Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 840 by Bolloré

ANTOINE DE CAUNES

LIGUE 1

Page 20

LES ARBITRES EN CRISE

L’ESPRIT «NULLE PART AILLEURS» REVIT SUR SCÈNE

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 840 MARDI 8 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CARBURANTS

Les prix à la pompe atteignent un record historique

L’UMP TENTE DE RASSEMBLER POUR LA PRÉSIDENTIELLE

SARKOZY APPROCHE VILLEPIN

P.8

RENAULT

Un des trois cadres accusés d’espionnage réclame réparation

Page 3

P.8

PIRATAGE

BERCY ATTAQUÉ PAR DES HACKERS Page 9

RÉVOLTE LIBYENNE

La résistance commence à faiblir par endroits P.14

CENTIÈME JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

LES INÉGALITÉS AU FÉMININ

Le constat est alarmant, notamment dans le monde professionnel. Page 10

TUNISIE

La transition vers la démocratie sur la bonne voie

P.15

Les clés du jour

2 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Crabzilla - Carburant - Fidji - Villepin - De Caunes

Œuf - Marinière - Chirac - Femmes - Moss - Obèses - Libye Renault - La Défense - Arbitres - Hackers - Chardy L’HISTOIRE

LES ALIENS DÉJÀ LÀ ? Et si les extraterrestres

étaient déjà parmi nous... depuis plusieurs millions d’années ? Un scientifique américain de la Nasa prétend avoir identifié de petits organismes aujourd’hui fossilisés dans des météorites venues des confins de l’espace. Plus important, ces «aliens» pourraient être à l’origine de la vie sur terre et prouveraient enfin que nous ne sommes pas seuls dans l’univers. Ces petits êtres ne présentent aucun trait commun avec E.T., mais s’apparentent plus à des vers minuscules. Exit

LA QUESTION D’HIER LE PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS A-T-IL UN AVENIR ? OUI 6 %

NON 82 % NSP 12 %

les vaisseaux spatiaux, au grand dam des fans de science-ﬁction, ils auraient voyagé à travers les galaxies via des comètes, ou des météores qui ont percuté notre planète il y a plusieurs centaines de millions d’années. Mais une question vient désormais troubler cette thèse, sur laquelle cent chercheurs sont invités à s’exprimer cette semaine : comment ces organismes ont-ils pu survivre dans l’espace, là où aucun être ni cellule vivants connus ne réussit cette prouesse ? •

L’INVITÉ D’HIER

Pierre Laurent

L’IMAGE

On parle d’eux

PAS DE QUARTIER CONTRE LE TYRAN

ROISSY INAUGURÉ

Comme chaque année en février, la traditionnelle «bataille d’oranges» s’est déroulée hier lors du carnaval d’Ivrea, près de Turin, en Italie. Cette coutume symbolise, selon la légende, la révolte du peuple contre un tyran qui régnait sur la ville au Moyen Age. Les fruits représentent les armes, les équipes à pied le peuple contre les défenseurs du tyran abrités dans des chars.

Le 8 mars 1974, après dix ans de travaux, le Premier ministre Pierre Messmer inaugure l’aéroport RoissyCharles-de-Gaulle. Quelques jours après, les premiers voyageurs (un milliard en 37 ans) y décollent. Deux ans plus tard, Roissy, qui est desservi par une gare RER, voit débarquer le Concorde. Pour continuer sa croissance, deux nouveaux terminaux sont construits dans les années 1980 et 1990. Aujourd’hui, avec ses 59 millions de passagers par an, l’aéroport ﬁgure dans le top 3 européen.

C’EST ARRIVÉ UN 8 MARS

Pourquoi a-t-on l’impression que le PCF est inaudible ? D’un côté, nous avons un travail à faire sur nousmêmes pour mieux nous faire entendre et pour être plus pertinents. Par ailleurs, les médias nous laissent moins de place que les autres partis. Il suffit de regarder les chiffres. Pourtant, nous sommes sur le terrain. Et, aux cantonales, il y aura 104 conseillers généraux sortants qui seront présents. Mais on n’en entend pas parler. Le PCF est de très loin la deuxième force de gauche. Donc, il faut que les médias arrêtent d’émettre des poncifs sur le parti.

Secrétaire national du Parti communiste français

Michelle Obama

Arlette Chabot

Patrice Franceschi

La première dame des Etats-Unis est la personnalité politique préférée des Américains, d’après un sondage publié hier. Elle devance Bill Clinton, Christopher Christie (gouverneur du New Jersey) et Barack Obama.

L’ex-directrice de la rédaction de France 2 a fait ses premiers pas au micro d’Europe 1, hier, pour assurer l’interview politique quotidienne de 18h40. Son premier invité était le leader du Modem, François Bayrou.

Le capitaine de la goélette d’exploration scientiﬁque La Boudeuse, dont la mission avait été interrompue l’an dernier faute de ﬁnancement, a annoncé hier que le trois-mâts allait bientôt reprendre la mer.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 3

RENCONTRE HIER ENTRE SARKOZY ET VILLEPIN

L’UMP JOUE COLLECTIF TROIS SCÉNARIOS AU PREMIER TOUR 1 - Face à Strauss-Kahn et Le Pen. Avec 21 % des

intentions de vote, Nicolas Sarkozy serait éliminé au premier tour s’il devait affronter Marine Le Pen (24 %) et le candidat PS Dominique StraussKahn (23 %), selon un sondage Harris paru ce matin dans Le Parisien. 2 - Face à Hollande et Le Pen. Il arriverait deuxième avec

21 % des intentions de vote, derrière Marine Le Pen (24 %) et devant le candidat PS François Hollande (20 %), selon le même sondage.

3 - Face à Aubry et Le Pen.

Il arriverait deuxième au premier tour de la présidentielle derrière la candidate Front national Marine Le Pen, créditée de 23 % des intentions de vote, selon un précédent sondage Harris Interactive/Le Parisien paru samedi. Il serait ex aequo avec la candidate du Parti socialiste, Martine Aubry (21 % chacun).

Nicolas Sarkozy et Dominique de Villepin, en avril 2007, à Matignon.

L’UMP espère convaincre Dominique de Villepin de ne pas se présenter en 2012. D’autres candidats virtuels de la majorité s’interrogent. Fini la guerre ouverte entre villepinistes et sarkozystes ?

Invité pour la deuxième fois en quinze jours à l’Elysée, ofﬁciellement pour parler de la Libye, Dominique de Villepin s’est montré hier étonnamment discret sur ses échanges avec le chef de l’Etat.

Ils l’ont dit

Appels à l’union sacrée Alors que bruisse la rumeur d’une réconciliation sur fond de sondages alarmants pour Nicolas Sarkozy, l’UMP invite l’ancien Premier ministre à réintégrer la majorité et à renoncer à 2012. Mot d’ordre : décourager les candidatures à droite susceptibles de provoquer un 21 avril à l’envers. Chiraquiens et villepinistes ral-

liés à Nicolas Sarkozy sont donc montés au front. Dès dimanche, Marie-Anne Montchamp, l’ex-porte-parole de République solidaire devenue ministre, appelait son ancien mentor à rentrer au bercail. Hier matin, c’est François Baroin qui enjoignait «DDV» à retrouver sa place «le plus vite possible» dans la majorité tout en tirant un trait sur la présidentielle. Autant de perches tendues qui restent sans réponse. Depuis l’annonce de son départ de l’UMP, Dominique de Villepin bat la campagne et défend son indépendance. «Dans le contexte actuel, le réﬂexe de l’union sacrée est tentant, concède l’ancien patron du Quai d’Orsay. Mais je crois que la logique de front

n’aurait qu’un seul effet, celui de radicaliser un peu plus les choses au profit du Front national», confie-t-il au Parisien. D’autant que rien ne garantit que son retrait bénéficierait uniquement au chef de l’Etat. «Villepin prend davantage de voix à Bayrou. Aujourd’hui, une candidature Villepin enlèverait deux points à Nicolas Sarkozy, ce qui peut être important dans un vote serré», explique Frédéric Dabi, directeur Opinion à l’Ifop. Embouteillage à droite L’entourage de Villepin, lui, exclut toute réconciliation. «On sent bien que l’UMP essaye de recoller les morceaux. Mais pour nous, le problème se pose sur le terrain des valeurs», tranche le porte-parole de République solidaire, Daniel Garrigue. Une détermination qui alimente la crainte d’un embouteillage de candidatures à droite. Aux ambitions de Dominique de Villepin et de François Bayrou (Modem) s’ajoutent celles d’Hervé

Morin (Nouveau centre), Christine Boutin (Parti démocrate-chrétien) et Nicolas Dupont-Aignan (Debout la République). Sans oublier le Parti radical, où l’on soupèse le risque d’une candidature Borloo en 2012. Pour l’heure, seul un recentrage de Nicolas Sarkozy semble pouvoir fédérer la droite. «Si l’UMP intègre les idées radicales, centristes, humanistes, progressistes, ni Jean-Louis Borloo, ni Hervé Morin, ni tous les autres n’auront besoin de se présenter», résume Rama Yade. Encore faut-il dépasser certains sujets de discorde. Aujourd’hui, les centristes voteront comme un seul homme contre l’extension de la déchéance de la nationalité, mesure emblématique de la ﬁn du quinquennat de Nicolas Sarkozy. • Pour en savoir plus

Dominique Paillé

Jean-Luc Mélenchon

Jean-Marie Bockel

«Nous ne devons avoir qu’un candidat» à droite en 2012, plaidait dimanche l’ancien porte-parole de l’UMP. Pour Nicolas Sarkozy, «le risque est réel de ne pas être au second tour», insiste-t-il.

«Tout ça est une manipulation. On dit candidature unique à gauche et à droite sans dire sur quels objectifs et quel programme !», dénonçait hier le patron du Parti de gauche, hostile aux candidatures uniques.

«Nous pensons que le risque du Front national ne doit pas occuper tout le débat», a nuancé hier le président de Gauche moderne, allié de Jean-Louis Borloo. Leur confédération des centres désignera son candidat à l’automne.

Ile-de-France

4 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

En bref

UN PENSIONNAIRE INSOLITE À SEA LIFE

UN MONSTRE DES MERS À VAL-D’EUROPE 77

Un gendarme de 29 ans s’est donné la mort, hier, dans les locaux de la gendarmerie de Mantes-laJolie (78), a-t-on appris de source proche de l’enquête. L’homme appartenait au Peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (PSIG). Son corps a été découvert vers 7h près des vestiaires par ses collègues. Il avait utilisé son arme de service et n’a pas laissé de lettre pour expliquer son geste. Sa femme, enceinte, a été hospitalisée en état de choc.

MARNELA-VALLÉE

crabe géant débarque au Vald’Europe. L’animal, un crabe-araignée de 3,5 m d’envergure et d’une vingtaine de kilos, est en route depuis ce matin pour l’aquarium Sea Life. Transporté dans un camion spécial et sous escorte, il devrait arriver des Pays-Bas vers 14h. Pêché l’an dernier, Crabzilla est le plus grand spécimen jamais capturé. La créature vit dans les eaux profondes de l’océan Paciﬁque, au large du Japon, entre 150 et 800 m de profondeur, mais remonte à 50 m en période de reproduction. Son espérance de vie serait estimée à une centaine d’années. Les légendes asiatiques laissent croire que cette espèce inchangée depuis 500 millions d’années dévore les corps des marins noyés. Le monstre marin devrait rester à l’aquarium pendant au moins deux mois. • www.sealife.fr

LES TREIZE ENFANTS N’ÉTAIENT PAS LES SIENS Auditionné par la police le 14 février dernier, un homme a affirmé s’être frauduleusement déclaré le père biologique de treize enfants, nés entre 2002 et 2008 de mères différentes, a annoncé hier la préfecture de police. Il a reconnu qu’il avait permis à ces femmes d’obtenir un titre de séjour. 600 000 euros de prestations sociales auraient été indûment versés aux parents.

RIXE MORTELLE À LA COURNEUVE

Crabzilla, crabe-araignée géant, sera visible durant deux mois à l’aquarium Sea Life.

URBANISME

TRAVAIL

UNE AUTRE VISION DE LA DÉFENSE

SALARIÉS ASSIDUS

©ILL. C. JACQUES

Un homme a été retrouvé mort, les mains coupées et une large plaie sur le crâne, suite à une rixe survenue à La Courneuve (93). Un autre homme également sri-lankais, grièvement blessé, a dû être transporté à l’hôpital Lariboisière, à Paris (10e). Il était toujours entre la vie et la mort hier. Leurs blessures auraient été causées par des «objets très coupants» selon les enquêteurs, probablement des sabres.

Un violeur en série présumé devait être mis en examen hier à Ablis (Yvelines), a-t-on appris de sources policière et judiciaire. Cet inﬁrmier est soupçonné d’avoir violé depuis décembre une étudiante à Rambouillet, une adolescente à Elancourt, et d’être l’auteur de trois tentatives. Il a reconnu les faits.

Godzilla n’a qu’à bien se tenir. Crabzilla le

MANTES-LA-JOLIE : UN GENDARME SE SUICIDE

UN VIOLEUR EN SÉRIE PRÉSUMÉ INTERPELLÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vue de la gare de Nanterre-La Folie, par le cabinet Obras.

Des routes qui font la part belle aux piétons, des gares nouvelles

riches en services (commerces, etc.)... Autant de projets abordés à partir d’aujourd’hui au Pavillon de l’Arsenal (4e) à

Les salariés franciliens sont plus assidus que leurs homolo-

gues de province. Selon une étude publiée hier par le cabinet Alma Consulting Group, l’Ile-de-France afﬁche un taux d’absentéisme de 3,57 %, soit douze jours d’absence par an et par salarié, alors que la moyenne nationale est de 4 % (14,5 jours d’absence par an). En France, le plus mauvais élève reste le Sud-Est avec 7,39 %. «L’un des principaux facteurs réside dans le turn-over, souligne-t-on chez Alma Consulting Group. Les salariés franciliens se sentent moins mal dans leur travail, car ils sont plus enclins à en changer. Ceci se traduit par moins d’arrêts maladie.» •

370 MILLIONS D’EUROS

«L’inaction des pouvoirs publics [face au] pic de pollution aux particules ﬁnes, s’apparente à de la non-assistance à personne en danger.» Denis Baupin, adjoint au maire de Paris, chargé du développement durable, hier.

travers une exposition s’appuyant sur des maquettes et des animations en 3D. Cette réﬂexion, menée par l’Epadesa (établissement chargé de la gestion de la Défense), vise à aboutir à une meilleure cohabitation entre piétons, voitures et transports en commun dans le quartier d’affaires. «Parmi les projets en discussion, nous envisageons de transformer le boulevard circulaire en boulevard urbain, en y faisant passer un tramway, en créant des pistes cyclables et en élargissant les trottoirs, indique-t-on à l’Epadesa. Ceci pourrait aboutir d’ici à 10 ans.» • Le faisceau de l’Arche à la Seine. Entrée libre. www.pavillon-arsenal.com

seront prêtés par une banque russe au groupe immobilier Mirax pour les travaux des tours jumelles Hermitage Plaza, à la Défense (92). Ce ﬁnancement record atteste de la ﬁn de la crise immobilière dans le quartier d’affaires. En 2016, ces deux gratte-ciel atteindront 323 m de hauteur, soit un de moins que la tour Eiffel.

Ile-de-France

En bref

GASTRONOMIE

LE MEILLEUR ŒUF MAYO SE DÉGUSTE DANS LE 1ER

E5-EN BREF TITRE LES ARTISTES ÉTUDIANTS E5-En Bref texte DYNAMITENT PARIS

La brasserie Flottes (Paris 1er) a été primée par l’Asom, pour son œuf mayonnaise.

La recette paraît simple, et

pourtant… Un diplôme récompense tous les ans le meilleur œuf mayonnaise de la capitale. Cette année, c’est la brasserie Flottes (1er), qui a été primée par l’Association de sauvegarde de l’œuf mayo (Asom). Pour 7 €, la brasserie propose «une entrée populaire, mais qu’il faut préparer avec attention». Le chef Olivier Flottes précise que «la cuisson de l’œuf ne doit PARIS

pas dépasser 8-9 minutes, la mayonnaise doit le napper entièrement et la macédoine doit être légèrement croquante.» Depuis dix ans, près de 400 bistrots sont testés selon quatre critères. L’assiette doit avoir un aspect appétissant, contenir un œuf assez gros, une mayonnaise bien assaisonnée et une macédoine préparée sans trop de pommes de terre, mais avec davantage de navets et de carottes. Des critères essentiels pour éviter de galvauder ce plat. • Brasserie Flottes, 2, rue Cambon (1er).

Le 8e festival Ici & Demain s’ouvre demain soir au café de la Danse, 5, passage Louis-Philippe (11e). L’événement permettra cette année à cent vingt-cinq artistes étudiants d’aller à la rencontre des Parisiens dans une vingtaine de lieux culturels, comme le théâtre du Châtelet (1er), la Gaîté lyrique (3e) ou encore l’Espace Pierre Cardin (8e). Pas moins de 42 projets – expositions, concerts et pièces de théâtre – sont programmés jusqu’au 24 mars (icietdemain.fr).

UN PROCÈS POUR INFANTICIDE EN SEINE-SAINT-DENIS Le procès de Nathalie Saurin, 46 ans, accusée d’avoir défenestré en mai 2008 son fils de 14 mois et tenté de tuer sa fille de 11 ans, s’est ouvert hier devant la cour d’assises de la Seine-Saint-Denis, à Bobigny. L’accusée avait affirmé avoir eu l’intention de se suicider avec ses deux enfants, car la garde de son fils lui avait été retirée.

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 5

MÉDIAS

DES WEB TV PARISIENNES

Le pari était fou : lancé en

deux ans un réseau de Web TV locales à Paris. C’est chose faite depuis quelques jours avec le portail pariswebtvquartier.fr qui rassemble vingt et une chaînes traitant d’autant de PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Philippe Cochinard.

quartiers de la capitale (le Marais, Pigalle, Bastille, etc.). Initié par Philippe Cochinard, ce «network» 100 % parisien diffusera chaque semaine une centaine d’émissions nouvelles, de 3 à 8 minutes, en se focalisant sur les lieux et les acteurs (commerces, associations, établissements culturels, etc.) qui font l’animation des quartiers. • www.pariswebtvquartier.fr

Ile-de-France

6 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Darses. Le port de Gennevilliers est un nœud d’échanges crucial pour l’Ile-de-France. Il y a l’activité centrale du transport de matériaux de construction, mais aussi les Grands Moulins de Paris, dans lesquels les recettes de baguettes s’élaborent.

Gennevilliers, le Rungis ﬂuvial Le port ﬂuvial de Gennevilliers (92), un jour d’hiver. Sous le ciel gris et bas, un unique

bateau progresse lentement entre les docks, suivi par quelques mouettes. Les berges, bordées d’entrepôts inanimés et de bâtiments hors d’âge, semblent désertes. Au loin, deux ou trois camionsgrues transportant des containers ressemblent à des jouets. Le profane, mal informé, y voit volontiers un concentré de désolation. Michel Funfschilling, directeur du port, concède que l’activité est peu spectaculaire. Elle est en réalité plus conséquente qu’il n’y paraît : un bateau transporte un tonnage aussi important qu’une noria de camions. «La capacité de stockage des marchandises au sol limite nécessairement l’activité d’un port», explique le responsable. Gennevilliers, principal port fluvial de la région, où une myriade d’entreprises petites ou moyennes emploient au total 8 000 personnes, accueille toutes les semaines neuf porteconteneurs qui sont déchargés chacun en à peine deux heures. Les conteneurs, ces boîtes de conserve à tout faire des temps modernes, sont stockés puis convoyés, le plus souvent par camion, dans toute la région. La voie d’eau assure 13 % de l’approvisionnement en marchandises de l’Ile-de-France, une proportion qui demeure stable depuis plusieurs années dans un cadre d’augmentation continue des échanLe site intéresse régulièrement les décideurs, qui y voient une extension logique du quartier de la Défense. ges. En d’autres termes, les six darses [bassins du port] de Gennevilliers exercent un rôle aussi crucial temps à autre une curiosité intéressée des déciLa principale activité du port demeure toutefois en Ile-de-France que Rungis, même si le marché alideurs. Sollicité dans le cadre du projet architectural le transport de matériaux de construction. Sur les mentaire bénéficie d’une plus grande notoriété. du Grand Paris, l’architecte Roland Castro, volonberges, des appareils de chantier piochent avec une On trouve ici un condensé de la vie quotidienne tiers iconoclaste, songeait à installer sur les berges fausse négligence dans d’imdes Franciliens. Produits textiles, un nouvel opéra. matériel hi-fi, jouets, meubles, la Des petites et moyennes pressionnants monticules de les tours de la Défense, toutes proches, les apsable ou de gravats. Non loin du liste des produits qui passent entreprises emploient dépôt pétrolier, alimenté par un Dans pétits s’aiguisent. Ces darses en apparence désertes par le port est presque infinie. Les Parisiens savent-ils que la 8 000 personnes sur oléoduc directement branché sur ne constitueraient-elles pas une extension naturelle du quartier d’affaires ? Les élus du département, les raffineries du Havre, le port fabrication des baguettes de qui en caressent l’idée, repartent assez vite déçus. pain qu’ils consomment chaque le port qui gère l’arrivée dispose en outre d’une activité Ils ne perçoivent pas le rôle économique joué par croissante de traitement des déjour doit beaucoup à un laborade neuf porte-conteneurs la plateforme de Gennevilliers, explique en subschets. Des ballots faits de boutoire des Grands Moulins de tance le directeur du port. Quant au projet d’opéra, teilles de plastique attendent Paris sis à Gennevilliers ? «C’est par semaine. Michel Funfschilling préfère en sourire : «Cela préleur acheminement, par bateau, là que l’on élabore les recettes sente l’avantage de faire parler du port», comvers l’usine de retraitement située en aval. de pain à partir des nouvelles qualités de blé qui mente-t-il. • Largement ignorées par les habitants de la région, apparaissent régulièrement sur le marché», exles installations portuaires suscitent en revanche de plique Michel Funfschilling. Olivier Razemon

CET APRÈS-MIDI DANS

«LE MONDE DE L’ÉDUCATION» : LA CHASSE AUX ÉLITES EST OUVERTE

Getty/ Macduff Everton

Le 8 mars, votre télécommande aura le pouvoir de vous aider.

Vous recevez la TNT par une antenne râteau ? Après le passage au tout numérique, recherchez impérativement les canaux des chaînes avec votre télécommande pour retrouver les 19 chaînes nationales et, dans certaines zones, les 7 chaînes locales. Dans la journée du 8 mars, les émetteurs numériques vont être allumés progressivement et certaines chaînes vont changer de fréquence. Dès que l’émetteur dont vous dépendez est rallumé, lancez une recherche et mémorisation de tous les canaux des chaînes pour les recevoir à nouveau. Utilisez la touche Menu ou Home de la télécommande de votre adaptateur TNT ou de votre télé si elle est TNT intégrée. Plus d’infos : 0 970 818 818 numéro non surtaxé

(prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h)

tous au numérique !

ou www.tousaunumerique.fr

France

8 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PRIX DE L’ESSENCE A ATTEINT UN RECORD HISTORIQUE

LE COUP DE POMPE PERMANENT Les prix n’en ﬁnissent plus de grimper. Il y a deux ans, un plein de

55 litres de super sans plomb 95 coûtait 59 euros. Aujourd’hui, il faut débourser 83 euros. Entre-temps, les prix de l’essence ont connu une hausse continue jusqu’à battre la semaine dernière leurs niveaux les plus hauts de juin 2008 lorsqu’on évoquait «un troisième choc pétrolier». D’après la moyenne calculée hier par la Direction générale de l’énergie et du climat, le litre de sans plomb 98 s’achetait 1,54 euro contre 1,5326 en juin 2008. Quant au litre de sans plomb 95, il coûtait 1,50 euro la semaine dernière contre 1,49 euro. S’il n’a pas encore franchi ce cap historique, le cours du gazole est lui aussi à la hausse. A 1,35 euro le litre, il est revenu à 10 centimes de son record d’août 2008. Une pente vertigineuse Ces prix à la pompe sont la répercussion mécanique de l’envolée des cours du

pétrole. Et au regard de la situation géopolitique dans certains pays exportateurs, le phénomène semble parti pour durer. «Le brut continue de monter, donc on ne voit pas les prix à la pompe baisser dans l’immédiat», prédit JeanLouis Schilansky, président de l’Union française des industries pétrolière (Ufip). Mais cet argumentaire ne convainc pas tout le monde. Le député UMP du Finistère, Jacques Le Guen, vient de demander au gouvernement d’ouvrir une enquête sur ces prix à la pompe. Dans un communiqué, il s’interrogeait la semaine dernière pour savoir si «les compagnies pétrolières ne sont pas en train de profiter de l’instabilité politique en Afrique du Nord pour imposer des hausses supplémentaires injustifiées du prix de l’essence». L’association de défense des consommateurs (CLCV) réclame «un allégement fiscal pour les Français qui sont obligés d’aller travailler en voiture». •

«Tout ce qui alimente les conﬂits, les divisions (au PS), ça exaspère, c’est exténuant pour nos électeurs.» Benoît Hamon, porte-parole du PS, au sujet du rapport d’Arnaud Montebourg sur les dérives de la fédération PS des Bouches-du-Rhône.

151,8 MILLIONS DE PASSAGERS sont passés par les aéroports français en 2010, selon le bilan annuel de l’Union des aéroports français (UAF) dévoilé hier. Le traﬁc augmente ainsi modestement de 1,3 %. Plusieurs événements sont venus affecter la reprise, comme les épisodes neigeux, les grèves, ou encore l’éruption du volcan islandais Eyjafjöll.

AFFAIRE D’ESPIONNAGE CHEZ RENAULT

UN CADRE LICENCIÉ VEUT DES EXCUSES PUBLIQUES

Michel Balthazar.

Alors que la thèse de l’espionnage est de moins en moins prise au

sérieux, un des trois cadres licenciés par Renault a demandé hier des excuses publiques. «Je n’ai rien fait, jamais commis le moindre délit, la moindre faute vis-àvis de Renault», explique au Figaro Michel Balthazar. Il assure n’avoir jamais

touché un centime sur un compte en Suisse ou au Liechtenstein comme l’affirme l’accusation anonyme. Les résultats de l’enquête judiciaire pourraient d’ailleurs être connus dans la semaine. Michel Balthazar réclame d’ores et déjà une indemnisation. «Je vais demander une compensation financière à la hauteur de l’épouvantable préjudice que j’ai subi», annonce-t-il, révélant avoir quitté Renault avec «389,51 euros comme solde de tout compte». Il n’est en revanche pas question pour lui de réintégrer la marque au losange comme Patrick Pélata, numéro 2 du groupe l’a laissé entendre vendredi. «Retravailler avec des gens qui ont affirmé leur conviction que j’étais coupable m’est tout simplement inimaginable», avoue l’ex-membre du comité de direction. •

En bref HERMÈS : DÉMISSION DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE Le président du conseil de surveillance d’Hermès, Jérôme Guerrand, a démissionné le 3 mars a-t-on appris hier. Il a été remplacé par Eric de Seynes, auparavant directeur général de Yamaha Motor France.

UN FRANÇAIS SUR TROIS GÊNÉ PAR LE BRUIT AU TRAVAIL Plus d’un tiers des Français (39 %) sont gênés par le bruit sur leur lieu de travail, selon un sondage Ipsos réalisé pour la 14e Journée nationale de l’audition (JNA) qui doit se dérouler jeudi. Les plus touchés seraient les ouvriers (57 %) mais aussi les employés (36 %) et les cadres (28 %).

EMPLOIS FICTIFS

CHIRAC EN SUSPENS C’est aujourd’hui que le tribunal doit trancher sur le report ou

non du procès de l’affaire dite des emplois ﬁctifs où Jacques Chirac comparaît. Le président de la 11e chambre, Dominique Pauthe, annoncera s’il transmet la question prioritaire de constitutionnalité (QPC) à la Cour de cassation. Déposée hier par l’avocat d’un coprévenu, elle porte sur la prescription d’un des deux volets de l’affaire. Plusieurs options sont ouvertes. Dominique Pauthe pourrait rejeter cette QPC. Scénario peu probable. Autre alternative, il peut choisir de saisir la Cour de cassation et renvoyer ainsi l’audience sine die. Cette procédure pourrait prendre entre 6 et 9 mois. Enﬁn, il peut transmettre la QPC tout en poursuivant les débats autour du second volet de l’affaire, instruit à Nanterre. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 9

LE MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE ESPIONNÉ PAR DES HACKERS

DES PIRATES DANS BERCY

On imaginait Bercy en citadelle imprenable. C’est pourtant

La présidence du G20 visée Car ces pirates ne cherchaient pas de données personnelles – «aucune n’a été visée ni compromise», assure Bercy – mais des informations sur la présidence française du G20. «Et plus

L’ATTAQUE EN TROIS ÉTAPES 1. Des mails sont émis par les hackers qui utilisent l’identité de véritables utilisateurs pour s’attirer la conﬁance des destinataires. 2. L’ouverture d’une pièce jointe installe un © L. VENANCE/AFP PHOTO

le ministère de l’Economie qui a été la première victime en France d’une importante attaque informatique. Ce weekend, 10 000 ordinateurs sur les 170 000 que comptent l’ensemble des services du ministère ont été débranchés pour endiguer un virus (voir ci-contre) qui s’était répandu insidieusement depuis décembre dans 150 appareils. Claude Guéant, ministre de l’Intérieur, a précisé hier que la direction générale du Trésor était la première cible. «Cette attaque est l’œuvre de professionnels déterminés et organisés, pas d’un gars seul dans son garage devant son ordinateur», analyse Patrick Pailloux, directeur général de l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (Anssi). Pour preuve, ces hackers ont tenté, en vain, d’attaquer l’Elysée et le Quai d’Orsay.

«mouchard» indétectable par un antivirus dans l’ordinateur cible.

3. L’appareil est désormais contrôlable

à distance par le pirate et donne accès à tous les réseaux reliés à l’ordinateur.

Le ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, rue de Bercy, à Paris (12e).

largement sur notre politique économique à l’étranger», précise Patrick Pailloux évoquant «de l’espionnage pur». Si une plainte a été déposée et les services de renseignement saisis, il est trop tôt pour savoir qui se cache derrière ces hackers. «Il y a des pistes mais, à ce stade, il est impossible de les conﬁr-

mer», a expliqué hier matin François Baroin, ministre du Budget, refusant de dire si les informations de Paris Match sur une piste chinoise étaient ﬁables. Pour le député UMP Bernard Carayon, spécialiste de l’intelligence économique, cette affaire révèle «la vulnérabilité des systèmes d’information pu-

blics». C’est pourquoi il appelle le gouvernement à «déﬁnir d’urgence une stratégie globale de sécurité». • Pour en savoir plus

France

10 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

En bref

100E JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

AU BUREAU, LES INÉGALITÉS DEMEURENT

E5-EN BREF TITRE UN NOUVEAU PLAN CONTRE LES VIOLENCES E5-En Bref texte FAITES AUX FEMMES Les ministres de l’Intérieur, Claude Guéant, et des Solidarités, Roselyne Bachelot, vont présenter ensemble dans quelques jours un «plan» contre les violences faites aux femmes. Lors d’un déplacement commun à Viroﬂay, dans les Yvelines, Mme Bachelot a précisé qu’il mettrait l’accent sur les «violences sexistes et sexuelles au travail», ainsi que sur les violences conjugales. Elle a rappelé que 140 femmes meurent tous les ans sous les coups de leur conjoint.

Le chemin vers la parité est encore long. Si, en politique, 90 %

Pour célébrer la Journée internationale de la femme, l’équipage du vol Air France qui desservira Paris-Charles-de-Gaulle/ Hong Kong sera aujourd’hui 100 % féminin, a annoncé la compagnie aérienne. Il sera composé de 18 femmes, dont trois aux commandes de l’avion. Air France compte aujourd’hui environ 4 200 pilotes de ligne, dont 7 % de femmes.

A chacun son salaire Selon les données du ministère de l’Emploi, les femmes touchent ainsi en moyenne 27 % de moins que leurs homologues masculins en entreprise. A poste, expérience, diplôme et secteur équivalents, la feuille de paie de monsieur est gonﬂée de 10 % par rapport à celle de madame. Il faut rajouter à ces chiffres l’immense majorité (80 %) de femmes représentées dans les emplois à temps partiel, considérées comme précaires. Mais les inégalités s’observent également au niveau de la hiérarchie. Les entreprises du privé ne comptent ainsi que 17 % de femmes à leur tête. Une étude publiée aujourd’hui par l’Association pour l’emploi des cadres (Apec) parle du

100 FEMMES ORIGINAIRES DU MAGHREB À L’HONNEUR Deux jours après son déplacement en Tunisie et à l’occasion de la Journée de la femme, la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, doit rencontrer ce soir 100 Françaises originaires des pays du Maghreb. Ecrivains, fonctionnaires, réalisatrices, médecins ou militantes, elles représentent pour le ministère «une génération de pionnières».

UN BLOG POUR RENDRE VISIBLE LE SEXISME ORDINAIRE

Le salaire des femmes est inférieur de 27 % en moyenne à celui des hommes.

«plafond de verre» auquel se heurtent les femmes en entreprise «à partir de 35 ans». Une loi adoptée récemment, qui impose aux conseils d’administration des grandes entreprises d’avoir 40 % de femmes d’ici à 2017, doit lutter contre ce phénomène. Le mauvais exemple de l’Etat La fonction publique, majoritairement féminine (52 %), n’est pas non plus exemplaire, notamment pour les postes élevés. Seuls un préfet et un ambassadeur sur dix, un directeur d’hôpital sur

six et un recteur d’académie sur cinq se conjuguent au féminin. Dans son rapport remis hier au président Sarkozy, la députée Françoise Guégot souhaite contraindre l’Etat à «montrer l’exemple». Elle préconise que d’ici à 2017, 40 % des postes de direction de la fonction publique soient réservés aux femmes. • Pour en savoir plus

SIHEM HABCHI, PRÉSIDENTE DE «NI PUTES NI SOUMISES»

«LA PRIORITÉ AUJOURD’HUI, C’EST LA SURVIE»

Calqué sur le célèbre recueil de témoignages «viedemerde.fr», le blog «viedemeuf.com» rassemble depuis plusieurs mois les phrases ou actes sexistes auxquels les internautes sont confrontées au quotidien. Son instigateur, le réseau Osez le féminisme, organise aujourd’hui une distribution nationale de tracts concernant son combat.

les banlieues, elle reste révoltée par les inégalités.

La présidente du Conseil d’orientation pour l’emploi (COE) a proposé hier de permettre à des salariées d’une entreprise de se regrouper dans des «class-actions» pour contester globalement la politique salariale, si elle est jugée discriminante.

des Français sont prêts à voter pour une femme lors de la prochaine élection présidentielle, ces dernières peinent encore aujourd’hui à se faire une place égale à celle des hommes, surtout au travail. A la veille de la centième Journée internationale de la femme célébrée aujourd’hui, le Premier ministre s’est rendu hier dans une entreprise des Hauts-deSeine. Reconnaissant qu’il reste «encore des progrès à faire», François Fillon a toutefois regretté que parfois les femmes montraient «moins d’ambition que les hommes».

AIR FRANCE S’ENVOLE AU FÉMININ

DES CLASS-ACTIONS POUR L’ÉGALITÉ SALARIALE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sihem Habchi.

En 2007 Sihem Habchi a remplacé Fadela Amara à la tête de

l’association Ni putes ni soumises. Engagée dans le combat pour l’émancipation des femmes, notamment dans

Comment jugez-vous la situation des femmes en France ? La situation est révoltante, elle saute aux yeux à tous les niveaux, du soir au matin. Les violences faites aux femmes dans les lieux publics sont en hausse, les écarts de salaires sont toujours d’actualité, et les femmes des milieux populaires subissent la crise et sont laissées encore une fois à la traîne. Quel est le combat principal ? La priorité, c’est la survie. Nous sommes dans un pays laïque, riche de ses valeurs, mais où l’on force certaines ﬁlles à penser qu’avoir un corps de femme

est un fardeau. La priorité, c’est l’éducation à l’égalité de la sexualité. Les garçons doivent comprendre que les ﬁlles ne sont pas des objets sexuels, des mouchoirs que l’on peut jeter après utilisation. Les violences faites aux femmes sont-elles un sujet plus abordable qu’avant ? Il y a une libération de la parole et une prise de conscience. On doit mettre en place un dispositif efﬁcace, les hommes violents doivent être réellement suivis, car ils peuvent changer. Il faut arrêter avec les stéréotypes, le sexisme, et que les hommes arrêtent de croire qu’une baffe ou une main au cul, ce n’est pas grave. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation. Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 11

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

UNE AMIE DE LA TERRE

LE PATRIMOINE DANS LA PEAU

UN COMBAT POUR LA VIE

CLAUDETTE TISSOT 58 ANS

LUCETTE TRIADOU, 80 ANS

MICHÈLE DEDIEU 64 ANS

Fille d’éleveurs bovins, Claudette Tissot est passionnée depuis son enfance par les animaux et la vie de la ferme. En 1972, elle s’installe avec son mari en Saône-et-Loire, sur ses terres, et se consacre à une exploitation spécialisée dans l’élevage de vaches laitières et la culture céréalière. A partir de 1993, elle s’engage dans le syndicalisme, «aﬁn de défendre la décence du métier». Un combat qui la mènera à la vice-présidence de la chambre d’agriculture de Saône-et-Loire de 2001 à 2007. «Très perturbée» par cette récompense, Claudette Tissot contribue à la formation des jeunes et des femmes dans le monde agricole, pour les préparer à devenir «de véritables chefs d’entreprise.» Claudette Tissot souhaite partager sa décoration avec son mari, aujourd’hui décédé, et tous les agriculteurs.

«Quand j’ai découvert ce monastère livré à l’abandon, mon sang n’a fait qu’un tour.» Lucette Triadou, passionnée d’histoire médiévale et issue d’une famille de fondeurs de cloches, n’a pas tergiversé. Gérante d’un café, elle s’est lancée en 1993 dans la sauvegarde du prieuré Santa Maria del Vilar (PyrénéesOrientales), fondé en 1083 par des chanoines augustiniens. Avec l’aide des Monuments historiques et des habitants de Villelongue-dels-Monts, elle a racheté le site sur lequel, durant treize ans, 150 personnes vont œuvrer et mettre au jour des fresques du XIIe siècle et des céramiques hispano-mauresques. Lucette Triadou léguera l’édiﬁce à une communauté de moines orthodoxes roumains. Depuis, un festival lyrique anime les murs de la salle carolingienne, réputée pour avoir une des meilleures acoustiques de France.

Ce n’est pas parce que Michèle Dedieu est à la retraite qu’elle se tourne les pouces. Cette ancienne inﬁrmière se consacre depuis 2005 à l’association Maison des étoiles, qu’elle a créée. Son but : aider et soutenir les parents d’enfants hospitalisés, en raison souvent d’une naissance prématurée. Elle les accueille dans un lieu agréable au sein de l’hôpital de Perpignan, mais loin de l’agitation des salles d’opération. «Ce n’est pas toujours facile, surtout quand les parents doivent faire face à un décès», conﬁe-t-elle. Mais tant que Michèle Dedieu «aura la santé», elle continuera. Aujourd’hui, l’association compte deux salariés et a accueilli 339 personnes en ses murs. Un bilan que la Légion d’honneur est venue récompenser en décorant Michèle.

France

12 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Parité. En cette Journée de la femme, c’est un mot qui reviendra souvent ! Période électorale oblige, il est bon de regarder les effets de la loi du 6 juin 2000 sur la féminisation de la vie politique. Premier test avec les cantonales. Enquête.

Les cantonales, une élection d’hommes? çoise Pérol-Dumont, présidente socialiste du département de la Haute-Vienne, l’une des rares femmes à détenir un tel mandat en France. En effet, les conseils généraux, dont les élus seront partiellement renouvelés lors des élections cantonales des 20 et 27 mars, font partie de ces lieux où la gent masculine protège son entre-soi. Sur les 101 conseils généraux que compte la France, seuls 6 sont présidés par une femme. Si les présidences départementales sont accaparées par les hommes, c’est qu’elles sont souvent le reflet de leurs assemblées, constituées à plus de 87 % par le genre masculin, selon l’Observatoire de la parité entre les femmes et les hommes (OPFH). En 2011, certains conseils généraux sont encore exclusivement masculins. Ainsi, le département du Tarn-etGaronne, présidé par l’ancien ministre Jean-Michel Baylet (PRG), ne compte aucune femme parmi ses trente élus. Aucune femme non plus aux côtés des 22 conseillers généraux de l’Ariège, présidé par le socialiste Augustin Bonrepaux. La loi du 26 février 2008 était censée «renforcer la parité au sein des conseils généraux». Le texte a insJosette Durrieu, présidente PS du conseil général des Hautes-Pyrénées, entourée d’élus locaux. titué un(e) suppléant(e) de sexe opposé aux candiparité fait monter les meilleures d’entre nous ? Je Roiron, présidente PS du conseil général d’Indre-etdat(e)s aux élections cantonales. Une manière de ne le crois pas», tranche Josette Durrieu. «Les BriLoire. A leur goût, pour un investissement dans la forcer une féminisation au compte-gouttes. «Un artanniques, les Scandinaves ont de longue date impolitique locale, «les femmes doivent ajouter l’édutifice», juge Josette Durrieu, présidente PS du conseil posé la parité dans leurs systèmes électifs. Cepencation des enfants, leur foyer. Sans parler d’une vie général des Hautes-Pyrénées. «On fait semblant de dant, au sein des assemblées européennes, ces militante, une vie politique souvent active le dijouer le jeu de la parité, mais on ne laisse monter élues, on ne les entend pas...» manche. Et enfin, il faut trouver un compagnon qui les femmes que pour jouer les doublures», regrette Enfin, malgré une réglementation plus stricte l’accepte... C’est chronophage», souligne l’élue. la sénatrice. Une analyse recoupée par les calculs concernant le respect de la parité, les circonvolutions «Les femmes ont longtemps été de l’OPFH : «Le dispositif a visipour échapper à l’esprit de la loi ne manquent pas. un peu inhibées dans leurs amblement conduit à reléguer les «Il est plus simple «Les conséquences de la loi sur la parité sont que bitions politiques», estime Jofemmes aux fonctions de suples femmes sont choisies pour remplir les cases vides pléantes, puisque 79,1 % des ti- d’être un homme pour sette Durrieu. «Nous sommes des circonscriptions ou des cantons que l’on croit dans un univers machiste et mitulaires investis furent des s’investir dans cette perdus d’avance», témoigne Josette Durrieu. «L’obsogyne où il n’est pas encore achommes en 2008.» jectif est de remplir les quotas et d’éviter au parti de cepté qu’une femme puisse déLe mandat de conseiller général course locale.» payer des amendes.» ne se gagne pas sans «aller au Claude Roiron, présidente tenir le pouvoir», renchérit Quant aux conseils des régions, si la loi impose la Claude Roiron. Le principe de charbon», explique une élue. Les PS du conseil général parité pour les élections régionales via un système parité hors d’une obligation léélections cantonales sont un d’Indre-et-Loire de liste (hommes et femmes en alternance), «comgislative ou réglementaire ne scrutin uninominal à deux tours, bien de femmes sont présidentes de région ?», quess’impose pas. Si la plupart des et les enjeux rattachés à ce mantionne une élue. Réponse : deux. Ségolène Royal en femmes politiques reconnaissent l’impact positif de dat sont locaux. Les candidats se doivent donc de Poitou-Charentes et Marie-Guite Dufay (PS) en la loi pour la parité dans la féminisation du persontisser un réseau qui les ancrera sur le territoire. «Il Franche-Comté. Sur 22 régions.• nel politique, un renforcement d’une politique coerest souvent plus simple d’être un homme pour s’incitive ne fait pas consensus. «Est-ce que la loi sur la vestir dans cette course locale», témoigne Claude Eric Nunès

«Les hommes n’aiment pas abandonner les lieux de pouvoir», constate Marie-Fran-

France

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 13

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le mode de scrutin choisi pour l’élection des futurs conseillers territoriaux demeure un obstacle à une représentation équilibrée entre hommes et femmes.

La parité, victime collatérale de la réforme territoriale ment pas la volonté initiale de ceux qui ont pensé cette loi, mais cela sera une des conséquences de ce choix.» Si le principe de parité hors d’une obligation législative ou Alors que le scrutin de liste adopté pour les élections réréglementaire ne s’impose pas pour de nombreux décideurs gionales avait contraint les partis politique à la parité, la politiques, «il faut donc contraindre par la loi et imposer réforme voulue par le gouvernement prévoit que les aux partis qui ne jouent pas le jeu des pénalités ﬁnancières conseillers territoriaux qui remplaceront en 2014 les plus dissuasives», estime Marie-Françoise Pérol-Dumont, conseillers généraux et régionaux, seront élus selon un présidente socialiste du département scrutin uninominal à deux tours. Un mode de scrutin qui demeure un obs«Les nouvelles règles de la Haute-Vienne. Une contrainte qui ne pèserait que sur les formations les tacle à une représentation équilibrée de représentativité plus riches, selon Hermeline Malherbe : entre les femmes et les hommes. «Les pénalités ﬁnancières pèsent surLe choix de ce mode de scrutin a susdes collectivités tout sur les petits partis sans grands cité un tollé au sein de plusieurs partis. Le PCF, comme le Front national ou le territoriales remettent moyens, alors que l’UMP et le PS paieles amendes comme ils l’entenModem considèrent que l’abandon de en cause la parité.» ront dront.» Reste à savoir si la réforme terla proportionnelle vise à favoriser les plus gros partis et plus particulière- Hermeline Malherbe (DVG) ritoriale de l’exécutif actuel ne sera pas elle-même réformée. François Hollande ment l’UMP. Selon ces partis politiques, comme Arnaud Montebourg, présidents de conseil général l’objectif est de mettre un frein à la constante érosion de et candidats socialistes potentiels à la présidence de la Réla présence du parti présidentiel dans les conseils régiopublique, se déclarent favorables à une abrogation du texte naux et généraux. «En changeant les règles de représenet son remplacement par un renforcement de l’indépentativité des collectivités territoriales dans un but politique, dance des territoires. La question de la parité réelle sera enNicolas Sarkozy remet en cause les règles de la parité», core discutée. • regrette Hermeline Malherbe, présidente du conseil général des Pyrénées-Orientales (DVG) : «Ce n’était probableE. N. La réforme territoriale voulue par le gouvernement ne fait pas plus de place aux femmes.

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

DANS «LE MENSUEL» : LIBERTÉ

REPÈRES La réforme territoriale a été déﬁnitivement adoptée par l’Assemblée nationale le 17 novembre dernier. Cette réforme crée le conseiller territorial, nouvelle catégorie d’élu qui siégera à la fois au conseil général et au conseil régional. Il devrait y avoir 3 496 conseillers territoriaux en remplacement des 4 037 conseillers généraux et 1 880 conseillers régionaux actuels, à l’issue des élections prévues au printemps 2014. Ce texte renvoie au 1er janvier 2015 la redéﬁnition des compétences entre les départements et les régions.

Monde

14 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

85 MILLIONS DE PRÉSERVATIFS

«Les crises de demain seront différentes des crises d’hier. Donc, nous devons éviter d’être trop sûrs de nous (…) sur la façon dont fonctionne l’économie mondiale.» Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI, hier.

LES INSURGÉS AFFAIBLIS FACE AUX PRO-KADHAFI

COMBATS MEURTRIERS AU SUD-SOUDAN : PRÈS DE 100 MORTS

Des combats entre l’armée populaire de libération du Soudan (la SPLA, armée régulière du SudSoudan) et une milice rebelle de l’Etat du Haut Nil ont fait hier au moins soixante-dix morts, dont sept soldats, a annoncé un porte-parole de la SPLA. D’autres combats ont fait au moins 21 morts dans l'Etat du Jonglei. Le SudSoudan doit devenir indépendant avant juillet prochain.

d’une vaste offensive des forces pro-Kadhaﬁ destinée à reprendre l’est du pays, le déséquilibre des forces apparaissait hier de plus en plus criant. Ciblés par des raids aériens, les rebelles, qui tentaient hier de répliquer avec de l’artillerie antiaérienne, ont subi de lourdes pertes. Les villes de Brega, Adjabiya et Misrata – où au moins 21 morts ont été signalés – ont été ciblées par l’aviation. Et sur terre, les combats faisaient rage à Ben Jawad, où au moins 12 personnes auraient été tuées. Au-dessus de Ras Lanouf (est), visée à deux reprises par l’aviation, une épaisse colonne de fumée ﬂottait dans le ciel. La communauté internationale s’interrogeait ainsi sur l’opportunité d’une intervention. La Ligue arabe et les pays du Golfe se sont dit favorables à la mise en place d’une zone d’exclusion aérienne sur la Libye. Le Pentagone examinerait pour sa part la possibilité de larguer des armes aux rebelles, selon le New York Times. •

L’avocat de la Française Florence Cassez, condamnée par la justice mexicaine à 60 ans de prison pour enlèvements, a déposé hier un recours en révision de son procès devant la Cour suprême du Mexique. Ce recours demande la révision pour inconstitutionnalité du rejet du pourvoi en cassation pris le 10 février par trois juges, qui rendait la sanction déﬁnitive.

LVMH PREND LE CONTRÔLE DE BULGARI

A l’est du pays, Ras Lanouf a été visée à deux reprises par l’aviation libyenne.

CÔTE D’IVOIRE

GRÈCE

LES APPELS AU CALME SE MULTIPLIENT

LA NOTE BAISSE

Le géant français du luxe LVMH a annoncé hier l’acquisition du joaillier italien Bulgari, notamment via un échange d’actions. La famille Bulgari a obtenu 16 millions d’actions nouvelles de LVMH en échange de 51 % du capital de son entreprise. LVMH devrait ainsi voir le chiffre d’affaires de son activité joaillerie-horlogerie doubler en 2011, à 1,8 milliard d’euros.

©M. LONGARI/AFP

Combien de temps les insurgés pourront-ils tenir ? Au second jour

RECOURS DE FLORENCE CASSEZ DEVANT LA COUR SUPRÊME

Le Nu au plateau de sculpteur de Pablo Picasso, considéré comme le tableau le plus cher du monde, est exposé depuis hier à la Tate Modern de Londres. D’une valeur de 76 millions d’euros, il avait été acquis par un collectionneur privé chez Christie’s, à New York, le 4 mai dernier.

ont été distribués par le gouvernement brésilien à l’occasion du carnaval de Rio, aﬁn d’éviter la transmission de maladies, dans un contexte propice aux rapprochements. Le carnaval s’achève demain avec l’annonce du vainqueur du concours de déﬁlés des écoles de samba, qui a eu lieu dans la nuit de dimanche à lundi.

RÉVOLTE EN LIBYE

En bref

LE TABLEAU LE PLUS CHER DU MONDE EXPOSÉ À LONDRES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un convoi de l’ONU à Abidjan.

La violence qui touche la Côte d’Ivoire inquiète la communauté in-

ternationale. La Cour pénale internationale (CPI) s’est ainsi dite prête hier à se saisir du dossier ivoirien. Plus de 370

personnes ont été tuées depuis ﬁn 2010, selon les Nations unies, dans les combats qui ont opposé les camps du président sortant Laurent Gbagbo et du président reconnu par la communauté internationale, Alassane Ouattara. La veille, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton avait appelé à «l’arrêt immédiat de la violence», alors que le panel de l’Union africaine (UA) exigeait «l’arrêt immédiat des tueries et des exactions provoquant des pertes en vie humaines». Par ailleurs, Laurent Gbagbo, a annoncé hier soir la prise de contrôle par l’Etat de l’achat et de l’exportation de cacao, jusqu’alors contrôlé par les multinationales. La Côte d’Ivoire est le premier producteur mondial de cacao. •

La Grèce n’en a pas terminé

avec ses difficultés économiques. L’agence de notation financière Moody’s a abaissé hier sa note d’un cran, de Ba1 à B1, la faisant ainsi entrer dans la catégorie des pays «à risques», car ne présentant qu’une «faible sécurité de remboursement (des dettes) sur le long terme». L’agence a notamment pointé les «difficultés considérables» de l’Etat grec à collecter des recettes, se montrant sceptique sur la solidarité future des pays de la zone euro envers la Grèce. Une décision «complètement injustifiée», selon le ministère grec des Finances, qui a dénoncé «l’absence de responsabilité» des agences de notation. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 15

DEUX MOIS APRÈS LA CHUTE DE BEN ALI

LA TUNISIE CHERCHE SA VOIE

Pas à pas, la Tunisie tente de progresser sur le chemin de la démo-

REPÈRES

cratie. Le Premier ministre par intérim, Béji Caïd Essebsi, a annoncé hier la composition du nouveau gouvernement. Une équipe de vingt-deux ministres, dont cinq nouveaux, débarrassée des caciques de l’ancien régime de Ben Ali, tombé le 14 janvier dernier. En proie à l’instabilité politique (le pays a déjà connu deux gouvernements depuis la chute du président), la Tunisie a repoussé les élections générales, promises au départ dans les six mois suivant le départ de Ben Ali. Mais elle a annoncé l’élection, le 24 juillet, d’une Assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

de la rue, le président Ben Ali quitte le pouvoir. 17 janvier : le Premier ministre Mohamed Ghannouchi annonce un «gouvernement d’union nationale». 27 janvier: Mohamed Ghannouchi forme une nouvelle équipe épurée des principaux caciques de l’ancien régime. 27 février: le Premier ministre démissionne. Il est remplacé par Béji Caïd Essebsi. © F. BELAID/AFP

Un processus «loin d’être achevé» Le pays se lance donc désormais dans la course électorale. Les prisonniers politiques ont été libérés, la plupart des partis légalisés. Mais pour Pierre Vermeren, historien à l’université Paris I, le processus de transition démocratique est «loin d’être achevé». «Aucune personnalité n’est plus légitime qu’une autre pour mener la transition. Il faut que des leaders politiques se dégagent», estime-t-il, aﬁn que les manifestants ne descendent

14 janvier : sous la pression

pas dans la rue à chaque fois qu’un gouvernement ne les satisfait pas. Autre déﬁ, redresser l’économie. Le taux de croissance – en moyenne 5 % par an ces dernières années – «s’approche de zéro», selon le Premier ministre. En attendant, la vie a repris son cours dans la capitale, Tunis. Les manifestants,

UNE ENTREPRISE FORÇAIT SES EMPLOYÉS À MAIGRIR

de ses employés. Une société sud-coréenne qui pénalisait ses salariés incapables de perdre du poids a été condamnée pour discrimination, a indiqué hier la commission sud-coréenne des droits de l’homme. Celle-ci avait été saisie par un ingénieur d’une société d’électronique âgé de 31 ans, identiﬁé

intérim Foued Mebazaa annonce l’élection d’une Assemblée constituante le 24 juillet prochain.

Le Premier ministre par intérim, Béji Caïd Essebsi, hier à Tunis.

CORÉE DU SUD

L’entreprise veillait un peu trop sur le bien-être physique

3 mars: le président par

sous le nom de Jeong, qui avait dû quitter son emploi après seulement trois mois, sous la pression de ses supérieurs. Aussitôt embauché, il avait été désigné parmi un groupe de cinq employés en surpoids contraints de suivre un programme d’amaigrissement intensif supervisé par leurs chefs de service. Un «régime» qui comprenait trois séances de jogging par jour. Dans des courriers électroniques, le viceprésident de l’entreprise – dont le nom n’a pas été révélé – stigmatisait les employés en désignant nommément ceux qui pesaient encore trop lourd sur la balance. Il réclamait même de justiﬁer toute absence éventuelle aux séances de jogging. La société demandait également aux salariés de présenter une lettre de démission en blanc, mise ensuite à exécution s’ils n’avaient pas atteint leur objectif de perte de poids. L’ingénieur a ﬁnalement obtenu gain de cause : l’entreprise a été condamnée à lui verser 5 millions de wons (3 200 €) en compensation. •

satisfaits de l’annonce de l’élection d’une Assemblée constituante, ont levé le camp ce week-end. Et l’avenue Habib-Bourguiba, cœur de la contestation, a retrouvé son animation, ses terrasses de café bondées et ses magasins. «Ici, les choses se sont tassées, le calme est revenu, décrit Monia Ben Smida, attachée

En bref LE TIBET INTERDIT AUX TOURISTES CE MOIS-CI Les autorités chinoises ont fermé le Tibet aux touristes étrangers pour le mois de mars, qui marque le troisième anniversaire d’émeutes antichinoises à Lhassa, a-t-on appris hier. A la suite des émeutes de 2008, qui avaient provoqué des incendies et des pillages à Lhassa, faisant une vingtaine de victimes, les étrangers n’avaient plus eu le droit se rendre au Tibet pendant plus d’un an.

BERLUSCONI OPÉRÉ Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, a subi hier une intervention chirurgicale de quatre heures sous anesthésie générale, pour rétablir sa capacité à mastiquer normalement, à la suite de l’agression qu’il avait subie en décembre 2009 à Milan. Il avait été pris à partie par un déséquilibré, qui lui avait lancé au visage une réplique miniature de la cathédrale de Milan, lui cassant le nez et deux dents.

de presse de l’université internationale de Tunis. Les jeunes vont en cours, les gens vont au travail, font leurs courses.» • Pour en savoir plus

CHRISTCHURCH

TOURISME POST-SÉISME Les habitants de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, ont besoin

de se changer les idées. C’est pourquoi les tour-opérateurs des îles Fidji, dans le Paciﬁque, ont décidé de proposer aux résidents les plus affectés par le tremblement de terre du 22 février un séjour à la plage, gratuit, pour se remettre de cette catastrophe, a-t-on appris hier. Les «familles méritantes» seront sélectionnées par la mairie de Christchurch. Elles seront hébergées gratuitement dans l’un des hôtels des îles. «La Nouvelle-Zélande est le second marché pour les îles Fidji et je crois que, par compassion, nous nous devions de faire quelque chose», a déclaré Dixon Seeto, président de l’Association du tourisme et des hôtels de Fidji. Le dernier bilan du séisme fait état de 166 morts et pourrait grimper jusqu’à plus de 200, en raison des personnes portées disparues. La terre avait déjà tremblé à Christchurch le 4 septembre dernier. Le séisme n’avait fait aucune victime, mais avait entraîné beaucoup de dégâts. •

Monde

16 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Russie. Alors que ses leaders sont emprisonnés pour vandalisme, le collectif artistique Voïna, très médiatisé via leur site web, vient d’être nominé pour un prix national organisé par l’Etat. Une situation cocasse racontée par «Kommersant».

Des artistes dérangeants mais incontournables

porain. Or, sur la liste de nominés figure la retentissante performance du groupe Voïna [Guerre] pour la catégorie des arts visuels. Pour faire bonne figure, l’intitulé de l’œuvre a été légèrement modifié : le terme original, «bite», a été remplacé par «membre». Et, bien évidemment, cette nomination de Voïna n’a pas manqué de soulever des réactions, et pour cause : à ce jour, deux des artistes du groupe se trouvent en prison à Saint-Pétersbourg. Il s’agit d’Oleg Vorotnikov et de Leonid Nikolaïev, détenus dans l’établissement pénitentiaire N° 4 de la ville depuis le 15 novembre dernier, à cause de leur performance, baptisée «Révolution de palais», au cours de laquelle ils avaient renversé plusieurs véhicules de police garés dans les rues de Saint-Pétersbourg. Peu après, le Centre E [déL’une des performances du collectif Voïna réalisée sur un pont-levant : les contours d’un sexe masculin. partement du ministère de l’Intérieur chargé de la lutte contre l’extrémisme] les avait arrêtés dans un appartement de Moscou et transférés sous bonne garde. Ils sont ron 140 000 dollars) pour payer la caution des détenus. Sa REPÈRES accusés de «vandalisme à connotation politique, idéolodémarche a été rejetée par les autorités judiciaires russes. gique, raciale, ethnique, religieuse, ou d’actes de haine à Andreï Erofeïev, commissaire d’expositions, qui fait partie • Dans le registre de l’art l’égard d’un groupe social», tels que définis par l’article du jury du prix Innovation, a été condamné cette année à conceptuel de rue, le collectif 213, chapitre 1, alinéa b, du Code pénal. une amende pour avoir organisé l’exposition L’art interdit. russe Voïna n’a pas d’égal. Ses Leur performance au pont Liteïny remonte au 14 juin Il n’a pas souhaité se prononcer directement sur les performances, provocatrices à l’égard 2010. Plusieurs militants de Voïna avaient tracé à la peinchances de Voïna de remporter le prix : «Il faut être indes autorités, mais aussi critiques ture blanche les contours d’un sexe conscient des réalités pour ne pas distinenvers le milieu artistique russe, ont «Nous considérons guer cette œuvre. Tout dépendra du un retentissement international grâce masculin sur une moitié de ce pont leà des vidéos diffusées sur Internet. vant de Saint-Pétersbourg, juste sous cette nomination pour degré de liberté qu’aura le jury pour étaMais leurs engagements politiques les fenêtres du siège local du Service féblir son palmarès. L’année 2010 a incontout comme leurs modes d’expression déral de sécurité [FSB, héritier du KGB]. ce prix d’Etat comme testablement été celle de Voïna, leur perplacent les leaders de Voïna dans le Au milieu de la nuit [lorsque le pont formance a eu des échos dans le monde une infamie de ce collimateur des autorités. Arrêtés en s’est ouvert pour laisser passer les baentier.» Selon lui, même si le groupe est 2010, Leonid Nikolaïev et Oleg pouvoir criminel.» récompensé, il ne faut pas s’attendre à ce novembre teaux sur la Neva], ce dessin primitif Vorotnikov encourent jusqu’à sept ans s’est retrouvé dressé dans toute sa que cela ait une quelconque influence sur Alexeï Ploutser-Sarno, de prison. Quant à Alexeï Ploutser-Sarno, le sort des deux artistes emprisonnés. splendeur. Il n’a subsisté que quelques qui tient le blog «officiel» de Voïna idéologue de Voïna (http://plucer.livejournal.com), il s’est «Cela ne changera rien pour eux. La reheures avant d’être effacé, mais cela ne exilé pour éviter le même sort. D’autres connaissance professionnelle est une chose, la situation pol’a pas empêché d’entrer aussitôt dans la légende. Cet artistes radicaux russes sont la cible litique en est une autre.» événement a été vivement salué par la communauté arde la censure et sont même menacés Depuis l’étranger où il s’est réfugié, Alexeï Ploutser-Sarno, tistique comme par l’opposition politique. d’emprisonnement. La mobilisation en l’idéologue de Voïna, nous a confié sa vision des choses : Leonid Nikolaïev et Oleg Vorotnikov continuent à recevoir faveur de Voïna s’organise en partie «Plutôt que de libérer nos artistes sous caution, le poude nombreuses marques de soutien depuis la Russie, mais sur la Toile avec le site multilingue Free voir nous propose d’être nominés pour ce prix d’Etat, ce aussi de l’étranger. A Moscou, les artistes du groupe AES+F Voina. Retrouvez sur le site de Courrier que nous considérons comme une infamie de plus de la collectent de l’argent afin de payer leurs avocats, d’autres international plusieurs articles sur part de ce pouvoir criminel et des conformistes du monde sympathisants rédigent des lettres ouvertes destinées à Voïna et une interview des dirigeants du collectif, datée du 8 novembre 2010. de l’art.» Il a aussi appelé les autres nominés du prix Inl’administration. L’artiste de rue britannique connu sous le novation à boycotter l’événement. • pseudonyme de Banksy s’est lui aussi mobilisé en envoyant le produit de la vente d’une de ses œuvres (enviValentin Diakonov, Kommersant, Moscou.

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

ÉGYPTE : L’OPÉRA AUSSI FAIT SA RÉVOLUTION

En avril prochain sera décerné le prix russe Innovation, qui récompense des œuvres d’art contem-

Sports

18 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

33 POINTS

«Après avoir joué à Nantes, qui est un club familial, j’ai aimé retrouver cela à Lyon. J’ai choisi d’y rester et de terminer ma carrière dans ce club.»

en 13 matchs (sur 39 possibles) de Serie A ont été récoltés par Leonardo depuis son arrivée sur le banc de l’Inter Milan, ﬁn décembre. Avec 11 victoires et 2 défaites, le coach brésilien a égalé le record de Fabio Capello, qui était jusqu’à présent le seul à avoir un tel bilan pour ses premiers pas dans un club, la Juventus Turin, en 2004.

Jérémy Toulalan, qui a prolongé hier son contrat avec l’OL jusqu’en 2015. ©J--P. THOMAS/ICON SPORT

LIGUE 1 - LES ARBITRES EN DIFFICULTÉ

LES SIFFLETS MIS AU PIQUET On appelle ça l’effet boomerang. Décidés à marquer le coup le

LES ARBITRES PROS AU CRIBLE

week-end dernier – en voulant retarder le début des matchs de Ligue 1 – pour dénoncer le «manque de respect» de leur fonction, les arbitres de l’élite se retrouvent critiqués, avant deux réunions déterminantes dans l’optique «d’une sortie de crise» souhaitée par Fernand Duchaussoy, président de la Fédération française de football (FFF).

26 en Fédérale 1 (le plus haut niveau), dont 7 internationaux.

Quels âges ont-ils ?

lité de la prestation» des arbitres amateurs, en écho aux reproches subis chaque semaine par les professionnels. «Qu’il faille cesser les remises en cause permanentes, on est d’accord. Mais il y a un vrai problème de fond

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

FEGHOULI BRILLE, MÉNEZ SE FAIT DU SOUCI

Soﬁane Feghouli.

1Soﬁane Feghouli : l’ex-prodige grenoblois renaît à Almeria, où il a été prêté par Valence jusqu’à la ﬁn de la saison. Le milieu offensif ou défensif de 22 ans vient de marquer deux buts en une semaine, dont l’un très important ce weekend à Alicante, rival direct d’Almeria dans la course au maintien en Liga, pour une victoire 2-1 des Andalous.

39,5 ans en moyenne, pour une retraite légale à 45 ans. Le plus jeune, M. Turpin, a 28 ans, le plus âgé, M. Auriac, a 47 ans. Combien gagnent-ils ?

73 157 euros de salaire annuel moyen, dont 2 430 euros par match arbitré en championnat de L1.

Tony Chapron, arbitre professionnel et secrétaire du syndicat des arbitres d’élite.

1Karim Benzema : l’avant-cen-

tre madrilène empile les buts depuis son entrée décisive à Gerland en Ligue des champions. Systématiquement titularisé par Mourinho, Benzema a inscrit deux doublés la semaine dernière, face à Malaga (7-0) et Santander (3-1). Le «Gone» a marqué 17 buts cette saison. 5Jérémy Ménez : le départ de l’entraîneur Claudio Ranieri n’a pas favorisé les desseins du Français de l’As Rome, qui a commencé les quatre derniers matchs sur le banc. Au point que Ménez, entré en jeu à Lecce vendredi, a insulté son coéquipier Marco Borriello pour un ballon non donné sur une action de jeu anodine. •

qu’il faut régler», estime Bruno Derrien, ancien arbitre de L1. Pour lui, la question épineuse des revendications ﬁnancières – le Safe réclame une plus grosse part des recettes de la fédération – ne doit pas occulter la faiblesse

de l’arbitrage français. «Il faut un big bang du système et tout remettre à plat. On n’a pas ofﬁcié dans une ﬁnale de Coupe d’Europe depuis dix ans. Le bilan parle de lui-même», résume Bruno Derrien. •

ÉQUIPE DE FRANCE

En bref

UN MAILLOT «MARINIÈRE

LIGUE DES CHAMPIONS : LE BARÇA À L’ATTAQUE Barcelone reçoit Arsenal, ce soir (20h45), en 8e de ﬁnale retour de la Ligue des champions. Défaits à l’aller en Angleterre (2-1), les Barcelonais, privés de Puyol et Piqué en défense, sont dans l’obligation de marquer pour se qualiﬁer.

LA SUSPENSION DE LUIS FERNANDEZ LEVÉE La Fifa a annoncé hier avoir officiellement levé la suspension de Luis Fernandez, le sélectionneur français d’Israël, qui peut ainsi conserver son poste. Il avait été interdit le mois dernier de toute activité liée au football en raison d’un contentieux ﬁnancier avec le club qatari d’Al-Rayyan, qu’il avait entraîné entre juin et novembre 2005.

Après le vintage, la marinière. Nike

©NIKE FFF

Une simple question d’argent ? La première est prévue ce matin entre Marc Batta, le directeur national de l’arbitrage, qui refuse de s’exprimer sur le sujet, et les frondeurs, «écœurés» (dixit Tony Chapron, secrétaire du Safe, le syndicat des arbitres d’élite) par la réaction de la fédération de les remplacer par leurs collègues amateurs. La seconde aura lieu demain au ministère des Sports avec tous les acteurs du dossier, dont la Ligue, qui ne s’est pas privée de souligner «la qua-

Combien sont-ils ?

a dévoilé hier la nouvelle tunique extérieure des Bleus. Elle s’inspire du graphisme de la célèbre marinière, «un vêtement qui appartient au patrimoine culturel français depuis le XIXe siècle, quand il faisait partie de l’uniforme des matelots de la marine française», explique la ﬁrme américaine. La visée patriotique n’a pas échappé à Laurent Blanc, qui s’est déclaré emballé par le concept : «Le visuel de ce maillot m’a plu de suite. Je trouve l’idée géniale.» La France étrennera ce nouveau maillot le 25 mars au Luxembourg. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 19

TENNIS - COUPE DAVIS

En bref CHARDY, HÉROS

La Caisse des dépôts et consignations (CDC) s’est engagée hier à verser 1,5 million d’euros au Comité national olympique (CNOSF) pour aider la candidature d’Annecy à l’organisation des JO d’hiver 2018. «On avait besoin d’un coup de pouce ﬁnancier, de quoi nous aider à montrer encore au CIO que notre dossier participe au développement durable», a commenté Charles Beigbeder, le patron de la candidature savoyarde.

de croix pour Chardy, qui n’a plus gagné un match sur le circuit principal depuis octobre.

compagnie dans le panthéon des Français vainqueurs d’un cinquième match décisif de Coupe Davis. Pas mal pour Une joie de courte durée un joueur qui n’aurait jamais dû partiSon manque de confiance face à un adciper à ce premier tour piégeux en Auversaire inférieur sur le papier ditriche, et qui a qualifié l’équipe de manche a failli conduire à la catasFrance à lui tout seul, en battant Meltrophe. Plutôt que de se focaliser sur le zer et Fischer. Car prochain tour en Altout le paradoxe de «Jérémy nous qualifie lemagne, le Palois a ce week-end vienprofité de son heure (…) mais les places de gloire : «Quand tu nois est là : le héros tricolore, 49e mones tout petit, ton dial, n’était qu’un sont chères en équipe rêve c’est de jouer en Coupe Davis, mais choix par défaut, en de France.» qualifier la France en l’absence de MonGuy Forget Coupe Davis c’est infils, Tsonga et Gascroyable. Pour moi, quet. Forget le prementalement et pour le cœur, ça fait du mier a tenu à rappeler de cruelles bien.» Chardy n’en dira pas beaucoup vérités : «Il faut rester humble dans la plus. Il a conscience que la suite de victoire. Jérémy nous qualifie. Il fait l’histoire s’écrira sans doute sans lui. • deux matchs qui nous sauvent. Maintenant, il a aujourd’hui en équipe de France des concurrents. Les places sont chères et elles vont se gagner dans les Pour en savoir plus tournois qui viennent.» Des tournois qui sont devenus un véritable chemin

Le cyclisme français est à un tournant. La saison 2011, dont le

coup d’envoi est vraiment donné cette semaine avec Paris-Nice, a tout pour être marquée du sceau bleu-blanc-rouge. Derrière les chefs de route trentenaires, comme Sylvain Chavanel (Quick Step) ou Thomas Voeckler (Europcar), toujours là pour glaner quelques étapes sur le Tour de France, des espoirs très prometteurs pointent le bout de leur guidon. Le plus attendu est Romain Sicard. Vain-

BIATHLON : ENCORE UN TITRE POUR FOURCADE ? Après une journée de repos, hier, les championnats du monde de biathlon reprennent aujourd’hui, à KhantyMansiyk (Russie), avec le 20 km messieurs. Le Français Martin Fourcade, qui a déjà remporté trois médailles, dont une en or dimanche lors de la poursuite, se pose en favori. «Des médailles d’or, j’en ai encore dans les jambes», a-t-il annoncé.

RUGBY : FIN DE SAISON POUR HERNANDEZ Juan Martin Hernandez, le demi d’ouverture ou arrière du Racing Métro, est indisponible jusqu’à la ﬁn de la saison après une rupture du ligament croisé antérieur du genou droit, samedi. L’Argentin est même incertain pour le Mondial en Nouvelle-Zélande, en septembre prochain.

CYCLISME : UNE ÉQUIPE FRANÇAISE SUR LE GIRO Une seule équipe française participera au Giro 2011. Il s’agit de l’équipe AG2R La Mondiale. Les organisateurs du Tour d’Italie ont dévoilé les noms des équipes invitées hier : 18 sont issues du ProTour et 5 de la catégorie Continental.

Leconte, Noah, Boetsch, Escudé... Jérémy Chardy est en bonne

LA FRANCE A DE L’ESPOIR

E5-EN BREF TITRE ANNECY 2018 : UNE SUBVENTION E5-En Bref texte D’1,5 M€

D’UN JOUR

Jérémy Chardy contre Jürgen Melzer, qu’il a battu en Autriche vendredi dernier.

CYCLISME

Sylvain Chavanel, durant la première étape du Paris-Nice, avant-hier.

queur du Tour de l’Avenir et champion du monde junior en 2008, le Basque (23 ans), couvé par l’équipe Euskaltel-Euskadi, va découvrir les grands Tours en 2011. Ses coups de pédale seront scrutés, comme ceux de Jérôme Coppel. Deuxième du Tour de Murcie ce weekend, derrière Contador mais devant Menchov, le coureur de Saur-Sojasun (24 ans) en a tiré «un très bon bilan» et a pris date pour la suite. Brice Feillu (25 ans), nouvel équipier des frères Schleck dans l’équipe Leopard-Trek, et Pierre Rolland (24 ans), le grimpeur d’Europcar, sont également gonﬂés à bloc. A eux de répondre sur la route à David Lappartient, le président de la Fédération française, qui avait reproché en février aux tricolores leur «manque d’ambition». •

Culture

20 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

SPECTACLE

En bref

ANTOINE DE CAUNES SORT SON CHALUMEAU

«BLADE RUNNER», ADAPTÉ À TOUT-VA

Les droits d’auteur de l’un des chefs-d’œuvre de la science-ﬁction, Blade Runner (Ridley Scott, 1982), ont été achetés par la société de production Alcon Entertainment, ﬁliale de Warner Bros. Cette transaction inclut les adaptations pour la télé, le cinéma et les jeux vidéo. Pour le cinéma, il s’agirait d’un préquel ou d’une suite, mais, que les fans soient rassurés, pas d’un remake.

portraits drolatiques de Nulle part ailleurs (Ouin-Ouin alias Pine d’huître, Didier Lembrouille ou Gérard Languedepute), partagent le même goût des mots et de l’humour ravageur. Dans le cadre des Lectures monstres du Rond-Point, une chaise, une voix, un texte, Antoine de Caunes s’offre le luxe de lire quelques morceaux choisis de son comparse de toujours. Attablé, son sourire espiègle aux lèvres, Antoine de Caunes pioche dès lors dans l’œuvre de son pote. Ses souvenirs de journaliste rock et sa rencontre avec Bruce Springsteen, des extraits de son roman Un mec sympa, ou encore un sketch inédit où l’on retrouvera Didier Lembrouille. Une lecture très rock et décalée. • Un mec sympa, dès ce soir et jusqu’au 26 mars, théâtre du Rond-Point, 2 bis, avenue Franklin Delano-Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 21).

Le musée des Arts décoratifs de Paris lance son application Iphone gratuite, permettant de se tenir informé des actualités du lieu. Elle offre aussi la possibilité de découvrir en détail 105 œuvres sélectionnées parmi les plus emblématiques du musée, du Moyen Age à nos jours. Chaque œuvre est accompagnée d’une notice et illustrée d’une photo. Infos : www.lesartsdecoratifs.fr.

MICK JAGGER, UN CINQUIÈME ALBUM SOLO EN PRÉPARATION Le chanteur des Rolling Stones, Mick Jagger, a rejoint les studios d’enregistrement de Los Angeles en vue de la sortie d’un nouvel album, son cinquième en solo. Pour la troisième fois, Il collabore avec Dave Stewart, l’ancien membre du groupe Eurythmics.

MIKE POSNER : L’UNIQUE CONCERT PARISIEN

R.E.M. INOXYDABLE

Mike Posner.

Révélé à l’automne 2010, Mike Posner se produira ce soir sur

Top albums

1.SUPPLÉMENTS DE…

Hubert Félix Thiéfaine … Mensonge. Pour son 16e album studio, Thiéfaine, peut compter sur toujours plus de ﬁdèles. Sony Music. © DR

De Caunes présente un ﬂorilège des textes de son partenaire Laurent Chalumeau.

MUSIQUE

la scène du Showcase à Paris. Une soi-

CLASSEMENT AU 7 MARS

Pour en savoir plus

CONCERT

JEAN DUJARDIN SANS VOIX

avec

Antoine de Caunes et son ami Laurent Chalumeau, coauteur des

L’APPLICATION IPHONE DES ARTS DÉCORATIFS

Le réalisateur Michel Hazanavicius (OSS 117) va retrouver son compère Jean Dujardin pour son nouveau projet, une histoire d’amour ﬁlmée en noir et blanc et sans paroles, dans le Hollywood des années 1920. Le ﬁlm sera distribué à la rentrée 2011 par la Warner. Pour le réalisateur, le muet permet de plonger «comme un enfant dans l’histoire».

WWW.DIRECTMATIN.NET

rée événement, car le chanteur originaire de Detroit n’a pas prévu d’autres concerts en France pour le moment. Avec 31 Minutes To Take Off, son premier album, ce musicien de 23 ans a réussi à se construire une solide réputation en quelques mois ; certains l’annoncent comme le «nouveau Justin Timberlake». Ses compos punchy et entraînantes mixent électro, dance et musique urbaine. Les singles Cooler Than Me et plus récemment Please Don’t Go passent en boucle sur les radios. A découvrir en live ce soir. • Mike Posner, en concert ce soir au Showcase, sous le pont Alexandre-III, port des ChampsElysées, Paris 8e (www.showcase.fr).

2.COMME UN…

Serge Gainsbourg … Boomerang. Gros carton pour cette compilation, parue à l’occasion des vingt ans de sa disparition. Universal Music © DR

Leurs cheveux grisonnent, leur vue baisse, mais leur musique

ne prend pas une ride. Après trente ans de carrière, R.E.M. sort Collapse Into Now, une quinzième galette déclinée sur douze pistes. De nouveau produit par Jacknife Lee (U2, Bloc Party) et enregistré entre la Nouvelle-Orléans et Berlin, cet album est un des plus réussis de leur discographie. Envolées rock et ballades folk se partagent la vedette. Coup de cœur pour le poignant Blue avec Patti Smith. Le trio californien avait déjà prouvé son talent en 2008 avec Accelerate, un album et une tournée très bien accueillis par la critique, numéro un des ventes dans de nombreux pays. • Collapse Into Now, R.E.M., WEA.

3.21

4.BRETONNE

Adèle L’album 19 à 19 ans, voici le 21 à 21 ans. Assurance, thèmes porteurs, une pop grand public mais exigeante. Naïve © DR

Nolwenn Leroy

Universal Music

5.LA FOUINE VS. LAOUNI La Fouine

Sony Music

Culture

Olivia Merilahti et Dan Levy.

Ils sont deux, composent à quatre mains et depuis 2005,

ils sont The Dø. Olivia Merilahti, chanteuse et guitariste franco-ﬁnlandaise, et Dan Levy se sont fait connaître avec A Mouthful (2008). Un album qui, dès sa sortie, a rencontré un énorme succès. Numéro un des ventes en France, The Dø a enchaîné les concerts partout dans le monde, jusqu’aux Etats-Unis, où ils ont fait deux tournées. Trois ans plus tard, ce duo – en fusion totale – repasse l’épreuve du feu et soumet au public Both Ways Open Jaws, une deuxième galette indie-rock musicalement très riche. Fusion et création «On avait très envie de retourner en studio, d’oublier le chaos de la tournée. Alors on s’est enfermés pendant un an. On a enregistré, arrangé, et mixé seuls. A nous deux, nous formons une vraie machine», explique Olivia. En vase clos,

The Dø a donc mis au monde son deuxième bébé, un album évanescent, onirique, parfois étrange. «Il n’y a pas d’art sans risque, afﬁrme Dan. Je ne cherche pas à ce que notre musique passe en radio à tout prix. Je veux m’évanouir dans les mots et dans les sons. Quand Olivia arrive avec une nouvelle chanson, ça m’émeut. Et dans 90 % des cas, je pleure.» Baroque et audacieux, Both Ways Open Jaws oscille entre l’harmonieux et le dissonant. «On aime bien que ça frotte, que ça fasse mal», conclut Dan. Rejoint par quatre autres musiciens, The Dø repart en tournée. Ils seront demain soir à Paris. • Both Ways Open Jaws, The Dø, Cinq/7. En concert demain et jeudi au Trianon, Paris 18e. Pour en savoir plus

THÉÂTRE

UN FAUX PROBLÈME ? Après un passage à Lille, le

théâtre du Rond-Point présente la première pièce de François Bégaudeau, Le problème. Une inﬁrmière (Emmanuelle Devos) mariée depuis vingt ans à un journaliste et écrivain (Jacques Bonnaffé) décide de le quitter et de se donner une nouvelle chance. Elle le lui annonce. Les enfants sont là. Entre devoir et désir «Cette femme se demande si elle doit écouter son devoir ou son désir», note Bégaudeau. Mais estce réellement un problème ? «C’est tout l’enjeu du débat. Cela me fait penser (…) aux ﬁlms d’Ozu, qui consistent à poser une situation comme problématique et à montrer que cela ne l’est pas tant que ça», explique François Bégaudeau. Le cinéste et romancier a abordé sa première pièce avec sérénité. «Le théâtre m’intéresse parce qu’il ramène à la quintessence du cinéma : la simplicité», explique l’auteur,

NOUVEAU DØ MAJEUR

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 21

MUSIQUE

Emmanuelle Devos et Jacques Bonnaffé dans Le problème.

qui s’est donné quelques contraintes. «Je voulais que la pièce se passe en temps réel et que les quatre comédiens ne sortent jamais de scène.» • Le problème, jusqu’au 3 avril, au théâtre du Rond-Point, 2 bis, av. Franklin-Delano Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 21).

ALBUM

MOGWAI TISSE SA TOILE © STEVE GULLICK

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le groupe post-rock issu de Glasgow.

La technologie a parfois du bon. Sans Internet, Mogwai n’aurait

sans doute pas donné vie à son septième album. Disséminés à New York, Berlin… les membres du groupe originaire de Glasgow, en Ecosse, se sont

envoyé des démos pour élaborer Hardcore Will Never Die, But You Will. Ils ont choisi de laisser les instruments parler d’eux-mêmes. Loin de certaines musiques électroniques d’ambiance, Mogwai élabore des compositions qu’on verrait bien ﬁgurer au panthéon des meilleures bandes originales de ﬁlms. Les sonorités dispensées par les Ecossais font des grands écarts et s’échappent souvent vers de célestes motifs mélancoliques. • Hardcore Will Never Die, But You Will, Mogwai, Rock Action Records/Pias.

People

22 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

KATE MOSS

ANGELINA JOLIE, UN CŒUR EN OR

UN BÉBÉ, ÇA SERAIT LE TOP ! Un mariage ne sufﬁsait pas au bonheur de Kate Moss. Elle serait aussi enceinte, ou sur le point de l’être. © LE FLOCH/SIPA

En effet, selon le quotidien The Sun, la top des top models a été aperçue au Viveka Center à Londres, une clinique spécialisée dans la maternité et la fertilité. Elle y aurait passé plus d’une heure. Un témoin l’aurait vue sortir avec un large sourire, plus heureuse que jamais. A 37 ans, celle que l’on surnomme la Brindille est déjà la mère de Lila Grace, 8 ans, qu’elle a eue avec le journaliste Jefferson Hack. L’arrivée de cet heureux événement viendrait parfaire son idylle avec le chanteur des Kills, Jamie Hince, avec qui elle est ﬁancée depuis février et qu’elle épousera cet été. Au revoir les podiums, les shootings et les tabloïds, bonjour la vie de famille ! •

La compagne de Brad Pitt, ambassa-

drice de bonne volonté de l’ONU, s’est rendue pour la deuxième fois en Afghanistan aﬁn de rendre visite aux réfugiés de retour dans leur pays. La mission d’Angelina Jolie : les soutenir et les accompagner dans leur réintégration.

JUSTIN OUT BIEBER,

LE DOIGT DE TROP

ber a eu son premier geste déplacé : un doigt d’honneur aux paparazzi. La jeune star n’aurait pas supporté la foule de photographes qui les attendait, lui et sa chérie Selena Gomez, à la sortie d’un restaurant de Los Angeles. Il s’est excusé et a promis de bien se comporter.

sera coach vocal dans le télé crochet The Voice. CHRIS BROWN avait rendez-vous avec Michael Jackson le jour de sa mort. SCARLETT JOHANSSON a regagné le tournage de son prochain ﬁlm après une escapade à Mexico avec Sean Penn. JAMEL DEBBOUZE a surpris Stromae sur la scène de son concert à La Cigale. BEYONCÉ a reversé l’argent qu’elle a reçu de Kadhaﬁ à Haïti.

Buzz

CHRISTINA AGUILERA

BLABLABLA...

À DEUX, C’EST MIEUX Sam Trammell, qui tient le rôle du patron du

«DEVENIR MAMAN A FAIT DE MOI UNE PERSONNE MEILLEURE. PLUS PATIENTE, PLUS CONCILIANTE.» Sandra Bullock À PROPOS DE L’ADOPTION DE SON FILS LOUIS, EN 2010.

Merlotte’s, un bar-restaurant perdu de Louisiane où se croisent humains et vampires de la série True Blood, va bientôt être papa. L’acteur, bientôt âgé de 40 ans (le 15 mai prochain, ndlr), et sa femme, la comédienne Missy Yager – qui a notamment été aperçue dans les séries Mad Men ou Boston Public – attendent des jumeaux.

ROUSSEAU BIEN CHAUSSÉE Carole Rousseau a une passion pour les chaus-

sures : «J’en détiens près d’une cinquantaine de paires, sans compter celles que me prêtent les créateurs.» Ce qui fait la joie de blogs fétichistes du pied, qui s’intéressent moins à ce qui se passe dans les assiettes de Masterchef qu’aux talons aiguilles que porte son animatrice.

©KN2/WENN.COM/SIPA

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 19H55 UN DUO FÉMININ POUR LA JOURNÉE DE LA FEMME A l’occasion de la Journée de la femme, Allan Van Darc laissera sa place à Valérie Bègue pour un duo 100 % féminin au côté de Caroline Ithurbide.

Plus de news en vidéo

Le soir de ses 17 ans, Justin Bie-

DIRECT MATIN, 1ER QUOTIDIEN * D’INFORMATION

chaque jour, 898 906 exemplairegison ales. 13 éditions ré

QUAND ON EST N°1, ON MÉRITE BIEN DE FAIRE LA UNE.

* Source OJD - Couplage Direct Matin Édition Nationale - Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de janvier 2011.

Télévision

24 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

Bourdin monte au créneau C’est une démarche pour le moins surprenante qu’a annoncée Jean-Jacques Bourdin en direct dans Morandini !, sur Direct 8. Le présentateur de la matinale de RMC a déclaré qu’il allait saisir le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) pour protester contre le comportement d’Alain Juppé. Il reproche au ministre français des Affaires étrangères de refuser, depuis des mois, de venir sur sa radio pour répondre à ses questions. «Je ne sais même pas pourquoi il ne veut pas venir», affirme Bourdin, «mais le CSA nous impose, à nous les médias, de respecter une équité du temps de parole entre les politiques ; mais dans ce cas, ces personnalités doivent aussi avoir des obligations et je vais donc demander au CSA d’intervenir.» C’est la première fois qu’un journaliste se plaint ainsi ouvertement au Conseil supérieur de l’audiovisuel du refus d’un politique de venir dans son émission. Pour ma part, je ne vois pas trop ce que va pouvoir faire le CSA, ne pouvant obliger une personne à aller dans une émission. Néanmoins, ce coup de gueule aura le mérite de pousser le CSA à se prononcer clairement sur ce sujet, à un an de la présidentielle.

E5-EN BREF TITRE FRANCE 3 FÊTE

LA SAINT-PATRICK E5-En Bref texte

AVEC NOLWENN LEROY

Dès le 17 mars, France 3 se mettra aux couleurs de la Saint-Patrick, une fête célébrée dans les lieux à tradition celtique (Irlande, Ecosse, Bretagne…). La chaîne proposera une programmation spéciale en diffusant des spectacles musicaux comme le concert de Nolwenn Leroy à La Carène de Brest, suivi d’Une journée avec Nolwenn Leroy, un documentaire inédit sur la chanteuse et ses racines bretonnes.

UN HOMME POLITIQUE À L’HONNEUR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LA VENGEANCE DE CONAN

Arnold Schwarzenegger est Conan le barbare.

Réduit en esclavage après le massacre de ses parents par le

cruel sorcier Thulsa Doom, le jeune Conan est enchaîné à la roue de douleur et acquiert une musculature peu commune qui lui permet de gagner sa liberté. Accompagné de deux voleurs, la magnifique Valéria et le fidèle Subotaï, le héros barbare à la plastique d’acier part à la recherche du maléfique sorcier pour assouvir sa vengeance… Créé par l’écrivain Robert E. Howard, Conan le Cimmérien est le premier héros moderne du genre littéraire de l’heroic fantasy.

Rendu célèbre par l’interprétation de l’herculéen Arnold Schwarzenegger (à l’époque, «M. Univers»), le premier opus de la grande saga épique est une œuvre truffée d’effets spéciaux savoureux et de scènes de combats dantesques. Ce ﬁlm culte signé John Milius (scénariste d’Apocalypse Now) et coécrit par Oliver Stone, est sublimé par la musique exceptionnelle de Basil Poledouris, ainsi que par des décors majestueux et envoûtants. Un ﬁlm cultissime avec Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Max von Sydow et Sandahl Bergman. • Conan le barbare, Direct 8, 20h40.

Dimanche 20 mars à 20h40, National Geographic Channel diffusera Le dossier Kissinger. Ce documentaire est consacré à Henry Kissinger, un homme politique américain très controversé, ﬁgure incontournable de l’après-guerre aux Etats-Unis. Ce documentaire retrace les grands moments de la vie du diplomate qui fut prix Nobel de la paix en 1973.

SE SOUVENIR DES BELLES CHOSES

MAGAZINE - TF1

Jusqu’au 31 mars, TF1 diffuse à 19h50, du lundi au jeudi, un nouveau programme court. Intitulé Ma plus belle histoire, il propose de découvrir chaque soir, une personnalité qui parlera d’un moment magique qui a marqué sa vie. Parmi les célébrités qui se conﬁeront : Judith Godrèche, Marc Lavoine, Gérard Depardieu, Arielle Dombasle ou encore la chanteuse Jenifer.

FAUSSES BONNES AFFAIRES

NOUVEAU MAGAZINE POUR CLAIRE BARSACQ

Présente sur le terrain, l’équipe

d’Enquêtes et révélations aborde les questions qui préoccupent les Français. La journaliste Magali Lunel y décrypte des grands thèmes de société. Ce soir, le magazine s’attaque aux scandales immobiliers. Entre vices cachés et biens surévalués, comment réussir à faire de bonnes affaires en évitant toutes ces arnaques immobilières ? • Enquêtes et révélations, TF1, 23h15.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

CINÉMA

Les scandales immobiliers en question.

Au printemps prochain, Claire Barsacq devrait présenter un nouveau magazine d’information sur M6. A travers diverses interviews et reportages, la journaliste retracera la vie de personnalité. Le premier numéro est actuellement en tournage aux Etats-Unis. Le titre du programme n’a pas encore été révélé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 840 MARDI 8 MARS 2011

FILM - CANAL +

WESTERN

FILM - FRANCE 3

L’ÉPOPÉE DE NED KELLY SON NOM EST RONGÉ PAR LE DOUTE

PERSONNE

Ned Kelly (Heath Ledger).

Après avoir tiré sur un ofﬁcier qui appréhendait son frère Dan,

Ned Kelly devient l’ennemi public numéro un en Australie. Basé sur la vie du charismatique hors-la-loi, véritable Robin des Bois qui volait aux riches pour donner aux pauvres, le ﬁlm diffusé ce soir sur Direct Star dépeint l’Australie de la ﬁn du XIXe siècle, à l’heure où les immigrants irlandais catholiques,

dont faisait partie la famille Kelly, étaient traités comme des citoyens de seconde classe par les Anglais protestants. Réalisé en 2002 par Gregor Jordan (No Limit), Ned Kelly est un solide western porté de main de maître par Orlando Bloom, Naomi Watts et le très regretté Heath Ledger, mort en 2008, dans le rôle-titre. • Ned Kelly, Direct Star, 20h35.

chance ? C’est le postulat de Mr Nobody, du cinéaste belge Jaco Van Dormael. Nous sommes en 2092 et Nemo Nobody, 118 ans, est le dernier mortel vivant dans un monde d’immortels. A l’occasion d’une interview, il se souvient de son passé… de ses passés. Car Nemo semble avoir vécu plusieurs vies. Tout remonte à ce jour où, enfant, il doit choisir entre monter dans le train avec sa mère ou rester avec son père. De ce choix en découlent d’autres, avec à chaque fois une épouse, un destin différents. • Mr Nobody, Canal +, 23h15.

Bruno Todeschini et Sophie Broustal.

Simon Guérault a le cœur brisé. Ce commissaire de police très

Et s’il était possible d’avoir une deuxième, voire une troisième

Mr Nobody (Jared Leto).

respecté a perdu sa femme et sa ﬁlle dans un accident de voiture. En pleine déprime, il est chargé d’une nouvelle affaire, à la suite de la découverte du cadavre d’un homme dans une maison bourgeoise. Julie Dupeyron, l’épouse de la victime, est soupçonnée d’avoir tué son mari, mais Simon a du mal à y croire. Une peine commune rapproche les deux protagonistes, alors que le policier sait que le passé trouble de Julie peut tout faire basculer. Corps perdus est un téléﬁlm réalisé en 2008 par Alain Brunard. Un drame qui entretient le suspense jusqu’au bout. • Corps perdus, France 3, 20h35.

Télévision MAGAZINE - FRANCE 2

MAIS OÙ SONT LES FEMMES ?

L’«expérience» de France 2 : observer comment les hommes font sans leur femme.

Pendant une semaine, impossible de trouver une femme dans la ville de Montrésor. A

l’occasion de la Journée de la femme, France 2 a décidé de réaliser une «expérience» originale : demander aux femmes de ce petit village d’Indre-etLoire de quitter leur foyer. Adapté du concept britannique The Week The Women Went, produit en collaboration avec la BBC Worldwide Productions France et présenté par Véronique Mounier, ce magazine baptisé Une semaine sans les femmes est déjà présenté comme le premier programme de télé-réalité de France 2. Toutefois, contrairement au concept original qui

se décline en huit épisodes, il ne comprend qu’un seul et unique numéro. Aussi, les caméras ont suivi à la manière de ce qui s’apparente plus à un «docu-réalité», la vie de ces hommes privés de leur compagne. Les enfants, les courses au supermarché, les tâches ménagères… : les téléspectateurs découvrent les péripéties d’une dizaine de pères de famille désormais seuls à la maison. Une semaine sans les femmes se présente comme une aventure collective qui n’a d’autre objectif que de réﬂéchir à la place des femmes dans leur foyer. • Une semaine sans les femmes, France 2, 20h35.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

CHÉRI, TU ME PRÊTES LA VOITURE ? Quelle conductrice n’est pas encore de nos jours obli-

gée de supporter les railleries machistes du type «femme au volant, mort au tournant» ? Pourtant, n’en déplaisent à certains, et les statistiques sont formelles, les femmes ont moins d’accidents que les hommes et sont en outre impliquées dans des accidents de moindre gravité… Si les femmes représentent aujourd’hui 50 % des automobilistes, la route qu’on les a priées d’emprunter pour atteindre cette égalité fut bien longue et pleine d’embûches. Longtemps cantonnées par le «chef de famille» à rester derrière les fourneaux pour tenir éloignées leurs supposées émotivité et étourderie d’un volant, elles ont dû attendre les années 1950 pour être

50 % des automobilistes sont des femmes.

considérées comme des clientes potentielles de l’industrie automobile… Diffusé ce soir sur France 5 à l’occasion de la Journée de la femme, le documentaire Femmes au volant retrace avec humour cette conquête. • Le monde en face : Femmes au volant, 20h35, France 5.

À l’occasion de la Journée Internationale de la Femme, Rama Yade, Ambassadrice de France auprès de l’UNESCO est l’invitée de Clélie Mathias pour évoquer la question des droits de la femme. Le panel du Nouveau Journal sera 100% féminin.

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Télévision

28 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien ! 16H20 Le Renard

20H45 Les Experts : Manhattan Série. «Repose en paix». Avec Gary Sinise, Melina Kanakaredes. 21H30 Les Experts : Manhattan «Dernier combat». Le cadavre d’un inconnu est retrouvé sous la dalle de béton d’un chantier. • «Messages codés». Amy Fiedler, étudiante, est retrouvée décapitée. 23H15 Enquêtes et révélations Mag. «Vraies arnaques et fausses bonnes affaires : enquête sur les nouveaux scandales immobiliers». Présentation : M. Lunel. 00H55 Appels d’urgence Présentation : Carole Rousseau.

Notre sélection

16H40 Brothers & Sisters Série. «Les vertus de la famille». 17H35 Ghost Whisperer Série. «De l’autre côté du miroir». 18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 16H10 Cyclisme

16H25 Une petite zone

Série. «Double meurtre». 17H20 En toutes lettres Divertissement. Présentation : J. Courbet et P. Bellemare. 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Paris-Nice. 3e étape : Cosne-Courssur-Loire - Nuits-Saint-Georges. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

de turbulences Comédie française d’Alfred Lot. 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite 20H30 Plateau sport

20H35 Une semaine

20H35 Corps perdus

20H45 Football

Drame français d’Alain Brunard (2008, 16/9e). 1h30. 22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H10 Chabada Magazine. Présentation : Daniela Lumbroso. 01H00 Les grands du rire Présentation : Yves Lecoq.

Ligue des champions. 8es de finale retour. «FC Barcelone-Arsenal». 22H35 La grande soirée de Champions League Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton. 23H15 Mr. Nobody Drame franco- belge de Jaco Van Dormael (2009, VM). 2h18. Avec Jared Leto. A 118 ans, Nemo Nobody est le dernier mortel dans un monde où les hommes sont devenus immortels. 01H30 Irène Film. Avec Cécile de France.

sans les femmes Téléréalité. Bienvenue à Montrésor ! 22H25 Dans le cœur des femmes Mag. Emission qui valorise et célèbre les femmes qui ont marqué l’année. Chacune dans leurs domaines d’activité respectifs, ces femmes se sont illustrées et ont fait avancer la société. 00H00 Journal de la nuit 00H15 Docteur Françoise Gailland Film. Comédie dramatique française de Jean-Louis Bertuccelli (1975). 1h30. Avec Annie Girardot.

ENQUÊTES ET RÉVÉLATIONS 23H15

18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Edward

aux mains d’argent Fantastique américain de Tim Burton (1990). 1h41. Avec Johnny Depp. 22H15 Taratata Magazine. «Spéciale Femmes». 23H45 Certains l’aiment show Divertissement. Présentation : S. Renouvin.

TARATATA 22H15 FRANCE 4

TF1

Comment faire de bonnes affaires en évitant les pièges de l’immobilier, et comment obtenir réparation quand le rêve tourne au cauchemar ? Une enquête édifiante présentée par Magali Lunel (photo).

FRANCE 4

CANAL +

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

UNE SEMAINE SANS… 20H35 FRANCE 2

Pour célébrer la Journée de la femme, Nagui reçoit, entre autres, Avril Lavigne, Zaz, Claire Keim, Axelle Red, et le groupe Armistice.

Pour la première fois, France Télévisions se lance dans la téléréalité en suivant le quotidien d’un village privé de ses femmes.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H00 Au royaume des guépards 20H25 C à vous, la suite 20H40 Femmes au volant Documentaire de Brigitte Chevet (2010). 21H35 Les rois de l’escargot Documentaire de Bruno Bosc et Pierre Morel. 22H30 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H35 Cinémas, le magazine

19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H35 Le petit monde de Charlotte Comédie américanoallemande de Gary Winick (2006). 1h37. 22H10 Les aventures de Food Boy Téléfilm. Comédie américaine de D. Cannon (2008). 1h30. 23H45 Le monde fou de Tex Avery pace

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La traversée de l’Atlantique à la voile Série doc. «Le long des côtes de la Nouvelle-Ecosse».

20H45 D&Co, une semaine pour tout changer Mag. Présentation : V. Damidot. 23H00 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine. Présentation : Valérie Damidot.«Quand les parents volent au secours des enfants». 00H55 Les 4400 Série. «L’ange de la mort». Attaqué par un activiste de Nova, Shawn est atteint d’une grave psychose hallucinatoire. • «Les fugitifs». Le NTAC traque Gary et soupçonne Alana de collaboration avec le groupe Nova.

20H40 Le combat d’une femme Drame allemand de Martin Enlen (2009). 1h30. (1/2). 22H10 Le combat d’une femme Téléfilm. Drame allemand de Martin Enlen (2009). 1h26. (2/2). Avec Heike Makatsch, Justus Von Dohnányi, Martin Feifel. En 1890, la jeune femme divorce et se marie avec le militant Carl Lehmann. Le couple s’installe à Munich. Hope travaille dans un hôpital et se bat pour l’avortement légal. 00H15 Arte Lounge 00H45 Psychose Film. Avec Anthony Perkins.

Notre sélection

15H40 L’arbre à souhaits Téléfilm. Comédie dramatique américaine de Ivan Passer (1999). 1h37. Avec Alfred Woodard. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

17H40 X:enius 18H05 Chapeau melon

CONAN LE BARBARE 20H40

La réalisation, très inspirée, restitue une ambiance réussie d’épopée païenne. Un film d’aventure palpitant emmené par Arnold Schwarzenegger (photo), dans l’un de ses meilleurs rôles. A noter également la présence de Max von Sydow, ex-égérie du cinéaste suédois Ingmar Bergman.

W9 19H30 Les Simpson 20H40 Les rois de la glisse

Animation américain de Ash Brannon, Chris Buck (2007). 1h28. Voix de Pierre Richard. 22H10 Vaillant, pigeon de combat Film d’animation américano britannique de Gary Chapman (2005). 1h13. 23H40 Relooking extrême Divertissement. «Samantha et Denise» • «Michèle et Kenna».

N° 840 MARDI 8 MARS 2011 29

TMC 19H40 L’agence

tous risques 20H40 90’ enquêtes Magazine. «Les nouvelles guerres des gangs» • «Policiers contre délinquants : la traque de tous les trafics». 23H00 New York, police judiciaire «Un juge implacable» • «Les dessous de la politique» (2/2) • «Arnaques à l’assurance».

15H15 Deux femmes à Paris

Téléfilm. Avec Romane Bohringer et Julie Depardieu. 17H15 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Invitée : Rama Yade. 18H45 Morandini ! 19H55 24h people Pour la Journée de la femme : V. Bègue et C. Ithurbide.

16H00 Le top Direct Star 16H55 Top Club

Divertissement. 17H50 Degrassi :

nouvelle génération «Confidence pour confidence» • «Le retour de M. Simpson». Avec Miriam McDonald, Cassie Steele. 18H35 Bleach Manga

20H40 Conan le Barbare

20H35 Ned Kelly

Aventures américains de John Milius (1981). 2h15. 22H55 Rue barbare Film. Drame psychologique français de Gilles Béhat (1983, 16/9e). 1h50. Avec Bernard Giraudeau, Bernard-Pierre Donnadieu, Christine Boisson. En aidant une jeune Chinoise violée par des voyous, un homme s’oppose à un redoutable chef de bande. 00H40 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H50 24h people

Western américano-britannique, de Gregor Jordan (2003). 1h45. 22H30 Déjà mort Film. Drame français d’Olivier Dahan (1997). 1h48. Avec Benoît Magimel, Zoé Félix, Carlo Brandt. Deux jeunes gens entrent dans le monde d’argent et de sexe de deux photographes de leur âge. 00H30 Big Game Divertissement. C’est l’opportunité pour un amateur sélectionné en ligne d’affronter les meilleurs joueurs de poker et de remporter jusqu’à 500 000 dollars!

NED KELLY 20H35 L’histoire vraie d’un chef de gang charismatique qui sema le trouble dans l’Australie du XIXe siècle. Un casting extraordinaire – Heath Ledger, Orlando Bloom (photo), Geoffrey Rush, Naomi Watts, Rachel Griffiths – pour un film d’aventure enlevé et passionnant.

NT1 16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson 20H40 Une suite pour deux

Comédie dramatique française de Didier Albet (2007). 1h30. Avec R. Berry. 22H15 Aveugle mais pas trop Téléfilm. Comédie dramatique française de Charlotte Brandström (2009). 1h45. 00H00 JT 00H15 Reporters

NRJ12 18H00 Les dossiers

de Tellement vrai 18H40 Stargate Atlantis Série. «Les balarans» • «Inquisition». 20H35 Pushing Daisies Série. «Coup de froid» • «Meurtres à l’étalage» • «L’odeur du succès». 23H10 Stargate Universe Série. «Soupçons» • «Premier contact» • «Mutinerie». 01H30 Kilomètre 12

LCP 19H30 Les années

Marie-Claire 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. «Les politiques en toute intimité». 23H30 L’écho des lois

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 840

par Defendente Génolini

SAINT JEAN DE DIEU

«C’est un fou !», un aliéné ou un révolutionnaire. Il croit à l’accompagnement thérapeutique et aux soins palliatifs. Il a une manière de parler aux malades, de tenir la main des mourants et de calmer les malades mentaux qui inquiète les partisans des saignées et des camisoles de force. Son père vendait des melons et des olives ; lui, Joao, est un pauvre Portugais, vagabond pendant 33 ans. Un temps dans les armées de Charles Quint, puis vivant de petits métiers à travers le pays, il se retrouve à Grenade. A l’écoute d’un sermon, son cœur est bouleversé et il confesse publiquement son égarement. On le prend pour un fou. Mais lui collecte des fonds pour les miséreux, ouvre des hôpitaux, recueille des mourants. On l’appelle «le pauvre des pauvres». Des jeunes gens le suivent. Il crée les Frères Hospitaliers qui portent encore son nom. A 55 ans, il meurt d’épuisement, en 1550. Il est le patron des malades, des hôpitaux et des inﬁrmiers. Les institutions créées par lui devinrent en France l’Assistance publique.

Pensée spirituelle de Jean de Dieu : «Quand soignerat-on les pauvres gens aussi bien que l’on soigne les chevaux ?» Courte prière des infirmiers : «Saint Jean de Dieu, céleste patron des infirmiers et infirmières, s’il est triste de souffrir, il est plus triste encore de souffrir seul. Aussi voulons-nous être, jour et nuit, une présence attentive près des souffrants confiés à nos soins.» Éphéméride : En 1144, décès du pape Célestin II, Guido di Città di Castello, qui ne régna que six mois. Homme de compréhension et d’entente, il était disciple d’Abélard et prit saint Bernard comme conseiller. Il tente d’arrêter la guerre entre l’Ecosse et l’Angleterre et de réorganiser l’Eglise en mettant fin aux querelles internes. Dans la prophétie de Malachie, il est le premier pape qui y figure sous la devise «Ex castro Tiberis».

3 2 9 8 6 7 8 2 1 2 3 4 9 7 6 1 3 5 9 7 8 1 5

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 840 MARDI 8 MARS 2011

PLEIN SOLEIL

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Freinez votre autoritarisme

AMOUR On vous adore, on vous

AMOUR Précieux soutien d’un

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

et votre jalousie. C’est à ce prix ll que vos relations s’apaiseront. SANTÉ CARRIÈRE N’hésitez pas à lll demander conseil à des personnes ARGENT de confiance. Un avis supplémentaire ll pourrait bien vous éclairer.

CHANCE

cajole et on vous couve. Votre lll nid est douillet comme pas deux ! SANTÉ CARRIÈRE N’attendez plus ll et foncez. Sortez de votre carapace ARGENT et montrez votre mordant. Pensez lll même à demander une augmentation.

Bélier. Vous réaliserez que les vraies lll valeurs sont parfois bien cachées. SANTÉ CARRIÈRE Mercure favorise ll les contacts et les études. C’est ARGENT une bonne journée pour négocier lll un contrat ou un projet immobilier.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR C’est un peu sans saveur.

AMOUR Succès auprès du sexe

AMOUR C’est simple et sincère.

Vous aimeriez que l’on vous guide et que l’on vous surprenne davantage. SANTÉ CARRIÈRE Votre expérience se ll révèle payante. Vous avez désormais ARGENT les coudées franches pour ll parvenir très rapidement à vos fins. l

CHANCE

opposé. Vous savez persuader, lll convaincre et surtout charmer. SANTÉ CARRIÈRE Comme vous n’avez ll guère envie d’arrondir les angles, ARGENT mieux vaut reporter vos rendez-vous ll délicats. Sinon, brouilles à prévoir.

AMOUR Laissez parler vos

sentiments. Aujourd’hui, émotivité lll et tendresse ont la priorité. SANTÉ CARRIÈRE Des transformations ll dans votre façon d’être, de vivre ARGENT et de travailler sont en vue. C’est ll véritablement une bonne chose !

CHANCE

Votre gentillesse rassemble autour lll de vous tous ceux que vous aimez. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve d’esprit ll d’entreprise et soyez énergique. ARGENT Vous avez tous les atouts en main ll pour passer une journée excellente.

CHANCE

AMOUR Le climat est conflictuel

et vous n’arrivez pas à vous raisonner pour ramener le calme. Méfiez-vous ! SANTÉ CARRIÈRE Grâce aux excellents ll influx de Vénus en Mars, vous saurez ARGENT jouer de diplomatie pour arriver à vos ll fins. Les résultats seront probants. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Les tentations sont multiples et votre compte en banque lll risque d’être sérieusement entamé. SANTÉ CARRIÈRE Vous allez vous ll surprendre vous-même. Vous pensiez ARGENT échouer dans une épreuve et c’est ll tout le contraire qui va se produire.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Une soirée à vivre au calme avec vos proches. La famille sera lll un havre de paix bien sécurisant. SANTÉ CARRIÈRE C’est par la parole ll et le magnétisme que vous prendrez ARGENT l’ascendant sur les autres. Les ll grincheux retrouveront le sourire.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Accrochages avec

un ami. Vous avez des opinions bien arrêtées sur certains points SANTÉ et vous n’aimez guère être contrarié. ll CARRIÈRE Projets trop nombreux ARGENT et trop flous. Vous débordez d’idées, ll mais vous manquez de pragmatisme. l

AMOUR Faites preuve de plus de mesure. Vous manquez de nuances dans vos propos et vos jugements. SANTÉ L’être aimé apprécie très modérément. ll CARRIÈRE Agissez avec prudence ARGENT et circonspection. Si vous devez ll vous déplacer, prenez des précautions.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

IL Y A DES ENDROITS DANS LE MONDE OÙ LA PREMIÈRE C I B L E D E G U ER R E EST L E S E X E D ES FEM M ES . Des milliers de femmes violées. Chaque jour. Depuis 1996 en République Démocratique du Congo, une guerre est menée sur les corps, notamment les organes génitaux des femmes qui subissent tortures, mutilations, incestes forcés. Ni Putes Ni Soumises crée une mission de soutien pour Bukavu-City of Joy, le centre révolutionnaire mis sur pied par V-Day pour aider ces femmes à guérir, à se former à un métier, à transformer leur énergie de survivantes en une logique de battantes. Ainsi s’o u v r e, e n f i n, u n e nouvelle ère en

RDC.

Avec le soutien d’Aude de Thuin, fondatrice du Women’s Forum, et de Mercedes Erra, fondatrice de BETC Euro RSCG.

sfr.fr

Appareil A photo 5 MP Écran É tactile super LCD Accès A aux applications Google™

€ ,90

soit 149€90

(1)

SFR - S.A. au capital de 1 344 179 357,40 € - RCS Paris 403 106 537

- 50€ remboursés sur demande (2)

avec une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus

Le nouveau téléphone Android de Google™ est sur sfr.fr Retrouvez aussi cette offre dans votre espace SFR ou en appelant le 3030. Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Google™, Android™, Android Market™, Gmail™, GTalk™, YouTube™, Google Maps™ sont des marques commerciales de Google Inc. Offres soumises à conditions valables jusqu’au 04/04/11. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat, avant le 04/04/11, d’un Google™ Nexus S™, avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. (2) Offre de remboursement proposée par SFR valable pour l’achat, avant le 04/04/11, d’un mobile Google™ Nexus S™ avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus avec un engagement de 12 mois minimum et sous réserve de l’envoi des pièces justiﬁ catives avant le 04/05/11 minuit (cachet de La Poste faisant foi). Offre de remboursement différé du prix payé moins 1 € dans la limite de 50 €. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.