Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 835 by Bolloré

DISPARITION

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 20

CINQ DANS UN MOUCHOIR

©A. NOEL/ICON SPORT

ANNIE GIRARDOT S’EST ÉTEINTE À L’ÂGE DE 79 ANS

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JOHN GALLIANO

Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères.

La polémique enﬂe autour du couturier

P.10

SANTÉ

180 millions d’euros pour lutter contre les maladies rares

P.8

ALAIN JUPPÉ

RETOUR AU QUAI

CRISE EN LIBYE

LE MONDE SOUTIENT LES OPPOSANTS AU RÉGIME

Page 5

Page 15

UNIVERSITÉS

Un «campus» géant au cœur de Paris verra-t-il le jour ? P.6

UNION LIBRE, DIVORCE, ENFANTS, TRAVAIL DES FEMMES…

RADIOGRAPHIE DE LA FAMILLE Les Français sont de plus en plus tolérants, mais restent attachés aux traditions. Page 10

CHINE

Le pays redoute à son tour un vent de contestation P.14

Suivez également Les Victoires de la Musique sur twitter @francetvdirect - #vdmusique

Choisissez en direct la chanson originale de l’année

ce soir à 20h35

france2.fr

Les clés du jour

4 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Égypte - Kadhafi - Psychiatres - Sheen - Famille - Drogba

Firth - Vignobles - Girardot - Abidjan - Portman - Corée - Galliano Moubarak - Renault - PSG - Chine - Iran L’HISTOIRE

TOUT EST PARTI D’UN «TWEET» «Salut à tous. Je suis à la recherche de ma ﬁlle. Elle

s’appelle Sarah Rivera.» Grâce à ce message posté sur Twitter, le site de microblogging, un père SDF et sa ﬁlle ont pu se retrouver, onze ans après s’être perdus de vue. Daniel Morales, 58 ans, et Sarah, 27 ans, ont mis en émoi les New-Yorkais le week-end dernier lorsque les médias américains ont relaté ce conte de fées familial. C’est grâce à une association caritative que ce sans-abri s’était vu remettre un téléphone portable prépayé avec un compte twitter. En lan-

LA QUESTION D’HIER FAUT-IL SAUVER NOTRE AGRICULTURE À TOUT PRIX ? OUI 85 %

OUI 85 %

NSP 3 %

çant son appel, il a intéressé plus de 3 000 «followers» qui se sont activés sur le Web pour prévenir la jeune ﬁlle. Sur Facebook, un utilisateur l’a reconnue et alertée. La jeune femme, dont les parents s’étaient séparés, avait suivi sa mère durant l’année 2000 vers Porto Rico. Depuis elle est l’heureuse mère de deux enfants que Daniel a découverts avec surprise. Marqué par l’émotion, l’homme continue de partager sa vie via quelques tweets journaliers et dit vouloir faire tout ce qu’il «peut pour garder les siens près de lui». •

L’INVITÉ D’HIER

Bruno Le Maire

L’IMAGE

LA BONNE MINE DES MINEURS CHILIENS

On parle d’eux

Certains des trente-trois mineurs chiliens restés sous terre soixante-neuf jours se la coulent douce sur la mer Morte. Accompagnés de leurs proches, ces hommes, considérés aujourd’hui comme des héros, se sont rendus récemment en Israël sur les lieux saints chrétiens pour renforcer leur foi.

C’EST ARRIVÉ UN 1er MARS NAPOLÉON REVIENT DE L’ÎLE D’ELBE

Que pensez-vous de l’état de l’agriculture ? Il ne faut pas noircir le tableau de l’agriculture française. Il y a de beaux succès, quand on voit que la viticulture a repris la première place mondiale en matière de production, par exemple. Il faut rétablir l’équilibre des choses, sinon on a le sentiment que bientôt on mettra la clé sous le paillasson. En revanche, il y a un certain nombre d’exploitants qui n’arrivent pas à vivre du produit de leur travail, qui ont des revenus très faibles. L’Etat est là pour les aider, et pour faire en sorte qu’ils aient un revenu digne et décent.

Ministre de l’Agriculture

Le 1er mars 1815, Napoléon Ier débarque à Golfe-Juan en provenance de l’île d’Elbe où il était emprisonné depuis un an. Sa traversée de la France («le vol de l’Aigle») le conduit à Paris, qu’il rejoint le 20 mars. C’est le véritable début des Cent Jours qui voient l’Empereur lancer une nouvelle et dernière offensive. Mis en échec le 18 juin à Waterloo par une coalition de puissances européennes, Napoléon abdique quatre jours plus tard. Les Britanniques décident alors de l’exiler sur l’île de Sainte-Hélène, où il meurt en 1821.

Nelson Monfort

Djibril Cissé

Xavier Musca

Le journaliste sportif de France Télévisions a été suspendu hier et sera privé d’antenne. Il avait accepté de travailler pour un site internet, sponsorisé par Areva, soulevant un conﬂit d’intérêts avec sa fonction.

L’international français a été pris à partie par des supporters racistes de l’équipe grecque, l’Olympiakos. Il a décidé de porter plainte auprès de l’UEFA contre le club et de quitter le championnat grec.

Il est devenu hier le nouveau secrétaire général de la présidence de la République à l’Elysée. Nommé par Nicolas Sarkozy, il remplace Claude Guéant dont il était l’adjoint depuis février 2009.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 5

ALAIN JUPPÉ FAIT SON RETOUR AU QUAI D’ORSAY

FIDÈLE AU POSTE

SES PRISES DE POSITION La diplomatie française

«L’instrument est sur le point d’être cassé, cela se voit dans le monde entier.» Le Monde, juillet 2010. La révolution du jasmin

«Nous avons sous-estimé l’exaspération de l’opinion publique tunisienne.» Vœux aux Bordelais, début janvier. L’affaire Cassez

«Derrière la crise diplomatique, il y a une jeune femme. 60 ans de prison, c’est inhumain, cela n’existe pas dans notre système juridique d’ailleurs.» TV5 Monde, le 15 février.

La situation en Libye

Alain Juppé, en novembre dernier à l’Elysée.

Revenu au gouvernement par la grande porte en novembre, Alain Juppé prend une nouvelle dimension en arrivant aux Affaires étrangères. Comme une impression de déjà-vu au Quai d’Orsay. En ﬁn

Chantiers

de matinée, Alain Juppé va reprendre possession du ministère des Affaires étrangères qu’il a quitté en 1995. Pour Jacques Chirac, il était alors le «meilleur d’entre nous». Un qualiﬁcatif que Nicolas Sarkozy semble avoir repris à son compte en le choisissant comme chef de la diplomatie française face à «l’immense bouleversement» que représentent les révolutions du monde arabe. Alain Juppé reste le seul ministre d’Etat de la nouvelle équipe. Au point d’apparaître comme un vice-Premier ministre ?

«Ce n’est pas à Nicolas Sarkozy qu’il va faire de l’ombre mais à François Fillon, car tous les deux plaisent aux mêmes personnes pour leur sérieux et leur rigueur», fait remarquer Jérôme SainteMarie, directeur opinion du CSA. Une autorité morale et politique Son parcours, dont son passage à Matignon (1995 à 1997), plaide pour lui. «Certains ministres sont plus expérimentés que d’autres. Alain Juppé l’est indiscutablement», a estimé François Baroin, porte-parole du gouvernement sur France Info. «Il fallait nommer un minis-

tre qui ait une grande autorité morale politique», a abondé François Fillon sur RTL. Vu de l’Elysée, cela fait de lui un atout majeur pour remplir deux objectifs d’ici à 2012 : reconquérir l’électorat traditionnel de la droite et redonner une voix audible à la diplomatie française. En ex-président de l’UMP (2002-2004), Alain Juppé semble armé pour remplir la première tâche. Le bon souvenir qu’il a laissé au Quai d’Orsay entre 1993 et 1995 devrait l’aider à accomplir la seconde. Mais selon ses premières déclarations, «renforcer le moral des diplomates qui ont besoin de considération» ne sera possible que si l’on «arrête de les asphyxier ﬁnancièrement». Moins de présence à Bordeaux Diplomate, Alain Juppé devra également l’être avec ses administrés de Bordeaux. «Il y a, à mes yeux, incompatibilité entre cette fonction de maire et un

«Je souhaite de tout cœur que Kadhaﬁ vive ses derniers moments de chef d’Etat. Ce qu’il a fait, tirer à l’arme lourde sur sa population, est inacceptable.» France Inter, jeudi dernier.

poste ministériel», écrivait-il il y a deux ans sur son blog. Une idée balayée en novembre dernier lors de sa nomination à la Défense : «Entre Bordeaux et Paris, il n’y a que 50 minutes de vol», se justiﬁait-il. Il avait alors refusé le Quai d’Orsay, autant en raison de l’emprise de Claude Guéant sur la politique étrangère, que pour des raisons d’organisation. «Je ne lui demanderai pas d’abandonner la mairie de Bordeaux. Maintenant, il est incontestable que c’est un poste qui fera en sorte qu’il [y] sera moins présent», a prévenu François Fillon. Conscient des attentes bordelaises, Alain Juppé n’a pas bousculé son agenda, repoussant la passation de pouvoir à aujourd’hui. • Pour en savoir plus

Les diplomates

L’UPM

Le monde arabe

Dans une tribune publiée dans Le Monde, un groupe anonyme de diplomates critique les orientations de la politique étrangère de la France. Juppé devra réconcilier l’exécutif et les diplomates.

Initiée en juillet 2008, l’Union pour la Méditerranée est au point mort. «Le moment est venu de la refonder à la lumière des événements considérables que nous vivons», a lancé dimanche le chef de l’Etat.

En Tunisie, il faudra faire oublier la phrase de MAM proposant à Ben Ali les services de la police française lors des manifestations. Alain Juppé devra aussi amener l’Europe à une position commune face à Kadhaﬁ.

6 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

Ile-de-France

80 000 EUROS

«10 % du territoire parisien est actuellement en projet de construction, de rénovation ou d’aménagement.»

d’indemnités devront ﬁnalement être versés par les huit étudiants mal logés qui ont squatté un immeuble au 69, rue de Sèvres, à Paris (6e), entre avril 2008 et juin 2009, a-t-on appris hier. La propriétaire réclamait plus de 460 000 euros. Les squatteurs devraient néanmoins faire appel de cette décision du TGI de Paris.

Anne Hidalgo, adjointe PS au maire de Paris chargée de l’urbanisme, hier dans «Le Parisien». © CHAMUSY/SIPA

URBANISME

RÉAMÉNAGEMENT DE LA CIRCULATION

ET SI PARIS ÉTAIT UN CAMPUS ?

L’AVENUE DE CLICHY VA CHANGER DE VISAGE

au tour de son avenue. La mairie de Paris tient ce soir la première réunion de concertation autour du réaménagement de l’avenue de Clichy (17-18es), après la rénovation de la place, achevée en octobre dernier. «Nous souhaitons d’abord améliorer la circulation des bus, des piétons et des cyclistes et réduire l’accidentologie», explique Annick Lepetit, adjointe chargée des déplacements et des transports. La Ville penche en outre sur la limitation de la vitesse à 30 km/h pour fluidifier le trafic entre la place de Clichy et La Fourche, où se joignent les avenues de Clichy et PARIS

de Saint-Ouen. Elle permettra de réguler la conduite des automobilistes, «qui ont tendance à rouler vite le soir et la nuit». Des espaces de livraisons devraient voir le jour pour désencombrer la voie de bus, où les véhicules s’arrêtent pour décharger. Celle-ci pourrait être départagée par un séparateur, pour éviter que des automobilistes l’empruntent, ou bien permettre la création d’une voie cyclable dans la voie opposée. La concertation publique devrait durer jusqu’à l’été, avant une mise en œuvre en 2013. • Pour en savoir plus

Exemple d’aménagement urbain de la place Jussieu (5e) proposé par la mairie de Paris.

75 PARIS

Huit universités, 300 000 étudiants,

300 établissements d’enseignement supérieur : des chiffres qui font de Paris le plus grand campus de l’Hexagone. Seul bémol, son manque de visibilité et de cohésion. Pour y remédier, la mairie de Paris a présenté hier son projet de «grand Quartier latin», à cheval sur quatre arrondissements (4e, 5e,

13e et 14e). L’objectif est de concevoir dans cet espace, qui regroupe entre autres Sciences-Po et Jussieu, des aménagements urbains qui facilitent la vie des étudiants : rues piétonnes, bancs publics, panneaux signalétiques, lieux de rencontre, etc. Si la mairie a déjà quelques idées (ci-dessus), une réﬂexion doit être conﬁée prochainement à une équipe d’urbanistes et d’architectes qui devront fournir des propositions d’ici au premier trimestre 2012. •

LA BATAILLE DES ENSEIGNES

LES SUPÉRETTES ÉCLOSENT

Après la place de Clichy, c’est

WWW.DIRECTMATIN.NET

Paris compte plus de 365 supérettes.

75 PARIS

La guerre des marchés de proximité bat

son plein. Monoprix vient d’annon-

cer l’ouverture du plus grand Monop’ de France, rue Lafayette (9e), avec 600 m2. Prévue aux alentours du 24 mars, son inauguration interviendra moins de deux mois après le lancement d’A2pas, l’enseigne de proximité d’Auchan, rue de Ménilmontant (20e). Le commerce de proximité intra-muros est vu comme le nouvel eldorado de la grande distribution qui, pour des questions d’urbanisme et en raison du prix du foncier, ne peut y implanter ses hypermarchés. On compte aujourd’hui plus de 365 supérettes, contre 205 il y a dix ans. Près de 80 % d’entre elles appartiennent aux groupes Casino (Franprix, Monoprix) et Carrefour. •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 7

Moteur. Goûter un morceau de rêve de cinéma : c’est l’invitation que lance Michel Gondry, au Centre Pompidou, dans son «Usine de ﬁlms amateurs». Les visiteurs se font cameraman, scénariste, acteur ou décorateur. Et repartent avec leur ﬁlm.

Un plateau de tournage comme si vous y étiez Réaliser votre propre ﬁlm en 3 heures chrono, c’est la promesse faite par «L’Usine de

films amateurs» conçue à Beaubourg par le cinéaste Michel Gondry (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Green Hornet) et ouverte depuis le 16 février. En cette journée inaugurale, les premiers visiteurs ont bénéficié de conseils avisés de ce doux-rêveur, bricoleur de génie qui concrétise, par ce laboratoire ouvert à tous sur inscription (www.centrepompidou.fr), un vieux projet de cinéma communautaire que formulait en 2008 Soyez sympas, rembobinez, où deux potes (Jack Black et Mos Def) se mettaient en tête de tourner à la diable des remakes de films à succès. Dans cette optique, la Galerie Sud du Centre Pompidou a été convertie en studio rassemblant dans un espace fonctionnel vingt et un lieux de tournage. Y figurent un coin de forêt, une rame de métro, un terrain vague, un salon, une chambre à coucher, un cabinet médical, une cage d’escalier, un bar-épicerie, des toilettes, une église… Pour multiplier les scènes d’intérieur, deux maquettes actionnées par des manivelles ont été disposées afin de faire avancer un tapis roulant où sont fixés un train miniature et des petites voitures tandis que, derrière, est projetée une image de campagne ou de ville, jour ou nuit. Affichée à l’entrée, la liste détaillée des décors est Le réalisateur Michel Gondry invente le cinéma communautaire : décors, accessoires et caméra accessibles à tous. assortie de conseils rédigés par Michel Gondry. Exemple pour la rue en trompe-l’œil: «Vous pouvez Les films réalisés in situ figureront ensuite dans les devant un tableau blanc. Une jeune femme se prodisposer des voitures en carton ou les déplacer en étagères du vidéoclub – décor numéroté 8 – où sont pose comme cameraman, une deuxième est désivous cachant derrière.» Dans le couloir destiné aux façonnées des copies afin que les participants repargnée responsable du chrono. Après quoi, tous déciscènes de suspense et de poursuite, «vos persontent chez eux avec un CD. Parmi eux, cinq lycéennes dent collectivement du ton nages peuvent entrer et sortir par scolarisées à Henri-IV et Sophie-Germain. Toutes amgénéral du film. A l’évidence, le les portes latérales. Cela vous per«Vous pouvez bitionnent de devenir réalisatrices et pensent depuis drame, le policier, l’aventure, le met de faire des raccords entre les plans de votre film.» déplacer les voitures film d’humour ne font pas recette, deux jours à leur idée de film commun. «C’est une chance d’avoir des décors et une caméra à disposià l’absurde, l’hor«Michel Gondry a élaboré tout le en carton en vous contrairement tion», explique Tempé, 16 ans. C’est un «lieu unique reur, la science-fiction et la coméprotocole et a voulu que la démarche soit la plus participative cachant derrière.» die musicale. Celle-ci sera l’option de rencontres et de création jamais pensé par un artiste», estime pour sa part Sylvie Pras, responsable retenue après un deuxième tour possible, afin que chacun, même le Un conseil de Michel des cinémas du Centre Georges-Pompidou. En marge de scrutin. Viendront le plan du plus timide, puisse par un système Gondry de ce laboratoire, celui-ci organise une rétrospective film qui comportera dix à douze de vote à main levée être associé des clips et films de Michel Gondry, ceci jusqu’au 13 scènes et la distribution des rôles aux différentes étapes du film : mars, cependant que les chaînes Cinécinéma donnent pour le tournage qui ne durera pas plus d’une heure. choix du genre, du titre, du sujet, définition des percarte blanche sur leurs antennes au réalisateur, du 4 Pas de repentir ni de seconde prise : la projection prosonnages», explique Delphine Rabin, du Centre au 12 mars. • met quelques fous rires. Georges-Pompidou. Bientôt, voilà les visiteurs assis Macha Séry

CET APRÈS-MIDI DANS

MODE : DERNIÈRE JOURNÉE DES DÉFILÉS MILANAIS AUTOMNE-HIVER 2011

France

8 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PREMIER MINISTRE REVIENT SUR LE REMANIEMENT

LE DEBRIEFING DE FILLON MAM. «Une décision politique». François Fillon a estimé que l’ex-ministre des Affaires étrangères «n’a pas commis de faute», évoquant une décision «politique» et non «morale». Une manière de justiﬁer l’éviction de la ministre sans l’accabler. «Il est incontestable que le président de la République et moimême aurions préféré ne pas nous séparer» d’elle, a insisté François Fillon. Hortefeux : préposé à 2012. Alors que le départ de Brice Hortefeux a surpris, François Fillon a pris soin de ne pas marginaliser l’ex-ministre de l’Intérieur.

Saluant «un travail remarquable», il a confirmé qu’il serait bientôt nommé conseiller politique du chef de l’Etat, en vue de préparer une échéance «éminemment politique», à savoir 2012. Guéant : chargé de «l’immigration illégale». Face à la crainte d’un bond de l’immigration illégale en marge des révolutions au Maghreb, François Fillon a promis «une grande fermeté». «C’est dans cet esprit que nous avons décidé avec le président de la République de confier à Claude Guéant le ministère de l’Intérieur et de l’Immigration», a-t-il expliqué. Islam. Pas de «stigmatisation». Reprenant la main sur le débat lancé par l’UMP sur les religions, François Fillon a enfin tenu à préciser que celui-ci ne devait pas «conduire à stigmatiser les musulmans». Si cela était le cas, «je m’y opposerais», a-t-il promis. •

C’est le prix moyen d’un litre de SP98 relevé la semaine dernière a indiqué hier la Direction générale de l’énergie et du climat (DGEC). Un niveau très proche du record de juin 2008, soit 1,5326 euro. Les prix à la pompe sont soutenus par la ﬂambée des cours du pétrole brut liée aux violences en Libye.

MALADIES RARES

UN NOUVEAU PLAN DOTÉ DE 180 MILLIONS D’EUROS

La campagne du Téléthon 2010.

Elles touchent trois millions de Français. Pour faire face à plus

de 7 000 maladies rares, le gouvernement a présenté hier un plan qui sera doté de 180 millions d’euros d’ici à 2014. Avec cette somme, la ministre de la Recherche et la secrétaire d’Etat à la

François Fillon, hier matin sur RTL.

1,5278 EURO

«Français de toutes religions, nous allons devoir vivre ensemble et, dans la crise que nous traversons, l’unité du pays est vitale.» François Bayrou, président du Modem, hier sur RMC.

Une explication de texte. Invité hier matin sur RTL, François Fillon a assuré le service après-vente du remaniement annoncé la veille par le Président. Du sort réservé à Michèle Alliot-Marie au débat sur l’islam, le Premier ministre a voulu afﬁcher l’image d’un gouvernement en ordre de marche.

Santé souhaitent mettre en œuvre 47 mesures pour lutter contre ces pathologies touchant chacune moins de 30 000 personnes . Durant les trois prochaines années, Valérie Pecresse et Nora Berra ont décidé d’insister sur la prise en charge de ces patients, et le développement international de la recherche. Une fondation ainsi qu’une banque de données dédiées vont également être créées. Certaines associations, si elles se félicitent d’un tel engagement politique, réclament davantage d’investissement. C’est le cas de l’Association française contre les myopathies (qui gère le Téléthon). Dans Le Parisien publié hier, sa présidente Laurence Tiennot-Herment estimait que les besoins de ﬁnancement se chiffrent à plus de 800 millions d’euros «pour les six ans qui viennent». •

En bref 700 KG DE DROGUE SAISIS AU HAVRE Environ 702,4 kg de cocaïne ont été saisis au port du Havre, dans un cargo en provenance du Panama, a-t-on appris hier. La cargaison, d’une valeur marchande de plus de 28 millions d’euros, serait la «plus importante» saisie jamais réalisée dans le fret maritime en France.

JOGGEUSE : INFORMATION JUDICIAIRE OUVERTE Le parquet de Toulouse a indiqué hier avoir ouvert une information judiciaire pour meurtre pour tenter d’élucider la disparition de Patricia Bouchon. Cette mère de famille de 49 ans reste introuvable depuis le 14 février, alors qu’elle avait quitté son domicile de Bouloc (HauteGaronne) pour faire un jogging.

PROJET DE LOI

LES PSYS S’ÉNERVENT Une pétition contre un projet de loi jugé «sécuritaire» sur les

soins psychiatriques a recueilli en quelques jours près de 10 000 signatures, a révélé hier le quotidien Libération. Lancé par le Collectif des 39 contre la nuit sécuritaire et paraphé par de nombreuses personnalités de gauche, ce texte appelle à manifester le 15 mars devant l’Assemblée, jour où les députés commenceront à débattre du projet de loi. Ce dernier, exigé par Nicolas Sarkozy après le meurtre d’un étudiant à Grenoble par un malade mental en fuite, prévoit la possibilité de soigner des patients sous contrainte, même quand ils ne sont pas hospitalisés. L’hospitalisation d’ofﬁce y est remplacée par les «soins sans le consentement sur décision du représentant d’Etat». •

seat.fr

NOUVELLE SEAT LEON STYLE COPA

5 000 € d’avantage client sous condition de reprise

(1)

Crédit Auto

0,9%

(2)

VIVEZ UNE CLASSE AU-DESSUS POUR LE MÊME PRIX · GPS avec écran couleur tactile + MP3 + Système Bluetooth · Allumage automatique des phares + Détecteur de pluie SEAT - SPONSOR OFFICIEL DE L’UEFA EUROPA LEAGUE.

· Radar de recul · Sellerie COPA SEAT.FR/ENJOY

Crédit Auto au Taux annuel Effectif Global Fixe de 0,9 % sur 36 mois. Ex: 140,80¤ pour 5 000¤ empruntés sur 36 mois. Montant total dû par l’emprunteur: 5 068,80¤. Offre valable du 14/02 au 31/03/2011. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

(1)Offre réservée aux particuliers et valable dans le réseau SEAT participant en France métropolitaine, pour toute commande passée entre le 14 février et le 31 mars 2011 et livrée entre le 14 février et le 30 juin 2011 d’une Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive STYLE COPA neuve, soit un avantage équipements de 2 050¤ TTC par rapport à une Leon STYLE à motorisation et équipements équivalents, un bonus écologique de 400¤ pour une Leon 1.6 TDI 105 ch Ecomotive émettant jusqu’à 110 g de CO2/km, une remise de 1 550¤ TTC et une prime à la casse SEAT de 1 000¤ TTC pour l’achat d’une Leon neuve émettant jusqu’à 150 g de CO2/km et la reprise simultanée d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse (conditions détaillées chez les distributeurs SEAT participant ou sur www.seat.fr). Offre non cumulable avec toute offre en cours. Modèle présenté: Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive STYLE COPA au prix TTC conseillé – au tarif du 01/01/11 – de 19 565¤ (avec option peinture métallisée à 495¤ TTC incluse), bonus, remise et prime à la casse SEAT déduits. Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive : consommation mixte : 4,2. Emissions de CO2 (g/km) : 109. (2) Offre de crédit liée à une vente réservée aux particuliers valable pour tous les véhicules neufs SEAT Leon (sauf SEAT Leon 1.6 TDI 90 ch CR FAP REFERENCE), chez tous les Distributeurs SEAT présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par SEAT Bank division de VOLKSWAGEN BANK Gmbh - SARL de droit allemand - Capital social : 318 279 200¤ - Succursale France : 266 avenue du Président Wilson - 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451618904 et après expiration du délai légal de rétractation - Montant total minimum du crédit : 2 500¤. Taux débiteur fixe : 0,08 %. Montant total du crédit dû : 5 068,80¤ dont 62,50¤ de frais de dossier (1,25 % du montant financé) et hors assurances facultatives. Rendez-vous sur SEAT.FR/ENJOY pour activer votre code VIP. Connectez-vous sur SEAT.FR/ENJOY/CONDITIONS pour plus de détails sur les termes et conditions. Jeu gratuit sans obligation d’achat, ouvert à toute personne physique majeure du 16 Février 2011 au 18 Mai 2011.

M ARQUE DU GROUPE VOLK S WAGEN

SEAT recommande

10 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

FAMILLE, COUPLE, TRAVAIL DES FEMMES

LENTE ÉVOLUTION DES MŒURS

Le modèle traditionnel fait de la résistance. Si les mentalités des

LE MACHISME SUBSISTE

Français ont fortement évolué ces dernières décennies concernant la famille, le couple et le travail des femmes, certains freins persistent comme le révèle une étude publiée aujourd’hui par l’Insee. Elle laisse d’abord apparaître des divergences entre les anciennes et les nouvelles générations. Par ailleurs, si les plus jeunes font preuve d’ouverture sur les différents modes de vie, elle vient en «contradiction avec leur volonté de stabiliser l’environnement de leur enfant», estime Pascale Breuil, de l’Insee. © B. LEVY/SIPA

qu’en période de crise économique, les hommes doivent être prioritaires sur les femmes pour l’attribution d’un emploi. 11 minutes sont consacrées en moyenne chaque jour par un père à ses enfants. C’est bien moins que les mères, disponibles en moyenne 38 minutes au quotidien. Dans 69 % des couples français, l’homme est plus âgé que la femme. Seul un quart de la population estime que cette différence d’âge est meilleure pour le couple.

Bien que les mentalités aient évolué, face aux changements elles résistent encore.

malheureux. Une part qui tombe néanmoins à 60 % chez les plus de 75 ans. L’enfant plébiscité. Seul un Français de moins de 30 ans sur deux estime que «pour s’épanouir, une femme doit avoir des enfants». Un avis que partagent 80 % des plus de 65 ans… et sans doute les femmes, puisque près de 90 % d’en-

tre elles auront à terme un enfant. La France afﬁche par ailleurs un des meilleurs taux de natalité en Europe. Madame travaille, mais… Les femmes ont trouvé depuis longtemps leur place dans le monde du travail, avec 66 % d’actives en 2009. Mais la question de la maternité les renvoie au foyer : plus de la

moitié des sondés estime ainsi qu’avant son entrée à l’école, un enfant «risque de souffrir du fait que sa mère travaille». • Pour en savoir plus

JOHN GALLIANO

UNE POLÉMIQUE QUI ENFLE

Une nouvelle vision du couple. Si sept personnes sur dix pensent qu’un couple peut cohabiter sans être marié ou sans en avoir l’intention, les faits sont tout autres. D’après le recensement de 2007, seul un couple français sur cinq vit en union libre. Un modèle suivi par 80 % des 20-24 ans, mais seulement 5 % des plus de 65 ans. Le divorce accepté. Encore mal perçu voici trente ans, le divorce est considéré aujourd’hui par 80 % des Français comme une issue favorable à un mariage

25 % des sondés pensent

John Galliano et son avocat, hier à Paris.

L’affaire John Galliano est traitée avec le plus grand sérieux. Faisant l’objet d’une plainte pour «insultes à caractère antisémite», le couturier britannique a été entendu hier pendant quatre heures au commissariat du 3e arrondissement de Paris. Durant cette procédure, aucun des témoins auditionnés, dont le gérant du bar, n’a conﬁrmé que le créateur s’en était pris à un couple, jeudi dernier, dans un café parisien. Lui-même conteste les faits. Pourtant,

la polémique enﬂe. Le site du quotidien britannique The Sun a publié hier une vidéo – non datée pour le moment – où on voit le couturier, visiblement éméché, à la terrasse du même café, tenant des propos antisémites et avouer son amour pour Hitler. • Pour en savoir plus

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation. Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

INVESTISSEMENT TOUT TERRAIN

de Paris doit prendre connaissance la semaine prochaine de l’existence ou non de comptes bancaires helvètes sur lesquels deux des trois cadres soupçonnés d’espionnage industriel contre Renault auraient reçu de l’argent, selon Le Figaro. La présence d’un compte établi pour le troisième cadre au Liechtenstein devrait quant à elle être annoncée d’ici à trois semaines.

AU SERVICE DES NON-VOYANTS

JEAN-LOUP BERTAUX, 69 ANS

CATHERINE OELHOFFEN, 71 ANS

Si elle conﬁe recevoir la décoration avec «beaucoup d’humilité», Aude Bono, 48 ans, enseignant-chercheur et adjointe au maire de Laon (Aisne) ne cache pas sa ﬁerté. Diplômée de l’Ecole polytechnique féminine de Sceaux, cette mère de cinq enfants cumule les engagements. Professeur à l’Ecole polytechnique féminine et à l’Ecole centrale de Paris depuis 2000, maître de conférences associé à Beauvais et Amiens, Aude Bono utilise ses compétences au service de sa commune. Depuis 2008, elle est chargée du développement économique et de l’enseignement supérieur. Développement du pôle universitaire, des loisirs, secteur automobile… «Cette récompense me donne surtout un devoir : m’investir toujours plus dans mes différents engagements», commente-elle. •

Une rencontre sufﬁt pour qu’une vie bascule dans les étoiles. C’est en croisant le professeur Blamont, cofondateur du Centre national d’études spatiales (Cnes), que la passion de Jean-Loup Bertaux pour l’espace a décollé en 1963. En cinquante ans de recherches au CNRS, cet ancien «fanatique de science-ﬁction» aura découvert le vent interstellaire, participé à 23 missions spatiales et conçu des appareils de mesures dont deux gravitent encore autour de Vénus et Mars. Aujourd’hui directeur de recherche émérite, Jean-Loup Bertaux a su garder sa passion intacte. «500 millions d’étoiles disposent d’au moins une planète à la distance requise pour être habitable. C’est bouleversant !», s’enthousiasme-t-il. En souhaitant aux prochaines générations de chercheurs de réaliser «la grande découverte du XXIe siècle» : trouver la vie extraterrestre. •

«J’ai d’abord cru à une plaisanterie.» En apprenant sa promotion à la Légion d’honneur, Catherine Oelhoffen «n’en revenait pas». «Il s’agit tout de même de la plus haute distinction civile», commente-elle. Une décoration qui vient récompenser ses efforts pour la cause des non-voyants. Atteinte de cécité, Catherine reçoit en 1986 un chien guide pour aveugle d’un centre qui venait d’ouvrir un an plus tôt à Mérignac (Gironde). Cet événement qui a changé sa vie la pousse à s’investir dans cette école qui deviendra une association dont elle occupe la présidence. L’école a formé près de 520 chiens et Catherine continue à œuvrer pour faciliter le quotidien des non-voyants. Si elle reconnaît que beaucoup de progrès ont été réalisés, elle n’en demeure pas moins critique quant au manque d’accessibilité de certaines villes. •

ESCROQUERIE EN INTERNE ?

Les conclusions des autorités suisses seront cruciales. Le parquet

EXPLORATEUR DE L’ESPACE

AUDE BONO, 48 ANS

AFFAIRE RENAULT

Le Technocentre Renault à Guyancourt, dans les Yvelines.

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 11

En revanche, l’absence de versements mettrait à mal les accusations du constructeur automobile. De son côté, la Direction centrale des renseignements intérieurs (DCRI) penche de plus en plus pour la thèse d’une escroquerie montée en interne. Selon Le Parisien, elle orienterait ses recherches sur l’entourage «très proche» de Michel Balthazard, l’ancien patron de la division «amont, projets et prestations» de Renault renvoyé en janvier. Si l’absence de versements bancaires est vériﬁée, le licenciement des trois hommes ne reposera plus que sur une lettre de dénonciation reçue par la direction en août dernier. Un courrier que pourrait avoir envoyé directement un salarié de l’entreprise, laissant penser à un règlement de comptes au sein de la ﬁrme. Une petite dizaine de personnes, de l’assistante de direction au cadre supérieur, serait aujourd’hui dans le collimateur des enquêteurs. Ayant contesté leur renvoi aux prud’hommes, les trois ex-salariés ont porté plainte, notamment pour «dénonciation calomnieuse.» •

France

12 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Trinquer. 2011 est l’année du lapin en Chine. Ce pourrait être aussi l’année du vin. L’Asie, premier continent consommateur de spiritueux, est un débouché majeur pour le secteur. Les producteurs français sont bien placés. Enquête.

Le marché chinois provoque l’ivresse des viticulteurs français druplé, passant de 250 millions (environ 180 millions d’euros) à plus de 1 milliard de dollars (724 millions d’euros). En termes de consommation, pour la seule année 2008, les Chinois ont bu près de 7 millions d’hectolitres de vin dont 13 % étaient importés. Et ce n’est pas fini ! Selon le cabinet IWSR (International Wine and Spirit Record), le marché chinois va encore augmenter de 54 % d’ici à 2014, pour devenir le cinquième importateur mondial, derrière le Royaume-Uni, les Etats-Unis, le Canada et l’Allemagne. Entre 2005 et 2014, la consommation annuelle par habitant sera ainsi passée de 0,4 à 1,1 litre en Chine où l’on «sirote» surtout du vin local (66 % de la consommation). Certes, en volume, le «Chinois moyen» est encore loin du «Français moyen» qui, avec l’équivalent d’un verre ballon par personne et par jour, engloutit encore 43 litres par an... Ce marché chinois fait saliver les grands pays producteurs, dont la France, qui a repris sa place de numéro un mondial en 2010. Car les Chinois commencent à savoir déguster les bons vins. Et ils n’ont pas leur pareil pour flairer les bonnes affaires. «Les Une cliente chinoise venue tester des vins de Saint-Emilion au château Grand-Pontet, l’an dernier. Chinois se passionnent pour le vin», constate Denis Saverot, le directeur de la rédaction de La revue du chinois de vin du Languedoc, Shanghai Grand grands vignobles. Et sur le très prisé marché des vin de France (RVF). Ce journal va d’ailleurs lancer Wines. Les deux partenaires ont créé une firme ventes en primeurs, ce sont désormais les investisune édition chinoise en mai 2011, et organiser à commune avec laquelle ils prévoient d’investir seurs asiatiques qui font flamber les cours. Mais le Pékin son premier salon du vin, avec la présenta1 million d’euros cette année. Autres terroirs de pays le plus peuplé au monde attire aussi les tion d’une trentaine de grands vins français sélecgros volumes, les Côtes-du-Rhône, eux aussi très grands producteurs et exportateurs de vins frantionnés. «Nous allons essayer de former nos lecoptimistes. Selon leur association Inter Rhône, leurs çais. Le numéro un, Castel, a vendu en Chine teurs à la culture du vin, explique Denis Saverot. exportations vers la Chine ont été multipliées par presque 14 millions de bouteilles en 2009 et devait Notre atout est que la France demeure pour eux le trente ces cinq dernières années, même si ce vignodépasser les 20 millions en 2010. Autre gros opépays de la gastronomie et des grands crus. Et le ble ne représente guère plus de 5 % des vins imrateur, le groupe coopératif Val seul qui ait fait de l’œnologie portés de France sur le marché chinois. d’Orbieu, leader en vins du Lanune science et un sujet d’études «La France reste Les gros producteurs occidentaux vont devoir afguedoc, a créé en 1990 une universitaires.» pour eux le pays fronter sur place des opérateurs locaux. En effet, marque, Mythique, destinée à De fait, les vins français sont les le vin chinois existe et il a des ambitions ! En 2010, conquérir les cinq continents. plus connus et les plus appréciés de la gastronomie la Chine a fait une percée spectaculaire en devePrès de 500 000 bouteilles de dans l’empire du Milieu. Et parmi nant le septième producteur mondial de vin. Mais eux, le bordeaux reste largement et des grands crus.» cette «cuvée» ont été écoulées Robert Beynat, directeur général de Vinexpo, n’est en 2009 au Japon. L’objectif est dominant : il représente 50 % Denis Saverot, «La revue pas inquiet : «Nous encourageons les Chinois à désormais d’implanter Mythique des vins français consommés par du vin de France» produire, car plus ils boiront leurs vins locaux, plus en Chine, où le potentiel estimé les Chinois. ils auront envie de découvrir ceux de l’étranger.» pour la marque est le million de L’image mythique des grands Un vœu pieux ? • bouteilles. En concurrence directe avec Castel, Val crus est à l’origine de ce succès. Les «nouveaux d’Orbieu s’est associé avec le premier importateur riches» Chinois n’hésitent plus à investir dans de Pascal Galinier

CET APRÈS-MIDI DANS

CENTRAFRIQUE : LES GUERRIERS DE L’APOCALYPSE

Selon une étude de Vinexpo de 2004 à 2009, les importations de vins en Chine ont qua-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 13

La région bordelaise s’intéresse à ces nouveaux investisseurs asiatiques Depuis 2008, date du premier achat chinois, quatre propriétés d’appellations diverses et de taille assez limitée sont passées aux mains d’investisseurs chinois : Latour-Laguens, en appellation bordeaux, Chenu-Lafitte en côtes-de-bourg, château Richelieu en AOC fronsac. La plus récente concerne le château de Viaud, une propriété de 21 hectares de vignes en appellation lalande-de-pomerol. L’acheteur est une pointure : il s’agit de la filiale vins et spiritueux de Cofco, un conglomérat industriel d’Etat classé parmi les 500 plus grandes entreprises mondiales selon la revue américaine Fortune. Une cérémonie à l’organisation millimétrée s’est déroulée le 16 février dans la «Winery» de Philippe Raoux, négociant, spécialiste de la vente par correspondance et propriétaire de cinq châteaux dont celui de Viaud. Derrière les échanges d’amabilités se profilent des stratégies commerciales qui ne laissent rien au hasard ainsi qu’une volonté d’ancrage local. «La première raison de notre achat est que la Chine est un chantier gigantesque pour le développement du vin, a déclaré Jingtao Chi, vice-président du groupe Cofco, venu spécialement de la province d’Hebei. Nous voulons

Dans le Bordelais, le phénomène est encore rare mais il n’est plus exceptionnel.

Le château Latour-Laguens appartient à des Chinois.

donc introduire plus de vins de Bordeaux en Chine et mieux connaître la région bordelaise. Et s’il y a d’autres occasions et de belles perspectives, nous comptons développer cette démarche.» Cette politique étonne Xavier Piton, le président de l’appellation Lalande-de-Pomerol : «on est à la fois honorés et surpris, car on aurait pu penser que les Chinois allaient s’intéresser à des propriétés plus

importantes en taille, compte tenu du volume que représente le marché chinois.» Pour le moment, les réactions dans les chais de Lalande se font rares. «Elles ne sont ni favorables, ni étonnées, afﬁrme Xavier Piton. Il y a 30 ou 40 ans, cela aurait fait beaucoup plus de bruit.» C’est un fait : depuis quelques années, l’intérêt d’investisseurs issus de la deuxième puissance économique mondiale se conﬁrme. Une propriété médocaine devrait incessamment changer de mains. Des acheteurs potentiels sondent le terrain viticole. «Ils ont compris qu’il y avait un business à faire», est persuadé Olivier Vizerie, un agent immobilier spécialisé dans les transactions viticoles dans le Libournais. Nous n’en sommes qu’aux prémices des achats.» Il a déjà reçu des hommes d’affaires, une actrice de cinéma, un gouverneur d’une province chinoise, soit une dizaine de visites en un an. «Quand on amène des Chinois dans des propriétés, les viticulteurs ne refusent jamais de les recevoir, poursuit l’agent immobilier. Il y a une curiosité et une fascination réciproques pour ces deux pays.» Et elle n’est pas prête de disparaître. • Claudia Courtois (correspondante à Bordeaux)

Monde

14 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

5,9 MILLIARDS DE DOLLARS,

« Nos efforts doivent être accompagnés par un effort européen. […] J’espère que l’Europe sera capable de faire les pas décisifs qui s’imposent. » M. Teixeira dos Santos, ministre portugais des Finances, sur la crise de la dette.

En bref

UN VENT DE RÉVOLTE SOUFFLE SUR LA CHINE

Un informaticien travaillant pour la compagnie aérienne British Airways, Rajib Karim, 31 ans, originaire du Bangladesh, a été reconnu coupable hier par un tribunal londonien d’avoir fomenté un attentat contre un avion à destination des EtatsUnis. Il était notamment en contact avec l’imam américano-yéménite Anwar al-Awlaki, considéré par Washington comme «l’un des dirigeants clés d’al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA)». Sa peine sera prononcée le 18 mars.

semaines, les appels à manifester s’y multiplient sur Internet via Facebook ou Twitter, sur le modèle de la révolution tunisienne. Hier, un nouvel appel à des «rassemblements du jasmin» dimanche a été publié en ligne de manière anonyme. Les auteurs, qui ont promis de révéler leur identité «en temps voulu», appellent «ceux qui souffrent d’injustice» à se regrouper pour des «marches», citant «les intellectuels, les diplômés au chômage, les chrétiens, les personnes expropriées et la jeune génération». Mais les autorités chinoises sont sur leurs gardes. Dimanche, alors qu’un appel à manifester avait été lancé, les forces de l’ordre se sont déployées en masse à Pékin et dans plusieurs villes, empêchant tout rassemblement et arrêtant une douzaine de journalistes. L’Union européenne avait appelé Pékin «à respecter le droit des journalistes étrangers à informer librement.» •

Un voilier avec sept Danois à bord, dont trois enfants, a été capturé le 24 février par des pirates dans l’océan Indien et fait route vers la Somalie, ont annoncé hier les autorités danoises. La marine danoise « a reçu un SOS du voilier et a entamé des recherches pour le localiser », a indiqué un officier de la marine danoise.

ACCIDENT MEURTRIER LORS D’UN CARNAVAL AU BRÉSIL

Dimanche, à Shanghai, la police appelait des manifestants à se disperser.

CÔTE D’IVOIRE

CORÉE DU SUD

L’ONU S’INQUIÈTE

LA CHASSE AU GASPI

Au moins 16 personnes ont été tuées avant-hier soir dans l’Etat brésilien du Minas Gerais (sud-est) lorsqu’un câble à haute tension a accidentellement touché un char de carnaval. Le Brésil se prépare aux grandes festivités du carnaval qui doivent débuter en ﬁn de semaine, mais de nombreux chars parcourent traditionnellement les routes du pays les jours précédant la période officielle des fêtes.

Un vent de contestation a gagné la Chine. Depuis plusieurs

UN VOILIER DANOIS EN PROIE AUX PIRATES DANS L’OCÉAN INDIEN

Le dernier vétéran américain de la Première Guerre mondiale, Frank Buckles, qui avait menti sur son âge pour pouvoir s’enrôler en 1917, est mort chez lui à l’âge de 110 ans, at-on appris hier. Il avait servi comme ambulancier de l’armée américaine en Europe durant la guerre avant d’être promu caporal, avant la ﬁn du conﬂit.

soit 4,2 milliards d’euros (+ 20%), seront consacrés par l’Inde à la santé pour le budget 2011-2012, a annoncé hier le ministre des Finances, Pranab Mukherjee. Les dépenses sociales augmenteront de 17 %. «Le pays supporte depuis suffisamment de temps la faim et la malnutrition», a estimé le ministre.

LES APPELS À MANIFESTER SE MULTIPLIENT

TERRORISME : UN EMPLOYÉ DE BRITISH AIRWAYS COUPABLE

DÉCÈS DU DERNIER VÉTÉRAN AMÉRICAIN DE LA GRANDE GUERRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dans le quartier d’Abobo, à Abidjan.

La situation reste tendue en Côte d’ivoire. Des tirs attribués aux

forces de Laurent Gbagbo ont éclaté hier à l’aéroport de Yamoussoukro. Ils visaient des experts du Comité des sanctions de l’ONU et un ofﬁcier des forces

de maintien de la paix, mais n’ont pas fait de blessés. Le groupe de l’ONU s’y était rendu pour vériﬁer une information sur la livraison en cours de trois hélicoptères d’attaque du Bélarus, destinés aux forces du président sortant Gbagbo. La menace d’une guerre civile inquiète la communauté internationale après trois mois de crise politique. Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a appelé hier à une réunion d’urgence du Conseil de sécurité. Alors que des combats à l’arme lourde se sont produits pour la première fois la semaine dernière à Yamoussokro, les affrontements s’accentuent à Abidjan, entre les partisans de Gbagbo et de son rival Alassane Ouattara, reconnu comme président par la communauté internationale depuis la présidentielle du 28 novembre. •

Les révoltes arabes ont des répercussions jusqu’à Séoul.

En raison de la hausse des prix du pétrole due aux troubles au MoyenOrient, le gouvernement sud-coréen a décidé d’interdire tout éclairage «non essentiel» dans le pays aﬁn d’économiser l’énergie, a-t-on appris hier. Les lumières extérieures sur les ponts, les bâtiments commerciaux ou les immeubles d’habitation doivent ainsi être éteintes après minuit. Les Coréens ont une semaine pour se plier à ces règles, sous peine d’amende allant jusqu’à 2 000 euros. Les salariés du secteur public sont également encouragés à laisser leur voiture à la maison au moins une fois par semaine. •

Monde

En bref

RÉVOLTE EN LIBYE

LE MONDE APPORTE SON SOUTIEN À L’OPPOSITION

DÉMISSIONS DE DEUX E5-EN BREF TITRE MINISTRES TUNISIENS

E5-En Bref texte Le ministre tunisien de l’Industrie du gouvernement de transition, Mohamed Afif Chelbi, et celui de la Planification et de la Coopération internationale, Mohamed Nouri Jouini, qui figuraient dans le gouvernement de Ben Ali, ont présenté leur démission hier. Elles font suite à celle du Premier ministre, Mohamed Ghannouchi, aussi contesté pour avoir appartenu à l’ex-équipe gouvernementale.

Des jeunes Libyens célébraient hier la victoire à Benghazi, sur le canon d’un tank.

Pour précipiter le départ de Mouammar Kadhaﬁ, la commu-

nauté internationale mise sur l’opposition libyenne. Réunie hier à Genève dans le cadre du Conseil des droits de l’homme de l’ONU, elle a affiché son soutien aux insurgés face à un dictateur semblant déconnecté de la réalité. «Mon peuple m’adore», a déclaré hier ce dernier à la chaîne américaine ABC. Une affirmation qui contraste avec le fait que les insurgés contrôlent désormais la quasi-totalité du territoire, à l’exception de Tripoli et sa région. Ils ont ainsi mis la main hier sur les principaux champs de pétrole du pays, dont ils ont annoncé avoir repris en partie l’exploitation. Et ils travaillent déjà à la construction d’une nouvelle Libye, après avoir mis en place un «conseil national indépendant» représentant les «villes libérées». Vers une marche sur Tripoli ? L’Union européenne, qui a entrepris hier «d’établir des contacts» avec les insurgés, a décidé un embargo sur les armes contre la Libye ainsi que des interdictions de visas et un gel des avoirs contre le colonel Kadhafi et vingt-cinq

de ses proches. La France a annoncé une aide humanitaire et envoyé deux avions transportant médecins et matériel médical. Le volet militaire a fait aussi l’objet de discussions. L’instauration d’une interdiction de survol de la Libye était ainsi étudiée, afin d’empêcher l’aviation fidèle au régime de tirer sur les insurgés. Hier, elle aurait mené des raids contre des dépôts de munitions situés dans des zones «libérées» à l’est du pays. Les insurgés auraient ainsi plus de facilité à marcher sur la capitale pour renverser le dictateur, reclus dans son bunker. Par ailleurs, l’armée américaine a annoncé avoir positionné des forces navales et aériennes autour de la Libye, bien qu’aucune action militaire ne soit prévue. «Ce que nous voulons, c’est du renseignement, mais en aucun cas une atteinte à notre souveraineté aérienne, terrestre ou maritime», avertissait toutefois l’avocat Fethi Terbil, figure du soulèvement. • Pour en savoir plus

IRAN : DES LEADERS D’OPPOSITION ARRÊTÉS Les deux chefs de l’opposition réformatrice, Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, ainsi que leurs épouses, ont été arrêtés et transférés à la prison de Heshmatieh de Téhéran, ont rapporté hier leurs sites internet Kaleme.com et Sahamnews.org, sans donner d’autres détails. Le Quai d’Orsay avait appelé dans la matinée «les autorités iraniennes à libérer toutes les personnes arbitrairement détenues».

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 15

ÉGYPTE

MOUBARAK BLOQUÉ L’étau se resserre autour d’Hosni Moubarak. La justice

égyptienne a décidé d’interdire au président égyptien déchu et à ses proches de quitter le pays et a gelé leurs avoirs en Egypte, a-t-on appris hier. Outre le président, qui a quitté le pouvoir sous la pression de la rue le 11 février pour se réfugier à Charm el-Cheikh (Egypte), cette requête concerne son épouse Suzanne ainsi que ses deux fils, Alaa et Gamal, et leurs épouses Heidi Rasekh et Khadiga al-Gammal. Depuis que l’armée a pris le contrôle du pouvoir, plusieurs ministres sont la cible d’enquêtes financières. La fin de la corruption au sein du système politique était en effet l’une des principales revendications des manifestants égyptiens. Ainsi, avant-

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ARABIE SAOUDITE VA ASSURER LA STABILITÉ DU MARCHÉ PÉTROLIER Le gouvernement saoudien a affirmé hier être prêt à assurer la stabilité du marché pétrolier après la baisse de production en Libye, touchée par la révolte. Le royaume, premier exportateur de pétrole au monde, a réaffirmé sa «politique constante (…) de maintenir les approvisionnements».

YÉMEN : SALEH POINTE UNE PARTITION DU PAYS Le président yéménite Ali Abdallah Saleh a mis en garde hier ses opposants contre une partition du pays si son régime venait à tomber. L’opposition avait rejeté hier sa proposition de former un gouvernement d’union, pour rester du côté des manifestants.

Le président déchu le 11 février.

hier, la justice a annoncé que l’ancien ministre de l’Intérieur, Habib el-Adli allait, être jugé à partir du 5 mars pour blanchiment d’argent. En attendant, le pays progresse vers une réforme constitutionnelle : un comité d’experts chargé de proposer des amendements pour réviser la Constitution vient de recommander que le président ne puisse plus effectuer que deux mandats de quatre ans chacun, alors qu’il pouvait être réélu de façon illimitée auparavant. Ces amendements doivent être soumis à un référendum qui pourrait avoir lieu avant la ﬁn du mois de mars. •

Monde

16 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Iran. Malgré un tabou qui perdure, de nombreuses Iraniennes perdent leur virginité au cours de relations sexuelles avant le mariage. Une «honte» qui peut être dissimulée par la reconstitution médicale d’un hymen, explique «Mianeh».

Des relations prémaritales entre non-dits et chirurgie sexuelles prémaritales demeurent un sujet tabou, du moins en public. Bien que le gouvernement impose des lois islamiques draconiennes pour limiter ces relations, nombre de jeunes passent outre. Un sondage réalisé en 2010 par l’Organisation nationale des jeunes d’Iran montrait que 55 % des 7 000 jeunes interrogés avaient eu des relations amoureuses avant leur mariage. Si les relations sexuelles prémaritales ne sont plus aussi taboues qu’avant, la tradition veut que les femmes soient vierges le jour du mariage. Même s’il n’existe pas de loi exigeant une preuve de virginité comme condition préalable au mariage, les coutumes sont profondément enracinées dans la société iranienne. «Pour beaucoup de gens, l’honnêteté d’une fille repose sur sa virginité», commente Farahnaz, une jeune femme de 27 ans. Il est encore communément admis qu’un homme puisse exiger que sa future épouse soit vierge et annuler son mariage s’il s’avère qu’elle ne l’est plus. Autrefois, un drap taché de sang était produit après la nuit de noces comme la preuve que l’hymen était intact mais, de nos jours, de nombreux hommes et leur famille demandent au préalable un «certificat de virginité». Le décalage entre les coutumes de la société iranienne et la permissivité croissante de la vie privée a engendré un accroissement de la demande d’hyménoplasties, autrevorce, tout le monde m’a conseillé de retrouver ma virment dit d’opérations de reconstruction de l’hymen. Les ginité», explique-t-elle. cliniques privées de Téhéran acceptent généralement de Ces pratiques sont si répandues que les arbitres moraux pratiquer ces interventions même si elles ne sont pas ofde l’Iran, les ayatollahs, se sont sentis obligés de les réficiellement autorisées. Selon l’emplacement de la cliglementer. Il y a quatre ans, un religieux conservateur nique et la réputation du chirurgien, le coût d’une hymais à l’esprit indépendant, a émis une fatwa pour ménoplastie varie entre 200 et 500 dollars à Téhéran. Et légaliser l’hyménoplastie chez les femmes ayant perdu celui d’une intervention au laser pour leur virginité : «Il n’y a pas de difféeffacer les cicatrices peut grimper rence entre un vrai hymen et un faux», «L’honnêteté jusqu’à 2 000 dollars. soutient-il. d’une fille repose Selon un gynécologue qui pratique Hesam, qui vit en Iran mais a séjourné l’hyménoplastie, la plupart des dans d’autres pays, juge l’hyménoplassur sa virginité.» femmes viennent non accompagnées tie «insultante». «Je ne verrais rien à Farahnaz, 27 ans et ont honte d’admettre qu’elles ont redire au fait que ma future épouse ait eu des relations sexuelles. «La plupart eu des relations sexuelles avant le mamentent en disant qu’elles ont sauté de haut, fait de la riage mais je me sentirais offensé si j’apprenais qu’elle a bicyclette ou été frappées par leur père», raconte-t-il. Les subi une intervention chirurgicale juste pour me le cafemmes divorcées subissent parfois l’opération pour discher», confie-t-il. • simuler le fait qu’elles ont été mariées. Maryam, 31 ans, Negar Farshidi, s’est mariée à 14 ans et a divorcé à 19. «Après mon diMianeh, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Les mentalités en Iran ont beaucoup évolué depuis la révolution de 1979, mais les relations

REPÈRES Au Royaume-Uni, la multiplication d’opérations de reconstruction de l’hymen, ou hyménoplastie, a récemment provoqué un débat public. Bien qu’habituellement effectuée dans des cliniques privées, l’opération est d’autant plus controversée qu’elle se répand dans des organismes appartenant au service public de santé, le National Health Service. Le NHS affirme en effet avoir mené 116 hyménoplasties entre 2005 et 2009. Cette pratique, prisée de jeunes femmes musulmanes dont le futur mari exige qu’elles soient vierges, fait l’objet de nombreuses critiques, y compris parmi les musulmans britanniques qui dénoncent l’expansion du fondamentalisme. Ainsi, l’imam Dr Taj Hargey, directeur du Muslim Education Center à Oxford, cité par le Daily Mail, juge «très décevant que les femmes musulmanes au Royaume-Uni ressentent le besoin de mener une double vie.»

IRAN : L’OPPOSITION RÊVE DU GRAND SOIR

€

590

appareil auditif 6 canaux / classe D

Quasi invisible !

1 test non médical - 2 offre limitée à 60 piles, valeur 70€

Offrez-vous une nouvelle audition pour 590€ seulement ! Appareil auditif quasi INVISIBLE

Test1 et bilan personnalisés GRATUITS

Technologie numérique Anti-larsen (anti-sifflement) Réalisation sur-mesure au laser Diminution automatique des bruits de fond

Après avoir effectué une mesure précise de votre audition, les audioprothésistes Viva’Son, Diplômés d’État, sauront vous conseiller les appareils convenant le mieux à vos besoins auditifs, esthétiques ainsi qu’à votre budget.

Uniquement les plus grandes marques mondiales

Réservez maintenant votre bilan et devis gratuits et bénéficiez de notre offre exceptionnelle avec 6 mois de piles offerts2 valable jusqu’au 31 mars Retrouvez tout Viva’Son sur www.vivason.fr

75 - PARIS 15e

75 - PARIS 11e

93 - LIVRY-GARGAN

94 - VINCENNES

95 - ARGENTEUIL

249 rue de Vaugirard 75015 Paris

30 av. de la République 75011 Paris

18 bd Chanzy 93190 Livry-Gargan

109 rue de Fontenay 94300 Vincennes

76 av. Gabriel Péri 95100 Argenteuil

01.41.53.15.43

01.43.28.03.35 01.34.34.06.60

01.56.56.10.42 01.55.28.99.20

Sports

18 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

LE CLUB DES CINQ PRÉTENDANTS La L1 peut se targuer d’être gouvernée par un G5 homogène.

LEUR BILAN COMPTABLE

Trois journées décisives pour l’OM La palme revient à Marseille, qui affrontera successivement Lille, Rennes (en Bretagne) et Paris lors des trois prochaines journées ! L’enchaînement n’inquiète pas Didier Deschamps, qui se rappelle où était l’OM ﬁn janvier (à 8 points de Lille) : «Les confrontations directes sont toujours importantes, mais tout ça reste encore très serré et il reste beaucoup de matchs (13 au total).» L’historique des rencontres entre prétendants au titre cette saison donnerait plutôt raison au coach olympien (voir encadré). Il n’empêche, battre un adversaire direct reste le meilleur moyen de le distancer.

Lille (1er) et Lyon (5e) ne sont séparés que de quatre points à l’entame d’un mois de mars déterminant dans ce minichampionnat pour la course au titre qui concerne également Rennes, l’OM et le PSG : quatre confrontations sont prévues ce mois-ci entre les membres de ce «big ﬁve» sur les huit restant à jouer d’ici à la ﬁn de la saison.

L’OM de Mathieu Valbuena affrontera le Losc dimanche, lors de la 26e journée.

Lille en sait quelque chose, qui a toujours fait chou blanc en cinq tentatives. Pour le gardien Mickaël Landreau, ces duels sont d’ailleurs «plus faciles pour l’OM et l’OL. Leur effectif et leur expérience jouent pour eux». Lyon, justement, déﬁera Paris et Marseille dans la dernière ligne droite (31e et 34e journées), là où il

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

KOSCIELNY MALHEUREUX, GOVOU ENFIN BUTEUR

Laurent Koscielny, à Birmingham.

5 Laurent Koscielny a vécu une

ﬁn de rencontre cauchemardesque avec Arsenal, opposé à Birmingham en ﬁnale de la Coupe de la Ligue. Le défenseur des Gunners a précipité la défaite des

1- Lyon : 7 points pris sur 15, 4 nuls (Rennes, Lille, Marseille, Paris), 1 victoire (Lille, 3-1). 2- Rennes : 7 sur 15, 4 nuls (Lyon, Lille, Marseille, Paris), 1 victoire (Paris, 1-0). 3- Paris : 6 sur 15 3 nuls (Rennes, Lille, Lyon), 1 victoire (Marseille, 2-1), 1 défaite (Rennes). 4- Marseille : 5 sur 12, 2 nuls (Rennes, Lyon), 1 victoire (Lille, 3-1), 1 défaite (Paris). 5- Lille : 3 points sur 15, 3 nuls (Rennes, Paris, Lyon), 2 défaites (Lyon, Marseille).

siens (1-2) en étant à l’origine d’une énorme mésentente avec son gardien, qui a permis à Martins d’inscrire le but de la victoire à la 90e minute. 5 Karim Benzema aurait pu être le sauveur du Real Madrid, mais il a gâché deux balles de but en ﬁn de match contre La Corogne (0-0). 1 Eric Abidal, encore solide dans l’axe de la défense, s’est mis au diapason de ses partenaires de Barcelone, facile vainqueur de Majorque (3-0). 1 Sidney Govou, pas épargné par les déboires extra-sportifs depuis son arrivée en Grèce, s’est distingué sur le terrain ce week-end en inscrivant son premier but en championnat avec le Panathinaikos, contre Atromitos (1-1). •

En bref BORDEAUX : TIGANA RESTE ENTRAÎNEUR

Jean Tigana, qui avait laissé planer le doute sur son avenir à la tête de Bordeaux après la victoire contre Auxerre (3-0) ce week-end, a été conﬁrmé dans ses fonctions, hier. «Le doute a été levé, c'est du passé», a expliqué le technicien, dont la démission a été refusée par les dirigeants.

COUPE DE FRANCE : REIMS VISE LES DEMIES Reims (L2) reçoit Nice (L1) ce soir pour le début des quarts de ﬁnale de la Coupe de France. Tombeurs de Rennes au tour précédent, les Rémois ont l’occasion d’accéder au dernier carré d’une épreuve qu’ils ont remportée deux fois (1950 et 1958).

dez-vous décisif au Parc face à Lille, lors de l’avant-dernière journée. Sauf si l’un des deux a dû lâcher du lest d’ici là. • Pour en savoir plus

ANGLETERRE

LE BLUES DE DROGBA Remplaçant de luxe depuis l’arrivée de Fernando Torres lors du mercato, Didier Drogba connaît une période difficile à Chelsea. L’Ivoirien ne compte pas se laisser enterrer et aurait fait savoir à ses dirigeants qu’il quitterait le club en fin de saison s’il n’était pas titulaire lors du choc contre Manchester United, ce soir, en match en retard de la 18e journée de Premier League. Le coach Carlo Ancelotti, qui avait déclaré la semaine dernière que ses attaquants «acceptent ses décisions sans problème», semble privilégier l’association entre Torres, muet pour le moment, et Nicolas Anelka, au profil plus complémentaire. Drogba, pourtant auteur de 10 buts en championnat, est pour l’instant impuissant. •

290 000 EUROS D’AMENDE

«Le problème de Madrid, c’est que ses joueurs se dépensent trop, portent trop le ballon et ﬁnissent épuisés, alors que le Barça domine et gère le temps grâce à sa circulation du ballon.» Joan Cruyff, hier dans «El Periodico».

est en général le meilleur grâce à «son habitude de ce genre de rencontres et des ﬁns de championnat», selon Claude Puel. L’outsider rennais n’a pas les mêmes références, mais il peut marquer les esprits contre l’OM et l’OL avant la ﬁn du mois. Le PSG, s’il résiste à un calendrier infernal, pourrait s’offrir un ren-

devraient être inﬂigés à Ashley Cole par son club de Chelsea. Le Daily Mail a révélé ce week-end que le défenseur international s’était distingué il y a dix jours en tirant avec une carabine à air comprimé sur un étudiant en stage au sein du club, pensant que l’arme n’était pas chargée. L’étudiant a été blessé aux côtes.

Photos © Getty/Mike Brinson - Shutterstock/Vaclav Volrab - Fotolia/Kurhan - E-Media

Du 5 au 7 mars 2011

S PARI NICE 2011

Samedi 5 mars

••••••••••••••••••••••••••• Houdan De 13 h à 18 h Village d’animations Restauration sur place Démonstrations BMX, Trial... Randonnées cyclotouristes Randonnées VTT

Dimanche 6 mars

••••••••••••••••••••••••••• Houdan De 9 h à 18 h Village d’animations Restauration sur place

PARIS NICE 11 h - Départ de la 1ère étape

(course en direct sur écran géant)

14 h 45 - Arrivée de l’étape

Lundi 7 mars

•••••••••••••••••••••••••••

Montfort l’Amaury PARIS NICE 12 h - Départ 2ème étape Montfort l’Amaury / Amilly

www.yvelines.fr

Culture

20 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ACTRICE EST DÉCÉDÉE HIER

Annie Girardot, «le plus beau tempérament dramatique de

l’après-guerre», selon Jean Cocteau, est décédée hier à l’hôpital Lariboisière à Paris, à l’âge de 79 ans. Selon sa petiteﬁlle Lola Vogel, l’actrice s’est éteinte «paisiblement». Une ﬁn à l’opposé du personnage qu’elle a incarné pendant près de soixante ans, celui d’une femme de caractère à la gouaille ravageuse, qui alternait avec autant d’envie drames et comédies. «C’est un moment douloureux pour le cinéma qui perd l’une de ses grandes étoiles, mais aussi pour le public, avec qui elle entretenait une longue et chaleureuse complicité», a salué hier soir le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand.

Dans ce drame culte de Luchino Visconti, Annie Girardot joue une prostituée, dont deux frères, Rocco (Alain Delon) et Simone (Renato Salvatori) tombent amoureux. Cette rivalité mènera toute une famille à sa perte. 1971 «Mourir d’aimer»

Les années 1970 font d’Annie Girardot une actrice populaire et incontournable. Sous la direction d’André Cayatte, elle incarne Gabrielle Russier, un professeur qui tombe amoureux de l’un de ses élèves. 1976 «Docteur Françoise Gailland»

Annie Girardot reçoit le césar de la meilleure actrice en 1977 pour sa performance dans ce drame signé Jean-Louis Bertucelli, où elle joue le rôle d’un médecin atteint d’un cancer.

Traversée du désert Si les années 1970 la voient triompher dans les comédies, comme La zizanie, avec Louis de Funès (1979), la suite est moins rose. Difficultés financières, décès de sa mère et problèmes de drogue de sa fille la font vaciller. Mais Claude Lelouch, qui ne l’a jamais oubliée, lui offre en 1995 un come-back couronné de succès, dans Les misérables, césar du

second rôle à la clef. En 1996, lors de la cérémonie Annie Girardot, en larmes, déclare alors son amour pour la famille du cinéma français. C’est désormais au tour de cette dernière de pleurer. • Pour en savoir plus

Annie Girardot dans Vivre pour vivre, de Claude Lelouch (1967).

SON DERNIER COMBAT CONTRE L’OUBLI

Annie Girardot. Aussi quand la maladie honnie lui a été diagnostiquée en 2004, ses proches ont décidé de lui cacher la vérité. Pendant deux ans, elle a pu continuer à exercer son métier de comédienne, épaulée par un coach. Mais les petits trous de mémoire se sont multipliés, jusqu’au moment où elle n’a plus su ce qu’elle faisait sur un plateau. Fin 2006, la maladie a finalement pris le pas sur ses talents, sur sa vie de femme et d’actrice. Elle a dû être admise dans une maison de retraite spécialisée. Sa famille a alors souhaité rendre public le combat de l’actrice, afin de «dissiper le nuage de terreur qui entoure ce mal», expliquait sa fille Giulia Salvatori à l’époque. Depuis, elle était devenue

l’ambassadrice de cette maladie qui touche aujourd’hui un octogénaire sur cinq, soit 860 000 personnes en France. Le documentaire Annie Girardot, ainsi va la vie, de Nicolas Baulieu, diffusé la première fois en 2008, a permis aux téléspectateurs de mieux comprendre l’évolution de cette maladie et son impact sur la vie quotidienne des patients et de leur entourage. Devenue «grande cause nationale» en 2007, l’Etat a débloqué depuis une enveloppe de 1,6 milliard d’euros. En septembre dernier, son secrétaire et ami Léo Bardon publiait Annie, te souviens-tu… un magniﬁque témoignage sur la vie et la carrière de cette grande actrice que le public adorait, mais qu’elle avait peu à peu oublié, au point de ne plus savoir qu’elle avait joué dans plus de 100 ﬁlms. •

1978 «La zizanie»

Claude Zidi parvient à réunir Louis de Funès et Annie Girardot. Le public est sous le charme de ce couple composé d’une militante écologiste revendicatrice et d’un industriel sans scrupule au bord de la faillite. © PROD DB/WEGA FILMS/MK2

«Si j’ai Alzheimer, je me jette par la fenêtre», avait prévenu

En 1996, lors des Césars.

1960 «Rocco et ses frères»

Une entrée par la grande porte Délaissant ses études d’inﬁrmière, elle était entrée au Conservatoire de Paris, en sortant en 1954 avec deux prix d’excellence. Sa carrière est lancée. Dès 1960, elle côtoie les plus grands. Luciano Visconti, dans Rocco et ses frères, lui offre le rôle de Nadia, qui a changé sa vie d’actrice, mais aussi de femme. C’est sur ce plateau qu’elle rencontre Renato Salvatori, père de sa ﬁlle Giulia. Marcel Carné, Claude Lelouch, Gérard Oury, Michel Audiard, Marco Ferreri ou Philippe de Broca font ensuite travailler cette femme au look de garçonne, à l’œil pétillant et à la voix de fumeuse invétérée, reconnaissable entre mille.

ANNIE GIRARDOT, LA CLASSE POPULAIRE

FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE

2002 «La pianiste»

Vingt-cinq ans après son premier césar, Annie Girardot en reçoit un troisième à l’âge de 71 ans. Le jury salue sa performance de mère castratrice, dans ce drame réalisé par Michael Haneke.

Culture

Top albums

22 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

avec

CLASSEMENT AU 28 FÉVRIER

1. LA FOUINE VS LAOUNI La fouine

Quatrième album pour Laouni Mouhid, qui se joue du bad boy et de l’honnête homme. Deux disques pour un seul rappeur. Sony.

©DR

2. BRETONNE

Nolwenn Leroy Un hommage à la Bretagne, entre chants traditionnels et musique de fête. Un carton qui ne se dément pas Universal Music. © DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

3. 21, ÉDITION LIMITÉE Adele

Deuxième album pour la Londonienne, avec celui-ci, pop aux accents soul et jazz, qui cartonne des deux côtés de la Manche. Naïve.

4. ALONE IN IZ WORLD

Israel Kamakawiwo’Ole

Universal Music.

5. NRJ MUSIC AWARDS 2011 Compilation

Sony Music.

KEREN ANN ET LE NOMBRE MAGIQUE

FIRTH ET PORTMAN CONSACRÉS

Keren Ann dédie son dernier album à son père, Dan Zeidel.

Il n’y a pas que pour Depeche Mode que le nombre 101 est ésoté-

rique. Le sixième opus de Keren Ann, intitulé donc 101, sort quatre ans après l’éponyme Keren Ann, qui voyait l’artiste néerlandaise chanter exclusive-

ment en anglais. Ecrits et arrangés par la jeune femme, les dix morceaux de ce voyage musical conduisent l’auditeur dans un monde empreint de mélancolie. Strange Weather et Song From a Tour Bus sont de véritables périples, jusqu’au titre 101, qui clôt l’album en beauté. La chanteuse y comptabilise les paires de chaussures, chandelles, verres de gin, qui remplissent une vie, comme un hommage à celle, achevée, de son père, disparu l’été dernier. • 101, Keren Ann, EMI.

OSCARS 2011

ALBUM

Visionnez le clip

LES AUTRES GRANDES RÉCOMPENSES Meilleur acteur pour un second rôle : Christian Natalie Portman et Colin Firth.

Au vu des récompenses déjà glanées lors des Bafta (équiva-

lent britannique des césars) et des Golden Globes, les quatre statuettes remportées dans la nuit de dimanche à lundi par Le discours d’un roi, lors de la 83e cérémonie des oscars, ont pris des airs de consécration. Un carré d’as pour cette histoire véridique du roi britannique George VI en lutte contre son bégaiement, devenu un drame pour sa vie publique. Meilleur ﬁlm, meilleur réalisateur (le peu connu et homme de télévision Tom Hooper), meilleur scénario, et surtout meilleur acteur, Colin Firth. A tout juste 50 ans, ce dernier réalise avec ce rôle un triplé (Bafta, Golden Globe et oscar) encore inimaginable pour lui il y a quelques années. Entre les ﬁlms à costume très XIXe siècle (Orgueil et préjugés en 1995) de ses débuts et les comédies sentimentales qui ont suivi (Le journal de Bridget Jones en 2001), l’acteur a su entamer, principalement avec A Single Man (2009) où il interprète un professeur homosexuel, un virage qui l’a mené au sommet du 7e art. Une triplette de prix que sa cadette de 21 ans,

Bale dans Fighter. Meilleure actrice pour un second rôle : Melissa Leo

dans Fighter. Meilleur ﬁlm d’animation : Toy Story 3. Meilleur ﬁlm étranger :

Revenge (In a Better World), de Susanne Bier (Danemark). Meilleure adaptation :

The Social Network, de David Fincher. Meilleur documentaire :

Inside Job, de Charles Ferguson et Audrey Marrs. Natalie Portman, aura elle aussi réalisée grâce à son rôle de danseuse dans Black Swan, de Darren Aronofsky. La jeune femme de 29 ans, enceinte, n’a cessé de gravir les échelons, de son premier grand rôle, encore adolescente, dans Léon (1994) de Luc Besson, à celui, très exigeant, de Nina dans Black Swan. Une juste récompense pour une actrice qui a toujours su alterner ﬁlms intimistes (Free Zone, Les fantômes de Goya) et grandes productions (Zoolander, Star Wars, Thor). •

LA BASTON A ENFIN UN NOM

MAINTENANT en DVD, BLU-RAY, VOD, et COFFRET 2 DVD avec NINJA ASSASSIN

MOVIES & MORE

www.condor-entertainment.com

People

24 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LADY GAGA, SON NOUVEAU CLIP EN LIGNE

CHARLIE SHEEN

MAIS JUSQU’OÙ IRA-T-IL ? pourtant bien ce que Charlie Sheen, l’acteur le plus mieux payé de la télévision américaine, semble s’efforcer de faire, déclaration choc après déclaration choc. Entre ses frasques médiatiques et ses allers-retours en cure de désintoxication, il s’étonne même que la production de la série Mon oncle Charlie soit arrêtée pour le reste de la saison. Pourtant, c’est lui qui a récemment traité de «ver de terre infecté» le créateur du show, Chuck Lorre. Pour se défendre, l’acteur a annoncé qu’il était en train d’écrire un «livre vérité» sur la face cachée de sa série. Il promet déjà d’en vendre les droits pour 10 millions de dollars. Mais son discours est de plus en plus hallucinant. Morceaux choisis : «Je peux arrêter la cocaïne quand je veux», «Oui, je prends de la drogue, et cela s’appelle Charlie Sheen !», «J’en ai marre de faire comme si je n’étais pas spécial, je suis une super rock star en provenance de Mars»… Charlie veut pourtant retourner travailler à une condition : «C’est 3 millions [de dollars par épisode, contre 1,8 aujourd’hui, ndlr] ou rien !» •

Est-on en train d’assister à un suicide médiatique ? C’est

posté à 17h sur son compte Youtube le clip de son single Born this Way, comme prévu dans le plan marketing mis en place pour son nouvel album à paraître le 23 mai. D’un peu plus de 7 minutes, la vidéo est à la hauteur de la mégalomanie de la Lady.

KANYE WEST OUT EN PANNE D’INSPIRATION

Le rappeur américain est-il à cours d’idées ? Kanye West est

accusé d’avoir plagié le ﬁlm Enter The Void dans le clip de son nouveau titre, All Of The Lights. Selon la critique Linda Sharps, la scène du rappeur perché sur une voiture de police est directement tirée du ﬁlm.

Buzz

PARIS HILTON s’est fait voler son gâteau d’anniversaire. Les ravisseurs l’ont offert

à des sans-abri. OWEN WILSON a été hospitalisé après un accident de surf. MARIAH CAREY a dépensé un million de dollars pour ses jumeaux. DAVID ARQUETTE a bu sa première bière à 4 ans. VICTORIA BECKHAM a emmené sa chienne chez le pédicure pour la rendre plus féminine.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

«J’AI COUCHÉ AVEC TROP DE FEMMES ET PRIS TROP DE DROGUES POUR FAIRE DE LA POLITIQUE.» George Clooney DANS LE MAGAZINE «NEWSWEEK».

LE MIRACLE DE L’AMOUR Jean-Luc Delarue est enﬁn heureux ! L’animateur, qui vient de sortir de l’enfer de la drogue, semble avoir trouvé le bonheur en la personne d’Anissa. Le couple fait d’ailleurs la une de TV Magazine, où Jean-Luc évoque le «miracle» de l’amour : «Comment ai-je fait pour me rétablir aussi vite ? C’est en grande partie grâce à Anissa», afﬁrme-t-il.

BIZARRE, BIZARRE… Katherine Heigl, star de la série Grey’s

Anatomy, tourne actuellement dans la comédie romantique New Year’s Eve, au côté de Soﬁa Vergara, la pulpeuse brune de Modern Family. Mais les deux stars ne s’adressent pas la parole, évitant même de se croiser. La raison ? Inconnue… pour le moment.

CE SOIR À 19H55 ILS SONT SPORTIFS ET RICHES ! Le top 5 des sportifs célèbres les plus riches. Qui, de Cristiano Ronaldo, David Beckham, LeBron James, Roger Federer ou Tiger Woods domine ce classement ?

Plus de news en vidéo

L’événement a eu hier : Lady Gaga a

MAINTENANT EN DVD ET BLU-RAY

Télévision

26 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAG. - FRANCE 2

IDÉES FAUSSES ET VRAIS COMPLOTS

L’ENVERS DU DÉCOR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Julia Roberts dans le rôle d’Alice Sutton, procureur au ministère de la Justice.

Mel Gibson est-il fou ? Dans le ﬁlm Complots, il interprète Jerry Fletcher un chauffeur de taxi peu ordinaire : marginal et paranoïaque, il passe ses journées à raconter à ses clients des théories du complot plus fumeuses les unes que les autres. Surtout à Alice Sutton (Julia Roberts), jeune femme procureur au ministère de la Justice dont il est secrètement

amoureux. Jusqu’au jour où il est enlevé par une mystérieuse organisation qui le torture pour connaître ce qu’il sait. Il avait donc raison pour au moins un des complots, mais lequel ? Commence alors pour Jerry et Alice une course contre la montre et pour la vérité. Par le réalisateur de L’arme fatale et Superman. • Complots, Direct Star, 20h35.

La bonne bouffe Hier soir encore, M6 diffusait en prime time Top chef, présentée par Stéphane Rotenberg et Agathe Lecaron, alors que sur TF1 tournent depuis plusieurs jours des auto-promos annonçant l’ouverture des castings pour la deuxième saison de Master chef. Ajoutez à cela Un dîner presque parfait, qui continue à battre des records d’audience chez la fameuse ménagère de moins de 50 ans, et vous aurez compris que les chaînes se cassent la tête pour tenter de trouver des programmes originaux qui se passent dans nos cuisines pour poursuivre ce vent de folie qui souffle sur nos écrans. Et l’idée la plus originale vient sans doute de la BBC, et elle devrait débarquer en France via Christophe Dechavanne qui en a acheté les droits. Dans Great British Waste Menu, les participants doivent réaliser des mets délicats avec des produits qu’ils ont trouvés dans les poubelles aﬁn de mettre en valeur le gaspillage de nos sociétés de consommation. Si cette émission voit le jour, ce sera sans aucun doute le premier programme qui parvient à mélanger le respect de l’écologie et la bonne bouffe !

Doute, stress, fatigue, l’organisation d’un événement n’est pas de tout repos. Ce soir, L’œil en coulisses, présenté par Aline Afanoukué (photo) enquête sur deux événements exceptionnels. Dans Maxime Simoens : le petit prince de la mode, le magazine s’est introduit dans l’atelier du jeune créateur avant son premier déﬁlé lors de la Fashion Week de janvier dernier. A 26 ans, il est considéré comme le nouveau prodige de la mode. Un second reportage est consacré aux coulisses de la ﬁnale des Bocuse d’or. Les 25 et 26 janvier, 24 grands chefs se sont affrontés durant 5h30 pour réaliser deux plats, destinés à un jury impitoyable. • L’œil en coulisses, France 2, 23h10.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

THRILLER

DOC. - CANAL+

LE MARIAGE POUR TOUS Fin 2008, la Proposition 8 est votée en Californie. Seul le ma-

riage entre un homme et une femme est rendu légal. Il était pourtant autorisé six mois auparavant pour les couples de même sexe. Très mécontente, la communauté gay se fait entendre en multipliant les manifestations. Alors que Barack Obama vient d’être élu président des Etats-Unis en novembre 2008, toute la Californie vit dans une atmosphère électrique. Illegal Love, réalisé par Julie Gali, témoigne de ce combat politique et social qui touche les couples homosexuels. Tourné entre novembre 2008 et octobre 2010, le documentaire revient sur cette lutte pour le droit à l’égalité. Au cœur des manifestations, la réalisatrice française a suivi une communauté gay profondément blessée et qui scande «Homo ! Hétéro ! Noir ! Blanc ! Le mariage est un droit civique !» • Illegal Love, Canal+, 22h25.

Télévision

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

FILMS

MAGAZINE - M6

QUE FAIT LA POLICE ?

AFFAIRE À SAISIR

Le cinéma reprend ses droits sur Direct 8 avec la diffusion de

Comment réussir à vendre sa maison quand les visites d’acheteurs

se font rares ? L’équipe de Maison à vendre aide des propriétaires à mettre en valeur leur bien immobilier aﬁn d’attirer de potentiels clients. Ce soir, Stéphane Plaza aidera, entre autres, Stéphane et Angélique qui, à l’arrivée de leur troisième enfant, voudraient vendre leur maison de 90 m², devenue trop juste à leur goût. • Maison à vendre, M6, 20h45.

deux films. Dans Garde rapprochée, Sharp est un Texas Ranger qui a passé sa vie à combattre le crime et à défendre la justice. Il a affronté les plus grands dangers tout au long de sa carrière. Pourtant, il se retrouve dans une position délicate quand son principal indicateur, un ex-détenu devenu prêtre, est abattu. Il va devoir assurer la protection des seuls témoins du meurtre, cinq pom-pom girls de l’université du Texas. Pour assurer leur sécurité, il emménage avec ces cinq filles survoltées. Réalisé en 2005 par Stephen Herek, cette comédie acidulée permet à Tommy Lee Jones de montrer l’étendue de son talent. En deuxième partie de soirée, Tequila Sunrise, réalisé en 1988 par Robert Towne, sera l’occasion de retrouver Mel Gibson, Kurt Russell et la sublime Michelle Pfeiffer dans un film captivant où Dale McKussic, un dealer de seconde zone qui tente de retrouver le droit chemin, est pourchassé par Nick Frescia, son meilleur ami devenu policier. Celui-ci décide de se servir de Jo Ann, la patronne d’un restaurant pour laquelle Mac a un

Tommy Lee Jones entouré des cinq pom-pom girls dans Garde rapprochée.

faible. Mais Nick n’avait pas prévu de tomber amoureux à son tour. • Garde rapprochée, 20h40, Tequila Sunrise, 22h30, Direct 8.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Visionnez la bande-annonce Stéphane Plaza.

Télévision

28 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

TF1

FRANCE 2 16H20 Le Renard

20H45 Les Experts : Manhattan «Joyeux anniversaire James». Avec Gary Sinise, Hill Harper. 21H30 Les Experts : Manhattan Série. «Ça vaut de l’or». Tandis qu’il fait connaissance avec une jolie femme, Mac est appelé sur les lieux d’un double homicide. • «Obsession». Le cadavre d’Alex Martin, agent immobilier, gît dans l’un des appartements vides qu’il gérait. Avec Gary Sinise. 23H15 Annie Girardot : Ainsi va la vie Documentaire de Nicolas Baulieu. 00H45 Opération Tambacounda

20H35 Les Victoires

Notre sélection

16H40 Brothers & Sisters Série. «La beauté de Kitty» • «Le vent de la victoire». Avec S. Field. 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Série. «La deuxième vie». 17H20 En toutes lettres Divertissement. Présentation : J. Courbet et P. Bellemare. 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

de la musique Prés. : M. Drucker, A. Afanoukoé. 23H15 Un jour, un destin Magazine. «Annie Girardot, le tourbillon de la vie». Annie Girardot a toujours cassé les codes et assumé ses choix. Son visage, sa présence et sa voix ont séduit le cinéma français et fait d'elle une actrice sincère et différente. Présentation : Laurent Delahousse. 00H55 Journal de la nuit 01H10 La princesse de Clèves Film. Drame français de Jean Delannoy (1961, NB). 1h47.

16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres

23H15

Film. Thriller américain de Martin Scorsese (2009, VM). 2h17. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : Michel Denisot.

20H35 La femme tranquille

20H50 I Love You Phillip Morris

Historique français de Thierry Binisti (2008, 16/9e). 1h42. 22H20 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : F. Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H15 Questions cribles au Sénat Magazine. Présentation : Patrice Machuret. 01H15 Chabada Magazine. Présentation : Daniela Lumbroso.

Comédie dramatique américaine de G. Ficarra, J. Requa (2009, VM). 22H25 Illegal Love Documentaire de Julie Gali. Alors que Barack Obama vient d’être élu président des Etats-Unis, la Proposition 8 est votée. Elle propose que seul le mariage entre un homme et une femme soit légal et reconnu en Californie. 00H00 Sagat Documentaire de Pascal Roche et Jérôme M. de Oliveira. 00H40 Ne dites pas à ma mère… que je suis gay

LE PEUPLE DES ORDURES 20H40 FRANCE 5

FRANCE 2

FRANCE 4 18H50 D.O.S. : Division des opérations spéciales 20H20 Samantha oups ! 20H35 Happy Feet Animation américaine de George Miller, Judy Morris, Warren Coleman (2005). 22H10 Doctor Who Série. «Le labyrinthe des anges» (1 et 2/2). • «Vampires de Venise». 00H25 FBI : portés disparus Série. «Retombées» (1et 2/2).

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H50 Shutter Island

Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

UN JOUR, UN DESTIN

Laurent Delahousse revient sur le parcours d’Annie Girardot, l’une des actrices françaises les plus aimées du public. Disparue hier à l’âge de 79 ans, la comédienne, qui a tourné sous la direction des plus grands, manque déjà cruellement au cinéma français.

CANAL +

CE SOIR (OU JAMAIS !) 22H45 FRANCE 3

Ce documentaire suit le quotidien d’une population rarement étudiée, souvent méprisée, de Paris à New Delhi.

Frédéric Taddeï (photo) accueille des invités venus d’horizons divers et variés (artistes, philosophes, sociologues…) pour débattre de l’actualité.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

FRANCE 5 20H25 C à vous, la suite 20H40 Le peuple

des ordures Documentaire. d’Olivier Wlodarczyk (2010). Rencontre avec des personnes qui vivent sur les décharges du monde entier. 21H50 Sous le maquillage Documentaire d’Emmanuel Descombes. Esthéticienne, une profession aujourd’hui en pleine évolution. 22H30 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

GULLI 19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H35 La ferme en folie Animation de S. Oedekerk (2007). 1h39. A la mort de son père, Otis, se voit contraint d’assurer la relève. 22H00 Un drôle d’ami Téléfilm. Comédie dramatique américain de Andrew Stevens (2009). 1h30. 23H45 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 835 MARDI 1ER MARS 2011 29

ARTE 16H40 A la découverte d’une autre Afrique 17H40 X :enius 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag. 19H55 La conquête des Alpes Série. «Au travers de la roche».

15H10 Maigret Série.

20H45 Maison à vendre Mag. Stéphane et Angélique sont un peu à l’étroit dans leur pavillon. 22H25 Maison à vendre Magazine. «Magali, 30 ans» • «Robert et Béatrice». Présentation : Stéphane Plaza. 00H45 Les experts… c’est vous Mag. «Comment s’offrir la maison de ses rêves pour moitié prix». Présentation : Stéphane Plaza. 01H35 Les 4400 «Disparus» (1 et 2/2). Maia est enlevée par une femme prétendant être sa sœur. Les enfants disparus ont été renvoyés dans le passé.

20H40 Le jour d’avant Série doc. «Donatella Versace». Par l’auteur de «Signé Chanel». 21H30 Le jour d’avant «Fendi». C’est l’effervescence. Karl Lagerfeld est en pleine préparation de la collection Fendi, à Rome. • «Proenza Schouler». A New York, le compte à rebours précédant le défilé du duo de créateurs Proenza Schouler, étoiles montantes de la mode américaine. 23H25 La chambre d’hôtel Film. Drame allemand de Fred Breinersdorfer (2009, VO). 1h23. 00H50 Au cœur de la nuit

20H40 Garde rapprochée

20H35 Complots

Comédie policière américaine de Stephen Herek (2003). 1h40. 22H30 Tequila Sunrise Film. Policier américain de Robert Towne (1988, 16/9e). 1h51. Avec Kurt Russell, Mel Gibson, Michelle Pfeiffer. Deux vieux complices, un policier et un dealer, deviennent rivaux pour une femme. 00H30 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H30 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

Film. Suspense. Etats-Unis. (1997). Avec Mel Gibson et Julia Roberts. 22H35 Shuttle Film. Thriller américain de Edward Anderson (2008). 1h47. Avec Tony Curran, Cullen Douglas, Cameron Goodman. De retour d’un weekend, deux amies réussissent à monter à bord de la dernière navette pour rentrer chez elles. 00H20 The Big Game Poker. 01H20 Star Story : «Sea, Sex and Songs». Documentaire de Stéphane Basset. Le sexe et la musique font bon ménage.

Notre sélection

15H30 Un paradis à partager Téléfilm. Comédie italien de Pier Belloni (2010). 1h48. 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

GARDE RAPPROCHÉE 20H40 Pour une enquête, un Texas Ranger doit protéger cinq pom-pom girls déchaînées, témoins d’un meurtre… Une comédie policière totalement déjantée emmenée par un Tommy Lee Jones (photo) à contre-emploi.

W9 17H20 Un, Dos, Tres 19H30 Les Simpson 20H40 Vaillant,

pigeon de combat Animation américanobritannique de Gary Chapman (2005). 1h13. 22H00 Le grand bêtisier de l’année Divertissement. Présentation : A. Devoise. 23H40 Relooking extrême Divertiss.«Sandra et Karen» • «Evelyn et Sharon».

TMC 17H55 7 à la maison 19H40 L’agence

tous risques «Le trésor sous la mer». 20H40 90’ Enquêtes Au sommaire : «Gendarmerie : un quotidien sous haute tension» «Police scientifique : enquête sur les vrais experts». 23H00 New York, police judiciaire «Un jour d’école mémorable» • «La voie blanche».

«Maigret et l’homme du banc». 16H50 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Invité : Nicolas Vanier. 18H45 Morandini ! Magazine. Invitée : Yamina Benguigui. 19H55 24h people Invitée : Tonya Kinzinger.

15H40 Top Club 16H40 Star Story Documentaire.

«Eminem». Un véritable emblème du rap américain. 17H40 Degrassi : nouvelle génération Série. «We Got the Beat» • «Jessie’s Girl». Avec D. Abuzeid. 18H25 Bleach Manga.

COMPLOTS 20H35 S’estimant la cible d’un complot, un chauffeur de taxi paranoïaque (Mel Gibson) harcèle une jeune procureur… Julia Roberts (photo) livre une composition exceptionnelle dans ce thriller haletant.

NT1 16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson 20H40 Cody Banks

agent secret 2, destination Londres Comédie américaine de Kevin Allen (2004). 1h40. Avec Frankie Muniz. 22H15 Superman Science-fiction américanobritannique de Richard Donner (1978). 2h23. 00H45 JT 01H00 Reporter

NRJ12 18H00 Les dossiers

de Tellement vrai 18H40 Stargate Atlantis Série. «Contamination» • «Une question d’honneur». 20H35 Pushing Daisies Série. «Gredin des bois» • «Concours de chefs» • «La légende de Merle McQuoddy». 23H05 Stargate Universe Série. «Terre» • «Les naufragés du temps» • «Un nouvel espoir».

LCP 19H30 Ils ont voulu

le pouvoir 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. «Marine Le Pen: le dilemme d’une héritière». 23H30 Ça va, ça vient

Se détendre

SAINT DU JOUR

SAINT AUBIN

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 835

par Defendente Génolini

«Ne rien voir, ne rien dire, cela n’est-il pas la sagesse ? On évite ainsi bien des conflits.» Cette manière de penser de bien des dirigeants aujourd’hui encore, n’était pas celle d’Aubin. Ce Breton de Vannes a 69 ans quand on vient le chercher dans son abbaye de Tincillac, qu’il gouverne sérieusement depuis vingt-cinq ans. A contrecœur, il accepte la charge d’évêque d’Angers et prend sa mission au sérieux. Il combat lors du concile d’Orléans de 538 l’habitude des mariages entre proches parents. De plus, il surprend par son enseignement. Chaque jour, en célébrant la messe, il commente l’évangile du jour avec simplicité. Il est d’une impressionnante charité pour les pauvres. Des faits miraculeux accompagnent ses déplacements et son action. Ainsi, tout jeune moine déjà, il revient sec d’une sortie, alors que tous ses compagnons de voyage sont trempés par l’orage. Son biographe écrit : «La pluie n’ose le toucher. La foi de son cœur est si ardente qu’il passe entre les gouttes !» Une autre fois, il permit à des criminels de sortir, miraculeusement, par une chute de pierres, de la tour d’Angers. Il meurt

octogénaire, après douze ans d’épiscopat, en 550. Il est le patron de Guérande. Pensée spirituelle de saint Aubin : «L’âme, comme le corps, a besoin d’une nourriture quotidienne.» Courte et vieille prière à saint Aubin : «Grand saint Aubin, aidez les créanciers à remettre les dettes et les débiteurs à se libérer.» Éphéméride : En 487, Clovis n’avait pas obtenu de ses soldats la restitution d’un vase liturgique que saint Rémy, évêque de Soissons, réclamait. Quelque temps après, passant ses troupes en revue, Clovis reconnaît le soldat qui, ne voulant pas le rendre, l’avait cabossé. Prétextant que sa tenue et ses armes laissaient à désirer, il les lui arrache et les jette à terre. Tandis que le soldat se baisse pour les reprendre, Clovis lui brise le crâne, disant : «Souviens-toi du vase de Soissons !»

5 3 9 2 7 3

9 3 8

7 2 2 1 9 8 6 1 7 5 6 2 4 6 7

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 835 MARDI 1ER MARS 2011

MARDI 1ER MARS

BRÈVES ÉCLAIRCIES

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Des contretemps ou des

AMOUR Vénus influence

AMOUR C’est à vous de prendre

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

ennuis vous démoralisent. Faites la part des choses… et cela ira bien SANTÉ mieux ! Faites preuve de patience. lll CARRIÈRE Votre avenir s’annonce ARGENT brillant. Alors, déployez votre sens ll relationnel et misez sur l’intuition. l

CHANCE

agréablement le signe. Profitez-en lll pour vivre pleinement cette journée. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tous les atouts ll en main. Il vous reste à les jouer ARGENT au moment qui vous paraîtra l le plus adéquat et le plus opportun.

l’initiative. Originalité et imagination lll seront les bienvenues. SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes seront l à régler. Faites face sereinement, ARGENT et n’hésitez pas à demander aide ll et conseil à des relations sûres.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Elégance, charme… Vous

AMOUR Vous n’êtes pas à prendre

AMOUR Douceur et sagesse

avez le don d’embellir le quotidien lll et tout le monde vous adore. SANTÉ CARRIÈRE Mercure vous donne l une habileté certaine à vous exprimer ARGENT dans vos activités. Abusez-en sans ll complexes ! Vous ferez des jaloux.

CHANCE

avec des pincettes et votre mauvais caractère perturbe tout le monde. SANTÉ CARRIÈRE Mars dans votre signe ll risque de différer les résultats ARGENT de vos actions. Vos humeurs lll vous rendent instable et entêté. l

CHANCE

vous permettront de trouver lll des terrains d’entente et de rendre SANTÉ votre vie affective plus douce. ll CARRIÈRE Vous êtes indécis. ARGENT Il faudra pourtant bien vous jeter l à l’eau comme tout le monde.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous en demandez trop

AMOUR Vos soupçons sont

AMOUR Provoquez et recherchez

à votre partenaire. Un climat de ll tension risque de s’installer très vite. SANTÉ CARRIÈRE En accord avec les idées l et les opinions de votre milieu ARGENT social, vous pouvez voir émerger lll de belles propositions financières.

CHANCE

totalement infondés. Il faudrait donc ll tempérer au plus vite cette jalousie SANTÉ qui vous anime depuis peu. lll CARRIÈRE Misez sur la voix ARGENT du bon sens, au lieu de vous laisser l déborder par vos émotions.

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Les malentendus qui subsistent avec un proche ll reviendront à la surface. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez de recul l pour faire un choix important. ARGENT Attendez un meilleur jour, car votre lll heure viendra. Un peu de patience !

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Evitez de contrarier votre partenaire. Soyez disponible, lll multipliez les attentions et, SANTÉ surtout, montrez-vous diplomate. l CARRIÈRE Votre situation va bientôt ARGENT évoluer à votre avantage. Il faut encore ll faire preuve de patience.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

le dialogue. C’est votre meilleur allié en matière de sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Ne sous-estimez pas lll vos adversaires. Ils disposent ARGENT de moyens d’action aussi efficaces ll que les vôtres. Ne soyez pas si fier ! l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Bonne journée avec vos proches. La famille vous permet ll d’oublier tous vos soucis. SANTÉ CARRIÈRE Votre sens de la l communication est un peu altéré. ARGENT Vous commettez quelques impairs lll auprès de personnes influentes.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

DIRECT MATIN, 1ER QUOTIDIEN * D’INFORMATION

chaque jour, 898 906 exemplairegison ales. 13 éditions ré

QUAND ON EST N°1, ON MÉRITE BIEN DE FAIRE LA UNE.

* Source OJD - Couplage Direct Matin Édition Nationale - Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de janvier 2011.