Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 826 by Bolloré

CINÉMA

FOOTBALL - ESPOIRS

Interview page 23

LES BLEUETS S’IMPOSENT

ARONOFSKY SIGNE UN GRAND «BLACK SWAN»

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

VACANCES EN ÉGYPTE

François Fillon joue la carte de la «transparence»

+ 0,8 % PRÉVU AU PREMIER TRIMESTRE

LA CROISSANCE REPART

P.10

Page 5

GENNEVILLIERS

La police critique la remise en liberté de trois suspects

P.12

EXPOSITION

LE PAQUEBOT «FRANCE» FAIT ESCALE À PARIS Page 14

RER A © WITT/SIPA

Christine Lagarde, ministre de l’Economie et des Finances.

De nouveaux trains pour une meilleure fluidité du trafic P.6

L’INFRACTION AU STATIONNEMENT VA COÛTER PLUS CHER

LE PV BIENTÔT À 17 EUROS ? Inchangées depuis vingt-cinq ans, les amendes devraient être prochainement relevées. Page 11

AFFAIRE WIKILEAKS

Julian Assange lutte pour échapper à son extradition P.17

Les clés du jour

4 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Égypte - Fillon - Yogi - Espoirs - Casinos

Assange - Annecy - Croissance - Tron - Cuivre - Jeopardy - Policiers Paquebot - Magistrats - Ballet - Stationnement L’HISTOIRE

MAMIE JUSTICIÈRE C’est la nouvelle star outreManche. Une septuagénaire a fait

échouer avant-hier le braquage d’une bijouterie de Northampton, une ville au nord de Londres, en faisant fuir les six malfaiteurs… à l’aide de son sac à main. En voyant les voleurs briser les vitrines pour piller le magasin, la grand-mère s’est littéralement ruée sur eux pour les attaquer. Assénant des coups de sac au pilleur et à ses complices en scooter, elle les a sufﬁsamment occupés pour permettre au gérant de la bijouterie de baisser le rideau de fer. «L’un

LA QUESTION D’HIER ÊTES-VOUS FAVORABLE À LA SÉLECTION D’EMBRYONS À DES FINS MÉDICALES ?

OUI 50 % NON 39 % NSP 11 %

d’eux m’a menacé avec un marteau, alors j’ai continué à frapper et à crier à l’aide pour les mettre à terre», a-telle conﬁé au Northampton Chronicle. Les passants, qui n’osaient pas intervenir jusque-là, ont ensuite immobilisé l’un des pilleurs. La scène a même été ﬁlmée par un piéton et la vidéo a fait le tour du Web outreManche, qui a trouvé un surnom à sa nouvelle héroïne : «Supergran» («supermamie» en anglais). Grâce à elle, aucun bijou n’a été dérobé et la police a pu mettre la main sur quatre des malfaiteurs.

L’INVITÉ D’HIER

Alain-Gérard Slama

L’IMAGE

UN JOUR, MON PRINCE VIENDRA

On parle d’eux

LA FIN DE LA BATAILLE DE GUADALCANAL

Le 9 février 1943, à Guadalcanal,

C’est le rêve de toutes les jeunes Anglaises : se faire passer la bague au doigt par le prince William. Jennifer Rubell l’a bien compris. L’artiste propose à toutes les Londoniennes de venir immortaliser ce moment inoubliable jusqu’au 5 mars à la Galerie Stephen Friedman.

C’EST ARRIVÉ UN 9 FÉVRIER

La loi a-t-elle sa place dans la bioéthique ? Je pense que le législateur doit intervenir le moins possible sur cette question. En France, vous donnez votre sang. Ailleurs, vous le vendez. On est très attachés aux principes et c’est plutôt bien. Les problèmes éthiques, cela s’apprécie au cas par cas. C’est pour cela qu’il y a un comité d’éthique. Il ne faut pas que l’argent s’en mêle, et il faut absolument éviter l’instrumentalisation du corps humain. Ce qui doit être la considération première, c’est l’intérêt de l’enfant.

Membre du Comité consultatif national d’éthique

les Etats-Unis remportaient contre les Japonais la plus importante bataille dans le Paciﬁque au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le 7 août 1942, 16 000 marines américains avaient débarqué sur l’île occupée par l’armée japonaise, un lieu stratégique qui permettait les échanges maritimes entre les États-Unis et l’Australie. En six mois de bataille, 6 600 marines et près de 24 000 soldats japonais ont été tués. Guadalcanal permit aux Alliés de reprendre le dessus dans le Paciﬁque.

Georges Pompidou

Lindsay Owen-Jones

Aung San Suu Kyi

Alors qu’on célèbre cette année le centenaire de la naissance du président français (19111974), son ancien conseiller Edouard Balladur tenait hier une conférence en son hommage.

L’Oréal devrait officialiser demain le passage de témoin entre son président emblématique de la «success story» du groupe, Lindsay Owen-Jones, et son «dauphin», Jean-Paul Agon.

Le parti de l’opposante birmane libérée en novembre dernier a rouvert hier le dossier des sanctions économiques contre la junte au pouvoir, réclamant une «discussion» avec les Occidentaux.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 5

UNE CROISSANCE DE 0,8 % AU PREMIER TRIMESTRE

LA REPRISE SE CONFIRME

UN DÉFICIT TRÈS CHER 148,8 milliards d’euros,

c’est le montant record qu’a atteint le déﬁcit budgétaire de l’Etat en 2010, creusé par la crise et les mesures coûteuses du plan de relance. Ce chiffre est néanmoins inférieur d’un milliard aux prévisions gouvernementales. 6 % du PIB de déﬁcit public, c’est l’objectif

que s’est ﬁxé l’exécutif pour 2011 (contre 7,7 % en 2010). Pour l’atteindre, l’Etat devra se serrer la ceinture à hauteur de 57 milliards d’euros cette année. Si les 2 % de croissance

espérés par Bercy se conﬁrment cette année, le gouvernement pourra aussi compter sur des recettes ﬁscales en hausse. L’an dernier, les recettes de l’impôt sur les sociétés avaient progressé de 57,2 %, celles de la TVA de 7,5 %.

La ministre de l’Economie, Christine Lagarde.

La Banque de France mise sur une croissance de 0,8 % au premier trimestre. Pour conﬁrmer, le pays devra réduire son déﬁcit commercial.

Et ailleurs ?

Serait-ce enfin le bout du tunnel ? La croissance française devrait atteindre 0,8 % au premier trimestre 2011, a prédit hier une enquête de conjoncture de la Banque de France. Si ce chiffre se confirme, il s’agira du plus fort rebond enregistré en France depuis la fin de la récession, au printemps 2009. Cet optimisme, qui tranche avec les prévisions prudentes qui prévalaient jusqu’alors, s’appuie sur une accélération de l’activité industrielle et sur le dynamisme des activités de services constatés en janvier. En clair, les usines, qui retrouvent des débouchés à l’export, se remettent à produire

et la consommation, moteur de la croissance, ne donne pas les signes d’essoufﬂement que certains redoutaient. L’hypothèse de 2 % de croissance annuelle devient crédible Si l’on est loin des redémarrages des géants asiatiques et, dans une moindre mesure, de l’Allemagne, la tendance est donc à l’optimisme. «L’environnement international est bon, ce qui dope nos exportations. La consommation résiste bien. Globalement, les données de ce début d’année tendent à conﬁrmer l’hypothèse de la Banque de France», note Nicolas Bouzou, économiste au

cabinet Asterès. La France bénéﬁcie notamment de l’appel d’air créé par la reprise de la croissance mondiale. Jusqu’ici jugé «ambitieux» pour ne pas dire irréaliste par les analystes, le scénario d’une croissance à 2 % prévu par le gouvernement en 2011 devient donc crédible. A condition que cette éclaircie soit durable. Le déﬁcit commercial pourrait coûter 0,4 point de PIB Or, au-delà du premier trimestre, les économistes ne répondent plus de rien. Comme le rappelle Eric Heyer, de l’OFCE, «en période de crise, les prévisions comportent une importante marge d’erreur. Il se peut que les entreprises ne se contentent que de refaire leurs stocks, auquel cas l’économie risque de rechuter au deuxième trimestre». Nicolas Bouzou se montre lui aussi prudent : «La clé, ce sont les ex-

portations. Or, comme nos partenaires adoptent tous des plans de rigueur, cela risque de se ressentir sur leurs importations.» Prudence également du côté du secrétaire d’Etat au Commerce extérieur, Pierre Lellouche, pour qui la France cumule les handicaps à l’export. Outre une facture énergétique abyssale, il a dévoilé hier un déﬁcit commercial record de 51,4 milliards d’euros pour l’année 2010. Malgré des exportations en hausse (+13,5% sur l’année), la France peine à gagner des parts de marché au-delà de l’UE. «Notre appareil exportateur est plus ancré en Europe que dans les pays émergents. Et c’est dans les pays émergents qu’il y a de la croissance», se désole Pierre Lellouche, en jalousant l’excédent de l’Allemagne (+126 milliards en 2010). Selon les estimations de l’OFCE, le déﬁcit commercial devrait coûter 0,4 point de PIB à la France en 2011. •

États-Unis

Chine

Allemagne

La croissance américaine repart elle aussi à la hausse avec des prévisions avoisinant 3 % pour le premier semestre. Le chômage pourrait passer sous la barre des 9 % avant la ﬁn de l’année.

Avec une estimation prudente de 9,6 % de croissance pour 2011, l’usine chinoise tourne à plein régime. Mais l’inﬂation laisse planer un risque de surchauffe que redoutent les dirigeants.

Dopée par ses exportations qui ont vu le pays sortir de la crise dès 2010, l’Allemagne vise 2,3 % de croissance en 2011. Elle devrait voir son déﬁcit passer sous la barre des 3 % imposée par Bruxelles.

Ile-de-France

6 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

En bref

LE RER A FAIT PEAU NEUVE

LES NOUVELLES RAMES SUR LES RAILS

MEURTRE DE BOUVILLE : UN SUSPECT SE REND À LA POLICE

Soupçonné d’avoir tué au fusil à pompe un homme de 43 ans devant son domicile, dimanche à Bouville (91), un jeune de 21 ans a été interpellé à Rouen lundi en début de soirée, a-t-on appris hier auprès du parquet d’Evry et de la gendarmerie. Transféré en Essonne, le meurtrier présumé ne reconnaît pas les faits. Selon les premiers éléments de l’enquête, les deux hommes se connaissaient et s’étaient ﬁxé rendez-vous.

mée MI 09 et qui remplacera en priorité les trains les plus anciens de la ligne, a été présentée hier par la RATP et le Syndicat des transports en Ile-deFrance (Stif) à la gare de Boissy-SaintLéger (94). Ce nouveau matériel permettra de désengorger cette ligne souvent saturée, qui transporte chaque jour plus de 1,2 million de voyageurs. En effet, le MI 09, fort de ses deux étages, peut embarquer à son bord jusqu’à 2 600 personnes, contre 1 700 pour ses prédécesseurs «bleu-blancrouge» datant des années 1980. Il permettra également de faciliter l’accès des personnes handicapées et d’augmenter la ﬁabilité. Commandées il y a deux ans, les 130 rames, acquises pour 2,5 milliards d’euros, seront mises en service, dès l’automne prochain, au rythme d’une nouvelle rame par mois dans un premier temps. Tous les trains seront livrés d’ici à 2017. •

Le Conseil de Paris a voté hier à l’unanimité l’attribution du nom de «Mohamed Bouazizi» à un lieu de la capitale, une rue ou une place. Ce jeune Tunisien s’est immolé par le feu le 17 décembre, événement à l’origine de la vague de manifestations en Tunisie ayant conduit à la chute de l’ex-président Ben Ali. Né à Tunis, Bertrand Delanoë s’est félicité de ce «vrai moment de fraternité».

700 PIEDS DE CANNABIS DÉCOUVERTS À LA COURNEUVE Environ 700 plans de cannabis ont été découverts par la police dans un entrepôt de La Courneuve (93). En plus des plantes en pot, cultivées sous une lumière artiﬁcielle, 300 pieds avaient déjà été récoltés et conditionnés, soit environ 24 kg de drogue. Une personne a été interpellée. Le hangar de 150 m2 appartiendrait à un réseau de traﬁquants asiatique.

Le RER A s’offre une seconde jeunesse. La nouvelle rame, prénom-

UNE RUE OU UNE PLACE AU NOM DE BOUAZIZI

La nouvelle rame MI 09 du RER A à l’essai.

RECONQUÊTE DES VOIES SUR BERGES

AÉROPORTS

LE PRÉFET DE POLICE DE PARIS NUANCÉ

BAGAGISTES INTERPELLÉS

LE RER E FERA UNE HALTE PORTE MAILLOT Le tracé déﬁnitif du prolongement du RER E (Eole) vers l’Ouest jusqu’à Mantes-la-Jolie (78) sera présenté aujourd’hui par le Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France). Il prévoit notamment la création d’une station Porte Maillot (17e) ainsi qu’une autre au Cnit-La Défense et une gare aérienne à Nanterre (92). Ce prolongement doit notamment permettre de soulager le RER A dans Paris.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La rive gauche poserait problème.

75 PARIS

Son intervention était très attendue. Hier, le

préfet de police, Michel Gaudin, était l’invité du Conseil de Paris, qui examinait

Ils sont soupçonnés de s’être

servis dans les bagages de passagers lors des déchargements à Roissy-Charles-deGaulle (95). Vingt bagagistes de l’aéroport francilien ont été interpellés et placés en garde à vue hier matin. La gendarmerie des transports aériens (GTA) enquêtait depuis 16 mois sur ce réseau alors que plus de 3 000 courriers de voyageurs se plaignant de vols avaient été déposés. Le butin est estimé à 300 000 euros. En 2008, la GTA avait déjà démantelé un vaste réseau qui avait dérobé des objets pour la coquette somme de 450 000 euros. • ROISSY

2 034 511APPELS

Les intégristes catholiques, qui occupent (l’église) Saint-Nicolas-du-Chardonnet depuis 30 ans, ont construit une stèle en hommage à l’Algérie française dont nous demandons le retrait.» Sylvain Garrel, élu EELV, hier.

pour la deuxième fois en un peu plus de six mois le projet de reconquête des voies sur berges. Après avoir émis des réserves en juillet, il a cette fois voulu donner des gages à la ville, assurant qu’«aucun élément ne paraît fonder un avis défavorable» concernant la voie Georges-Pompidou, sur la rive droite, où il est prévu l’implantation de feux et des accès facilités pour les piétons. En revanche, rive gauche, le préfet s’est montré plus mitigé à l’égard de la piétonisation des quais bas qui risque d’avoir des répercussions «en cascade sur les carrefours et les voies avoisinants». C’est pourquoi il plaide pour un aménagement «en deux temps». Une enquête publique doit être à présent lancée mi-mars. •

d’urgence ont été passés à Paris en 2010, a indiqué hier la préfecture de police. Parmi les numéros les plus sollicités, le 18 (pompiers) a été composé près de 844 000 fois l’année dernière, le 17 (Policesecours) 533 621 fois et le 112 (numéro d’urgence valide sur l’ensemble de l’UE) 522 906 fois.

Ile-de-France

En bref

PARCS À THÈME

DISNEYLAND PARIS EN BONNE SANTÉ

MARNELA-VALLÉE

Disneyland Paris a présenté hier un chiffre d’affaires à la hausse pour le dernier trimestre 2010, à 316,8 millions d’euros (+20 millions par rapport à la même période 2009). Cette croissance s’explique par une montée de la fréquence et des dépenses des visiteurs dans les parcs (Disneyland et Walt Disney Studios). «Cette augmentation est d’autant plus importante qu’elle s’inscrit dans un contexte marqué par les fortes perturbations dans les transports en Europe durant les vacances de ﬁn d’année», s’est réjoui hier Philippe Gas, président de Disneyland Paris. Résultat, 30 000 nuitées supplémentaires ont été

enregistrées par rapport au même trimestre en 2009, grâce entre autres à une reprise du tourisme d’affaires. La prudence est de mise Ceci n’empêche pas Philippe Gas de rester prudent. Bien qu’il juge «encourageant de revenir à une performance de pré-crise», il considère qu’il «est trop tôt pour dire que la crise est passée». Si les promotions seront moins nombreuses, les offres promotionnelles vont néanmoins continuer pour attirer la clientèle, «mais avec un niveau de discount moins agressif», a-t-il précisé. • Pour en savoir plus

UN BRIC-À-BRAC GÉANT VA S’INSTALLER À RIQUET Emmaüs d’Ile-deFrance va ouvrir ses portes dès l’automne prochain. La mairie de Paris et Emmaüs Déﬁ viennent de signer un accord pour l’implanter au sein de l’ancien marché couvert Riquet (19e). «Cela permet de créer des emplois pour les plus exclus, comme les sans-abri, et de rendre service aux Parisiens qui aiment chiner», estime Seybah Dagoma, adjointe au maire (PS) de Paris chargée de l’économie sociale et solidaire. D’une surface totale de 2 230 m2, le nouveau site permettra à Emmaüs Déﬁ de passer de 81 à 180 emplois aidés dans la capitale. Situé tout

Le plus grand bric-à-brac

PARIS 19e

Près de 100 emplois aidés seront créés.

près du bric-à-brac Emmaüs du Centquatre, il remplacera celui du boulevard Jourdan (14e), où la mairie envisage de construire des logements sociaux. D’autres structures comme celles-ci devraient également voir le jour dans la foulée. •

Les habitants et visiteurs de la Défense (92) peuvent à partir d’aujourd’hui télécharger sur leur smartphone une application gratuite pour découvrir le quartier d’affaires. Baptisée «Là pour toi», elle permet d’accéder à des informations pratiques et touristiques et s’appuie sur la géolocalisation, la réalité augmentée (superposition d’images virtuelles aux images réelles) et les contributions des internautes, qui peuvent donner leur avis sur les lieux. http://www.lapourtoi.fr/

LA PRISE EN CHARGE DES HANDICAPÉS ET DES SENIORS AMÉLIORÉE L’Agence régionale de santé a annoncé hier qu’elle allait engager 125 millions d’euros supplémentaires au cours des trois prochaines années aﬁn de créer 6 000 places dans le secteur médico-social (accueil des personnes âgées et handicapées). Cet effort, qui concernera en particulier Paris et la Seine-Saint-Denis, devrait permettre également de déboucher sur 5 000 nouveaux emplois.

EMMAÜS SE DÉVELOPPE À PARIS

CÉRÉMONIE

PARIS AIME «MAD MEN»

LA DÉFENSE DANS E5-EN BREF TITRE UN SMARTPHONE E5-En Bref texte

Le parc Disneyland Paris afﬁche de bons résultats.

Mickey et ses amis ont le sourire. Le parc

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 7

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’équipe reçoit la médaille de Vermeil.

Scotch et cigarettes n’étaient

pas de la partie. Pourtant, les salons de l’Hôtel de Ville (4e) avaient hier de faux airs d’agence de pub new-yorkaise des sixties. De passage dans la capitale, le créateur de la série télévisée Mad Men, Matthew Weiner, a reçu la médaille de Vermeil de la Ville de Paris. L’Américain était entouré de deux comédiens emblématiques de la saga culte aux quatre Golden Globes, Christina Hendricks et John Slattery. Une rencontre avec l’équipe de Mad Men est par ailleurs ouverte au public ce soir à 19h30 au Forum des images (1er). • PARIS

Ile-de-France

8 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Atmosphère. Un dispositif radical, consistant notamment à interdire la circulation des véhicules les plus polluants, est envisagé en Ile-de-France et dans d’autres régions de l’Hexagone. Il pourrait entrer en vigueur à partir de 2012.

Des mesures drastiques pour lutter contre la pollution Alerte aux particules ﬁnes : le seuil d’information du public, ﬁxé à 80 micro-

grammes par mètre cube d’air (mg/m3), a été dépassé, fin janvier, en Ile-de-France, et dans d’autres régions. Comme chaque fois, les préfets ont demandé aux automobilistes de limiter leur vitesse. Mais c’est une mesure bien plus radicale que préparent en réalité huit agglomérations : l’interdiction pure et simple, à partir de 2012, des véhicules les plus polluants. Paris, Plaine-Commune (SeineSaint-Denis) mais aussi Bordeaux, Lyon, Grenoble, Nice, Clermont-Ferrand et Aix-en-Provence se sont portées volontaires pour expérimenter des Zones d’action prioritaires pour l’air (Zapa). L’enjeu est d’abord sanitaire : la pollution de l’air ampute l’espérance de vie des Français de neuf mois en moyenne et l’exposition aux particules fines provoque 40 000 morts prématurées par an. Mais l’urgence est aussi politique : la Commission européenne menace la France d’une action en justice imminente si rien n’est entrepris pour réduire les émissions. L’Hexagone est en infraction constante avec les normes européennes en vigueur depuis 2005. «Trois millions de Franciliens sont affectés par les Près de 70 % des émissions de microparticules polluantes proviennent des véhicules. dépassements de seuils», indique Karine Léger, ingénieur à Airparif. Le long des principaux axes rounué de 5 à 10 mg/m3 la concentration de partiFrance sont des diesels», observe Denis Baupin. tiers, les capteurs d’Airparif enregistrent quelque L’Etat prépare un étiquetage des véhicules selon 150 jours de pollution par an – et jusqu’à 236 jours cules fines, ce qui a permis de respecter la limite leur niveau de pollution qui permettra d’identifier le long de l’autoroute A1 – quand le maximum aueuropéenne de 40 mg/m3 en valeur annuelle», cite les catégories interdites. «Il faudrait éliminer de torisé par l’Europe est de 35 jours par an. Karine Léger. 5 % à 10 % des véhicules dans un premier temps, Pourtant, les Zapa ne régleront pas tout : les miA Paris, le comité de pilotage réunissant la munipuis durcir progressivement les règles», estime croparticules sont aussi émises cipalité, la préfecture de police, «Les trois quarts Denis Baupin. par l’industrie et les chaudières la région et le syndicat Paris Encore faut-il que les règles soient cohérentes. Le à bois. D’autres sont apportées Métropole doit se réunir pour des véhicules bonus-malus, pour combattre les émissions de par le vent ou issues de réacétudier, avec l’Ademe, les scéCO2, encourage l’achat… de diesels. Des équipetions chimiques dans l’atmonarios possibles. «Une vaste en Ile-de-France sphère. «Jusqu’à 70 % des zone incluant Paris et la petite ments permettent certes d’atténuer leurs émissions sont des diesels.» émissions proviennent des vécouronne jusqu’à l’A86 nous de particules mais, souligne Karine Léger, «les filhicules. Nos études montrent paraît la solution la plus pertitres à particules accroissent les rejets de dioxyde Denis Baupin, adjoint que les agglomérations sont la nente», explique Denis Baupin, d’azote», un autre polluant atmosphérique dont la au maire de Paris bonne échelle d’intervention», adjoint au maire, chargé de France peine à abaisser le niveau. Le futur étiqueestime Joëlle Colosio, chef du service qualité de l’environnement. tage automobile intégrera-t-il à la fois le CO2, les l’air à l’Agence de l’environnement et de la maîPrincipaux véhicules visés : les 4x4 et les diesels, particules fines et le dioxyde d’azote ? Ce sera l’un trise de l’énergie (Ademe). autrement dit, les plus gros émetteurs de microde ses enjeux. • Des dizaines de villes en Europe ont d’ailleurs mis particules. Soit la majeure partie du parc automoen œuvre des mesures similaires. «Berlin a dimibile : «Les trois quarts des véhicules en Ile-deGrégoire Allix

CET APRÈS-MIDI DANS

TOURISME : VOYAGE DANS LES VIGNES PERCHÉES D’ARGENTINE

Carrément vous.

KARIM

RÉMI

MARIE

AGNÈS

DIDIER

M MARC

INÈS

LÉON N

JEAN

JANE

ELISA

JULIE

PAUL L CLAIRE RE

ALI

YAEL EL

LÉA

SOPHIE

LUC

ALEX

ROBIN NICO O

AYA

PIERRE

LUCAS

ANNA NA A

CHUN

YVES

NOAH TOM OM LAURA

MALIK

BEN

ROSE

ANAÏS

ENZO ZO

NON À LA TVA ?

SFR – S.A. au capital de 1 344 179 357,40 € – RCS Paris 403 106 537

SFR DIT OUI À SES CLIENTS. SFR avait déjà décidé de ne pas répercuter la hausse de la TVA sur une grande partie de ses clients Mobile. Après avoir écouté ses clients, SFR va plus loin et dit : OUI, nous avons pris à notre charge cette hausse de la TVA pour que la TOTALITÉ des abonnés Mobile qui nous ont déjà choisi n’en subissent pas les conséquences.

Plus d’informations sur sfr.fr

France

10 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

2 559 100 DEMANDEURS D’EMPLOI

«Que les mouettes se calment ! On est en train de tomber dans le traquenard qui consiste à organiser la compétition entre individus.» Cécile Duﬂot, secrétaire nationale d’EELV, hier, à propos de la rivalité naissante entre Eva Joly et Nicolas Hulot.

En bref

En pleine polémique sur le séjour de Michèle Alliot-Marie en Tunisie, François Fillon a reconnu hier avoir été hébergé et transporté en avion à l’invitation du gouvernement égyptien durant ses vacances de Noël en famille. Alors que Le Canard Enchaîné devait publier l’information aujourd’hui, Matignon a pris les devants. Evoquant «un souci de transparence», le Premier ministre précise avoir «été hébergé lors de ce séjour par les autorités égyptiennes», puis avoir «emprunté un avion de la ﬂotte gouvernementale égyptienne pour se rendre d’Assouan à Abou Simbel». Il a également fait une sortie en bateau sur le Nil «dans les mêmes conditions». Quant au voyage entre Paris et Assouan, François Fillon a utilisé à ses frais «un Falcon 7X» du gouvernement français. Matignon précise que le Premier ministre a rencontré le président égyptien Hosni Moubarak au cours de ce séjour intervenu avant le début du vaste soulèvement populaire anti-Moubarak. •

ILS PORTENT PLAINTE SUITE AU RACKET DE LEUR FILS

Les parents de l’adolescent de 17 ans qui avait tenté de s’immoler par le feu mi-janvier dans son lycée à Marseille, et pourrait avoir été victime de racket, ont annoncé hier leur intention de porter plainte pour extorsion de fonds. Le jeune hommeest toujours hospitalisé. Il serait dans un état «stable» mais «pas en état de s’exprimer», selon son avocat.

UNE ÉCOLE PRIMAIRE VANDALISÉE À VERDUN

Le Premier ministre François Fillon hier, lors des questions au gouvernement.

BRAQUAGES DANS LES CASINOS

MAGISTRATS

HUIT PERSONNES ARRÊTÉES DANS LE NORD

LA FRONDE S’AMPLIFIE

Une école primaire de Verdun (Meuse) a été saccagée par des inconnus qui ont tagué des croix gammées et des slogans racistes sur les murs d’une salle de classe, a-t-on appris hier. Par ailleurs, trois ordinateurs ont été dérobés. «Il semble que cela soit de la bêtise plus qu’autre chose», a estimé le procureur. Le préjudice des dégâts est estimé à 15 000 euros.

FRANÇOIS FILLON JOUE LA TRANSPARENCE

Déclarée disparue depuis dimanche, une femme de 58 ans a été retrouvée saine et sauve hier à ClermontFerrand (Puy-de-Dôme) a indiqué la gendarmerie. «Fatiguée mais en bonne santé», elle se trouvait dans un appartement clermontois où elle a été «recueillie» par une personne après avoir passé la nuit dehors. Sa disparition signalée le jour même par son frère avait été jugée «inquiétante». Un appel à témoins avait été lancé.

Les expéditions de champagne ont enregistré une progression de 8,9 % pour l’année 2010, a indiqué hier le Comité interprofessionnel des vins de champagne (CIVC). Le volume de ventes a atteint 319,5 millions de bouteilles pour un chiffre d’affaires qui devrait dépasser les 4 milliards d’euros. 2010 se classe 4e meilleure année de l’histoire du célèbre vin à bulles.

étaient indemnisés par l’assurance chômage ou par l’Etat en décembre 2010, selon les chiffres publiés hier par Pôle Emploi. Cela représente une hausse de 2,4 % sur l’ensemble de l’année. En revanche, le nombre de préretraités indemnisés a nettement reculé, -34,1 % sur un an (7 800 personnes).

VACANCES EN ÉGYPTE

UNE DISPARUE RETROUVÉE SAINE ET SAUVE

LES VENTES DE CHAMPAGNE GRIMPENT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le casino de Dunkerque.

Alors qu’un deuxième braquage de casino a eu lieu dans la nuit

de lundi à mardi, la police espère avoir mis un coup d’arrêt à cette série. Huit personnes ont été interpellées après le casse d’un établissement du groupe

Tranchant à Dunkerque. Les malfaiteurs avaient pris la fuite avec 7 000 €. Comme dans la nuit de dimanche à lundi à Saint-Amand-les-Eaux (groupe Partouche), l’assaut a été donné en trois minutes, une heure avant la fermeture. Malgré le même mode opératoire, les enquêteurs ne sont pas certains du lien. Confrontés à sept braquages en dix mois, les professionnels du secteur réagissent. «Il faudrait autoriser des gardes armés à l’entrée des casinos», juge Georges Tranchant, patron du groupe éponyme. Quant à Patrick Partouche, il a prôné hier sur Europe 1 la création d’une «police dédiée aux casinos», il s’est dit prêt à investir «quelques millions pour la sécurité des personnes et des biens». •

Au lendemain des déclarations du Premier ministre ju-

geant «excessive» la réaction des magistrats, des reports d’audience ont été votés dans tout le territoire. Des simples tribunaux de province aux cours d’appel, la contestation du monde judiciaire atteint une ampleur inédite. A Paris, une assemblée générale réunissant les deux tiers des magistrats de première instance a décidé de l’entrée dans le mouvement. Selon l’USM (syndicat majoritaire), plus de la moitié des tribunaux et cours d’appel, soit 115 sur un total de 195, avaient voté hier un renvoi des audiences non urgentes. Le secrétaire général de l’UMP, Jean-François Copé, a jugé cette grève «incompréhensible». •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 11

AUGMENTATION DU PRIX DES AMENDES DE STATIONNEMENT

LE PV BIENTÔT À 17 EUROS ?

Un plus pour le budget des mairies Pour un vrai effet incitatif, certains parlementaires souhaitaient un passage à 20 € ; ils espéraient rapporter 120 mil-

EN CHIFFRES 3,60 euros. C’est le prix d’une heure de stationnement dans les rues du centre de Paris. Celle-ci coûte 1,50 euro à Marseille ou Toulouse, 1,90 à Lille, et 2 euros à Lyon. 7 millions de PV pour stationnement illégal sont dressés chaque année en France. 600 millions d’euros

rentrent ainsi dans les caisses des collectivités locales. © J. PACHOUD/AFP

L’augmentation se précise. D’ici à quelques semaines, les amendes pour stationnement payant non acquitté vont augmenter et sans doute passer à 17 €. François Baroin, le ministre du Budget, l’a laissé entendre hier sur France 2, ajoutant que la décision sera bientôt prise, sans préciser la date d’entrée en vigueur. Inchangé depuis 1986 (75 F, puis 11 €), le tarif augmenterait de six euros. «Si l’on suivait l’évolution du coût de la vie, il devrait être à 22 euros», expliquait récemment le député UMP Gilles Carrez, qui fut le premier à réclamer la hausse. Il espère inciter les automobilistes à payer le stationnement plutôt que risquer une contravention. «Du fait de son faible niveau, l’amende ne joue plus son rôle dissuasif», abonde Michel Destot, député-maire PS de Grenoble (Isère) et président de l’association des maires de France (AMF). Dans certaines villes comme Paris, la proportion de «fraudeurs», atteindrait 90 %.

Un sixième de la somme

est récolté en Ile-de-France. L’essentiel est reversé au Stif, qui gère les transports en commun.

La date d’entrée en vigueur du nouveau tarif n’a pas encore été communiquée.

lions d’euros supplémentaires dans les caisses des collectivités locales, qui récoltent les amendes pour aménager leur centre-ville. Mais la hausse a été jugée trop brutale par le gouvernement. «De plus, quand l’amende est majorée

(33 € actuellement, au bout de 45 jours), ce qui est souvent le cas, l’argent revient à l’Etat», relève 40 millions d’automobilistes. Pour l’association, ce n’est pas la hausse des amendes mais la construction de places souterraines qui

réglera le problème du stationnement en surface. «A Paris, où aucun parking souterrain n’a été construit depuis dix ans, les automobilistes qui cherchent à se garer représentent 20 % du traﬁc», constate un porte-parole. •

En bref

HEURTS À GENNEVILLIERS

LES POLICIERS EN COLÈRE

E5-EN BREF TITRE FILLON RÉAFFIRME SON Bref SOUTIEN E5-En texte À «MAM»

La cité HLM du Luth, où des membres de la nouvelle brigade «BST» ont été agressés.

«Quelle est l’image qu’ils vont donner auprès des jeunes de leur quartier ?» Par la voix de son

secrétaire national, Thierry Mazé, le syndicat de police Alliance a exprimé hier sa colère face à la remise en liberté, la veille, de trois individus suspectés d’avoir commis des actes de violence à l’encontre de membres des forces de l’ordre. Vendredi dernier, alors qu’ils effectuaient une patrouille dans la cité HLM du Luth à Gennevilliers (Hauts-deSeine), plusieurs membres de la toute nouvelle Brigade spécialisée de terrain (BST) ont été pris à partie par «une dizaine d’individus», rapporte Thierry Mazé. Les policiers auraient alors répondu par des tirs de ﬂash-ball aux jets de pierres, de cocktails Molotov et aux insultes. Des affrontements durant les-

quels trois hommes de la brigade ont été blessés. «L’un de nos collègues, le plus sévèrement touché, a dû prendre dix jours d’interruption temporaire de travail (ITT)», précise le représentant d’Alliance. Trois agresseurs présumés, un majeur et deux mineurs, ont été interpellés dans la foulée, mais remis en liberté lundi par un juge des libertés et de la détention, au motif qu’ils avaient notamment des garanties de représentation. Placés sous contrôle judiciaire, ils devront se présenter à leur procès le 24 février. Pour Alliance, «il fallait les garder en détention. Cet acte montre que l’on peut taper sur les policiers et repartir libre.» Le syndicat souhaite par ailleurs que les peines planchers soient appliquées à ces individus «déjà connus des services de police.» •

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

FORTE HAUSSE DES MORTS SUR LA ROUTE EN JANVIER

C’est ce que craignaient les associations de prévention. Avec

320 tués sur les routes, le nombre de victimes de l’insécurité routière a bondi de 21 % au mois de janvier, selon un bilan provisoire que s’est procuré l’AFP hier. C’est la plus forte hausse depuis juin 2009 et elle pourrait s’aggraver, ces chif-

fres ne tenant pas compte des accidentés qui décéderont de leurs blessures. Alors que le nombre de tués venait de passer pour la première fois sous la barre des 4 000 personnes en 2010, les associations de victimes accusent le récent assouplissement du permis à point par les parlementaires dans le cadre de la loi Loppsi 2. «La Loppsi 2 aura autant tué en janvier que le Mediator en six mois !», juge le professeur Claude Got, spécialiste de sécurité routière, qui avait prévenu contre «les effets nocifs de l’affaiblissement du permis à points». Pour la présidente de la Ligue contre la violence routière, Chantal Perrichon, l’objectif présidentiel de réduire le nombre de morts à 3 000 d’ici à 2012 était déjà «difﬁcilement atteignable. Là, on s’en éloigne encore davantage». •

Alors que la polémique sévit toujours, le Premier ministre, François Fillon, a réaffirmé hier «tout son soutien» à la ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, selon des participants à la réunion hebdomadaire des députés UMP. Il aurait par ailleurs assuré qu’elle avait aussi le soutien de Nicolas Sarkozy. Le chef de l’Etat, qui ne s’est pas exprimé sur le sujet, pourrait intervenir sur la question ce matin lors du Conseil des ministres.

CHRISTINE BOUTIN DÉNONCE LE BÉBÉ-MÉDICAMENT La présidente du Parti chrétiendémocrate (PCD), Christine Boutin, a dénoncé hier la naissance en France d’un premier bébémédicament. Tout en saluant la prouesse technique, elle a pointé du doigt «l’instrumentalisation de la personne conçue simplement pour rendre service, pour être utilisée». Ce bébé-médicament, dont la naissance a été annoncée lundi, doit permettre de soigner l’un de ses aînés pour lequel il est un donneur compatible.

PERQUISITION AUX LABORATOIRES SERVIER Une perquisition a été menée lundi aux laboratoires Servier à Neuillysur-Seine (Hauts-de-Seine) par les gendarmes, a-t-on appris hier. Des documents ont été saisis dans le cadre de l’enquête sur le médicament Mediator. Près de 215 plaintes ont été déposées contre les laboratoires notamment pour «tromperie aggravée» ou «mise en danger de la vie d’autrui».

UNE MARCHE CONTRE LA FERMETURE D’UN COMMISSARIAT Près de 200 personnes, dont de nombreux policiers, ont organisé hier après-midi une marche funèbre symbolique à Montbrison, dans la Loire, pour protester contre la fermeture de leur commissariat, programmée au 1er août.

UN BILAN FIN MARS SUR LE STRESS AU TRAVAIL Un «bilan qualitatif» des accords signés par les entreprises sur les risques psychosociaux au travail, comme le stress, sera présenté à la ﬁn du mois de mars, a indiqué hier le ministre de la Santé, Xavier Bertrand. Ce bilan portera sur 230 accords conclus au sein de 1 300 entreprises.

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUMELLES

L’ARGENT A ÉTÉ ENVOYÉ Par coupures de 50 euros, les quelque 5 000 euros que Matthias Schepp avait retirés lors de son passage à Marseille le 31 janvier ont été envoyés par la poste à la mère d’Alessia et Livia, comme l’a indiqué hier leur oncle. L’argent est parvenu au domicile familial de Saint-Sulpice, en Suisse, par différents courriers envoyés depuis la gare de Cerignola, dans le sud de l’Italie, làmême où l’homme de 43 ans s’est donné la mort jeudi dernier. L’oncle des deux jumelles disparues depuis dix jours

France

12 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

Livia et Alessia Schepp.

a reconnu l’écriture de Matthias Schepp, mais aucune lettre écrite ne faisait partie des plis. Pour la famille, «l’hypothèse qu’il aurait payé quelqu’un pour garder les enfants ne tient plus». De leur côté, les enquêteurs français ont conﬁrmé hier la présence du père le 31 janvier sur le bateau reliant Marseille à la Corse. Mais la présence ou non des deux ﬁllettes sur le ferry ce jour-là pose toujours question. •

LAËTITIA

GARDES À VUE Deux personnes «susceptibles d’avoir été en relation avec Tony Meilhon après le décès de Laëtitia» ont été placées en garde à vue hier à Pornic, a rapporté le parquet de Nantes (LoireAtlantique). Selon une source proche de l’enquête, un des deux gardés à vue serait l’ami et ancien codétenu de Tony Meilhon, qui avait déjà été arrêté le 22 janvier dans le cadre de cette enquête. Cet homme de 35 ans était ressorti libre deux jours plus tard. Les enquêteurs chercheraient à connaître son emploi du temps et l’aide éventuelle apportée au suspect. La deuxième personne pourrait être une «connaissance» du meurtrier présumé. L’une de ces deux personnes a ﬁnalement été libérée dans la soirée, aucune charge n’étant retenue contre elle. •

PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS

Du 8 au 13 février, faites au moins 30 € de paris sportifs sur pmu.fr pour tenter de gagner le nouveau maillot porté par l’Équipe de France lors du match France/Brésil du 9 février. * *100 nouveaux maillots de l’Équipe de France de Football à gagner d’une valeur commerciale unitaire de 75 €. Tirage au sort le 15 février 2011 parmi les parieurs ayant engagé au moins 30 € de paris sportifs entre le 8 et le 13 février 2011 inclus. Les gagnants seront prévenus dans les 10 jours suivant le tirage au sort. Voir la page Promotions de pmu.fr pour le canal de participation gratuit. Un seul maillot par personne. **Offre valable pour toute première ouverture de compte sur pmu.fr, conﬁrmée déﬁnitivement par renvoi du dossier complet et saisie du code secret transmis par courrier. Date et modalités de l’offre sur pmu.fr

Jouer comporte des risques : isolement, endettement,... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

France

14 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sillage. Lancé par le général de Gaulle, le «France», ﬂeuron du savoir-faire et de la technologie, est resté ancré dans la mémoire et même le cœur des Français. Une exposition rend hommage à ce paquebot aussi ﬂamboyant que son époque.

Le «France» fait escale au musée de la Marine

hommage au plus célèbre des paquebots français en l’accueillant pour une escale de huit mois, à partir d’aujourd’hui. Les visiteurs-passagers sont invités à rêver devant des objets ou du mobilier qui étaient à bord. Ils pourront aussi découvrir des espaces reconstitués, assister à des projections de films. C’est une véritable croisière à contre-courant du temps qui leur est proposée sur 1 000 m². Saint-Nazaire (44), le 11 mai 1960. «Le paquebot est lancé, il va épouser la mer… Et maintenant, que le France s’achève et s’en aille vers l’océan», avait lancé le général de Gaulle dans un discours plein de fierté. Yvonne, son épouse, avait brisé la traditionnelle bouteille de champagne contre sa coque devant plus de 100 000 spectateurs… Le France est né des cendres du mythique Normandie, détruit par un incendie en 1942 dans le port de New York. Dès 1946, la construction d’un nouveau paquebot fut envisagée malgré le développement de l’aviation de ligne. Les premières études furent réalisées en 1953, et il faudra attendre trois ans pour prendre la décision. Dans ce contexte, le paquebot apparaît comme le fils du défi et de la revanche. Ce paquebot d’exception de 315 m de long, entraîné par 160 000 chevaux, est lancé en mai 1960. L’Etat demande alors à la Compagnie générale transatlantique que le navire soit «intégralement franLa Compagnie générale transatlantique multiplie les bées de suies, son étrave, acérée comme une lame, çais». Dans tout le pays, des entreprises se mettent croisières pour équilibrer ses comptes. Mais en juillet ne demande qu’à fendre les vagues. Le bateau est à l’ouvrage pour réaliser les éléments assemblés aux 1974, face à la concurrence aérienne, à la flambée parfaitement équilibré. «Faisant du 31 nœuds Chantiers de l’Atlantique, à Saint-Nazaire. Son capidu prix du pétrole et à la fin du soutien de l’Etat, le [55 km/h], il avalait ses 1 400 km par jour. C’était un taine, le commandant Georges Croisile, suit les neuf France est désarmé. Un an plus tard, Michel Sardou express de la mer», s’émerveille derniers mois de sa construction et affirmera le jour J : «C’est mon «Ne m’appelez plus Frédéric Ollivier, historien ama- chante cet abandon avec des paroles restées célèbres : «Ne m’appelez plus jamais France, la France teur et coauteur du livre A bord quatrième enfant !» jamais “France”. elle m’a laissé tomber. Ne m’appelez plus jamais des paquebots : 50 ans d’art Une fois lancé, le bateau est France, c’est ma dernière volonté.» Il restera cinq ans aménagé, décoré par des arLa France, elle m’a décoratif (Editions Norma). au «quai de l’oubli», au fond du port du Havre. En Le France ne vise pas que la tistes de renom qui font massilaissé tomber…» douze ans, il aura effectué 377 transatlantiques. performance. Il offre aussi de vement appel à de nouveaux La Norvegian Carribean Line l’achète en 1979. Rematériaux. Les murs s’ornent de Michel Sardou, chanteur nombreuses activités : spectabaptisé Norway, il est transformé en bateau de croicles, cinéma, sports… Il est tapisseries d’Aubusson. Une fois sières. Pour Georges Croisile, «mieux vaut Norway même équipé de téléviseurs, un luxe pour l’époque. achevé et ses essais en mer effectués, il rallie son libre que France enchaîné…» Après vingt ans de Au départ du Havre, il capte les programmes alors port d’attache, Le Havre (76), en novembre 1961. Il service sous sa nouvelle identité, une explosion dans en noir et blanc jusqu’à 150 km des côtes, puis la effectue alors son voyage inaugural aux Canaries la salle des machines scelle sa fin. Racheté par un chaîne de bord prend le relais et, à l’approche de avec sa marraine à bord. Le commandant invite chantier de démolition, il échoue en 2007 à Alang New York, il reçoit les programmes américains… en cette «charmante passagère» à typhonner (action(Inde). Il faudra un an pour détruire à la masse ses couleur. Il est aussi réputé pour la qualité de sa table. ner la sirène). Etonnée par le bruit qu’elle provoque, 760 000 tonnes… • On dit même alors que la meilleure table de France Mme de Gaulle éclate d’un fou rire… est… celle du France ! Plus qu’un navire, ce bateau Avec ses deux cheminées en forme de «chapeaux devient l’ambassadeur du savoir-faire français. de gendarme» dont les ailerons évitent les retomFrancis Gouge

Le «France» jette l’ancre sur la colline de Chaillot (Paris 16e). Le musée de la Marine rend

France

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 15

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un nouveau France est en projet, porté par Didier Spade, et devrait remettre la légende à ﬂot à l’horizon 2015.

Sur les f lots de la nostalgie, un nouveau paquebot… vires étaient restés au large. Lors de l’appareillage, il dut éviter [tourner] seul et il repartit sous les sirènes hurlantes des autres bateaux qui lui rendaient hommage.» toire de la marine et dans le souvenir collectif un sillage Passagers et membres d’équipage en conservent un souqui ne s’est pas effacé. Même ceux qui ne sont jamais venir ému et une foule d’anecdotes. Pierre Monnet, qui fit montés à bord ou qui ne l’ont vu qu’en photo ou à la téquatre fois l’aller-retour, se souvient d’étudiants amérilévision en gardent la nostalgie. cains, nus comme des vers, qui traversèrent en courant le Les explications sont multiples. Comme le Concorde dont grand salon. Jean-Claude Libermann, coiffeur, allait friser il partage le destin, il est la marque du génie français et le la moustache de Dali chaque matin dans sa suite. Sylvie symbole des Trente Glorieuses, une période de faste pour Descaves, blanchisseuse, a vécu sa fin comme un arrache l’économie française. «La nostalgie du France se confond cœur : «C’était comme si on se dimiavec celle des grands transatlantiques nuait, comme si on perdait quelque dont il reste l’archétype», confie Fré«Nous avons plus chose…» L’exposition au musée de la déric Ollivier, qui fait remarquer «qu’il de 730 réservations Marine s’annonce comme un grand a été le dernier d’entre eux et le presuccès. «Nous n’avons jamais vu ça, mier des grands navires de croisière.» de groupes.» nous avons plus de 730 réservations Ce bâtiment de 315 m de long entraîné par 160 000 chevaux était un François-Xavier Fauveau, de groupes», s’étonne François-Xavier secrétaire général Fauveau, secrétaire général des Amis navire d’exception. «Le jour de l’inaudes Amis des paquebots des paquebots. guration, la montre de papa est tomQue ses fans se rassurent, un nouveau bée à l’eau alors qu’il saluait la foule. France, dont le projet est porté par Didier Spade – issu Et lors de sa première traversée, il était arrivé à l’heure à d’une famille de décorateurs de paquebots – devrait reNew York malgré le mauvais temps, ce qui lui a fait dire : mettre la légende à flot à l’horizon 2015. Luxueux et éco“cette offrande à la mer a permis d’avoir la médaille de logique, avec une palmeraie de 1 500 m² et une plage l’exactitude”», raconte Monique Auriacombe-Croisile, fille pour profiter de la mer. Long de 270 m, il accueillera du capitaine. Le paquebot était aussi très manœuvrier. 600 passagers. Il va sans dire que ses deux grandes che«Lors du dernier voyage de papa, en 1963, les remorminées marqueront sa filiation. • queurs de Southampton étant en grève, il remonta la rivière pour se mettre à quai alors que tous les autres naF. G.

REPÈRES

Bien qu’il n’ait navigué que douze ans sous son nom de baptême, le France a laissé dans l’his-

CET APRÈS-MIDI DANS

L’exposition «Paquebot France» se tient jusqu’au 23 octobre 2011 au Musée national de la Marine, 17, place du Trocadéro, Paris 16e. Le musée est ouvert tous les jours, sauf le mardi ; nocturne le vendredi. Tarifs : de 3 à 9 euros. Tél. : 01 53 65 69 53. Site : musée-marine.fr

WIKILEAKS : LES VISITES DES ÉLUS FRANÇAIS À L’AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS À PARIS

Monde

16 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

En bref

MANIFESTATIONS EN ÉGYPTE

LA CONTESTATION NE S’AVOUE PAS VAINCUE

REPRISE DU DIALOGUE ENTRE LES DEUX CORÉES

Des officiers des deux Corées se sont entretenus hier dans la zone démilitarisée frontalière. Il s’agit du premier dialogue officiel entre les pays rivaux depuis le bombardement de novembre. Séoul souhaitait que Pyongyang présente ses excuses et s’engage à punir les responsables. Selon l’agence sud-coréenne Yonhap, le Nord aurait «fait part de son opinion» sur ces questions et émis une série propositions pour apaiser les tensions. Les deux parties doivent se reparler aujourd’hui, avant des pourparlers de plus haut niveau.

Moubarak ne veut pas faiblir. Hier, des dizaines – voire des centaines – de milliers d’Egyptiens continuaient d’envahir la place Tahrir du Caire, où campent déjà depuis plus de deux semaines ceux qui réclament le départ immédiat d’Hosni Moubarak. Le rassemblement – le plus important depuis le début de la contestation, selon des journalistes sur place – a accueilli en triomphe le cybermilitant et cadre chez Google Wael Ghonim, relâché la veille après douze jours de détention. Beaucoup avaient même les larmes aux yeux en l’applaudissant et en criant «Vive l’Egypte, vive l’Egypte». Face à cette colère, le président égyptien a cherché à jouer l’apaisement en annonçant hier la création d’une commission pour amender la Constitution, dans le cadre du «dialogue national» entamé dimanche entre le pouvoir et l’opposition. •

Le ministère tunisien de la Défense a décidé avant-hier soir de rappeler des réservistes partis à la retraite ainsi que des conscrits, pour faire face à la tension persistante dans le pays. Plusieurs membres du gouvernement ont évoqué un «complot» contre la révolution qui, selon eux, serait l’œuvre de partisans du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) de l’ex-président Ben Ali, suspendu dimanche.

DERNIÈRE LIGNE DROITE DANS LE PROCÈS DE CHARLES TAYLOR

Une foule de musulmans extrémistes a incendié hier deux églises et a pillé une troisième lors d’affrontements avec la police dans le centre de Java. Ils estimaient trop clémente la condamnation à cinq ans de prison d’Antonius Bawengan, jugé pour avoir distribué des tracts insultant l’islam.

Des dizaines, voire des centaines de milliers d’Egyptiens ont envahi la place Tahrir, hier.

ATTENTAT À L’AÉROPORT DE MOSCOU

PALESTINE

L’ÉMIR DU CAUCASE REVENDIQUE L’ATTAQUE

ÉLECTIONS EN JUILLET

L’ancien président du Liberia, Charles Taylor, était absent hier à la reprise de son procès pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité, devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL), près de La Haye. Avec le réquisitoire de l’accusation hier et la plaidoirie de la défense aujourd’hui, le procès entre dans sa phase ﬁnale. Le jugement est attendu mi-2011.

Le mouvement de protestation contre le régime d’Hosni

LA TUNISIE RAPPELLE SES RÉSERVISTES

INDONÉSIE : DES EXTRÉMISTES BRÛLENT DEUX ÉGLISES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le chef du groupe l’Emirat du Caucase.

L’annonce n’a pas surpris les autorités russes. Le chef du groupe

rebelle islamiste de l’«Emirat du Caucase», le Tchétchène Dokou Oumarov, a revendiqué avant-hier soir l’attentatsuicide de l’aéroport Moscou-Domode-

Alors qu’aucun scrutin n’avait été organisé depuis 2006 dans

les territoires, l’Autorité palestinienne a décidé hier de convoquer des municipales pour le 9 juillet prochain. Mais cette annonce se heurte aux divisions palestiniennes et ne devrait concerner que la Cisjordanie. Le mouvement islamiste Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, a rejeté ces élections comme «invalides parce qu’elles émanent de l’Autorité et du gouvernement». Israël interdit de son côté toute activité politique palestinienne à Jérusalem-Est. Autant de divisions qui compromettent la tenue d’élections générales, que l’Autorité avait ﬁxées au 24 janvier 2010 avant d’y renoncer face au refus du Hamas. •

17,6 MILLIARDS D’EUROS

«J’entrevois cette possibilité où tous les anciens chefs d’Etat pourraient former un grand conseil dans le but de promouvoir la réconciliation nationale et le relèvement d’Haïti.» Jean-Claude Duvalier, ex-président haïtien, avant-hier à la radio.

dovo, qui a fait 36 morts le 24 janvier dernier. «Cette opération spéciale a été effectuée sur mon ordre», a-t-il déclaré dans une vidéo diffusée sur Internet, assurant l’avoir fait au nom d’Allah et pour la création d’un Etat islamiste libre dans le Caucase du Nord. L’«Emirat du Caucase», fondé en 2007 par Dokou Oumarov, veut rassembler les factions rebelles des républiques du Caucase russe, comme la Tchétchénie, l’Ingouchie, le Daguestan. L’«émir», qui avait aussi revendiqué les attentats ayant fait 40 morts dans le métro moscovite en mars dernier, a promis de faire de 2011 une année «de sang et de larmes» pour la Russie, dans une autre vidéo diffusée samedi sur Internet. •

C’est le montant record des pertes enregistrées en 2010 par la banque irlandaise Anglo Irish Bank. Des pertes liées selon la banque aux nombreux prêts risqués qu’elle détient. Celles de 2009 avaient été à l’origine de la crise économique et ﬁnancière qui a touché l’Irlande. Grâce aux aides de l’Etat, les conséquences devraient toutefois être limitées en 2011.

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 17

LE FONDATEUR DE WIKILEAKS DEVANT LA JUSTICE

ASSANGE CONTRE-ATTAQUE

La sentence devrait tomber dans les semaines à venir. Le tri-

REPÈRES

bunal londonien de Belmarsh, pris d’assaut par les médias et les supporters de Julian Assange, devait mettre hier soir en délibéré sa décision sur l’extradition du fondateur de WikiLeaks vers la Suède. Les autorités du pays nordique souhaitent l’interroger sur un viol et une agression sexuelle présumés. Si elles obtenaient gain de cause, l’Australien de 39 ans disposerait toutefois de nombreux recours, qui pourraient reporter de plusieurs mois la décision ﬁnale. Julian Assange résiderait alors encore quelque temps dans le manoir, prêté par l’un de ses amis dans la campagne anglaise, où il a été placé en résidence surveillée.

18 novembre 2010.

La Suède lance un mandat d’arrêt international contre Julian Assange, pour viol et agression sexuelle. 28 novembre 2010.

WikiLeaks commence à diffuser 250 000 câbles diplomatiques américains. © B. STANSALL/AFP

La défense démonte l’accusation La stratégie mise en place par sa défense reposait sur deux points. Elle entendait d’une part réfuter l’accusation de viol, qui repose sur le témoignage de deux jeunes femmes suédoises. «Ce qui est considéré comme viol en Suède ne l’est pas dans les autres pays», a avancé Me Geoffrey Robertson, l’un de ses avocats. L’une des victimes présumées a raconté que Julian Assange, avec qui elle entretenait des rapports intimes, lui avait imposé un rapport sexuel non protégé pendant son sommeil. L’autre l’accuse de

5 avril 2010. Julian Assange et WikiLeaks se font connaître en diffusant la vidéo d’une bavure de l’armée américaine en Irak.

n’avoir pas voulu renoncer à l’acte sexuel après que le préservatif qu’il utilisait a craqué. «On a collé sur cette affaire l’étiquette “viol” et j’espère que tout le monde verra, à l’issue de cette audition, qu’il n’y a rien derrière», a lancé lundi Julian Assange. L’autre angle d’attaque des avocats consistait à démontrer l’illégalité de la

UN ORDINATEUR DÉFIE LES CHAMPIONS

Le combat de l’homme contre la machine est loin d’être terminé. Du 14 au 16 février prochain, le

jeu télévisé Jeopardy !, l’équivalent américain de Questions pour un champion, opposera les deux meilleurs candidats de son histoire à… un ordinateur. Baptisée «Watson», cette machine surpuissante, mise au point dans les laboratoires d’IBM par quinze ingénieurs durant quatre ans, a de sérieux arguments à faire valoir.

Julian Assange se livre à la police britannique et est arrêté. Il restera en détention jusqu’au 14.

Julian Assange et Jennifer Robinson, un de ses avocats, au tribunal de Belmarsh.

ÉTATS-UNIS

Ken Jennings (g.) et Brad Rutter (d.) vont affronter le surpuissant «Watson».

7 décembre 2010.

demande d’extradition. Il faudrait selon eux, pour qu’elle soit justifiée, que la justice britannique reconnaisse le délit comme étant un viol. Enfin, Julian Assange risquerait selon eux de finir à Guantanamo ou d’être condamné à mort : ils affirment que la Suède pourrait le transférer aux EtatsUnis, où il risquerait la peine maximale

En bref JUPPÉ SIGNE UN ACCORD SUR L’ESPACE À WASHINGTON

Connaissant plusieurs millions de textes (romans, encyclopédies, la Bible…), il est capable de réaliser 80 000 milliards d’opérations par seconde, et trouver ainsi une réponse aux questions en trois secondes. Il se base pour cela sur des algorithmes qui lui permettent de comprendre le langage humain, décortiquant la fonction des mots et les relations entre eux.

Le ministre de la Défense, Alain Juppé, a signé hier avec les EtatsUnis un accord sur la surveillance des débris spatiaux, à l’occasion de son premier déplacement à Washington depuis sa prise de fonctions en novembre. Les deux pays échangeront ainsi des informations sur la trajectoire des débris spatiaux.

Il apprend de ses erreurs Pendant le jeu, préenregistré ces dernières semaines, il a ainsi reçu les questions par écrit, et ne devait «buzzer» que s’il était sûr de sa réponse. Et lors des entraînements, il avait été capable d’apprendre de ses erreurs, se ﬁant moins à tel ou tel algorithme en fonction du contexte. Il avait donc toutes les chances de succéder à «Deep Blue», l’ordinateur IBM qui avait battu le champion d’échecs Garry Kasparov en 1997. •

Le recours en cassation de Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison au Mexique pour enlèvements, sera examiné demain par le tribunal de la septième Cour de justice. La Française, détenue depuis 2005 et dont l’arrestation a fait l’objet d’un simulacre organisé pour la télévision, a toujours clamé son innocence.

FLORENCE CASSEZ FIXÉE SUR SON SORT DEMAIN ?

pour avoir révélé des documents conﬁdentiels américains. Ce qui violerait la Convention européenne des droits de l’homme. • Pour en savoir plus

HEURE D’HIVER

LA RUSSIE Y RENONCE La Russie restera toute l’année à l’heure d’été. Le président

Dmitri Medvedev a annoncé hier l’annulation des changements d’horaires annuels dans la fédération. A partir du printemps, les Russes ne reculeront donc plus leur montre, après l’avoir avancée d’une heure, pour revenir à l’heure d’été. Selon le président russe, il s’agit de protéger ses concitoyens «du stress et de maladies» provoqués par le changement horaire. «Cela irrite et déstabilise le rythme biologique», a-t-il estimé. Habitués à voir le soleil se coucher très tôt en hiver, les Russes pourront ainsi proﬁter plus longtemps de la lumière du jour. Adopté dans plusieurs pays, ce changement d’horaire fait débat. Introduit en France en 1975 par le président Valéry Giscard d’Estaing, il a de nombreux détracteurs, qui considèrent que les économies d’énergie sont minimes par rapport aux désagréments pour la santé. •

Monde

18 N° 826 MERCERDI 9 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brésil. En quelques années, une petite école de campagne où les enfants ne venaient guère avec plaisir s’est complètement transformée. Aujourd’hui, les élèves apprennent à lire, écrire et compter en nouant des liens avec la nature, relate «El País».

Un jardin enchanté pour apprendre à lire entre la nature et la poésie : «C’est incroyable de voir la compréhension que les enfants ont de la poédans l’Etat de Santa Catarina [sud du Brésil] est devenue sie et comment ils réussissent à un modèle d’éducation environnementale. Depuis quelques transformer leur vie grâce à elle. années, une expérience-pilote s’y déroule, durant laquelle Bien mieux que les adultes. Les enapprendre à lire et à écrire se fait en lien avec la nature. fants n’ont pas peur des images et L’école utilise des moyens révolutionnaires que personne des métaphores les plus hardies. n’ose critiquer : de fait, les élèves obtiennent d’excellentes notes en compréhension et en écriture. Par exemple, quand ils lisent le vers Sa jeune directrice, Silvane Aparecida da Silva, a su allier «Nous planterons ici des arbres et avec succès l’éducation enfantine et l’environnement en des ombres», planter des ombres développant une méthode pour apprendre à ces enfants est pour eux une chose tout à fait de la campagne à lire et à écrire avec des fleurs et des normale. Leur imagination foncpoèmes. tionne mieux que celle des adultes, Dans le jardin cultivé et entretenu par les élèves sous la diqui ont souvent peur de la poésie rection de jardiniers expérimentés, chaque fleur est assoparce qu’elle ébranle leurs certitudes. Ce n’est pas le cas chez les ciée à une lettre et les enseignants accrochent un poème enfants. Ils sont toujours ouverts au dans chaque massif de fleurs. paradoxe et à l’inattendu.» Ce «jardin enchanté» est aménagé avec des matériaux de récupération. Un chemin de pierre, «l’alphabet des fleurs», L’une des particularités et des débouche ainsi sur une maquette de la maison de Monet. forces de l’école Hermann Müller Les enfants apprennent les mathémaréside dans la tiques en construisant une zone pour complicité qui Chaque fleur est faire pousser des orchidées qu’ils renrègne entre les associée à une lettre dent à la nature lorsqu’elles sont assez élèves et leurs grandes. Ils cultivent également des parents ou les et les enseignants fleurs et s’occupent du potager, dont autres memaccrochent un poème bres de leur fales fruits et les légumes vont directedes gens ment à la cuisine de l’école. dans chaque massif mille, de la campagne. Les enfants, explique Lorsque Silvane Aparecida da Silva a été nommée directrice de l’école en Mme da Silva, forts de leur amour pour de fleurs. 2003, l’établissement n’avait aucun les oiseaux en tant que symboles de la prestige et comptait à peine vingt élèves démotivés qui ne liberté, parviennent à convaincre leurs parents d’ouvrir la parvenaient même pas à apprendre à écrire leur propre porte des cages, de renoncer à les chasser et de remettre nom. Aujourd’hui, l’école affiche complet et les élèves étupièges et fusils à l’école. dient toutes les matières à travers la nature qu’ils appren«Lorsque les enfants comprennent et aiment le lieu où ils nent à aimer et à respecter. sont nés, ils deviennent en grandissant des citoyens qui ont Selon Mme da Silva, ce projet novateur, qui a reçu le soutien un engagement avec la terre où plongent leurs racines», affirment les enseignants. du ministère de l’Education brésilien, a pour objectif d’enAu milieu des jardins, des potagers et des oiseaux en liberté, seigner la lecture et l’écriture «dans un cadre d’éducation environnementale qui amène les élèves à observer, admirer les élèves affichent une joie que l’on voit peu dans les auset respecter la nature en participant directement à sa prétères écoles traditionnelles. C’est là une expérience digne servation et en s’appropriant cette expérience.» de considération dans la recherche complexe de nouvelles Mme da Silva s’émeut en racontant la métamorphose des façons d’enseigner. • enfants pauvres des campagnes face à cette corrélation Juan Arias, El País, Madrid

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

L’école municipale Hermann Müller, située en zone rurale près de la ville de Joinville,

REPÈRES En France, l’éducation à l’environnement et au développement durable est désormais obligatoire (depuis 2004) au cours de la scolarité. Toutefois, cette sensibilisation s’exerce de manière transversale à travers diverses disciplines. Certaines expériences vont plus loin, en plaçant l’écologie au cœur de leur pédagogie, à l’instar de l’école Living School à Paris, de La Ferme des enfants en Ardèche (07), au sein d’un écovillage dénommé Le-Hameau-des-Buis, ou de l’Ecole du Colibri dans la Drôme (26), fondée par le philosophe et écologue Pierre Rabhi.

PORTUGAL : MON ÉCOLE À LA MAISON

Sports

20 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

602 INTERPELLATIONS

«On verra dans deux ou trois ans. Chaque génération a son meilleur et chaque génération pense que ce joueur est le meilleur de l’histoire.» Michel Platini, à propos du statut de Lionel Messi, hier dans le «Mundo Deportivo».

En bref

UNE VICTOIRE ENCOURAGEANTE

Marc Lièvremont n’a effectué qu’un changement dans le XV de départ français qui déﬁera l’Irlande pour la deuxième journée du Tournoi des VI Nations, dimanche. Damien Traille sera titulaire au poste de premier centre à la place de Maxime Mermoz, blessé face à l’Ecosse. Ce replacement fait les affaires de Clément Poitrenaud, aligné à l’arrière. Sébastien Chabal et Jérôme Thion, pressentis pour donner plus de puissance au pack tricolore, devront patienter.

a battu la Slovaquie (3-1), hier, en match amical, à Châteauroux. Un succès prometteur pour cette équipe uniquement composée de joueurs nés en 1990, qui sera chargée à partir de l’automne prochain de qualiﬁer la France pour l’Euro 2013, après la campagne ratée pour l’édition 2011. Plus forts techniquement et physiquement, les Espoirs ont ouvert la marque grâce à Camara (23e). En supériorité numérique après l’expulsion de Hlinka, qui a déséquilibré Pajot alors que ce dernier ﬁlait au but (26e), les Français ont scellé la rencontre au retour des vestiaires, avec un doublé de Corchia (47e, 50e). La réduction du score de Zilak (90e) est anecdotique. Ce succès, acquis sans deux de leurs principaux talents offensifs, Kakuta et Brahimi (blessés), constitue une bonne base de travail pour ces Bleuets nouvelle génération, dont le prochain test est prévu le 24 mars, contre l’Espagne. •

La première épreuve des Mondiaux de Garmisch, en Allemagne, n’a pas souri aux Bleues hier. Le super-G a été remporté par Elisabeth Görgl, devant Jula Mancuso et Maria Riesch. Marie Marchand-Arvier, médaillée d’argent il y a deux ans à Val d’Isère, n’a pris que la 19e place, trois rangs derrière Ingrid Jacquemod.

CYCLISME : RICCO EN DANGER DE MORT À CAUSE DU DOPAGE ?

Sébastien Corchia, double buteur hier.

TENNIS - OPEN GDF SUEZ

ANNECY 2018

LA SECONDE JEUNESSE DE VIRGINIE RAZZANO

LES EXPERTS SUR PLACE

Riccardo Ricco est hospitalisé depuis dimanche à Modène (Italie) après un grave malaise à l’entraînement. Selon La Gazzetta dello Sport, le grimpeur de Vacansoleil, déjà suspendu deux ans pour dopage en 2008, aurait reconnu «une autotransfusion de sang» qui aurait pu être mal conservé. L’état du coureur transalpin, d’abord critique, était en voie d’amélioration hier.

Pour en savoir plus

Virginie Razzano.

Virginie Razzano, c’est encore Amélie Mauresmo qui en parle le mieux : «Il s’agit d’une joueuse capable des coups d’éclat les plus extraordinaires». Grand espoir du tennis français

des années 2000, la Nîmoise, en lice aujourd’hui au premier tour de l’Open GDF face à Nadia Petrova, n’est pas devenue numéro un mondiale, mais elle a su faire son petit bonhomme de chemin sur le circuit (16e en avril 2009). Jusqu’à cette blessure au pied causée par une masseuse maladroite de la WTA qui lui a gâché son année 2010. Redescendue au 83e rang mondial à 27 ans, Razzano retrouve peu à peu ses sensations : elle vient de battre Sharapova en Fed Cup avant de céder avec les honneurs contre Kuznetsova. L’obstacle Petrova ne semble donc pas insurmontable avec le soutien de Coubertin. Hier, Melanie Oudin et Kaia Kanepi ont rallié le deuxième tour. •

Annecy a mis les petits plats

dans les grands, hier, pour accueillir la commission d’évaluation de la candidature de la ville haut-savoyarde à l’organisation des JO d’hiver 2018. Le Premier ministre, François Fillon, accompagné notamment de la ministre des Sports, Chantal Jouanno, a reçu le petit groupe du CIO conduit par la Suédoise Gunilla Lindberg, chargé de vérifier la capacité d’Annecy à devenir une ville olympique. «Un gage rassurant du soutien total des autorités publiques et des Français au projet», selon Charles Beigbeder, chef de file du dossier. La commission, qui doit passer en revue dix-sept domaines (infrastructures, finances…), est sur place jusqu’à samedi. •

Les Bleuets redémarrent du bon pied. L’équipe de France Espoirs

SKI : LES FRANÇAISES DÉÇOIVENT AUX MONDIAUX

L’équipe de France affronte le Brésil, ce soir (21h), au Stade de France, en match amical. Les Bleus devront conﬁrmer leurs progrès entrevus depuis six mois et l’intronisation de Laurent Blanc, face à l’une des meilleures équipes du monde. «Ce sera le test ultime. A nous d’être à la hauteur», a annoncé le sélectionneur.

ont été réalisées à mi-saison pour des faits de hooliganisme en France dans les stades de football et alentour, a annoncé hier la Division nationale de lutte contre le hooliganisme. 203 de ces arrestations ont eu lieu dans les stades, contre 109 l’an dernier. Dans le même temps, 572 interdictions de stade ont été prononcées.

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS

RUGBY : TRAILLE DE RETOUR AU CENTRE

FOOTBALL : MATCH AMICAL DE PRESTIGE POUR LES BLEUS

WWW.DIRECTMATIN.NET

22 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

En bref

Selon le site internet Deadline, Loki, le méchant de la saga de superhéros Thor, aura bien un rôle à jouer dans l’adaptation ﬁlmée dont le tournage débute en avril. Il sera interprété par Tom Hiddleston et devrait, comme dans les comic books, provoquer l’alliance de Thor, Captain America, Iron Man et consorts.

Top DVD

L’actrice Kristen Stewart, égérie de la saga Twilight, a décidé d’en ﬁnir avec les vampires. Elle devrait en effet tenir le rôle principal de Blanche-Neige et le chasseur, sur les écrans à la ﬁn de l’année 2012. Dans cette nouvelle adaptation, elle partagera l’affiche avec l’actrice Disney Selena Gomez, Viggo Mortensen et Charlize Theron.

avec

CLASSEMENT AU 7 FÉVRIER

Tron l’héritage (à d.) reprend le canevas du ﬁlm original (à g.), sorti en 1982.

COMÉDIE

YOGI, DRÔLE DE GLOUTON

IL ÉTAIT UNE FOI

L’ours Yogi au secours du parc Jellystone.

Premier personnage imaginé

par la société américaine de production Hanna-Barbera (Scooby Doo) à faire l’objet d’un ﬁlm en 1964, Yogi l’ours reprend du service. Aux côtés du

1. MOI, MOCHE ET MÉCHANT Le superméchant au cœur tendre revient en DVD, avec making of et commentaires du réalisateur. Universal Studio.

petit Boo Boo, Yogi, le voleur de piquenique attachant, revient pour sauver le parc Jellystone menacé de fermeture par son propriétaire. Toujours aussi inventif, il multiplie les stratagèmes avec fantaisie, aidé par une ravissante documentariste et du bougon Ranger Smith. En résulte un ﬁlm d’animation efﬁcacement comique, mêlant prises de vue réelles et 3D, qui réactualise sans le trahir l’ours glouton. Des images supervisées par un habitué du genre, Eric Brevig, à qui l’on doit les effets spéciaux de Men in Black ou encore Pearl Harbor. • Yogi l’ours, de Eric Brevig. En salles.

2. THE TOWN

Ben Afﬂeck

Antoine, quadra à qui tout réussit, accepte un jour de se rendre

à une séance de catéchèse. Poli dans un premier temps, puis curieux de ce monde, il se lance dans un tourbillon de cachotteries, éveillant les soupçons de sa femme. La crise mystique traitée comme la crise de la quarantaine, voici l’angle de Qui a envie d’être aimé ? Evacuant la dimension de la rencontre avec la foi, Anne Giafferi raconte l’histoire de son mari, Thierry Bizot, dont le livre, Catholique anonyme, est à l’origine du ﬁlm. En découle le portrait bien senti d’un homme qui se laisse envahir par la parole de Dieu. • Qui a envie d’être aimé ?, d’Anne Giafferi. En salles.

3. MAD MEN SAISON 3 Matthew Weiner

Ben Affleck reprend sa double casquette d’acteur-réalisateur pour ce ﬁlm de genre. Une histoire forte de gangster confronté à l’être aimé. Warner Home Vidéo.

Pierre Cofﬁn, Chris Renaud

Visionnez la bande-annonce

ANIMATION

«LE DISCOURS D’UN ROI», EN ROUTE VERS LES SOMMETS

«THOR» AURA SON MÉCHANT LOKI

En décembre 1982, «Tron» sortait sur les écrans français. Si le public n’a pas été au rendez-vous (E.T. de Spielberg monopolise les foules depuis une semaine), ce film révolutionnaire passera néanmoins à la postérité grâce à l’engouement qu’il a suscité chez ceux que l’on appellera plus tard les geeks. Près de trois décennies plus tard, Disney lance sa suite, à grand renfort d’un plan marketing bulldozer. Sam Flynn apprend que son père, disparu depuis quinze ans, serait toujours vivant, coincé dans le jeu vidéo qu’il a créé. Parti à la recherche d’indices, Sam est à son tour aspiré par le jeu. Pris dans les filets du périlleux exercice de la suite cinématographique, Tron l’héritage ne suscite l’intérêt que par ses brillants arguments visuels. Le réalisateur Joseph Kosinski, petit génie venu de la pub, reprend le canevas – sympathique, mais parfois trop fidèle – du premier volet (combats de disques, course de motos…), la technologie d’aujourd’hui en sus. • Tron l’héritage, de Joseph Kosinski. En salles.

«TRON» COMMUN

Avant la cérémonie des oscars, le syndicat des scénaristes américains a décidé de distinguer son meilleur représentant de l’année. Le prix du meilleur scénario original est revenu au ﬁlm de Christopher Nolan, Inception, qui n’en ﬁnit plus de ravir professionnels et grand public. The Social Network, de David Fincher a quant à lui remporté le prix de la meilleure adaptation. Les oscars suivront-ils l’avis du syndicat ?

KRISTEN STEWART EN BLANCHE-NEIGE

WWW.DIRECTMATIN.NET

SCIENCE-FICTION

«INCEPTION» ET «THE SOCIAL NETWORK» PRIMÉS

Le discours d’un roi, de Tom Hooper, a enregistré 400 000 entrées en cinq jours en France. Une bonne raison d’augmenter l’offre au public avec 120 écrans supplémentaires aux 260 prévus initialement. Le ﬁlm additionne récompenses et nominations (douze nominations aux Oscars), avec samedi dernier, le prix de la Directors Guild of America (syndicat des réalisateurs américains).

Culture • Cinéma

La série «upper class» lance sa troisième saison en coffret vidéo avec une foule de suppléments et de bonus, entre histoire de la pub et celle des héros de la série. Seven 7. © DR

4. CAMÉRAS PLANQUÉES François Damiens

Universal Studio.

5. MANGE, PRIE, AIME

Ryan Murphy Sony Pictures.

Culture • Cinéma DARREN ARONOFSKY

«LE BALLET ME FASCINE»

L’HISTOIRE Thomas Leroy (Vincent Cassel), le maître de ballet du prestigieux New York City Ballet, s’apprête à monter une nouvelle interprétation du Lac des cygnes. Nina (Natalie Portman), jeune danseuse étoile, obtient, à sa grande surprise, le rôle principal. Mais l’arrivée de Lily (Mila Kunis), une nouvelle danseuse au sein de la troupe, va faire grandir sa crainte de ne pas réussir à tenir le double rôle du cygne blanc et du cygne noir. •

Darren Aronofsky, réalisateur de Black Swan.

Propulsé sur la scène internationale en 2000 avec son

Comment avez-vous eu l’idée d’adapter Le lac des cygnes ? Je suis fasciné par l’univers du ballet. Ma sœur faisait de la danse. Mais j’avais aussi envie de faire un ﬁlm sur le motif du double et, un jour, lors d’une représentation du Lac des cygnes, j’ai eu une révélation. Dans ce ballet, c’est la même personne qui joue les rôles du cygne noir et celui du cygne blanc. Avez-vous pensé prendre une danseuse étoile pour le rôle tenu par Natalie Portman ? Il s’agit d’une performance, et trouver une danseuse qui joue la comédie aussi bien que Natalie n’était pas évident. Et je pensais que ce serait plus facile de faire de Natalie une danseuse. Je n’avais pas imaginé à quel point ce serait difﬁcile. Avez-vous eu besoin de coacher Natalie Portman ? Comme elle est passionnée par ce qu’elle fait, je n’ai pas eu besoin de la pousser.

deuxième long métrage, Requiem for a Dream, Darren Aronofsky est de retour sur les écrans avec Black Swan. Après son intrusion en 2009 dans le monde du catch avec The Wrestler, ce thriller lui permet de se plonger à nouveau dans un univers conﬁdentiel et cruel, celui de la danse classique.

Black Swan, de Darren Aronofsky, en salles.

Comment avez-vous abordé l’aspect «ﬁlm de genre» ? C’est un thriller psychologique qui se passe dans l’univers du ballet. Le but est de montrer la folie dans laquelle tombe le personnage principal. La cruauté du monde du ballet n’est-elle pas un peu un cliché ? La plupart des danseurs et des danseuses qui ont vu le ﬁlm ont attesté de son réalisme, à l’exception d’une scène : lorsque Natalie tombe et que les autres danseurs s’enquièrent d’elle. •

Visionnez la bande-annonce

Culture • Cinéma

COMÉDIE

SPÉCIAL ENFANTS

UN TRIO DÉJANTÉ SUR LES ROUTES DE LAPONIE

Visionnez la bande-annonce

Collectif très animé © LES FILMS DU PRÉAU

Very Cold Trip débarque sur nos écrans. Cette comédie ﬁnlandaise est un road movie extravagant, qui n’est pas sans rappeler le Very Bad Trip de Todd Phillips. Les spectateurs y suivent des trentenaires, un brin dégénérés, sur les routes de Laponie. Pour sauver le couple du fainéant Janne, trois copains partent en pleine nuit à la recherche d’un décodeur de télé. Cette quête absurde sert de prétexte à une odyssée dans le froid semée d’embûches. Tournée dans des déserts de glace, Very Cold Trip ne

manque ni d’humour ni de rythme. Dome Karukoski a travaillé quatre ans sur cette comédie. Encore inconnu en France, il fait partie des réalisateurs ﬁnlandais les plus prometteurs de sa génération. • Very Cold Trip, de Dome Karukoski. En salles.

Si les animaux du delta de l’Okavango, en Afrique, ne trouvent pas très vite de l’eau, ils risquent de mourir. Pas très original, mais pédagogique, le ﬁlm d’animation Animaux et Cie, production allemande en 3D, surfe sur la vague écolo qui gagne la plupart des programmes animés destinés aux 6-12 ans. Animaux et Cie 3D, de Reinhard Klooss et Holger Tappe. En salles.

Le grand sommeil

Retour à la source

Un portrait délirant de trois copains cherchant le nouveau Graal : un décodeur de télé.

Grand Prix du dernier festival de l’Alpe d’Huez en janvier,

WWW.DIRECTMATIN.NET

Marionnettes, papiers découpés, peintures, dessins, ordinateur 2D... Le programme des quatre courts métrages jeunesse du Mulot menteur dévoile les savoirfaire de l’animation internationale, notamment suisse, israélienne et hongroise. Et l’étendue de leur imagination : ces quatre fables mettent en scène quatre personnages bien différents Le mulot menteur, de Marina Rosset, Andrea Kiss, Sophie Roze et Rebecca Akoun. En salles.

Avec son animation rappelant les longs métrages réalisés en stop motion à l’instar de la série Wallace et Gromit, Le marchand de sable propose aux plus jeunes une belle aventure au pays des rêves en suivant les tribulations de Théo, un petit garçon parti déjouer les plans du vilain Tourni-Cauchemar. Le Marchand de sable, de Jesper Moller et Sinem Sakanoglu. En salles.

Première animation

24 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

Pionnier du cinéma d’animation, le réalisateur russe Ladislas Starewitch a marqué le septième art au même titre que Walt Disney. Cinq de ses courts métrages, inspirés des fables de La Fontaine (La cigale et la fourmi, Le rat de ville et le rat des champs...), sortent cette semaine sur les écrans. Les Fables de Starewitch, de Ladislas Starewitch. En salles.

People

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 25

EVA LONGORIA

UN JOLI REBOND en ﬂagrant délit de baiser langoureux sur un yacht au large de Miami. Eva Longoria et Eduardo Cruz (photo), le frère de Penélope Cruz, semblent ﬁler aujourd’hui le parfait amour. Si leur relation fait depuis des semaines grand bruit sur la Toile et ailleurs, la Desperate Housewife – plus si désespérée que cela – les avait toutes démenties en évoquant une simple histoire d’amitié. En jeu, peut-être, l’argent du divorce d’avec le basketteur Tony Parker, dont les SMS avaient trahi une liaison avec l’épouse d’un de ses coéquipiers des Spurs de San Antonio. Le fougueux Tony peut maintenant se poser la question suivante : en ami de longue date, Eduardo a-t-il si bien pansé la douleur de la belle qu’elle en est tombée amoureuse ? •

Enceinte et heureuse de l’être,

Ils ont été surpris le week-end dernier

PINK VOIT LA VIE EN ROSE

la chanteuse a envoyé à ses fans un cliché de son ventre rond pris par ses soins. «La photo est bien meilleure que celle de n’importe quel paparazzi», a-t-elle ajouté. «Les paparazzi ne valent plus rien, ils n’ont aucun talent artistique», a-t-elle ajouté.

SHIA LABEOUF, OUT LE BAD BOY L’acteur a été interpellé par la police suite à une rixe dans un bar de

Los Angeles, le week-end dernier. Il s’est disputé avec un client qui lui demandait un autographe. Shia Labeouf a été menotté durant vingt minutes par la police avant d’être ramené chez lui par des amis.

Buzz

CHESTER HANKS, alias Chet Aze, ﬁls de Tom Hanks, s’apprête à sortir un album de rap. JUSTIN BIEBER et Selena Gomez ne se quittent plus. CHARLIE SHEEN

reprend le tournage de Mon oncle Charlie, après une cure de désintoxication éclair. USHER est le nouveau professeur de danse des enfants Beckham. MADONNA est menacée de procès par les membres de la famille malawaïenne de sa ﬁlle adoptive Mercy James. ROBERT PATTINSON se remet à la chanson pour Twilight 4.

BLABLABLA...

«LA MUSIQUE POP ANGLAISE EST L’UNE DES PIRES. C’EST JUSTE HORRIBLE.» Elton John AU MAGAZINE BRITANNIQUE WORD.

ANISTON FAN DE FOOT ? Il n’est jamais trop tard. A 41 ans, l’actrice Jennifer Aniston n’avait jamais assisté à un match de football américain – le sport le plus populaire aux Etats-Unis – de sa vie avant d’être dans les tribunes pour le Super Bowl à Dallas, le 6 février. «Ça vous étonne que je n’ai jamais assisté à un match ? Cela surprend beaucoup de monde», s’est amusée l’ancienne star de la série Friends à Hollywood Access.

AU SOMMAIRE CE SOIR

L’INVITÉ DU JOUR : CHANTAL GOYA

DITA VON TEESE CENSURÉE Les Anglais seraient-ils prudes ? Après une campagne de publicité Yves Saint Laurent avec Mélanie Thierry, puis le clip S&M de Rihanna, c’est au tour d’une pub Renault mettant en scène Dita von Teese en train de s’effeuiller sous les yeux du footballeur français Thierry Henry qui est interdite d’antenne pendant la journée.

PLEINE LUCARNE

La bonne fée des enfants est toujours en tournée ! Quel est donc le secret de sa longévité ?

Pour revoir les émissions

WWW.DIRECTMATIN.NET

26 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

DÉMOLIR EST LEUR MÉTIER

Ce matin, c’est encore un sondage qui fait la une de l’actualité médias, celui publié par nos confrères de La Croix. Chaque année, le quotidien s’intéresse à la crédibilité et l’indépendance des journalistes, et c’est sur ce dernier point que je voudrais m’arrêter un instant. A la lecture du résultat brut, on pourrait trouver la situation catastrophique. En effet, 63 % des personnes interrogées estiment que les journalistes ne sont pas indépendants face aux pressions des partis politiques et du pouvoir (-3 points par rapport à 2010). De même, 58 % des Français sont méﬁants à l’égard de la liberté des journalistes face aux pressions de l’argent (-2 points par rapport à 2010). Mais dans le même temps, ces mêmes sondés estiment dans une large majorité que les médias ne sont pas favorables à la droite. En clair, s’il y a des pressions, il semble que les journalistes soient capables d’y résister en présentant une information claire et objective. C’est peut-être ça, la bonne nouvelle de ce sondage. Personne, aujourd’hui, ne pourra nier que chacun d’entre nous est soumis à des «coups de ﬁls amicaux», mais l’important est simplement de savoir y résister.

FABRICE LUCHINI A L’HONNEUR

Résiste !

En quatre mois, l’équipe de démolisseurs a entièrement détruit le stade de Miami.

A l’aide d’images de synthèse, de ﬁlms et d’entretiens,

comme chaque semaine, Les démolisseurs de l’extrême proposent des reportages inédits sur des destructions exceptionnelles d’infrastructures. Dans un premier temps, avec Les plus incroyables démolitions, Lionel Rosso présente une compilation des démolitions qui ont battu des records partout dans le monde. Le deuxième documentaire, intitulé Destruction de locomotives, l’équipe démantèlera deux

locomotives ayant appartenu à la Kansas City Southern qui, après 40 ans de bons et loyaux services, ont été réformées. Dans le troisième reportage, Anéantissement du super stadium de Miami, on suivra l’équipe qui, en quatre mois, a détruit le stade de Miami. Les démolisseurs doivent, en parallèle, préparer les lieux pour accueillir un tout nouveau terrain de base-ball à destination des Florida Marlins. • Les démolisseurs de l’extrême, Direct 8, 20h40.

A partir du 14 février, la chaîne June diffusera The Starter Wife à 20h40. Dans cette série, Molly Kagan (Debra Messing, connue pour avoir joué le rôle de Grace dans Will & Grace) est amenée à changer de vie lorsque son mari Kenny, grand producteur, demande le divorce. Fini le luxe et la jet-set, il faut désormais qu’elle reprenne sa vie en main.

DOCUMENTAIRE - ARTE

BOYER ET LARA AUX COMMANDES DE L’EUROVISION

EXPERT EN DOUBLE JEU Grâce ou à cause de lui, l’URSS a pu tester sa première

bombe atomique en 1949. Brillant physicien allemand, Klaus Fuchs est une ﬁgure méconnue mais non moins importante, et même polémique, de l’histoire du XXe siècle. Après avoir échappé de peu aux nazis en 1933, il se réfugie à Paris, puis fait ses études à Londres et Edimbourg. Sa spécialité : la physique nucléaire. Dès 1941, il serait en contact avec les services secrets soviétiques. Ce qui ne l’empêche pas, en 1943, de travailler pour les Américains et leur projet Manhattan. Derrière ce nom de code se cache le programme de recherche qui mènera à la création de la bombe A et aux bombardements d’Hiroshima et Nagasaki. En 1949, son double jeu est dé-

Marco Hofschneider dans le rôle de Klaus Fuchs.

couvert et il est condamné à 14 ans de prison. Un espion et un traître, c’est simple, sauf que certains pensent qu’en donnant la bombe aux deux superpuissances, il a sauvé la planète d’une guerre nucléaire. • L’homme qui donna la bombe aux Soviets, de Chris Bould, 21h40, Arte.

Du 12 au 18 février, Paris première consacre une programmation spéciale à Fabrice Luchini. A l’occasion de la sortie, le 16 février, de Femmes du 6e étage dont il est l’acteur principal, la chaîne met à l’honneur le comédien à travers plusieurs de ﬁlms comme Les nuits de la pleine lune, d’Eric Rohmer, le mardi 15 février en deuxième partie de soirée.

LA REVANCHE D’UNE ÉPOUSE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITREPRÊTE ROBERT WAGNER

SA VOIX À CHARLIE E5-En Bref texte Pour sa nouvelle version de la série Drôle de dames, la chaîne ABC a trouvé celui qui prêtera sa voix au célèbre Charlie. Il s’agit de Robert Wagner, qui interprétera le mystérieux patron des drôles de dames et qui n’apparaît pas à l’écran. L’acteur a joué notamment le rôle d’un justicier milliardaire dans Pour l’amour du risque. Il succédera à William Forsythe de Dynastie, qui prêtait sa voix à Charlie dans la version originale des années 1970.

Samedi 14 mai, Laurent Boyer et Catherine Lara commenteront le concours de l’Eurovision. Diffusé en direct sur France 3, cet événement musical se déroulera en Allemagne, à Düsseldorf. 43 pays ont conﬁrmé leur participation à cette 56e édition. On ne connaît pas encore le nom de celui ou celle qui représentera la France.

UN TÉLÉFILM SUR LA VIE DE GEORGES BRASSENS Au printemps prochain, France 2 tournera un téléﬁlm consacré à Georges Brassens. Cette ﬁction reviendra sur la jeunesse sétoise du chanteur ainsi que sur ses débuts parisiens, ses auditions chez Patachou. La diffusion est prévue pour 2012.

Télévision

28 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

TF1

FRANCE 2

15H35 Julie Lescaut Série. «Soupçon d’euthanasie». Avec Véronique Gesnest. 17H35 Brothers & Sisters Série. «Visite à Bakersfield». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le renard

20H45 Football «France-Brésil». Match amical. En direct du Stade de France. 23H05 Les Experts : Miami «A deux doigts d’être coupable» • «Une victime idéale» • «Collision». Avec Khandi Alexander, David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. 01H30 Compte à rebours Série. «Le pacte». Avec Eliza Dushku. Une femme se fait agresser par son ex-mari qui s’enfuit en la laissant pour morte. Ce dernier est retrouvé poignardé. 02H35 50 mn Inside

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 17H15 Un livre un jour

16H35 Protéger & servir

Série. «Contrat pour un meurtre». Avec Rolf Schimpf, Michael Ande. 17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Magazine. Présentation : O. Barrot. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes.

Comédie française d’Eric Lavaine (2009). 1h30. Avec Kad Merad. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Présentation : Michel Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

20H35 La marquise des ombres

20H35 Des racines et des ailes

20H50 (500) jours ensemble

Historique français d’Edouard Niermans (2010). 22H50 Face aux Français… Conversations inédites Talk-show. Présentation : Guillaume Durand. 00H55 Journal de la nuit 01H15 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait. Deux intellectuels et artistes de tous horizons échangent leur «manière de voir», sur la société en général et sur la culture en particulier. 02H45 Toute une histoire

«La France au fil de l’eau». Un voyage inédit. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H25 Couleurs outremers Magazine. «L’archéologie sous-marine aux Antilles». Présentation : Luc Laventure. 00H55 Espace francophone Magazine. «Pape Diouf : De Dakar à Marseille, un destin français». Présentation : Dominique Gallet et Mona Makki.

Comédie dramatique américaine de Marc Webb (2009, VM, 16/9e). 22H20 Avatar Film. Science-fiction américain de James Cameron (2009, VM). 2h30. Avec Sam Worthington, Zoé Saldana. Jake Sully est un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant. Il est recruté pour se rendre sur Pandora, où des groupes industriels exploitent un minerai rarissime. 01H00 L’homme de chevet Film. Drame français d’Alain Monne (2007). Avec S. Marceau.

Notre sélection

DES RACINES ET DES AILES 20H35

L’HOMME QUI DONNA LA BOMBE… 21H40 ARTE

FRANCE 3

Bateliers, amoureux des pierres, viticulteurs ou encore responsable de parc naturel, des passionnés entretiennent et, parfois, ressuscitent l’époque où les hommes vivaient au rythme de l’eau. Des sources du Tarn aux étangs de la Brenne, en passant par les canaux du nord de la France, un voyage inédit.

FRANCE 4

CANAL +

BFM TV

20H10 Samantha oups ! 20H35 Victoires de

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

la musique Divertissement. Présentation : Stéphanie Renouvin, Cyril Hanouna. 23H10 Touche pas à mon poste - on refait 2010 ! Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 01H15 Mayday : Dangers dans le ciel Série. «Un gamin aux commandes».

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

MARIAGE : CES COUPLES… 22H30 M6

Si l’Union soviétique a réussi à tester sa première bombe atomique dès août 1949, elle le doit à un physicien allemand…

Une enquête, à la fois amusante et sérieuse, sur les mariages hors du commun.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H00 Journal d’une réserve africaine 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : S. Thebaut. Au sommaire notamment : «Inspirer» 21H25 Silence, ça pousse ! Magazine. Présentation : N. Bréham et S. Marie. 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air 23H50 Dunkerque en carnaval

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

GULLI 19H35 Hercule «L’amour à l’amazone» (1/2). Avec Kevin Sorbo. 20H35 L’instit : Série. «Privé d’école». Avec Gérard Klein. 22H15 Zodiaque : Le secret de Vénus Téléfilm. Policier francobelge de Claude-Michel Rome (2004). 1h36. (2/5). Avec Claire Keim, Francis Huster. 23H55 Princesse Sarah

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 29

ARTE 16H50 Une année au Tibet 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir Série. «La mandragore». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 L’Est sauvage

20H45 Demain je me marie Comédie française. Avec Delphine Chanéac, Sagamore Stévenin. 22H30 Mariage : ces couples qui ne font pas comme les autres Documentaire de Nicolas Mondoly et Géraldine Levasseur. Même si le mariage a séduit 249 000 couples en 2010, la manière de convoler a bien changé. Aujourd’hui, on se marie plus tard, à 30 ans en moyenne, plusieurs fois, et souvent après avoir eu des enfants. 00H50 Urgence disparitions Série. «Lena». Avec Kevin Janssens, Koen De Bouw.

20H40 Abdul Qadeer Khan, mercenaire de la bombe Doc. de Toby Sculthorp (2010). 21H40 L’homme qui donna la bombe aux Soviets Documentaire de Chris Bould. Si l’URSS a réussi à tester sa première bombe atomique dès août 1949, elle le doit à un brillant physicien allemand, Klaus Fuchs. 22H25 Le dessous des cartes Mag. «L’empreinte écologique». Présentation : J-C. Victor. 22H40 Blood in the Mobile Documentaire de Frank Piasecki Poulsen.

15H15 Maigret

16H00 Star Story

Série. «Les petits cochons sans queue». Avec Bruno Crémer. 17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Prés. : Jean-Marc Morandini. «Les mystères de l’amour». 19H55 24h people Divertissement.

Documentaire de J-L. Gérard. «Les nouvelles reines de la pop». 17H00 Gameblog 17H25 Degrassi : nouvelle génération Série. «Uptown girl» (1et 2/2). Avec M. McDonald, C. Steele. 18H15 Bleach Manga.

LES DÉMOLISSEURS DE L’EXTRÊME

W9 17H35 Charmed Série. Avec H. Marie Combs. 19H30 Les Simpson Série. «Adieu cow-boy» • «Une chaise pour deux». 20H40 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. Au sommaire : «Le meurtre de la rentière» • «La clinique du Docteur Maure».

TMC 17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence

tous risques 20H40 90’ faits divers

Magazine. «Mon conjoint a voulu m’assassiner» • «Prise d’otage sanglante : le drame de Marigna» • «Le cannibale de Rouen» • «Manuela, la veuve noire de l’Isère» • «Amour fatal». 21H40 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

20H35 Dead Zone

de l’extrême Série-doc. Inédit. «Les plus incroyables démolitions». 21H30 Les démolisseurs de l’extrême Série-doc. Inédit. «Destruction de locomotives» • «Anéantissement du Super Stadium de Miami». Un travail de titan pour les démolisseurs de l’extrême. 23H30 Langue de bois s’abstenir Débat. Présentation : Philippe Labro. 00H30 Morandini ! Prés. : Jean-Marc Morandini 01H30 24h people

Série. «Le dîner» • «Chaman» • «L’énigme». 23H00 24 heures chrono Série. Saison 5 «19h00 - 20h00» • «20h00 - 21h00». Avec Kiefer Sutherland, William Devane. 00H40 Star Story Documentaire de Fabienne Pietrus et Jean-Louis Gérard. «Tops et flops». En 70 minutes, la rédaction de «Direct Star» balaie toute l’actualité musicale de l’année passée : les succès, les ratés, les belles surprises. 02H00 Le top Direct Star

BLEACH 18H15 Adaptation du célèbre manga éponyme de Tite Kubo (plus de 60 millions d’exemplaires vendus au Japon), cette série animée incontournable raconte les aventures d’un adolescent chargé de combattre les esprits du mal.

20H40 Dans cet épisode inédit et spectaculaire, les démolisseurs se retrouvent face à d’immenses challenges : détruire, entre autres, le Stadium de Miami et deux locomotives de la Kansas City Southern.

20H40 Les démolisseurs

Notre sélection

15H30 90210 Beverly Hills, nouvelle génération 17H10 La star de la famille Série. «La squatteuse». Avec Faith Ford, Kelly Ripa. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

NT1 16H45 Dawson 18H25 Le destin de Lisa 20H05 How I Met Your

Mother Série. «J’ai fait un rêve». 20H40 Alerte à Paris ! Drame français de Charlotte Branström (2006). Avec Claire Borotra, T. Neuvic. 22H20 Impact imminent Téléfilm. Américain de James Seale (2002). 1h30. Avec Mark Dacascos, John Rhys-Davis.

NRJ12 15H10 Les anges

de la téléréalité, l’hebdo 17H45 12 Infos 18H00 Les anges de la téléréalité, la quotidienne 18H40 Stargate Atlantis Série. «Traitement de choc» • «Sous hypnose». 20H35 Commissaire Moulin Policier français de Denis Amar (2008). «Le bleu» • «Bandit d’honneur». Avec Yves Rénier, Clément Michu. 23H45 Poker

LCP 18H00 Preuves par 3 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient

Magazine. Présentation : Céline Bittner. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 826

par Defendente Génolini

SAINTE APOLLINE

«On massacre du chrétien.» Telle est la définition du règne de Dèce de 248 à 251. En Alexandrie, après la lapidation de Matras et de Quinta, c’est au tour de la diaconesse Apolline. On lui casse toutes les dents, on lui brise la mâchoire et on la condamne au bûcher. «Tu renies ton Dieu, ou on te brûle !», lui crie-t-on. Elle fit un signe, ne pouvant plus parler. On crut comprendre qu’elle allait abjurer. On la détache. Voilà qu’elle échappe à ses gardes. On court après elle, mais où court-elle ? Plus prompte qu’eux, au bûcher, à l’ébahissement de ses bourreaux ! Elle avait moins peur des flammes que d’une faiblesse redoutée, qui l’aurait conduite à renier sa foi. Elle est la patronne des dentistes, évidemment. On la représente tenant une dent avec des pinces ou avec une dent d’or sur son collier. «Mal de dents, mal d’amour», dit-on dans certaines provinces. Mais quand la douleur ne passe pas, il reste à invoquer sainte Apolline. A Carentoir, dans le Morbihan, on mordait la pierre de muraille en dessous de la statue de la sainte. Notons que la graine de jusquiame,

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 826 MERCREDI 9 FÉVRIER 2011

connue pour apaiser la rage de dent, s’appelle «herbe de sainte Apolline». Conseil spirituel : «Ne calculez jamais dans le service de Dieu ou des autres. Sacriﬁez-vous sans hésitation.» (L. Jaud) Courte prière à sainte Apolline : «Sainte Apolline, préservez-nous de tous les maux excessifs.» Éphéméride : En 1874, décès de la comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine. Elle s’éteint à Paris, dans les bras de son ﬁls, Mgr LouisGaston de Ségur, éminent prélat romain qui devint aveugle à 36 ans et inspira la Juliette aveugle dans Un bon petit diable. La fécondité littéraire et la qualité de son écriture ne sont plus à démontrer. Outre les titres très connus comme Les malheurs de Sophie ou Le mauvais génie, elle écrivit L’Evangile d’une grand-mère, Les actes des Apôtres et La Bible d’une grand-mère.

UNLE PETIT AIR MARDI PRINTANIER LE MARDI

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Votre tempérament

AMOUR Pour prendre la bonne

AMOUR Eprouvant de fortes

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

entreprenant prenant le dessus, ll vous exprimez clairement vos désirs, SANTÉ au risque d’en choquer quelques-uns. lll CARRIÈRE Votre situation ne ARGENT vous donne pas entière satisfaction, l mais vous restez positif.

CHANCE

décision, ﬁez-vous davantage aux ll élans de votre cœur qu’à la raison. SANTÉ CARRIÈRE Energique, prudent, l déterminé à parvenir à vos ﬁns, ARGENT vous allez agir dans le bon sens lll et obtenir d’excellents résultats.

émotions idéalistes, vous placez ll haut la barre de vos sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Ne perdez pas de vue lll que le succès de vos entreprises ARGENT personnelles ne dépend que de vous, l de vos initiatives et de vos efforts.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Vous éprouvez plus que

AMOUR Plus vous serez spontané,

AMOUR Vous ne pouvez vous

jamais le besoin d’être heureux, lll raisonnablement, mais totalement. SANTÉ CARRIÈRE Disposant d’un certain l nombre d’atouts, vous savez ARGENT les exploiter à bon escient ll et prendre de bonnes résolutions.

CHANCE

plus vous serez juste et plus lll vous agirez en harmonie avec SANTÉ les événements de votre vie. ll CARRIÈRE De bonnes relations ARGENT vous soutiendront dans vos prises l de position et valideront vos choix.

AMOUR Vous, habituellement

réaliste et pragmatique, il se pourrait bien que vous perdiez vos repères ! SANTÉ CARRIÈRE Sans plus tarder, ll imposez vos choix et vos décisions, ARGENT en ne comptant que sur vous-même lll et en vous montrant entreprenant. l

CHANCE

empêcher de calculer, de jouer, de ll provoquer et d’anticiper les réactions SANTÉ de l’être cher, ce qui l’agace. l CARRIÈRE Vous vous montrez ARGENT particulièrement sélectif et exigeant lll dans le choix de vos relations.

CHANCE

AMOUR A la fois sceptique et

impatient, réticent et enthousiaste, ll vous ne savez quelle attitude SANTÉ choisir pour satisfaire vos désirs. lll CARRIÈRE Vous pourriez commettre ARGENT des erreurs d’appréciation et l surestimer les moyens disponibles.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Rendez-vous dans un endroit calme, où vous ﬂânerez lll et passerez de bons moments SANTÉ en compagnie de l’être cher. ll CARRIÈRE Restez simple et serein ARGENT dans vos rapports extérieurs, l acceptez l’aide que l’on vous propose.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CHANCE

SANTÉ

AMOUR Evitez d’adopter

des attitudes défensives et soupçonneuses à l’égard SANTÉ des personnes qui vous entourent. lll CARRIÈRE Votre esprit critique bien ARGENT aiguisé fait mouche à tous les coups, ll mais se révèle peu constructif. l

vous trouve distant et vous reproche de manquer de franchise. CARRIÈRE Ne vous découragez

ll pas après un emballement de départ, sous prétexte que vous éprouvez des lll difficultés à vous faire comprendre.

POISSONS

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Votre proche entourage

ARGENT

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

AMOUR Vous éprouvez le besoin de prendre du recul, de réﬂéchir, et ll de vous sentir bien avec vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Votre scepticisme lll et votre perfectionnisme, alliés ARGENT à une détermination inﬂexible, vous l rendent susceptible et pointilleux.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2

Direct Matin

conception graphique : DES SIGNES

vos billets sur www.chateauversailles.fr

prolongation jusqu’au 3 avril 2011 En partenariat média avec Grâce au mécénat de

Direct Matin

Tous les jours, sauf le lundi, de 9h à 17h30, dernière admission à 17h - Informations et réservations au 01 30 83 78 00