tendresse. SANTÉ CARRIÈRE Vous obtenez ce que l vous convoitez grâce à vos efforts et ARGENT à votre courage. Poursuivez, vous ll êtes sur la bonne voie.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2

Direct Matin

A gagner une Citroën C3 Airplay VTi 95 et de nombreux lots

Pour participer, rendez-vous sur la page fan de www.facebook.com/directmatin Du vendredi 28 janvier au vendredi 11 février 2011

Partenaires

Jeu gratuit sans s obligation d’acha d’achat, valable jusqu’au 11 février 2011. Règlement disponible sur www.directmatin.net/saintvalentin. Photo non contractuelle

Envoyez votre plus belle déclaration et gagnez de superbes cadeaux

Le meilleur des applications sur grand écran

Découvrez le nouveau mobile Samsung Wave II. Derrière son grand écran 3.7’’ Super Clear LCD se cache le dernier né de la gamme Wave. Associé à Samsung Apps, il vous permet de télécharger toutes les meilleures applications qui en feront un téléphone unique. Le vôtre.

www.samsungmobile.fr/collectionwave Applications à télécharger sur Samsung Apps. Coûts de connexion selon forfait opérateur. © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées. © 2011 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis Cedex - SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny B 334 367 497.