Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 843 by Bolloré

CULTURE

PRÊT-À-PORTER

Page 21

TENDANCES PLUTÔT SAGES

LE «PRINTEMPS DES POÈTES» RIME AVEC MUSIQUE

Page 10

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SANTÉ

Près d’un Français sur cinq se dit victime de somnolence P.8

PORT DE MARSEILLE

Les grévistes ﬁnalement évacués par la force P.6

LAURENT WAUQUIEZ, MINISTRE DES AFFAIRES EUROPÉENNES

«KADHAFI A FRANCHI UNE LIGNE ROUGE» Interview page 3

Direct PSG

QUATRE PAGES SUR L’ACTU DU PSG Page 17

FORTUNES

Carlos Slim reste l’homme le plus riche de la planète P.13

Les clés du jour

2 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Loyers - Baradei - Déﬁlés - BMX - Rugby - Milliardaires

Abeilles - Wauquiez - Albatros - Dalaï-lama - Facebook

Somnolence - Poètes - PSG - Blocages - Alcool L’HISTOIRE

JOUE-LA COMME KILLIAN Comment faire des millions de jaloux par hasard ? Killian,

18 ans, n’en revient toujours pas de se voir tous les jours à la télévision dans la dernière publicité d’un célèbre équipementier sportif. Tout est parti d’une simple vidéo tournée un dimanche après-midi de janvier sur un terrain de Bretagne. On y voit le Rennais, ﬁlmé par son frère, envoyer un ballon en pleine lucarne après une belle parabole. Ni une, ni deux, le garçon poste sa vidéo sur le site internet de Nike, qui organise au même moment un

LA QUESTION D’HIER LES ÉLUS VERTS ONT-ILS UNE INFLUENCE SUR NOTRE VIE QUOTIDIENNE ?

OUI 15 % NON 78 % NSP 7 %

L’IMAGE

Numéro 2 d’Europe Ecologie-Les Verts

UNE VOITURE SCHTROUMPFISSIME

GORBATCHEV AU POUVOIR

Europe-Ecologie n’a-t-il pas intérêt à s’allier pour avoir plus de poids ? Nous sommes une force autonome, et la question écologique est essentielle. Mais on ne fait pas grand-chose tout seul. A un moment, il faut passer à l’acte dans les mairies, dans les régions, et je l’espère, au gouvernement en 2012. Pour ce faire, nous essayons de nous allier avec ceux qui sont le plus compatibles avec nos idées. Ce dont je n’ai pas envie, c’est de passer des accords d’appareil, dans les couloirs, avec le Parti socialiste.

C’EST ARRIVÉ UN 11 MARS

L’INVITÉ D’HIER

Jean-Vincent Placé

concours pour récompenser les plus beaux gestes techniques amateurs. Banco : Killian, pas footeux pour un sou – «Je fais du basket depuis toujours !» –, est choisi avec sept autres jeunes. Le clip, tourné à Paris le 5 février dernier, n’a en revanche pas été de tout repos : «On a fait 13h de tournage au total, c’était épuisant. D’autant que je n’ai jamais fait de foot, j’avais peur de ne pas être à la hauteur». Erreur, Killian a parfaitement rempli son contrat. Sa frappe de volée est aussi pure dans le clip que dans la réalité. •

Le 11 mars 1985, Mikhaïl

On parle d’eux

Non, les Schtroumpfs n’ont pas changé de moyen de locomotion. Cette voiture en pâte à modeler, exposée à Londres, a été commandée pour le lancement d’un nouveau modèle de Chevrolet au Royaume-Uni. Fabriquée en deux semaines, elle a nécessité pas moins d’1,5 tonne de pâte à modeler, soit près de 7 000 €.

Gorbatchev prend les rênes de l’URSS avec sa nomination au secrétariat général du Parti communiste de l’Union soviétique. A 54 ans, il est le plus jeune à accéder à ce poste depuis Staline. Un an plus tard, il lance la perestroïka et améliore les relations avec les Etats-Unis. Nommé président en mars 1990, il est récompensé par le prix Nobel de la paix. Mais face aux difficultés croissantes de son pays, il est contraint à la démission le 25 décembre 1991, cédant le pouvoir à Boris Eltsine.

Mel Gibson

Eric Clapton

Grégory Cuilleron

L’acteur et réalisateur américain va passer un accord avec le parquet de Californie pour mettre un terme à une procédure pour violences conjugales à l’encontre de son ex-compagne. Cela lui permettrait d’échapper à la prison.

Le rockeur britannique a cédé mercredi soixante-dix de ses guitares lors d’une vente aux enchères de charité. L’instrument le plus cher de la soirée : une Gibson de 1948 adjugée 83 000 dollars (environ 60 000 euros).

Populaire depuis ses participations à des émissions culinaires sur M6, le cuisinier, né sans avant-bras gauche, est l’ambassadeur de la nouvelle campagne publicitaire du Fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées (Ageﬁph).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 3

LAURENT WAUQUIEZ, MINISTRE DES AFFAIRES EUROPÉENNES

«KADHAFI A FRANCHI LA LIGNE»

Réunie pour un conseil extraordinaire, l’Union européenne veut parler d’une seule voix, notamment sur la crise du monde arabe. Selon Laurent Wauquiez, la France compte en être le moteur. L’Europe s’apprête à vivre «une journée historique». Pour

TENSIONS ENTRE PARIS ET TRIPOLI

Laurent Wauquiez, ministre des Affaires européennes, le Conseil extraordinaire qui se tient aujourd’hui à Bruxelles est crucial. Concernant la révolution en Libye, le ministre estime que «le processus doit aller jusqu’au bout, avec la chute de Kadhaﬁ». Pour cela, la France doit être «à l’initiative» et l’Europe «en mouvement».

L’opposition libyenne à l’Elysée. Après avoir reçu hier

les émissaires du Conseil national de transition (CNT), Nicolas Sarkozy a annoncé que le CNT était désormais l’instance reconnue par Paris. La Libye réplique en envisageant de rompre ses liens diplomatiques avec la France. Une attaque en Libye ?

La France pourrait proposer des frappes aériennes ciblées sur la Libye. Est-ce à l’Union européenne de le décider ? Comme l’a dit Alain Juppé, la France est disponible pour intervenir avec d’autres pour protéger les civils, y compris en empêchant Kadhaﬁ d’utiliser ses moyens aériens. Il faut un mandat des Nations unies et l’Union européenne doit aussi en discuter.

Y a-t-il un tel consensus sur les moyens pour y parvenir ? Nous sommes d’accord sur le fait qu’il n’y aura ni marchandage ni négociation avec Kadhaﬁ. Ensuite, il y peut y avoir des différences d’approche. Notre priorité a été de couper le robinet aﬁn qu’il n’utilise pas l’argent du pétrole pour payer une armée de mercenaires. Avant la Libye, il y a eu la Tunisie et l’Egypte. La France n’a-t-elle pas tardé à prendre la mesure des événements ? Ces révolutions appartiennent au peuple arabe et, se précipiter, c’est s’exposer à faire de lourdes erreurs. En même temps, il ne faut pas attendre trop longtemps, sinon on manque le train de l’histoire, comme Mitterrand en 1989 avec la chute du mur de Berlin. Aujourd’hui, la situation est différente.

Le «secret» de Kadhaﬁ.

L’UE a-t-elle une vision unique de la situation en Libye ? Dès le 20 février, lors d’une réunion des ministres des Affaires européennes, nous avons eu une réaction unanime. Ce processus doit aller jusqu’au bout avec la chute de Kadhaﬁ. Il a franchi une ligne rouge en s’attaquant à son propre peuple. Et aujourd’hui, ce Conseil historique marque le retour de l’Europe politique, une Europe qui s’afﬁrme, va de l’avant et surtout une Europe unie.

Nicolas Sarkozy devrait franchir un cap en proposant aujourd’hui à ses partenaires européens des frappes aériennes «ciblées» sur le sol libyen. L’information n’a pas été conﬁrmée hier par l’Elysée. En réplique, l’agence de presse officielle en Libye a fait savoir que le régime détenait un «grave secret» sur Nicolas Sarkozy en lien avec «sa campagne électorale». Elle pourrait, selon elle, entraîner «la chute» du président français.

Laurent Wauquiez, au ministère des Affaires étrangères.

Nous sommes désormais à l’initiative. Mais il faut aussi comprendre qu’il y a une demande d’Europe. Soyons ﬁers des espoirs qu’incarne l’Europe.

terranée axé sur des points précis. J’en citerai deux : la Tunisie a besoin d’infrastructures pour relier les côtes à l’intérieur des terres et de plans de formation plus efﬁcaces pour sa jeunesse. Il est de notre intérêt d’investir dans la démocratie pour montrer que l’avenir se construit là-bas. On risque sinon un afﬂux illégal de population.

Au point d’accepter que la position française soit portée par Catherine Ashton, le Haut représentant de l’UE ? Rien ne serait plus puéril que d’imaginer Marine Le Pen se rend lundi la diplomatie française capable d’agir à Lampedusa, l’île italienne seule. Il ne faut pas avoir de faux oroù arrivent ces migrants… gueil. Notre intérêt, c’est de mettre des Ce déplacement de Marine Le Pen est sujets sur la table et qu’ils soient réapcaricatural, car elle n’est intéressée que propriés par la diplomatie européenne. par les caméras et les Ça montre que la France micros. Elle est dépuest à l’initiative et que «Il n’y aura tée européenne mais l’Europe est en mouvement. C’est ce qui se ni marchandage n’a pris aucune initiative sur la gestion de passe avec ce Conseil ni négociation nos frontières par l’Eueuropéen demandé par rope, et n’a fait auNicolas Sarkozy. avec Kadhafi.» cune proposition pour la gestion de nos flux migratoires. Et concrètement, comment aider ces pays ? Cet après-midi, les chefs d’Etat Il faut faire vite, car une transition déévoqueront aussi l’euro. Lundi, la mocratique est un moment fragile. Et il note de la Grèce a été abaissée faut que l’aide soit visible et concrète par l’agence Moody’s. afin que les espoirs ne soient pas déçus. Que faut-il en penser ? Nous préconisons un plan Marshall inLes marchés testent à nouveau notre ternational pour la rive sud de la Médi-

détermination. Mais il n’y a aucun doute, la détermination de l’Europe à sauver l’euro est totale. Regardons le chemin parcouru depuis dix-huit mois grâce à l’entente Sarkozy-Merkel et au travail de Christine Lagarde. Parler de gouvernance économique était alors un gros mot. Aujourd’hui, on y arrive ! Ce qui se négocie actuellement, c’est un fonds à utiliser si l’euro est attaqué. Nous aurons aussi une gouvernance économique commune pour mieux surveiller les déséquilibres budgétaires et enﬁn un pacte de compétitivité pour faire converger nos différentes économies vers ce qui se fait de mieux dans chaque domaine. On sortira de tout ça avec un euro plus fort, plus stable et armé pour se défendre. Mais certains reprochent à ce pacte d’être franco-allemand… Il est basé sur une proposition francoallemande, mais il ne peut en aucun cas être un diktat franco-allemand. Il ne réussira que si les 17 pays de la zone euro se l’approprient. C’est à la France et l’Allemagne d’alimenter le moteur européen, mais sans rien imposer. C’est ce qui a été fait. •

Ile-de-France

4 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

3 MILLIONS D’EUROS

«Je me souviendrai de l’incendie du bd Auriol (13e) [17 morts en 2005], comme du moment le plus douloureux de mon mandat de maire.» Bertrand Delanoë, maire de Paris, hier, en marge du procès reporté sine die.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ont été octroyés hier par la Région pour raccorder les collèges, les lycées et les CFA (Centres de formation des apprentis) parisiens à la ﬁbre optique. 241 établissements se verront d’ici à 2013 reliés à l’Internet très haut débit dans la capitale pour un total de sept millions d’euros pris en charge par la Région et Paris.

TROPHÉES PARISIENS DE LA GLISSE

DÉLINQUANCE

tal adjoint sur l’Essonne du syndicat de police Alliance.

sonne est le deuxième département français le plus violent, après la Seine-Saint-Denis. Dernier exemple en date : l’interpellation et la mise en garde à vue mercredi soir de vingt-sept personnes dans le secteur de l’Agora, à Evry. Venus commémorer la mort de l’un des leurs, tué dans les années 1990, des jeunes issus des quartiers des Tarterêts à Corbeil-Essonnes s’en sont pris à une bande rivale de la cité des Pyramides, à Evry. «Il s’agit pour la plupart de multirécidivistes», indique Alexis Toupet, secrétaire départemen-

Des sanctions inadaptées Le département est devenu ces dernières semaines le théâtre de violents affrontements entre bandes. «Les Tarterêts et la Grande Borne restent les deux grands pôles de violences urbaines, précise Alexis Toupet. Les centres commerciaux, suivis des collèges et des lycées, sont devenus un enjeu territorial pour asseoir sa puissance dans la cité.» Dans ce climat d’insécurité, la police pointe des sanctions souvent «inadaptées à la gravité des actes» et regrette «que les personnes interpellées soient parfois relâchées trop vite». •

ESSONNE

Skate, rollers ou BMX concourent à Bercy.

En rollers, en skate ou sur

BMX, les adeptes de la glisse urbaine sont attendus ce week-end au parc de Bercy, quai de Bercy. A l’occasion des Trophées parisiens de la glisse, les meilleurs «riders», licenciés en clubs ou non, vont s’affronter de 11h à 21h sur les rampes du skatepark de Bercy. «Nous attendons entre 50 et 70 participants par discipline, précise Arnaud Rollet, de la direction de la Jeunesse et des Sports PARIS 12E

de Paris. Chacun peut même s’inscrire sur place le jour même.» Dans l’arène, les concurrents disposeront de 1’30 pour faire la démonstration de leurs figures. Les meilleurs seront qualifiés pour le deuxième tour, les 2 et 3 avril au centre sportif Jules-Noël (14e), avant la finale des 14 et 15 mai, à l’Espace glisse des Fillettes (18e). Les novices ne sont pas oubliés, avec des initiations gratuites de BMX de 10h à 12h le samedi et de 9h à 11h le dimanche, avant le début de la compétition. •

L’HISTOIRE POUR LES NULS

VERSAILLES DE A À Z

Avec une rixe par jour en moyenne, l’Es-

UN DÉPARTEMENT MARQUÉ LE BERCY DES RIDERS PAR LES VIOLENCES

Le château vu des jardins.

Il est l’un des lieux les plus prisés d’Ile-de-France, avec cinq

millions de visiteurs chaque année. Grâce à la sortie hier de Versailles pour les nuls, les plus férus d’histoire devraient être rassasiés. «C’est un panorama qui n’avait jamais été fait jusqu’à présent», afﬁrme Mathieu da

Vinha, directeur scientiﬁque du Centre de recherche du château de Versailles et co-auteur de l’ouvrage. Parmi les facettes moins connues du château, on apprendra que n’importe qui pouvait y entrer, à condition d’être bien habillé. Autre aspect abordé, l’hygiène à la cour. Contrairement aux idées reçues, les premières latrines publiques ont été installées sous Louis XIII, à l’époque où Versailles n’était qu’un pavillon de chasse. «A l’époque de Louis XIV, il existait 35 fosses d’aisance sous le château qui permettaient d’évacuer les eaux usées grâce à un système de canalisations», souligne M. da Vinha.• Versailles pour les nuls, éditions First, 22,90 €.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 5

Sursis. Le seul service public de radiothérapie du Val-d’Oise, installé à l’hôpital Victor-Dupouy, est menacé de fermeture. Son sort sera scellé par l’Agence régionale de santé courant 2011. Ses défenseurs dénoncent une course à la rentabilité.

À Argenteuil, le service public de santé menacé du Val-d’Oise (95) qui propose un traitement par radiations contre le cancer, ont manifesté hier, à Paris, sous les fenêtres de l’Agence régionale de santé (ARS) d’Ile-de-France, emmenés par Christine Léser, présidente du comité de défense de l’hôpital VictorDupouy d’Argenteuil. Voici un an, l’ARS accordait un délai supplémentaire d’une année au service de radiothérapie d’Argenteuil, à la condition qu’il remplisse un cahier des charges d’admission de 600 patients d’ici à la fin 2010. Problème, le service n’a accueilli que 575 patients. Pour la présidente du comité de défense de l’hôpital d’Argenteuil, le chiffre avancé par l’ARS n’a «aucune autre justification qu’un souci de rentabilité». Christine Léser voit dans cette décision une faveur au secteur privé. «En cas de fermeture, les patients seraient contraints de se rendre dans les cliniques d’Osny ou de Sarcelles», affirme-t-elle. Les élus de la communauté d’agglomération d’Argenteuil-Bezons, toutes couleurs politiques confondues, ont également manifesté leur désapprobation. Ils ont organisé en février un conseil extraordinaire devant l’hôpital. Le maire PS d’Argenteuil, Philippe Doucet, imagine mal comment l’ARS peut remettre en question «l’avenir du seul service public de radiothérapie du département pour 25 patients manquants». Depuis, l’inquiétude s’est propagée aux communes Visite d’élus de la ville d’Argenteuil au service de radiothérapie de l’hôpital Victor-Dupouy, début 2010. voisines. Il faut dire que le service de radiothérapie couvre un bassin de population de 500 000 pertant rassuré. Ses membres ont vu d’un mauvais œil à qui nous allons redonner l’autorisation. Argenteuil sonnes. Surtout que «plus de 4 millions d’euros de l’annonce récente de la fermeture du service de carva donc voir son activité diminuer et ne remplira pas fonds publics ont été engagés pour équiper ce serdiologie interventionnelle à Argenteuil. «Il n’y avait les conditions d’autorisation, sauf à se rapprocher vice», soulignent les élus de la communauté de déjà plus de chirurgie ORL et ophtalmologique, audu centre hospitalier d’Eaubonne communes. «En cas de jourd’hui on supprime la radiothérapie, la rythmo– Montmorency» (situé dans le Le sort du service, qui devait être cardiaque, puis ce sera le tour des urgences même département à 10 km). scellé fin mars, ne le sera finalefermeture, les patients Claude Evin dit vouloir «laisser le logie chirurgicales la nuit et le week-end, de la stérilisament pas avant «quelques tion», prédit Christine Léser. temps» à Argenteuil «de se rapmois», annonce Claude Evin, le devront aller scénario catastrophe que rejette Claude Evin, qui procher d’Eaubonne-Montmodirecteur de l’ARS Ile-de-France. dans les cliniques.» rency, mais il faut apporter la Un explique cependant que «le système hospitalier néL’ancien ministre de la Santé exChristine Léser, cessite une adaptation permanente car les techpreuve de conditions d’activités plique qu’une fermeture est posniques évoluent et il est nécessaire de garantir la indispensables à la sécurité des sible mais pas inévitable : «il y a comité de défense de prise en charge. Ce qui m’anime, c’est la qualité de patients». eu une activité importante au l’hôpital d’Argenteuil l’offre de soins.» Un souci partagé également par le Le comité de défense de l’hôpital cours de la dernière période du comité de défense de l’hôpital. • d’Argenteuil, qui avait entendu parler d’un «sursis» service de radiothérapie d’Argenteuil en raison de accordé à la radiothérapie, ne semble pas pour aula fermeture de celui de Saint-Germain-en-Laye (78) Olivier Zanetta

CET APRÈS-MIDI DANS

«LE MONDE ARGENT» : LA FISCALITÉ DE L’ASSURANCE VIE

Les opposants à la fermeture de l’unique service public de radiothérapie

France

«Le groupe Servier reconnaît (…) la responsabilité du Mediator et il faudra aller bien au-delà des 20 millions d’euros qui ont été annoncés [pour indemniser les victimes].» Xavier Bertrand, ministre de la Santé, hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

17 600 EUROS

ont été volés à une commerçante, juste devant l’agence bancaire où elle s’apprêtait à les déposer, mardi matin à Roubaix, a-t-on appris hier. Elle apportait 13 600 euros en liquide et 4 000 euros de chèques lorsqu’un homme lui a arraché son sac avant de prendre la fuite.

En bref

BLOCAGE DU PORT DE MARSEILLE

ÉVACUÉS MANU MILITARI

SONDAGE : DSK EN TÊTE AU PREMIER TOUR

Les sondages se suivent et ne se ressemblent pas. Au premier tour, Dominique Strauss-Kahn arriverait en tête des suffrages avec 29 %, selon une enquête Ifop pour France Soir publiée hier. Il serait suivi par Nicolas Sarkozy (23 %) et Marine Le Pen (21 %). Si Martine Aubry est la candidate PS, elle obtiendrait 24 % des voix, à égalité avec M. Sarkozy, et devant Mme Le Pen, 22 %. Ségolène Royal arriverait troisième (19 %) derrière le chef de l’Etat (24 %) et la candidate FN (22 %).

Des militants CGT ont sorti les canons à eau contre les CRS, hier au port de Marseille.

Bloquées depuis mardi par les marins CGT de la SNCM, les

deux passes du port de Marseille ont été dégagées hier matin par la force publique. Une intervention musclée menée par «les commandos marine», selon le syndicat. «Des dizaines de CRS ont envahi le port aﬁn d’apporter le message de l’Etat… à grands coups de matraque et de gaz», dénonçait hier Frédéric Alpozzo, responsable CGT à la SNCM. Une version très éloignée de celle de la préfecture, pour qui l’opération s’est déroulée «dans le calme». Elle aurait été menée par «600 à 700 membres» de la police nationale et la gendarmerie maritime sur «ordon-

nance d’expulsion du juge des référés», a indiqué Gilles Leclair, préfet délégué à la défense et à la sécurité. Le secrétaire d’Etat aux Transports, Thierry Mariani, a indiqué que le déblocage par la force avait été «une décision difﬁcile mais nécessaire». D’après une source proche de l’enquête, 14 marins cégétistes ont été arrêtés et placés en garde à vue. Des arrestations qui ont entraîné le débrayage solidaire des dockers du grand port maritime de Marseille. • Voir les images

VIOL COLLECTIF : 10 À 14 ANS DE RÉCLUSION POUR 5 DES 8 ACCUSÉS La cour d’assises des mineurs des Yvelines a condamné hier cinq des huit jeunes hommes jugés pour le viol collectif d’une jeune ﬁlle dans un train, en 2009, à des peines allant de 10 à 14 ans de réclusion. Les trois autres accusés, qui comparaissaient pour ne pas être intervenus, ont écopé de 2 ans de prison avec sursis.

INTOXICATION MORTELLE : UN KEBAB SOUPÇONNÉ Une adolescente de 16 ans est morte lundi, à Chartres, des suites d’une intoxication alimentaire qui pourrait être liée à un repas pris dans un kebab de la ville, a-t-on appris hier. Suite aux «normes d’hygiène insuffisantes» et aux «nombreuses anomalies» constatées par la répression des fraudes, l’établissement a été fermé.

AFFAIRE BRANDAO : LA VICTIME SE CONSTITUE PARTIE CIVILE La jeune femme qui accuse de viol le joueur brésilien de l’OM, Brandao, a décidé de se constituer partie civile, a-t-on appris hier. «Elle se considère bien comme victime d’un viol» a indiqué son avocat. Le joueur a quant à lui demandé l’autorisation à son club de rejoindre le Brésil et sa famille pendant une semaine.

ALLIANCE UMP-FN

SARKOZY DIT NON © M. BUREAU/AFP

6 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

Nicolas Sarkozy.

Pas question de s’entendre avec le FN lors des cantonales des 20

et 27 mars prochains. Voilà en substance la règle ﬁxée hier par le chef de l’Etat devant les instances dirigeantes de l’UMP lors d’un déjeuner organisé à l’Elysée. «Il n’y aura pas d’accords avec le Front national et on maintiendra nos candidats partout où ils pourront se maintenir», aurait indiqué Nicolas Sarkozy à des participants, selon plusieurs médias. Le président s’est dit prêt à exclure ceux qui appelleront à voter pour le parti d’extrême droite en cas de duel avec le PS, sans toutefois appeler à un «front républicain» avec les socialistes. •

LOPPSI 2

CENSURE DES SAGES Le Conseil constitutionnel a censuré hier treize dispositions, dont certaines des plus emblématiques, de la loi sur la sécurité intérieure (Loppsi 2) votée début février. Les Sages ont ainsi retoqué la possibilité d’étendre aux mineurs les peines planchers et n’accordent pas au procureur le pouvoir de convoquer directement un mineur devant le tribunal des enfants sans passer par le juge des enfants. Autres dispositions invalidées : la possibilité pour un préfet de procéder à l’évacuation forcée de terrains occupés illégalement, sans demander l’avis du propriétaire des terrains, et l’extension aux agents de police municipaux du droit de procéder à des contrôles d’identité. •

Un concombre frais, c’est un légume.

Froid, c’est un soin. Prenez un bon cucumis sativus*. Ajoutez-y de l’aloe vera, une pincée de thé vert, une once de spiruline. Vous obtiendrez un délicieux gel contour des yeux adoucissant « Yes to Cucumbers ». Appliquez-le à température ambiante ou mettez au frigo pour un effet rafraîchissant. « Yes To Cucumbers » est si efﬁcace qu’on ne peut lui dire No**. Alors Yes** à la beauté verte. Yes à la naturalité. Yes aux produits qui nous rendent belles et heureuses.

chetez 24h/24 sur sephora.fr

Vitamine E Extraits de thé vert et aloe vera 98% naturel

*Concombre. **No : non. Yes : oui. © Sephora 2011

Petit prix

En bref

SOCIÉTÉ

UN FRANÇAIS SUR CINQ NE DORT PAS ASSEZ © MARTILLA/LEHTIKUVA OY/SIPA

LA SÉCU RESPECTE SON BUDGET, UNE PREMIÈRE DANS LA DÉCENNIE

26 % des femmes sont concernées par le manque de sommeil.

Des nuits trop courtes et des trajets quotidiens trop longs.

L’accélération des rythmes de vie entraîne un état de somnolence qui touche aujourd’hui un Français sur cinq, selon une enquête de l’Institut national du sommeil et de la vigilance (INSV) dévoilée hier. Les femmes sont les premières touchées (26 %) par ce manque de sommeil, premier responsable des accidents mortels sur l’autoroute. «Les personnes dont les trajets sont les plus longs en temps et en distance, mais également les personnes

ayant plusieurs enfants en bas âge, sont les premières concernées», note le professeur Paquereau, président de l’INSV. «Ils ne veulent pas réduire leur temps de loisirs, et rognent sur leur sommeil.» Près d’un tiers des Français dorment ainsi 6 heures ou moins par nuit, quand un repos de 7 à 8 heures est préconisé. • Pour en savoir plus

L’objectif de dépenses d’assurance maladie, ﬁxé dans le budget de la Sécurité sociale, a été respecté en 2010 «pour la première fois de la décennie», a souligné hier la Caisse nationale d’assurance maladie (Cnam). Les dépenses pour le régime général ont atteint un total de 60,5 milliards d’euros, soit une augmentation de +2,8 % par rapport à celles de 2009.

CHUTE MORTELLE D’UN SKIEUR DANS LES HAUTES-ALPES Un skieur de 31 ans s’est tué mercredi après-midi alors qu’il faisait du hors-piste sur un glacier des Hautes-Alpes à 2 000 mètres d’altitude a-t-on appris hier. La victime aurait dérapé sur une plaque de neige au sommet d’une cascade de glace, chutant ainsi de 250 mètres. Un deuxième randonneur qui l’accompagnait a été secouru.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALCOOLISME

MAUVAISE HABITUDE «Boire un peu trop tous les jours, c’est mettre sa vie en danger.»

La nouvelle campagne nationale de prévention contre l’alcoolisme, présentée hier par la secrétaire d’Etat à la Santé, Nora Berra, s’attaque à la consommation régulière. Son objectif, faire prendre conscience des dangers d’un usage

France

8 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

Au-delà de trois verres par jour, la consommation est jugée excessive.

régulier excessif d’alcool, supérieur à 21 verres par semaine, soit 3 verres par jour. 15 % des hommes de plus de 40 ans sont concernés, alors qu’un quart des Français lève le coude au moins une fois par jour. La consommation «festive» n’est pas réservée aux jeunes, puisque près d’un homme de plus de 40 ans sur deux a bu au moins une fois six verres durant une même soirée l’an passé. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOYERS ABUSIFS

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 9

Le rendez-vous de l’économie DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

APPARU VEUT UNE TAXE

FLAMBÉE DU PÉTROLE «PAS DE BAISSE EN VUE»

La taxe sur les revenus locatifs concernerait les logements loués plus de 40 € le m2.

«L’autre jour, sur Internet, j’ai vu une annonce à 90 euros le mètre carré. C’est inaccepta-

ble !» Face à l’explosion des loyers pratiqués des micrologements, moins de 13 mètres carrés, le secrétaire d’Etat au Logement, Benoist Apparu, a décidé de brandir l’arme ﬁscale. Il entend «créer une surtaxe sur les revenus locatifs lorsque les propriétaires les louent à plus de 40 euros du mètre carré», a-t-il expliqué hier dans Libération. Cette mesure, qui pourrait s’appliquer début

2012, vise à soulager en priorité les étudiants et jeunes actifs parisiens, premiers concernés. Si le prix moyen du mètre carré dans la capitale tourne autour de 17 euros, le choix d’un seuil ﬁxé à 40 euros permettrait, selon Benoist Apparu, «un bon compromis au vu des tensions entre l’offre et la demande». Cette mesure n’est «que de la poudre aux yeux» pour Augustin Legrand, des Enfants de Don Quichotte. «La cherté des loyers ne touche pas que les petits logements». •

Lucien Rapp, professeur à l'université Toulouse 1

L’augmentation du prix du pétrole est-elle irréversible ? Elle est en tous les cas engagée pour plusieurs mois. D’abord en raison de l’augmentation de la demande mondiale, du risque d’un épuisement des réserves ou encore de la spéculation. Mais il s’y ajoute cette fois une très forte incertitude géopolitique, liée à la situation des pays producteurs. Tant qu’elle subsistera, tout porte à penser que le prix du baril ne redescendra pas. Cela va-t-il pénaliser de nombreux secteurs ? L’économie reste encore très dépendante des hydrocarbures, et notam-

ment du pétrole. Plusieurs secteurs seront concernés, et pas seulement celui des transports. Cela devrait renforcer l’intérêt que l’on porte aux énergies renouvelables. La France s’est notamment engagée à satisfaire en 2020 23 % de sa consommation énergétique nationale au moyen de ces énergies. A l’inverse, un pétrole cher ne peut-il pas permettre des relocalisations quand le coût du transport sera très élevé ? C’est l’un des effets positifs de la situation : dans de nombreux secteurs d’activité, cela peut offrir une réelle opportunité pour les professionnels concernés. La place qu’occupe désormais le commerce électronique dans la croissance française peut les y aider considérablement. *Club de réﬂexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

France

10 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Déﬁlés. La crise continue de peser sur les podiums avec des collections plutôt sages. Même si les grandes maisons assurent le spectacle alors que le monde de la couture attend de connaître le nom du successeur de John Galliano chez Dior.

Si les frasques de John Galliano

n’avaient pas braqué les projecteurs sur la semaine de la mode parisienne qui s’est achevée mercredi 9 mars, celle-ci se serait déroulée dans une ambiance assez sage. Confirmant une tendance amorcée ces dernières saisons, les créateurs continuent à faire preuve de mesure et de réalisme après la crise qui a ébranlé le monde du luxe en 2009. Heureusement, quelques maisons continuent d’organiser de véritables «shows» qui rayonnent bien audelà du microcosme de la mode. Arbres calcinés, roches encore fumantes après une éruption volcanique, les mannequins sont sortis dans la fumée sous la verrière du Grand Palais chez Chanel. Karl Lagerfeld réussit une fois de plus une collection jeune et sombre à la fois. Après un quart de siècle à la direction artistique de la marque, le roi de la mode continue d’être dans le coup. Pour son retour sur les podiums, Thierry Mugler a pour sa part «fait le buzz» en faisant défiler la pop star Lady Gaga, cigarette aux lèvres. Une présence qui est le fruit d’une stratégie bien réfléchie. Pour se relancer dans cette activité, la maison a choisi Nicola Formichetti, le styliste personnel de l’interprète du tube Bad Romance, comme directeur artistique. Thierry Mugler n’a pas lésiné sur les moyens – on murmure que le show aurait coûté près d’un million d’euros : des arches de cathédrale avaient été élevées sur la scène, offrant un nouvel imaginaire à une marque devenue un acteur important dans le monde des parfums. Car il ne faut pas oublier que le défilé est une formidable caisse de résonance équivalant à une campagne de publicité. Le duo Viktor & Rolf a baissé un pont-levis sur scène, faisant émerger des modèles au visage rougi par les flammes de l’enfer. Pas certain que tous les modèles d’inspiration médiévale descendent dans la rue, mais les Néerlandais assoient leur notoriété avec ces créations spectaculaires. Jean Paul Gaultier a quant à lui invité l’espiègle Valérie Lemercier comme portemanteau d’une garderobe bourgeoise et chic.

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

Chez Louis Vuitton, c’est la cage d’un grand hôtel qui a été reconstituée, les mannequins sortant d’un ascenseur tenu ouvert par deux grooms. Le col Claudine et les gros boutons noirs servent de ﬁl rouge à une collection à l’univers fétichiste. Caquette vissée sur la tête, sac à la main, il s’agit là de mettre en avant tous les accessoires qui font la fortune de la marque. Dans un registre différent, Dior a réussi aussi une belle opération de communication : discours de Sydney Toledano, le PDG de la maison, prônant les valeurs de

tolérance de la marque, lumière et musique moins fortes qu’à l’accoutumée, ﬁlles qui débarquent avec solennité, le visage fermé et légèrement maquillé. Une collection sans extravagance dont le thème portait sur les poètes romantiques anglais du XIXe siècle. Pour le ﬁnal, les petites mains de l’atelier sont apparues dans leurs blouses blanches, applaudies par

une salle debout et conquise. D’autres marques jouent des partitions moins spectaculaires pour mettre le vêtement en avant. Hermès a choisi le cadre de sa boutique rue de Sèvres, installée dans une ancienne piscine classée monument historique pour présenter le travail de son nouveau directeur artistique, Christophe Lemaire. La peau, qui fait la réputation de la maison, est à l’honneur. Chez Haider Ackermann, un poème de Leonard Cohen sert de bande-son au déﬁlé, sans doute le plus réussi de la saison. Le Français, chouchou des rédacteurs de mode, joue les oppositions de matières : la sécheresse de la laine bouillie blanche avec la sensualité du cuir ou de la soie, la brillance des paillettes. Il dessine de longs manteaux peignoirs kimonos en velours ou en soie aux revers de cuir. Il travaille délicatement les noués drapés pour des robes dont les découpes laissent voir les épaules, la chute de reins ou la courbe d’une hanche. Il souligne majestueusement la taille avec de larges ceintures en cuir, style obi. Dans un monde dominé par les créateurs, les femmes jouent une musique plus douce, moins révolutionnaire, mais sans doute plus près du désir d’une majorité de leurs clientes. Isabel Marant dessine ainsi une Pocahontas urbaine à franges. Véronique Leroy signe d’élégantes robes toges, des pulls courts chinés portés sur des jupes en laine. Pour la maison Léonard, elle joue avec la technique du trompe-l’œil. Sonia Rykiel, elle, imagine une Parisienne gaie et délurée. Ou quand la mode redevient festive. • Joël Morio Collection automnehiver 2011-2012 : Haider Ackermann, Valérie Lemercier pour Jean Paul Gautier et Lady Gaga pour Thierry Mugler.

DEVEDJIAN, SARKOZY, BALKANY : RÈGLEMENT DE COMPTES DANS LES HAUTS-DE-SEINE

Lady Gaga et col Claudine pour le prêt-à-porter parisien

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 11

Un jeu de chaises musicales dans la mode maison Dior, après ses propos antisémites, a ébranlé le monde de la mode. Il a nourri autant les conversations que les collections présentées durant la «fashion week» parisienne. A chaque déﬁlé, chacun y allait de son commentaire sur l’attitude du créateur vedette, mais aussi, sur celui qui allait lui succéder. C’est un véritable jeu de chaises musicales que le brutal départ de John Galliano risque de provoquer dans le monde de la mode. Un mouvement qui a été déjà amorcé lors de la précédente saison. Après huit années passées à la direction artistique de la mode féminine, Jean Paul Gaultier avait annoncé son départ d’Hermès. Il a été remplacé depuis par Christophe Lemaire qui a quitté Lacoste. Les vêtements de la marque au crocodile sont désormais dessinés par Felipe Oliveira Baptista. Le premier jour de la semaine de la mode parisienne, on apprenait le remplacement de Paul Helbers, à la tête du studio homme chez Louis Vuitton, par Kim Jones en provenance de chez Alfred Dunhill. Les candidats ne manquent pas pour remplacer John Galliano. Le microcosme de la mode parie sur l’arrivée du créateur italien Riccardo Tisci, actuellement chez Givenchy. Il y serait remplacé par Haider Ackermann, la star montante de la mode française qui vient d’avoir les honneurs de la couverture du Vogue américain. A moins que ce créateur de 40 ans

Le licenciement spectaculaire de John Galliano de son poste de directeur artistique de la

John Galliano, ex-directeur artistique chez Dior, présentait, en juin 2010, sa collection automne-hiver 2010-2011.

dont les collections sont encensées par les rédacteurs de mode, n’arrive directement chez Dior. Karl Lagerfeld, indétrônable chez Chanel, n’a-t-il pas dit de lui qu’il était la «seule personne» qui pourrait lui succéder, un jour ? D’autres noms sont aussi cités comme possibles successeurs de John Galliano : Alber Elbaz, qui dessine les collections féminines chez Lanvin, aurait décliné le poste. Hedi Slimane apparaît régulièrement dans la «short list». L’ancien directeur artistique du prêtà-porter masculin de Dior ferait ainsi son retour dans

la grande maison. L’hypothèse de l’arrivée de Marc Jacobs (Louis Vuitton) ou de Phoebe Philo (Céline) semble peu probable. Bernard Arnault, propriétaire de Dior, ne voudra sans doute pas risquer de déstabiliser deux maisons du groupe LVHM dont il contrôle aussi une partie du capital. D’autres évoquent le nom de Roland Mouret, de Tom Ford ou des sœurs Mulleavy, de la marque américaine Rodarte. On devrait connaître le nom de l’heureux élu dans les jours ou, au pire, les semaines qui viennent. • J. Mo.

Monde

«Si la Russie et les Etats-Unis se mettaient d’accord pour abolir le régime de visas entre [eux], (...) ce serait un pas historique dans nos relations.» Vladimir Poutine, hier à Moscou, lors de la visite du vice-président américain Joe Biden.

WWW.DIRECTMATIN.NET

MILLIARDS D’EUROS

au minimum, et jusqu’à 96,7 milliards d’euros, seraient nécessaires au système bancaire espagnol pour se reﬁnancer, selon l’agence de notation Fitch. Soit bien plus que ce qu’avait estimé le gouvernement espagnol, selon lequel le secteur avait besoin de 20 milliards d’euros.

UNE NOUVELLE PAGE POUR LE TIBET

L’ESPOIR D’UNE RÉVISION

LE DALAÏ-LAMA SE RETIRE

Nouveau rebondissement dans l’affaire Florence Cassez. Alors

que l’espoir d’une révision de sa condamnation à 60 ans de prison pour enlèvements semblait envolé, la Française va voir son cas étudié par la Cour

Florence Cassez.

suprême du Mexique. Comme le Conseil constitutionnel en France, celle-ci a le pouvoir de vériﬁer la constitutionnalité d’une sentence, et éventuellement de l’annuler. Augustin Acosta, l’avocat mexicain de la Française, a obtenu que la Cour examine le dossier en mettant en avant les circonstances de l’arrestation de sa cliente. Celle-ci avait été reconstituée dans le cadre d’une mise en scène destinée aux télévisions, dans ce qui pourrait apparaître comme le résultat de pressions politiques. Le délai dans lequel le jury de la Cour suprême doit rendre sa décision n’est toutefois pas déterminé, et il pourrait ainsi être long. Le 10 février dernier, la justice mexicaine avait rejeté le pourvoi en cassation de la Française, semblant mettre ﬁn à tout espoir de libération. •

Le dalaï-lama en visite à Bomby, en Inde, le 18 février dernier.

Le Tibet va tourner une page de son histoire. Le dalaï-lama a

annoncé hier son intention de renoncer à son rôle de chef du gouvernement tibétain en exil pour laisser la place à un nouveau dirigeant «librement élu». Il conserve toutefois son rôle de chef spirituel du bouddhisme tibétain. Agé de 75 ans, il avait été nommé «chef d’Etat» alors qu’il n’avait que 15 ans, en 1950. Cette annonce relance la question de sa réincarnation. A sa mort, un successeur devra lui être

trouvé pour devenir guide spirituel. Traditionnellement, la désignation du nouveau dalaï-lama, considéré comme la réincarnation du tout premier, né en 1391, est de la responsabilité des lamas. Mais le dalaï-lama pourrait déroger à la tradition, et désigner luimême son successeur. •

Voir les images d’archives

TRANSITION EN ÉGYPTE

EL-BARADEI CANDIDAT © AMR NABIL/AP/SIPA

AFFAIRE FLORENCE CASSEZ

Mohamed el-Baradei, prix Nobel de la paix 2005.

Un candidat de poids vient de s’immiscer dans la course à la succession d’Hosni Moubarak. L’ancien directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Mohamed el-Baradei, a annoncé mercredi

soir son intention de se présenter à l’élection présidentielle qui doit se tenir en Egypte avant la ﬁn de l’année. Mais alors qu’un Conseil suprême des forces armées est chargé d’assurer la transition, la date de l’élection est sujette à caution. Reprenant les revendications de nombreux Egyptiens, dont certains manifestent toujours sur la place Tahrir, le prix Nobel de la paix 2005 a afﬁché son opposition à une réforme de la Constitution. «Ce serait une insulte à la révolution si nous essayions de réparer cette Constitution», a-t-il estimé. Il souhaite que les élections présidentielles et parlementaires succèdent à la mise en place d’un nouveau texte, contrairement à ce qui est prévu. •

12 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 13

CLASSEMENT FORBES DES PLUS GRANDES FORTUNES DU MONDE

RECORD DE MILLIARDAIRES

La crise est loin derrière eux…

REPÈRES © J. PIPER/AP/SIPA

La méthode. Plus

de 40 reporters travaillent à partir d’interviews réalisées toute l’année avec les intéressés, leurs avocats, etc., et d’analyses de documents ﬁnanciers. Les données prises en compte. La liste se base

Selon le classement du magazine américain Forbes qui vient d’être rendu public, le monde compte cette année 1 210 milliardaires, soit 214 de plus que l’an dernier. Un record depuis 25 ans que le classement existe. Celui-ci conﬁrme également la montée en puissance des pays émergents. Pour la deuxième année consécutive, c’est le roi mexicain des télécommunications, Carlos Slim, qui arrive en tête, avec une fortune estimée 74 milliards de dollars (53,5 milliards d’euros). Et l’Asie, surnommée «l’usine à milliardaires», en produit de plus en plus. Outre les 115 Chinois, il faut compter avec 55 Indiens, 26 Japonais et 14 Indonésiens. «Les maîtres mots sont : Bric [Brésil, Russie, Inde et Chine], matières premières, Asie-Paciﬁque», estime Steve Forbes, rédacteur en chef du magazine. Si les Etats-Unis conservent le plus grand nombre de milliardaires sur leur territoire (413, dont le numéro deux du classement, Bill Gates, avec 56 milliards de dollars), ils ne comptent plus que 33 % des milliardaires, contre 50 % il y a dix ans.

De haut en bas, de g. à d. : Carlos Slim, Bill Gates, Warren Buffet et Bernard Arnault.

L’envolée de Bernard Arnault Dans ce classement, la France n’a toutefois pas à rougir. Le patron de LVMH (60 marques, dont Givenchy, Veuve Clicquot, Château d’Yquem, Sephora) sauve la mise en se hissant pour la première fois

dans le top 5. Septième l’an dernier, Bernard Arnault arrive en 4e position avec une fortune estimée à 41 milliards de dollars (30 milliards d’euros). Un sacre pour l’homme d’affaires qui vient de racheter le joaillier italien Bulgari. •

sur les intérêts des individus dans des compagnies publiques ou privées, leurs biens immobiliers, artistiques, leurs yachts ou avions… Les limites. Le magazine avoue avoir parfois du mal à réunir toutes les données sur les dettes des milliardaires.

Pour en savoir plus

Monde

14 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afrique. Le lion est aujourd’hui une espèce menacée. Par la chasse, pratiquée dans de nombreux pays du continent, pour le plus grand plaisir des Occidentaux. Mais aussi par la disparition de son habitat naturel, témoigne «The Guardian».

Le roi des animaux est en danger diés aux Etats-Unis et le nombre des dépouilles rapportées par des chasseurs des lions d’Afrique, s’inquiète un groupe d’organisations américains a plus que doublé. de protection des espèces sauvages. Principales causes du Ils ont également été les plus phénomène : la forte demande de trophées de chasse tels gros acheteurs de carcasses que les tapis en peau de lion, ainsi que le commerce flode lions et de leurs produits rissant de certaines parties de leur dépouille aux Etatsdérivés – griffes, crânes, os et Unis et dans le reste du monde. A ces facteurs s’ajoute la pénis. Durant la même péviolence de certains habitants à l’encontre de ces félins et riode, les Etats-Unis ont imla réduction de leur habitat naturel. porté 63 % des 2 175 lions «Les lions d’Afrique sont une espèce menacée», déplore mis en vente. Jeff Flocken, de l’International Fund for Animal Welfare Dans certains pays comme la (Ifaw, Fonds international pour la protection des animaux). Tanzanie, la Zambie, la Nami«Le roi de la jungle est en voie d’extinction, et pourtant bie et le Mozambique, les sales Américains continuent de tuer des lions rien que pour faris constituent la principale le plaisir.» Selon un compte rendu de l’Ifaw, au cours des menace pour les lions et, dix dernières années, deux tiers des lions abattus ont été même dans les pays où ils acheminés vers les Etats-Unis. n’attirent pas des foules de Le groupe d’ONG qui milite pour la protection des espèces touristes, ils font des ravages sauvages a lancé un appel à la Maison Blanche pour chez ces félins. Au dire des qu’elle interdise l’importation de trophées de lion et de écologistes, la tendance à ses produits dérivés en inscrivant cette espèce sur la liste chasser les mâles risque de des espèces menacées d’extinction. faire disparaître des troupes Ces cent dernières années, le nombre de lions a considéraentières, la perte d’un mâle blement diminué en Afrique, passant de 200 000 à moins dominant pouvant engendrer de 40 000 – voire 23 000 selon certaines estimations –, ce une lutte chez les survivants qui représente un taux de disparition de 80 %. Leur popuet causer la mort d’autres lation s’est éteinte dans 26 pays et, selon l’association de adultes ou de lionceaux, perçus protection des grands félins Panthera, comme une menace potentielle. Jeff seuls sept pays – le Botswana, l’Ethio«Il est très difficile Flocken, de l’IFaw, rappelle que tous pie, le Kenya, l’Afrique du Sud, la Tanles autres grands félins – jaguars, léozanie, la Zambie et le Zimbabwe – en pour les éleveurs pards et tigres – sont protégés. comptent encore plus d’un millier. Si la principale menace pour la survie de bétail de cohabiter Cependant, pour d’autres spécialistes des espèces sauvages, l’interdiction todes lions est l’homme, elle ne se limite avec les lions.» tale de la chasse n’est qu’une solution pas aux chasseurs occidentaux. « BeauLuke Hunter, de dernier recours. Une chasse responcoup de lions sont tués par les éleveurs de bétail pour lesquels il est très diffi- vice-président de Panthera sable peut contribuer, selon eux, à préserver les populations de lions car elle cile de cohabiter avec ces animaux», exige l’entretien des espaces naturels. «En interdisant la explique Luke Hunter, vice-président de Panthera. De surchasse, on risque d’obliger les gouvernements africains à croît, l’habitat de ces grands félins est sacrifié à la conschercher d’autres sources de revenus, et les plus évidents truction de routes et à l’agriculture. sont l’élevage et l’agriculture, qui risquent de détruire l’haMais, selon le rapport du groupe d’ONG, les chasseurs ocbitat des lions», met en garde Luke Hunter. • cidentaux n’en constituent pas moins un danger de plus en plus grand pour la survie des lions. Entre 1999 et 2008, 64 % des 5 663 lions abattus pour le plaisir ont été expéSuzanne Goldenberg, The Guardian, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE VLAHOVIC, BELGRADE

Les chasseurs américains représentent une menace de plus en plus grande pour la survie

REPÈRES Depuis 2004, un conﬂit oppose les éléphants aux habitants des villages de l’Assam, un Etat du nord-est de l’Inde. Attirés par l’odeur du riz, les pachydermes saccagent les terres cultivées en les piétinant. Les villageois. ont trouvé une solution miracle au problème : les épices. Les éléphants s’éloignent instantanément lorsqu’ils sentent l’odeur du poivre ou du piment, répandu dans les champs. Les villageois ont même fabriqué de petites «bombes» d’épices, projetées dès qu’un éléphant approche. Cette astuce a réduit le nombre d’incidents de 90 % dans certains villages. Ainsi, les éléphants restent dans la forêt et les paysans ont la paix.

INDONÉSIE : LES FUNÉRAILLES SACRÉES DU TIGRE

Monde

En bref

L’ONU TIRE LA SONNETTE D’ALARME

LES ABEILLES SE MEURENT

E5-EN TITRE AOL VABREF SUPPRIMER 900 EMPLOIS E5-En Bref texte EN INDE ET AUX ÉTATS-UNIS

70 % des espèces végétales les plus consommées sont pollinisées par les abeilles.

Une véritable catastrophe écologique est en cours. Selon un

rapport publié hier par le Programme des Nations unies pour l’environnement (Pnue), la mortalité des abeilles a atteint un niveau alarmant. 85 % de celles-ci auraient disparu au MoyenOrient ces dernières années, 10 à 30% en Europe et 30 % aux Etats-Unis. Plusieurs facteurs se conjuguent pour expliquer cette situation : la pollution de l’air, l’emploi des pesticides, la réduction du nombre de plantes à ﬂeurs,

la baisse du nombre d’apiculteurs en Europe ou encore la présence d’un acarien parasite appelé Varroa destructor, qui s’en prend aux abeilles. Et la situation devient réellement inquiétante si l’on considère que ces insectes jouent un rôle déterminant dans la survie des espèces végétales. «Sur les 100 espèces végétales qui fournissent 90 pour cent de la nourriture dans le monde, plus de 70 sont pollinisées par les abeilles», explique le directeur exécutif du Pnue, Achim Steiner. •

Le groupe internet américain AOL va supprimer 900 emplois, dont 200 aux Etats-Unis et 700 en Inde, a-t-on appris hier. Les employés qui vont être licenciés aux Etats-Unis étaient principalement affectés aux activités de médias et technologie du groupe, qui a ﬁnalisé cette semaine l’acquisition du site d’informations Huffington Post, a précisé une source ayant requis l’anonymat. 300 des 700 employés concernés en Inde resteront employés par un sous-traitant d’AOL.

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 15

ÉTATS-UNIS

L’ALBATROS ÉTERNEL Le temps qui passe ne semble avoir aucun effet sur Wisdom.

Cette femelle albatros d’environ 60 ans – l’oiseau sauvage le plus vieux connu aux Etats-Unis, a donné naissance à un oisillon, a-t-on appris hier. «Elle est en pleine forme», note Bruce Peterjohn, du centre de recherche de la vie sauvage

LA RÉFORME DE LA CONSTITUTION MAROCAINE SALUÉE La réforme de la Constitution annoncée mercredi soir par le roi Mohammed VI a été saluée hier par les chancelleries occidentales. La France a estimé que le roi avait prononcé un «discours majeur», «responsable et courageux», Madrid déclarant que ces réformes avaient un «sens historique». Le Premier ministre sera notamment doté de pouvoirs accrus.

Wisdom, 60 ans, et son oisillon.

de l’USGC, à Laurel, dans le Maryland (est). Selon lui, Wisdom, qui a été baguée pour la première fois en 1956, a élevé au moins 30 à 35 oisillons durant ses années de reproduction. Son âge avancé pourrait être le double ou le triple de l’espérance de vie de son espèce (Laysan). «Ca pourrait s’expliquer par toute l’huile de poisson qu’elle consomme», estime l’ornithologue. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

16 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE EUROPA

PARIS A RATÉ LE COCHE

était assez lourd pour transporter les tonnes de regrets qui ont dû envahir les hommes de Kombouaré hier soir en quittant la terre lisboète. Mais on en doute fort. Non pas que le résultat obtenu chez le champion du Portugal lors de ce 8e de finale aller de la Ligue Europa condamne les espoirs de qualification du PSG (2-1). Sauf que les Parisiens auraient dû plier l’affaire en une demi-heure et s’éviter un match retour périlleux dans une semaine au Parc des Princes, dans une enceinte acquise à la cause benfiquiste. Une entame à sens unique Face à une équipe plombée par un replacement défensif plus que suspect et une défense centrale abyssale hier

soir, le PSG a vendangé un nombre incalculable d’opportunités. La plupart provoquées par un Nenê dans sa meilleure version. Si Luyindula parvenait à marquer (14e), Erding touchait le poteau (16e). Bodmer (27e) et Chantôme (30e) rataient eux l’immanquable dans la surface. Evidemment, Paris et sa défense expérimentale (Traoré en charnière, Armand en milieu défensif) ont ﬁni par payer cette maladresse au prix fort. Benﬁca reprenait ses esprits grâce à l’égalisation de Maxi Pereira (42e), avant de franchement dominer les débats après le repos. Paris échappait à un possible penalty sur Saviola (73e), avant de céder sur une frappe rasante de Jara (81e). Le pari est à moitié gagné pour Kombouaré. Son équipe est

encore dans la course aux quarts de ﬁnale en Ligue Europa, avant de recevoir Montpellier dimanche en L1 avec des titulaires reposés. •

Le basketteur de Limoges Frédéric Weis, qui a annoncé la ﬁn de sa carrière, hier dans «L’Equipe». © R. PERROCHEAU/ICON SPORT

FOOTBALL - LIGUE 1

DÉPLACEMENTS DÉLICATS POUR MARSEILLE ET LYON

L’OM doit vite se replonger dans le championnat. Perturbée

cette semaine par l’affaire Brandao, l’équipe (4e) se déplace à Rennes (2e), ce soir (21h), en ouverture de la 27e journée de Ligue 1. Un match capital pour les Marseillais, qui ont déjà grillé une cartouche dans la course au titre

Le Parisien Nenê.

Pour en savoir plus

2,6 MILLIONS

«J’ai eu des problèmes récurrents avec mes genoux (…) On a essayé plein de traitements (…). Ça sufﬁt.»

L’attaquant marseillais Loïc Rémy.

On ignore si l’avion qui a ramené les Parisiens de Benﬁca

en s’inclinant à domicile face au leader lillois dimanche dernier. En cas de défaite, ils se retrouveraient à 7 points de leurs hôtes du soir, et pourraient également être distancés par Lyon dans l’optique de la 3e place. Les Rhodaniens n’auront pas non plus la partie facile, demain, à Sochaux. Les joueurs de Francis Gillot sont toujours à l’aise dans leur stade, même si Marseille a prouvé récemment qu’il n’était pas une forteresse imprenable. Finalement, Lille, qui pourra regarder ces matchs tranquillement avant de recevoir Valenciennes, dimanche, pourrait faire la bonne opération du week-end. Dans le bas du tableau, défaite interdite pour Lens (19e), qui reçoit Toulouse, pendant que Monaco (18e) tentera de surprendre Bordeaux. •

de téléspectateurs ont regardé la rencontre entre Arsenal et Barcelone mardi soir sur Canal + (3-1). Il s’agit de la meilleure audience jamais réalisée par la chaîne cryptée en Ligue des champions (36,4 % de part d’audience). Le précédent record datait du 22 février avec le match aller entre Lyon et le Real Madrid (2,25 millions de téléspectateurs).

En bref

CYCLISME : VICTOIRE ET MAILLOT JAUNE POUR KLÖDEN SUR PARIS-NICE

Andreas Klöden (RadioShack) a remporté la 5e étape de ParisNice, hier. L’Allemand, qui a réglé au sprint un groupe de huit coureurs, a du même coup pris le maillot jaune de leader, avant le contrela-montre d’aujourd’hui.

BIATHLON : LA FRANCE COMPTE SUR LE RELAIS Après une journée de repos, hier, les championnats du monde de biathlon reprennent aujourd’hui à Khanty Mansiysk (Russie), avec le relais messieurs. L’équipe de France, emmenée par Vincent Jay, champion olympique en titre, et Martin Fourcade, sacré lors de la poursuite dimanche dernier, fait ﬁgure de grande favorite, en compagnie de la Norvège.

RUGBY - FRANCE

UN FESTIVAL D’ESSAIS ? C’est une constante des années impaires dans le Tournoi des VI Nations. La France se rend souvent en Italie en ayant déjà concédé une défaite à l’extérieur, rendant caducs ses rêves de Grand Chelem et diminuant d’autant l’enjeu du rendez-vous. La rencontre de demain, entre le dernier du tournoi et les battus de Twickenham, n’y coupe pas. Donnée rassurante pour les Bleus, c’est souvent dans ces conditions que le XV de France montre son meilleur visage offensif (45,6 points de moyenne sur ses cinq dernières visites). En espérant que l’édition 2011 n’échappe pas à la règle. • Classement : 1. Angleterre, 6 pts ; 2. Galles, 4 pts ; 3. France, 4 pts ; 4. Irlande, 4 pts ; 5. Ecosse, 0 pt ; 6. Italie, 0 pt.

PAROLES DE GARDIEN

Page II

Page IV

PARIS MISE SUR SES JEUNES JOUEURS TALENTUEUX

GRÉGORY COUPET, L’EXPÉRIENCE AU SERVICE DU PARIS SAINT-GERMAIN

Direct PSG WWW.DIRECTMATIN.NET • WWW.PSG.FR

SUPPLÉMENT GRATUIT - N°12 VENDREDI 11 MARS 2011

ÉDITO Contre le Bate Borisov en Ligue Europa, il fallait absolument se qualifier et nous l’avons fait de la meilleure des manières. Face à Toulouse, trois jours plus tard en L1, la victoire était tout aussi belle, même si elle fut acquise dans la douleur. La qualification pour les demi-finales de la Coupe de France aux dépens du Mans a été la récompense du travail de tout un groupe. Les plus anciens ont commencé le «boulot» et les jeunes comme Kebano, Bahebeck et Makhedjouf l’ont fini. A Auxerre, la semaine dernière, il y a eu beaucoup de déception, de frustration, et j’ai du mal à comprendre comment on a pu perdre. Nous avons proposé un jeu de qualité, mais manqué de lucidité dans le dernier geste. Il faut savoir marquer dans nos temps forts. Antoine Kombouaré, entraîneur du PSG.

PSG / MONTPELLIER

DANS LE PELOTON DE TÊTE Dans le bon groupe pour briguer la victoire ﬁnale ou une place européenne, le PSG doit battre Montpellier pour rester dans la bonne échappée.

Deux qualiﬁcations et une victoire : en l’espace de six jours, Paris a

été hôte de trois rencontres, qui se sont soldées par autant de satisfactions. Face aux Biélorusses du Bate Borisov en 16es de finale retour de Ligue Europa, les Parisiens ont su «faire le métier» et préserver un score nul et vierge, synonyme d’accès aux 8es de finale face au grand Benfica, avec une rencontre retour à domicile le 17 mars. En Coupe de France, le PSG a fait briller sa jeune garde, qui a eu

raison du Mans au bout des prolongations (2-0) et a ouvert la route des demiﬁnales. Entre ces deux matchs à élimination directe, le PSG a fait le plein de points face à Toulouse. Résultat : une place confortée dans le top 5 de la L1. La courte défaite concédée en terre auxerroise la semaine dernière (1-0) n’a pas calmé les envies de Ligue des champions d’un groupe qui redouble d’ambition dans les trois compétitions dans lesquelles il est encore engagé. En L1, la

course aux places d’honneur passe ce dimanche par une confrontation avec Montpellier qui pourrait distiller un parfum de revanche. Le 18 janvier dernier, les Héraultais avaient en effet privé les hommes de la capitale d’une nouvelle ﬁnale de la Coupe de la Ligue au Stade de France (1-0). Un PSG-Montpellier qui opposera le 5e au 6e de L1 : les perspectives d’un match à haute intensité sont réelles. Celles d’un succès des locataires du Parc aussi. •

TOUT LE PSG DANS Direct Matin

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JEUNESSE TRIOMPHANTE

II WWW.PSG.FR

Les clés du match

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÇA POUSSE DERRIÈRE

LES JEUNES AU POUVOIR

Kebano, Bahebeck, Makhedjouf : depuis le 2 mars dernier, ces

trois-là ne sont plus inconnus des supporters parisiens. Quand les deux premiers sont entrés sur la pelouse à un quart d’heure de la fin du quart de finale de Coupe de France face au Mans, le tableau d’affichage du Parc des Princes indiquait un 0-0 de moyen augure. Trente minutes plus tard, Jean-Christophe Bahebeck combinait avec Nenê autour du point de corner, avant de déclencher une frappe aussi soudaine que précise. 1-0 pour Paris, puis 2-0 à la 117e minute quand Neeskens Kebano, milieu offensif, se trouvait à point nommé pour reprendre un centre de Ceara. Entré en jeu quelques instants auparavant, Florian Makhedjouf et ses 20 printemps complétaient le tableau d’une jeunesse parisienne talentueuse élevée au Camp

Mamadou Sakho à la une cette saison.

Ligue. Leader naturel et capitaine des équipes du PSG dans lesquelles il a évolué depuis son enfance, Mamadou Sakho a aussi porté le brassard de l’équipe première alors qu’il n’avait que 17 ans ! Cette saison, «Mamad», devenu un élément incontournable de la formation d’Antoine Kombouaré, est régulièrement appelé dans le groupe France par Laurent Blanc et a fêté sa première sélection le 17 novembre dernier à Wembley contre l’Angleterre. Un exemple pour toute cette génération qui n’attendra pas longtemps pour prendre le pouvoir. •

des Loges. A l’issue de la rencontre, Antoine Kombouaré ne se priva pas de louer la qualité de ces jeunes pousses Rouge et Bleu, qui «mettent en avant le travail du centre de formation et des éducateurs du club». Capitaine à 17 ans Les mêmes louanges peuvent être attribuées à l’attaquant haïtien Jean-Eudes Maurice, pur produit «Camp des Loges», mais aussi bien sûr à Clément Chantôme, enfant du PSG passé par toutes les catégories jeunes, et qui débuta en Ligue 1 en 2006, à l’âge de 18 ans. Depuis, l’international Espoirs a joué plus de 100 matchs sous les couleurs parisiennes, glanant une Coupe de France et une Coupe de la

Les 40 ans du PSG vus par… Dominique Baratelli* «Les deux victoires en Coupe de France 1982 et 1983 restent mes plus beaux souvenirs, avec notamment tous les penalties que j’ai pu arrêter.» *Ancien gardien du PSG (entre 1978 et 1985)

18 MATCHS DE COUPE

ont déjà été disputés cette saison par le Paris Saint-Germain, avec trois rencontres de Coupe de la Ligue, quatre de Coupe de France et onze de Coupe d’Europe. Les 19e et 20e ne vont pas tarder, avec le match retour de 8e de finale de la Ligue Europa PSG-Benfica jeudi prochain et la demi-finale de Coupe de France face à Angers, courant avril. Avec l’espoir de ne pas en rester là.

L’ADVERSAIRE : MONTPELLIER

Le club

LA CONFIRMATION Cinquième la saison dernière, sixième au classement actuel,

le Montpellier du truculent président Nicollin a pris de l’envergure depuis son retour en L1. Sans parler de sa qualiﬁcation pour la ﬁnale de la Coupe de la Ligue obtenue au détriment… du PSG. Mélange détonnant d’expérience et de fougue, d’anciens et de jeunes talents, la formation montpelliéraine dirigée par René Girard a pris l’habitude de jouer les trouble-fête dans l’élite du football hexagonal. En tête du championnat 2009-

2010 pendant plusieurs journées avant de connaître quelques trous d’air, les Spahic, Jeunechamp, Marveaux, Jourdren, Pitau, Dernis, Bocaly et autres Giroud sont auteurs d’un parcours tout aussi étonnant cette saison. Troisièmes après quatre journées, les Sudistes ont mal vécu la ﬁn de l’été, s’inclinant coup sur coup face à Nancy à domicile et à Saint-Etienne. Deux mois plus tard, les vainqueurs de la Coupe de France 1990 étaient à nouveau sur le podium de la Ligue 1, après avoir notam-

ment vaincu Rennes et Nice sur leurs terres. Se montrant ensuite incapable de remporter ses cinq dernières rencontres en 2010, Montpellier a subi les légendaires colères présidentielles, en même temps qu’il s’installait dans le ventre mou du classement. Depuis, les Montpelliérains ont continué de jouer les montagnes russes, s’inclinant à La Mosson contre les Verts, concédant le match nul aux relégables Arlésiens avant de battre les redoutables Lillois. Et de conﬁrmer qu’ils sont capables de tout… •

MONTPELLIER HÉRAULT SPORT CLUB FONDÉ EN : 1974 PRÉSIDENT : Louis Nicollin ENTRAÎNEUR : René Girard STADE : La Mosson SAISON DERNIÈRE : 5e de Ligue 1

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le portrait chinois

GUILLAUME HOARAU Le buteur international est ﬁer de ses racines réunionnaises.

Si tu étais un pays…

Je mélangerais La Réunion – mon chez-moi –, la France métropolitaine et la Jamaïque, pour le reggae. Ça serait… la «Réfraïque» !

Si tu étais un homme politique…

Martin Luther King, car c’était un homme politique au sens noble du terme. Son combat n’était pas guidé par une soif de pouvoir, mais par la volonté farouche d’obtenir plus de justice.

PSG / Montpellier

LA FEUILLE DE MATCH

Si tu étais un plat…

Le rougail saucisses. C’est une spécialité de chez moi, que mon père prépare super bien et que ma femme commence à bien maîtriser. Si tu étais un ustensile de cuisine…

Un rice cooker. Le cuiseur à riz est la première chose que j’ai achetée en arrivant en métropole.

Grégory COUPET Marcos CEARA Mamadou SAKHO Claude MAKELELE Siaka TIÉNÉ Zoumana CAMARA Ludovic GIULY Peguy LUYINDULA Guillaume HOARAU NENÊ Mevlut ERDING Mathieu BODMER Sammy TRAORÉ Alphonse AREOLA Clément CHANTÔME Jean-Eudes MAURICE Sylvain ARMAND Jérémy CLÉMENT Tripy MAKONDA Christophe JALLET Apoula EDEL Adama TOURÉ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 20 21 22 23 24 26 30 31

Laurent PIONNIER Garry BOCALY Mapou YANGA-MBIWA Nenad DZODIC Emir SPAHIC Joris MARVEAUX John UTAKA Guillaume LEGRAS Hasan KABZE Geoffrey DERNIS Romain PITAU Mickaël NELSON Geoffrey JOURDREN Olivier GIROUD Karim AÏT FANA Souleymane CAMARA Abdelhamid EL KAOUTARI Benjamin STAMBOULI Jamel SAIHI Bengali Fodé KOITA Xavier COLlIN Cyril JEUNECHAMP Jonas MARTIN Younès BELHANDA Jonathan LIGALI Teddy MEZAGUE

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31

Arbitre : M. Buquet Ramasseurs de balles : les jeunes du Nevers Football Orange Football Challenge (à la mi-temps) : US Paris 11/FC Gobelins

LEURS TROIS DERNIERS MATCHS Auxerre/PSG PSG/Toulouse Nice/PSG

1-0 2-1 0-3

Montpellier/Rennes Sochaux/Montpellier Montpellier/Lille

0-1 0-0 1-0

BRÈVES DE PARIS…

27 mars en compagnie de Lille, de Brest et de l’équipe de France 98.

«100 % PSG» propose ce mois-ci un sommaire où se côtoient Hoarau, Sakho, Traoré, Tiéné et Max, l’animateur de PSG Radio. A vos kiosques !

PSG/Benﬁca, match retour des 8es de ﬁnale de l’Europa League, pourrait se jouer à guichets fermés, jeudi prochain au Parc des Princes.

Angers/PSG, pour le compte des demi-ﬁnales de la Coupe de France, aura lieu le mercredi 20 avril prochain à 20h45.

Le PSG participera au tournoi de futsal de Paris Bercy le

CLASSEMENT PTS J

Si tu étais une émission de télé…

Le SAV des émissions d’Omar et Fred. Je m’amuserais bien à faire les mêmes conneries qu’eux. Dans le vestiaire, j’en connais avec qui on pourrait lancer un «SAV du PSG» !

WWW.PSG.FR III

D +/-

1. Lille

49 26 13 10 3 20

2. Rennes

49 26 14 7

5 13

3. Lyon

45 26 12 9

5 19

4. Marseille

45 26 12 9

5 14

5. PSG

44 26 12 8

6 13

6. Montpellier

38 26 10 8

-3

7. Bordeaux

37 26 9 10 7

8. Lorient

36 26 10 6 10 1

9. Sochaux

35 26 10 5 11 9

10. Saint-Etienne

35 26 9

11. Brest

35 26 9

-1

12. Toulouse

33 26 10 3 13 -2

13. Valenciennes

32 26 7 11 8

14. Caen

32 26 8

8 10 -7

15. Nice

30 26 7

9 10 -10

16. Auxerre

29 26 5 14 7

17. Nancy

29 26 8

18. Monaco

26 26 4 14 8

19. Lens

25 26 5 10 11 -16

20. Arles-Avignon 11 26 1

-3

5 13 -14 -3

8 17 -37

AU PROGRAMME MATCHS DE LA 27e JOURNÉE VENDREDI 11 MARS 21h

Rennes/Marseille

SAMEDI 12 MARS 19h 19h 19h 19h 19h 19h

Arles/Lorient Lens/Toulouse Sochaux/Lyon Nancy/Caen Saint-Etienne/Brest Nice/Auxerre

DMANCHE 13 MARS 17h 17h 21h

Bordeaux/Monaco Lille/Valenciennes PSG/Montpellier

MATCHS DE LA 28e JOURNÉE SAMEDI 19 MARS 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Montpellier/Lens Auxerre/Sochaux Valenciennes/Bordeaux Lorient/Saint-Etienne Brest/Lille Toulouse/Nice Lyon/Rennes

DIMANCHE 20 MARS 17h 17h 21h

Monaco/Nancy Caen/Arles-Avignon Marseille/PSG

IV WWW.PSG.FR

Au cœur du club

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRÉGORY COUPET, GARDIEN DE BUT

«C’EST LE SPRINT FINAL» Arrivé au crépuscule d’une carrière riche en titres et trophées, «Greg» Coupet apporte depuis deux saisons au PSG tout son vécu de goal international. A 38 ans passés, Grégory Coupet a de l’expérience à revendre. Le gardien parisien, qui assure bril-

lamment l’intérim d’Apoula Edel en Coupe de France, veut inculquer la culture de la gagne, afin que cette fin de saison soit celle de tous les trophées, avant de partir à la retraite. Comment le groupe gère-t-il cette semaine avec trois matchs, dont PSG/Montpellier ? On enchaîne et, par expérience, je sais que le mois de mars est souvent déterminant dans l’acquisition d’un titre. Même si nous n’en parlons pas ouvertement, j’espère que dans le groupe on y pense. Il faut se mettre ça en tête. On est dans un sprint final et il faut bien gérer ce mois pour finir la saison en beauté. Quel rôle joues-tu au quotidien avec les jeunes du groupe pro ? On essaye de les intégrer le plus sim-

plement possible en étant cool avec eux. Cette nouvelle génération ne se prend pas la tête et joue sans complexe. Neeskens (Kabano) avait déjà eu un baptême du feu au Parc où il avait déjà marqué les esprits. Il a conﬁrmé contre Le Mans. Jean-Christophe (Bahebeck) vient de temps en temps s’entraîner avec nous et montre pas mal de qualités. Il a été aussi récompensé dans cette rencontre de Coupe de France en marquant le premier but. En Coupe de France, justement, tu as été déterminant en repoussant un penalty. Raconte-nous... J’étais bien concentré, et j’avais le sentiment que le joueur ne savait pas trop où il allait tirer. J’ai mis également du temps à prendre ma décision, mais ﬁnalement, j’ai eu de la réussite. Le penalty était pourtant bien tiré mais j’ai bien senti le coup ; juste après, j’ai laissé exprimer ma joie.

Qu’est-ce qui manque au PSG, en comparaison avec l’OL des années 2000, que tu as bien connu ? Depuis une dizaine d’années, ceux qui s’engagent avec Lyon n’ont pas d’autre choix que de gagner. C’est désormais inscrit dans les gènes du club. A Paris, c’est encore ce qui manque. L’instabilité récurrente à la tête du club depuis plus de dix ans n’a pas aidé. J’en parle souvent avec les dirigeants, qui en sont bien conscients. Il faut mettre encore plus en avant l’institution PSG. Le fam e u x « Pa r i s c’est compliqué», je dis non. Ici, on a tout pour réussir. C’est Paris, quoi ! •

VACANCES FOOT

ENTREZ À LA PSG ACADEMY

Vous avez moins de 16 ans et

vous rêvez de passer une semaine comme les pros ? Le temps des vacances, la PSG Academy vous ouvre ses portes. Au programme : entraînements encadrés par des éducateurs du club, fourniture d’un équipement complet Nike, visite du Parc des Princes, rencontre avec les pros au Camp des Loges. Prochains stages du 11 au 15 avril à la base de loisirs de Verneuil ou du 18 au

22 avril au centre national de Marcoussis. Inscriptions au 3275 (choix 4) ou au 01 47 43 71 64. •

Direct Matin

PROCHAIN MATCH

Direct PSG

AU PARC DES PRINCES

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Rédaction : Ange et Cerise (sauf mentions) • Photos : C. Gavelle/PSG (sauf mentions) • Mis sous presse le jeudi 10 mars • Maquette: Direct Matin • Imprimé par Rotofrance, Lognes (77) • Régie publicitaire : Bolloré Intermédia

Samedi 2 avril 2011 à 19h Places en vente sur

PSG.FR et au 3275

High-tech

18 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

FUJITSU DÉVOILE UN ÉCRAN SANS FIL

LE COURANT À DISTANCE

Les ﬁls sont démodés. Ils se nouent, sont parfois trop courts, encombrants et peu esthétiques. Mais bientôt, ils ne seront plus nécessaires, même pour l’alimentation électrique. Fujitsu vient en effet de présenter son premier écran d’ordinateur «véritablement sans ﬁl». Aucun câble ne le relie à l’unité centrale ni à une prise secteur.

Pas de batterie ni de prise Presque par magie, l’écran de 22 pouces fonctionne sans être branché, dépourvu de batterie. L’alimentation est rendue possible grâce à une nouvelle technologie, baptisée Supa (Smart Power Universal Access), qui transfère l’énergie magnétiquement sur une distance plus limitée. Environ 25 watts peuvent être fournis sans ﬁl, ce qui est

suffisant pour les activités de bureautique classique (traitement de texte, navigation sur Internet), mais pas pour lancer des vidéos ou des jeux. L’affichage des vidéos se fait, lui, via Wireless USB, la norme USB sans fil qui assure une portée de près de dix mètres. Encore balbutiante, l’énergie sans fil devrait apparaître à partir de l’an prochain dans l’informatique grand public. De quoi imaginer masquer sa tour dans un placard pour l’utiliser depuis le salon. •

coup de cœur

WWW.DIRECTMATIN.NET

Fujitsu Wireless Display • Affichage vidéo sans ﬁl • Alimentation électrique de 25 watts sans ﬁl • Disponible en 2012

Un écran 22 pouces sans aucun câble.

SMART, LE SMARTPHONE

DESSINER, C’EST GAGNER !

Dévoilé au Mobile World Congress de Barcelone, le HTC Incredible S impose sa classe. Doté d’un écran 4 pouces super LCD, d’un APN 8 Mpx et d’un port pour cartes SD, il s’impose comme une valeur sûre. HTC Incredible S, 549 €.

Les artistes pourront laisser leur inspiration s’exprimer sur Wii, grâce à la tablette uDraw. Fournie avec un logiciel de dessin, elle permet de sauvegarder ses œuvres sur carte SD, ou de se détendre avec des jeux. uDraw Game Tablet pour Wii, éd. THQ, 69 €.

En bref

Référence des jeux de boxe sur console depuis le milieu des

années 2000, la série Fight Night vient de présenter son dernier-né. Intitulé Champion, il surprendra les habitués grâce à un tout nouveau mode carrière ultra-scénarisé. On y incarne André Bishop, un jeune cogneur à

Le dernier-né de la série Fight Night.

• Type : Boxe • Editeur : EA • Sur XBox 360 et PS3 • Prix : 70 euros

l’existence complexe et aux poings dévastateurs. Et contre toute attente, l’histoire tient la route. Du très bon, digne de la saga Rocky. •

Can Knockdown 2

Les ventes de PC dans le monde devraient ralentir l’année prochaine, en raison d’une baisse de croissance sur le marché chinois et, surtout, de l’émergence des tablettes, selon le cabinet de marketing Gartner. La progression des ventes devrait passer de 15,9 % cette année à 10,5 % en 2012.

Fight Night Champion

LES VENTES DE PC DEVRAIENT RALENTIR

La jeune société américaine SocialEyes a présenté une application encore expérimentale permettant d’organiser des visioconférences à deux ou à plusieurs sur le réseau social Facebook. Il suffit d’un compte Facebook pour se connecter avec des amis, ou d’autres membres. Ce service est expérimenté sur le site socialeyes.com ou la page apps.facebook.com/socialeyes.

Un chamboule-tout qui consiste à dégommer des boîtes de conserve, comme à la kermesse. iPhone, 0,79 euro.

Top chef

FACEBOOK : VERS DES VISIOCONFÉRENCES © DR

DANS LA VIE D’UN BOXEUR

APPLIS MOBILES

Inspiré de l’émission de M6, le jeu permet d’apprendre des recettes de cuisine en s’amusant. iPhone : gratuit.

Plan B

LE JEU DE LA SEMAINE

L’application s’installe à distance et envoie la localisation du téléphone par email en cas de perte ou de vol. Android : gratuit.

WWW.DIRECTMATIN.NET

High-tech

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 19

79 % DES JEUNES UTILISENT FACEBOOK POUR COMMUNIQUER

LE BOOM DES RÉSEAUX SOCIAUX

Et si, dans un avenir proche, les réseaux sociaux en venaient à

QUI UTILISE FACEBOOK ?

supplanter ce bon vieux téléphone pour donner des nouvelles à ses proches ? Chez les jeunes de 15 à 18 ans, c’est déjà fait. 79 % d’entre eux optent pour Facebook, selon une étude Ipsos réalisée en collaboration avec Nokia.

Information immédiate Chez les ados, faire un tour sur Facebook est presque devenu naturel.

auraient un compte actif sur Facebook. 60 % des utilisateurs

français de Facebook s’y connectent tous les jours. 51 % des utilisateurs

sont des utilisatrices. 91 % des jeunes

entre 13 et 24 ans auraient un compte Facebook. © VALINCO/SIPA

La décennie Facebook L’impact des réseaux sociaux sur nos comportements n’est d’ores et déjà plus à démontrer. La mutation a été rapide et inattendue de la part des jeunes Français. «Les années 2000 étaient celles de Google, la décennie 2010 est celle de Facebook», souligne Raphaël Berger, directeur d’études Ipsos. «Aujourd’hui, il y a une “proactivité” des plus jeunes vis-à-vis de ces réseaux accessibles gratuitement, via les ordinateurs et les smartphones.» Ils sont aujourd’hui privilégiés aux forfaits téléphoniques classiques, qui sont quant à eux payants.

20 millions de Français

15 % des utilisateurs de ce

réseau social ont entre 35 et 45 ans. Source : Facebook

67 % des 15-18 ans utilisent Facebook au moins une fois par semaine.

Selon la même étude, 67 % des 1518 ans déclarent aller sur le site au moins une fois par semaine, contre 51 % des 19-24 ans, ce qui traduit une véritable révolution des habitudes. «Lorsqu’on fait quelque chose

et qu’on veut le partager, il suffit d’accéder à ces réseaux, on poste un statut, une information, une photo ou une vidéo, et tout de suite l’ensemble de vos amis y ont accès», analyse Raphaël Berger.

Evidemment, si Facebook fait l’unanimité chez les plus jeunes, il reste encore à convaincre les plus âgés. Pour eux, le téléphone reste le plus sûr moyen d’annoncer les nouvelles. Et c’est toujours plus rapide qu’une carte postale. •

Culture

3 idées sorties

20 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN FESTIVAL

UN CONCERT

UN FILM

La tête dans les étoiles Le Cnes s’ouvre au public pour Sidération, le festival des imaginaires spatiaux. A noter, demain, De l’autre côté du miroir, en présence de l’astronaute Jean-Pierre Haigneré. Demain, à partir de 18 heures, 2, place Maurice-Quentin, Paris 1er. Infos sur www.cnes-observatoire.fr.

Vive le bel canto L’Académie de musique italienne investit le Cirque d’hiver avec trois cents musiciens pour un ﬂorilège des grands airs italiens. Demain à 21h, dimanche à 16h, 110, rue Amelot, Paris 11e (01 47 00 28 81).

Frissons à gogo Le musée d’Orsay est le temple du ﬁlm d’horreur pour deux weekends avec le festival Dans la nuit de la Hammer. A noter, dimanche, le classique Dracula, prince des ténèbres (1960). Dimanche, 15h, Paris 7e (01 40 49 48 14).

EXPOSITION

BD EN SOLO APRÈS L’AFFAIRE LOUIS’ TRIO

LA BIBLE AUX COULEURS DE MARC CHAGALL

Ancien leader de l’Affaire Louis trio, Hubert Mounier alias

Cleet Boris nous avait caché deux facettes de sa personnalité. Alors que

son troisième album La maison pain d’épice (Naïve) vient de sortir, il revient dans la peau d’un auteur et dessinateur avec une bande dessinée éponyme dans laquelle il raconte avec beaucoup d’autodérision sa traversée du désert durant les dix ans qui ont suivi l’arrêt du groupe. Son look de l’époque et sa houppette à la Tintin auraient pu mettre sur la piste. Au ﬁl des pages, il vide son sac en images et en textes sur ses mésaventures. Son sens de l’autodérision donne à cette sombre tranche de vie beaucoup d’humour. • La maison de pain d’épice, journal d’un disque, de Cleet Boris, éditions Dupuis, 22 €.

BANDE DESSINÉE

«Abraham et les trois anges», de Marc Chagall.

Illustrer la Bible, c’est à cette tâche difﬁcile que Marc Chagall

s’est attelé pendant plus d’un quart de siècle. Le musée d’Art et d’Histoire du judaïsme présente aujourd’hui les 105 gravures rehaussées à la main par l’artiste et publiées en 1956. Cette démarche artistique et spirituelle est initiée en 1930 sous les conseils de son marchand et ami Ambroise Vollard. Ce dernier demande à Chagall d’illustrer l’Ancien

et le Nouveau Testament, mais le peintre préfère se concentrer sur la Genèse et l’Exode, comme en témoignent ses quarante premières gouaches. L’exposition montre la vision spéciﬁquement juive de la Bible de Chagall et l’inﬂuence de cette commande sur ses œuvres à venir. • Chagall et la Bible, jusqu’au 5 juin, musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, 71, rue du Temple, Paris 3e (01 53 01 86 60).

ALBUM

«GLEE» DANS LES OREILLES Véritable phénomène outreAtlantique, la série musicale Glee,

créée par Ryan Murphy en 2009, n’en ﬁnit plus de faire des adeptes. 113 chansons extraites du show ont intégré le Billboard Hot 100, qui répertorie toutes les semaines les ventes de singles. Alors que la deuxième saison est en cours de

diffusion aux Etats-Unis, la bande-son de la première arrive en France. Le premier volume contient dix-sept reprises, parmi lesquelless Dancing With Myself et Can’t Fight This Feeling. Pour la suite, il faudra attendre ﬁn mars. • Glee : The Music, volume 1, Columbia.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 21

13e PRINTEMPS DES POÈTES

JAPAN EXPO

Le 13e Printemps des poètes,

VOTER POUR LE TALENT

MOTS EN MUSIQUE

Les dés sont jetés pour la 6e édition des Japan Expo Awards, mais il faudra attendre la prochaine édition, qui débute le 30 juin prochain, pour en connaître les résultats. Cet événement, dont la renommée croît d’année en année, vise à récompenser les meilleures productions asiatiques, dans des univers aussi variés que le manga, les anime, les ﬁlms asiatiques, les jeux vidéo et la J-music. Le public pourra voter jusqu’au 29 mai en remplissant un formulaire disponible sur le site www.japan-expo-awards.com. Ses voix s’ajouteront à celles du jury ofﬁciel. •

La poésie et quelques notes Le musée du Quai Branly célèbre quatre poètes voyageurs : Michel Butor, René Depestre, André Velter et Kenneth White. Une soirée leur rendra hommage via des comédiens et musiciens. Dimanche, 17h, 37, quai Branly, Paris 7e (01 53 80 42 43).

Pour en savoir plus

Promenade musicale et poétique Au musée de l’Orangerie, la comédienne et chanteuse Geneviève Javotte Taillade propose une promenade poétique et musicale de Montmartre à Montparnasse, où l’on pourra croiser

Le Printemps des poètes a été inauguré le 7 mars à la Défense.

de grands poètes, comme Apollinaire, Max Jacob, Desnos ou Cocteau. • Samedi, 19h, accès gratuit (places limitées), musée de l’Orangerie, jardin des Tuileries, Paris 1er (01 44 77 81 11).

Théophile Gautier, le mélomane La Maison de Balzac célèbre le Gautier ami des musiciens. Berlioz, Offenbach Fauré ont composé des airs sur sa Chanson du pêcheur et son célèbre lamento «Ma grande amie est morte, je pleurerai toujours». La compagnie lyrique Après un rêve retracera une brève histoire de la mélodie française en concert. Dimanche, 15h30, Maison de Balzac, 47, rue Raynouard, Paris 16e (01 55 74 41 91).

qui se poursuit jusqu’au 21 mars, est surtout musical cette année. Du Théophile Gautier mélomane aux poètes voyageurs, plusieurs lieux culturels de Paris ont choisi de tenir la note pour donner le goût des bons mots.

La culture japonaise à l’honneur.

Télévision FILM

ESCALADE MORTELLE Voilà trois ans que le ﬁancé de Diana, Brian, a

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Coup de sang Mercredi soir, sur TF1, on a eu droit à un modèle du genre en matière de série. La Une rediffusait, en effet, en deuxième partie de soirée deux épisodes chocs de Grey’s Anatomy. On a ainsi pu voir un tireur fou entrer dans l’hôpital et faire près d’une dizaine de victimes sur son passage, tirant à la fois sur les héros mais également sur des médecins de passage, dont cette jeune ﬁlle brune qui se retrouve avec une balle au milieu du front quelques secondes seulement après le début de l’épisode. Du sang, des malades, une course contre la montre et le Swat (police d’élite) qui débarque à l’extérieur de l’établissement. De gros moyens avaient été déployés pour ces épisodes qui ne pouvaient que tenir en haleine les téléspectateurs plus habitués à des histoires de cœur ou d’artères à «clamper» qu’à des fusillades. On est, en tout cas, bien loin de nos séries un peu plan-plan à la française où nos stars évitent toujours les balles, ne sont jamais décoiffées et ﬁnissent toujours par gagner. Bref, vous l’avez compris j’ai adoré ces épisodes qui ont donné un vrai coup de fouet à cette série !

fait une chute mortelle dans l’Himalaya. Lorsqu’elle fait la connaissance de Curt, gérant d’une société qui utilise des images satellites pour retrouver des personnes disparues, Diana espère qu’il pourra l’aider à retrouver le corps de Brian. Elle guide alors Curt, accompagné de deux de ses hommes, dans la montagne. Mais la jeune femme ignore qu’ils lui cachent la véritable raison de leur présence à ses côtés. Réalisé en 2004 par Rex Piano, Traque en haute montagne est un ﬁlm d’aventure passionnant avec, dans le rôle principal, une ancienne comédienne de la série Alerte à Malibu, la ravissante Nicole Eggert. • Traque en haute montagne, Direct Star, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Nicole Eggert et Garvin Cross dans Traque en haute montagne.

DOC. - FRANCE 5

L’AMOUR DU 7e ART Née en 1922, Micheline Presle est l’une des plus grandes

vedettes du cinéma français. L’actrice fait ses débuts en 1937, en faisant de la ﬁguration dans La fessée, de Pierre Caron. Une grande carrière l’attend avec notamment Jeunes ﬁlles en détresse (1939). En 2004, elle reçoit un césar d’honneur pour sa carrière exemplaire. Pour la série documentaire Empreintes, Olivier Lemaire et Dominique Besnehard proposent un portrait de la star. L’héroïne de Boule de suif évoque son enfance et sa vie d’actrice en clamant haut et fort son amour du métier : «J’aime le cinéma. C’est un lieu de liberté.» • Empreintes, Micheline Presle, France 5, 20h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

CINÉMA

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 23

DOCU-FICTION - ARTE

MISSION ARDUE

En 1905, Albert Einstein s’intéresse à la vitesse de la lumière. Après avoir étudié les travaux de ses prédécesseurs, il découvre la formule qui va révolutionner le monde des sciences. E=mc², la biographie d’une équation évoque les grands scientiﬁques qui ont contribué à la formulation de cette équation ainsi que les moments clés de sa recherche. • E=mc², une biographie de l’équation, Arte, samedi, 20h40.

HISTOIRE D’UNE ÉQUATION

Albert Einstein (Aidan McArdle).

Kevin Bacon dans le rôle de Henry, emprisonné à Alcatraz.

DImanche soir, le cinéma sera à l’honneur sur Direct 8. Dans

les années 1930, Henry, un petit délinquant, est emprisonné à Alcatraz pour avoir volé 5 dollars. Désespéré, il tente de s’évader mais se fait prendre. Il est alors enfermé en cellule d’isolement pendant trois ans (la durée légale est de 19 jours maximum). A sa sortie, au bord de la folie, il tue un de ses codétenus. Un avocat décide de mener une enquête pour expliquer ce crime et lui éviter la peine de mort. Réalisé en 1995 par Marc Rocco, Meurtre à Alcatraz s’inspire d’une histoire vraie et réunit un casting de haut vol : Christian

Slater, Gary Oldman, Kevin Bacon. En deuxième partie de soirée, Broken Arrow suit la confrontation entre le capitaine Riley Hale, pilote d’élite de l’armée américaine, et le major Victor Deakins. Ce dernier projette de faire trembler le Pentagone en menaçant de vendre des ogives nucléaires au plus offrant. Mais le capitaine Hale va déjouer les plans de celui qu’il considérait comme son mentor. Réalisé par John Woo, Broken Arrow est un ﬁlm d’action pure, avec John Travolta et Christian Slater. • Meurtre à Alcatraz et Broken Arrow, Direct 8, dimanche à partir de 20h40.

FILM - CANAL +

AUX PORTES DE LA FOLIE En 1954, les marshals Teddy Daniels et Chuck Aule débar-

quent sur Shutter Island, une île située au large de Boston sur laquelle se trouve un hôpital psychiatrique sécurisé où sont internés de dangereux criminels. Ils sont ici pour enquêter sur la mystérieuse disparition d’une patiente, Rachel Solando, enfermée pour avoir noyé ses trois enfants. Les seuls indices dont ils disposent sont une suite de

chiffres ainsi que des lettres sans grande signiﬁcation. Shutter Island, réalisé en 2009 et sorti en salles au début de l’année 2010, marque la quatrième collaboration entre le réalisateur Martin Scorsese et l’acteur Leonardo DiCaprio. Particulièrement déroutant, ce thriller psychologique met en évidence le talent exceptionnel du comédien. • Shutter Island, Canal+, 22h25.

Télévision

24 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

16H15 Le Renard

Série. «L’assurance-vie». 17H20 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Paris-Nice. 6e étape : Rognes-Aix-en-Provence. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H45 Dans l’œil des Enfoirés Concert. C’est à Montpellier que les Enfoirés ont posé leurs valises. 23H25 Les Restos du Cœur Magazine. «Restos du Cœur et Enfoirés : même combat depuis 25 ans». Présentation : Laurence Ferrari et Harry Roselmack. Les deux animateurs nous replongent dans l’histoire de l’association. Ils retraceront les difficultés qui ont jalonné le parcours de cette expérience hors du commun. 00H35 Link, la vie en face Magazine. Présentation : Sandrine Quétier.

20H35 Boulevard du Palais

20H35 Thalassa

20H50 Coursier

Au sommaire notamment : «Prise de becs dans les Cyclades». 22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Au sommaire : Guy Bedos relève le défi proposé par Mireille Dumas : être confronté à quatre femmes au tempérament de feu ! Brigitte Lahaie, ancienne actrice de films X, Irène Frachon, pneumologue, Zoé Sheppard, qui a risqué son poste en critiquant son administration, et Sihem Souid, agent de police. 00H15 Gala de Berlin

Comédie française d’Hervé Renoh (2009). 1h35. Avec Michaël Youn. 22H25 Shutter Island Film. Thriller américain de Martin Scorsese (2009, VM). 2h13. Un marshal enquête sur la disparition d’une patiente d’un hôpital psychiatrique réservé aux criminels. Avec Leonardo DiCaprio. 00H40 Bienvenue à Zombieland Film. Comédie américaine de Ruben Fleischer (2009, VM). 1h20. Avec Jesse Eisenberg. Dans un monde infesté de zombies, deux hommes tentent de survivre.

Notre sélection

16H45 Brothers & Sisters Série. «Blog à part». 17H35 Ghost Whisperer Série. «Maladie en sous-sol». Avec Jennifer Love Hewitt. 18H25 Une famille en or 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

Série. «La geôle». Avec Philippe Ambrosini, Marion Game. 22H10 Avocats & associés Série. «Cyrano». Défendant le docteur Dumoncel, dont la clinique qu’il dirige est accusée de défaillance, Elisabeth retrouve en la partie adverse un camarade de la faculté, Sylvain Lebec. Contre toute attente, Elisabeth découvre qu’il n’a jamais obtenu son diplôme d’avocat. 23H10 Semaine critique ! Talk-show. Présentation : Franz-Olivier Giesbert.

16H10 Cyclisme

DANS L’ŒIL DES ENFOIRÉS 20H45 TF1

Sortie de l’imagination de Coluche il y a 25 ans, la troupe des Enfoirés, bras chantant des Restos du Cœur, remonte sur scène. Quelques nouveaux venus, notamment le pilote Sébastien Loeb et les nageurs Alain Bernard, Camille Lacourt, Amaury Leveaux et Fabien Gilot.

FRANCE 4 18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups ! 20H35 Le tueur du vol 816

Policier américain de Jean de Segonzac (2002). 1h40. Kurt est un agent du FBI particulièrement brillant. Il enquête sur un serial killer. 22H00 Alerte à la bombe Téléfilm. Thriller américain, allemand de Jonathan Freedman (2003). 1h27. 23H25 Certains l’aiment show

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H40 Cold Case 16H20 In the Air

Comédie dramatique américaine de Jason Reitman (2009, VM). 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

MICHELINE PRESLE… 20H35 FRANCE 5

THALASSA 20H35 FRANCE 3

… Cinéma permanent. L’actrice se confie dans un documentaire ponctué d’extraits de films, évoquant avec enthousiasme son passé et sa carrière.

Au menu, notamment, un plongeon dans les eaux sud-africaines pour pêcher des diamants et un envol avec les pélicans des Cyclades qui font leur cinéma.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H00 Au royaume des guépards 20H25 C à vous, la suite Mag. Présentation : A. Sublet. 20H35 Micheline Presle, cinéma permanent Documentaire d’Olivier Lemaire et Dominique Besnehard (2010). 21H35 Café Picouly Magazine. Présentation : Daniel Picouly. 22H45 C dans l’air Présentation : Yves Calvi.

19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H30 Gulli mag 20H35 Le chien milliardaire Comédie américaine de Mark Stouffer (2008). 1h30. Avec Maggy Bashaw. 22H20 Les petits héros 3 Aventures américains d’Henri Charr (2001). 1h27. 23H50 G ciné 00H00 Le monde fou de Tex Avery

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby. 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011 25

ARTE 17H40 X:enius 18H05 Chapeau melon

17H00 Drôles de vidéos

et bottes de cuir Série. «La poussière qui tue». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La traversée de l’Atlantique à la voile «Tempête sur les îles écossaises».

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Fréquence meurtre». 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Le troisième homme». Le chef des opérations navales, qui a reçu des menaces de mort. • «Roméo et Juliette». Pour le tournage d’une émission télé, trois célèbres top models intègrent un camp de la Marine. 23H15 Nip/Tuck Série. «Les fossoyeurs de l’ombre» • «Je t’aime, moi non plus». 00H50 Earl

20H40 Amigo, la fin d’un voyage Thriller italo-allemand de Lars Becker (2010). 1h30. 22H10 Biomimétisme Série. «Naturellement génial». Dans l’architecture et le bâtiment, le biomimétisme a aussi le vent en poupe. Janine Benyus s’est ainsi inspirée de la nature pour concevoir sa maison du Montana, chauffée par géothermie. 23H05 Les bouddhas géants Doc. de Christian Frei. En février 2001, les talibans ordonnent la destruction des statues non islamiques en Afghanistan.

16H00 Top France 16H55 Top Hip-hop

Divertissement. Présentation : Nathalie Vincent. 18H30 Le nouveau journal Invitée : Ghislaine Ottenheimer. 18H45 Morandini ! Spécial «Danse avec les stars», avec Sandrine Quétier et David Ginola. 19H55 24h people

Musique. 17H50 Degrassi :

nouvelle génération Série. «Sauvé par le gong» • «Au bout du chemin». Avec Dalmar Abuzeid, Miriam McDonald. 18H35 Bleach Manga.

Notre sélection

15H45 La saveur du grand amour Téléfilm. Comédie dramatique américain de Kevin Connor (2004). 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. «Spéciale Nord». 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

LA MINUTE DE VÉRITÉ 20H40 Le 19 Juillet 1989, le vol 232 d’United Airlines est victime d’une panne de moteur. L’avion s’écrase sur la piste de Sioux City, se transformant en une boule de feu. Sur les 285 passagers, 112 trouvent la mort. Retour sur un terrible drame. Inédit.

20H40 La minute de vérité

20H35 Traque

Série doc. Inédit. «Atterrissage forcé à Sioux City». 21H30 La minute de vérité Série doc. «L’éruption du Mont St Helens». Cette éruption détruisit presque toute une montagne et des centaines de mètres carrés de paysage. • «La tragédie du Koursk». Le Koursk, sous-marin russe ; deux explosions l’envoient par le fond. • «La navette Challenger». En 1986, la navette spatiale décolle avec à son bord, le premier civil. 00H30 Morandini !

en haute montagne Action de Rex Piano (2004). 1h36. 22H10 S.O.S avalanche Téléfilm. Comédie dramatique canadienne de Paul Ziller (2001). 1h30. Avec Wolf Larson, Nick Mancuso, Cholo Burns, Steven Man. Une grosse avalanche menace de frapper la petite station de ski appartenant à Rick, un ancien champion de ski. 23H45 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H15 Star Story Black Eyed Peas

TRAQUE EN HAUTE MONTAGNE 20H35 Une jeune femme, guide de haute montagne, est victime d’un groupe d’aventuriers prêts à tout pour retrouver un trésor enfoui depuis des années… De magnifiques images et des scènes spectaculaires pour un film mêlant drame, aventure et thriller.

TMC

NT1

15H05 Le flic de Shanghai 16H15 W9 hits 16H35 Un, Dos, Tres 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

16H15 Les maçons du cœur 17H55 7 à la maison 19H40 L’agence

16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson

tous risques Série. «Harry a des ennuis». 20H40 Une femme d’honneur Série. «Perfide Albion» • «Double vue». Avec James Gérard, Cédric Chevalme. 00H10 Close to Home Série. «Mon adorable fiancé» • «Un élève trop doué» • «Le bon docteur».

20H40 Catch Attack

Magazine. Au sommaire : «Maison : comment s’équiper moins cher ?» • «Sauvetage, business, loisirs : les coulisses des sports d´hiver». Présentation : Marie-Ange Casalta. 02H00 Carrément jeux vidéo

Avec James Van Der Beek. «Smack Down» • «Raw». Show à l’américaine, le catch déchaîne les passions outre-Atlantique. Certains catcheurs deviennent de véritables stars du ring. Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H00 Poker 01H00 JT

NRJ12 18H00 Les dossiers

de Tellement vrai 18H40 Stargate Atlantis Série. «Identité» • «Las Vegas». Avec Joe Flanigan. 20H35 Stargate Universe Série. «Eden» • «Regrets éternels» • «Seuls au monde». Avec Brian J. Smith. 23H00 X-Files, aux frontières du réel Série. «Journal de mort» • «La prière des morts» • «L’homme invisible».

LCP 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0

Magazine. Présentation : Kathia Gilder. La politique vue du Net ! Tour d’horizon de tout ce qui fait le buzz dans cette nouvelle arène politique et citoyenne. 21H00 Dati l’ambitieuse Documentaire de Taly Jaoui et Antoine Vitkine. 22H00 Bibliothèque Médicis

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 843

par Defendente Génolini

SAINTE ROSINE

Jusqu’à une date récente, nos calendriers mentionnaient à ce jour les saints Euloge ou Euthime, vénérables martyrs du IXe siècles. Les auteurs les plus sérieux de l’hagiographie ne savent pratiquement rien de sainte Rosine. En Allemagne, elle fut une des saintes les plus populaires dans le diocèse d’Augsbourg. En témoignent les nombreuses prières populaires et images pieuses représentant notre sainte avec le glaive et la palme de son martyre. Depuis le XIIIe siècle, elle est la patronne principale de Wenglingen, où un tableau la représentant dans la gloire de son martyre domine le maître-autel de l’église principale. Les traditions locales en font une vierge ermite, martyre au IVe siècle. Une chronique rapporte que lors de la procession de la Fête-Dieu 1769 à Miesbach, la sainte était représentée en un tableau vivant, faveur réservée aux bienheureux les plus connus et vénérés. Elle est toujours fêtée le 11 mars à Wenglingen. Certains récits historiques l’ont, un temps, confondue avec les saintes Eufrosine, Ruﬁne ou Roﬁne.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pensée spirituelle :«Avec un très grand talent et une plus grande modestie on peut rester longtemps inconnu.» (René Metz) Courte prière :«Qu’elle est grande, Seigneur ta bonté, tu réserves un lieu sûr à ceux qui te craignent, loin des intrigues des hommes.» (Psaume 30) Éphéméride du 11 mars : En 843, l’impératrice de Byzance, Théodora, accompagnée du patriarche Méthode, préside dans la basilique Sainte-Sophie, une cérémonie rétablissant le culte des images, premier dimanche du Grand Carême, appelé «fête de l’Orthodoxie». La crise iconoclaste avait commencé en 726 sur l’injonction de l’empereur Léon supprimant la vénération des images et ordonnant leur destruction. L’empereur Théophile, époux de Théodora, avait interdit, à son tour, les images sculptées. Contrairement à la volonté de son mari, Théodora convoqua donc un concile pour mettre ﬁn à cette situation.

4 5 3 1 6 2 9 1 7 4 9 2 1

9 2

3 7 8 2 4 7 9 2 1 6

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

26 N° 843 VENDREDI 11 MARS 2011

LA HAUSSE GÉNÉRALE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR C’est vraiment équilibré et

AMOUR Vous souffrez d’inquiétude

AMOUR Votre patience semble avoir

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

agréable. Votre pessimisme laisse la lll place à une douce sécurité affective. SANTÉ CARRIÈRE Des projets se réalisent l enfin. Vous allez du même ARGENT coup retrouver une motivation ll et un courage assez exceptionnels.

CHANCE

et de perturbation. Vous doutez à tort des sentiments que l’on vous porte. SANTÉ CARRIÈRE Assez bonne journée ll dans l’ensemble. Vous allez ARGENT réaliser tout ce que vous comptiez lll faire, et même encore bien plus. l

des limites. Vous acceptez mal les libertés que prend votre partenaire. SANTÉ CARRIÈRE Tension possible lll avec des collègues. Si vous avez ARGENT l’occasion de partir en vacances, ll le moment est judicieusement choisi. l

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Ne revenez pas sur

AMOUR Surprises heureuses dans

AMOUR Bonne relation avec les

des promesses. Sans aucun doute, ll cela serait une grosse erreur. SANTÉ CARRIÈRE Des changements l importants. Cela vous procurera ARGENT une grande motivation, d’où lll une journée tonique et constructive.

CHANCE

ce domaine. Mariage, bébé, Pacs, ll des nouvelles venues de vos enfants SANTÉ ou de proches vous enchantent. lll CARRIÈRE Des discussions longues ARGENT et stériles. Vous avez, à juste titre, l l’impression de perdre votre temps.

GÉMEAUX

AMOUR Tendresse et complicité

sont à l’ordre du jour. Vous êtes lll très bien en compagnie des gens SANTÉ qui vous sont chers. Profitez-en ! ll CARRIÈRE Concentrez votre énergie ARGENT sur un seul objectif. Ce n’est pas l le moment de vous disperser.

CHANCE

Vierges. Vous avez beaucoup de joie lll et de chaleur à attendre de ce signe. SANTÉ CARRIÈRE Laissez faire le temps et ll les circonstances. Certains appellent ARGENT cela le hasard. Sachez seulement que l les astres ne vous sont pas opposés.

AMOUR C’est équilibré et plus

serein, sur ce plan. Vous sentez que l’on vous aime et vous vous réfugiez SANTÉ avec bonheur dans votre nid douillet. lll CARRIÈRE Décisions radicales ARGENT et changements sont à prévoir. Il va ll falloir vous relever les manches ! l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR C’est calme et équilibré sur ce plan. Vous êtes suffisamment ll disponible pour les vôtres. SANTÉ CARRIÈRE Des discussions lll sans fin. Vous devez, hélas, suivre ARGENT un mouvement et des habitudes l que vous condamnez.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous êtes disponible et ne manquez pas de générosité. Vous ll avez, de plus, l’occasion de partager SANTÉ tout cela avec votre petit monde. l CARRIÈRE Sachez appliquer à la ARGENT lettre, et sans la moindre hésitation, lll les conseils qui vous sont prodigués.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Recherchez le dialogue

et faites preuve de tolérance. ll Vous recréerez ainsi un bon climat. SANTÉ CARRIÈRE Vos hésitations lll vous conduisent à faire des erreurs ARGENT de jugement. Apprenez à faire l confiance à votre instinct.

AMOUR Des problèmes de voisinage et de communication ? Faites fi lll des commérages, allez de l’avant ! SANTÉ CARRIÈRE Les efforts fournis l s’avéreront très efficaces ARGENT et se prolongeront dans la durée. ll Soyez tout de même prudent.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

“le plus terrifiant, c’est que tout est vrai ” FILMSACTU.COM

“LE MEILLEUR RÔLE D’ANTHONY HOPKINS DEPUIS HANNIBAL LECTER” MADE IN HOLLYWOOD

EN 2007, LE VATICAN A VOULU PLACER UN EXORCISTE DANS CHAQUE DIOCÈSE POUR FAIRE FACE À LA RECRUDESCENCE DE DEMANDES D’EXORCISMES. DEPUIS, IL A TOUJOURS NIÉ L’HISTOIRE.

EN QUOI CROYEZ-VOUS VRAIMENT ?

EXORCISTES.ORG

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

INTERDIT AU MOINS DE 12 ANS

SIMPLY CLEVER

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. Division Škoda France. 02600 Villers-Cotterêts - RCS Soissons B 602 025 538 -

C’EST LE MOMENT DE VOUS METTRE AU FRAIS.

Fabia Berline h Active 1.2 60 c

À partir de

9 490 €

CLIMATISATION • VITRES AVANT ÉLECTRIQUES • 4 AIRBAGS RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES DÉGIVRANTS • RADIO CD MP3 ORDINATEUR DE BORD • FERMETURE CENTRALISÉE À DISTANCE… ŠKODA, VAINQUEUR DU TITRE CONSTRUCTEUR SUR LE TROPHÉE ANDROS 2010 - 2011 Assistance 24h/24 pendant 7 ans**, garantie 2 ans kilométrage illimité

200 Points Service Škoda partout en France

Renseignements : 0 805 05 06 07 (appel gratuit) - www.skoda.fr

* Prix TTC conseillé au 01/01/11 de la ŠkodaFabia Berline Active 1.2 60 ch neuve hors option, déduction faite d’une remise exceptionnelle de 2 610 € TTC et de la prime Škoda de 500 € TTC si reprise d’un véhicule. Oﬀre spéciale non cumulable, réservée aux particuliers en France métropolitaine, valable chez les Distributeurs Škoda participants, pour toute commande d’une ŠkodaFabia Berline Active 1.2 60 ch neuve du 01/03/11 au 30/04/2011 et dans la limite des stocks disponibles. Modèle présenté : ŠkodaFabia Berline Active 1.2 60 ch avec option peinture métallisée (380 € TTC), au prix promotionnel de 9 870 € TTC au 01/01/11. Consommations mixtes de la ŠkodaFabia Berline Active 1.2 60 ch (l/100 km) : 5,7. Émissions de CO2 (g/km) : 132. Consommations mixtes de la gamme ŠkodaFabia (l/100 km) : 4,1 à 6,2. Émissions de CO2 (g/km) : 89 à 148. ** Voir conditions auprès de votre Distributeur. Simply Clever : Simplement Évident.