Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 857 by Bolloré

DES ŒUVRES VONT SILLONNER LES RUES DE LA CAPITALE Page 20

FOOTBALL - LIGUE 1

CES COACHES MENACÉS

«ART PARIS»

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JOGGEUSE DISPARUE

Le corps retrouvé près de Bouloc est celui de Patricia P.8

NUCLÉAIRE AU JAPON

À Fukushima, la solution miracle se fait attendre P.14

CRISE LIBYENNE

FAUT-IL ARMER LES OPPOSANTS À KADHAFI ? Page 15

PRIMAIRES SOCIALISTES

Page 3

HAUTS-DE-SEINE

L’HEURE D’HOLLANDE

L’ascension éclair de Jean-Christophe Fromantin Interview p.5

Les clés du jour

2 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CD - Libye - Fernandez - Junte - Lampedusa - Pain

Fukushima - Joggeuse - Ouattara - Pratt - Al-Assad - Moussu Prostituées - Douanier - Psychiatrie - Fromantin L’HISTOIRE

UN FRENCHY POUR LAS VEGAS C’est un sacré coup de poker que tente Victor Chaltiel.

Ce Franco-Américain de 69 ans, qui a fait fortune dans la finance aux Etats-Unis, s’est fixé un challenge de taille : devenir le prochain maire de Las Vegas, capitale mondiale du jeu. Et pour se démarquer des dixsept autres candidats en lice, ce républicain a sorti le grand jeu, n’hésitant pas à puiser dans sa propre tirelire pour financer sa campagne. Dans sa manche, il garde un atout pour séduire les électrices : l’art du

LA QUESTION D’HIER LES DIVISIONS À L’UMP PEUVENT-ELLES LUI FAIRE PERDRE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ?

baise-main et des mots doux prononcés avec un accent français. Inconnu il y a encore un mois, Victor est devenu le symbole du rêve américain. Né en Tunisie, sans le sou, il a gravi les échelons à force de persévérance, jusqu’à sortir diplômé de Harvard, la prestigieuse université américaine. Aujourd’hui, le Frenchy sait d’où il vient et ce qu’il veut. Il entend transformer la «ville du péché» en «Business City», s’il raﬂe la mise le 5 avril prochain.

OUI 80 % NON 12 % NSP 8 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Frédéric Lefebvre

ELIZABETH II, REINE DES «EXPERTS»

On parle d’eux

LA TOUR EIFFEL SE DRESSE

Le 31 mars 1889, la tour Eiffel est

Ce n’est pas une scène de crime à Buckingham Palace, mais ça y ressemble. Hier, la reine Elizabeth II d’Angleterre a assisté à une reconstitution des étudiants de la City and Islington College, à Londres. Elle a observé les futurs «experts» de la police scientiﬁque britannique passer les lieux au peigne ﬁn et faire des prélèvements de sang.

C’EST ARRIVÉ UN 31 MARS

Nicolas Sarkozy est-il encore le candidat naturel de l’UMP pour 2012 ? Il a trois qualités qu’on ne peut pas lui enlever. Il a du courage, de la détermination et de l’intuition. Elles font de lui l’homme d’Etat nécessaire lorsque le pays est en crise. Il a eu du courage, à l’image de la réforme des retraites qu’il a décidé de mener, en sachant qu’il serait impopulaire. Aujourd’hui, on doit gérer des crises, et on a la chance d’avoir un président d’envergure, décidé à se battre pour les résoudre.

Secrétaire d’Etat chargé du Commerce

inaugurée un mois avant le début de l’Exposition universelle. Construite en seulement deux ans, sous l’égide de l’ingénieur Gustave Eiffel, la «dame de fer» et ses 18 000 pièces métalliques aurait dû être démantelée vingt ans plus tard. Finalement sauvée par l’utilité de l’antenne télégraphique installée au sommet, la tour de 312 mètres (327 mètres aujourd’hui avec l’antenne TNT) est visitée chaque année par plus de 6,7 millions de personnes.

Justin Bieber

John Le Carré

Nicolas de Tavernost

Le chanteur canadien a battu un nouveau record, celui du clip le plus visionné de l’histoire de Youtube. Intitulé Justin Bieber — Baby ft. Ludacris, il a déjà été vu plus de 500 millions de fois.

L’auteur britannique a annoncé hier qu’il refusait d’être retenu parmi les candidats à des prix littéraires, «même s’il est extrêmement ﬂatté» que les jurys pensent à lui.

Le président du directoire du groupe M6 a conﬁrmé, hier dans Les Echos, avoir deux projets de nouvelles chaînes gratuites sur la TNT. L’une serait axée sur les femmes et l’autre sur la famille.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 3

PRIMAIRES SOCIALISTES

HOLLANDE PRÊT À SE LANCER LA GALAXIE HOLLANDE L’héritage Solferino.

François Hollande est resté très proche de son ex-directeur de cabinet, l’eurodéputé Stéphane Le Foll, qui pourrait devenir son directeur de campagne. Quant à Faouzi Lamdaoui, il est aujourd’hui son conseiller politique. Ses relais parlementaires.

A l’Assemblée, François Hollande peut s’appuyer sur son collègue Bruno Le Roux, porte-parole du groupe. Le président des sénateurs PS Jean-Pierre Bel est également un ﬁdèle, tout comme Kader Arif au parlement européen.

Ses équipes en région.

François Hollande devrait ofﬁcialiser sa candidature aux primaires aujourd’hui. Depuis son ﬁef corrézien. C’était un des deux secrets les

moins bien gardés du PS. Si le mystère DSK devrait durer encore quelques semaines, l’officialisation de la candidature de François Hollande aux primaires socialistes n’est plus qu’une question d’heures. Réélu cet après-midi à la présidence du conseil général de Corrèze, l’ancien premier secrétaire du parti en profitera pour se lancer officiellement dans la bataille. A une brève déclaration depuis Tulle, en Corrèze, succédera une explication au 20 h de France 2.

Parcours

Le tremplin cantonal En campagne depuis plusieurs mois, il lui devenait impossible de nier l’évi-

dence, surtout depuis la victoire de son camp dimanche dans son département. Il en avait fait la condition indispensable à sa candidature. «Si sa décision était déjà prise dans sa tête, il lui fallait attendre ce résultat. C’est ici qu’il a acquis sa légitimité», note son bras droit Stéphane Le Foll. Quitte à irriter les proches de ses adversaires comme le strauss-kahnien JeanChristophe Cambadélis. «Ce n’est pas au moment où on vient de gagner les élections cantonales, où la droite se divise, où on sort notre projet, qu’il faut déposer une candidature», déclarait-il mardi. Mais François Hollande est plus déterminé que jamais, comme l’atteste

sa spectaculaire cure d’amaigrissement et son récent tour de France. Débarrassé de son allure bonhomme, plus dynamique, il vient également de conﬁrmer que même la présence de l’ogre DSK ne le dissuaderait pas d’aller au bout. «Les primaires se joueront sur la capacité à montrer sa détermination et sa crédibilité. Avec DSK tenu à la réserve et Martine Aubry qui répète qu’elle ne sera pas candidate contre DSK, François Hollande arrive à convaincre progressivement», note Gérard Grunberg, directeur de recherches au CNRS. Parti de très loin, François Hollande devance aujourd’hui Marine Le Pen et Nicolas Sarkozy dans les sondages. Le projet lui convient Le député de l’Isère André Vallini n’est d’ailleurs pas étonné par cette transformation. «Depuis deux ans, il est redevenu lui-même, avec les qualités combinées de Martine Aubry et DSK. Il est

Parmi les soutiens de François Hollande les plus médiatiques, on dénombre le sénateur-maire de Dijon, François Rebsamen, et le président du conseil général de l’Isère, André Vallini.

perçu comme un homme de gauche et aussi un politique crédible sur les questions économiques», nous indiquait-il le mois dernier. Serait-il alors le meilleur candidat pour faire la synthèse entre tous les courants du PS ? «Il a un profil plus classique des hommes du PS que peut l’avoir DSK», analyse Gérard Grunberg. Et même le projet du PS qui sera dévoilé mardi portant la touche Aubry semble lui convenir. «La jeunesse et la fiscalité qui sont centraux, sont deux thèmes qui lui sont chers», se réjouit un fidèle. Mais entre Martine Aubry à Solferino, DSK qui jouit d’une stature d’homme d’Etat à Washington et son ancienne compagne Ségolène Royal qui bénéficie de l’expérience de 2007, la bataille ne fait que commencer. • Pour en savoir plus

À l’Assemblée

Rue de Solferino

En Corrèze

Après la réélection de Mitterrand pour qui il a travaillé à l’Elysée, il est élu député de Tulle en 1988 avec Ségolène Royal. En 1981, il perdait contre Jacques Chirac dans un canton voisin.

Il succède à Lionel Jospin à la tête du PS en 1997. Jusqu’à son départ en 2008, alterneront victoires aux élections intermédiaires et défaites à la présidentielle.

Maire de Tulle depuis 2001, il en est aussi conseiller général depuis 2008, année de son élection à la tête du département. En y annonçant sa candidature, il espère en faire un tremplin pour l’Elysée.

F. GUILLOT/AFPJ. GUEZ/AFP

4 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

2,5 MILLIONS D’EUROS

«A l’heure du Grand Paris, il va falloir poursuivre le rééquilibrage hospitalier entre capitale et périphérie.»

(hors frais) pour la «Chaise longue aux skis», classée «trésor national», vendue mardi soir lors d’enchères organisées par la maison Christie’s au Palais de Tokyo à Paris. Un record mondial pour cette œuvre (1929) du maître de l’Art Déco, l’ébéniste Emile-Jacques Ruhlmann.

Claude Evin, directeur général de l’Agence régionale de santé (ARS), dans «Le Monde» d’aujourd’hui. © M. MEDINA/AFP

UNE SECONDE VIE POUR LES CD ET LES DVD

Les vieux CD et DVD sont collectés.

Une fois usés, démodés, ou

encodés, vieux CD et DVD s’entassent à la maison avant de ﬁnir à la poubelle. Pour favoriser leur PARIS 11E

recyclage, la mairie de Paris met en place des collecteurs. Une phase de test débute samedi, dans dix-huit supermarchés, établissements scolaires et publics du 11e. Récupérés dans des bacs, CD et DVD seront recyclés en badges, cartes bancaires ou de ﬁdélité, et les boîtiers transformés en pare-chocs de voiture ou en mobilier de bureau. Entre 8 et 15 millions de CD et DVD (jeux vidéo compris) sont vendus chaque année dans la capitale. «Nous faisons le pari qu’il y en a encore beaucoup en stock chez les particuliers», indique François Dagnaud, adjoint au maire de Paris chargé du traitement des déchets. L’expérimentation devrait durer six mois, «dans un premier temps». •

En bref

CLICHY-LA-GARENNE E5-EN BREF TITRE TESTE RSA JEUNES E5-En BrefLE texte Clichy-la-Garenne va expérimenter pendant un an une version plus ciblée et moins restrictive du Revenu de solidarité active (RSA) destinée aux jeunes de moins de 25 ans. Au moins 275 personnes pourraient bénéﬁcier d’ici à l’été de cette allocation. La commune, qui avait déjà appliqué une forme de RMI avant sa mise en place, devient ville pilote dans les Hauts-de-Seine. Ce dispositif permet soit un retour à l’emploi soit de consolider un projet de formation.

FAIT DIVERS

CHANTIER MEURTRIER

CLICHY-LAGARENNE

L’émotion était toujours sur les vive

visages de leurs collègues. Alors qu’ils travaillaient à la démolition d’un immeuble à Clichy-la-Garenne (92), un ouvrier de 33 ans est mort et deux autres ont été grièvement blessés dans l’effondrement d’une dalle de béton. Cinquante pompiers ont été mobilisés

DEUX HOMMES S’ATTAQUENT À UN «DAB» Deux hommes ont tenté hier matin à Vernouillet (78) de forcer la porte du distributeur automatique de billets (DAB) d’une agence de la Société Générale, derrière laquelle se trouvait un employé rechargeant la machine. La police les a pris en chasse, tirant un coup de feu sans faire de blessé. Les malfaiteurs, qui n’ont pas réussi à s’emparer du butin, se sont enfuis. La police a interpellé hier deux complices présumés.

VÉLIB’ LANCE UN APPEL AUX PHOTOGRAPHES Jusqu’au 26 avril, Vélib’ propose à ses utilisateurs de participer à un concours de photos. Deux thématiques ont été retenues, «Art monumental», portant sur les plus beaux monuments de Paris, et «Art de rue», qui s’adresse aux amateurs d’art éphémère (trompel’œil, tags…). Les clichés sont à adresser via le site Blog.velib.paris.fr. Les gagnants remporteront entre autres des appareils photo.

LA LITTÉRATURE À LA FÊTE À PARIS La 3e édition de Paris en toutes lettres se tiendra du 5 au 8 mai dans trois lieux principaux, la Gaîté Lyrique (3e), le Point Ephémère (10e) et le CentQuatre (19e). Au programme, lectures d’écrivains et concerts littéraires. Soﬁ Oksanen, prix Femina étranger 2010 pour son roman Purge, et le Québécois Dany Laferrière participeront à l’événement.

RECYCLAGE

Un ouvrier est mort, hier, sur ce chantier.

pour extraire les trois ouvriers bloqués sous un plafond d’une surface de 12 m2. Une visite de sécurité réalisée la veille par une société de sécurité et de protection de la santé, BTP Consultant, «n’avait pointé aucune anomalie», précise-t-on. •

VOL DE MÉTAUX

LES ÉGOUTS SURVEILLÉS

Les câbles des égouts de Paris-

sont très convoités pour leurs métaux. Or ils assurent le fonctionnement des feux tricolores. Un quart des carrefours parisiens ont subi des dysfonctionnements depuis octobre, dus aux vols de câbles souterrains, pour un préjudice à 2 millions d’euros. La Préfecture de police a mis au point un plan d’action. Les contrôles sont renforcés aux abords de bouches d’égout cartographiées, notamment sur les véhicules susceptibles de transporter des câbles.• PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 5

JEAN-CHRISTOPHE FROMANTIN, MAIRE DVD DE NEUILLY

«MON ENGAGEMENT RESTE LIBRE» DE L’ENTREPRISE 92 À LA POLITIQUE Poil à gratter de l’UMP dans

les Hauts-de-Seine, Jean-Christophe Fromantin (DVD) continue de creuser son sillon. Vainqueur surprise des municipales à Neuilly-sur-Seine en 2008, ce chef d’entreprise vient de récidiver aux cantonales, obtenant 70 % des suffrages face à la candidate UMP sortante, Marie-Cécile Ménard. Critique à l’égard du monde politique à qui il reproche de vivre en vase clos, cette nouvelle victoire pourrait lui servir de caisse de résonance pour ses idées, alors qu’il s’apprête à sortir un livre* jeudi prochain. HAUTS-DE-SEINE

1980. Vainqueur du Tour de France à la voile. 1985. S’installe à Neuillysur-Seine (Hauts-de-Seine). 1986. Diplômé de l’ESLSCA (Ecole supérieure libre des sciences commerciales appliquées). 1989. Crée sa première société, Eurochallenge, spécialisée dans l’import-export. © J. WITT/SIPA PRESS

Que s’est-il passé pour vous depuis dimanche ? Jean-Christophe Fromantin : Les lettres et les témoignages de sympathie ont été nombreux. On sent qu’il y a un Jean-Christophe Fromantin, hier à Neuilly-sur-Seine. élan qui va bien au-delà de Neuilly. Le symbole est encore plus fort que pour tinon (désigné par l’UMP en 2008, ndlr) tiques. Quand Nicolas Sarkozy, Jean Sarles municipales en 2008, où je bénéfiparce que tout s’était scellé à l’Elysée. Le kozy et Patrick Devedjian s’entendent ciais du soutien de l’UMP. Là, on est même scénario se rejoue. Je ne peux pas pour décider qui prendra la présidence dans la situation inverse. J’avais le parti me mettre dans un coin et ne rien dire. du conseil général, ils adressent un mesface à moi. Ce qui interpelle, c’est sage extrêmement que même dans les N’est-ce pas compliqué de vouloir négatif aux élecHauts-de-Seine, terri«Gandhi est mon rester en dehors de l’UMP ? teurs. Pourquoi donc toire pourtant acquis modèle en politique. aller voter si tout se Ce n’est pas la position la plus conforà l’UMP, ce sont les table, mais je veux que mon engagedécide au sommet projets qui ont primé J’admire sa ment reste libre. Surtout, je pense qu’il de l’Etat plutôt sur la politique politiest nécessaire de régénérer la politique qu’au sein des ascienne. persévérance.» et les gens qui la font. Ce sont toujours semblées concerJean-Christophe un peu les mêmes, qui viennent des nées sur la base de Pensez-vous Fromantin mêmes horizons. Il faut apporter de projets ? qu’il existe nouvelles compétences et de nouvelles un antisarkozysme expériences qui sont en phase avec les Envisagez-vous de contester la de droite ? enjeux actuels. Les partis doivent avoir reconduction de Patrick Devedjian Mon engagement n’a jamais été dirigé conscience de cela. Au moment des à la tête des Hauts-de-Seine ? contre un homme, mais contre un sysmunicipales à Neuilly, David Martinon Je n’exclus pas de faire une candidature tème qui perd les pédales. Ceux qui inm’avait affirmé que la politique devait de témoignage. Je me suis présenté aux carnent ce système détruisent la rester une affaire de professionnels. Il municipales à Neuilly contre David Marconfiance des électeurs envers les poli-

1962. Naissance à Nantes (Loire-Atlantique).

2008. Elu maire (DVD) de Neuilly

après le retrait du candidat UMP. 2011. Elu conseiller général

dans le canton de Neuilly Nord.

est vrai que beaucoup en ont fait leur métier. Avoir une vie en dehors de la politique oxygène l’esprit. Pourriez-vous créer votre propre mouvement ? S’il y a un mouvement, il viendra spontanément. Il y a un vrai espace à construire dans les semaines à venir. Votre livre est-il une ébauche de programme ? J’ai ressenti le besoin d’expliquer ma démarche et de la mettre en perspective. Mon engagement est sincère. Il est nourri par celui qui est un modèle pour moi en politique, Gandhi. J’admire sa persévérance et sa volonté de toujours se mettre au service du bien commun. • *Mon village dans un monde global, éd. François Bourin, 19 €.

Ile-de-France

6 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Echange. En s’inscrivant sur un site, on peut rencontrer des Anglais ou des Américains dans un bar parisien pour discuter avec eux : dans leur langue puis, sept minutes plus tard, en français. Rien de mieux pour progresser… Ready ?

Améliorer son anglais tout en restant à Paris passage… Une quinzaine de Français et une quinzaine d’Anglais et Américains se retrouvent régulièrement dans un bar, à l’invitation du site franglish.eu. Invités à former des couples pendant quinze minutes, puis à changer de partenaire, ils conversent en tête à tête, autour d’une boisson, moyennant la somme de dix euros (cinq pour certaines opérations), pendant deux heures environ. Les motivations pour participer à ce genre de soirées sont multiples. On peut même considérer qu’il y a autant de raisons que de participants. Olivier, 34 ans, employé au service clients de La Poste, vient de faire connaissance avec Aimee, 22 ans, jeune fille au pair venue d’Oxford. Olivier souhaite améliorer son anglais car il va bientôt s’occuper de clients internationaux. Aimee, qui a terminé ses études de psychologie, garde les deux enfants d’un homme d’affaires parisien, auxquels elle s’adresse dans sa langue maternelle. Elle n’a jamais appris le français et, comme elle travaille toute la journée, ne peut s’inscrire à aucun cours… Seules les soirées de Franglish lui permettent donc de pratiquer le français : il est prévu en effet que chaque couple échange pendant sept minutes en anglais, puis pendant sept minutes en français. Un peu plus loin, Christian, 45 ans, maîtrise parfaitement la langue de Shakespeare. Cet employé d’une mutuelle, Le site franglish.eu permet de se retrouver pour apprendre ou améliorer sa langue tout en se distrayant. passionné de Harley-Davidson, a vécu plusieurs années à Montréal. Chaque année, il guide aussi des motards, de Nicolas Saurel, le fondateur du site, a eu l’idée de créer ce Chicago à Los Angeles. Il n’a donc aucune difficulté pour REPÈRES service en revenant de Liverpool, où il a passé plusieurs échanger avec Sucharita, 24 ans, une jeune Indienne cosannées comme chef de projet informatique. «Je voulais mopolite, venue à Paris pour six mois. Employée au sein Une soirée est organisée entretenir mon anglais, et je n’ai rien trouvé de satisfaide la banque américaine Citigroup, elle travaille en ance soir au bar le Belushi’s (159, rue sant», dit-il. Du coup, il expérimente glais, mais elle a besoin rapidement du de Crimée, 75019 Paris) de 19h à 21h les «tables de conversations», imporfrançais «de tous les jours»… (fin des enregistrements à 19h30). Une jeune Indienne, Prix spécial de 5 € (incluant une boisson : tées de Belgique, et constate que, Nadine, 47 ans, luxembourgeoise inspinte de bière, vin…). Attention, tallée en France depuis une quinzaine venue à Paris pour six comme à Bruxelles, elles comptent Mojito, l’inscription sur le site franglish.eu plus de francophones, condamnés à d’années et parfaitement bilingue, remois, veut apprendre parler entre eux, que d’anglophones. est obligatoire pour participer ! grette l’ambiance polyglotte de son pays. C’est avec un bel accent qu’elle rapidement le français «Le fait de filtrer les demandes permet de les équilibrer», explique-t-il. répond à David, «visiting professor» en «de tous les jours». Les soirées attirent des gens de tous géopolitique, tout frais sorti de l’Ohio. les âges et de tous les niveaux linIl donnera ses cours en anglais, à l’uniguistiques. L’ambiance est généralement cool et déconversité Paris VIII de Saint-Denis, mais il aimerait bien échantractée : ici pas de musique bruyante qui empêcherait de ger un minimum en français avec les étudiants qui le lui dese comprendre ! • manderont. Nadine se réjouit que le site franglish.eu envisage d’organiser bientôt des rencontres en espagnol. Rafaële Rivais

CET APRÈS-MIDI DANS

«LIVRES» : «LA BALANCE DES BLANCS», DE JACQUES HENRIC

Comment parfaire son anglais sans quitter la capitale ? En conversant avec des anglophones de

Le seul tĂŠlĂŠphone Xbox LIVE et des milliers dâ&#x20AC;&#x2122;applications. ÂŽ

Essayez Windows Phone en tournĂŠe dans les centres commerciaux Toutes les dates sur windowsphone.fr

HTC HD7

France

8 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

En bref

CADAVRE RETROUVÉ PRÈS DE BOULOC

LE CORPS EST BIEN CELUI DE LA JOGGEUSE

FILLON ABSENT À LA CONVENTION SUR LA LAÏCITÉ

Le Premier ministre, François Fillon, n’ira pas à la convention organisée par l’UMP sur la laïcité le 5 avril prochain, rapportait hier le site internet du Figaro, selon les informations de Matignon. Le secrétaire général de l’UMP, JeanFrançois Copé, l’avait pourtant invité à y participer. La question divise la majorité depuis et le Premier ministre avait fait part de ses réticences à engager un tel débat.

Villematier (Haute-Garonne), à une dizaine de kilomètres du village de Bouloc, est bien celui de la joggeuse Patricia Bouchon, portée disparue depuis le 14 février, a annoncé hier le procureur de Toulouse. Les résultats de l’autopsie, encore inconnus hier soir, permettront de connaître les circonstances de la mort de cette mère de famille. Son corps, dissimulé dans une canalisation d’eau placée sous une route, avait été retrouvé par un chasseur. A-t-elle été renversée par un automobiliste, ou victime d’une agression ? Les raisons de sa mort restent inexpliquées. Mais les gendarmes s’intéressent de près à un individu déjà connu pour plusieurs affaires d’agressions sexuelles, a rapporté La Dépêche du Midi. Récemment interpellé dans la Sarthe pour une autre affaire de mœurs, l’homme se serait trouvé en Haute-Garonne à la mi-février. •

La ministre de l’Economie, Christine Lagarde, s’est dite favorable à la conservation du chèque. Cette déclaration fait suite à une étude sur l’utilisation de ce moyen de paiement publiée hier par le Comité consultatif du secteur ﬁnancier (CCSF). Avec 3,3 milliards de chèques émis en 2009, la France est le premier pays utilisateur de ce moyen de paiement en Europe. A l’inverse, il a reculé, voire disparu dans les autres pays de l’UE.

CHRISTIAN ESTROSI CONTRE LE «COPÉISME»

Les Restos du Cœur ont accueilli pendant la campagne de l’hiver 2010-2011 près de 860 000 personnes, soit 4 % de plus que lors de la campagne précédente, a-t-on appris hier. Au total, près de 107 millions de repas ont été distribués. Le montant des dons a également augmenté de cinq euros en moyenne.

Le corps, dissimulé dans une canalisation, a été retrouvé mardi par un chasseur.

DOUANIER TUÉ SUR L’A10

AFFAIRE MOUSSU

LE FRÈRE DU SUSPECT L’IMPLORE DE SE RENDRE

DOUTES SUR LA NOYADE

Le député-maire de Nice, Christian Estrosi, a tancé hier le secrétaire général de l’UMP, Jean-François Copé, qu’il accuse de vouloir imposer au sein de l’UMP une forme de pensée unique. «Je suis pour que les différences puissent s’exprimer, mais je refuse qu’on nous impose une unité ressemblant à une pensée qui s’appellerait le “copéisme”», a indiqué l’ex-ministre dans Nice Matin.

C’est l’alliance, retrouvée sur le corps, qui a conﬁrmé l’identité. Le cadavre découvert mardi soir à

CHRISTINE LAGARDE POUR LE MAINTIEN DU CHÈQUE

LES RESTOS DU CŒUR PLUS FRÉQUENTÉS QUE JAMAIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Lors des obsèques du douanier, le 29 mars.

Cet appel émouvant sera-t-il entendu ? Le frère du principal sus-

pect dans l’enquête sur la mort du douanier dans une course-poursuite, a lancé hier matin sur RTL un vibrant mes-

sage au fugitif. «Zohire, rends-toi. On n’a pas la force pour vivre tout ça. Rends-toi qu’on en termine, que justice soit faite et qu’on sache aussi le ﬁn mot de cette histoire», a imploré Hamid en faisaint preuve de compassion envers la famille du douanier. Ce dernier est décédé vendredi dernier en poursuivant à moto une BMW qui avait pris la fuite sur l’A10 en Indre-et-Loire. Le véhicule avait freiné brusquement à l’approche de travaux et le motard l’avait heurté par l’arrière à 200 km/h, avant d’être projeté à plus de 150 mètres. Trois personnes ont été mises en examen dans le cadre de l’enquête. Deux ont été incarcérées et la troisième placée sous contrôle judiciaire. •

Coralie Moussu est-elle morte noyée ? Alors que l’avocat de la fa-

mille, Me Patrick Gontard, avait écarté cette piste mardi, le procureur de la République de Nîmes, Robert Gelli, l’a réafﬁrmée hier. «Il n’y a pas d’autre élément qui permettrait de dire que Coralie Moussu est morte de telle ou telle façon autre que la noyade», a-t-il estimé, indiquant la présence d’algues dans les tissus pulmonaires de la jeune femme, mystérieusement disparue en novembre 2009. Son corps a été retrouvé un an plus tard dans le Rhône. L’avocat de la famille note qu’aucune trace d’eau n’a été retrouvée dans la moelle épinière de la victime, ce qui affaiblirait la thèse d’un suicide par noyade. •

LE TAUX 85,6 % C’EST DE RÉUSSITE

«Je souhaite qu’on ait un encadrement plus strict de l’abattage rituel (…) pour limiter la souffrance animale.» Bruno Le Maire, ministre de l’Agriculture, hier sur Canal+. © G. GOBET/AFP

au baccalauréat 2010, selon les chiffres déﬁnitifs publiés hier par le ministère de l’Education nationale. Il était de 86,2 % en 2009. Dans le détail, le taux de réussite est de 87,3 % dans la voie générale, de 81,6 % dans la voie technologique, et de 86,5 % pour le bac professionnel.

France LUTTE CONTRE LA PROSTITUTION

LES CLIENTS, BIENTÔT MIS À L’AMENDE ?

Le risque est que la prostitution visible devienne cachée, mais ne cesse pas.

Avant même les conclusions de la mission parlementaire

sur la prostitution, Roselyne Bachelot prend position. Dans un entretien accordé hier au Parisien, la ministre de la Cohésion sociale s’est déclarée «favorable à la pénalisation des clients» des prostituées. Une mesure qui ne devrait pas voir le jour avant 2012, mais qui s’inspire directement de la législation suédoise. A Stockholm, où ce n’est pas la prostitution qui est prohibée mais sa consommation, l’effet a été sans appel : le nombre de travailleuses du sexe y aurait été réduit de moitié. Vers une «prostitution cachée» Mais punir le client, qui risque une forte amende en Suède et jusqu’à six

mois de prison, ne fait pas l’unanimité. Certains accusent ce dispositif de remplacer la prostitution de racolage par une «prostitution cachée» (téléphone portable, salons de massage, rendez-vous à domicile), qui renforce les réseaux clandestins. «Cette confusion entre proxénète, agresseur et client est contre-productive. Ce n’est pas parce qu’on ne voit plus la prostitution qu’elle n’existe plus», afﬁrme Isabelle Schweiger, porte-parole du Strass (Syndicat du travail sexuel). Celle-ci se dit hostile à un projet qu’elle juge «inapplicable» et attentatoire à la liberté des femmes. Argument écarté par la ministre, hier à l’Assemblée : «Il n’existe pas de prostitution libre, choisie ou consentie.» •

ATTRACTIVITÉ DES ENTREPRISES

L’AMBIANCE AU TRAVAIL, C’EST IMPORTANT

Eurocopter est la grande entreprise la plus attractive selon cette étude.

Le salaire n’est pas la première motivation des Français. Selon une étude rendue pu-

blique hier par le groupe de ressources humaines Randstad, l’ambiance au

travail arrive en tête de leurs critères. Dans cette enquête portant sur l’attractivité des grandes entreprises en France (plus de 3 000 salariés), la sécurité de l’emploi arrive en deuxième position, devant le salaire, l’intérêt de l’emploi et l’équilibre vie privéevie professionnelle. «Globalement, l’attractivité globale de ces grands groupes est passée de 32 % à 29 %. Même si elles sont rassurantes, ces sociétés ont perdu de leur superbe au point de créer une certaine forme de déﬁance», relève François Béharel, président de Randstad France. Eurocopter a reçu hier le titre d’entreprise la plus attractive devant Canal+ et Thales. •

10 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE STYLE DE VIE INFLUE SUR LE CHOIX À LA BOULANGERIE

À CHACUN SON PAIN QUOTIDIEN C’est le quignon grignoté dès la sortie de la boulangerie, la

EN CHIFFRES

Aux noix pour la working girl Pain au froment, ﬂûte à la banane, baguette au sésame… Comme un tiers des Français, elle goûte volontiers à tout. Femme de la génération 19701980, urbaine et branchée, avec une

99 % des Français âgés de 6 à 65 ans consomment du pain. 150 grammes de pain sont consommés en moyenne chaque jour par chaque Français, contre 900 g à la ﬁn de la guerre, en 1945. 33 000 entreprises de boulangerie sont recensées en France, pour un total de 37 000 points de vente. C’est autant que le nombre de communes dans le pays. 65 % du pain frais consommé par les Français est acheté en boulangerie. Source : Observatoire du pain, Confédération nationale de la boulangerie.

Quelle que soit sa forme, le pain est consommé par 99 % des Français.

déco bien à elle, elle voit le pain comme une appartenance à une tribu, et comme un bienfait pour la santé. De toutes sortes pour le jeune urbain Comme un Français sur dix, il n’est pas attaché à sa boulangerie ou à son pain du matin. Urbain, de la génération

1980-1990, il prend sa tartine au petitdéjeuner, un pain américain au brunch et une pizza le soir. Car l’important, c’est de s’adapter. Industriel pour l’ado insouciant L’adolescent des villes n’a aucune relation émotionnelle avec le pain. Comme

10 % des gens, il est victime de la malbouffe et du snacking, et avale surtout du pain industriel. Sans aucune considération pour la tradition. • Anthropologie des mangeurs de pain, Abdu Gnaba, à paraître aux éditions L’Harmattan courant avril, 18,50 €.

PARIS SPORTIFS EN LIGNE

LA FRANÇAISE DES JEUX S’ÉTOFFE SUR LE WEB

Baguette pour le père de famille Représentant un cinquième des Français, il se déﬁnit comme le «vrai mangeur de pain». Cet homme, souvent provincial, n’imagine pas proﬁter de son repas traditionnel sans une baguette ou un bon gros pain qui «cale» bien. Les pains bio, pas question d’en entendre parler. Il préfère ce qui est fait à l’ancienne.

tartine dégoulinant de conﬁture, le jambon-beurre avalé à la va-vite… Bien plus qu’un simple produit, le pain est un repère culturel pour chaque Français, comme l’a analysé Abdu Gnaba dans son Anthropologie des mangeurs de pain, à paraître dans quelques jours. Traditionnel ou aux fruits secs, artisanal ou industriel, à chacun son bout de pain et la vie qui va avec. Tour d’horizon.

L’objectif pour le groupe est d’atteindre un quart du marché en 2012.

La rude concurrence l’incite à se

renouveler. La Française des Jeux (FDJ), revendiquant 180 000 joueurs actifs, lancera demain la nouvelle version de son site ParionsWeb, dédié aux paris sportifs en ligne. Avec un logo redesigné et son consultant Bixente Lizarazu mis davantage en lumière, ParionsWeb change de look et s’étoffe. Les statistiques seront plus fournies pour chaque rencontre. Le bonus d’entrée pour chaque nouvel ins-

crit passe de 50 à 100 euros. Autre innovation : le système de paris effectués une fois le match commencé, qu’on appelle le «Live-betting», s’enrichit : la vingtaine de coteurs de la FDJ qui en sont responsables apporteront leurs commentaires en direct via Twitter. L’objectif serait d’atteindre «un quart du marché à l’horizon 2012» contre 15 % actuellement, annonce son directeur général adjoint, Patrick Buffard. •

MOBY ALOE BLACC MORCHEEBA MORIARTY YAEL NAIM SHAKA PONK ISRAEL VIBRATION LES OGRES DE BARBACK VITALIC V MIRROR PETER DOHERTY

* Hors frais de location

Création graphique : www.mathieudelestre.com + www.mentysdesign.com

Maquette : www.adgraph.fr

Espace offert par " Direct Matin "

T UN ÉV ÉN EM EN

Et beaucoup d’autres…

Location : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, fnac.com Virgin, ticketnet.fr, digitick.com et solidays.com Tick’Art acceptés vendredi, samedi et dimanche

Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du Ministère de la Santé et des Sports, du Ministère de la Jeunesse, du Ministère des Affaires étrangères, de la Sécurité Routière, d’Eco-Emballages, d’Air France, de la SACEM, de l’UCPA, de l’ADAMI et de France Galop.

France

12 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Doigté. Les façonniers, face cachée du luxe, sortent de la crise économique fragilisés. La santé ﬁnancière de ces soustraitants contraste aujourd’hui avec celle des grandes marques prestigieuses pour lesquelles ils travaillent. Enquête.

C’est la face cachée du luxe français. La moitié des 250 PME de plus de 20 salariés qui cousent les vêtements du prêt-à-porter des grandes marques de luxe sont à la peine. La dissymétrie entre les donneurs d’ordres – Chanel, Louis Vuitton, Hermès, Lanvin, Balenciaga, Céline… – et ces sous-traitants du luxe, les spécialistes de la «haute façon», essentiellement situées dans l’ouest de la France, est criante. Les premiers affichent une belle santé financière tandis que les seconds, qui permettent aux grandes marques d’apposer une étiquette «made in France» à leurs collections, ont subi de plein fouet la crise économique. En 2009, ces petites sociétés avaient vu leurs commandes fondre de 30 %. Elles avaient alors amputé leurs effectifs de 15 % à 20 %. Aujourd’hui, il ne reste plus que 6 000 salariés œuvrant sur ce micro-secteur, qui tient salon jusqu’à ce soir à la Bourse du commerce à Paris, sous l’intitulé «Made in France». Mais même si la situation est un peu moins tendue qu’il y a un an, ce savoir-faire français est en voie de dispaLe dernier atelier de fabrication d’éventails parisien. rition. Car pendant la crise, pour conserver les commandes des maisons de luxe, les façonniers ont dû réont le don d’agacer ces industriels. C’est l’histoire de duire leurs prix, rogner leurs marges, accepter d’être la poule et de l’œuf : il n’y a plus de sous-traitants payés à soixante jours. parce qu’il n’y a plus de commandes… La société DorEn avril 2010, pour tenter de réduire l’incompréhenmeuil vient de faire appel à un façonnier près de Lision grandissante entre les prestigieux donneurs d’ormoges pour ses costumes pour dres et leurs sous-traitants, les pouvoirs publics ont réussi, après de «On peut passer hommes. Ce qui n’est plus monnaie courante. Les pièces chics pour difficiles tractations, à mettre tout ce petit monde autour d’une table une nuit à terminer hommes sont fabriquées depuis des années en Roumanie ou en Italie. pour lui imposer une charte de une robe.» Tony Herblot, patron de Socovet en bonne conduite. L’idée consistait à Béatrice Ferrant, Vendée, estime que «les carnets de éviter que les marques ne délocalicréatrice commandes sont repartis à la sent encore leur production dans hausse, mais seulement de 5 %». des pays à plus bas coûts salariaux Loin donc des 30 % perdus. Alain Moreau, président et les obliger à faire des efforts pour garder les savoirdu Groupement de la façon française confirme que faire dans l’Hexagone. Aucune griffe française n’a «l’activité a redémarré depuis octobre 2010, mais signé directement d’engagement, laissant ce soin à pour beaucoup la trésorerie reste très tendue. Les leurs syndicats. Cette initiative a permis de conserver grandes marques raisonnent en termes uniquement la fabrication des collections Céline et une partie de financiers, en demandant toujours de tirer les prix à Kenzo (LVMH) en France, mais les choses ont peu la baisse». bougé un en an. Sur la question des tarifs pratiqués par les façonniers, Les façonniers essayent de travailler davantage à l’exla querelle reste vive : «En moyenne dans le prix de portation, de s’organiser en réseaux s’ils ne peuvent vente d’un vêtement griffé, la fabrication ne reprépas assumer certaines commandes. Les arguments sente pas plus de 5 %», affirme Laurent Vandenbor, des géants du luxe, selon lesquels ils ne peuvent plus tout faire fabriquer en France faute de combattants, délégué général de Ouest Mode Industrie, qui repré-

CET APRÈS-MIDI DANS

L’inquiétude des façonniers, les «petites mains» du luxe

sente une centaine d’industriels. Philippe Hache, qui dirige l’une des rares sociétés de fabrication de corseterie, Macosa, est formel : «Un sous-traitant, quand il a bien travaillé, réalise 2 % à 3 % de marge dans l’année.» Sur un maillot de bain Eres (groupe Chanel) vendu plus de 300 euros en boutiques, la façon représente 16 euros. Sur ce total, sa société gagne 2,40 euros dans le meilleur des cas. Selon la créatrice Béatrice Ferrant (Lefranc Ferrant), avec les délocalisations massives, près d’un tiers des sous-traitants français a disparu depuis 2008. «Etre employé dans la haute façon impose de travailler dans l’urgence des collections, passer des nuits à terminer une robe. Plus grand monde n’envie un tel destin», dit-elle, en reconnaissant que le savoir-faire est passé chez les artisans mais se tarit au sein des équipes de prêt-à-porter des groupes de luxe. A l’exception de la haute couture française où les ateliers sont intégrés. La gantière Mary Beyer, qui travaille pour Balenciaga (pôle luxe de PPR), se félicite d’être «la seule, parmi les 1 503 sous-traitants des marques de luxe du groupe, à avoir réussi à imposer d’être payée 55 % à la commande et 45 % à la livraison». Maigre victoire. • Nicole Vulser

LA FEMME PARISIENNE FAIT ENCORE LA MODE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 13

Contre toute attente, World Tricot, la PME qui s’était confrontée à Chanel, essaye de repartir sur de nouvelles bases. Installée à Lure (Haute-Saône) depuis 1990, la petite entreprise avait défrayé la chronique en s’attaquant à son principal donneur d’ordres, le groupe Chanel. Fait rarissime, Carmen Colle, à la tête de cette PME spécialisée dans le tricot, avait accusé en 2005 la multinationale de «contrefaçon», en affirmant qu’un des motifs créés à Lure sur une petite veste blanche en crochet avait été décliné sur d’autres vêtements et commercialisé sans son accord dans un magasin chic de Tokyo. S’en était suivie une belle bataille judiciaire au tribunal de commerce de Paris, ce dernier ayant débouté World Tricot le 11 décembre 2009 et blanchi Chanel de toute contrefaçon. En Carmen Colle, qui dirigeait la PME World Tricot, est maintenant bénévole de la World Tricot Compagnie, nouvelle société coopérative. revanche, les juges avaient condamné la maison de luxe à la petite entreprise a dû licencier payer 400 000 euros à World Trià tour de bras avant sa mise en licot pour «rupture abusive de quidation le 6 juillet 2010. contrat». Parallèlement, le tribuPourtant, le jour de la vente des nal avait condamné la PME à vermachines à coudre et du matériel, ser 200 000 euros à deux filiales le 11 mars, un petit miracle s’est de Chanel pour «dénigrement produit. Un seul acheteur, World manifeste». Tricot Compagnie, une nouvelle «Cette affaire a été pour nous société coopérative d’intérêt colune descente aux enfers, un lectif a emporté tous les lots avec meurtre social», affirme Carmen un chèque de 10 000 euros. Il Colle, qui a dû licencier une cens’agit de sympathisants, «de gens taine d’employées dans une réqui n’ont pas envie que cette gion déjà en crise. La plupart PME disparaisse», assure Carmen d’entre elles – souvent émigrées Colle, qui assure «avoir tourné la d’Europe centrale, d’Afrique du page». Elle n’est Nord ou du Koplus gérante s o v o – a va i e n t Le jour de la vente mais simplement réussi à se réinbénévole. La sérer dans la vie des machines nouvelle coopégrâce à l’énergie à coudre et du rative compte reà toute épreuve partir et produire de cette pamatériel, un petit à nouveau pour tronne à la fibre les marques fransociale. Dans les miracle s’est çaises et étranmeilleures anproduit. gères. nées, World Tricot Carmen Colle esa fait travailler père toutefois que la communauté une centaine d’ouvrières pour de communes pourra racheter les Chanel, Dior, Kenzo, Givenchy… bâtiments pour leur louer et ne «On a pu tenir entre 2004 et plus être dans un vide juridique. 2007 grâce à nos réserves et Pour que son histoire «de transnotre bonne rentabilité», dit-elle. mission du savoir-faire par les Mais, après cette affaire qui s’est femmes et cet amour de la belle immédiatement soldée par l’arrêt ouvrage puisse continuer !» • des commandes de Chanel, les autres clients se sont envolés et N. V.

Après ses déboires judiciaires avec Chanel, World Tricot veut renaître

Monde

14 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALERTE NUCLÉAIRE À LA CENTRALE DE FUKUSHIMA

LE JAPON EN QUÊTE DE SOLUTIONS des stratégies différentes», a fait savoir hier l’Agence de sûreté nucléaire japonaise. Le Japon lutte pour réduire les émissions radioactives à la centrale de Fukushima, endommagée par le séisme du 11 mars. La priorité : évacuer les tonnes d’eau déversées sur les réacteurs, et désormais contaminées, qui s’inﬁltrent dans toute la centrale. Le quotidien Asahi Shimbun a ainsi rapporté hier que Tepco, l’exploitant, pourrait utiliser un pétrolier pour évacuer le liquide radioactif. Le journal évoque aussi la possibilité de recouvrir les bâtiments de certains réacteurs d’une bâche capable de limiter les dégagements de vapeurs radioactives. Par ailleurs, les techniciens présents sur le site doivent commencer aujourd’hui à le tapisser de résine aﬁn de bloquer la propagation de matières radioactives dans l’air. Une tentative dont les résultats sont cependant incertains.

Face à une situation qu’il peine à gérer seul, le Japon peut compter sur le soutien étranger. A la veille d’une visite de Nicolas Sarkozy à Tokyo, Anne Lauvergeon, la présidente d’Areva, est arrivée hier au Japon avec un groupe d’experts pour aider le pays à gérer la crise. Désastre écologique En attendant, la découverte de plutonium dans le sol de la centrale et d’éléments radioactifs dans l’eau de mer fait craindre une grave pollution de l’environnement et de la chaîne alimentaire. Un taux d’iode radioactif 3 355 fois supérieur à la norme légale a été mesuré dans l’eau prélevée à 300 m au sud de Fukushima 1. Ces rejets affecteront la vie marine au large de la centrale. •

«Face à une situation sans précédent, nous devons réﬂéchir à

Pour en savoir plus Les réacteurs n° 3 (à g.) et 4 (à d.) de la centrale endommagés par le séisme.

5 000 CÉTACÉS

«Je veux que les Américains ordinaires sachent qu’on opprime des Afghans, vieux et jeunes, en leur nom.»

auraient été tués par la marée noire dans le golfe du Mexique en 2010. Selon l’étude publiée hier dans Conservation Letters, seules 101 carcasses de ces victimes du pétrole écoulé pendant 106 jours ont été trouvées. Soit une petite fraction des dauphins, baleines et autres cétacés ayant succombé à la catastrophe, affirme la revue scientiﬁque.

Le président afghan Hamid Karzaï, hier, réagissant aux récits d’exactions de soldats américains contre des civils afghans. © M. HOSSAINI/AFP PHOTO

YAMOUSSOUKRO PRIS PAR LES PRO-OUATTARA

Forces pro-Ouattara, à Duékoué, mardi.

Les villes tombent, jour après jour. Les forces du président reconnu

par la communauté internationale, Alassane Ouattara, ont pris hier le contrôle de Yamoussoukro, la capitale politique. Plus tôt, elles s’étaient emparées de Tiébissou. Et visaient San Pedro, le plus important port d’exportation de cacao au

monde. Les forces républicaines d’Alassane Ouattara contrôleraient désormais «les trois quarts» du pays, selon l’ambassadeur de Côte d’Ivoire en France nommé par Alassane Ouattara, Ally Coulibaly. Mardi soir, le président sortant Laurent Gbagbo, avait appelé à un «cessez-le-feu immédiat», se déclarant prêt à des négociations. Mais le camp Ouattara a rejeté cette proposition, estimant que «c’est à Gbagbo de déposer les armes». Par ailleurs, deux gendarmes français en fonction à l’ambassade ont été blessés hier quand leur voiture a été la cible de tirs par des forces de Gbagbo. Un acte jugé «inadmissible» par Paris. Le Conseil de sécurité de l’ONU se réunissait lui dans la soirée pour voter des sanctions à l’encontre du président sortant. •

En bref QUATRE DIAMANTS VOLÉS À BASELWORLD Quatre diamants d’une valeur de plusieurs millions de francs suisses ont été volés hier sur le stand d’un diamantaire israélien au salon international Baselworld, à Bâle. Trois malfrats ont détourné l’attention des employés du stand, alors que deux autres ouvraient la vitrine.

THAÏLANDE : 15 MORTS DANS LES INONDATIONS Des inondations qui frappent le sud de la Thaïlande depuis la semaine dernière ont fait 15 morts et bloqué plus de 15 000 personnes sur des îles touristiques, ont indiqué hier les autorités. L’électricité a été coupée dans plusieurs endroits, et des routes, liaisons aériennes et maritimes restaient fermées hier.

BIRMANIE

LA JUNTE DISSOUTE La junte birmane, qui dirigeait le

pays d’une main de fer depuis 1962, a annoncé hier sa dissolution. Ses pouvoirs ont été transférés à un nouveau président, le Premier ministre sortant et ex-général Thein Sein. Un premier pas vers le retrait du généralissime Than Shwe, homme fort du pays depuis deux décennies. Avec la mise en place de nouvelles institutions «civiles» issues de la Constitution de 2008 et après des élections législatives remportées haut la main en novembre dernier, la junte parfait ainsi sa mutation en un régime civil. Mais si le pouvoir change de visage, les militaires gardent les rênes du pays. Des analystes soulignent qu’au totalitarisme d’un seul homme va succéder un régime autoritaire dont le pouvoir sera réparti entre plusieurs mains. •

CÔTE D’IVOIRE

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 15

INTERVENTION EN LIBYE

FAUT-IL ARMER LES INSURGÉS ? Face à la puissance de feu des forces pro-Kadhaﬁ, les insurgés

L’OPPOSITION RECULE

libyens ont été contraints une nouvelle fois de battre en retraite vers l’est du pays. Constatant leur incapacité à menacer Mouammar Kadhaﬁ, due notamment à leur manque d’équipements, la communauté internationale s’interroge : faut-il leur fournir des armes ? Evoquée lors de la réunion du groupe de contact sur la Libye, mardi à Londres, la question divise. Car si la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis l’envisagent, de nombreux pays, Russie et Italie en tête, s’y opposent fermement.

Les forces pro-Kadhaﬁ ont mené hier une nouvelle offensive à l’arme lourde sur la ville, alors que 18 personnes avaient déjà été tuées la veille. Les hôpitaux locaux sont débordés par l’afflux de blessés. A Ras Lanouf (centreest). La ville, qui abrite un

Une mise en œuvre difficile Moscou a ainsi mis en avant, hier, le fait que la résolution interdisait d’armer les insurgés. Mais comme l’a rappelé le Premier ministre britannique David Cameron, si «l’embargo sur les armes s’applique à tout le territoire libyen (…) la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’ONU autorise de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les civils et les zones peuplées de civils». «La résolution est suffisamment floue pour qu’on puisse l’interpréter à sa guise, analyse Dominique Moïsi, conseiller spécial de l’Institut français des relations internationales. Si un certain nombre de pays se mettent d’accord, une nouvelle résolution ne sera pas obligatoire. Et il est nécessaire d’armer

A Misrata (ouest).

les rebelles, puisqu’une intervention terrestre reste exclue.» La Chine critique l’intervention Le temps presse : après avoir progressé rapidement dans les jours qui ont suivi l’intervention de la coalition internationale, les insurgés n’ont pas réussi à atteindre l’ouest du pays. Toutefois, si aucune information n’a percé, il n’est pas à exclure que des armes leur parvien-

BACHAR AL-ASSAD CRIE AU COMPLOT

Bachar al-Assad voit des «ennemis extérieurs» partout. Le

président syrien, qui s’exprimait hier pour la première fois depuis plus de deux semaines, a tenté de mettre la contestation dont il fait l’objet sur le compte d’une «conspiration» contre la Syrie.

A Brega (est). Les pro-Kadhaﬁ auraient repris la ville, quelques heures seulement après Ras Lanouf, conﬁrmant ainsi leur rapide progression vers l’est.

Des insurgés fuyant Ras Lanouf, avant-hier.

RÉVOLTE EN SYRIE

Intervention télévisée du président syrien, hier.

important terminal pétrolier, a été reprise par les troupes de Kadhaﬁ. Les insurgés s’étaient emparés de la ville trois jours auparavant.

Selon lui, elle émanerait d’«ennemis» extérieurs, qu’il n’a pas désignés explicitement. «Cette conspiration est différente sur la forme et sur le moment choisi de ce qui se passe ailleurs dans le monde arabe», a-t-il expliqué, estimant qu’il s’agissait d’un «test» pour l’unité du pays. Sous les ovations des députés au Parlement, qui ont scandé «par notre sang, par notre âme, nous nous sacriﬁerons pour toi Bachar», il a assuré que la lutte contre la corruption et le chômage étaient pour lui «une priorité». Mais il est resté évasif sur les réformes à mener en faveur de la libéralisation du régime, alors qu’une abrogation de l’état d’urgence, ainsi que de nouvelles lois sur les médias et le pluralisme politique étaient attendues. Il était donc probable que la contestation se poursuive. •

nent déjà clandestinement. Le débat sur l’armement des insurgés pourrait aggraver les divisions actuelles. La Chine, qui s’était abstenue lors du vote de la résolution, a ainsi rappelé hier ses réserves à l’occasion de la visite de Nicolas Sarkozy. Le président Hu Jintao a estimé que les frappes «pourraient violer l’esprit originel de la résolution du Conseil de sécurité (…) si les actions militaires apportent le désastre aux ci-

En bref ÉGYPTE : UNE PRÉSIDENTIELLE AVANT LA FIN DE L’ANNÉE Une élection présidentielle aura lieu en Egypte «un ou deux mois» après les législatives prévues en septembre, a annoncé hier le Conseil suprême des forces armées (CSFA).

LE BRÉSIL AU SECOURS DU PORTUGAL ? Le Brésil pourrait «racheter une partie de la dette souveraine portugaise», aﬁn d’aider l’économie du pays à se relever, a annoncé hier la présidente brésilienne Dilma Rousseff dans un entretien au quotidien portugais Diario Economico. Une situation inédite : le Brésil a été une colonie portugaise jusqu’en 1822.

vils innocents et aggravent la crise humanitaire». Ce qui n’a pas empêché le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé de se montrer optimiste. Selon lui, «de premières défections autour de Kadhaﬁ» auraient été signalées. • Pour en savoir plus

LAMPEDUSA

BIENTÔT «VIDE» En visite hier à Lampedusa, Silvio

Berlusconi a promis d’évacuer tous les immigrés présents sur l’île vers des centres d’accueil ailleurs dans le pays. Et ce dans un délai de «48 à 60 heures». «Nous avons organisé l’utilisation de six navires et nous préparons un septième pour un total de 10 000 places», a-t-il fait savoir. Depuis la chute du président tunisien Ben Ali en janvier, environ 20 000 immigrés sont arrivés sur l’île, contre 4 000 en 2010. Tentant d’apaiser la colère des quelque 5 000 habitants, il a indiqué que le gouvernement aiderait à nettoyer Lampedusa – qu’il veut même proposer pour le prix Nobel de la paix. «J’ai cherché depuis hier soir, sur Internet, une maison à Lampedusa, a-t-il assuré. J’en ai trouvé une très belle (…) et ce matin je l’ai achetée.» •

Monde

16 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Libye. Des journalistes occidentaux ont été capturés par la milice du leader libyen et détenus pendant deux semaines. L’un d’eux, reporter britannique, lauréat de plusieurs prix, raconte sa captivité dans son journal, «The Guardian».

Deux semaines dans les geôles de Kadhafi là, contrairement à ce que nous avions prévu, il ne nous sera pas possible d’atteindre Zawiya. Au lieu de cela, nous nous rabattons sur Sabrata. Nous nous séparons de notre escorte et nous abritons dans une maison en chantier, loin des miliciens qui écument les rues. Plus tard dans la nuit, nous voyons quatre hommes approcher, armés de bâtons et d’un pistolet. Ils encerclent la maison, nous coupant toute retraite. Ils nous prennent nos téléphones, puis nous entraînent, tête baissée, vers un 4x4, tout en nous abreuvant d’insultes. Nous sommes interrogés, puis on nous bande les yeux et on nous conduit dans une prison, à deux heures de route, dont je sais maintenant qu’elle se trouve à Tripoli. Ils nous séparent. Les yeux toujours bandés, je subis un interrogatoire pendant quatre heures à propos de ma «collaboration» à The Guardian «ce journal des infidèles britanniques». Puis ils me descendent en cellule. La cellule 11. Un espace sans fenêtre, de 2,50 m sur 1,50 m, Graffiti du jeune Kais Al-Hilali, tué durant le week-end des 19-20 mars, à Benghazi. aux murs gris foncé, éclairé par une ampoule de faible puissance. J’y trouve une paillasse sale, une couverture et un monte, je perçois des bribes de l’interrogatoire : «alREPÈRES oreiller dégoûtant. Un muret isole des toilettes recouvertes Qaida», «intervention en Libye», «Muammar», ponctués d’une épaisse croûte brune, un robinet et un seau. Il règne de claques et de coups sourds, comme un sac de riz lancé Un reporter plus chanceux, une forte odeur d’égout. Nous sommes le 2 mars, et je vais contre un mur, et les cris des prisonniers qui supplient, du journal polonais Gazeta Wyborcza, rester ici pendant deux semaines. Jour hurlent et sanglotent. a rencontré à Benghazi deux jeunes et nuit, j’entends des verrous coulisser, Vers la fin de la deuxième semaine, je «Les toilettes sont rappeurs libyens qui composent des morceaux à la gloire de la révolution. des portes claquer. Quand vient mon constate des améliorations. Le dourecouvertes d’une Yusuf et Islam jouent ensemble tour, je suis extrait de la cellule par des zième jour, un garde m’apporte une depuis trois ans et sont déjà célèbres gardes en treillis, tee-shirt et baskets. épaisse croûte brune... brosse à dents. Le treizième jour, une en Libye, où ils avaient un groupe «Tous les gens que nous capturons sont savonnette et du shampooing. Le quadénommé Street Beats, désormais Il règne une forte des agents infiltrés d’al-Qaida», me détorzième jour, une tasse de café et rebaptisé en «Revolution Beats». clare un garde, un jour. Une autre fois, il même une cigarette. Le 15 mars au Les deux jeunes gens arpentent odeur d’égout.» se lance dans un panégyrique à la gloire soir, un officier vient m’annoncer que les rues de Benghazi en chantant Ghaith Abdul-Ahad, du colonel Kadhafi. «Nous l’aimons», je vais être libéré. Une heure plus tard, la liberté et font circuler leurs journaliste dit-il. Le 6 mars, aux premières heures, j’apprends que ma libération est renouveaux morceaux via Bluetooth de portable en portable, car il n’y des échanges de tirs éclatent à l’extépoussée. a pas d’accès Internet dans la ville rieur de la prison. A un moment, le feu se rapproche des Le lendemain, on me rend mon matériel et prends place dans aux mains des insurgés. cellules. L’agitation gagne les détenus. Allons-nous être sauun camion. L’officier m’informe que je vais être jugé. Plus vés ? L’un des prisonniers pousse un long ululement de vicloin, un autre homme nous rejoints et me conduit en haut toire. Le soir, les cellules commencent à se remplir. On me des marches. C’est là que je retrouve trois collègues du Guartransfère dans une autre, plus spacieuse, à l’étage. dian venus me chercher pour quitter la Libye. Mon confrère C’est plus tard que j’entends la première voix filtrer à trabrésilien, me disent-ils, a été relâché six jours plus tôt. • vers le mur. Ma cellule jouxte deux salles d’interrogatoire, Ghaith Abdul-Ahad, où des hommes sont amenés chaque jour. Dès que le ton The Guardian, Londres

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL CETTE SEMAINE

SYRIE : ENQUÊTE SUR BACHAR AL-ASSAD, UN DICTATEUR EN SURSIS

Nous sommes deux journalistes à nous déplacer en compagnie de rebelles de l’ouest de la Libye, le Brésilien Andrei Netto et moi. Cette nuit-

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’AFRIQUE INDÉPENDANTE

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 17

CHAQUE SEMAINE, FOCUS SUR CES PERSONNALITÉS QUI ONT ŒUVRÉ POUR L’INDÉPENDANCE

LES FRANCOPHILES

DÉFENSEURS D’UNE LANGUE REÇUE EN HÉRITAGE

A lire : L’Afrique d’hier à demain (50 portraits), éd. Académie des sciences d’outre-mer, à paraître en juin.

JACQUES RABEMANANJARA (1913-2005)

Cofondateur en 1946 du Parti progressiste nigérien, Hamani Diori devient en 1960 le premier président de la République du Niger. Très attaché à la France, il est considéré comme l’un des pères de la francophonie. En 1966, il est mandaté avec Léopold Sédar Senghor pour convaincre les pays francophones d’Afrique de participer à des projets de coopération culturelle et économique. Victime d’un coup d’Etat en 1974, il est emprisonné puis placé en résidence surveillée. Il sera libéré treize ans plus tard.

(1906-2001)

Diplômé en lettres classiques à la Sorbonne au début des années 1930, Jacques Rabemananjara s’engage dans une carrière d’écrivain et publie un recueil de poèmes, Sur les marches du soir. Suivront de multiples essais, pièces de théâtre et articles de presse qui lui vaudront le Grand Prix de la Francophonie en 1988. En parallèle, il mène une carrière politique à Madagascar et participe à la création du Mouvement démocratique de la révolution malgache. Après la révolution de 1972, il s’exile en France.

(1916-1989)

suscite des débats enflammés à chaque fois qu’elle est posée, un aspect pourtant reste au-dessus des polémiques : celui de la langue française. «C’est un cadeau que nous avons en partage, souligne Pierre Gény, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer. Ce qu’il y a d’extraordinaire, c’est que le français continue d’évoluer en Afrique. La langue s’enrichit sans arrêt de nouveaux néologismes.» Les exemples en effet ne manquent pas, des «essenceries» qui désignent les stations-service en passant par l’expression «aller s’ambiancer», l’équivalent de notre «sortir en boîte». Et même concurrencé par l’anglais, le français résiste. «Ce fil entre nous n’est pas rompu», affirme M. Gény. •

HAMANI DIORI

Quels sont les héritages de la colonisation ? Si la question

C’est l’une des personnalités africaines les plus marquantes du XXe siècle. Agrégé de grammaire en 1935, Léopold Sédar Senghor poursuit en parallèle une carrière d’écrivain et d’homme politique. Prenant les rênes du Sénégal en 1960, il est réélu à plusieurs reprises président de la République avant de choisir en 1980 de quitter ses fonctions. Premier Africain à siéger à l’Académie française à partir de 1984, il s’intéressa de près au concept de négritude développé par Aimé Césaire.

Sports

18 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

«Au lieu de se préoccuper de la couleur de nos shorts, l’UEFA ferait mieux de s’occuper des terrains.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

31,6 % DU TEMPS DE JEU

possible seulement ont été disputés par Kaka depuis son arrivée au Real Madrid, en 2009. Très souvent blessé, le Brésilien, qui a coûté 67 millions d’euros au club madrilène, n’a joué que 2 958 minutes sur 8 190 possibles, selon le décompte effectué par le journal «As». En tout, Kaka a été absent 261 jours.

Le gardien Iker Casillas, furieux des conditions de jeu du match de mercredi entre la Lituanie et l’Espagne, hier dans «Marca». © ALFAQUI/ICON SPORT

FERNANDEZ ENCENSÉ

DU MOUVEMENT EN VUE

L’horizon s’éclaircit pour Luis Fernandez en Israël. Vertement

critiqué par les médias locaux à ses débuts, le sélectionneur français vient de remporter deux matchs de qualiﬁcation

Luis Fernandez enchaîne les succès.

à l’Euro 2012 en quatre jours. Hier, au lendemain d’un succès contre la Géorgie (1-0) qui permet aux Israéliens de remonter à la 3e place de leur groupe, la presse a unanimement salué son management. Même le quotidien Haaretz, le plus virulent pourfendeur de l’ancien coach de Paris, y est allé de son couplet : «Il y a une chose que l’on ne peut pas [lui] retirer, c’est son intuition», en référence à la rentrée décisive de Tal Ben Haim, unique buteur du match, mardi. Pour le quotidien populaire gratuit Israël Hayom, qui évoque «un mariage tardif» entre Fernandez et l’opinion publique, «il y a malgré tout quelque chose de positif entre lui et l’équipe nationale». Fernandez a un peu plus de deux mois pour proﬁter de cet état de grâce, jusqu’au prochain match, le 4 juin en Lettonie. •

LIGUE 1 - ENTRAÎNEURS

FOOTBALL - ÉQUIPE D’ISRAËL

Claude Puel, entraîneur de l’OL.

Didier Deschamps, coach de l’OM.

La ﬁn de saison est encore loin, mais plusieurs coaches de L1 ré-

Ils devraient rester La plupart des tacticiens – une bonne dizaine – sont bien accrochés à leur poste. On pense à Garcia (Lille), Gourcuff (Lorient) ou Girard (Montpellier), qui ont réussi à incarner leur club. Malgré la menace d’une descente en Ligue 2, Bölöni à Lens ou Dumas à Caen peuvent compter sur le soutien sans faille de leur président. •

fléchissent déjà à leur avenir, comme Pablo Correa, qui a annoncé son départ de Nancy cette semaine. Entre ceux qui sont poussés vers la sortie et ceux qui désirent aller voir ailleurs, le marché des entraîneurs promet d’être actif cet été. Ils devraient partir Plusieurs coaches de L1 sont presque sûrs de faire leurs bagages. A Lyon, même un titre de champion pourrait ne pas suffire à Puel, qui a préféré anticiper: «Je pourrais décider de m’arrêter et d’aller voir ailleurs». Tigana ne se sent guère plus à l’aise à Bordeaux, qu’il a failli quitter cet hiver. Fernandez semble en fin de cycle après cinq ans de bons et loyaux services à Auxerre. Ils pourraient partir Pour certains, la situation est moins claire. Deschamps a toute la confiance de sa direction, mais le coach marseillais très coté à l’étranger, pourrait rejoindre un club plus huppé. A Paris, le sort de Kombouaré dépend de l’arrivée de nouveaux actionnaires. Antonetti s’est, lui, assez plaint du manque d’ambitions rennais – une façon de se rappeler au bon souvenir des grosses pointures de L1.

LES PLUS ANCIENS EN PLACE 1- Pablo Correa, 317 matchs

(L1/L2) consécutifs à la tête de Nancy depuis novembre 2002.

2- Christian Gourcuff,

294 matchs (L1/L2) consécutifs à la tête de Lorient depuis juin 2003. 3- Franck Dumas,

218 matchs (L1/L2) consécutifs à la tête de Caen depuis juin 2005. 4- Jean Fernandez,

180 matchs (L1) consécutifs à la tête de l’AJ Auxerre depuis juin 2006. Pour en savoir plus

Sports

En bref

TENNIS - TOURNOI DE MIAMI

SIMON RETROUVE FEDERER

RUGBY : LES MATCHS DE CHRISTCHURCH ONT TROUVÉ PRENEURS

Gilles Simon affronte Roger Federer en quarts de ﬁnale à Miami aujourd’hui.

Forcément, dans un coin de sa tête, il y pense. Gilles Simon, vain-

queur de Janko Tipsarevic (4-6, 7-6[3), 6-2) mardi, affronte aujourd’hui Roger Federer en quarts de ﬁnale du tournoi de Miami, un peu plus de deux mois après leur énorme bataille livrée à Melbourne. Petit retour en arrière : 19 janvier, 2e tour de l’Open d’Australie. Le Français est sorti par le n° 2 mondial de l’époque, mais sa défaite en cinq sets, avec un niveau de jeu qu’il n’avait plus atteint depuis des mois, est plus qu’en-

courageante. Victorieux à Sydney une semaine avant, Simon semble alors parti pour une saison de feu. Depuis, il n’a pas conﬁrmé. Sans démériter non plus, il n’a pas su porter son jeu au point de réintégrer le top 10 mondial, qu’il côtoyait en 2008. Eliminé dès les tours de chauffe à Rotterdam, Marseille ou Indian Wells, le Niçois va mieux à Miami, où son jeu de contre-attaque est là. «Prêt physiquement et frais dans sa tête», Simon est d’attaque pour un nouveau combat. Victorieux, cette fois ? •

Les cinq matchs de poules de la Coupe du monde de rugby qui devaient avoir lieu à Christchurch (9-23 octobre) mais qui ont dû être déplacés en raison du séisme qui a frappé la Nouvelle-Zélande ﬁn février, ont tous été relocalisés. Les villes de Nelson, Dunedin et Invercargill, que les organisateurs devaient privilégier dans la zone touchée par le tremblement de terre, en accueilleront quatre.

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 19

RUGBY - TOP 14

TOULOUSE EN DANGER C’est un mois d’avril capital qui attend le Stade Toulousain. En

tête du Top 14 et qualiﬁés pour les quarts de ﬁnale de la Coupe d’Europe, les hommes de Guy Novès pourraient tout perdre dans la foulée de leur déroute contre le Racing Métro (43-21). Trois déplacements attendent les Sta-

FORMULE 1 : SAUBER RENONCE À FAIRE APPEL L’écurie de F1 Sauber, qui avait annoncé son intention de faire appel de l’exclusion de ses deux pilotes lors du GP d’Australie, dimanche dernier, a ﬁnalement décidé hier d’y renoncer. Le Mexicain Sergio Perez, arrivé 7e, et le Japonais Kamui Kobayashi, 8e, avaient été déclassés pour aileron arrière non conforme. «Nous avons déjà pris des mesures pour que ce genre d’incident n’arrive plus», a déclaré James Key, le directeur technique de Sauber.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le ST pourrait perdre son titre européen.

distes, à Perpignan demain en Top 14, Biarritz en Coupe d’Europe (10 avril) et Toulon (17 avril) en championnat. Trois défaites possibles – les Rouge et Noir ont perdu 7 fois hors de leur base… Ou comment jouer une saison jusque-là parfaite sur trois petites semaines. •

Culture

20 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

Top livres

1.LE CIMETIÈRE…

avec

CLASSEMENT AU 28 MARS

2.CHARLY 9

WWW.DIRECTMATIN.NET

3.L’ÉPÉE…

Umberto Eco

Jean Teulé

Terry Goodkind

… de Prague. A peine sorti, et déjà un bestseller. Le nouveau roman du journaliste écrivain italien explore le monde des conspirations. Grasset.

L’homme à tout faire de la culture française retrouve ses galeries de portraits décalés en la personne de Charles IX, roi de France qui sombra dans la folie. Julliard.

… de vérité. Le dernier volet de la série initiée par La première leçon du sorcier, conte la ﬁn des aventures du guide forestier Richard Cypher. Bragelonne.

4.DÔME VOL.1 Stephen King

Albin Michel.

5.FAUTE DE PREUVES Harlan Coben

Belfond.

BALMER DANS L’ENFER DE LA GUERRE

ART PARIS SORT DU CADRE

L’acteur Jean-François Balmer.

Nicolas Massadau adapte pour la scène nationale des Gémeaux, le premier et le plus célè-

bre roman de Louis-Ferdinand Céline,

Voyage au bout de la nuit. Une initiative lancée par le comédien Jean-François Balmer, que l’on a récemment pu voir au théâtre des Mathurins sous les traits d’Henri IV. Seul sur scène, ce dernier incarnera Bardamu, personnage principal de ce roman adulé par certains, contesté par d’autres, et qui a valu à son auteur le prix Renaudot en 1932. Habitué des grands textes, JeanFrançois Balmer s’appropriera ainsi cette violente critique de la guerre, de la misère et de la société bourgeoise qui a marqué le roman français. • Voyage au bout de la nuit, du 1er au 6 avril, Les Gémeaux, 49, avenue Georges-Clemenceau, Sceaux (92) (01 46 61 36 67).

ÉVÉNEMENT

THÉÂTRE

Deux des huit semi-remorques qui sillonneront les rues de Paris.

Depuis sa création en 1998, la

foire de printemps Art Paris donne rendez-vous à une centaine de galeristes français et internationaux au Grand Palais. Cette année, l’événement va plus loin et part à la rencontre de son public avec Move For Life. Initié par Littmann Kulturprojekte, ce projet investit directement l’espace urbain. Jusqu’au 3 avril, huit semi-remorques de treize mètres stationneront devant le Grand Palais ou sillonneront les rues de la capitale. Chaque camion a été désigné par un artiste pour sensibiliser aux violences, à l’exclusion et aux problèmes écolo-

giques. Parmi les propositions, notons celle de Jochen Gerz qui dédie sa toile roulante à la faim dans le monde et celle tout en couleurs de Robert Rauschenberg, qui pointe les dommages que nous faisons subir à la planète. • Art Paris, jusqu’au 3 avril. Grand Palais, 1, av. du général Eisenhower, Paris 8e. (www.artparis.fr). Pour en savoir plus

CONCERT

POP AND FOLK BRITISH James Blunt ne jouera pas d’orgue au mariage du prince William

et de Kate Middleton le 29 avril prochain. C’était bien une plaisanterie. En revanche, il donnera tous ses concerts dans l’Hexagone à guichets fermés. L’artiste assure depuis le début du mois la promotion de son troisième album, Some Kind of Trouble, sorti ﬁn 2010. Ce soir, c’est au Zénith de Paris que réson-

neront ses ballades mélancoliques et ses titres folks entêtants. Les fans pourront réentendre les tubes qui ont marqué son début de carrière, comme You’re Beautiful ou Goodbye My Lover. Les mouchoirs sont à prévoir. • James Blunt en tournée et en concert ce soir au Zénith, 211, av. Jean-Jaurès, Paris 19e. www.zenith-paris.com

- Crédits photo : © GettyImages - Thomas Schmitt

www.pocket.fr

5HMRLJQH] OD FRPPXQDXWp GHV IDQV VXU )DFHERRN

ZZZ MHDQ DXHO QHW

SDJHV € 'LVSRQLEOH HQ H ERRN

6XLYH] OHV SpUpJULQDWLRQV G·$\OD MHXQH ILOOH &UR 0DJQRQ TXL DQV DYDQW QRWUH qUH YR\DJH j WUDYHUV O·(XURSH DYHF -RQGDODU VRQ FRPSDJQRQ LVVX G·XQH DXWUH WULEX /D VDJD pSRXVWRXIODQWH GH -HDQ 0 $XHO QRXV IDLW UHYLYUH WRXW XQ SDQ GH OD SUpKLVWRLUH DYHF XQ UHJDUG PRGHUQH VXU OHV UHODWLRQV HQWUH O·KRPPH HW OD QDWXUH DLQVL TXH OD SODFH GH OD IHPPH GDQV OD VRFLpWp 8Q VXFFqV SODQpWDLUH

LA SAGA PRÉHISTORIQUE AUX MILLIONS DE FANS

720( ROHW Y G /H HUQLHU DJD V D GH O

Culture

EXPOSITION

PRATT POUR LE VOYAGE ?

Maltese, pour répondre au goût des fans, toujours plus nombreux, de BD.

Corto Maltese (avec Raspoutine).

Aujourd’hui, il n’est plus rare que les musées consacrent leurs

espaces à des dessinateurs de bande dessinée. Considérés comme des artistes à part entière, ces créateurs font même désormais les riches heures d’établissements culturels comme la Fondation Cartier pour l’art contemporain ou La Monnaie de Paris. Aujourd’hui, c’est au tour de la Pinacothèque de Paris de choisir le neuvième art, et en particulier le père du mythique personnage de Corto

Voyageur infatigable Né en Italie en 1927, Hugo Pratt aura traversé le XXe siècle en traînant ses guêtres aux quatre coins du monde. En Abyssinie, en Nouvelle-Zélande, à Buenos Aires, aux îles de Samoa, et enﬁn à Londres, où il apprend à la Royal Academy of Watercolour l’aquarelle, qui deviendra par la suite sa technique de prédilection. L’exposition Le voyage imaginaire d’Hugo Pratt présente 150 aquarelles méconnues ainsi que des planches historiques et, last but not least, l’intégralité des 164 planches de La ballade de la mer salée, album où apparaît pour la première fois, en 1967, le marin ténébreux. • Le voyage imaginaire d’Hugo Pratt, jusqu’au 21 août, Pinacothèque de Paris, 28, place de la Madeleine, Paris 8e (01 42 68 02 01). Pour en savoir plus

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

BANDE DESSINÉE

L’ÉCHINE DU DIABLE

DES PLACES POUR ENRIQUE IGLESIAS AVEC GOOM RADIO Le bouquet numérique de radios Goom Radio s’associe avec la chaîne Direct Star pour faire gagner à ses auditeurs des places pour le concert parisien d’Enrique Iglesias, samedi au Zénith de Paris. C’est la chanteuse martiniquaise Shy’m qui assurera la première partie du spectacle. Infos sur www.goomradio.fr.

UN CONCERT AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE L’association La luciole, qui aide les jeunes toxicomanes et leurs parents, organisent un concert, Gospel Colors, demain, à 20h30, à la chapelle du Bon Conseil, 6, rue Albert-de-Lapparent (Paris 7e). La participation, libre, sera reversée à l’association. Infos et contacts sur www.laluciole.info et www.gospelcolors.net.

Avec ce «Frisson», les éditions

22 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

Delcourt inaugurent la nouvelle collection «Dark Night», qui propose des polars made in USA. Un serial killer aux rituels macabres sévit à New York. La police et le FBI tiennent leur suspecte, la belle Arlana. Sauf que les témoins des homicides donnent tous une description différente. Seul Martin Cleary, un vieux ﬂic irlandais tout juste débarqué de Boston, semble comprendre ce qui se passe. Peut-être parce qu’il a été le premier à ressentir le «frisson» ? Violence, sexe et fantastique sont au programme de ce roman graphique «noir c’est noir», qui trouve sa spéciﬁcité dans la mythologie celtique qu’il revisite et détourne. Sont aussi disponibles Sale fric de Brian Azzarello et Victor Santos, et en juin, Zone 10 de Christos Gage et Chris Samnee. • Le frisson, Jason Starr et Mick Bertilorenzi, Delcourt, 14,95 €.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

GEORGE CLOONEY

CŒUR À PRENDRE

RUSSELL CROWE PATRIOTE

Russell Crowe se mobilise pour ses com-

George Clooney et Elisabetta Canalis,

c’est ﬁni. C’est ce que rapporte l’édition italienne du magazine Grazia, qui afﬁrme que le couple, si beau sur papier glacé, aurait rompu en janvier dernier. Leur amour aurait-il succombé à leurs divergences ? Alors que George, 49 ans, rêve de fonder une famille, la belle ne semble pas pressée. «Tomber enceinte n’a jamais été un objectif pour moi. Mon instinct maternel est complètement satisfait avec mes chiens», déclarait récemment le mannequin de 32 ans au magazine Cosmopolitan. Ensemble depuis 2009, sans toutefois habiter sous le même toit, ils avaient repoussé l’idée d’un mariage pour cause d’agendas surbookés. Mais l’union n’aura sans doute jamais lieu… Voilà de quoi redonner espoir aux prétendantes de l’un des partis les plus convoités d’Hollywood. •

patriotes néo-zélandais. Dans un clip posté sur YouTube, la star de Gladiator appelle ses fans à donner de l’argent pour la reconstruction de la ville de Christchurch, détruite par un tremblement de terre le mois dernier.

PIERRE QUI OUT ROULE…

EP S/R EX /SI PA

La chanteuse de RnB Angie Stone a été arrêtée pour excès de vi-

tesse dans l’Etat de Géorgie. Et ce n’est pas tout : les policiers ont découvert que l’interprète du tube No more Rain conduisait sans son permis, déjà suspendu pour une autre infraction au code de la route. Emmenée au poste de police, elle a été relâchée une heure plus tard.

24 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

et Kate Middleton ont choisi deux gâteaux pour leur mariage. ROD STEWART a présenté son huitième enfant au magazine Hello. NATALIE PORTMAN ramasse toujours les crottes de son chien. DEMI MOORE et Bruce Willis sont ﬁers des débuts de leur ﬁlle Rumer à Broadway. CHRIS BROWN a une nouvelle petite amie, Karrueche Tran, 22 ans.

Buzz

LE PRINCE WILLIAM

BLABLABLA…

UN FRIEND ET UN BÉBÉ David Schwimmer est le plus heureux des

Friends avec un nouveau ﬁlm, Trust, et surtout, un bébé à venir. C’est lors de l’avant-première à Los Angeles du long métrage qu’il vient de réaliser, que David s’est afﬁché avec sa femme, Zoe Buckman… enceinte jusqu’aux yeux. Il avait épousé la photographe en juin dernier, après quatre ans de relation.

Matt Damon EN COUPLE AVEC MICHAEL DOUGLAS DANS «LIBERACE», (SORTIE PRÉVUE EN 2013).

POISSON D’AVRIL ? Patrick Sébastien est un sacré farceur. L’ani-

«JE N’AURAIS JAMAIS CRU QUE J’EMBRASSERAIS MICHAEL DOUGLAS UN JOUR.»

mateur a conﬁé au magazine Télé Star qu’il avait été convié, avec sa femme, au mariage princier par les parents de Kate Middleton. Contacté par Voici.fr, Buckingham a démenti l’information. Patrick ne fera pas tourner les serviettes au mariage de William et Kate. Dommage !

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 19H55 TOP 10 DES JEUNES STARS QUI ONT MAL TOURNÉ Le classement des dix «people» qui sont passés de l’enfance au monde adulte en quelques mois et qui en paient les frais.

Plus de news en vidéo

Tourisme

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 25

IDÉE WEEK-END

CLUBBING NON-STOP À BERLIN Noctambules invétérés ou curieux des soirées branchées,

REPÈRES

bienvenue à Berlin. La capitale européenne ne dort jamais. Du jeudi soir au lundi matin, les clubs sont devenus un passage obligé pour les milliers de touristes comme pour les autochtones. En une nuit, il est possible de s’offrir le meilleur du son berlinois.

Week-End

Sauf lundi et jeudi. Alexanderplatz 5. 8 €. www.week-end-berlin.de Tresor

Ouvert mercredi, vendredi et samedi. Köpenicker Str 70. Entrée : 10 €. www.tresorberlin.de

Minuit en douceur A minuit, direction le centre. A deux pas d’Alexanderplatz, le Week-End réserve une techno minimaliste appréciée. Entre le 12e et le 15e étage d’un hôtel, ce club offre depuis sa terrasse une vue sur toute la ville. Pour démarrer la soirée en douceur.

Watergate

Ouvert du mercredi au samedi. Falckensteinstr. 49. Prix : 10 €. www.water-gate.de Berghain

Ouvert le vendredi et samedi. Entrée : 12 €. Wriezener Bahnhof 70. www.berghain.de

Au Watergate, dans la capitale berlinoise.

Club select jusqu’à l’aube Berghain, l’incontournable. «Tout le monde ne jure que par Le Berghain»,

DEUX EN UN

Pour voyager malin, Merrell a eu LA bonne idée : imaginer une veste coupe-vent convertible en repose tête d’appoint. Modèle Rowena. Existe en plusieurs coloris. Prix : 80 € (femme), 180 € (homme) Vente en ligne. www.merrell.com

note une jeune Française installée à Berlin depuis trois ans. Club le plus sélect de la ville, rien n’en garantit l’entrée. Pour mettre toutes les chances de son côté mieux vaut adopter «un style décontracté agrémenté de l’accessoire tendance du moment» et surtout de la

patience. Entre 3h et 4h, la ﬁle d’attente ne désemplit pas. C’est le prix à payer pour se déhancher sous 14 mètres de plafond jusqu’à la mi-journée. Le dimanche, le Panorama Bar situé au dernier étage prend le relais de midi à 20h et clôt après 72 heures de sets. •

LA BRETAGNE INSPIRÉE

Le guide du routard lance dès demain La Bretagne et ses peintres. Cette édition propose quinze itinéraires en suivant les traces de peintres adeptes des paysages bretons.

tique est apprécié pour son programme plus house électro, ses DJ de renom et sa vue sur le pont Oberbaumbrücke.

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

A 2h : techno underground Le Tresor est un des endroits prisés des nuits berlinoises pour sa techno underground. Premier club berlinois, il a ouvert en 1991 quand la ville devint la terre d’accueil de la scène électro. A découvrir aussi, à la même heure : le Watergate. Ce club particulièrement touris-

DANS UN BUS À IMPÉRIALE

Ancien paysagiste, Antoine Arnoux a eu l’idée de transformer deux bus anglais en gîtes insolites. Situé depuis six ans dans le village de SaintAndré-d’Hébertot, entre Deauville et Honﬂeur (Calvados), il a joué la carte du 100 % british. Au rez-de-chaussée,

la cuisine et le séjour (avec une moquette aux motifs proches des kilts du prince Charles…) sont dotés d’un petit bar en bois rappelant l’ambiance des pubs. A l’étage, une chambre à la déco aussi rouge que la veste des gardes de Buckingham Palace offre un espace cosy pour 4-5 personnes. Assurément, ces célèbres Red Bus à deux étages garantissent un dépaysement total. Une virée londonienne sans Big Ben, pour laquelle il faudra compter 100 euros la nuit et 180 euros le week-end. • Red Bus, jardin de la Licorne, 1 626, route de Rillgate, SaintAndré-d’Hébertot. Disponibilités en avril, mai, juin. Réservation : jardin-de-la_licorne@orange.fr

Bons plans LE GRAND PRIX DE F1 À PARTIR DE 269 € Du 20 au 22 mai, Barcelone accueillera le Grand Prix de Formule 1. Go Voyage propose d’assister à cet événement à partir de 269 euros. Le séjour comprend un pass F1 pour trois jours et deux nuits d’hôtel en demi-pension. www.govoyages.com

JUSQU’À -70 % SUR LES SÉJOURS EN EUROPE Voyageprive.com casse les prix et propose tous les jours, aux membres de ce club privé, des réductions pouvant aller jusqu’à -70 % sur des destinations de luxe en Europe. www.voyage-prive.com

AGENDA du

22 au 7

Juillet Juin

UNE NUIT PRÈS DE… HONFLEUR

Montpellier Danse a établi sa

programmation déﬁnitive. Le festival accueillera pour sa 31e édition 29 spectacles, dont 7 créations et 9 chorégraphies présentées pour la première fois en France. Un must. www.montpellierdanse.com Le Sziget Festival, un des plus grands festivals de musique d’Europe, a dévoilé ce mois-ci du les premiers noms de sa 19e édition. Pulp, Interpol, The Chemiau cal Brothers seront parmi les invités de ce rendez-vous, qui aura lieu sur l’île d’Obudai à Budapest. Août www.szigetfestival.fr

10 15

Télévision

26 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOC - FRANCE 5

ELLES FONT TOURNER LA PLANÈTE VIP

ROME ET SES TRÉSORS

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La jet-setteuse Paris Hilton.

Après les playmates et les chanteuses, Star Report s’intéresse

aux jet-setteuses, dans le troisième épisode de Bienvenue à Bimboland, la série de documentaires inédits réalisés par BBC Worldwide France en exclusivité pour Direct Star. Elles s’appellent Paris Hilton, Nicole Richie ou Lindsay Lohan, et les magazines people étalent, à longueur d’année, les photos de leur vie… qui doit être une fête permanente. Le rêve ? Même si elles sont belles, riches et célèbres, des zones d’ombre subsis-

tent. Qu’à cela ne tienne, il est déjà temps de les suivre à un déﬁlé de mode, lors d’une soirée chez un acteur célèbre, à l’occasion d’un gala pour une marque de prêt-à-porter ou de boisson gazeuse. L’essentiel est de se montrer, de paraître… pour être. • Star Report, Direct Star, 22h15. Pour en savoir plus

«Laisser du temps au temps» Laurent Delahousse parle enfin ! Après des jours pendant lesquels les rumeurs les plus folles ont circulé sur son éventuel transfert à TF1 à la place de Laurence Ferrari, le présentateur vedette de la Deux sort enfin de son silence. Dans le Paris Match en kiosque ce matin, il affirme «n’avoir aucun contact avec TF1» et que «son présent est sur France 2». Malgré tout, il est amusant de constater que sur son futur, il reste un peu plus flou. «Mon avenir, je ne le connais pas», affirme Laurent Delahousse, ajoutant tout de même : «Mon aventure avec la chaîne n’est pas terminée. La moindre des choses, c’est d’aller au bout et donc au moins jusqu’en 2012». En clair, il souhaite laisser passer la période électorale sur France 2 et par la suite tout dépendra des offres qui lui seront faites. Bref, Laurent Delahousse semble avoir fait sienne l’une des phrases historiques de François Mitterrand : «Il faut laisser du temps au temps.»

Le palais Farnèse, à Rome,

est un édiﬁce qui appartenait à Alexandre Farnèse, devenu le pape Paul III en 1534, un homme passionné par les objets d’art. D’année en année, le propriétaire des lieux a su enrichir le bâtiment d’une remarquable collection d’œuvres d’art. En 1874, le palais devient le siège de l’ambassade de France. A l’occasion de l’exposition Palais Farnèse – De la Renaissance à l’ambassade de France, qui se tient dans ses murs jusqu’au 27 avril, Laurence Piquet propose de découvrir cet endroit prestigieux doté de nombreux trésors de la Renaissance, en compagnie de plusieurs invités, dont le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Un documentaire de Vincent Manniez, intitulé Rome secrète, partira à la rencontre des Romains qui dévoilent les dessous de cette ville historique fascinante. • Un soir au palais Farnèse, France 5, 21h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

DIVERTISSEMENT

Le palais Farnèse abrite l’ambassade de France à Rome.

FILM - GULLI

MÉDAILLON MAGIQUE La fée Morgane est prête à tout pour avoir la mainmise sur le

monde. Mais elle doit pour cela récupérer le talisman de Fingall qui lui donnera des pouvoirs illimités. Or, ce fameux talisman est entre les mains de Merlin l’Enchanteur. Tous les cent ans, la fée et le magicien se livrent une guerre sans merci pour ce médaillon au pouvoir immense. Mais cette fois, Merlin sera aidé du jeune magicien Ben pour combattre le mal. L’apprenti sorcier est une comédie fantastique réalisée en 2002 par David Lister, avec Kelly LeBrock, Robert Davi et Byron Taylor dans les rôles principaux. • L’apprenti sorcier, Gulli, 20h35.

Télévision MAGAZINE

CHOIX DE VIE

Ludovic, ancien détenu, a décidé de devenir dandy.

Dans «Mon incroyable histoire», Nicolas Deuil rend visite à

des hommes et des femmes qui ont fait un choix de vie inhabituel. Ce soir, l’animateur part à la rencontre de quatre personnages atypiques. Dans Les Beatles sont toujours vivants, le groupe des «quatre garçons dans le vent» est remis sur pied par quatre musiciens, grands fans du groupe anglais. En effet, ils font tout pour ressembler à leurs idoles, aussi bien physiquement que musicalement. Dans Ancien taulard, je suis dandy, Nicolas Deuil s’intéresse à Ludovic, un ancien détenu qui a décidé

de changer de vie à sa sortie de prison. Exit le vol et le traﬁc de substances illicites, l’homme veut désormais avoir une vie de dandy, vêtu d’un costume et de chaussures vernies. Dans J’arrête un avion avec mes dents, on découvre la force incroyable de la … mâchoire de George. A l’aide de ses dents, il peut tirer un wagon ou un avion. Enﬁn, Elisabeth reviendra sur son incroyable ressemblance avec Pamela Anderson, qu’elle cultive sans complexe. • Mon incroyable histoire, Direct 8, 23h.

FILM - ARTE

UNE PASSION DÉVORANTE

Isabelle Carré dans Anna M.

«Depuis quand on peut accuser quelqu’un d’aimer ?»

demande naïvement Anna, qui vit avec sa mère à Paris. Sa rencontre avec le chirurgien André Zanevsky a éveillé en elle un sentiment amoureux… effrayant. La jeune femme

souffre d’une psychose délirante où elle se convainc qu’elle est l’élue de cet homme à la vie tranquille. L’obsession d’Anna va rapidement tourner au cauchemar pour le docteur Zanevsky. • Anna M., Arte, 20h40.

Télévision

28 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

20H00 Journal

Téléfilm. Comédie français de Daniel Losset (2002, 16/9e). 1h35. 16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H45 Section de recherches Série. «Hors-jeu». Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari. 21H40 Section de recherches Série. «Crève-cœur». Le restaurant d’une jeune chef entre dans le club très fermé des tables distinguées par le guide Duroy. • «Babysitter». Un bébé et sa baby-sitter, Vanessa, ont disparu… L’alerte enlèvement est déclenchée. 23H35 C’est quoi l’amour ? Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H45 Carré ViiiP Téléréalité. Présentation : Elsa Fayer.

20H35 Envoyé spécial

20H35 Sixième sens

20H50 Dexter

Fantastique américain de M. Night Shyamalan (2000, 16/9e). 1h43. 22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddeï et de ses invités. 00H25 Le match des experts 00H50 Vie privée, vie publique, l’hebdo «Florent Pagny/Alice Dona». Présentation : Mireille Dumas. 02H05 Soir 3

Série. «Crise d’ado». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter. 21H45 Dexter «Numéro 13». Dexter identifie la première victime de Jordan Chase grâce au sang prélevé dans la fiole qu’il porte en permanence autour du cou. Avec Desmond Harrington. 22H40 United States of Tara Série. «Aide aux familles cinglées» • «Diorama explosif» • «Le portrait de famille». 23H55 Mon oncle Charlie Série. «J’ai retrouvé ta moustache» • «On le fera pas en l.e.v.r.e.t.t.e».

Notre sélection

16H35 Brothers & Sisters Série. «De l’ombre à la lumière». Avec Sally Field, Calista Flockhart. 17H25 Ghost Whisperer Série. «Unis par les flammes». Avec Jennifer Love Hewitt. 18H15 Carré ViiiP 19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

Série. «Le testament». 17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 18H55 Chéri(e), fais les valises !

Jeu. Présentation : Nagui.

Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22H50 L’Atlantide une histoire du communisme Documentaire de Marcel Trillat et Maurice Failevic. Ce documentaire décrypte l’expérience communiste, de 1917 à 1991. Une cause exaltante d’ampleur planétaire qui a mobilisé des millions d’hommes et de femmes opprimés, révoltés, qui rêvaient d’un monde plus juste et plus solidaire. 01H35 Journal de la nuit 01H55 Faites entrer l’accusé

JEUDI MAG 20H40

A travers plusieurs reportages : «Dans les secrets de la jeunesse dorée», «Dedipix, les ados nus sur Internet», «Les jeunes adultes, nouveaux clients de l’esthétique»… cette émission dresse un état des lieux de la jeunesse française d’aujourd’hui.

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups ! 20H35 FBI :

portés disparus «Photographies» • «Alice» • «L’enfant prodige». 22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 00H05 Le clan des divorcées

15H05 Vu à la télé

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H55 Un autre midi 16H40 Pièce montée

Film. Comédie française de Denys Granier-Deferre (2009). 1h33. 18H20 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

LE ZAP DIRECT STAR 20H35 Chutes spectaculaires, fous rires mémorables, performances étonnantes… Internet fourmille de séquences toutes plus drôles et plus insolites les unes que les autres. Détente et surprises sont au rendez-vous de ce programme pas comme les autres.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Expédition Yangtsé 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Magazine. Présentation : François Busnel. 21H40 Rome secrète Documentaire de Vincent Magniez. 23H00 C dans l’air 00H05 Pizza nostra Documentaire de Pierre-Olivier François.

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

les nouvelles aventures de Superman 20H35 L’apprenti sorcier Comédie britannique de David Lister (2002). 1h30. Avec Robert Davi, Byron Taylor. 22H05 Le trésor perdu du Grand Canyon Téléfilm. Action de Farhad Mann (2008). 1h30. 23H35 Corneil et Bernie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N°857 JEUDI 31 MARS 2011 29

ARTE

15H35 Le poids des remords Téléfilm. Drame allemand de Dieter Kehler (2006). 1h30. Avec Nina Bott, Oliver Boysen. 17H40 Un dîner presque parfait «Spéciale experts». 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H55 Pérou, voyage au pays des sorciers 17H40 X:enius 18H10 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Un billet de train pour Série doc. «Saint-Pétersbourg».

15H10 Maigret

20H45 Lie to Me Série. «Les gueules noires». Avec Tim Roth, Kelli Williams. 21H35 Lie to Me «Le visage du mal». Gillian et Cal tentent de libérer une femme de l’emprise d’une communauté dont certains ont tenté de se suicider. • «La quête de la vérité». Un adolescent croit qu’il a été enlevé lorsqu’il était bébé. • «Raison d’Etat». Cal passe ses vacances en Afghanistan. • «Les affres de la tentation». Un ado de 16 ans est accusé d’assassinat. 00H50 Dollhouse

20H40 Anna M Drame français de Michel Spinosa (2006). 1h46. Avec Isabelle Carré. 22H25 La bisexualité : Tout un art ? Quarante ans après la révolution sexuelle, de plus en plus de personnes ne se disent pas définitivement hétérosexuelles. 23H20 Tracks Au sommaire : «Artivism». • «Animal Collective». • «Monte Hellman». • «Hanggai». • «Electrochoc». • «These are powers». 00H15 Mission spaciale Orion Film. Avec Dietmar Schonherr.

20H40 Jeudi mag

20H35 Le Zap Direct Star

Magazine. «Etre jeune aujourd’hui : à chacun sa vie». 23H00 Mon incroyable histoire Magazine. Présentation : Nicolas Deuil. Au sommaire : «Les Beatles sont toujours vivants». • «Ancien taulard, je suis dandy» • «J’arrête un avion avec mes dents» • «Je suis le clone de Pamela Anderson». 00H10 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H15 24h people Divertissement. Présentation : A. Van Darc et C. Ithurbide.

Divertissement. Le net fourmille de séquences drôles et surprenantes. 22H15 Star Report Magazine. «Bienvenue à Bimboland : les Jet-setteuses». De Paris Hilton à Lindsay Lohan en passant par Nicole Richie, retour sur des jeunes femmes belles, riches et célèbres qui ont décidé de faire de leur vie une fête permanente : les jet-setteuses. 23H30 Enquête très spéciale Miami 2009 : Kut Kal Club. (-16 ans). 00H05 Gameblog

W9 15H05 Le flic de Shanghai 16H10 W9 hits 16H35 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H40 Bone Collector

Policier américain de Phillip Noyce (1999). 1h58. Avec Angelina Jolie. 22H40 Ces Français du bout du monde Magazine. «Madrid» • «Londres» • «Dubaï». 01H25 Relooking extrême «Peter et Lori Floyd».

TMC 17H55 Las Vegas 19H40 L’agence

tous risques 20H40 La vengeance du serpent à plumes Comédie française de Gérard Oury (1984). 1h45. Avec Coluche, Louis Rego. 22H20 Viens chez moi, j’habite chez une copine Film. Comédie française de Patrice Leconte (1980). 1h22. Avec Michel Blanc. 23H50 Fan desannées 80

Série. «Maigret et la vieille dame». 17H10 Drôles de vidéos 18H20 Very Bad Blague 18H30 Le nouveau journal Invité : Jean-Michel Cohen. 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Yves Rénier. 19H55 24h people

NT1 15H20 Le destin de Lisa 16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson 20H40 American Pie

Comédie américaine de Paul Weitz (1999). 1h35. Avec Jason Biggs. 22H30 American Pie Série. «Le livre des secrets». Avec Eugene Levy, Bug Hall. 00H15 Mutant X Série. «Enlèvement» • «L’étoile noire». 01H50 Reporters

NRJ12

16H50 Le top Direct Star 17H50 Degrassi :

nouvelle génération Série. «Beat It» (1 et 2/2). «Le feu» (1 et 2/2). 18H35 Black Butler «Le majordome s’amuse» • «Le majordome dompteur». 19H20 Bleach Saison 3 (4, 5 et 6)

LCP

17H45 12 Infos 18H00 Les dossiers

19H00 La spéciale

de Tellement vrai 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Magazine. «Je suis victime de l’amour». Présentation : Matthieu Delormeau. 22H25 Tellement people investigation «Les divorces de stars». Présentation : C. Morgane. 00H00 La nuit nous appartient

20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Cantonales

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H50 Le député du jour 22H00 Le 22h 22H30 Tous au vert ! Magazine. Présentation : Samuel Etienne. 23H00 Jean-Marie Colombani invite

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 857

par Defendente Génolini

SAINT BENJAMIN

Le saint que nous fêtons aujourd’hui est un diacre de Mésopotamie, martyr en l’an 422. «Qu’on empale ce rebelle !», dit le roi perse Yerdigert devant ce jeune homme qui ne cesse de convertir les mages de Zarathoustra. L’ambassadeur romain interviendra pour le faire libérer. Mais à peine remis en liberté, Benjamin ne peut se taire et les conversions se multiplient. Son sort est joué. Il est calme. «Je ne sacrifierai ni à la cendre, ni au feu. Faites de moi ce qui vous plaira et agissez sans tarder.» Il eut des pointes de roseaux sous les ongles et fut, comme prévu, empalé avec une broche hérissée de pointes. Etymologie du nom : D’origine biblique, Benjamin désigne le dernier fils de Jacob et signifie «fils de ma droite», «fils de bon augure». Ainsi en a décidé son père. Célébrités : Benjamin de Tudale, grand rabbin du XIIIe siècle. Benjamin Franklin, inventeur du paratonnerre (+1790). Aujourd’hui, un garçon sur cinquante-cinq porte ce prénom.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 857 JEUDI 31 MARS 2011

Vieux proverbe de ce jour : «A la saint Benjamin, le mauvais temps prend ﬁn.» Pensée spirituelle de Benjamin devant ses juges: «Je ne reconnais point pour Dieu des éléments périssables.» Courte prière tirée d’une parole de Benjamin : «Seigneur, je ne puis fermer aux hommes les sources de ta grâce. Tant que ce sera en mon pouvoir, fais que je les éclaire en leur montrant la lumière de la vérité.» Éphéméride du 31 mars : En 1909, le Titanic est mis sur cale à Belfast, en Irlande. Son numéro de coque est le 390904. Ce nombre, quand on le lit dans un miroir, donne le chiffre 409093. Ces chiffres mal formés donnent la lecture étonnante «NO POPE» (pas de pape, en français), slogan anti-catholique toujours utilisé par provocation par les extrémistes protestants d’Irlande du Nord. Les Irlandais catholiques pressentirent un malheur pour ce navire que Dieu semblait ne pas bénir, d’autant que les chantiers Harland and Wolf avaient aussi pour tradition de ne jamais baptiser leurs navires.

UN JEUDI TOUT GRIS

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Pas d’autoritarisme

AMOUR Votre entourage

AMOUR De la fantaisie dans vos

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

avec l’être aimé. Le moment est plus favorable pour une soirée SANTÉ calme et tendre en amoureux. lll CARRIÈRE Vous devrez obéir ARGENT à certaines demandes. Faites preuve ll d’intelligence et de sociabilité. l

CHANCE

partage vos idées. Vos enfants ll sont sur la même longueur d’ondes SANTÉ et le climat s’en trouve allégé. lll CARRIÈRE De nouvelles tâches ARGENT vous attendent. Et cela n’est pas pour l déplaire car vous adorez les défis.

relations. Ce piment contribuera lll à consolider les liens déjà existants. SANTÉ CARRIÈRE Intelligence, rigueur l et sang-froid seront vos atouts ARGENT pour affronter doutes et limitations. ll Vous saurez faire face avec bravoure.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR L’amitié a la priorité.

AMOUR Evitez les longues

AMOUR Ne repoussez pas

Vos plus chers amis vous inviteront lll à passer une divine soirée. SANTÉ CARRIÈRE Une bonne influence l mercurienne vous donne de bonnes ARGENT idées, une éloquence et une habileté ll propres à vous assurer des soutiens.

CHANCE

discussions et préférez une soirée en amoureux autour d’un bon dîner. SANTÉ CARRIÈRE Vous serez posé ll et consciencieux, surtout si vous ARGENT devez signer un contrat ou commencer lll un long travail. Bon courage ! l

GÉMEAUX

AMOUR Le célibat pèse pour

certains d’entre vous. Pour d’autres, lll c’est au contraire les contraintes SANTÉ du couple. Faites preuve de patience. ll CARRIÈRE Calme plat dans vos ARGENT activités. C’est donc le moment de l faire une pause. Partez en vacances !

CHANCE

les petits signes que le destin envoie. ll Cimentez les liens fragiles pour SANTÉ reprendre la voie de la sérénité. l CARRIÈRE Bonne journée pour les ARGENT affaires. L’argent est au rendez-vous lll pour certains natifs du signe.

AMOUR La chance vous

accompagne. Une rencontre, une ll lettre, un cadeau... tout est possible. SANTÉ Le bonheur n’est pas loin. l CARRIÈRE Vous traînez trop. Vous ARGENT avez tendance à être trop laxiste lll et indécis et cela ralentit votre travail.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Votre partenaire vous manifestera un réel intérêt et vous lll aurez l’impression de revivre. SANTÉ CARRIÈRE Gardez les pieds sur ll terre. Ne tentez pas des choses ARGENT irréalisables, voire trop fantaisistes l ou vous en subirez les conséquences.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Soyez plus démonstratif dans vos sentiments et davantage discret dans vos reproches. SANTÉ CARRIÈRE Faites des concessions. lll C’est la seule façon de sortir d’une ARGENT situation qui pourrait devenir ll dangereusement conflictuelle.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Le sérieux et l’affectif

cohabitent. Vous donnez lll beaucoup de vous-même pour SANTÉ tisser des liens constructifs. l CARRIÈRE Réussite ou ARGENT récompense possible. Votre équipe lll a réalisé un travail exceptionnel.

AMOUR Climat sain et serein. Tout semble réuni pour vous faire passer une merveilleuse soirée. SANTÉ CARRIÈRE Équilibrez vos actions. ll Vous serez assez bien inspiré, mais il ARGENT importe de ne pas mettre tous vos lll œufs dans le même panier.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 857 JEUDI 31 MARS 2011 31

SUR LA PRESQU’ÎLE DE GUÉRANDE

POUR UN WEEK-END SALÉ

Tous les cuisiniers en herbe le savent, la Côte d’Amour, au gré du

SPÉCIALITÉS DES MARAIS

vent et des marées, possède un trésor pour gastronomes, la ﬂeur de sel. Entre Le Croisic et Guérande (Loire-Atlantique), les marais salants offrent ainsi une facette originale de cette magniﬁque région. Ici, le littoral comme les marais sont une invitation à la promenade. Au cœur des salines, les visiteurs sont invités à découvrir les secrets du métier des paludiers, qui parlent de leur activité avec passion.

Un métier artisanal La renommée des marais salants de Guérande n’est plus à faire : un sel certiﬁé Label Rouge et un site classé au patrimoine mondial, où le spécialiste Terre de Sel accompagne 65 000 personnes chaque année. «Si le site se visite 365 jours par an, l’habillage des œillets [c’est-à-dire la préparation des bassins à la récolte du sel] au printemps et les monticules de sel récoltés en été sont des périodes spectaculaires», explique Emmanuel Blanc, responsable de Terre de Sel. «Le temps d’expliquer leur métier et leur savoir-faire artisanal, les paludiers, pay-

Fleur de sel : c’est la ﬁne pellicule de sel qui se dépose à la surface des bassins sous l’effet du vent et du soleil. Des cristaux aux accents de violette qui font le bonheur des papilles.

allures de minicactus a des tiges tendres, croquantes et salées. Elles se consomment crues ou marinés. Cuite, la salicorne accompagne viandes ou poissons.

Caramels au beurre salé :

ces caramels tendres ont une saveur relevée à la ﬂeur de sel de Guérande, à déguster sans modération, pour petits et grands.

Les marais salants de Guérande, en Loire-Atlantique, non loin de La Baule.

sans de la mer, arrêtent leur travail pour le promeneur», poursuit-il. Lieu culte pour les gastronomes On découvre ainsi les étapes de la vie du sel, de la saline (formation) jusqu’à

la salorge (stockage). Gros sel, sel gris et ﬂeur de sel sont récoltés de juin à septembre par les 250 paludiers du site. Ces derniers récupèrent les cristaux formés sous l’effet du soleil et de l’évaporation d’eau. Les amateurs de

tourisme vert seront comblés par cette alliance entre respect d’une tradition séculaire et activité humaine, en plein cœur de d’une zone unique en France, devenue réserve naturelle. • www.ohlaloireatlantique.com