Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 837 by Bolloré

MANGA

COUPE DE FRANCE

Page 20

LES PARISIENS EN DEMIES

«BLACK BUTLER», SÉRIE PHÉNOMÈNE EN LIBRAIRIE

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE GALLIANO

Mouammar Kadhaﬁ et sa garde rapprochée, hier à Tripoli.

Le créateur poursuivi pour injures raciales, malgré ses excuses P.8

ALLEMAGNE

Deux militaires américains tués dans une fusillade P.14

LAÏCITÉ

LE DÉBAT SUR L’ISLAM DIVISE LA MAJORITÉ

RÉVOLTE LIBYENNE

Page 3

Page 9

KADHAFI CONTRE-ATTAQUE

CRASH D’UN MIRAGE

Très faibles chances de retrouver vivants les deux disparus P.8

LE SALON DE GENÈVE OUVRE SES PORTES AUJOURD’HUI

L’AUTO SANS LIMITES Citadine agressive, micro-cabriolet ou encore minibus électrique... Les constructeurs laissent libre cours à leur imagination. Page 15

IPAD 2

Apple présente une tablette plus fine et plus puissante P.14

Les clés du jour

2 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mirage - Galliano - Nains - Butler - Halles - Renault

Francfort - Quick - Kadhafi - Auxerre - DSK - Naufrage - Kampusch PSG - Lombard - Ski - Genève - Islam - Bayonne L’HISTOIRE

LE JEU AMOUREUX DE L’OIE L’amour donne des ailes.

C’est ce que tend à démontrer l’«idylle» cocasse vécue par un retraité américain et… une oie. Les deux tourtereaux se sont rencontrés dans un parc public de Los Angeles, selon la chaîne CBS. Leur histoire d’amour est née grâce à Maria, qui a fait le premier pas il y a dix mois. Dominic Ehrler, un fringant retraité, avait pour habitude de se promener près du lac où la femelle résidait. Il ne venait pas la nourrir, comme les milliers de promeneurs du site, mais Cupidon a décoché une ﬂèche

LA QUESTION D’HIER LE PS A-T-IL EU RAISON D’ORGANISER DES PRIMAIRES ? OUI 42 % NON 33 % NSP 25 %

qui a incité Maria à le suivre partout comme son ombre et sans raison apparente. La petite oie est même très jalouse et n’hésite pas à repousser tous ceux qui barrent le chemin de leurs longues promenades quotidiennes. C’est le cœur lourd que Dominic doit fermer la barrière du parc, sans quoi cette compagne inattendue le suivrait jusque chez lui. Il est même surpris d’être «tombé amoureux à 65 ans d’une oie». Llui qui «prenait autrefois les oiseaux pour des idiots» dit ne plus manger de volaille par amour. •

L’INVITÉ D’HIER

François d’Orcival

L’IMAGE C’EST ARRIVÉ UN 3 MARS

NEW YORK COMPTE LES MOUTONS

TIME MAGAZINE

On parle d’eux

Times Square a pris mardi des allures de ferme géante. L’artiste Kyu Seok Oh y a installé vingt-quatre moutons en papier confectionnés dans le cadre de l’Armory Arts Week. Grâce à ces créatures, il espère aider les habitants de « la ville qui ne dort jamais » à trouver enﬁn le sommeil en les comptant.

Le 3 mars 1923, la première édition du Time Magazine est publiée aux Etats-Unis. Les créateurs, Briton Hadden et Henry Luce, définissent ainsi le concept de news magazine. Désormais décliné dans une version européenne à Londres et une édition asiatique basée à Hong Kong, le Time revendique plus de 20 millions de lecteurs. Devenue une référence des hebdomadaires d’information, la publication élit tous les ans la personnalité de l’année ; en 2010, ce fut Marc Zuckerberg, le fondateur de Facebook.

Pensez-vous que DSK va s’engager dans la bataille des primaires du Parti socialiste ? Rappelez-vous de Jacques Delors... Il était président de la Commission européenne. Il avait une position forte. Et il était le patron de l’Europe. Mais il a renoncé à la présidentielle. Et pourquoi a-t-il renoncé ? Il s’est rendu compte qu’il fallait aller à la bataille. Aujourd’hui, Dominique Strauss-Kahn, président du FMI, se trouve dans le même cas de ﬁgure. Ou il y va en étant sûr de gagner, ou il n’y va pas du tout. C’est la principale interrogation.

Éditorialiste à «Valeurs actuelles»

Yvan Colonna

Ségolène Royal

Eric Cantona

L’assassin présumé du préfet Claude Erignac se marie aujourd’hui à la prison de Fresnes. Son épouse Stéphanie, 38 ans, originaire de Corse, était amie avec lui avant sa détention.

La socialiste va devoir se séparer de son QG parisien de 300 m2, boulevard Raspail (6e) d’ici à la ﬁn juillet. Pierre Bergé, son mécène, a conﬁrmé qu’il ne s’acquittera plus du loyer de 8 000 euros.

L’ex-footballeur a entamé hier une visite à Singapour pour promouvoir l’image du New York Cosmos. Il fait partie des dirigeants de ce club, qui doit faire son retour dans la Ligue nord-américaine en 2013.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 3

3 QUESTIONS À

SOULÈVEMENT EN LIBYE

POUZET/SIPA

KADHAFI RIPOSTE

Antoine Basbous

Directeur de l’Observatoire des pays arabes

«LA VICTOIRE DOIT ÊTRE CELLE DES LIBYENS»

Manifestants pro-Kadhaﬁ, à Qasr Ben Ghashir, à 30 km au sud de Tripoli, mardi dernier.

Mouammar Kadhaﬁ a lancé une contreoffensive contre les insurgés. Les affrontements en Libye pourraient avoir fait 6 000 morts. Le colonel Kadhaﬁ ne s’avoue pas vaincu. Alors que la répression

de l’insurrection libyenne aurait fait 6 000 morts, selon la Ligue des droits de l’homme, il s’est montré intraitable, hier, lors d’une intervention télévisée. Un discours ﬂeuve de trois heures, prononcé à l’occasion d’une cérémonie marquant le 34e anniversaire de l’établissement du «pouvoir des masses» en Libye. Sous les ovations d’une foule de militants acquis à sa cause, le dictateur a promis «de combattre partout en Libye, jusqu’au dernier homme et jusqu’à la dernière femme». Il a une nouvelle fois balayé toute idée de démission. «Kadhaﬁ n’a pas de fonction

officielle pour en démissionner. Kadhafi est un symbole», a-t-il ainsi lancé, s’exprimant à la troisième personne. Offensive militaire Accusant encore une fois al-Qaida d’avoir fomenté les troubles, il a promis l’amnistie à «tous ceux qui remettront les armes et rentreront dans leurs foyers». Mais les forces de l’opposition, aussi déterminées que le dirigeant libyen, continuaient hier à se battre. Elles devaient faire face à la contre-offensive menée par l’armée fidèle au régime, destinée à reconquérir l’est du pays, contrôlé depuis plusieurs jours par les insurgés.

Repères

La révolte éclate

17 février. Au lendemain d’un sit-in dispersé par la force à Benghazi, des manifestations éclatent suite à des appels sur Facebook. Des affrontements ont lieu à Benghazi et d’autres villes les jours suivants.

De violents combats ont éclaté hier à Brega, ville côtière de l’est qui abrite un important terminal pétrolier. Selon al-Jazira, les forces pro-Kadhaﬁ seraient parvenues à la reprendre avant de devoir reculer face aux insurgés. Les troupes du régime auraient également pénétré dans la ville voisine d’Adjabia, à la tête d’un convoi de cent véhicules, après avoir mené des raids aériens visant notamment un dépôt de munitions. Alors que le pays semble sombrer dans la guerre civile, la communauté internationale évoquait une intervention militaire extérieure. Les insurgés ont appelé hier l’ONU à autoriser des frappes aériennes sur les mercenaires africains combattant aux côtés de l’armée régulière. • Visionnez la vidéo

Le régime menace 20 février. Seïf Al-Islam, l’un des ﬁls du colonel Kadhaﬁ, intervient à la télévision, menaçant d’un «bain de sang» si la révolte se poursuivait. Le même jour, des bâtiments publics sont brûlés à Benghazi. © EYEPRESS/LIBYAN TV/ SIPA

Kadhafi peut-il reconquérir le pays ? C’est impossible. En privilégiant la contre-offensive à Brega, qui abrite des terminaux pétroliers, il caresse l’espoir de priver l’Est de ressources financières, et menace l’Occident de couper l’acheminement de l’or noir. Il garde une supériorité militaire grâce à l’aviation. Mais celle-ci pourrait être neutralisée si l’ONU interdisait le survol de la Libye. Une intervention militaire extérieure est-elle envisageable ? Aujourd’hui, ce n’est ni envisageable ni souhaitable. La victoire doit être celle des Libyens, elle ne doit pas être entachée par des interactions extérieures, sauf si Kadhafi se met, par exemple, à utiliser des armes chimiques contre les insurgés. Et dans ce cas, l’Egypte serait la mieux placée pour intervenir. Un million et demi d’Egyptiens travaillaient en Libye et sont actuellement sur les routes, hagards et dans le besoin. La Libye est stratégique pour l’Egypte. Se dirige-t-on vers une guerre civile longue ? Je l’ignore. Mais les pressions de la communauté internationale peuvent favoriser les défections de proches du régime. Les Libyens ne sont pas fous, ils ne veulent pas mourir pour Kadhafi.

Benghazi tombe 21 février. Benghazi et d’autres

villes de l’est du pays sont «libérées» par les insurgés, aidés par les défections au sein de l’armée et du régime. Le lendemain, Kadhaﬁ annonce qu’il se battra «jusqu’à la mort».

4 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA PRESSE INTERNATIONALE DÉCOUVRE LE PROJET

LES HALLES VEULENT SÉDUIRE 75

intriguera les touristes étrangers pendant près de cinq ans. Estimé à 802 millions d’euros, le réaménagement des Halles demeure le plus gros chantier parisien de la décennie. C’est pourquoi Anne Hidalgo, première adjointe PS au maire de Paris chargée de l’urbanisme, a expliqué hier à la presse étrangère les enjeux du projet. La Canopée, le toit dessiné par l’architecte Patrick Berger, est loin de laisser indifférent, mais reste plutôt bien accueilli. «C’est intéressant de voir comment le projet va s’intégrer dans l’architecture haussmannienne, reconnaît Anne-Christine Heckmann, de la radiotélévision allemande ARD. Le choc architectural ne me fait pas peur quand je pense à Berlin, reconstruit en grande partie, et où la modernité s’imbrique dans les bâtiments plus anciens.» PARIS 1ER

Mauvaise réputation du quartier Pour d’autres, l’architecture audacieuse devrait surtout mettre en avant le Forum. «Les Espagnols connaissent mal les Halles, juge José Patiño, de la radio espagnole Cadena Ser. Ils ne s’y intéressent pas, car pour eux c’est surtout un centre commercial, alors qu’il y a des jardins et des activités culturelles.» Véritable centre névralgique de la capitale, le quartier demeure très fréquenté par les touristes, qui se baladent surtout autour du Centre Pompidou, mais traîne parfois une mauvaise réputation. «Beaucoup de Japonais trouvent que les alentours sont assez dangereux, surtout la nuit, admet Naoki Fukuhara, du quotidien nippon Mainichi. Le projet pourrait améliorer davantage son image.» •

C’est un énorme cratère qui

Pour en savoir plus D’ici à cinq ans, la Canopée se déploiera sur le Forum et les jardins réaménagés.

20 KILOMÈTRES

«Le mur pour la paix se trouve sur le Champ-de-Mars depuis onze ans (...). Il ne devait rester que trois mois. Il s’y trouve donc en toute illégalité.»

du tracé du supermétro, qui doit faire le tour de Paris d’ici à 2025, devraient être réalisés en surface, a indiqué hier la Société du Grand Paris. Ces tronçons, construits en viaduc, concerneront des zones situées notamment dans le périmètre d’Orly (94) et de Gonesse (95). Le reste du tracé, soit environ 140 km, serait construit en souterrain.

Rachida Dati, maire du 7e, hier dans «Le Parisien», sur le futur démontage de l’œuvre. © FACELLY/SIPA

PROPRETÉ

LA CHASSE AUX FLYERS EST LANCÉE À PARIS

Les annonceurs bientôt verbalisés ?

Liquidation de tapis persans,

réductions dans les restaurants ou promesse d’un corps de rêve dans un club de gym… les tracts publicitaires pullulent sur les pare-brise des voitures à Paris. Ce qui préoccupe PARIS

grandement la Ville, obligée de les ramasser alors qu’une grande partie d’entre eux finissent leur vie dans le caniveau. Afin de lutter contre cette invasion, François Dagnaud, adjoint au maire PS chargé de la propreté, a adressé hier une lettre aux sénateurs et députés de Paris afin que le Parlement se saisisse du problème. Faisant référence à l’interdiction de l’affichage sauvage, il demande que celle-ci s’étende désormais à la «pose de publicités sur les véhicules» pour «permettre la verbalisation des (annonceurs) et leur mise en demeure de payer les frais de nettoiement». «Depuis 2008 et le renforcement de la verbalisation de l’affichage sauvage, on assiste à une recrudescence des flyers à Paris, indique l’élu. Les annonceurs profitent d’un vide juridique qu’il s’agit de combler.» •

En bref INCENDIE DE CLICHY : LES ENFANTS DÉCÉDÉS Les deux enfants âgés de deux et douze ans, qui se trouvaient dans l’appartement qui a pris feu samedi à Clichy-sous-Bois (93) sont décédés mardi après-midi à l’hôpital, a-t-on appris hier. Une enquête doit déterminer les causes de l’incendie.

UN CRS BLESSÉ À LA TÊTE PAR UN PAVÉ JETÉ D’UN IMMEUBLE Un CRS de la 39e compagnie a été grièvement blessé à la tête hier en ﬁn de journée par un pavé lancé d’un immeuble situé face à la gare de Noisiel (Seine-et-Marne), où il était en service. De nombreux policiers effectuaient des recherches dans l’immeuble hier soir aﬁn de retrouver le ou les responsables.

ANTONY

UN SUSPECT SE REND

Soupçonné de meurtre à la

suite d’une bagarre le week-end dernier dans un bus TVM (Trans-Val-de-Marne) à Antony, un homme de 27 ans s’est rendu mardi à la police à Nanterre, a-t-on appris hier. Originaire de Fresnes (94), le suspect a admis avoir frappé la victime, un jeune homme de 24 ans, avec des ciseaux. Connu des services de police et condamné dix fois depuis 2003, notamment pour des faits commis avec violence, il a nié avoir eu l’intention de tuer et invoqué la légitime défense. Les images de vidéosurveillance et les premiers témoignages ont permis aux enquêteurs d’établir qu’il était celui qui avait donné le premier coup de poing. • ANTONY

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

PRÉVENTION ROUTIÈRE

DES GILETS JAUNES RELOOKÉS En 2008, le couturier Karl Lagerfeld pre-

Une rencontre avec Stéphane Hessel, auteur d’Indignez-vous ! (éd. Indigène), vendu à 1,4 million d’exemplaires, est organisée aujourd’hui à la bibliothèque municipale Robert-Desnos de Montreuil (93). L’ancien résistant, qui fut déporté dans le camp de Buchenwald, sera fait à cette occasion citoyen d’honneur de la ville. Entrée libre, de 18h30 à 20h.

PARIS 6E

Un projet de sensibilisation Avec son amie Pauline Heude, Alison Vonthron, ancienne étudiante à l’Institut d’études supérieures des arts (IESA), est à l’origine de cette opération. «J’ai eu un accident de voiture assez grave il y a trois ans. J’ai perdu quelqu’un (…).

Puis j’ai vu la campagne Lagerfeld», explique la jeune femme de 24 ans, heureuse que les artistes se soient tous mobilisés. Les fonds récoltés seront reversés pour des actions de prévention. Chaque jour en France, onze personnes sont tuées sur les routes. C’est la première cause de mortalité chez les 15-24 ans.• www.yellowworkart.fr

HÔTEL DES VENTES DROUOT

OUVERTURE NOCTURNE UN SOIR PAR SEMAINE

Une salle d’exposition consacrée au Mime Marceau.

75 PARIS 9E

Ce soir, le célèbre hôtel des ventes parisien inaugure

ses «Nocturnes». Chaque jeudi, de 18h à 21h, les commissaires-priseurs de Drouot proposent

UNE COUPE EXPRESS

PARIS 12E-14E

Une envie de se faire rafraîchir la nuque

avant de prendre le train ? Un concept de salon de coiffure express, Beauty Bubble, fait ﬂorès avec déjà deux adresses à Paris, l’une dans les couloirs du métro de la gare de Lyon (12e) et l’autre à la gare Montparnasse (14e). En dix minutes chrono et pour 10 € seulement, il est

FORUM DES MÉTIERS AU CNIT DE LA DÉFENSE

nait la pose pour la Sécurité routière avec son gilet, scandant : «C’est jaune, c’est moche, ça ne va avec rien mais ça peut vous sauver la vie». Aujourd’hui, c’est au tour de soixante-quatre artistes et créateurs de mode de revisiter cet habit rétroréﬂéchissant devenu obligatoire dans tous les véhicules depuis près de trois ans. Agatha Ruiz de la Prada, Chantal Thomass, Stella Cadente ou encore Jérôme L’Huillier se sont amusés à le décliner en plusieurs coloris et à le transformer en bikini, robe, sac ou chapeau. Ces pièces de collection, visibles sur le site yellowworkart, seront mises aux enchères ce soir à la galerie Laurence Esnol (6e) au proﬁt de l’association Prévention routière.

PRATIQUE

aux collectionneurs avertis ou aux simples amateurs d’art un accès privilégié aux salles d’exposition aﬁn d’observer plus longuement les objets qui seront mis en vente ultérieurement. «Ce rendez-vous exceptionnel s’inscrit dans une politique ambitieuse de développement des services aux acheteurs qui se pressent toujours plus nombreux à Drouot, explique Me Georges Delettrez, président de Drouot Holding. Chaque jour, ce musée éphémère en perpétuel renouvellement accueille cinq à six mille visiteurs.» Des ventes pourraient être organisées prochainement en soirée. Quelque 800 000 objets sont cédés chaque année dans cet endroit «unique au monde». Neuf enchères ont dépassé le million d’euros en 2010. • www.drouot.com

Plus de 30 000 visiteurs sont attendus dès aujourd’hui et jusqu’à samedi au Cnit de La Défense pour Top métier’92. S’adressant aux jeunes de 13 à 20 ans, le forum des métiers et de la rencontre professionnelle des Hauts-de-Seine rassemble quelque 1 800 professionnels dans des secteurs aussi variés que ferronnier ou policier scientiﬁque. Des ateliers de démonstrations sont également organisés. Informations : www.topmetier92.fr

E5-EN BREF TITRE RENCONTRE AVEC STÉPHANE E5-En Bref texteHESSEL À MONTREUIL

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 5

Le Beauty Bubble de Montparnasse.

possible de s’offrir une pause beauté sans rendez-vous. Seule condition, avoir les cheveux propres, car la maison ne fait pas de shampooing. • www.beautybubble.fr

Ile-de-France

6 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Flux. L’arrivée de mineurs isolés étrangers a pris ces dernières années une ampleur considérable. Point névralgique des parcours migratoires, la capitale doit chaque année faire face à une arrivée croissante de ces adolescents. Reportage.

Que faire des mineurs isolés étrangers? 19h30. Comme tous les jours place du Colonel-Fabien (10e), c’est l’heure de ce que

les habitués appellent familièrement «le tri». Ce soir, ils sont trente-cinq mineurs isolés étrangers à se présenter. Ils sont originaires d’Afghanistan, d’Iran, du Bengladesh, du Mali, de Guinée et du Sénégal. Certains viennent d’arriver en France, d’autres sont là depuis plusieurs semaines. Si ces jeunes sont en transit, d’autres espèrent trouver ici le terme de leur parcours migratoire. Ils sont en attente d’argent, de nouvelles de leurs passeurs ou d’une acceptation de leur dossier par l’aide sociale à l’enfance. Ou encore, du résultat d’une expertise osseuse lorsqu’ils n’ont pu justifier de leur minorité ou que la validité de leurs papiers a été remise en cause. Une diversité de situations, de profils et de perspectives, mais une même préoccupation ce soir : passer la nuit au chaud. A Paris, un dispositif, dit Versini, de repérage et de protection de ces mineurs a été mis en place en 2003. Il a été confié pour une grande part à l’association France terre d’asile. Afin d’assurer ce primo-accueil, l’association dispose actuellement de 75 places : 50 en hôtel et 25 en foyer. Mais, comme souvent, le dispositif est saturé pour cette Les mineurs isolés peuvent bénéficier d’une place en hôtel ou en foyer. nuit. Et pour ceux qui sont à la rue, il ne reste que l’espoir d’une place à la Maison du partage, un esdes bus qui assurent le transport des SDF jusqu’au les sésames aux plus jeunes. Ceux qui, manifestepace de solidarité et d’insertion transformé en dorcentre d’hébergement de la Boulangerie. toir. Juste un matelas posé à même le sol, mais l’asment, sont plus proches de leur quinzième anni«Mais ils préfèrent souvent rester dehors, souligne surance de passer la nuit à l’abri. Sauf qu’il n’y a versaire que de la majorité. Tel est le critère de séJean-Michel Centres. Même ceux qui veulent s’y que 25 places et que ce soir, ils sont 35. «Parfois, lection. Dès que les cas les plus évidents sont sortis rendre sont souvent refoulés. D’un côté, on leur dit ils sont plus de soixante !», du rang, le choix devient plus qu’ils font trop vieux et là-bas c’est l’inverse, ils s’indigne Jean-Michel Centres complexe, n’étant fondé que Au fur et à mesure font trop jeunes !» sur des critères subjectifs et ardu collectif Les Exilés du 10e, Si la collaboratrice de France terre d’asile reconnaît une association d’aide aux que le nombre de places bitraires : l’âge estimé, le phyl’aspect délicat de cette mission, elle reste pragsique et la vulnérabilité appaétrangers. pour la nuit s’amenuise, matique : «Soit on ne fait rien, soit on fait ce qu’on rente. Au fur et à mesure que le Les habitués expliquent aux les regards des peut avec les moyens qu’on a…» Même réponse nombre de places s’amenuise, nouveaux les règles «du jeu». de sa hiérarchie. «La situation est évidemment inles regards se font suppliants... En moins d’une minute, ils se adolescents se font satisfaisante, mais les associations font face L’un d’eux enlève spontanéplacent en demi-cercle. Accomme elles peuvent, indique Pierre Henry, direcment son bonnet et son compagnée de deux collabosuppliants... teur général de France terre d’asile. Les associaécharpe, comme pour mieux rerateurs, une intervenante de tions sont donc obligées de se débattre avec les vendiquer ses traits juvéniles. «Je suis désolée, je l’association a la délicate mission de sélectionner, moyens qu’on leur donne et avec le sentiment qu’il n’ai que 25 places et pas une de plus», s’excuse en au faciès, les vingt-cinq élus du jour. Dans sa main, n’y a pas réellement de volonté politique.» • anglais l’intervenante en les invitant à rejoindre la autant de tickets. Après un premier tour d’obserstation Jaurès, pour essayer de monter dans l’un vation, elle commence la distribution en délivrant Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

MODE : THIERRY MUGLER FAIT DÉFILER LADY GAGA, LA STAR INTERNATIONALE

Partenaire de la Journée Nationale de l’Audition

€

590

appareil auditif 6 canaux / classe D

Quasi invisible !

1 test non médical - 2 offre limitée à 60 piles, valeur 70€

Profitez de la Journée Nationale de l’Audition, pour vous équiper à partir de 590€ seulement ! Appareil auditif quasi INVISIBLE

Test1 et bilan personnalisés GRATUITS

Technologie numérique Anti-larsen (anti-sifflement) Réalisation sur-mesure au laser Diminution automatique des bruits de fond

Après avoir effectué une mesure précise de votre audition, les audioprothésistes Viva’Son, Diplômés d’État, sauront vous conseiller les appareils convenant le mieux à vos besoins auditifs, esthétiques ainsi qu’à votre budget.

Uniquement les plus grandes marques mondiales

Réservez maintenant votre bilan et devis gratuits et bénéficiez de notre offre exceptionnelle avec 6 mois de piles offerts2 valable jusqu’au 31 mars Retrouvez tout Viva’Son sur www.vivason.fr

75 - PARIS 15e

75 - PARIS 11e

93 - LIVRY-GARGAN

94 - VINCENNES

95 - ARGENTEUIL

249 rue de Vaugirard 75015 Paris

30 av. de la République 75011 Paris

18 bd Chanzy 93190 Livry-Gargan

109 rue de Fontenay 94300 Vincennes

76 av. Gabriel Péri 95100 Argenteuil

01.41.53.15.43

01.43.28.03.35 01.34.34.06.60

01.56.56.10.42 01.55.28.99.20

France

8 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

31,2 MILLIARDS D’EUROS

«On ne peut imaginer un droit de chaque ville au TGV en France. En revanche, il y a un droit au transport collectif.» Guillaume Pepy, président de la SNCF, hier dans «L’Express».

En bref

GALLIANO S’EXCUSE, LA JUSTICE L’ATTEND

L’assurance chômage ou l’Etat indemnisait 2 560 300 demandeurs d’emploi fin janvier, a annoncé hier Pôle Emploi. Un nombre en hausse de 2,5 % par rapport à janvier 2010. Parmi eux, 2 124 900 ont été indemnisés par l’assurance chômage, soit 2,2 % de plus qu’un an plus tôt. Les 435 400 autres ont bénéficié de la solidarité d’Etat, comme l’allocation de solidarité spécifique (ASS).

britannique est cité à comparaître avant la fin de l’année devant le tribunal correctionnel de Paris pour injure raciale, a annoncé hier le parquet. Le styliste avait pourtant présenté un peu plus tôt dans la journée ses «excuses» pour son comportement lors de ses récentes altercations au café La Perle, à Paris, dans un communiqué divulgué par ses avocats. L’un de ces incidents, filmé à son insu, fait depuis le début de la semaine le tour du Web. Le styliste, accusé par différents témoins d’avoir tenu des propos antisémites et racistes, a nié en revanche «totalement» cette version des faits. La maison Dior, dont le défilé pour la Fashion Week doit se dérouler demain au musée Rodin, n’a pas souhaité faire de commentaires sur ces excuses. La veille, elle avait annoncé avoir entamé une procédure de licenciement. Le milieu de la mode, choqué, vit en silence le crépuscule de l’un de ses ténors. •

83 % des collégiens handicapés se disent «satisfaits» de l’organisation de leur scolarité, selon un sondage CSA publié hier par la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (Halde). Parmi les pistes d’amélioration possibles de la scolarité de ces élèves, les principaux demandent en premier lieu «des formations particulières pour les enseignants».

FISCALITÉ : LE NOUVEAU CENTRE POSE SES CONDITIONS

John Galliano n’est pas au bout de ses peines. Le couturier

LES COLLÉGIENS HANDICAPÉS SATISFAITS DE LEUR SCOLARITÉ

John Galliano aux funérailles d’Yves Saint Laurent, en 2008.

UN MIRAGE S’ÉCRASE DANS LA CREUSE

Le patron des députés NC, François Sauvadet, a prévenu hier que son groupe ne voterait pas, dans la réforme de la ﬁscalité, la suppression de l’impôt sur la fortune (ISF) si le gouvernement ne crée pas une nouvelle tranche supérieure de l’impôt sur le revenu. «Il faut que les plus riches participent à l’effort», a-t-il indiqué.

NAUFRAGE

PEU D’ESPOIR DE RETROUVER DES MARINS LES MILITAIRES VIVANTS DISPARUS © EVARISTO SA/AFP

Le ministre de la Justice, Michel Mercier, a présenté hier des mesures visant à «réduire les délais de jugement des mineurs délinquants». Elles prévoient la possibilité de faire juger les récidivistes de 16 à 18 ans par un tribunal correctionnel où siégerait un juge pour enfants. Actuellement, les mineurs sont jugés par un tribunal pour enfants.

de chiffre d’affaires ont été réalisés par le marché de la restauration rapide selon une étude publiée hier pour le salon Sandwich and Snack Show à Paris. Soit +60 % par rapport à 2004 (19,7 milliards). Selon l’étude, la crise «a favorisé un transfert de clientèle» venant de la restauration traditionnelle.

SÉPARATION AVEC LA MAISON DIOR

LES CHÔMEURS INDEMNISÉS ONT AUGMENTÉ DE 2,5 % EN UN AN

DES MESURES POUR RÉDUIRE LE DÉLAI DE JUGEMENT DES MINEURS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mirage 2000 biplace.

On ignore encore les raisons du drame. Dans la nuit de mardi à

mercredi, un Mirage 2000 de la base aérienne 116 de Luxeuil-les-Bains, en Haute-Saône, s’est écrasé à l’est de la Creuse. L’épave a pu être localisée tôt

dans la matinée à proximité d’un étang, où le crash a creusé un important cratère qui s’est rempli d’eau, et quelques fragments humains ont été retrouvés à proximité. Des analyses seront conduites pour comparer ces fragments avec l’ADN des deux militaires, dont on est toujours sans nouvelle. Ils «n’ont pas donné signe de vie depuis [mardi] soir» et «aucun écho de balise» n’a encore été capté, selon le préfet de la Creuse. Ce silence est un autre mauvais présage, l’éjection d’un Mirage 2000 étant censée déclencher automatiquement un signal de détresse. Hier, les secours ont entrepris de vider l’eau du cratère pour voir si les corps des deux hommes se trouvent à l’intérieur des débris de l’appareil. •

Tout espoir de retrouver les trois marins-pêcheurs belges

disparus mardi soir dans le naufrage de leur chalutier à 25 km des côtes dunkerquoises semblait perdu hier soir, conduisant à l’arrêt des recherches. «Pour des raisons encore ignorées» par la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord, le bateau s’est retourné dans une «mer forte». Sans parvenir à établir un contact radio, les hommes à bord ont cependant réussi à lancer leur appel de détresse. Les plongeurs belges et français, présents dès aube à l’intérieur du bâtiment, n’ont pu trouver aucune trace des marins. Dans une eau à 8 °C, l’espérance de vie n’excède pas cinq à six heures. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 9

DÉBAT SUR LA LAÏCITÉ ET L’ISLAM EN FRANCE

LES ÉLUS DE L’UMP DIVISÉS «Ça n’est pas la priorité. Il faut le différer.» A l’instar du dé-

AU CENTRE DES ATTENTIONS

puté-maire de Nice, Christian Estrosi, hier sur Canal +, les élus de l’UMP s’interrogent sur la pertinence de lancer ces prochaines semaines un débat sur la laïcité et la place de l’islam en France. Le 5 avril, le parti majoritaire doit en effet tenir une convention nationale sur l’exercice des cultes réclamée par Nicolas Sarkozy. Elle entamera une réﬂexion sur l’aménagement de la loi de séparation des Eglises et de l’Etat qui date de 1905. «Le débat aboutira à des propositions très concrètes», a assuré hier Jean-François Copé. Le secrétaire général de l’UMP, qui fut à l’avant-garde du projet de loi sur la burqa, assure que les électeurs sont demandeurs d’un tel débat. Mais un certain nombre de parlementaires UMP, Parti radical et Nouveau centre ne sont pas de cet avis : ils gardent en mémoire les dérapages du débat sur l’identité nationale.

La majorité des questions du débat risquent de cibler en priorité l’islam.

François Fillon se pose en garant La majorité des questions qui seront abordées (lire encadré) risquent toutefois de cibler prioritairement l’islam, «la seule grande religion qui n’est pas organisée», selon un responsable de la majorité. L’autre risque de ce débat, soulevé par des cadres de l’UMP, est de créer un climat propice au Front natio-

nal. Sa présidente Marine Le Pen avait ironisé il y a quelques jours, demandant encore «un petit effort» à Jean-François Copé aﬁn de lui permettre d’atteindre 25 % des voix à la présidentielle. Pour Pierre Martin, chercheur au CNRS, ce débat peut vite se transformer en piège. «D’un côté, l’électorat centriste se sent heurté, mais pour l’électeur d’extrême

Les prières de rue. L’UMP veut se pencher sur la construction de mosquées. Si le secrétaire d’Etat au Logement, Benoist Apparu, a évoqué un ﬁnancement public, il ne semble pas à l’ordre du jour. Les repas halal. Nicolas

Sarkozy juge anormal que certaines cantines scolaires ne servent que ce type de menus. Jean-François Copé annonce une réﬂexion plus large sur «la viande halal».

PARTI SOCIALISTE

DSK, LE PLUS CRÉDIBLE EN MATIÈRE ÉCONOMIQUE

croissance, image internationale mais aussi lutte contre l’insécurité… sur huit domaines testés, le patron du FMI obtient une moyenne de 48 %, loin devant Martine Aubry et François Hollande (17 % tous les deux).

Dominique Strauss-Kahn, directeur du Fonds monétaire international (FMI).

Les sondages se suivent et se ressemblent au PS. Déjà en tête

des intentions de vote, Dominique Stauss-Kahn s’impose également comme le candidat socialiste le plus crédible en matière d’économie, selon le baromètre BVA pour Les Echos et France Info paru hier. Chômage, déﬁcits,

45 % contre 25 % pour Aubry Chez les seuls sympathisants de gauche, DSK tombe à 45 %, contre 25 % pour la première secrétaire du PS, plus crédible sur la réduction des inégalités sociales. Avec une moyenne de 7 %, Ségolène Royal semble, elle, distanciée. La crédibilité économique du candidat socialiste apparaît d’autant plus importante que le gouvernement bat des records d’impopularité en la matière. 72 % des Français estiment que la politique économique menée aujourd’hui est mauvaise, une première depuis la création du baromètre. •

droite, ce n’est pas assez», explique-t-il. Face à ce malaise, François Fillon tente de jouer le garde-fou. «Si ce débat devait apparaître comme un débat qui conduit à stigmatiser les musulmans, je m’y opposerai», a assuré lundi matin sur RTL le Premier ministre. Depuis, «les choses ont été clairement recadrées», s’est félicité hier sur LCI le

En bref

MINC E5-EN CRITIQUE BREF TITRE LES PROPOS E5-En Bref texte DE JACOB SUR STRAUSS-KAHN Alain Minc, proche conseiller de Nicolas Sarkozy, a jugé hier «insupportables» les propos de Christian Jacob sur Dominique Strauss-Kahn. Le chef de ﬁle des députés UMP avait accusé le responsable socialiste de ne pas représenter «la France des terroirs».

JURÉS POPULAIRES : LE PROJET DE LOI À L’ASSEMBLÉE EN AVRIL Le projet de loi introduisant des jurés populaires dans les tribunaux correctionnels voulu par Nicolas Sarkozy sera présenté au Parlement «dès le mois d’avril», a précisé hier le porte-parole François Baroin. Le 10 février dernier, le chef de l’Etat avait annoncé l’entrée en vigueur du texte «avant l’été».

La mixité. Après l’interdiction de la burqa dans l’espace public, l’UMP va faire des propositions sur «les comportements dans les hôpitaux». La mixité des piscines devrait être évoquée également.

président du Sénat, Gérard Larcher. En revanche, elles sont loin de sufﬁre à l’opposition, qui accuse Nicolas Sarkozy de «vouloir faire peur aux Français». • Pour en savoir plus

FRANCE TÉLÉCOM

LOMBARD RACCROCHE Critiqué de toutes parts, l’exPDG de France Télécom, Didier Lombard, a annoncé hier qu’il renonçait au poste de conseiller spécial qui lui était promis. «Dans l’intérêt de France Télécom, […] j’ai décidé de renoncer aujourd’hui aux fonctions de conseiller […] et de quitter l’entreprise», déclare dans un communiqué celui qui avait perdu son poste de numéro 1 après une vague de suicides de salariés dans l’entreprise. Son nouveau poste de conseiller spécial auprès de la direction devait lui permettre de percevoir un salaire de 500 000 euros bruts par an. Une somme qui a choqué les syndicats de France Télécom, mais aussi le Medef et le gouvernement. Dans son message d’adieu, Didier Lombard afﬁrme «regretter les souffrances et sans doute aussi les incompréhensions» qui ont émaillé la ﬁn de sa présidence. •

France

En bref

ESPIONNAGE INDUSTRIEL

RENAULT S’EST-IL TROMPÉ ?

E5-EN BREF TITRE UN NOUVEAU-NÉ RETROUVÉ E5-En Bref texte DANS UNE POUBELLE

Le siège du constructeur Renault à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Et si l’affaire d’espionnage qui touche Renault n’en était pas une ? Selon Libération, le numéro deux

du constructeur automobile l’a laissé entendre lundi au cours d’une réunion à Matignon avec un conseiller du Premier ministre et Eric Besson, ministre de l’Industrie. «Le groupe envisage désormais avoir été victime d’une manipulation», aurait afﬁrmé Patrick Pelata, directeur général de Renault. En clair, certains cadres mis à pied puis licenciés auraient été victimes d’un règlement de comptes

interne. Des courriers anonymes remontés jusqu’à la direction les accusaient d’avoir touché des pots-de-vin sur des comptes en Suisse et au Liechtenstein en échange de secrets sur la stratégie de Renault en matière de véhicule électrique. Mais d’après Libération, la marque au losange juge possible «que deux des trois cadres n’aient pas de comptes à l’étranger». Renault continuerait en revanche à accuser Michel Balthazar. Ce membre du comité de direction aurait bien reçu de l’argent à l’étranger. •

Le corps sans vie d’un nouveau-né a été retrouvé dans une poubelle à Sarzeau (Morbihan) le 17 février dernier, a-t-on appris hier. Le corps, dissimulé dans un sac opaque rempli de vêtements, a été découvert à la suite de l’hospitalisation d’une habitante de la localité. Elle présentait des symptômes d’hémorragie postaccouchement mais niait avoir eu un enfant. Une enquête a été ouverte pour infanticide.

WWW.DIRECTMATIN.NET

QUICK AVIGNON

L’EX-GÉRANT EN EXAMEN L’ancien dirigeant du Quick Cap Sud d’Avignon a été mis en

examen mardi, a-t-on appris hier. Cette décision fait suite à l’ouverture d’une information judiciaire sur la mort, le 22 janvier dernier, d’un adolescent de 14 ans qui avait dîné la veille en famille dans ce restaurant. L’ancien franchisé de l’enseigne est poursuivi pour «homicide involontaire par violation […] d’une obligation particulière de

ACQUITTÉS D’OUTREAU : LES ÉPOUX LAVIER REMIS EN LIBERTÉ Franck et Sandrine Lavier, tous deux acquittés dans l’affaire d’Outreau, ont été remis en liberté hier soir. Ils étaient entendus depuis mardi matin à Boulogne-sur-Mer (Pas-deCalais) pour des maltraitances présumées à caractère non sexuel sur deux de leurs enfants, âgés de 10 et 11 ans.

UN CURÉ MENACÉ D’EXCOMMUNICATION Un curé qui refuse de quitter sa paroisse de Thiberville (Eure), pour une autre affectation, est désormais menacé d’excommunication ainsi que ses fidèles, a indiqué hier l’évêque d’Evreux, Mgr Christian Nourrichard. En place depuis vingt-quatre ans, ce curé en soutane bénéficie du soutien de ses paroissiens. Il fait par ailleurs l’objet d’une enquête pour «abus de confiance» et «détournement de fonds».

UN JEUNE HOMME PORTÉ DISPARU À CAEN Des plongeurs fouillaient hier les bassins du port et le lit de l’Orne, à Caen, pour tenter de retrouver un jeune homme disparu dans la nuit de samedi à dimanche au cours d’une soirée alcoolisée. Agé de 22 ans, il n’a pas donné de nouvelles depuis qu’il s’est fait refouler vers 1h d’une boîte de nuit du centre-ville.

INTERPELLATION D’UN INDÉPENDANTISTE ESPAGNOL À BAYONNE Un jeune militant indépendantiste espagnol, membre de l’organisation Segi, a été interpellé hier à la sortie de Bayonne à l’issue d’une conférence de presse. Agé de 23 ans, il fait partie d’un groupe de huit membres de Segi, tous visés par des mandats d’arrêt européens.

10 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

Le restaurant Quick Cap Sud à Avignon.

sécurité et de prudence». Mi-février, le procureur d’Avignon avait indiqué que la victime était bien morte d’une intoxication alimentaire liée au repas pris quelques heures plus tôt. Les analyses avaient en outre révélé la présence de staphylocoques dorés dans le corps du jeune homme, sur plusieurs employés du fast-food en poste ce soirlà ainsi que sur le sol du stand d’emballage des aliments. •

INSOLITE

71 NAINS RETROUVÉS Le Front de libération des nains de jardin (FLNJ) aurait-il re-

pris ses activités ? Ce n’est pas ce que croit le commissariat d’Alençon (Orne), confronté depuis quelques jours à une affaire des plus originales. En ﬁn de semaine dernière, une habitante de SaintGermain-du-Corbéis, près d’Alençon, a eu la surprise de découvrir dans le hangar dont elle venait d’hériter 71 nains de jardin et deux Blanche-Neige. La nouvelle propriétaire a aussitôt prévenu la police de sa trouvaille, qui cherche depuis à retrouver d’où proviennent les statues dérobées. Une mission difﬁcile, car «aucune plainte n’a été déposée ces dernières années», explique-t-on au commissariat de la ville. Le mauvais état de certaines statues laisse penser à un ancien butin du front, qui a sévi dans les années 1990 dans la région. •

LA BASTON A ENFIN UN NOM

MAINTENANT en DVD, BLU-RAY, VOD, et COFFRET 2 DVD avec NINJA ASSASSIN

MOVIES & MORE

www.condor-entertainment.com

France

12 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Engrais. Les Français vouent désormais un véritable culte à leur petit coin de verdure. Les magasins spécialisés font leurs choux gras de ce «retour à la terre», qui réunit citadins en mal de nature et personnes frappées par la crise. Enquête.

Le potager, nouvelle mine d’or des jardineries presque une chance sur deux de tomber sur un mordu de la terre. «42 % des foyers français ont désormais un espace potager. Le quart d’entre eux n’en avait pas il y a encore cinq ans», affirme Guilhem Porcheron, directeur général du groupe Jardiland. Dans les 900 magasins de son concurrent, Gamm vert, le chiffre d’affaires de l’univers du potager «augmente de 20% par an depuis deux ans contre 3 % à 4 % les années antérieures, explique Frédéric Guyot, directeur marketing et achats. Nous touchons une nouvelle clientèle de 30 à 45 ans, alors que jusqu’à présent les retraités étaient notre socle de clients pour les potagers.» Aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas... les ventes de graines et de plants maraîchers s’emballent. «Outre-Atlantique, les achats de graines de légumes ont même dépassé ceux de fleurs», précise Joëlle Sacaze, responsable marketing d’Oxalis, leader français des graines, avec ses marques Vilmorin et Clause. A Detroit (Michigan), Le marché des plants maraîchers s’emballe en France, mais aussi au Royaume-Uni et aux Pays-Bas... industriellement sinistrée, à la saison des récoltes, les pour les enseignes, ces dernières rivalisent d’ingéniomars 2010 et avons été dépassés par le succès», fruits et légumes produits sur place couvrent désorsité. Botanic offre par exemple pas moins de 10 sortes affirme Karine Evano, porte-parole du groupe. La mais 15 % de la consommation de la ville. de tomates cerises en plants, jaunes, noires, blanches, marque Botanic vient de présenter son cadre potager Réflexe anti-crise, retour aux sources ou acte milien forme de poire, acidulées, très petites. Mais aussi en bois de 90 cm de côté. Car, pour être branché, il tant ? En France comme ailleurs, un faisceau de modes plantes rares et anciennes, comme la tétragone, tivations semble à l’origine de cette mode potagère. ne faut plus semer en rang mais en minicarrés, selon qui remplace l’épinard, ou le spaghetti végétal, sorte le principe du jardinier américain Mel Bartholomew, Un engouement qui rassemble tout autant des bobos de grosse courge jaune qui se décompose à la cuisqui a publié chez Rodale au début des années 1980 urbains en mal de nature et d’authenticité que des son en filaments. Nature & Découvertes propose des le livre culte Square Foot Gardening («Le Jardinage personnes plus durement touchées par la crise, qui graines de tomate russe charbonneuse, de laitue en carrés»). Ce dispositif peut s’adapter, version cicultivent pour manger sainement et économiqueoreille du diable ou encore de concombre cornu tadine, aux terrasses et balcons. Il ment. «Nous voyons bien la difféd’Afrique. Truffaut a quant à lui décidé de créer, pour permet de cultiver un peu de tout rence de consommation entre les Les apprentis ce printemps, «des plants greffés de basilic, melon, grâce à la rotation des cultures. clientèles urbaines et périurbaines, aubergine qui résistent au climat plus rude du nord Les apprentis jardiniers commenqui vont chercher une multitude de jardiniers de la Loire», précise Marc Guegen. L’enseigne envicent visiblement tous par cultiver légumes à tester, et celles de cercommencent tous sage même, marketing oblige, d’organiser sur Interdes tomates cerises, la star des taines zones rurales plus attentives net le concours de la meilleure tomate. plants achetés en France. «C’est au prix, achetant des plants en gros par cultiver des Seule contrepartie, et de taille : «Les prix flambent», ce que j’appelle le jardinier en conditionnement», remarque Pastomates cerises. regrette Rodolphe Grozéliat, auteur du livre Le Potaphase un, théorise Marc Guecal Houlliez, chargé d’étude markeger anti-crise (éd. Ulmer, 2010). «Les plants de toguen, responsable recherche & ting de l’enseigne Botanic. mates ont doublé depuis deux, trois ans. Près de chez développement de l’enseigne Truffaut. En phase Les enseignes de jardinage et de loisirs surfent namoi, les graines de haricot, qui valaient 6 euros les deux, la personne se lance dans la culture de saturellement sur ce succès. Ainsi, Nature & Décou200 g, sont passées à 8,50 euros en un an», constate lades, de fraisiers ou par exemple de pieds de pivertes propose un cadre à planter pour potager en Rodolphe Grozéliat. Une augmentation un tantinet ment. Enfin, dans la phase trois, le jardinier aguerri carré, de 60 cm de côté et 30 de haut, où l’on peut plus importante que l’inflation. • ose semer des graines.» faire pousser petits pois, tomates cerises, haricots Laure Belot Pour accompagner ce cheminement, fort rentable nains ou mesclun. «Nous avons lancé ce produit en

Savez-vous sarcler, biner, tracer, butter ? Demandez donc à votre voisin. Vous avez

France

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 13

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Jardiner est une façon efficace de rompre avec les soucis professionnels» Florence Weber est sociologue et professeur à l’Ecole normale supérieure de Paris. Elle est auteur de L’honneur des jardi-

niers. Les potagers dans la France du XXe siècle (éd. Belin, 1998). Dans quelle tendance le retour à la terre actuel s’inscrit-il ? Il est trop tôt pour dire que nous assistons au quatrième retour à la terre dans les sociétés occidentales, après l’invention des jardins ouvriers au XIXe siècle et les deux guerres mondiales. Ces dernières ont entraîné une pénurie alimentaire inédite. Aujourd’hui, la volonté politique est absente et les vecteurs de la diffusion du jardinage sont presque exclusivement de nature commerciale. Ce retour est plus spontané, moins encadré. C’est le produit de préoccupations individuelles, qui utilisent des ressources individuelles. Comment expliquez-vous l’hétérogénéité des publics touchés par cette mode potagère ?

CET APRÈS-MIDI DANS

représente davantage une assurance contre la En amont de cette hétérogénéité, il faut remarquer crainte de manquer qu’une véritable nécessité. En deux tendances de fond. Tout d’abord, les ménages revanche, de nouvelles catégories sont touchées français disposent plus souvent d’une maison avec par le stress au travail, comme les femmes cadres. terrain, conséquence des politiques d’accès à la Faire son jardin est pour elles une façon efﬁcace maison individuelle et du phénomène de périurbade rompre avec les soucis profesnisation, d’abandon des centresde marquer une rupture. villes. Ensuite, les jeunes retraités «Ce loisir procure sionnels, Jardiner c’est exprimer sa personsont plus nombreux, c’est la génération des papy-boomers, qui plus qu’une simple nalité, ses compétences. Ce loisir procure plus qu’une simple illudisposent de temps libre et sont illusion de liberté.» sion de liberté : une vraie parenen bonne santé. Mais, il est vrai, thèse, un temps suspendu, dans la mode potagère actuelle touche un environnement social très dense. Enﬁn, la votrois publics différents, pour qui elle constitue une lonté de court-circuiter le marché, présente dans solution à trois problèmes distincts : éviter la paud’autres formes de consommation militante, a périsation, échapper au stress dû au travail et courtgagné du terrain. Les adeptes du potager cultivent circuiter la production marchande. une partie de ce qu’ils mangent. Ils oublient facilement que ce hobby dépend d’un autre marché, Plus précisément, quels sont peut-être plus redoutable sur le plan écologique : les ressorts de cet engouement ? le marché des produits phytosanitaires, des Cultiver des légumes pour faire des économies : graines, des plants, qui se porte très bien. • voilà qui semblait une préoccupation archaïque il Propos recueillis par L. B. y a vingt ans. Aujourd’hui, cultiver son potager

LA NAVETTE VOGUÉO : TOUCHÉE, MAIS PAS COULÉE !

DIRECT MATIN, 1ER QUOTIDIEN * D’INFORMATION

chaque jour, 898 906 exemplairegison ales. 13 éditions ré

QUAND ON EST N°1, ON MÉRITE BIEN DE FAIRE LA UNE.

* Source OJD - Couplage Direct Matin Édition Nationale - Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de janvier 2011.

SPÉCIAL AUTO PREMIÈRE MONDIALE

L’ÎLE-DE-FRANCE S’OFFRE L’AUTOLIB’ Le 25 février dernier, Vincent Bolloré a signé le contrat liant son groupe au syndicat mixte Autolib’, sorte d’acte de naissance officiel de la voiture électrique en autopartage, à Paris.

3000 VOITURES seront disponibles dans un premier temps. Pouvant transporter jusqu’à 4 personnes, elles recevront toute la technologie moderne (voir « Les équipements »).

as de bruit, pas d’odeur, pas de pollution. » Ainsi Vincent Bolloré définissait-il la voiture de demain dans une récente interview à Europe 1. Et demain, c’est aujourd’hui ! La Bluecar créée par le groupe Bolloré et Pininfarina et présentée au Salon de l’auto de Paris, en octobre dernier, 100 % électrique, s’apprête en effet à déferler sur les routes franciliennes.

RENDEZ-VOUS EN OCTOBRE 2011 Mais qu’est-ce qu’Autolib’ ? Tout simplement une première mondiale ! Ce système d’« autopartage » mettra à la disposition des automobilistes de Paris et de sa banlieue des voitures électriques en libre-service. Grâce à un abonnement à l’année ou à des formules « 7 jours » et « 24 heures », l’utilisateur empruntera l’un des 3 000 véhicules disponibles dans l’une des 1 060 stations (700 à Paris) et le déposera, à son gré, dans la station de son choix ! D’un faible coût, 5 euros par demi-heure, cette location devrait inciter les Franciliens à laisser

44 L’Autolib’, 100 % électrique, dispose de 4 places dans 3,65 m de long et d’une autonomie de 250 km en ville. Sa batterie se recharge en 4 heures et sa vitesse est limitée à 130 km/h.

leur voiture au garage, d’où un impact écologique non négligeable. Les travaux d’aménagement des quelque 44 communes concernées démarreront en avril prochain pour s’achever en mars 2012, le système sera testé pendant tout l’été et l’ouverture au public est

JEAN-FRANÇOIS BESSIN

prévue pour l’automne 2011. Plus que quelques mois à patienter, donc, avant de prendre le volant de cette « vraie » petite citadine très bien équipée (voir encadrés), à l’autonomie record (250 km en ville) et qui fera du bien à l’air que respirent tous les Franciliens !

LES ÉQUIPEMENTS

LES PRÉCURSEURS

GPS La planche de bord de l’Autolib’ est équipée d’un écran tactile spécifique incorporant de nombreuses fonctions et notamment le guidage GPS.

LA ROCHELLE La cité portuaire et balnéaire de l’Atlantique s’est

PRISE USB Écouter sa propre musique est évidemment chose aisée : le tableau de bord est pourvu d’une prise USB.

LYON C’est en 2003 que la capitale des Gaules a initié cette

CARTE 3G - GSM EDGE La technologie embarquée permet de rester en contact avec le centre Autolib’ à tout moment, en cas de problème ou simplement pour obtenir une information.

LILLE Depuis 2007, la métropole du Nord s’est dotée d’un système

DIRECTmatin_TaplAuto Autolib_ok.indd 7

AUTOLIB’ EN CHIFFRES

intéressée à la voiturette électrique dès 1974, mais c’est en 1995 qu’a été développé le premier véhicule. La Rochelle dispose aujourd’hui de 50 voitures électriques et de 7 stations.

démarche révolutionnaire : son parc automobile électrique est aujourd’hui riche de 70 voitures, pour 22 stations.

d’« autopartage » qui diffère sur deux points essentiels : les 30 voitures que l’on peut emprunter dans l’une des 14 stations possèdent une motorisation essence ou diesel, et l’utilisateur doit les ramener à leur point de départ.

COMMUNES d’Île-de-France accueilleront Aultolib’ à la fin de l’année 2011. De A comme Alfortville à V comme Villeneuve-la-Garenne, en passant par BoulogneBillancourt, Courbevoie, Drancy, Levallois-Perret, Malakoff, Paris, Saint-Ouen, etc.

250 km D’AUTONOMIE EN VILLE, 150 KM AU-DELÀ… et environ 4 heures pour recharger la batterie « polymère lithium » de 30 kWh produite en Bretagne. Plus de 1 100 stations – dont quelque 700 à Paris – seront à votre disposition et plus de 800 agents d’accueil.

12 euros PAR MOIS ET 5 EUROS la première 1/2 heure, 4 euros la deuxième, 6 euros la troisième et celles qui suivent, pour un abonnement d’un an. Mais des formules 7 jours et 24 heures seront proposées. Pour plus d’informations : www.autolib-paris.fr

02/03/2011 19:14:14

SPÉCIAL AUTO SALON DE GENÈVE

LES BELLES SE MONTRENT Des citadines nerveuses, un minibus qui renaît, des concept-cars toujours plus étonnants, mais aussi de la 3D, des LED… et une familiale tout de rouge vêtue. Bienvenue au salon de Genève !

SMART FORSPEED

Sans toit ni vitres, des portières minuscules, voilà comment Smart a pensé son modèle électrique. 120 km/h pour une autonomie de 135 km.

ZOOM SUR…

MINI ROCKETMAN SYSTÈME 3+1 PLACES La Mini s’aligne sur les exigences de la vie citadine : un siège d’appoint peut être déplié. TRACKBALL AU VOLANT Il permet de gérer intuitivement un maximum de fonctions. COFFRE EN TIROIR La Mini peut enfin accueillir plus d’un sac !

VOLKSWAGEN RÉINTERPRÈTE SON CÉLÈBRE MINIBUS VOLKSWAGEN BULLI

Volkswagen réinvente sa légende et livre un combi au moteur électrique. Toujours aussi spacieux, il offre six places. Grande nouveauté : son iPad intégré.

RENAULT CAPTUR SUV ULTRACOMPACT Les deux portières de ce crossover accentuent sa forme « coupé ». PORTIÈRES EN ÉLYTRES Un système encore rare pour la marque au losange. SIÈGES EN CORDAGES Le design inédit rappelle le monde de la voile. Le moteur ? 1,6 dCi à double turbo et 160 ch, pour seulement 99 g/km de CO2.

FASHION CITROËN C3 RED BLOCK

Citadine au look soigné, la Red Block se situe entre la C3 et la DS3. Les familles apprécieront son design moderne, son toit panoramique et le bouledogue en relief qui orne sa planche de bord.

UNE HYBRIDE EN PETIT FORMAT CONCEPT TOYOTA YARIS HSD HYBRIDE

Toyota développe sa technologie 100 % hybride pour sa citadine au look sophistiqué. Beaucoup moins d’émission de CO2, de NOx et de particules, donc.

DIRECTmatin_TaplAuto_4 p_MakOk.indd 8

02/03/2011 18:34:00

seat.fr

NOUVELLE SEAT LEON STYLE COPA

5 000 € d’avantage client sous condition de reprise

(1)

Crédit Auto

0,9%

(2)

VIVEZ UNE CLASSE AU-DESSUS POUR LE MÊME PRIX · GPS avec écran couleur tactile + MP3 + Système Bluetooth · Allumage automatique des phares + Détecteur de pluie SEAT - SPONSOR OFFICIEL DE L’UEFA EUROPA LEAGUE.

· Radar de recul · Sellerie COPA SEAT.FR/ENJOY

Crédit Auto au Taux annuel Effectif Global Fixe de 0,9 % sur 36 mois. Ex: 140,80¤ pour 5 000¤ empruntés sur 36 mois. Montant total dû par l’emprunteur: 5 068,80¤. Offre valable du 14/02 au 31/03/2011. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

(1)Offre réservée aux particuliers et valable dans le réseau SEAT participant en France métropolitaine, pour toute commande passée entre le 14 février et le 31 mars 2011 et livrée entre le 14 février et le 30 juin 2011 d’une Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive STYLE COPA neuve, soit un avantage équipements de 2 050¤ TTC par rapport à une Leon STYLE à motorisation et équipements équivalents, un bonus écologique de 400¤ pour une Leon 1.6 TDI 105 ch Ecomotive émettant jusqu’à 110 g de CO2/km, une remise de 1 550¤ TTC et une prime à la casse SEAT de 1 000¤ TTC pour l’achat d’une Leon neuve émettant jusqu’à 150 g de CO2/km et la reprise simultanée d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse (conditions détaillées chez les distributeurs SEAT participant ou sur www.seat.fr). Offre non cumulable avec toute offre en cours. Modèle présenté: Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive STYLE COPA au prix TTC conseillé – au tarif du 01/01/11 – de 19 565¤ (avec option peinture métallisée à 495¤ TTC incluse), bonus, remise et prime à la casse SEAT déduits. Leon 1.6 TDI 105 ch FAP Common Rail Ecomotive : consommation mixte : 4,2. Emissions de CO2 (g/km) : 109. (2) Offre de crédit liée à une vente réservée aux particuliers valable pour tous les véhicules neufs SEAT Leon (sauf SEAT Leon 1.6 TDI 90 ch CR FAP REFERENCE), chez tous les Distributeurs SEAT présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par SEAT Bank division de VOLKSWAGEN BANK Gmbh - SARL de droit allemand - Capital social : 318 279 200¤ - Succursale France : 266 avenue du Président Wilson - 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451618904 et après expiration du délai légal de rétractation - Montant total minimum du crédit : 2 500¤. Taux débiteur fixe : 0,08 %. Montant total du crédit dû : 5 068,80¤ dont 62,50¤ de frais de dossier (1,25 % du montant financé) et hors assurances facultatives. Rendez-vous sur SEAT.FR/ENJOY pour activer votre code VIP. Connectez-vous sur SEAT.FR/ENJOY/CONDITIONS pour plus de détails sur les termes et conditions. Jeu gratuit sans obligation d’achat, ouvert à toute personne physique majeure du 16 Février 2011 au 18 Mai 2011.

M ARQUE DU GROUPE VOLK S WAGEN

SEAT recommande

SPÉCIAL AUTO SALON DE GENÈVE

LES BELLES SE MONTRENT ZOOM SUR…

BMW VISION ConnectedDrive SPEEDSTER Aérodynamique et racé, il se dresse sur de belles roues de 20 pouces . RUBAN LED La fibre optique qui cerne tout l’habitacle vire à l’orange en cas de danger. 3D L’affichage tête haute en trois dimensions vous informe notamment de votre trajectoire.

LANCIA FÊTE DIGNEMENT LES 25 ANS DE SA Y LANCIA YPSILON

La 4e génération d’Ypsilon, descendante de la Y, apparaît enfin dans une version 5 portes (avec poignées arrière dissimulées). Moteurs essence, GPL ou diesel et système stop/start sur tous les modèles.

POUR FAMILLE SPORTIVE ! FERRARI FF

Familiale, certes (2 vraies places à l’arrière, un coffre digne de ce nom), mais aussi un V12 de 6,3 l à injection directe, développant 600 ch. Soit 335 km/h et de 0 à 100 en 3,2s !

SPORT

Retrouvez du lundi au vendredi à 18h45

MORANDINI ! Jean-Marc Morandini, avec la complicité de Cécile de Ménibus, décrypte le meilleur et le pire du petit écran !

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

DIRECTmatin_TaplAuto_4 p_MakOk.indd DIF10

02/03/2011 18:38:01

Leader mondial du GPS

Votre GPS à jour pour toujours !

Savez-vous qu’environ 15% du réseau routier change chaque

GRATUIT À VIE

MISE À JOUR DE LA

CARTE

année ? Nouveaux ronds-points, nouvelles routes, changements de sens de circulation…votre GPS est-il au courant ? Garmin est le seul fabricant à vous proposer une gamme de GPS incluant la mise à jour de vos cartes, gratuite à vie* !

Pour plus d’informations : www.garmin.com/fr * En Europe, durant toute la durée de vie du produit.

Monde

14 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

En bref

ALLEMAGNE

DEUX MORTS DANS UNE FUSILLADE

PAKISTAN : ASSASSINAT DE SHAHBAZ BHATTI

Le ministre pakistanais des Minorités religieuses, Shahbaz Bhatti, a été assassiné hier à Islamabad par des inconnus qui ont criblé de balles la voiture de ce catholique militant pour la suppression de la peine de mort en cas de blasphème. Ce meurtre survient deux mois après l’assassinat d’un gouverneur qui avait pris la défense d’une chrétienne condamnée à la peine capitale pour avoir «insulté» le prophète Mahomet.

américains de l’armée de l’air ont été tués et deux autres grièvement blessées hier lors d’une fusillade à bord d’un bus militaire à l’aéroport de Francfort, dans l’ouest de l’Allemagne. La tuerie a eu lieu devant le terminal 2 de l’aéroport. Selon le ministre de l’Intérieur de l’Etat régional de Hesse, Boris Rhein, qui s’est rendu sur place, l’un des militaires tués a été abattu à l’extérieur de l’autobus et l’autre à l’intérieur. «L’auteur présumé des coups de feu a été arrêté», a indiqué Jürgen Linker, un porte-parole de la police de Francfort. Il s’agirait d’un jeune Albanais du nord du Kosovo, âgé de 21 ans et qui vivait à Francfort. Mais la police ne savait pas hier s’il s’agissait ou non d’un acte terroriste. L’aéroport de Francfort est situé à environ 120 kilomètres de la base aérienne de Ramstein, l’une des plus importantes bases des Etats-Unis hors de leurs frontières.•

Tous les prisonniers politiques en Tunisie ont été libérés, a annoncé hier l’avocat Samir Ben Omar, membre de l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques. Au total, «environ 800 prisonniers politiques ont retrouvé la liberté», a-t-il affirmé. Ces libérations ont eu lieu en vertu d’une amnistie générale décrétée le 20 janvier, six jours après la chute du régime de Ben Ali.

GRANDE-BRETAGNE : UN SITE OFFICIEL POUR LE MARIAGE PRINCIER Alors que la date du mariage du prince William et de Kate Middleton approche (29 avril), un site internet a été lancé hier par les services de la royauté britannique. www.officialroyalwedding2011.org regroupe l’information officielle disponible, comme le trajet qui sera suivi par la procession, de Westminster Abbey à Buckingham.

SOUDAN : 40 SOLDATS TUÉS PAR DES REBELLES

Le drame s’est produit dans le deuxième plus grand aéroport d’Europe. Deux militaires

TUNISIE : TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES LIBÉRÉS

Environ 40 soldats de l’armée ont été tués lors de violents combats avec des rebelles dans le Sud-Soudan, ont annoncé des responsables hier. Ces combats ont commencé lundi dans la région de Fangak (Etat de Jonglei). Ils opposent les forces de la région semi-autonome sudiste au groupe d’un chef local, le général George Athor, entré en rébellion après avoir perdu les élections pour le poste de gouverneur de Jonglei.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Deux militaires américains ont été tués hier à l’aéroport de Francfort.

HIGH-TECH

DIPLOMATIE

IPAD 2 : APPLE ESPÈRE GARDER SON AVANCE

JACOB ZUMA À L’ÉLYSÉE

Steve Jobs, hier à San Francisco.

Plus rapide, plus mince et doté de deux caméras vidéo.

Le nouvel iPad dévoilé hier à San Francisco vient une nouvelle fois déﬁer la concurrence. Bien qu’en arrêt maladie depuis janvier, le patron d’Apple Steve

Escorte de la garde républicaine à cheval, dîner à l’Elysée…

Le président sud-africain Jacob Zuma, en visite jusqu’à aujourd’hui à Paris, est reçu avec tous les honneurs. Hier, le président Nicolas Sarkozy et lui se sont entretenus sur plusieurs dossiers clés de la présidence française du G20, mais aussi sur les révoltes dans le monde arabe et les crises qui touchent le continent africain. L’objectif pour la France : faire de l’Afrique du Sud, première puissance économique du continent africain, un allié privilégié. Un renforcement des relations qui se joue aussi sur le terrain économique. Jacob Zuma participe aujourd’hui à une réunion avec des chefs d’entreprises français. •

678 MEMBRES

«L’Otan doit se concentrer sur les camps et repaires terroristes, faute de quoi, avec ces meurtres quotidiens de civils [afghans], elle se créera ellemême de gros problèmes.» Le président afghan Hamid Karzaï, hier.

Jobs a fait une apparition pour présenter les améliorations de sa tablette, reconnaissant que cette mise à jour répondait au risque d’être concurrencée par des appareils rivaux. Avec 15 millions d’exemplaires vendus en 2010, Apple revendique 90 % du marché. «Les autres tablettes ont au moins rattrapé le précédent modèle», estime Ken Dulaney, analyste chez Gartner. Outre le Galaxy Tab de Samsung, Apple va devoir faire face au PlayBook de BlackBerry et au TouchPad de HP. L’iPad 2 doit être vendu aux Etats-Unis à partir du 11 mars, puis dans 26 autres pays, dont la France, à partir du 25 mars. Il coûtera entre 499 et 829 dollars selon les versions.•

de 113 différents gangs ont été arrêtés aux Etats-Unis lors d’une opération de deux mois dans tout le pays, a annoncé avant-hier le directeur du service américain des douanes et de l’immigration. L’opération ciblait les gangs liés à des organisations internationales de traﬁc de stupéﬁants.

Monde

En bref

SÉQUESTRÉE PENDANT 3 096 JOURS

NATASCHA KAMPUSCH VEUT ÊTRE DÉDOMMAGÉE

IRAN LE PARLEMENT E5-EN:BREF TITRE VEUTBref JUGER E5-En texte LES CHEFS DE L’OPPOSITION Le Parlement iranien a réclamé hier le jugement des deux chefs de l’opposition, Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, accusés d’être des «traîtres» après que leurs sites internet eurent appelé à une manifestation interdite. La justice a démenti une nouvelle fois les avoir emprisonnés, contrairement à ce qu’assurent leurs proches.

UNE FOSSE COMMUNE AU MEXIQUE

Natasha Kampush veut être dédommagée par l’Etat pour les ratés de l’enquête.

Natascha Kampusch demande réparation. L’Autrichienne de 23 ans,

qui a vécu séquestrée pendant 3 096 jours dans la cave de Wolfgang Priklopil, réclame aujourd’hui 323 euros de dédommagement par jour de détention à l’Etat autrichien pour les ratés de l’enquête, selon Le Figaro. Soit plus d’un million d’euros au total. Libérée en 2006, la jeune ﬁlle estime que les autorités auraient pu la délivrer bien plus tôt. Elle avait été enlevée sur le chemin de l’école le 10 mars 1998, à l’âge de 10 ans. A l’époque, un important dispositif avait été mis en place par les autorités. Des policiers s’étaient même présentés au domicile du ravisseur à Strasshof, dans la banlieue de Vienne. Leur chien avait alors décelé la nervosité du propriétaire, retranscrite en

détail dans un rapport qui décrivait Priklopil comme l’auteur probable du kidnapping… Mais dont les conclusions ont été ignorées. Pour Natascha Kampusch, il s’agit de l’un des dysfonctionnements les plus graves de l’enquête, qui lui a valu plus de huit ans de maltraitances. C’est ﬁnalement par ses propres moyens qu’elle a réussi à s’enfuir, proﬁtant d’un moment d’inattention de son bourreau, qui s’est suicidé le soir même de son évasion. L’Autriche a trois mois pour donner sa réponse à l’offre de conciliation, sans quoi l’affaire ira devant les tribunaux. • Pour en savoir plus

Une fosse commune avec au moins 17 cadavres a été découverte dans l’Etat mexicain du Guerrero (sud), a annoncé avant-hier la police. Les autorités pensent que les fosses sont creusées par des tueurs des cartels de la drogue pour se débarrasser de leurs victimes.

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 15

VÉTÉRANS

LE DER DES DERS C’est l’ultime rescapé de la «der des ders» dans le monde de-

puis le récent décès du dernier vétéran américain de la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, Claude «Chuckles» Choules fête ses 110 ans dans sa maison de retraite de Perth, en Australie. Né en Grande-Bretagne en 1901, M. Choules avait menti sur son âge pour pouvoir s’engager dès 1916 dans la Royal Navy. Durant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu dans la marine australienne après avoir émigré en Australie en 1926. Pourtant, «il détestait la guerre. La guerre était pour lui juste un gagne-pain, c’était son métier», explique son ﬁls, selon lequel «Chuckles» a su garder toute sa tête. Sourd et aveugle, le vétéran ne donne plus d’interview mais «aime encore son jus de mangue et ses © AUSTRALIAN DEPARTEMENT OF DEFENSE/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

TEMPÊTE DE POUSSIÈRE À CHRISTCHURCH Christchurch était balayée hier par des vents violents qui soulevaient des nuages de poussière gênant les secouristes dans la fouille des décombres, huit jours après le séisme le plus meurtrier depuis 80 ans en NouvelleZélande. Le dernier bilan fait état de 240 morts ou disparus.

GORBATCHEV DÉCORÉ Le dernier dirigeant soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, a été décoré hier à l’occasion de ses 80 ans de l’ordre le plus élevé de Russie. «C’est une évaluation appropriée de l’énorme travail que vous avez effectué en tant que chef de l’Etat», a déclaré le président Dmitri Medvedev.

Claude Choules, dernier vétéran de 14-18.

chocolats mous», raconte sa ﬁlle, Anne Pow. Comme le rappelle le quotidien The Australian, il laisse une belle lignée derrière lui : trois enfants, onze petits-enfants, vingt-trois arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Ofﬁciellement, il reste un autre vétéran, la Britannique Florence Green, 110 ans. Membre de la Royal Air Force, celle-ci n’a néanmoins jamais combattu. •

Monde

16 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Italie. A quoi rêvent les trentenaires italiennes ? A une jolie maison, un mari bien peigné et des enfants sages. Mais, à la différence de leurs grands-mères, ces nouvelles mères sont diplômées et ont fait des études, raconte «L’Espresso».

Quand je serai grande, je veux être mère au foyer gazine Elle. Notre imaginaire est instinctivement traditionnel : en Italie plus qu’ailleurs, on demande aux femmes d’être parfaites. Mais il faut souligner qu’aude la tarte qui cuit au four, un mari à la chemise bien rejourd’hui, le comportement des hommes a changé, passée et des enfants tout sourire. Voilà ce à quoi rêvent les ils coopèrent davantage. Une nouvelle idée de la trentenaires italiennes : à une vie qui ressemble aux publifamille est en train d’émerger.» cités des années 1950. Pas toutes, bien sûr, mais beaucoup Ces nouvelles mères au foyer ont en commun d’entre elles. Après les carriéristes de la génération précéd’avoir toutes fait des études supérieures. En dente s’affiche aujourd’hui la figure de la «femme moderne Italie, les femmes représentent la majorité de à l’ancienne», celle qui préfère la vie de mère au foyer. la population universitaire : 60 % en 2010. A en croire les statistiques, ce changement de cap a comMais, parmi elles, 22 % décident de ne pas entrer mencé à s’opérer il y a quelques années. En 2008, une dans la vie active. C’est le pourcentage le plus étude de marché de la société américaine Procter & Gamélevé d’Europe. «Si elles sont autant à rêver de ble montrait déjà le retour d’un modèle de famille tradidevenir mères au foyer, explique Marta Bonetionnel et conservateur incluant l’émergence de la «sense schi, journaliste et écrivain, spécialiste des girl» [la fille raisonnable], soit une femme entre 25 et problématiques féminines, c’est notamment 40 ans qui rêve d’une vie tranquille, aime passer son temps à cause de la culture familiale italienne, qui libre à la maison et prendre soin d’elle. Les résultats d’une réserve aux femmes un rôle de mère au étude plus récente, «SorElle d’Italia», commandée par le foyer. Si vous habituez une enfant à se penmensuel Elle [en italien] et publiée le 17 janvier 2011, vont ser comme légèrement inférieure à son dans le même sens. Que disent-ils ? Que dans 47 % des frère, elle deviendra une adulte peu cas, en Italie, ce qui rend les trentenaires heureuses, c’est sûre d’elle et peureuse. Or la peur est leur relation de couple et, pour 11 % d’entre elles, le fait une redoutable force de dissuasion.» de se considérer comme de bonnes mères. Comme si, en Au classement mondial sur l’égalité entre les l’espace d’une génération, le modèle féminin était passé hommes et les femmes, l’Italie est descendue de la de celui de Sex and the City à celui de Mad Men. 72e place en 2009 à la 74e en 2010 (sur 128 pays au total Prenons le cas de Giorgia Pompili, 38 ans, mère de cinq enfants, tirée à quatre épingles vivant à Bergame. Elle s’est [la France est 46e]). Et ici plus qu’ailleurs, le taux d’activité mariée à 21 ans après une courte expérience professiondes femmes diminue avec l’arrivée d’un enfant. L’étude nelle dans une banque et une année de droit. «J’ai arrêté du magazine Elle le confirme : pour 32 % des femmes inde travailler tout de suite après mon mariage, dit-elle. Moi terviewées, rester à la maison est un choix dicté par la je ne peux envisager de me réaliser et de m’épanouir qu’à volonté de s’occuper de leurs enfants. «Nous vivons travers la famille. Je me suis toujours aujourd’hui face à deux impératifs vue comme ça.» sociaux contradictoires : d’une part Giada Filippi, 33 ans, Sicilienne, a «Ce n’est pas dépenser «Sois une mère !», d’autre part «Sois toujours voulu être épouse et mère. homme» – ou «Suis le rythme imqui me rend heureuse, un Malgré son diplôme d’institutrice, posé par les hommes», commente elle n’a jamais essayé de travailler. c’est voir mon fils me Bianca Beccalli, directrice d’un centre Son mari, employé, la soutient. Mais sur les femmes à l’université sourire et m’embrasser.» d’étude un salaire de plus ne serait-il pas de Milan. Il existe de nombreux bienvenu ? «Ce n’est pas dépenser exemples positifs de ce type de Giada Filippi, 33 ans qui me rend heureuse, c’est voir mon conciliation, mais ils sont peu valorifils me sourire et m’embrasser», résés parce que notre société est enpond-elle. S’occuper de son mari et de ses enfants, se core profondément machiste. Et les femmes s’en rendent plaire chez soi, aimer cuisiner… Ne sommes-nous pas recomplices en restant dans l’ombre, comme pour se faire venus aux mœurs des années 1950 ? «Il s’agit plutôt d’un pardonner leur succès.» • modèle très italien, estime Danda Santini, directrice du maFiamma Sanò, L’Espresso, Rome

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

Un parquet éclatant, des carreaux qui brillent, un frigo toujours plein, le délicieux parfum

* *Nous n’avons pas besoin d’un homme fort mais d’une aide à domicile.

REPÈRES Face aux scandales sexuels

impliquant Silvio Berlusconi, les Italiennes se mobilisent. Le 13 février, elles étaient près d’un million à manifester dans 230 villes de la Péninsule pour défendre «leur dignité», et plus généralement contre le machisme ambiant. Une nouvelle journée de mobilisation aura lieu le 8 mars à l’occasion de la Journée internationale des femmes, notamment autour de la lutte contre la précarité du travail des femmes.

PÉTROLE ET BONS SENTIMENTS : QUE FAIT L’EUROPE POUR AIDER LES PEUPLES ARABES

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’AFRIQUE INDÉPENDANTE

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 17

CHAQUE SEMAINE, FOCUS SUR CES PERSONNALITÉS QUI ONT ŒUVRÉ POUR L’INDÉPENDANCE

LES GRANDS EXPLORATEURS

À LA CONQUÊTE DE L’INCONNU RENÉ CAILLIÉ

(1863-1934)

(1852-1905)

Italien d’origine, Pierre Savorgnan de Brazza, naturalisé français en 1874, est l’une des ﬁgures de l’histoire coloniale en France. Marin chevronné, il se fait connaître en explorant le bassin du Congo. Arrivé à Itiéré (Mbé) en 1880, il signe un traité avec le roi Makoko Iloo 1er qui cède son territoire à la France (devenu Congo-Brazzaville). Nommé par la suite commissaire général dans l’Ouest africain puis commissaire général au Congo, il est réputé pour être celui qui jeta les bases de l’Afrique équatoriale française.

JEAN-BAPTISTE MARCHAND

(1799-1838)

sillonné le continent africain aussi bien sur terre que sur l’eau, «pourraient être des héros de roman ou de cinéma», souligne Pierre Gény, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer. «Leurs caractéristiques communes sont le courage et la persévérance.» Car bien que proche géographiquement, l’Afrique fait encore ﬁgure au XIXe siècle de saut dans l’inconnu. «Son exploration était guidée aussi bien par le désir colonial que par le pur plaisir de la découverte, décrit M. Gény. Il s’agit à la fois de rendre des destinations accessibles et de marquer la présence française sur le continent.» Une quête qui exige une condition physique irréprochable. «C’était le cas de René Caillié, qui a réussi l’exploit de rallier Dakar à Tombouctou, puis au Maroc, le tout à pied», rappelle M. Gény. •

PIERRE SAVORGNAN DE BRAZZA

On les appelle communément «les ouvreurs de route». Ces explorateurs, qui ont

Fasciné par Robinson Crusoé, René Caillié est l’incarnation de l’explorateur. A 17 ans, cet apprenti cordonnier décide de partir pour Tombouctou (Mali), après avoir appris que la Société de géographie offrait une récompense à celui qui, le premier, décrirait la ville. Cette dernière est interdite depuis toujours aux chrétiens. Pour arriver à ses ﬁns, Caillié apprend les rudiments de l’islam et se lance dans un périple à pied entre Dakar et Tombouctou. Parvenu à son but en 1828, il en tire un récit, Voyage à Tombouctou.

A la tête de la mission «CongoNil», chargée d’ouvrir une route OuestEst en Afrique centrale, le commandant Marchand pose les pieds en Afrique en 1896. Deux ans plus tard, il ouvre un poste français à Fachoda (Soudan), sur les bords du Nil. Ce geste provoque les foudres de l’armée britannique, en position de force dans la région, créant une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni. Obligé de s’incliner, Marchand achève sa route et parvient à Djibouti en 1899. Puis il rallie Paris, où il reçoit un accueil exceptionnel.

Sports

18 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - COUPE DE FRANCE

LE PSG A MIS LE TEMPS

bouaré ont difficilement battu Le Mans (2-0 a.p.), hier, en quarts de finale de la Coupe de la France. Un ticket pour le dernier carré que le PSG a payé au prix fort. Les partenaires de Nenê se seraient en effet bien passés de jouer une prolongation, alors que leur calendrier à venir est infernal (cinq matchs à disputer d’ici au 18 mars). Si Paris a dû attendre aussi longtemps avant de faire la différence, c’est aussi parce que les Manceaux, solides et habiles balle au pied, ont prouvé qu’ils n’étaient pas leader de Ligue 2 par hasard. Ils auraient même pu créer la surprise en première période, mais Coupet, titularisé comme d’habitude en Coupe de France, détournait magnifiquement le penalty de Ouali, consécutif à une faute de Camara sur Cissé (19e). Le défenseur parisien se faisait ensuite exclure pour un second avertissement

(79e). En infériorité numérique, le PSG se créait tout de même des occasions, mais ni le jeune Bahebeck (83e) ni Hoarau (88e) ne parvenaient à conclure avant la ﬁn du temps réglementaire. Fin du rêve pour Chambéry Ce ne fut que partie remise pour le premier, qui proﬁtait d’un corner joué rapidement pour tromper Makaridze d’une frappe au premier poteau (109e). Puis Kebano, un autre jeune sorti du centre de formation, doublait la mise pour le PSG (117e), plus que jamais prétendant à sa propre succession dans cette Coupe. Chambéry (CFA2) a en revanche dit adieu à ses rêves de voir le Stade de France. Son parcours exceptionnel, qui l’a vu entrer dans l’histoire de la compétition après avoir éliminé trois clubs de l’élite (Monaco, Brest et Sochaux), s’est arrêté brutalement contre Angers (0-3), club de L2. «Dans un coin de notre tête, on pensait peut-être aller

plus loin encore. Mais nous pouvons être ﬁers de ce que nous avons réalisé», a réagi Davy Billoudet, milieu de terrain chambérien. •. L’attaquant parisien Guillaume Hoarau.

QUARTS DE FINALE DE LA COUPE DE FRANCE

Heureux mais épuisés, les Parisiens. Les joueurs d’Antoine Kom-

Mardi Reims (L2) - Nice (L1)

2-3 (a.p.)

Hier Chambéry (CFA2) - Angers (L2) 0-3 PSG (L1) - Le Mans (L2) 2-0 (a.p.) Lille (L1) - Lorient (L1) 5-3 (t.a.b.)

Pour en savoir plus

115 MILLIONS D’EUROS

Tout le monde se concentre sur ce qui s’est passé en Afrique du Sud. Mais en Corée du Sud, c’était plus choquant. Nous n’avons pas inscrit un but (…) !»

de perte ont été enregistrés par les 20 clubs de L1 au terme de la saison 2010, selon un rapport de la DNCG sortant dans quelques jours, révélé par L’Equipe d’hier. Lyon (35,9 millions d’euros) et le PSG (21,9) représentent la moitié du total. Quatre clubs ont un bilan positif (Lorient, Bordeaux, Montpellier, Boulogne-sur-Mer).

Thierry Henry, sur le Reuters Soccer Blog, avant-hier. © TSCHAEN/SIPA

LIGUE 1

AUXERRE EN CHUTE LIBRE

L’Auxerrois Jelen.

Du temps où il entraînait Auxerre, Guy Roux répétait inlassa-

blement que son équipe jouait le maintien, même quand elle était première du championnat. Cette saison, il aurait eu raison. Après une série terrible de 12 matchs sans victoires en L1

(2-1 face à Rennes le 14 novembre), l’équipe entraînée par Jean Fernandez, qui affrontera le PSG samedi soir à l’Abbé-Deschamps, est au bord du gouffre, 17e avec un tout petit point d’avance sur Lens. Benoît Pedretti a tiré le premier la sonnette d’alarme: «Le club est en danger, beaucoup nous voient descendre. Il faut retrouver une âme de guerrier. Car si tu ne gagnes pas de duels, tu ne gagnes pas un match.» L’effectif auxerrois, juste en nombre, a d’abord payé sa participation à la Ligue des champions. Mais le rétablissement attendu depuis janvier n’a pas eu lieu et Jelen, meilleur buteur l’an passé (14 réalisations), est désespérément muet, comme la ligne d’attaque bourguignonne en général. De quoi craindre sérieusement une descente en L2 pour la première fois depuis 1980. •

En bref MEXÈS VERS L’AC MILAN ? En ﬁn de contrat en juin avec l’AS Rome, Philippe Mexès aurait donné son accord pour rejoindre l’AC Milan la saison prochaine, selon les journaux italiens d’hier. Le défenseur international signerait pour quatre ans et un salaire annuel de plus de 4 millions d’euros.

LILLE: LE PETIT FRÈRE D’HAZARD VA SIGNER Lille continue son histoire d’amour avec la famille Hazard. Après Eden, 20 ans, c’est Kylian, 15 ans, son petit frère, qui devrait quitter la Belgique pour le club nordiste l’été prochain. Attaquant comme Eden, annoncé dans les plus grands clubs européens, Kylian poursuivra d’ici-là sa formation dans le club de Tubize.

SUSPENSION

FERNANDEZ EN RÈGLE L’affaire est, selon lui, réglée.

Suspendu le 17 février de toute activité liée au football, Luis Fernandez a afﬁrmé hier que son contentieux avec la Fédération internationale n’était plus qu’un mauvais souvenir. Le litige portait sur une indemnité non payée au club qatari d’Al-Rayyan lors de son départ pour le Betar Jérusalem, en 2005. «J’ai toujours respecté mes engagements et je continuerai à le faire. J’ai bon espoir de voir la plainte que j’ai déposée en pénal aboutir positivement», a-t-il déclaré. Si la levée de la sanction est conﬁrmée par la Fifa, Fernandez pourra conserver son poste de sélectionneur d’Israël. Critiqué par les médias locaux, il jouera une partie importante pour son avenir le 26 mars, contre la Lettonie, en éliminatoires de l’Euro 2012. •

Sports

En bref

COMBINÉ NORDIQUE

SACRÉ LAMY-CHAPPUIS !

TENNIS : SERENA E5-EN BREF TITRE WILLIAMS E5-En Bref texteHOSPITALISÉE D’URGENCE

Jason Lamy-Chappuis a remporté hier l’épreuve de combiné nordique, à Oslo.

Champion olympique, vainqueur de la Coupe du monde,

et maintenant champion du monde ! Jason Lamy-Chappuis a ajouté une ligne à son impressionnant palmarès en remportant l’épreuve de combiné nordique (grand tremplin) des championnats du monde de ski nordique, hier, à Oslo (Norvège). Surmotivé après un début de compétition décevant sur petit tremplin, le Jurassien n’a laissé aucune chance à ses adversaires. «J’avais tellement envie de cette victoire. C’est surtout ma volonté qui m’a permis de décrocher l’or», a-t-il expliqué. Deuxième après le saut, Lamy-Chappuis a d’entrée pris la tête lors de l’épreuve de ski de fond, pour ne plus la lâcher. Johannes Rydzek et Eric Frenzel, 2e et 3e, n’ont rien pu faire. «Je suis parti à mon rythme puis j’ai tout

donné dans les deux derniers tours. A deux kilomètres du but, j’avais encore 30 secondes d’avance sur mes poursuivants. Je me suis dit à ce moment qu’ils venaient de prendre un coup au moral.» Vers un deuxième Globe de cristal Les réjouissances ne sont pas ﬁnies pour «Flying Jez». Dès demain, il tentera de tirer ses coéquipiers vers le podium lors de l’ultime épreuve des Mondiaux. Puis l’enfant de Chaux-Neuve partira à la conquête d’une deuxième Coupe du monde d’afﬁlée, dans dix jours, en Finlande. • Pour en savoir plus

RUGBY - TOP 14

L’AVIRON BAYONNAIS À COUTEAUX TIRÉS

Bernard Laporte et Francis Salagoïty.

Cela aurait dû être la grande fête du rugby bayonnais. Pour-

tant, la délocalisation de l’afﬁche face à Toulouse, samedi à Anoeta (San Sébastien), pour la 20e journée du Top 14, est déjà gâchée par la crise de gouvernance au sein de la direction du club

basque. En cause, la lutte de pouvoir entre Francis Salagoïty, le président, et Bernard Laporte, débarqué du conseil d’administration du club la semaine dernière. Hier, ce sont les actionnaires qui ont poussé Francis Salagoïty à convoquer le conseil d’administration du club dimanche. Sans qu’elle soit clairement avancée, la question de confiance risque d’être posée, dont l’issue «sera respectée», assure celui qui mène les destinées du club depuis 2000. De son côté, Bernard Laporte n’avait pas calmé le jeu la veille, évoquant «un retour avec plaisir si l’Aviron change de président». Il ramènerait dans ses bagages Alain Afflelou, mécène important du club ces dernières années. Un atout qui pourrait décider les actionnaires à finalement miser sur lui dimanche. •

Serena Williams, 29 ans, victime la semaine dernière d’une embolie pulmonaire, a dû être hospitalisée à Los Angeles lundi suite à des complications. «Elle a dû subir un traitement d’urgence à cause d’un hématome, conséquence des soins pour [mettre ﬁn à] une situation encore plus critique», a expliqué la porte-parole de l’ex-n° 1 mondiale. Hier, sa mère a annoncé sur Twitter que sa ﬁlle se portait bien.

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 19

BIATHLON

FOURCADE EN LEADER Un an après les six médailles olympiques ramenées de Vancouver, le biathlon français aborde

avec ambition les championnats du monde de Khanty Mansiysk (Russie), qui commencent aujourd’hui avec le relais mixte. Très homogène, l’équipe de France peut en outre s’appuyer sur un leader de talent. A 22 ans, Martin Fourcade ﬂambe cette saison en Coupe du monde. Il a terminé à neuf reprises sur

RUGBY : LIONEL BEAUXIS DISPONIBLE POUR LE CHOC CONTRE PERPIGNAN L’ouvreur du Stade Français Lionel Beauxis pourra tenir sa place contre Perpignan samedi lors de la 20e journée du Top 14. Sa suspension de vingt jours suite à un plaquage dangereux sur le Castrais Pierre Bernard a été ramenée à dix jours ferme et dix jours avec sursis hier par la commission de discipline de la Ligue nationale de rugby.

CYCLISME : LA FDJ, EUROPCAR ET COFIDIS INVITÉS AU TOUR DES FLANDRES Les organisateurs du Tour des Flandres ont communiqué hier les noms des 25 équipes cyclistes qui seront au départ de la 95e édition, le 3 avril prochain. Outre les 18 formations Pro Tour qualiﬁées d’office, sept équipes sont invitées, dont trois françaises : La Française des Jeux, Europcar et Coﬁdis.

NBA : LES SPURS PEINENT SANS PARKER Pour son premier match sans Tony Parker, victime d’un claquage au mollet gauche dimanche dernier et absent pour au moins deux semaines, San Antonio s’est incliné sur le parquet de Memphis (109-93), mardi soir. Les Spurs restent tout de même en tête de la Conférence Ouest, avec 49 victoires en 60 matchs.

CHABAL ET MORMECK, PRÉSENTATEURS Le rugbyman Sébastien Chabal et le boxeur Jean-Marc Mormeck préparent leur reconversion. Les deux champions s’essayent à la présentation télévisuelle, aujourd’hui, à l’occasion de la diffusion sur Orange sport de la saison 2 de Shaq vs, le show TV du basketteur Shaquille O’Neal.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Français Martin Fourcade.

le podium, dont deux fois sur la première marche. En lice dans six épreuves, le cadet des Fourcade peut voir grand. «Je fais partie des favoris, il ne faut pas se mentir. Je suis décidé à ramener des médailles», annonce-t-il. La concurrence sera rude, avec les Norvégiens Boe et Svendsen, dominateurs cette saison et qui ont relégué Bjoerndalen au rang de simple outsider. Un déﬁ à la hauteur du petit génie français. •

COUPE DAVIS

L’ESPOIR CHARDY Son expérience en Coupe Davis se limite à un match sans

enjeu disputé face aux Pays-Bas, en barrages, en septembre 2009, et il sort à peine de la période la plus trouble de sa jeune carrière. Pourtant, Jérémy Chardy (24 ans), aligné en tant que deuxième joueur de simple pour affronter l’Autriche à partir de demain lors du premier tour, sera bien l’homme sur qui repose une grande partie des espoirs français. Récemment séparé de son entraîneur Frédéric Fontang, après une série de résultats catastrophiques, le Palois a l’occasion de relancer sa carrière ce week-end. «J’en suis capable. On a besoin de moi, je vais donner tout ce que j’ai», annonce-t-il. A l’aise sur terre battue, il pourrait être le héros du week-end. •

Culture

En bref

«BLACK BUTLER»

UN MANGA PHÉNOMÈNE

DERNIÈRE AVANTPREMIÈRE MONDIALE POUR «HARRY POTTER»

La Warner Bros. a annoncé que l’avant-première mondiale de Harry Potter et les reliques de la mort, deuxième partie, aura lieu à Londres le 7 juillet prochain, au cinéma de Leicester Square. Les principaux acteurs seront de la partie pour proﬁter une dernière fois du succès de la saga. Le ﬁlm sortira sur les écrans français le 13 juillet.

C’est le manga-star du moment. Impossible d’échapper à Black

Butler, la série de Yana Toboso qui mêle action, humour, suspense et ésotérisme. Dans l’Angleterre du XIXe siècle, le comte Ciel Phantomhive est le jeune héritier d’un empire du jouet et de la friandise. Mais il est aussi l’un des «chiens de garde» de la reine qui luttent au quotidien contre le crime. Il est aidé par Sebastian Michaelis, son majordome («butler» en anglais) et le plus efﬁcace des gardes du corps. Ciel peut toujours compter sur lui et ses talents spéciaux et… mortels ! Pour fêter la parution du tome 6, les éditions Kana et le Virgin Megastore Champs-Elysées invitent tous les fans de la série à participer à un cosplay géant demain à 20h. Avec, à gagner, un weekend à Londres pour deux personnes et de nombreux autres cadeaux. • Black Butler, tome 6, Yana Toboso, Kana, 6,75 €.

Notre-Dame de Paris devrait connaître une nouvelle adaptation au cinéma. C’est l’acteur Josh Brolin qui a proposé le projet à la Warner. Tim Burton, dont l’univers gothique s’accorderait bien au chef-d’œuvre de Victor Hugo, a déjà fait savoir qu’il était intéressé par le projet. Les scénaristes Kieran et Michele Mulroney (Sherlock Holmes 2) seraient chargés de l’adaptation.

CHRISTOPHE MAÉ, CHANTEUR EN OR

Top livres

La commission Bibliothèques numériques, nouvelle structure créée par les ministères de la Culture et de l’Enseignement supérieur, produira son premier rapport annuel à la ﬁn de l’année. Elle aura pour mission de développer les ressources électroniques et les programmes de numérisation des fonds.

avec

CLASSEMENT AU 28 FÉVRIER

SPECTACLE

LE CANDIDAT IDÉAL

BOLLYWOOD EN FAMILLE

Les méthodes des DRH épinglées.

Quatre candidats, trois hommes et une femme, sont

convoqués à un dernier entretien d’embauche pour le poste de directeur commercial chez Dekia (comprendre l’empire suédois de l’ameublement Ikea).

1. LE SYMBOLE PERDU Dan Brown La version poche du Symbole perdu remet au goût du jour les organisations secrètes chères à l’auteur du Da Vinci Code. Le Livre de Poche.

Le comte Ciel Phantomhive et Butler, son majordome.

THÉÂTRE

Christophe Maé est le chanteur qui a gagné le plus d’argent en France en 2010, avec un total de 4,7 millions d’euros, selon le palmarès Le Figaro-Booz & Company, publié hier dans le quotidien. L’interprète de On s’attache est arrivé en tête des ventes d’albums avec 780 000 exemplaires d’On trace la route. Matthieu Chedid arrive en deuxième position avec 3,97 millions d’euros.

Visionnez la vidéo

UN NOUVEAU BOSSU POUR NOTRE-DAME ?

UNE NOUVELLE COMMISSION POUR LE LIVRE NUMÉRIQUE

WWW.DIRECTMATIN.NET © Y. TOBOSO/SQUARE ENI, KUROSHITSUJI PROJECT, MBS

20 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

Enfermés dans une salle d’attente, ils n’ont d’autre choix que de participer au drôle de jeu de rôle que le service des ressources humaines leur a concocté. Partir ou ne pas aller au bout des épreuves reviendrait à renoncer à la place. Commence alors pour ces carriéristes aux dents longues un jeu de dupes dans lequel la pitié n’a pas sa place. Ecrite en 2003 par l’Espagnol Jordi Galceran, La méthode Grönholm a été jouée à travers le monde. C’est au tour de la France d’accueillir cette comédie grinçante qui cloue au pilori les méthodes contemporaines de recrutement. • La méthode Grönholm, Théâtre Tristan-Bernard, 64, rue du Rocher, Paris 8e (01 45 22 08 40).

2. LA DÉLICATESSE

David Foenkinos Huitième roman de l’écrivain, La délicatesse fait la part belle aux sentiments et aux anecdotes du quotidien. Gallimard

3. LES VISAGES

Une passionnante histoire de famille, des décors féeriques, des cos-

tumes traditionnels : tels sont les ingrédients de La fabuleuse histoire de Bollywood. Cette comédie musicale s’inspire de l’histoire de la famille Merchant et du conflit qui opposa le grand-père, Shri Hiralal, chorégraphe légendaire de films classique des années 1950-1960 pour qui le cinéma n’était pas une affaire de femme, et sa petite-fille, Vaibhavi, devenue chorégraphe de film Bollywood. Une histoire emmenée par trente chanteurs, danseurs et acteurs virtuoses. • La fabuleuse histoire de Bollywood, du 3 au 6 mars, Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e (08 926 98 926 [0,34 €/min]).

Jesse Kellerman Le ﬁls des auteurs de thrillers à succès Jonathan et Faye Kellerman se lance à son tour. Il n’a rien à envier à ses parents. Points.

4.TROIS FEMMES PUISSANTES Marie Ndiaye

Gallimard.

5.AU-DELÀ DU MAL Stevens Shane

Pocket.

Culture ROMAN

La romancière Tatiana de Rosnay.

Le quartier du faubourg Saint-Germain vit ses dernières

heures. Bientôt, le chantier entrepris par le baron Haussmann aura raison de ce petit village dans la capitale. Parmi ses habitants, Rose Bazelet. Impossible pour cette veuve de se résoudre à quitter la demeure qui abrita les joies et les peines de sa vie. A cette heure, elle devrait déjà avoir rejoint sa ﬁlle à Tours,

mais elle préfère faire le siège. En attendant le moment fatidique, elle rédige, sous forme de lettres à son époux décédé, ses impressions, ses souvenirs, mais aussi ses secrets, comme un testament. Même si, au fond, elle sait que sa détermination n’aura pas raison des projets d’Haussmann. L’auteur du best-seller Elle s’appelait Sarah brosse ici le portait d’une résistante qui, faute de se résigner à abandonner ses souvenirs dans les décombres va lutter jusqu’au bout. Sans parti pris et en multipliant les détails, Tatiana de Rosnay plonge le lecteur dans le Paris du second Empire, un monde disparu qui, le temps d’un livre, resurgit comme par magie. • Rose, Tatiana de Rosnay, éditions Eloïse d’Ormesson, 19 €.

ROSE ENTRE EN RÉSISTANCE

IRMA LA PRODIGE Irma en impose dès les

premières notes soul et pop de son single I Know, premier tube de son album Letter to the Lord. La jeune guitariste de 23 ans, Camerounaise arrivée en France en 2003, s’est forgé un répertoire prometteur, révélé en août 2008 par le site de production en ligne My Major Company. En seulement

48 heures, elle réussit à réunir les 70 000 € nécessaires pour enregistrer son premier album. Irma, c’est la jeune ﬁlle au bonnet gris, au jean délavé et à la voix feutrée qui remanie le registre «folk-soul-afro» anglophone de façon magique… Inspirée autant par Eric Clapton que par Ben Harper. A tous les coups, le public est conquis. • Letter to the Lord, Irma, My Major Company. En concert le 15 mars, Café de la danse, 5, passage Louis-Philippe, Paris 11e.

BANDE DESSINÉE

COMME DANS LA VIE Entre Corrine et Louis, tout a com-

mencé par une rencontre, comme dans une comédie romantique. Puis il a réalisé un ﬁlm, gagné de l’argent, acheté un hôtel et veut maintenant devenir dessinateur. Elle préfère proﬁter de la vie, prôner l’amour libre. Et il y a aussi Martin Gariépy, qui soigne ses chagrins d’amour en se lançant dans l’écriture porno-

graphique, Annie la lesbienne et ex de Corrine ou encore une boulangère… Derrière la légèreté du quotidien, cette bande de trentenaires habitant Montréal cherche un sens à leur vie. Le tour de force du Québécois Jimmy Beaulieu est de créer sur pas moins de 300 pages une réelle empathie pour tous ses personnages. • Comédie sentimentale pornographique, Jimmy Beaulieu, Shampooing, 22,50 €.

Culture

THÉÂTRE

DANSE

LA RAGE DANS LE CŒUR

tellement dans la vie, c’était dingue d’aller chercher cette haine. Je me suis documentée, j’ai regardé les vidéos des caméras de surveillance», note-t-elle. Accompagnée sur scène par le guitariste The Honky Tonk Man, son double musical, elle explique qu’«il utilise sa guitare comme moi mes cordes vocales». Car il s’agit bien de dénoncer l’isolement, le système. «Réveillez-vous, regardez ! Voilà ce que je dis.» Ecrit par Lars Noren deux semaines après le drame, ce texte révèle une pièce intelligente sur une mise en scène ingénieuse. Jérémie Lippmann joue avec les codes du théâtre, bouscule les repères du public pour mieux le prendre à témoin. «J’espère que les gens ne sortiront pas en disant : Où va-t-on dîner ? Que ce texte les fera réﬂéchir», conclut Cécile Cassel. Cela fonctionne. • Le 20 novembre, jusqu’au 16 avril, Théâtre de la Madeleine, 19, rue de Surène, Paris 8e (01 42 65 07 09).

Cécile Cassel dans Le 20 novembre de Lars Noren, mise en scène par Jérémie Lippmann.

Les interprètes de Vertical Road.

Après avoir initié Juliette Binoche à la danse et à la chorégra-

phie en 2008, Akram Khan revient dans Vertical Road avec une troupe de danseurs rencontrés entre l’Asie, l’Europe et le Moyen-Orient. Au cœur du spectacle du chorégraphe britannique d’origine bangladaise il y a l’interrogation de la spiritualité dans notre société. Présenté à Londres en septembre dernier, Vertical Road invite à la méditation. Une quête inspirée de la tradition souﬁe qui conduit les danseurs de la pesanteur (l’horizontalité) à la grâce (la verticalité). • Vertical Road, à partir de demain et jusqu’au 13 mars, Théâtre de la Ville, 2, place du Châtelet, Paris 4e (01 42 74 22 77).

ROMAN

FRESQUE APPÉTISSANTE

un court métrage pour la Sécurité routière. Dix ans plus tard, ils se retrouvent au théâtre dans une pièce intitulée Le 20 novembre pour défendre une autre cause : dire le mal-être adolescent pour

éviter le pire. Ne plus vivre le drame qu’a connu la ville allemande d’Emsdetten, le 20 novembre 2006, alors que Sébastian Bosse, 18 ans, ouvrait le feu sur 37 de ses camarades et professeurs avant de se suicider. Un rôle qu’interprète avec puissance Cécile Cassel. «Moi qui suis

QUÊTE SPIRITUELLE

Cécile Cassel et Jérémie Lippmann se sont rencontrés en 2001 sur

WWW.DIRECTMATIN.NET

22 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

L’écrivain américain John Irving.

Il y a bientôt trente-cinq ans, «Le monde selon Garp», son

quatrième roman, faisait de John Irving une star de la littérature. L’écrivain américain revient une fois encore avec un roman poids lourd. Dernière nuit à Twisted River se passe dans son New Hampshire natal et prend comme sujet un cuisinier, son ﬁls et son meilleur ami, Ketchum, dont le travail est de nourrir les appétits gargantuesques d’une com-

munauté de bûcherons. Douzième roman de l’auteur, cette fresque, qui débute au milieu des années 1950 et court sur plusieurs décennies, renferme certains de ses thèmes de prédilection comme la perte des êtres chers. L’art culinaire, autre motif présent, permet de livrer des pages délicieuses qui donnent envie de se mettre aux fourneaux. • Dernière nuit à Twisted River, John Irving, Seuil, 22,80 €.

People

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 23

RIHANNA

IN © B. J. RITCHIE/HOTSAU/REX/SIPA

TOURBILLON AMOUREUX

Le rappeur, qui vient de dépasser le

milliard de vues sur YouTube, brille aussi sur Facebook. Ainsi, Eminem peut s’enorgueillir, depuis vendredi dernier d’être l’artiste vivant le plus «liké», juste devant Lady Gaga.

Elle a bel et bien tourné la page avec Chris Brown.

Rihanna se la joue libertine en s’amusant avec la gent masculine. Désormais séparée de Matt Kemp, son dernier boyfriend officiel, la reine du RnB enchaîne les conquêtes. Après ses lives hot avec Drake – notamment aux Grammy Awards – la chanteuse aurait jeté son dévolu sur l’acteur Colin Farrell, à qui elle aurait envoyé des SMS coquins. Surpris au départ, l’acteur irlandais aurait finalement bien apprécié cette délicate attention. Mais un autre homme aurait fait tourner la tête de la jeune Barbadienne. Selon de nombreuses sources, Rihanna sortirait depuis plusieurs mois avec le héros de Sex Intentions, l’acteur Ryan Philippe. Cependant, rien ne serait sérieux entre l’interprète de Rude Boy et l’ex de Reese Witherspoon. Les deux stars seraient tout simplement «sex friends». Mais malgré les démentis, la rumeur ne cesse d’enfler depuis que les deux stars ont été vues en train de flirter à l’événement Gucci/Roc Nation, le 12 février dernier. Plusieurs sources proches de la chanteuse commencent à parler sur ce rapprochement qui aurait pris naissance beaucoup plus tôt : «Ils se sont mis ensemble quand sa relation s’est détériorée avec son ex, Matt Kemp, en décembre». Si tout cela reste vrai, Rihanna aura bien réussi à tromper son monde ! •

EMINEM PLUS «CLIQUÉ» QUE GAGA

LIL WAYNE, OUT LE BAD BOY

Actuellement en période de probation pour possession de drogue

et d’armes, le rappeur Lil Wayne a été arrêté la semaine dernière à l’aéroport de Miami, dans le cadre d’une enquête de contrebande. Il a été relâché peu après, faute de preuves.

s’est battu avec un paparazzi qui aurait frappé sa femme Catherine Zeta-Jones au visage. ANGELINA JOLIE a offert un pendentif en diamant à Brad Pitt. CHRIS BROWN s’est teint les cheveux en blond. SHAKIRA n’est pas fan du Barça, dans lequel joue son copain Gerard Piqué. CRISTIANO RONALDO serait sur le point de devenir papa pour la deuxième fois.

Buzz

MICHAEL DOUGLAS

BLABLABLA...

LA NOUVELLE ÉGÉRIE

«JE PENSE QU’IL EST TEMPS POUR MOI DE ME TROUVER UN PARTENAIRE.» Sharon Stone SUR CNN.

Christina Hendricks, devenue une icône

du glamour sixties grâce à la série Mad Men, a été choisie par la créatrice Vivienne Westwood comme égérie de sa collection de bijoux. Une excellente nouvelle pour l’interprète de Joan Harris, qui rêvait de devenir l’égérie d’une célèbre styliste... avec en prime un juteux petit contrat.

CURIOSITÉ AIGUISÉE Joshua Jackson, ancien acteur

de la série Dawson qui partage la vie de Diane Kruger depuis 2006, a de la matière grise à revendre. Diane s’est récemment extasiée sur l’intelligence de son homme qui, avoue-t-elle, l’a «poussée à se poser plus de questions».

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 19H55

LES «FRENCH CANCANS»

Retour sur l’actualité récente et brûlante des plus grandes stars françaises. News, potins, reportages... rien n’échappe à la vigilance de l’équipe de 24h people.

Plus de news en vidéo

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

24 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

Victoire… ou échec ! Organiser une cérémonie de remises de récompenses est sans doute l’exercice le plus difficile en télévision. On l’a vu vendredi dernier avec les césars sur Canal +, qui ont réuni plus de 3 millions de personnes malgré une mise en scène, à mon sens, plutôt faible. Rebelote mardi soir avec les victoires de la musique, et là, on peut dire que le navire de la musique a sombré. Certes, Marie Drucker faisait son possible sur scène et Aline Afanoukoé sautait d’un coin à l’autre du Palais des Congrès, mais cela n’a pas suffi à nous faire vibrer. Pourtant, on nous avait annoncé une soirée plus dynamique, plus courte et plus vivante avec des victoires découpées en deux émissions distinctes. Au ﬁnal, la première partie diffusée sur France 4 a fait moins de 500 000 téléspectateurs et le grand show sur France 2 a réalisé l’un des plus mauvais scores historiques pour ce rendez-vous. A la décharge de cette mauvaise audience, on peut tout de même s’étonner d’une diffusion un mardi soir plutôt qu’un samedi, place habituellement réservée aux variétés. En tout état de cause, une certitude : France 2 n’a pas encore trouvé la bonne formule pour remporter la Victoire.

NOUVEAU E5-EN BREFJEU TITRE

POUR NAGUI E5-En Bref texte Dès le 21 mars à 19 heures, Nagui animera un nouveau jeu sur France 2, Chéri(e) fais les valises. Dans ce divertissement, les spectateurs présents sur le plateau seront des candidats potentiels. Sélectionnés sur des questions de culture générale, ils s’affronteront en duel dans des épreuves physiques. Pour la ﬁnale, les candidats choisiront une valise sur un tapis roulant et découvriront alors ce qu’ils ont gagné. © INTERFOTO USA/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

AMOUR, GAGS ET GOUROU

Liz Hurley (Vanessa) et Mike Myers (Austin Powers) dans Austin Powers.

Le cinéma est à l’honneur sur Direct 8. Congelé depuis les années

1960, le maléfique Docteur Denfer revient à la vie trente ans plus tard pour exécuter ses funestes plans. Mais son projet est compromis par son ennemi juré, le photographe de mode et agent secret Austin Powers, lui aussi conservé dans la glace depuis des années. Dragueur invétéré en costumes ringards, l’espion très spécial va livrer une bataille sans merci au savant fou, mais va aussi relever son défi le plus difficile : séduire la jolie et inaccessible Vanessa. Réalisée par Jay Roach, écrit et inter-

prété par Mike Myers, Austin Powers est un bijou de drôlerie. En deuxième partie de soirée, L’amour extra large, réalisé par les frères Farelly, met en scène Jack Black et Gwyneth Paltrow dans une comédie délirante. Hal ne sort qu’avec des ﬁlles à la plastique irréprochable jusqu’au jour où, hypnotisé par un étrange gourou, il ne voit plus que la beauté intérieure des femmes. Il tombe amoureux de Rosemary, une jeune femme timide… et obèse. • Soirée cinéma : Austin Powers, 20h40, L’amour extra large, 22h20, Direct 8.

TOMBÉS POUR LA FRANCE, ET DANS L’OUBLI ?

«CARRÉ VIIIP» REPOUSSE «SECRET STORY» Le 18 mars, TF1 diffusera Carré ViiiP, la nouvelle télé-réalité présentée par Elsa Fayer. Elle durera huit semaines avec une émission hebdomadaire et une quotidienne. La première chaîne ne voulant pas enchaîner directement la ﬁn de Carré ViiiP avec le démarrage de Secret Story, la maison des secrets ne devrait rouvrir ses portes que ﬁn août.

Au début du XXe siècle, les soldats «morts pour la France»

Soldats français en Afghanistan.

guerre qui livrent avec sensibilité et pudeur les raisons de leur engagement et leur vécu. Ces témoignages apportent un éclairage sur le nouveau visage de la guerre. • Infrarouge : La guerre en face, que sont nos soldats devenus, France 2, 23h10.

Le jardinier et amant de Gaby dans Desperate Housewives, Jesse Metcalfe, fera partie du casting du remake de Dallas. Selon le site américain Deadline, le jeune acteur tiendra l’un des principaux rôles de la série. Jesse a en effet été choisi pour incarner Christopher, ﬁls adoptif de Bobby et Pamela Ewing. Une bonne opportunité pour booster sa carrière.

ARTE FAIT PEUR

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

étaient élevés au rang de «héros». Depuis ce temps, la liste de ceux qui ont péri au service de la France s’est allongée, mais qui se souvient aujourd’hui des soldats morts en Bosnie, en Afrique, au Liban ou encore en Afghanistan ? Comment ces soldats qui ont été envoyés sur près de cent soixante opérations extérieures depuis la ﬁn de la guerre d’Algérie sont-ils passés du statut de héros à celui de victimes ? Le documentaire de Patrick Barberis, La guerre en face, que sont nos soldats devenus, diffusé ce soir sur France 2, s’interroge sur la disparition de la ﬁgure du soldat et ses causes en revisitant cinquante ans de guerre. Le réalisateur est parti à la rencontre de combattants et de grands reporters de

JESSE METCALFE INTÈGRE «DALLAS»

Du 7 au 23 mars, Arte mettra à l’honneur le cinéma d’horreur à travers des ﬁlms et documentaires. Les festivités commenceront le lundi 7 mars à 20h40, avec le chef-d’œuvre d’Hitchcock, Psychose, suivi d’un documentaire inédit sur le cinéma d’horreur réalisé par Luc Lagier. Cette semaine sera marquée par les monstres et les morts-vivants.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

CINÉMA

«100 % MAG» EN MODE BRITISH En avril prochain, M6 diffusera un 100 % Mag british. Le programme se délocalisera outreManche à l’occasion du mariage du prince William et de Kate Middleton. Une bonne occasion de découvrir ou de redécouvrir les diverses spécialités de nos voisins.

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

SÉRIE - CANAL +

MAGAZINE

«DEXTER» : ADDICTION ASSURÉE

CES FRANÇAIS QUI S’EXPORTENT

Les fans de «Dexter» l’attendaient avec impatience. La sai-

son 5 d’une des séries les plus addictives du PAF arrive enﬁn sur Canal +. La saison précédente, qui mettait le plus sympathique tueur en série de la télévision aux prises avec le terriﬁant Tueur de la Trinité, avait battu tous les records d’audience, notamment le dernier épisode qui a été, toutes séries confondues (Californication, Weeds, Nurse Jackie, etc.), le plus suivi de l’histoire de la chaîne Showtime, avec 2,6 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis. Mais Dexter a réussi à faire encore mieux, avec 16 % de téléspectateurs en plus pour le premier épisode diffusé le

26 septembre dernier outre-Atlantique. Si certaines séries ont du mal à tenir les fans en haleine sur la durée, Dexter semble se boniﬁer avec l’âge. Et les multiples récompenses glanées – dont le Golden Globe du meilleur acteur pour Michael C. Hall en 2010 – en attestent. A raison de deux épisodes tous les jeudis en prime time, Canal + diffuse, dès ce soir, les nouvelles aventures de Dexter. Encore une fois, il aura fort à faire pour ne pas être démasqué par ses collègues de la police de Miami, par ses proches et toutes nouvelles personnes qu’il croisera dans cette saison 5 qui tient toutes ses promesses. • Dexter, saison 5, Canal +, 20h50.

Christian Louboutin chausse les plus grandes stars d’Hollywood.

Le «savoir-faire» à la française est reconnu sur la scène internationale. Ce soir, le magazine Star

Report s’intéresse à ces Français au cœur du star system à travers le portrait de cinq célébrités qui ont su se faire un nom à l’étranger pour devenir aujourd’hui incontournables. Les téléspectateurs pourront suivre le parcours de Christian Louboutin, «le chausseur

Michael C. Hall dans le rôle du tueur en série Dexter, devenu papa à la saison 4.

FICTION - TF1

AFFAIRES CRIMINELLES

Stéphane Freiss (à d.).

Deux nouvelles énigmes attendent le juge d’instruction Paul Bartoli (Stéphane Freiss). Dans un second épisode de La loi selon Bartoli, le magistrat doit enquêter sur un suicide qui a des allures de meurtre. De ﬁl en aiguille, il se rend compte qu’il s’agit d’une affaire de jalousie. Parallèlement, Bartoli réussit à piéger Roland Verne, un drôle d’individu qui terrorise un village depuis plus de dix ans. • La loi selon Bartoli, TF1, 20h45.

Pour en savoir plus

d’Hollywood» dont les souliers, avec leur semelle rouge, font tourner la tête des stars. A découvrir également le producteur des Daft Punk, Pedro Winter, les frères Elicha de The Kooples, Charlie Le Mindu, le coiffeur de Lady Gaga, ainsi que Jean-François Cécillon et son ascension au sein du groupe EMI Music. • Star Report, Des Français au cœur du star system, Direct Star, 20h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

LE MYTHE TONY MONTANA

Le graffeur Swen 93 MC.

Sorti au cinéma en 1984,

Scarface de Brian De Palma s’est imposé comme une œuvre culte auprès de trois générations d’adolescents des quartiers populaires. Plus encore que le ﬁlm, c’est son personnage principal, Tony Montana, interprété par Al Pacino, qui a suscité une fascination sans bornes. Pourquoi est-il devenu un mythe ? «Parce que c’est l’ascension d’un pauvre immigré de Cuba. Celui qui n’était rien devient tout», explique le socio-

logue Michel Kokoreff dans le documentaire de Nicolas Lesoult, Générations Scarface. Une analyse conﬁrmée par de nombreux témoignages de rappeurs, designers, réalisateurs, graffeurs. A travers la ﬁgure violente et ambiguë de cet antihéros, ce documentaire tente de mieux comprendre les jeunes générations des banlieues et le regard qu’elles portent sur la société française. • Générations Scarface, France 5, 21h35.

DOCUMENTAIRE - ARTE

UNE ICÔNE DÉCRYPTÉE

Le photographe Albert Watson, devant un portrait de Kate Moss.

C’est une icône de la mode et de la culture pop. Pourtant,

sans maquillage et tenues stylées, Kate Moss passerait presque inaperçue. Comment «la brindille» estelle parvenue à faire rêver les plus grands créateurs et artistes ? C’est la question à laquelle tente de répondre le documentaire de Nicola Graef, qui a suivi le mannequin de

podium en shootings. Les témoignages de Vivienne Westwood, Peter Lindbergh et d’autres noms de la mode et de la photo permettent d’appréhender le mythe Kate Moss. Celle qui a 37 ans est égérie, milliardaire, mère et bientôt chanteuse. • Kate Moss, la création d’une icône, Arte, 22h35.

Ce soir à 20h355 La soirée infotainment* présentée par Claire Arnoux * inf informa information ormation tion et divertissement divertis dive rtisseme sement nt

Direct Star, LA chaîne musicale et entertainment de la TNTT TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR

Télévision

28 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

20H45 La loi selon Bartoli Policier français de Charlotte Brandström (2010, 16/9e). 1h30. 22H35 Esprits criminels Série. Avec Mandy Patinkin. «De l’autre côté». Un détective le soupçonne d’être un tueur en série. • «Péchés mortels». Après la finale du Super Bowl, un couple est assassiné à son domicile. • «Confessions». L’équipe est à la recherche d’un tueur en série lorsqu’elle réalise qu’il a enlevé Reid. Ils le voient en direct sur internet, se faire battre et droguer. 01H05 Reportages

20H35 A vous de juger

Notre sélection

16H40 Brothers & Sisters Série. «Valse hésitation» • «Le sang des Walker». Avec Sally Field, Calista Flockhart. 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Magazine. Présentation : S. Bern. 16H20 Le renard Série. «A l’amour, à la mort». 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Magazine. Présentation : Arlette Chabot. 23H10 La guerre en face Documentaire de Patrick Barbéris. Depuis la fin de la guerre d’Algérie, 250 000 hommes ont servi sur plus de 160 théâtres d’opérations extérieures. Pourtant, qui se souvient du Tchad, du Liban, etc. ? 00H45 Journal de la nuit 01H00 En mal de toit, vivre sans toit Documentaire de Sarah Lebas et Richard Puech. La perte de son logement est le début d’une autre vie.

16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres

15H40 Les Tudors 16H40 Protéger & servir

Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard. 17H55 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Film. Comédie française d’Eric Lavaine (2009). 1h30. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

20H35 La zizanie

20H50 Dexter

Comédie française de Claude Zidi (1978, 16/9e). 1h36. 22H10 Hommage à Annie Girardot 22H45 Soir 3 23H10 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Prés. : Frédéric Taddeï. L’animateur et ses invités décryptent le monde contemporain à travers le prisme de la culture. 00H35 Tout le sport 01H10 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. 02H20 Soir 3 02H50 Plus belle la vie

Série. «Ma faute». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter. 21H40 Dexter Série. «Santa muerte». Les agents du FBI ne considèrent plus Dexter comme suspect. Avec J. Carpenter. 22H30 Damages Série. «Trouble passé». Patty tente par tous les moyens de convaincre Tessa Marchetti de collaborer. • «Rupture d’équilibre». Tessa assassinée, il ne reste qu’un levier pour retrouver l’argent de la famille Tobin. 23H55 Mon oncle Charlie

À VOUS DE JUGER

20H35

LA GRANDE LIBRAIRIE 20H35 FRANCE 5

FRANCE 2

Arlette Chabot propose des débats sur l’image de la France dans le monde, la laïcité, la fiscalité et le pouvoir d’achat.

CANAL +

TOUCHE PAS À MON POSTE 22H40 FRANCE 4

A l’occasion du 50e anniversaire de la mort de Louis-Ferdinand Céline, François Busnel (photo) décrypte la vie et l’œuvre de l’auteur de «Mort à crédit».

Chaque semaine, Cyril Hanouna (photo) reçoit un invité qui fait l’actualité de la télé.

FRANCE 4 18H50 D.O.S. : Division des opérations spéciales 20H20 Samantha oups ! 20H35 FBI : portés disparus Série. «L’amour escroc» • «L’enfant prodige» • «Coup bas». Avec A. LaPaglia. 22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 23H55 Les Victoires de la musique

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie

19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H35 Les vacances en folie Comédie américaine de Fred Gerber (1997). 1h40. 22H10 L’amour aller-retour Téléfilm. Comédie franco-canadienne d’Eric Civanyan (2009). 1h30. 23H45 Le monde fou de Tex Avery

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Magazine. Présentation : François Busnel. Cette émission décrypte la vie et l’œuvre de l’écrivain Louis-Ferdinand Céline. 21H35 Générations Scarface Le héros de «Scarface», une référence pour des générations de jeunes des banlieues. Pourquoi ? 22H45 C dans l’air

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 29

ARTE

15H45 Une mamie envahissante Téléfilm. Comédie dramatique autro-allemande de Xaver Schwarzenberger (2004). 1h31. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H40 À la découverte d’une autre Afrique 17H40 X :enius 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La conquête des Alpes Série doc. «Sources d’énergie».

15H15 La façon de le dire

20H45 The Good Wife Série. «Aux armes et caetera». Avec Julianna Margulies. 21H30 The Good Wife Série. «Crise de confiance». Peter réfléchit à la stratégie à adopter pour son nouveau procès. Alicia et Will défendent un avocat accusé de meurtre. • «A cœur ouvert». Alicia et Will sont opposés à une compagnie d’assurance qui refuse de payer. • «En leur âme et conscience». Alicia et Will défendent une étudiante accusée d’avoir tué un membre de sa sororité. 00H10 Zone interdite

20H40 Marie-Antoinette Drame américain de Sofia Coppola (2005, VM). 2h03. Avec K. Dunst. 22H40 Kate Moss, la création d’une icône Documentaire de Nicola Graef. Comment une fille qui passerait presque inaperçue sans maquillage est-elle parvenue à faire rêver créateurs de mode et artistes ? 23H35 Tracks Au sommaire : «Charles Burns : the toxic avenger» • «Mégalo art : «Et moi, et moi, et moi»» • «The Standells : voix de garage» • «Mahmoud Ahmed»

20H40 Austin Powers

20H35 Star Report

Comédie américaine de Jay Roach (1997, 16/9e). 1h30. 22H20 L’amour extra-large Film. Comédie américanoallemande de Peter Farelly, Bobby Farrelly (2001, 16/9e). 1h54. Un trentenaire s’éprend de la fille obèse de son patron qu’il est le seul à voir mince et jolie. Avec Gwyneth Paltrow, Jack Black. 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : J.-M. Morandini. 01H20 24h people 01H50 Les démolisseurs de l’extrême

«Des Français au cœur du star-system». 23H30 Enquête très spéciale Magazine. 00H00 Star Story : AC/DC Documentaire. «Toute la vie du plus grand groupe de rock». Après plus de 35 années de carrière et des millions d’albums vendus, le groupe australien AC/DC a acquis une notoriété mondiale. «Star Story» revient sur l’ascension des frères Young. 01H20 Star Music Divertissement.

15H40 Le top Direct Star. 16H40 Star Story

Documentaire. «Black Eyed Pess». 17H40 Degrassi :

nouvelle génération Série. «De l’argent à tout prix» • «La menteuse». Avec Dalmar Abuzeid, Miriam McDonald. 18H25 Bleach Manga.

Notre sélection

Téléfilm. Comédie dramatique de S. Grall. Avec Annie Girardot. 17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Invité : Bruno Gollnisch. 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Jean-Jacques Bourdin. 19H55 24h people

AUSTIN POWERS 20H40 Un photographe de mode britannique se métamorphose, la nuit venue, en agent secret, dont la mission est de protéger la reine d’Angleterre… Mike Myers et Liz Hurley (photo) sont hilarants dans l’une des meilleures comédies des années 1990.

W9 17H20 Un, Dos, Tres 19H30 Les Simpson 20H40 Mister Cool

Comédie américaine, Hong Kong de Sammo Hung Kam-Bo (1998). 1h30. 22H15 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre. 00H20 Jail : destination prison Documentaire.

TMC 19H40 L’agence

tous risques Série. «Qui est qui ?». 20H40 Transformers Science-fiction américaine de Michael Bay (2008). 2h24. 23H15 90’enquêtes Magazine. Au sommaire : «Au cœur de l’enquête avec les nouveaux détectives privés» • «Adultères, filatures : enquête sur les détectives privés». Présentation : Carole Rousseau.

STAR REPORT 20H35 Cette émission, présentée par Claire Arnoux, dresse le portrait de Français qui excellent dans le secteur de l’entertainment, à travers le parcours de Christian Louboutin, Pedro Winter et Charlie Le Mindu, le coiffeur des stars.

NT1 16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson 20H40 Le sourire

de Mona Lisa Comédie dramatique américaine de Mike Newell (2003). 1h59. Avec K. Dunst. 22H45 Le cercle Film. Fantastique américain de Gore Verbinski (2002). 1h50. Avec Naomi Watts. 00H45 JT 01H00 Mutant X Série. «Les recrues» (1 et 2/2).

NRJ12 18H00 Les dossiers

de Tellement vrai 18H40 Stargate Atlantis Série. «Seconde enfance» • «Les Démons de la brume». 20H35 Tellement vrai Divertissement. «Peut-on vaincre ses phobies ?». 22H15 Tellement people investigation Magazine. «Les secrets des paparazzi : prêts à tout pour un cliché». Présentation : Clara Morgane.

LCP 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. Une autre façon de voir, d’aborder, d’expliquer et de partager l’actualité parlementaire. 21H50 Le député du jour Reportage. Présentation : Nathalie Cuman. 22H00 Le 22h 22H30 Tous au vert ! Magazine. Présentation : Samuel Etienne.

Tourisme

30 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

WEEK-END DÉCOUVERTE

ISTANBUL AU FIL DE L’EAU A trois heures de vol de Paris,

Comment y aller ? En avion, Air France propose jusqu’au 31 mars des offres spéciales 268 € A/R, vol direct. Lastminute.com propose des billets à partir de 171 € avec escale. Où prendre le bateau ?

La gare maritime d’Eminönü se situe le long des quais au sud du pont Galata. Billets à partir de 10 €. Où manger ?

Voir les images Deux symboles d’Istanbul : le Bosphore et la mosquée Sainte-Sophie.

dômes gigantesques de la mosquée Bleue ou du musée Sainte-Sophie surplombent les palais des sultans à ﬂeur d’eau (Dolmabahçe, Ciraga). Les yali, maisons de bois typiques du style ottoman, côtoient les ponts contemporains (le Mehmet Fatih, l’un des plus grands

DES GANTS QUI CHAUFFENT

Les échoppes de poissons s’alignent le long des quais sur une petite place bordée par la rue Ragip Gümüşpala et le pont Galata. Il faut compter entre 2 et 3 € pour un repas.

Pour une balade à ski ou à moto, les gants Fingerheaters G4 gardent les mains au chaud grâce à leur système de batteries LI-ion rechargeables intégrées. A partir de 199,90 €. (www.ﬁngerheaters.fr).

ponts suspendu du monde). Si une demi-journée sufﬁt pour un aller-retour jusqu’à l’embouchure de la mer Noire (accessible après 1h30 de navigation), mieux vaut réserver la journée entière. Ce laps de temps permettra de déjeuner dans un village de pêcheurs (Arna-

vutkoy ou Rumeli Kavagi) et de faire escale à Anadolu Kavagi. Ce petit bourg dominé par les ruines d’une forteresse, accessible en 20 minutes à pied, réserve un panorama unique, d’où l’on peut apercevoir des dauphins jouer dans les vagues des tankers. •

DODO INSOLITE

Dormir dans une roulotte ou séjourner dans un moulin, le Routard des meilleures chambres d’hôtes en France offre 1 500 adresses originales. (Hachette, 12,90 €).

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

A voir au ﬁl de l’eau Istanbul multiplie les contrastes. Les barques des pêcheurs affrontent le tirant d’eau des cargos rouillés. Les

INFORMATIONS PRATIQUES

Istanbul et sa Corne d’Or n’ont pas volé leur inscription au patrimoine mondial de l’Unesco. Long de 32 kilomètres, le Bosphore, qui coupe la ville en deux, mérite une petite croisière pour découvrir, au ﬁl de l’eau, la «Sublime Porte de l’Orient». Par les eaux, c’est toute la cartographie de la cité que l’on découvre. Pour s’éloigner du brouhaha de la vieille ville et de son souk, rien ne vaut une croisière sur le Bosphore. On y apprécie les traces du passé richissime de cette ville portuaire. L’achat des billets se fait depuis la station Eminönü, au pied du pont Galata. Bordé de guinguettes, où déguster des sandwichs au poisson, spécialité locale, cet axe est l’endroit idéal pour prendre, avant le départ, quelques clichés des pêcheurs qui s’y rassemblent. Car à Istanbul, la pêche est un sport national.

UNE NUIT À… STOCKHOLM

ESCALE À BORD D’UN 747

Embarquement immédiat pour une nuit, ou plus, à bord d’un Boeing

747 avec Jumbo Hostel. Situé sur le tarmac de l’aéroport de Stockholm-Arlanda, cet ancien avion de ligne de la Singapore Airlines fait, depuis janvier 2009 et son rachat par Oscar Diös,

ofﬁce d’hôtel pour le moins insolite. Réaménagé, l’appareil propose aujourd’hui vingt-cinq chambres. Entre dortoir couchette et chambre double, cet hôtel réserve une formule atypique à des tarifs qui restent abordables : 41 € par personne pour les dortoirs (quatre personnes) et 53 € par personne pour une chambre familiale. Le must reste toutefois la suite. Située dans le cockpit avec vue panoramique sur les pistes, il faudra dès lors compter 300 € pour prendre la place du commandant de bord. Idéal pour une soirée de transit ou une envie d’hôtel original. Seul bémol : toutes les douches, à l’exception de la suite, sont dans les couloirs. • nformations et réservation sur www.jumbohostel.com.

Bons plans WEEK-END À LONDRES POUR 577 € À DEUX Voyages-sncf.com propose une formule train-hôtel du 1er au 3 avril à Londres, au prix de 577 € pour deux. Le séjour comprend deux nuits d’hôtel au Novotel London St Pancras et deux billets aller-retour en Eurostar. www.voyages-sncf.com.

VOLS PARIS-MARSEILLE À PARTIR DE 40 € Air France propose des billets à partir de 40 € pour Marseille. Offre valable jusqu’au 26 mars pour un départ et un retour entre le 13 avril et le 29 octobre 2011. www.airfrance.fr.

AGENDA Jusqu’au

Bartabas,l’écuyer

chorégraphe, présente pour la première fois au Sadler’s Wells Theatre de Londres sa dernière création, Le centaure et l’animal. www.sadlerswells.com

06 Mars

Le Caprices Festival

de Crans-Montana accueillera pour sa 8e édition du une pléiade d’artistes. A l’afﬁche au du rendez-vous de la station suisse : Scorpions, Ayo, Avril Cocoon, Stromae, ZAZ. www.caprices.ch

06 09

CE SOIR À 20H40

AUSTIN POWERS avec Mike Myers et Liz Hurley

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 837

par Defendente Génolini

SAINT GUÉNOLÉ

Dans sa vie comme dans les grâces qu’on lui demande, l’exigence de Guénolé est grande. Pour obtenir de lui quelque bienfait, il faut faire trois pèlerinages pendant trois lundis, trois mardis et trois mercredis consécutifs. Le roi Gradlon qui régnait sur Ys et Quimper, au temps où les Bretons quittaient leur île pour gagner l’Armorique, avait fait les frais de cette sévérité. Venu avec des cadeaux auprès de Guénolé, ce dernier le renvoie en disant : «Tes cadeaux je n’en veux pas. Je sais ton cœur plein de férocité et de violence. Humilie-toi devant Dieu.» Le roi fut touché par une telle franchise et se convertit. Guénolé, dernier fils de sainte Alba et de saint Fragan, exilés de Grande-Bretagne, est confié à neuf ans, comme ses frères, au moine Budoc, non loin de Brehat. Sa sainteté, son intelligence et ses miracles sont impressionnants. A 21 ans, à la suite d’une vision de saint Patrick, Guénolé fonde une abbaye à Landévennec, où aujourd’hui encore les moines prient et travaillent. Guénolé annonce sa mort, chante la messe et l’office et s’éteint le 3 mars 532.

Pensée spirituelle: «Il n’est pas possible d’accomplir aucune œuvre valable, si l’orgueil, source de tous les vices, règne en maître.» (Honorius de Bobbio. VIIe siècle). Courte prière d’un moine irlandais au siècle de Guénolé : «Dieu, veuille m’éveiller du sommeil de mon indolence !» (Saint Colomban). Éphéméride du 3 mars : En 1931, le Sénat américain approuve le Star Spangled Banner, hymne national des Etats-Unis. Francis Scott Key en avait écrit les paroles en septembre 1814, durant la guerre avec la Grande-Bretagne. Composé de quatre couplets, ce poème se termine par ces mots : «Bénie par la victoire et la paix, que la patrie protégée par le ciel loue le Puissant qui a créé et préservé notre nation… Et ce sera notre devise : “En Dieu est notre foi”. Et la bannière étoilée dans son triomphe ﬂottera sur la terre de la liberté et la patrie des braves.»

9 6 3 3 4 9 6 9 9

2 6 7

8 1 6

2 3 6 5 7 8

4 2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

32 N° 837 JEUDI 3 MARS 2011

UN GOÛT PRINTANIER

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

AMOUR Mesurez vos élans. Cela

vous évitera peut-être de tomber de bien haut. Montrez-vous plus calme SANTÉ et réﬂéchi qu’à votre habitude. lll CARRIÈRE N’hésitez pas à prendre ARGENT des décisions, même si certaines ll sont en relation avec un futur lointain. l

CHANCE

Vous êtes suffisamment intelligent ll pour comprendre la situation. SANTÉ CARRIÈRE La journée s’annonce lll constructive et riche, car vous ARGENT ne manquez pas de volonté. l Vous saurez tirer profit des situations.

des sentiments amoureux. Un état qui rend votre humeur encore meilleure. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes victime ll du surmenage. Il serait judicieux ARGENT de tirer la sonnette d’alarme l le plus rapidement possible. l

CHANCE

AMOUR Quelle agréable sérénité

dans vos relations ! C’est léger ll et cela vous donne des ailes. SANTÉ CARRIÈRE Vous bénéficierez l d’aides efficaces. Vous obtiendrez ARGENT ainsi des résultats très positifs lll dont vous saurez tirer profit.

AMOUR Vous filez le parfait

bonheur avec l’être cher à votre lll cœur, entouré par des amis SANTÉ attentionnés. Que demander de plus ? l CARRIÈRE Assurez une fois ARGENT pour toutes votre position. N’hésitez ll pas à faire preuve d’autorité.

CHANCE

AMOUR N’hésitez pas à vous lancer

dans de grandes discussions avec lll l’être cher. Le dialogue est salutaire. SANTÉ CARRIÈRE La matinée n’est guère ll favorable aux actions décisives. ARGENT Mieux vaut attendre un moment l plus propice. Restez prudent !

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR La configuration planétaire

AMOUR Chassez vos doutes.

AMOUR Soyez plus large

CHANCE

S’il vous faut des preuves, le mieux ll est de les réunir maintenant. SANTÉ CARRIÈRE Vous hésitez trop. lll De plus, vous ne saurez pas toujours ARGENT saisir les opportunités au moment l où il le faudrait. Réagissez !

AMOUR Ne fuyez pas vos responsabilités. On compte sur votre force et sur votre côté protecteur. SANTÉ Ne vous défilez pas une fois de plus. ll CARRIÈRE Au lieu de vous laisser ARGENT aller, restez maître de vous et faites lll preuve de bon sens et de lucidité.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

donne à votre vie amoureuse lll une densité rare. Profitez-en ! SANTÉ CARRIÈRE Quelques tensions l avec vos collègues. Vous avez tendance ARGENT à vouloir imposer vos choix et non ll à les suggérer. Soyez plus diplomate.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous éprouvez de nouveau

AMOUR Evitez tout conflit.

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

AMOUR Vous serez romantique et tendre. Partagez vos sentiments ll avec l’être aimé. Ouvrez le dialogue. SANTÉ CARRIÈRE Tension dans vos lll relations professionnelles. Vous ARGENT saurez dans l’ensemble faire face l aux événements. Restez calme.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

d’esprit. Vous avez vous aussi vos défauts, et l’être cher les accepte. SANTÉ CARRIÈRE Ne brûlez pas les étapes lll par impatience, mais ne changez ARGENT pas de direction pour autant. ll Prenez un peu de repos et de recul. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous souhaitez imposer une nouvelle façon de vivre à votre partenaire. Parlez-en SANTÉ au lieu de vouloir passer en force. ll CARRIÈRE Lancez-vous ! ARGENT Il en résultera des décisions qui lll redonneront du faste à vos relations.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 837 JEUDI 3 MARS 2011 33

LES SPLENDEURS DU MONT-SAINT-MICHEL

À PIED ENTRE TERRE ET MER Le Mont-Saint-Michel déﬁe la mer depuis maintenant plus de treize siècles. Pour proﬁter

INFOS PRATIQUES

pleinement de la merveille de l’Occident, mieux vaut sortir des sentiers battus et éviter les embouteillages dus aux trois millions de visiteurs par an. La traversée de la baie à pied est alors le moyen idéal pour découvrir le site, en partant de la commune de Genêts, située à 7 kilomètres à pied du mont.

Sur le mont : Logis SaintSébastien. Nuit à partir de 45 € (02 33 60 14 08), www.logissaint-sebastien.com. La Mère Poulard. Nuit à partir de 150 € (02 33 89 68 68), www.mere-poulard.com. A Genêts : hôtel Chez François, Nuit à 32 €. 02 33 70 83 98, www.chezfrancois.fr © MAISONNEUVE/SIPA

Les grandes marées, le must De nuit comme de jour, il faut compter entre cinq et six heures pour effectuer l’aller-retour entre le bec d’Andaine, point de départ de la randonnée situé au nord de Genêts, et le mont. «Il n’y a pas de moment idéal pour ce parcours, le lever comme le coucher du soleil sur la baie sont magniﬁque. Le tracé, chargé d’histoire et de légendes, offre également une belle étape à mi-chemin au pied de Tombelaine, une réserve ornithologique», explique Didier Lavadoux, guide naturaliste diplômé. Selon lui, à certaines dates, le paysage devient magique. «Pendant les grandes marées (les prochaines ont lieu entre le

Où dormir?

Réserver le guide

www.portedelabaie.com Notre choix : Didier Lavadoux, guide naturaliste (02 33 70 84 19). www.traversee-baie.com

Le Mont-Saint-Michel, une merveille à découvrir à pied, en bateau ou à cheval.

18 et le 23 mars), l’eau entoure complètement le mont. C’est impressionnant», précise-t-il. Les pieds dans l’eau, le dos au sec Si la traversée peut-être difﬁcile pour les moins de 6 ans, la seule obligation

est d’être pieds nus, souvent dans la vase ou l’eau, et de se protéger de la pluie et de l’humidité. «Le guide est nécessaire dans la baie, car les sables mouvants et la vitesse de la marée montante ne sont pas des légendes», ajoute Didier Lavadoux. On ne saurait

trop conseiller aux candidats, randonneurs comme pèlerins, de réserver une nuit sur le mont lui-même, pour parfaire cette expérience unique au monde. • Plus d’infos sur : www.normandie-tourisme.fr