Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 878 by Bolloré

CATHERINE RINGER

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 22

LES MARSEILLAIS DÉCROCHENT

UN PREMIER ALBUM SANS FRED CHICHIN TRÈS «RING’N’ROLL»

Page 20

Direct Matin GRATUIT - N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

INTERVENTION EN LIBYE La rivière Allier asséchée, à Brassac-les-Mines (Puy-de-Dôme).

Le chef des forces françaises en mer est confiant

Interview p.17

TUERIE DE NANTES

L’intrigante lettre du père de famille à sa mère P.8

ÎLE-DE-FRANCE

OPÉRATION PRÉVENTION POUR LES DEUX-ROUES

DIX-SEPT DÉPARTEMENTS FRANÇAIS CONCERNÉS

Page 5

OUSSAMA BEN LADEN

ALERTE À LA SÉCHERESSE

Page 6

Plusieurs vidéos saisies chez l’ex-chef d’al-Qaida P.16

Les clés du jour

4 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sécheresse - Deux-roues - Évaluations- Lépine - Bronzés Tunisiens - Quotas - Tunisie - Porte-avions - Cannabis

Ligonnès - Tigana - Marseille - Mediator - Vettel L’HISTOIRE UN BATMAN NONAGÉNAIRE Il n’y a pas d’âge pour être un superhéros. A 91 ans, John

Braye, un habitant de Waipawa, en Nouvelle-Zélande, s’est donné une mission : depuis près de dix ans, tel Batman, il est volontaire pour être les yeux et les oreilles de la police de son village de 1 872 âmes une fois la nuit tombée. Un rôle très important que ce vétéran de l’armée prend très au sérieux. Encore bon pied bon œil, le vaillant nonagénaire, «armé» d’une lampe de poche et d’un téléphone, arpente les rues à l’affût de toute activité suspecte,

LA QUESTION DE VENDREDI ÊTES-VOUS SATISFAIT DU BILAN DE NICOLAS SARKOZY QUATRE ANS APRÈS SON ÉLECTION ?

OUI 22 % NON 74 % NSP 4 %

L’IMAGE

L’INVITÉE DE VENDREDI

Ghislaine Ottenheimer

MILLE TORTUES POUR LA PAIX

On parle d’eux

C’EST ARRIVÉ UN 9 MAI

ROBERT SCHUMAN PLAIDE POUR L’EUROPE

Le 9 mai 1950, le ministre des Af© T. SAMSON/AFP

Rédactrice en chef de «Challenges» Que pensez-vous du bilan des quatre ans au pouvoir de Nicolas Sarkozy ? Il y a eu beaucoup de gâchis, notamment à cause de sa personnalité. Il s’est dispersé, il a voulu commencer trop de choses à la fois. Il n’est pas allé jusqu’au bout, il est revenu sur ses positions. Mais, compte tenu du désastre qu’a engendré la crise, il ne s’en est pas mal sorti. Sauf qu’il n’a pas su gérer l’opinion publique. Il y a eu un grand décalage entre ce qu’il a promis et ce qu’il pouvait vraiment faire.

dont il fait état ensuite à la police. Comme le célèbre homme chauvesouris, John Braye agissait avec un partenaire. Problème, son Robin, âgé comme lui de près de 90 ans mais pas aussi gaillard, avait la fâcheuse habitude de s’endormir pendant les rondes. Il en a eu assez et a décidé d’opérer seul… ce qui n’est pas autorisé, pour des raisons de sécurité. Au chômage technique, le vieil homme, qui a «vraiment envie de continuer», cherche un nouveau partenaire pour l’épauler dans sa lutte contre le crime à Waipawa.

Mille tortues en ordre de marche vers la tour Eiffel. L’esplanade du Trocadéro à Paris célébrait hier la ﬁn de la Seconde Guerre mondiale avec cette œuvre d’art contemporain réalisée par le sculpteur français Rachid Khimoune. La carapace de chacune d’elles a été conçue avec des casques militaires des soldats allemands, russes et américains, l’artiste souhaitant symboliser «les horreurs inﬁnies de la guerre».

faires étrangères français Robert Schuman prononce la déclaration Schuman, considérée comme le texte fondateur de la construction européenne. Il prévoit la création d’une organisation chargée de mettre en commun les productions françaises et allemandes de charbon et d’acier (la Ceca), qui débouche sur la signature du traité de Paris le 18 avril 1951 entre la France, la République fédérale d’Allemagne, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas et l’Italie.

Will Smith

Laurent Gbagbo

Gunter Sachs

L’acteur américain est pressenti pour jouer dans le prochain Tarantino, Django Unchained. Il interpréterait un esclave affranchi à la recherche de sa femme dans le sud ségrégationniste des Etats-Unis.

L’ex-président de Côte d’Ivoire a été entendu samedi pour la première fois par la justice. Il se présentait sans ses avocats français, refoulés la veille à l’aéroport d’Abidjan faute de visas en règle.

Le photographe allemand et ancien mari de Brigitte Bardot s’est suicidé, selon la Fondation Bardot. Agé de 78 ans, il se serait donné la mort dans en Suisse à l’aide d’une arme à feu. Il fut l’époux de BB entre 1966 et 1969.

S. KAMBOU/AFP

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 5

LA SÉCHERESSE S’ÉTEND DANS L’HEXAGONE

LE SOL FRANÇAIS ASSOIFFÉ 1976 : LA GRANDE SÉCHERESSE Pénurie de pluie. L’anticyclone des Açores, positionné habituellement vers le bassin méditerranéen, est resté bloqué en Europe du Nord durant six mois. D’octobre 1975 à juin 1976, il est tombé deux fois moins de pluie qu’en temps normal (253 mm contre 540 mm). Chaleur hors normes.

Le printemps fut le plus sec jamais connu par le nord de la France depuis plus de 100 ans. Il faisait, début mai, plus de 30 °C en Normandie. Du 22 juin au 8 juillet, les températures ne sont pas descendues en dessous de 35 °C dans le Nord et le Nord-Ouest.

Un impôt sécheresse.

Le 25 août 1976, le gouvernement de Jacques Chirac a annoncé une aide de 2,2 milliards de francs pour venir en aide aux agriculteurs. Une aide couverte en partie par l’impôt sécheresse, le premier du genre jamais décrété dans le pays.

La moitié nord est exceptionnellement sèche (ici, à Saint-Omer, le mois dernier).

Après un mois d’avril particulièrement chaud, 17 départements sont touchés par la sécheresse. Les agriculteurs, inquiets, attendent la pluie. ci-dessous). Ils n’étaient que neuf à la ﬁn du mois d’avril.

pératures records en avril le deuxième le plus chaud depuis plus de cent ans, les terres françaises tirent la langue. Les sols de la moitié nord de la France sont exceptionnellement secs, et le spectre de 1976, année de la grande sécheresse (voir encadré ci-contre), plane de plus en plus au-dessus des têtes. Depuis la ﬁn de semaine dernière, dixsept départements, principalement au nord et à l’ouest du pays, sont concernés par des mesures préventives de restrictions d’eau comme l’interdiction d’arrosage des espaces verts de jour ou le remplissage des piscines privées (voir

«Déficit de pluie cet hiver» Au-delà des chaleurs inhabituelles, c’est le manque d’eau qui est vraiment problématique. Près de 60 % des nappes phréatiques affichaient, début avril, un niveau inférieur à la normale. Les pluies auraient dû les alimenter cet hiver, à une époque de l’année où la végétation a peu de besoins, ce qui n’a pas été le cas. «Ce déficit se paye aujourd’hui», explique le météorologiste Guillaume Séchet, responsable du site meteoparis.com. En effet, le manque d’eau dans les sols ne pourra plus être com-

Trois niveaux

Chaque nuage est dorénavant scruté à la loupe. Après des tem-

pensé. Selon l’expert, les prochaines pluies seront absorbées rapidement par la végétation ou s’évaporeront du fait de la chaleur, sans pouvoir remplir les nappes. Les agriculteurs dans la tourmente Déjà mis à mal par la crise, les agriculteurs sont les premiers touchés. Les récoltes du printemps, en pleine formation, sont menacées. Le blé, le colza ou le maïs peinent de plus en plus à trouver l’eau nécessaire. L’herbe est devenue une denrée rare pour les élevages. Certains agriculteurs craignent la perte de la moitié de leurs cultures. De 30 à 50 % du fourrage de printemps pourrait également disparaître. «Il est encore trop tôt pour se prononcer sur l’impact global qu’aura cette sécheresse, ou envisager une hausse des prix des denrées dans les magasins, déclare quant à lui Jean-Bernard Bayard, vice-président de la Fédération nationale des syndicats

d’exploitants agricoles (FNSEA). Mais il faut maintenant limiter la casse.» Pas de nuage à l’horizon La situation risque pourtant de perdurer. L’Organisation mondiale de la météorologie (OMM) prévoit ainsi «pour encore quelques semaines, ou même quelques mois» la poursuite de la sécheresse. La présence de l’anticyclone des Açores en Europe du Nord devrait continuer de bloquer les ﬂux venant de l’ouest, laissant le nord de la France dans un climat sec. Alors que les restrictions d’eau pourraient s’étendre si la situation ne s’améliore pas, un «comité sécheresse» doit se réunir lundi prochain à la demande de la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet. En espérant des trombes d’eau d’ici là. • Visionnez la vidéo

Le seuil de vigilance

Le niveau d’alerte

L’état de crise

Le préfet se base sur le débit des cours d’eau pour déclencher le seuil vigilance. Il incite, sans obligation, les habitants à des économies d’eau : rationalisation des usages, récupérateurs d’eau de pluie…

Les premières limitations sont décidées par la préfecture : interdiction de remplir les piscines privées, de laver sa voiture en dehors des stations professionnelles ou d’arroser sa pelouse entre 8h et 20h.

Les fontaines publiques sont fermées, la consommation des industries et des commerces est limitée à la poursuite de leur activité. En cas de crise renforcée, les stocks d’eau potable peuvent être réquisitionnés.

6 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE OPÉRATION POUR SENSIBILISER MOTOS ET SCOOTERS

LES USAGERS RAPPELÉS À L’ORDRE Motards et conducteurs de scooters représentent plus du tiers

DÉBUT D’ANNÉE MEURTRIER

des victimes de la route en Ile-de-France. L’an passé, 135 ont trouvé la mort sur les routes de la région. Pourtant, ils ne constituent que 20 % du traﬁc. Un paradoxe qui pousse la préfecture de police (PP) à agir. A partir d’aujourd’hui et jusqu’au 22 mai a lieu la première Quinzaine de la sécurité routière des deuxroues motorisés. Une série d’actions sera menée auprès des conducteurs, qui oublient trop souvent à quel point ils sont vulnérables.

ont perdu la vie dans des accidents routiers rien qu’en avril en France, une hausse de 19,9 % par rapport au même mois de l’année dernière. 8 accidents à eux seuls ont

causé la mort de 30 personnes, dont un particulièrement tragique survenu le 28 avril sur l’A10 à Marcillac (Gironde), où 7 personnes sont mortes. © CHAUVEAU/SIPA

Initiation à la conduite sécurisée Plusieurs opérations de prévention seront mises en place. En Seine-SaintDenis, département très accidentogène pour les deux-roues motorisés (20 morts l’an passé), deux journées spéciales auront lieu au circuit Carole à Tremblay, mercredi et jeudi. Le public pourra tester des simulateurs de conduite sur deux-roues et assister à des cours de conduite sécurisée, où l’anticipation reste la règle d’or pour évaluer les distances d’arrêt. Des crashtests, des actions de sensibilisation en milieu scolaire et estudiantin, des ren-

355 usagers de la route

En 2010, 135 conducteurs de deux-roues ont trouvé la mort en Ile-de-France.

d’excès de vitesse, première cause d’accidents pour les deux-roues. En 2010, celle-ci représente 25,5 % des accidents de motocyclistes contre 19,8 % en 2009. Les dépassements à risque ou encore les déboîtements sans clignotant de la part d’automobilistes

contres avec les chauffeurs de bus… permettront de sensibiliser des Franciliens. La vitesse excessive toujours dans le viseur des radars Les contrôles routiers seront également renforcés aﬁn de réprimer les auteurs

IMMIGRATION

En bref

DES TUNISIENS OCCUPENT UN GYMNASE PARISIEN PARIS 11E

JUZIERS : BRAQUAGE D’UN MAGASIN SUPER U

Les migrants tunisiens poursuivent leur combat.

Environ 150 hommes, âgés de 18 à 30 ans, occupent depuis samedi après-midi le gymnase de la Fontaine-au-Roi à Paris (11e), après l’évacuation mercredi dernier d’un immeuble insalubre situé avenue Simon-Bolivar (19e). La mairie les a autorisés à rester sur place pendant au moins deux jours aﬁn de réﬂéchir à des solutions de relogement. Les occupants, arrivés pour la plupart clandestinement de l’île italienne de Lam-

7 295 personnes ont été blessées en France (avril 2010 à avril 2011), contre 7 335 un an auparavant (- 0,5 %).

Gymnase de la Fontaine-au-Roi, samedi.

pedusa, réclament de meilleures conditions d’accueil. «La situation est extrêmement précaire, nous vivons dans le désespoir», a expliqué l’un d’eux. •

Trois hommes armés ont braqué samedi matin les quinze salariés du magasin Super U, situé à Juziers (78). Ils ont dérobé un butin de 10 000 euros. Aucune personne n’a été blessée.

COUP DE FILET DANS LE MILIEU DE LA DROGUE Huit personnes, dont trois Néerlandais, ont été interpellées samedi en Seine-Saint-Denis et dans le Val-d’Oise avec 24 kilos de cannabis, 42 grammes de cocaïne, 2 400 euros en espèces et un fusil à pompe.

sont eux aussi à l’origine d’accidents violents. • Pour en savoir plus

FAIT DIVERS

EXPLOSION MEURTRIÈRE

AUBERGENVILLE

Le drame s’est produit samedi, peu avant midi.

Une bonbonne de gaz serait à l’origine de l’explosion survenue dans un immeuble d’Aubergenville (78), faisant deux morts et deux blessés graves. Onze autres personnes, touchées plus légèrement, ont été dirigées vers l’église de la commune. Selon les premiers éléments de l’enquête, la piste accidentelle serait privilégiée. La déﬂagration a par ailleurs causé l’affaissement du bâtiment et soufﬂé les vitres des magasins qui se trouvaient à proximité de l’immeuble. •

270 MILLIONS D’EUROS

«Si on veut gagner Paris, il faut ressembler un peu aux Parisiens, vivre avec notre temps. La droite parisienne doit se renouveler (…).»

ont été investis dans le projet du centre commercial Aéroville, qui ouvrira ses portes en septembre 2013, à proximité de l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, a-t-on appris samedi. Le bâtiment, d’une surface de 80 000 m2, accueillera notamment 200 commerces, 25 restaurants et 5 000 places de parking.

Pierre-Yves Bournazel, conseiller UMP du 18e, samedi sur Europe 1. © WITT/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 7

Regards. Ouverte depuis novembre 2010 à Paris, la Maison Revue noire accueille «30 et presque-songes», une exposition qui met en avant la diversité et l’originalité de la culture africaine. A l’origine, il y a une bonne idée, toute simple.

«Mises en boîte» d’artistes venus d’Afrique et de l’océan Indien Fondée en 1985, la Revue noire s’est consacrée, bien

CET APRÈS-MIDI DANS

avant qu’ils ne soient à la mode, à la défense et à la diffusion des artistes africains. Ayant interrompu sa parution en 2000, elle a réapparu en novembre 2010, désormais adossée à un lieu d’exposition, la Maison Revue noire. La création africaine y sera largement présente, mais le projet se veut plus amplement ouvert aux artistes qui, parce qu’ils ne sont pas issus de pays riches ou en train de le devenir, ne sont soutenus ni par des institutions étatiques ni par des initiatives privées. Tel est le cas de 30 et presquesonges, exposition expérimentale conçue sans grand budget par l’artiste malgache Joël Andrianomearisoa. Elle réunit 30 artistes, les uns venus d’Afrique et de l’océan Indien, les autres vivant en Occident. La manifestation a d’abord eu lieu à Tananarive, la capitale de Madagascar. Après Paris, elle doit se rendre à Douala (Cameroun), à Haïti et à Istanbul (Turquie). Etant donné ce destin voyageur, une contrainte a été proposée aux participants : que leurs œuvres puissent être contenues dans une boîte. Le déplacement en est facilité et un hommage ainsi rendu à la Boîte-en-valise de Marcel Duchamp. Les travaux privilégient donc les supports légers – le papier, le tissu qui se plie, les montages faciles à démonter, la vidéo qui tient sur un disque. Myriam Omar Awadi présente ainsi son Inventaire d’une table, des mots imprimés sur une nappe. Malala AndrialaEn haut, installation de Tayou. A d. : Garçons de rêve. vidrazana, pour suggérer une architecture et une foule, n’a besoin que d’un miroir, de photos posées en spirale et de perles colorées : légèreté de la forme, abondance des allu30 et presque-songes partage l’espace de la Maison avec sions, belle découverte. Les dessins et écritures d’Hervé Pascale-Marthine Tayou. La plus récente installation de Yamguen se déplient comme des cartes ou les schémas l’artiste camerounais occupe seule une salle. Tayou, dont d’un livre de géométrie. une pièce, La colonne pascale, a été Les photographes sont particulièrevandalisée le 19 avril dans l’église Le projet se veut ouvert lyonnaise Saint-Bonaventure au plus ment à leur aise, car leurs tirages se rangent facilement. Parmi eux se déde l’affaire du Piss Christ, a superaux artistes qui (…) ne fort tache l’ensemble de Moshekwa posé ici sur des pals d’acier de plus de Langa, Garçons de rêve, quatre sont soutenus ni par des deux mètres des numéros de la Revue jeunes Sud-Africains qui se voulaient transpercés en leur centre. institutions étatiques ni noire, footballeurs et sont restés dans la Célébration amicale de la revue et de brousse : accablante image de l’es- par des initiatives privées. son œuvre ? L’interprétation serait un poir ruiné. Leur fait écho une image peu courte. Par sa violence, l’installade Mounir Fatmi, Fuck the Architect, tion fait vite songer aux livres mis au un Africain vendeur de tours Eiffel pour touristes : difﬁcile pilori ou brûlés par les dictatures. De la part d’un artiste qui de trouver meilleure et plus simple allégorie de ce que l’on se délecte de la provocation et de la dérision, l’œuvre pourappelle la mondialisation. Le jeu de construction de l’archirait aussi bien sous-entendre qu’il faut oser passer à travers tecte Odile Decq, la vidéo pernicieusement inquiétante de l’histoire comme une ﬂèche pour suivre sa propre ligne, Rina Ralay-Ranaivo, les sculptures en chocolat de Lalaina sans se laisser arrêter par un excès de respect. • Lartistika : autant d’autres bonnes idées. Philippe Dagen

REPÈRES «30 et presque-songes» et l’exposition de Pascale-Marthine Tayou sont visibles à la Maison Revue noire, 8, rue Cels, Paris 14e (01 43 20 28 14). Du mercredi au samedi, de 13h à 19h. Jusqu’au 9 juillet. Revuenoire.com

«ÉCONOMIE» : LES VOISINS DE LA ZONE EURO SAISIS PAR LE DOUTE

France

8 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

QUINTUPLE MEURTRE DE NANTES

UNE NOUVELLE LETTRE DU PÈRE moi pour vous dire que nous vous aimons très fort et que vous allez nous manquer.» Cette missive fait suite à celle envoyée à neuf proches, rendue publique jeudi dernier. Le suspect n° 1 justiﬁait le départ précipité de sa famille dans un lieu secret, en raison d’une menace liée à «ses activités» pour les services antidrogue américains. Alors que plusieurs indices convergent vers la culpabilité de Xavier Dupont de Ligonnès, sa mère et sa sœur continuent de penser qu’il n’est pas responsable de la tuerie. Pour leur avocat, la lettre envoyée aux proches la semaine dernière aurait pu être écrite «sous la menace». Les corps d’Agnès Dupont de Ligonnès et de ses quatre enfants ont été retrouvés le 21 avril, dissimulés sous la terrasse de leur jardin. • Visionnez la vidéo Xavier Dupont de Ligonnès et son épouse, en novembre 2007.

3 000 PERSONNES ENVIRON

«Pendant la [Seconde Guerre mondiale], les Bretons auront montré une capacité d’endurance et de résistance hors du commun.» Nicolas Sarkozy, hier dans le Morbihan pour le 66e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945.

ont assisté samedi aux obsèques de Patrick Roy à Denain (Nord), ville dont il était le maire. Le député socialiste est mort en début de semaine des suites d’un cancer du pancréas. Parmi les personnalités politiques présentes, les anciens Premiers ministres Pierre Mauroy et Laurent Fabius ou la ministre Roselyne Bachelot.

TAGS ANTISÉMITES ET RACISTES

UNE ÉCOLE DE NANCY VISÉE

Luc Chatel, ministre de l’Education.

Une école élémentaire de Nancy (Meurthe-et-Moselle) a été la

cible de tags à caractère raciste et antisémite dans la nuit de vendredi à samedi. L’établissement a également été victime d’une tentative d’incendie

Les enquêteurs ne parviennent toujours pas à retrouver la trace du principal suspect dans l’affaire de la tuerie de Nantes, mais ce dernier continue à faire parler de lui. Une nouvelle lettre de Xavier Dupont de Ligonnès écrite à sa mère et à l’une de ses sœurs et datée du 8 avril a été publiée hier par le Journal du Dimanche. «Ma petite maman chérie, ma Christine, ne vous inquiétez pas outre mesure, tout ira bien et le temps va passer vite, prenez bien soin l’une de l’autre», indique celui qui n’a plus donné signe de vie depuis le 15 avril. Il demande même aux destinataires de se réconcilier avec un autre membre de la famille : «Proﬁtez-en pour vous rabibocher avec Véro (Véronique, l’autre sœur de cette fratrie, ndlr). Vous souffrez toutes de cette situation et il faut bien que l’une d’entre vous fasse le premier pas.» Le document s’achève sur une nouvelle référence à la famille aujourd’hui disparue : «Agnès et les enfants se joignent à

visant sa bibliothèque. Ce fait divers a été vivement dénoncé hier par le Bureau de vigilance contre l’antisémitisme (BNVCA) et l’Union des étudiants juifs de France (UEJF), qui a souligné « l’extrême violence » des tags retrouvés sur l’école Bonsecours «à la gloire de Hitler, au retour des skinheads…» Le ministre de l’Education, Luc Chatel, a également condamné ces actes de vandalisme. «S’attaquer à l’école, c’est s’attaquer aux valeurs républicaines qu’elle porte et qu’elle incarne pour tous les enfants», a-t-il déclaré samedi dans un communiqué. De son côté, la municipalité de Nancy a déclaré avoir porté plainte. Elle indique avoir pris «toutes les dispositions nécessaires pour réparer les dégâts causés et effacer les horreurs inscrites sur les murs». •

En bref UN INCENDIE DÉTRUIT 7 HECTARES PRÈS DE NICE Un feu de broussailles dans l’arrière-pays niçois, dans les Alpes-Maritimes, a détruit 7 hectares dans une zone inhabitée a-t-on appris hier. Une soixantaine de pompiers ont été mobilisés hier pour éteindre les ﬂammes.

TUÉ PAR SON BEAU-FILS EN EURE-ET-LOIR Un homme de 30 ans demeurant à Lucé (Eure-et-Loir), soupçonné du meurtre de son beau-père, a été arrêté par la police vendredi soir et placé en garde à vue, a-t-on appris samedi. A la suite d’un différend familial, il aurait frappé mortellement la victime de plusieurs coups de couteau. Il aurait reconnu les faits.

FAIT DIVERS

UN ACCIDENT SUSPECT Soupçonnée d’avoir mortellement renversé une mère de famille

à Villeneuve-d’Ascq (Nord) samedi, une jeune femme a été interpellée hier après avoir pris la fuite, a indiqué la préfecture. Le drame ferait suite à une altercation entre les deux femmes, liée à un contentieux personnel. Selon le site internet de La Voix du Nord, la victime se serait disputée avec la conductrice qui lui aurait demandé de sortir de son véhicule. C’est ensuite qu’elle aurait été renversée. D’après la préfecture, il ne s’agirait pas d’un «accident de la route banal». La Voix du Nord évoque une possible jalousie de la conductrice «pour une histoire de voiture». Cette dernière aurait déjà été visée dans le passé par une plainte de la victime qui se sentait menacée. •

France L’INVITÉ DU LUNDI

DÉPÉNALISATION DU CANNABIS

DÉBAT BRÛLANT POUR 2012 ? de la santé publique. «Il y a 4 millions de consommateurs réguliers de cannabis en France. Il n’y a pas ou très peu de gens qui en meurent. En revanche, il y a des morts liés au traﬁc illicite», relève André Gattolin, délégué national d’Europe Ecologie-Les Verts (EELV), présent dans le cortège. Mais le PS se pose aussi ouvertement la question. L’ancien ministre de l’Intérieur, Daniel Vaillant, lui-même partisan d’une «consommation contrôlée», présentera ﬁn mai un rapport sur le sujet au Parti socialiste, prélude à une éventuelle inscription au projet 2012. Farouchement hostile à toute «banalisation» des drogues, la droite attend la gauche au tournant. •

Rassemblement place de la Bastille à Paris, samedi, pour la dépénalisation du cannabis.

PRIMAIRE SOCIALISTE

HAMON MET LA PRESSION SUR MARTINE AUBRY

Martine Aubry et Benoît Hamon, en avril.

A l’automne, l’aile gauche du PS pèsera de tout son poids sur les pri-

maires socialistes. C’est, en ﬁligrane, le message qu’a fait passer ce week-end son chef de ﬁle, Benoît Hamon, qui ne désespère pas de voir Martine Aubry se présenter en lieu et place de Dominique

Strauss-Kahn. «Je pense non seulement qu’elle peut y aller, mais qu’elle ira», assène le porte-parole du PS dans un entretien publié hier par Le Parisien. Celui-ci n’hésite d’ailleurs pas à brandir la menace de sa propre candidature en cas de défection de la première secrétaire du PS. «Si je prends cette décision, ce sera parce que je considère qu’aucune des demandes des Français […] n’est représentée dans le débat des primaires», explique-t-il. Une critique en creux du patron du FMI, jugé trop à droite. La publication récente d’une photo de DSK montant dans une voiture de sport n’a pas arrangé les choses. «Ce n’est pas une bonne image pour un candidat qui veut représenter la gauche», tranche Benoît Hamon. •

CLEARSTREAM

SEMAINE À RISQUE Dominique de Villepin joue gros

JEAN-CHRISTOPHE LAGARDE, PRÉSIDENT EXÉCUTIF DU NOUVEAU CENTRE

cette semaine avec l’entrée en scène de deux témoins clés de ce procès Clearstream jugé en appel. Dès aujourd’hui, l’épouse du mathématicien Imad Lahoud, Anne-Gabrielle Heilbronner, sera appelée à la barre pour s’expliquer sur son rôle dans cette affaire de listings de comptes à l’étranger, dans lequel le nom de Nicolas Sarkozy avait été ajouté. Après avoir assuré le contraire, elle jure aujourd’hui avoir servi d’intermédiaire entre Dominique de Villepin et Imad La-

«LE CENTRE EST LA SEULE ALTERNATIVE»

Consommation «contrôlée» Dépénalisation, régulation… pour l’heure, seuls les écologistes défendent ouvertement cette proposition au nom

Direct Matin

Presque trente ans après la mort de Bob Marley, plusieurs centaines de personnes ont manifesté ce week-end pour réclamer la dépénalisation de la consommation de cannabis en France. Outre des slogans pittoresques («on veut du bédo bio»), le cortège parisien comptait dans ses rangs quelques élus. De quoi ravir l’association Cannabis sans frontières qui, à un an des élections présidentielles, rêve d’imposer «le thème de la dépénalisation dans la campagne politique».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Nouveau Centre (NC) vient d’acter sa participation au futur grand parti du centre. Est-ce le retour de l’UDF ? Cela y ressemblera, mais nous irons au-delà. La confédération rassemblera aussi des personnalités déçues de la gauche, comme JeanMarie Bockel, ou avec une forte sensibilité écologique comme Brice Lalonde, et aussi des gaullistes sociaux. Nous voulons réunir tous ceux qui se reconnaissent dans nos valeurs humanistes et européennes. Après trente ans de droite et de gauche, la seule alternative que les Français n’ont pas essayée, c’est le centre. Bayrou n’en sera pas. Votre démarche est-elle crédible sans lui ? François Bayrou a incarné le centre avant de se tourner vers la gauche, ce qui est une impasse. Celle-ci ne veut pas de lui d’ailleurs. Son chemin est respectable, mais ce n’est pas le nôtre. Notre grand parti du centre propose une alternative dans une alliance claire. Borloo, Morin… présenterezvous coûte que coûte un candidat en 2012 ? D’un bout à l’autre de l’échiquier, toutes les familles politiques seront présentes. Pourquoi pas nous ? Il est normal que les 20 % de Français qui partagent nos convictions aient ce choix. Moins il y aurait de choix en 2012, plus nous renforcerions l’abstention et le vote extrême.

10 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

Dominique de Villepin.

houd pour gommer des passages du livre de ce dernier (Un coupable idéal), jugés embarrassants pour l’ancien Premier ministre. Des «révélations» ont été promises. Mercredi verra enﬁn le retour à la barre du général Rondot, dont les fameux carnets contredisent la version de Dominique de Villepin, selon laquelle il ignorait que les listings étaient des faux. Autant de témoignages qui pèseront lourd dans la défense du candidat virtuel à la présidentielle. •

MEDIATOR

QUID DES MÉDECINS ? Si le laboratoire Servier reste le principal responsable du scandale du Mediator, des médecins pourraient être amenés à «participer à l’indemnisation des victimes s’il est établi après expertise médicale qu’ils ont une part de responsabilité», a indiqué une source anonyme au ministère de la Santé ce week-end. Une nouvelle qui a fait bondir les généralistes, outrés «que l’on cherche des boucs émissaires», selon Claude Leicher, président de MG France, premier syndicat des généralistes. Face à cette bronca, Xavier Bertrand, a rectiﬁé le tir. «Les médecins ne seront pas les payeurs. Je le dis très clairement», a-t-il promis hier sur France 5. Antidiabétique ayant provoqué entre 500 et 2 000 morts en 33 ans, le Mediator a été largement détourné comme coupe-faim. •

France

En bref

PROCÈS «LES BRONZÉS FONT DU SKI»

LE CHANTEUR INDEMNISÉ

E5-EN BREF TITRE SONDAGE : L’EXÉCUTIF PREND E5-En Bref DES texte POINTS

Le générique du ﬁlm culte (ici Michel Blanc) pourrait valoir des intérêts au chanteur.

«Les bronzés font du ski» n’en

finissent pas de faire parler d’eux. Plus de trente ans après la sortie du film devenu culte, la cour d’appel de Versailles doit déterminer aujourd’hui le montant des dommages et intérêts à allouer au chanteur Jean-Denis Perez, qui a prêté sa voix au générique. Après sept ans de bataille judiciaire, ce dernier s’est vu reconnaître par la justice en septembre 2010 «la qualité d’artisteinterprète de la chanson Just because of you», écrite par Pierre Bachelet. Depuis, une expertise a été menée afin de fixer

la pénalité que devra verser la société de production Trinacra Music. A l’époque, l’artiste avait perçu un cachet de 2 000 francs pour une séance de trois heures d’enregistrement. Il réclame une compensation de 800000 euros, que son avocat justifie par le «nombre d’entrées du film, des années passées et du manque de reconnaissance en terme de notoriété». Une demande qualifiée de «hors de proportion» par Yves Rousset-Rouard, directeur de Trinacra Music, qui indique que le morceau a rapporté à sa société 70 000 euros. •

Après plusieurs mois de baisse, la cote de conﬁance du président Nicolas Sarkozy s’est établie à 21 % (+1 %) en avril, selon le baromètre Harris Interactive publié hier dans Le Parisien. La hausse serait surtout imputable aux seniors, dont le jugement à l’égard du chef de l’Etat progresse de 5 points par rapport à mars (24 %). Mais le grand gagnant est le Premier ministre François Fillon, dont la cote générale gagne cinq points, à 31 %.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CONCOURS LÉPINE

PREMIER DOUBLÉ Cela n’était jamais arrivé en 110 ans. Le concours Lépine, décerné

samedi à Paris, a consacré un même inventeur pour la seconde fois. Lauréat en 1999 pour un appareil de forage, André Boniface, ingénieur retraité de 77 ans, s’est de nouveau illustré avec un dispositif de pompage des hydrocarbures en milieu marin profond. Une invention qui lui a été inspirée par la catastrophe de

UN MEMBRE DU CLAN HORNEC INTERPELLÉ Fabrice Hornec, cousin des deux ﬁgures du grand banditisme parisien Jean-Claude et Mario Hornec, a été arrêté la semaine dernière à Paris, a-t-on appris hier. Il est soupçonné d’avoir participé en janvier dernier à une attaque contre des convoyeurs de fonds dans la Somme, qui aurait abouti à un vol de 25 kg d’or, pour un montant total estimé à 780 000 euros. Il nie cependant toute participation aux faits.

COLLISION ENTRE UN TER ET UNE VOITURE DANS LA MARNE Un automobiliste a perdu la vie samedi dans une collision entre sa voiture et un TER reliant Reims à Dijon, au passage à niveau de Saint-Martin-aux-Champs (Marne), a-t-on appris auprès de la SNCF. Selon les gendarmes, le conducteur du véhicule a tenté de forcer le passage à niveau, vers 13h35, avant d’être percuté par le train.

CAMBRAI : DEUX FORCENÉS INTERPELLÉS Deux hommes, des Cambrésiens d’une quarantaine d’années, ont été interpellés dans la nuit de samedi à dimanche, selon La Voix du Nord. Ils sont soupçonnés d’avoir tiré plusieurs coups de feu sur une place de la ville. Ils ont été retrouvés chez eux deux heures après les faits.

UN CORPS CARBONISÉ RETROUVÉ DANS UNE VOITURE Le corps carbonisé d’une femme a été retrouvé hier dans une voiture en feu garée sur le parking d’un centre commercial à Estancarbon (Haute-Garonne). Une autopsie doit être pratiquée aujourd’hui aﬁn de déterminer si l’incendie est accidentel, criminel ou s’il s’agit d’un suicide.

12 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

André Boniface, deux fois médaille d’or.

la marée noire dans le golfe du Mexique en avril 2010 et qui consiste, en cas de fuite, à capter le pétrole à la source grâce à un système de propulsion d’air. Deuxième de ce palmarès 2011, le «manège à café» imaginé par Jacques Pitoux, lui aussi déjà récompensé par le passé pour un dispositif d’ouverture des huîtres. Sa dernière trouvaille, sorte de carrousel mobile, permet aux amateurs de petit noir d’utiliser toutes les dosettes vendues sur le marché. •

CANNES

LE MARTINEZ À VENDRE ? Le Martinez, l’un des hôtels les plus

huppés de la Croisette, serait à vendre. Selon Le Parisien-Dimanche, le propriétaire de l’établissement cannois, le fonds d’investissement américain Starwood Capital pourrait être tenté d’effectuer une vente à la découpe. Ce qui permettrait aux acquéreurs d’y réaliser des appartements de grand standing, voire d’y ouvrir un centre commercial. Starwood Capital pourrait ainsi empocher la somme d’un milliard d’euros, contre 300 millions d’euros si l’immeuble conservait son statut d’hôtel. Car depuis le 24 avril, la clause d’exploitation obligeant le maintien de l’activité hôtelière du site a expiré. Mais pour le maire adjoint de Cannes, David Lisnard, le «risque est vraiment faible» de voir le palace changer d’activité. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 878 LUNDI 9 MAI 2011 13

France

14 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Examen. La circulaire de rentrée 2011 instaure, à titre expérimental, des tests en mathématiques et en français pour des élèves de 5e «aﬁn de mieux connaître leur niveau et ainsi remédier à leurs lacunes». Les syndicats sont sceptiques.

Une évaluation en fin de 5e ravive les craintes sur le collège unique une France qui pense son école pour l’élite. Depuis 2007, les expériences se multiplient. Quelques classes relais ont pu accueillir les «décrocheurs», quelques établissements de réinsertion scolaire les «perturbateurs». Cette fois, la circulaire de rentrée, véritable manifeste de la politique éducative à mettre en œuvre dès septembre, propose un dispositif d’une autre envergure, puisqu’elle rend possible une orientation en fin de 5e. Dans ce texte publié au Bulletin officiel jeudi 5 mai, il est précisé qu’une «évaluation nationale sera expérimentée en classe de 5e dans les établissements volontaires au cours de l’année 2011-2012». Cette évaluation «portera sur deux compétences du socle commun. Proposée à mi-parcours de la scolarité au collège, dans le courant du troisième trimestre, elle permettra de disposer d’informations statistiques comme point d’étape entre les évaluations de CM2 et le diplôme national du brevet», poursuit le texte. Pour le ministère de l’Education, l’objectif serait de baliser le parcours des élèves, de la maternelle à la fin du collège avec des évaluations régulières en maCette évaluation nationale sera expérimentée dans les établissements volontaires, au cours de l’année 2011-2012. thématiques et en français, comme le font les Britanniques. «A l’heure actuelle, nous avons des évaluations en CE1, en CM2 et en fin de 3e. L’idée est les grandes orientations de la politique éducative, avait annoncé ce dispositif le 26 avril, ainsi que des commence dans ses premières lignes par prôner d’ajouter le rendez-vous de 5e pour mieux connaître «aménagements» en 4e permettant une «découl’école du socle commun et crée ensuite un instrule niveau des élèves et remédier verte des métiers». rapidement à leurs lacunes», «On risque de recréer Enfin, la circulaire entend aussi ment quiepourrait remettre au goût du jour la sélection en 5 ! La confusion idéologique est totale. Que rappelle-t-on à la direction de l’apprentissage à un palier d’orientation. «valoriser» l’enseignement scolaire. travers un «dispositif d’initiation faut-il comprendre ?», interroge le secrétaire généLes syndicats n’y croient guère. Les élèves les plus en aux métiers en alternance», le ral, Thierry Cadart. «On risque de recréer le palier Dima. Dès l’âge de 15 ans, les Sans doute d’abord que Luc Chatel est mal à l’aise difficulté seront d’orientation en fin de 5e. Les collégiens pourront désormais sur le sujet. L’UMP est partagée entre une aile droite qui veut préserver le côté «petit lycée» du collège élèves les plus en difficulté se- réorientés vers une voie s’inscrire dans des centres de formation d’apprentis, tout en actuel, quitte à écarter prématurément les élèves les ront réorientés vers une voie de restant sous statut scolaire. plus fragiles ; et une aile modérée qui défend l’idée garage», déplore Christian Chede garage.» Au Snes (FSU), on estime qu’il d’un collège capable de former tous les jeunes valier, le secrétaire général du Christian Chevalier, n’y a pas besoin d’être grand jusqu’à 15 ans et de leur donner les savoirs et les syndicat des enseignants Unsa. syndicat UNSA clerc pour voir dans tout cela compétences jugées indispensables. Avant la création du collège «une remise en question, par petites touches sucReste que la société française a du mal à se faire à unique en 1975, une partie des collégiens étaient cessives, du collège pour tous. On peut craindre que l’école pour tous. Ainsi, le sociologue François Dubet orientés vers des CAP en fin de 5e. Le collège unique les évaluations en fin de 5e soient utilisées pour orrappelle-t-il que «tous les sondages montrent que a cassé lentement cela. les enseignants restent favorables à un seuil d’orienLes craintes de recréer ce palier d’orientation n’auganiser des parcours dérogatoires pour une partie tation au niveau de la 5e. Trente-cinq ans après sa raient sans doute pas été aussi vives si la circulaire des élèves», note Monique Daune, secrétaire natiode rentrée ne lançait pas également l’expérimentanale du syndicat majoritaire des enseignants de colcréation, le collège unique n’est toujours pas entré tion d’une 3e «prépa professionnelle» pour «diverlège et lycée. Le SGEN-CFDT avoue, lui, y perdre un dans les mœurs…» • peu son latin. «La circulaire de rentrée, qui donne sifier les parcours au collège». Le ministre Luc Chatel Maryline Baumard et Aurélie Collas

CET APRÈS-MIDI DANS

MEDIATOR : LES MÉDECINS POURRAIENT PARTICIPER À L’INDEMNISATION DES VICTIMES

La tentation d’exclure les moins bons élèves du collège ressurgit régulièrement dans

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 15

Que faire des élèves «décrocheurs» et des «perturbateurs» ? raconte la mère de Guillaume, 17 ans, un élève que l’on dit «décrocheur». Le processus, douloureux, a débuté dès l’entrée au collège. «On avait fait le choix de viser une classe de haut niveau, en lui faisant apprendre le russe», se souvient sa mère, émue. Scolarisé dans un bon établissement du 15e arrondissement de Paris, l’enfant voit ses notes chuter entre la 6e et la 5e. Le comportement change, les problèmes de discipline apparaissent. Il redouble, passe deux années en pension dans l’Orne, «où là, les cours ne l’intéressaient plus». Le retour à Paris est difficile. Guillaume intègre un autre collège où «les rapports avec ses professeurs se tendent». L’adolescent perd confiance. Il est aujourd’hui en classe de seconde de mise à niveau Le nombre de jeunes quittant le système scolaire sans obtenir le diplôme du brevet est estimé à 150 000 chaque année. (MAN), dans le 13e : «En septembre, il pensait encore intégrer une Parmi les dispositifs accueillant les seconde générale ou un CAP. Aucollégiens au bord de la rupture jourd’hui, c’est fini : il vise l’arscolaire, les ERS, établissements de mée.» réinsertion scolaire, ont beaucoup Combien sont-ils, ces élèves qualifait parler d’eux cette année. Le fiés de «décrocheurs» ou de «perpremier a ouvert dans l’académie turbateurs», qui échappent au colde Nice (Alpes-Maritimes) en seplège unique ? 150 000 jeunes tembre. Dix autres ont suivi, en quitteraient, chaque année, le sysdépit d’incidents à Craon tème scolaire sans même obtenir (Mayenne) et Port-Bail (Manche). le diplôme national du brevet. Les dispositifs relais (classes et ate«On est constamment tenté de liers) misent eux aussi sur un encacréer des dispositifs pour prendre drement renen charge ces élèves dont on «Aujourd’hui l’école, forcé. Selon le ministère, les ne sait pas quoi c’est fini : mon fils 423 dispositifs faire», note le de ce type qui sociologue Franvise l’armée.» fonctionnaient çois Dubet, qui La mère de en 2007-2008 dresse de méGuillaume, 17 ans ont «ramené» moire la liste, vers le collège longue, des 77 % des 7 900 élèves concernés. «dispositifs dérogatoires» qui ont Sans oublier les classes d’initiation survécu à la création en 1975 préprofessionnelles en alternance du collège unique. Au milieu (Clipa), le dispositif d’initiation aux des années 1980, encore 20 % métiers en alternance (Dima), les des élèves étaient en classe présections d’enseignement général professionnelle de niveau (CPPN) et professionnel adapté (Segpa)… ou en classe préparatoire à l’apLes acronymes sont légion, l’enprentissage (CPA). Les classes de e e semble reste opaque. Si le minis4 et 3 technologiques, crées tère soutient que l’objectif est de en 1985, n’ont été abolies que permettre à chaque enfant de «dédix ans plus tard. «Pourquoi les discouvrir son excellence propre», un positifs de découverte professiongrand nombre d’élèves, et leurs fanelle ne s’adressent-ils qu’aux milles, y voient une relégation. • mauvais élèves ?», questionne François Dubet. Mattea Battaglia

«C’est comme une faille qui se creuse lentement»,

Monde

16 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

En bref

APRÈS LA MORT DU CHEF D’AL-QAIDA

Des chars de l’armée syrienne ont pénétré hier dans la ville de Tafas (sud de la Syrie), proche de Deraa, épicentre du mouvement de contestation contre le régime de Bachar al-Assad. Selon des habitants, des fusillades ont éclaté, et de nombreuses arrestations ont eu lieu. Des opérations similaires ont été menées à Banyas (nord), où au moins six personnes auraient été tuées ce week-end, et à Homs (centre).

L’image tranche avec le mythe qu’il s’était fabriqué. Barbe blanche et bonnet sur la tête, Oussama Ben Laden, enveloppé dans une couverture et assis par terre, manipule la télécommande d’une télévision, à la recherche d’images de lui-même. Les Etats-Unis ont diffusé samedi cette vidéo montrant l’ex-leader d’al-Qaida dans sa demeure d’Abbottabad (Pakistan), où il aurait vécu depuis ﬁn 2005. Elle a été trouvée parmi la quantité de matériel (disques durs, CD…) saisie lors de l’opération américaine qui a abouti à sa mort, il y a une semaine. Quatre autres vidéos ont été diffusées. L’une d’elles, intitulée «Un message au peuple américain», montre Ben Laden, la barbe teinte en noir, s’adresser à la caméra. Le son n’est pas disponible. Les trois autres sont des essais d’enregistrements, elles aussi muettes. Et dans une autre vidéo de ce type, diffusée hier par un site islamiste, Oussama Ben Laden avertit qu’il n’y aurait pas de sécurité aux Etats-Unis sans la sécurité en Palestine. •

500 MIGRANTS S’ÉCHOUENT À LAMPEDUSA Un bateau transportant environ 500 personnes, essentiellement des migrants libyens et tunisiens, s’est échoué hier à proximité du port de Lampedusa (Italie) après avoir heurté un rocher. De nombreux passagers ont sauté à la mer, mais tous ont pu être secourus. Le navire, qui devait se rendre à Malte, a été escorté par des gardes-côtes maltais vers Lampedusa.

MUTINERIE MEURTRIÈRE DANS UNE PRISON EN IRAK

Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) a nié, dans un communiqué, toute implication dans l’attentat qui a fait 17 morts (dont huit Français) le 28 avril sur la place Jamaa El-Fna de Marrakech (Maroc), a-t-on appris avant-hier. Les autorités avaient décrit les trois suspects marocains arrêtés la semaine dernière comme des «admirateurs d’al-Qaida».

Oussama Ben Laden, dans sa demeure d’Abbottabad, où il aurait vécu depuis ﬁn 2005.

TUNISIE

ÉGYPTE

À TUNIS, LA CRAINTE D’UN RETOUR EN ARRIÈRE

VIOLENCES AU CAIRE

Dix membres présumés d’al-Qaida et huit policiers irakiens ont péri dans la nuit de samedi à dimanche après une mutinerie dans un centre de détention, à Bagdad. Cette fusillade est intervenue alors que les forces de sécurité redoutent une recrudescence d’activité de la branche irakienne de la nébuleuse islamiste, qui pourrait chercher à venger la mort d’Oussama Ben Laden.

DES IMAGES D’OUSSAMA BEN LADEN CHEZ LUI

SYRIE : DES CHARS POUR MATER LA CONTESTATION

ATTENTAT AU MAROC : AQMI NIE SON IMPLICATION

WWW.DIRECTMATIN.NET

A Tunis, vendredi.

On croyait cette période révolue après la chute du président Ben Ali

ont eu lieu ces derniers jours dans la capitale, mais aussi aux manifestations anti-gouvernementales – parfois durement réprimées – qui secouent le pays. L’ex-ministre de l’Intérieur, Farhat Rajhi, a mis le feu aux poudres jeudi dernier en dénonçant la préparation d’un «coup d’Etat militaire» dans le pays en cas de victoire des islamistes aux élections du 24 juillet prochain. Les manifestants craignent que leurs espoirs de changement suite au départ de Ben Ali restent lettre morte. •

en janvier. Les nouvelles autorités tunisiennes ont pourtant annoncé avanthier la mise en place d’un couvre-feu nocturne à Tunis et sa banlieue. Une réaction aux «violences et pillages» qui

«J’appelle chacun en Grèce et hors de Grèce, particulièrement dans les pays de l’Union européenne, à laisser la Grèce en paix.» Georges Papandreou, Premier ministre grec, avant-hier, démentant les rumeurs d’une sortie de l’euro de son pays.

Visionnez la vidéo

La sécurité nationale sera défendue d’une «main de fer», a assuré hier le gouvernement égyptien, après l’annonce du déferrement de 190 personnes devant des tribunaux militaires. Il veut montrer sa fermeté après les violences entre musulmans et chrétiens qui ont fait 12 morts et 232 blessés avanthier au Caire près d’une église, attaquée par des musulmans estimant qu’une copte voulant se convertir à l’islam y était enfermée. Hier, des échauffourées ont éclaté entre des manifestants qui protestaient contre ces violences. Les coptes (chrétiens d’Egypte, entre 6 et 10 % de la population), s’estiment discriminés. Ils ont été visés par des attentats, dont celui à Alexandrie en janvier. •

73 MILLIARDAIRES

vivent en Grande-Bretagne, soit 20 de plus qu’il y a un an, selon le «Sunday Times», qui publiait hier son classement des plus grosses fortunes vivant dans le pays. Le magnat indien de l’acier, Lakshmi Mittal, arrive en tête, avec une évaluation à 20 milliards d’euros. La reine Elizabeth II n’arrive qu’à la 257e place, avec 343 millions d’euros).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 17

À BORD DU «CHARLES-DE-GAULLE» AVEC L’AMIRAL COINDREAU

«ON A DESSERRÉ L’ÉTAU EN LIBYE»

Depuis cinquante jours, le porteavions français Charles-de-Gaulle croise à plusieurs centaines de kilomètres du sol libyen. Au gré des catapultages de chasseurs, l’opération Harmattan se poursuit sans relâche. Et les résultats sont au rendez-vous selon l’amiral Philippe Coindreau, qui dirige, en collaboration avec l’Otan, la force aéronavale française engagée dans le conﬂit.

Peut-on dire que la situation y est sous contrôle? Grâce aux efforts de la coalition, on a

19 mars. Début de l’offensive de la coalition menée par Washington, Paris et Londres, sous mandat de l’ONU.

L’amiral Coindreau dirige la force aéronavale française.

desserré l’étau. Mais la situation reste préoccupante car les forces de Kadhaﬁ essaient d’étouffer la ville pour la faire tomber, avec des bombardements et des actions commando pour bloquer le port avec des mines. C’est pourquoi nous avons déployé des frégates et des chas-

seurs de mines pour nettoyer la zone. Peut-on éliminer Kadhaﬁ ? Ce n’est clairement pas écrit dans le mandat de l’ONU, qui a pour objectif de faire cesser la menace sur la population en se concentrant sur les objectifs mili-

Certains parlent d’un enlisement sur le sol libyen. Est-ce le cas ? Des trois missions confiées par l’ONU, deux sont très efficaces : l’exécution de la zone d’exclusion aérienne et l’embargo sur les armes. Reste le troisième volet, l’interdiction faite à Kadhafi de menacer sa population. Sur le terrain, on voit que l’Otan progresse : les bombardements apportent chaque jour leur lot de succès. On peut discuter du tempo de cette progression, mais je constate que Misrata est moins menacée aujourd’hui qu’il y a une semaine.

REPÈRES

20 mars. Le porte-avions

Charles-de-Gaulle appareille de Toulon pour se rendre au large des côtes libyennes. 22 mars. Le Charles-de-Gaulle

entre en action. Le dispositif assure depuis plus de trente sorties par jour en moyenne, soit près de 20 % des interventions de l’Otan. 31 mars. L’Otan prend les

commandes de l’intervention militaire.

taires. Les capacités de Kadhaﬁ se réduisent ; cependant, cela prendra du temps, car elles sont conséquentes. Mais l’objectif de ces tirs n’est pas purement militaire : il s’agit aussi de créer une pression psychologique pour déboucher sur une issue politique. •

Monde

18 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pérou. Il aura fallu des années de litiges avec l’université Yale aux Etats-Unis pour que le trésor archéologique de la célèbre cité inca soit restitué à Lima. C’était précisément un siècle après sa découverte, raconte «O Estado de São Paulo».

Le trésor de Machu Picchu enﬁn de retour

«Nous sommes très contents de récupérer tout ça», s’exclame Sofia Ata, une habimirer le patrimoine mis à jour par le chercheur américain tante de Cuzco. TouteHiram Bingham entre 1911 et 1915, période durant lafois, dans un pays habiquelle il avait annoncé au monde entier la découverte de tué aux controverses, la citadelle de granit dans les Andes. A cette époque, une nombre de Péruviens équipe envoyée par l’université Yale et la National Geogracontestent la générophic Society prit la liberté d’emporter aux Etats-Unis sité de Yale. «L’exposiquelque 45 000 fragments, essentiellement des objets en tion était réussie mais céramique, en métal et des ossements. son contenu reste très Le premier lot des reliques de Machu Picchu compte en deçà des trésors 363 pièces et a été exposé au Palais du gouvernement au qu’a pu avoir le Pérou à centre de Lima, en avril dernier. Il sera définitivement transune époque. Les Incas féré dans les prochaines semaines à la Casa Concha, à avaient beaucoup d’or, Cuzco [près de Machu Picchu]. Conformément à l’accord beaucoup d’argent… Il passé avec Yale, après des années de querelle, l’ancienne ne nous reste que des capitale inca deviendra le lieu d’accueil d’un patrimoine fragments de toute la dont la valeur, tant historique que sentimentale, n’a pas de richesse originale du pays, note Orlando Leaño, un avocat prix pour les Péruviens. «L’importance des pièces n’est pas de 41 ans. J’ai l’impression que ce que l’on nous a rendu monétaire, c’est sa valeur culturelle qui est inestimable. Ces ne représente même pas 1 % de ce qui a été perdu ou emfragments archéologiques nous racontent le développeporté. Cela fait longtemps qu’on aurait dû nous rendre ce ment de notre civilisation», souligne l’archéologue Jamer patrimoine. Ils ne nous ont pas rendu ce qu’il y avait de Nelson Chávez Antigona, responsable du classement de ce plus précieux.» patrimoine. L’arrivée du trésor de Machu Picchu a causé un Selon Nelson Chávez Antigona, le deuxième lot doit arriver grand émoi dans le pays. Nombre de gens ont été enchanen décembre. En 2012, tout ce qui a été emporté sera de tés par la nouvelle, mais certains se sont montrés critiques. retour au Pérou. Cette rétrocession par l’équipe de BingPour Fernando Astete, directeur du parc archéologique de ham est le résultat de décennies de revendications. A Machu Picchu, ce patrimoine ne devrait pas être entreposé l’époque, l’envoi des pièces à Yale s’était fait avec le à Cuzco, à près de 120 kilomètres du site archéologique le consentement du gouvernement péruvien, qui prétendait plus important d’Amérique du Sud, mais à Machu Picchu. l’avoir cédé dans un but scientifique pour une période de Malgré les polémiques, l’exposition de Lima a accueilli près seulement dix-huit mois. Bien que de 300 000 visiteurs. «Les Péruviens sont très intéressés. Il y a des gens «L’importance des pièces l’accord ait été long à dessiner, il semble avoir été favorable aux deux de tous les âges, c’est un motif de n’est pas monétaire. parties. De par son statut de déposifierté nationale», affirmait Fernando des vestiges incas, Yale a établi Ramírez, un étudiant de 28 ans. C’est sa valeur culturelle taire des conditions à la rétrocession, noDatées de 1450 à 1532, période tamment la construction d’un musée d’expansion maximale de l’Empire qui est inestimable.» et d’un centre de recherche à Cuzco. inca, les pièces les plus notables sont Un archéologue Ce projet a été mené en partenariat des vases cérémoniels (connus sous avec l’université San Antonio Abad, qui a implanté la plus le nom de cuencos), des récipients utilisés lors de rituels importante faculté de l’éternelle capitale inca. Des spécia(keros), des objets en cuivre et même un squelette. On listes américains et péruviens poursuivront désormais entrouve également des paniers et des pots ancestraux, peints semble les travaux de recherche. • pour la plupart ; certains avec un piédestal, d’autres avec une ou deux anses. Fábio Vendrame, O Estado de São Paulo, Brésil

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Le trésor archéologique trouvé il y a près d’un siècle à Machu Picchu est de retour au Pérou. Pour la première fois, les Péruviens peuvent ad-

REPÈRES Œuvre maîtresse de l’architecture inca, la cité de

Machu Picchu a été édiﬁée au XVe siècle sur un promontoire rocheux et très boisé de la cordillère des Andes. Elle aurait été une résidence de l’empereur Pachacutec, au sein de toute une région sacrée dont la capitale était Cuzco. Machu Picchu aurait été habitée par un millier de personnes issues de la noblesse inca et était reliée aux vallées voisines grâce à un réseau de sentiers, appelé «chemin de l’Inca». L’arrivée des Espagnols en 1534 et la résistance des chefs incas occasionna la désertion progressive du sanctuaire Machu Picchu. Après la chute de l’Empire inca, en 1572, Machu Picchu tomba dans l’oubli. Ses ruines furent mises à jour par Hiram Bingham en 1911.

PÉROU : HUMALA DANS LE RÔLE DE LULA

EN FRANCE,

50 000 PERSONNES VIVENT AVEC LE VIRUS DU SIDA SANS LE SAVOIR

Faites-vous dépister. Aujourd’hui, grâce aux traitements, on peut stopper la progression du virus. Pour en savoir plus

www.sida-info-service.org ou par téléphone au 0800 840 800 (24h/24, appel confidentiel, anonyme et gratuit depuis un poste fixe)

Sports

20 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

«Chacun est rentré sur le terrain en défendant son équipe mais en sélection espagnole, nous défendons tous la même chose.» Carlos Puyol, à propos des tensions entre le Barça et le Real Madrid, dans Marca.

WWW.DIRECTMATIN.NET

31 BUTS

marqués par Franck Ribéry dans le championnat d’Allemagne depuis son arrivée en 2007. L’ailier gauche du Bayern Munich, auteur d’un doublé samedi face à Sankt Pauli (8-1), égale Johan Micoud (31 buts entre 2002 et 2006 avec le Werder Brême) au palmarès du meilleur buteur français de l’histoire de la Bundesliga.

FOOTBALL - LIGUE 1

34e JOURNÉE DE LIGUE 1

Les Lyon-Marseille réservent dé-

SAMEDI Arles-Avignon-Saint-Etienne Auxerre-Montpellier Bordeaux-Sochaux Brest-Nice Caen-Lens Lorient-Toulouse Monaco-PSG Nancy-Lille HIER Valenciennes-Rennes Lyon-Marseille

cidément bien des surprises. Après le 5-5 complètement fou de la saison passée, les deux équipes ont une nouvelle fois régalé les amateurs de matchs à suspense, hier, en clôture de la 34e journée de Ligue 1. Cette fois, les Lyonnais se sont imposés (3-2), grâce à un but improbable de Cris dans les dernières minutes, au moment où tout le monde les voyait sombrer. Une victoire qui permet à Lyon de reprendre sa troisième place, et qui fait plonger l’OM à quatre points du leader lillois. Les Lyonnais reviennent de loin. Lisandro, sur penalty (25e), puis Delgado, leur avaient permis de faire la course en tête. Marseille, qui a tenu le ballon quasiment tout le match, décidait alors de se montrer enﬁn réaliste dans la surface adverse, et recollait rapidement avec Lucho (70e) puis Rémy (78e). Lille peut avoir le sourire Plus frais, plus juste techniquement, l’OM semblait parti pour faire la différence. Mais Cris a surgi, offrant aux

L’OM PERD DU TERRAIN

La joie des Lyonnais après le but de Delgado, hier à Gerland face à Marseille.

siens une victoire aussi précieuse qu’inespérée (84e). Marseille a peut-être perdu plus qu’un match, hier. A quatre journées de la ﬁn, la défense de leur titre de champion a sérieusement pris du plomb

FFF - AFFAIRE DES QUOTAS

ZIDANE SOUTIENT BLANC AVANT SON GRAND ORAL

Zinedine Zidane s’est exprimé hier sur son ancien coéquipier.

C’est le jour des explications

pour Laurent Blanc. Rentré de sa retraite italienne samedi après-midi, le sélectionneur sera la dernière personne entendue aujourd’hui dans le cadre de l’affaire des quotas qui secoue la Fédération. Dans un lieu tenu secret, le champion du

monde 1998 apportera sa version des faits de la réunion du 8 novembre dernier. Puis la mission d’inspection du ministère des Sports rendra ses conclusions à la ministre Chantal Jouanno, tandis que la Fédération communiquera sur le dossier à l’issue d’un conseil fédéral extraordinaire jeudi matin. Laurent Blanc a reçu hier le soutien de Zinedine Zidane, qui avait jusque-là gardé le silence. «Concernant Laurent, on va faire simple et clair : il n’est pas raciste. Il ne raisonne jamais comme ça car ce n’est pas un sujet pour lui», a afﬁrmé l’ancien n° 10 dans L’Equipe. Pour lui, pas question de voir le sélectionneur sanctionné : «Ce serait fou qu’il parte à cause de cela. Il doit continuer.» •

dans l’aile et Lille a désormais toutes les cartes en main pour être sacré. De son côté, l’OL a prouvé qu’il n’abandonnerait pas si facilement sa 13e qualiﬁcation d’afﬁlée pour la Ligue des champions. •

En bref ANGLETERRE : MU QUASIMENT CHAMPION Manchester United a remporté hier le match au sommet de la 36e journée de championnat contre son dauphin, Chelsea (2-1). Les Mancuniens, qui comptent désormais six points d’avance à deux matchs de la ﬁn, sont donc quasiment assurés du titre.

ITALIE : L’AC MILAN NOUVEAU CHAMPION Après cinq ans d’hégémonie intériste, le Calcio a changé de mains. L’AC Milan, auteur d’un nul contre Rome (0-0), a remporté le 18e Scudetto de son histoire. Le club de Silvio Berlusconi en proﬁte pour rejoindre l’Inter Milan au palmarès global, derrière la Juventus Turin (27 titres).

CLASSEMENT 1. Lille 2. Marseille 3. Lyon 4. PSG 5. Rennes 6. Sochaux 7. Lorient 8. Saint-Etienne 9. Bordeaux 10. Montpellier 11. Toulouse 12. Valenciennes 13. Auxerre 14. Brest 15. Monaco 16. Caen 17. Nice 18. Nancy 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 66 62 59 57 52 49 48 48 45 44 43 42 42 42 40 40 40 38 31 14

J 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

G 18 17 16 15 14 14 12 12 10 11 12 9 8 10 8 10 9 10 6 1

N 12 11 11 12 10 7 12 12 15 11 7 15 18 12 16 10 13 8 13 11

0-1 1-0 0-4 0-0 1-1 0-0 1-1 0-1 2-0 3-2 P 4 6 7 7 10 13 10 10 9 12 15 10 8 12 10 14 12 16 15 22

BP 60 53 58 51 33 52 42 42 40 29 34 40 38 34 34 41 27 32 33 16

BC DIF. 31 +29 33 +20 35 +23 35 +16 28 +5 40 +12 39 +3 40 +2 39 +1 37 -8 35 -1 37 +3 38 0 37 -3 34 0 48 -7 41 -14 46 -14 52 -19 64 -48

BORDEAUX

DÉMISSION DE TIGANA L’humiliation de trop. Plus encore que le non-match de son équipe samedi face à Sochaux (0-4), c’est l’agression verbale de sa ﬁlle de 16 ans par des supporters mécontents dans les tribunes qui a fait exploser Jean Tigana. Le technicien bordelais a démissionné dans la soirée : «Pour moi, le foot ce n’est pas ça.» Ce départ précipité ravira certains cadres du vestiaire, qui ne s’entendaient pas spécialement avec leur entraîneur. Il solde surtout une saison catastrophique pour les Girondins ) qui auront bien du mal à être européens l’an prochain et qui pourraient voir partir leurs meilleurs éléments (Diarra, Wendel…). Eric Bédouet, préparateur physique du club, assurera l’intérim jusqu’à la ﬁn de saison. •

Sports

En bref

F1 - GRAND PRIX DE TURQUIE

LE SANS-FAUTE DE VETTEL

RALLYE WRC : LOEB S’IMPOSE EN SARDAIGNE

Sebastian Vettel (au centre), hier, après sa victoire à Istanbul.

«Baby Schumi» a encore frappé.

Comme aux plus belles heures de son illustre aîné, le jeune pilote allemand Sebastian Vettel (Red Bull) domine sans partage la F1, et l’a une nouvelle fois prouvé hier, en remportant de main de maître son troisième Grand Prix sur quatre disputés cette saison, sur le circuit d’Istanbul (Turquie). Le champion du monde en titre, parti en pole comme lors des trois précédentes courses, n’a jamais lâché la tête et a ﬁnalement devancé sur la ligne son coéquipier Mark Webber

– pour le premier doublé Red Bull de la saison – et Fernando Alonso (Ferrari), qui n’avait pas encore goûté aux joies du podium en 2011. L’écurie autrichienne a ainsi conﬁrmé qu’elle avait bien un temps d’avance sur les autres. Au volant de la RB7, Vettel, qui dispose déjà de 34 points d’avance au classement sur son dauphin, Lewis Hamilton (McLaren), semble imbattable et est en train d’assommer ses concurrents. Ces derniers ont deux semaines avant le prochain GP, en Espagne, pour trouver la solution. •

Le Français Sébastien Loeb (Citroën) a remporté hier le rallye de Sardaigne, 5e épreuve du championnat du monde WRC, devant le Finlandais Mikko Hirvonen (Ford). Le septuple champion du monde est parvenu à conserver la tête tout le week-end, malgré le désavantage constant de devoir ouvrir la route. Au classement des pilotes, Loeb conforte sa première place, avec 7 points d’avance sur Hirvonen et 19 sur son coéquipier, Sébastien Ogier.

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 21

CYCLISME

VOECKLER ROI DU NORD Il en rêvait depuis longtemps.

Le Français Thomas Voeckler s’est imposé hier sur les Quatre jours de Dunkerque, au terme de la 5e et dernière étape, entre Grande-Synthe et Dunkerque et remportée au sprint par Marcel Kittel (Skil Shimano). Le chef de ﬁle de l’équipe Europcar, qui avait pris le maillot rose de leader samedi grâce à sa

RUGBY-TOP 14 : LES BARRAGISTES CONNUS La dernière journée de la saison régulière de Top 14, disputée samedi, a livré son verdict. Toulouse et le Racing-Métro sont qualiﬁés pour les demi-ﬁnales (27 et 28 mai). Les deux autres tickets iront aux vainqueurs des barrages entre Clermont et Biarritz (13 mai) et entre Castres et Montpellier (14 mai). Clermont devra faire sans son international Aurélien Rougerie, qui s’est luxé la cheville gauche et fracturé la malléole, et qui est incertain pour le Mondial en septembre.

21 WWW.DIRECTMATIN.NET

Thomas Voeckler (au centre).

victoire en solitaire lors de l’étape reine de cette 57e édition, a parfaitement géré la dernière journée pour l’emporter devant un autre Français, Laurent Pichon (Bretagne-Schuller). Voeckler conﬁrme ainsi son bon début de saison, où il avait notamment gagné une étape du Tour méditerranéen et deux sur Paris-Nice. •

Culture

1. THOR

895 181

2. RIO ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

Kenneth Branagh, inattendu en réalisateur de ﬁlm de superhéros, fait mieux que réussir son pari, puisqu’il réalise le deuxième meilleur démarrage de l’année après Rien à déclarer.

le support d’une bande-son avant-gardiste ? En proposant à Jeff Mills, l’un des pionniers de la musique techno venue de Detroit, de revisiter la musique du ﬁlm de Richard Fleischer, Le

343 020 entrées en deuxième semaine. © PATHÉ DISTRIBUTION

4. TITEUF, LE FILM 215 513 entrées en quatrième semaine.

5. LA CROISIÈRE 189 793 entrées en deuxième semaine. CLASSEMENT AU 4 MAI SOURCE: CBO

voyage fantastique, réalisé en 1966, et qui marqua à l’époque la production du genre. Le mixeur réalisera en direct cette bande-son et tentera d’immerger le spectateur, dès son arrivée à la Cité de la musique, dans un environnement sonore et graphique rappelant le corps humain. Le ﬁlm, qui raconte la plongée d’une équipe miniaturisée dans le cerveau d’un scientiﬁque pour le soigner de l’intérieur, devrait faire l’objet d’un remake en 3D dans les mois à venir, après la libre adaptation de L’aventure intérieure, avec Dennis Quaid, en 1987. • Ciné-mix, Le voyage fantastique, musique live de Jeff Mills, demain, Cité de la musique, 221, av. Jean-Jaurès, Paris 19e (01 44 84 44 84).

LES CLOCHES DE LA RENAISSANCE © BECAUSE

LA MUSIQUE DU CORPS

Comment un standard du ﬁlm de science-ﬁction peut-il devenir

3. LA FILLE DU PUISATIER

ALBUM

CINÉ-CONCERT

Jeff Mills, pionnier de la techno.

569 132 entrées en troisième semaine.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Catherine Ringer.

Son compagnon Fred Chichin disparu depuis plus de trois ans, l’ex-égérie des Rita Mitsouko, Ca-

therine Ringer, a désormais la lourde tâche de faire vivre un héritage musical vieux de près de trente ans, et partagé par plusieurs générations de fans. Mais loin des albums hommage, c’est avec un disque solo, Ring n’ Roll, que la diva excentrique revient dans la lumière. Si l’ombre de Fred Chichin plane sur certains des douze titres (surtout le poignant Mahler), il s’agit avant tout d’une ode à la vie et le fruit d’une créativité renaissante, au rythme de six chansons

créées en à peine dix jours. On y découvre, à côté de la voix bluesy de la chanteuse, des participations originales, comme celle du rappeur new-yorkais RZA, du Wu-Tang Clan. • Ring n’ Roll, Catherine Ringer, Because/Six Sarl. En concert le 19 mai, La Cigale, Paris 18e (01 49 25 81 75).

Pour en savoir plus

DVD

CAUCHEMAR EN VOITURE Classique de la comédie américaine, la rencontre de deux tempé-

raments opposés fait des étincelles dans Date limite. Nouveau long-métrage de Todd Phillips, après le succès planétaire de Very Bad Trip, le ﬁlm réunit le très sexy Robert Downey Jr (Iron Man, Sherlock Holmes) et la star montante de la comédie américaine, Zach Galiﬁanakis. C’est lorsque le premier, qui campe un avocat bloqué loin de chez lui et dont

la femme est sur le point d’accoucher, se retrouve obligé de traverser le pays en voiture avec le second que l’aventure et les ennuis commencent. Délire assuré. • Date limite, de Todd Phillips, Warner Home Vidéo.

Box-office

22 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 23

LULLY L’AMÉRICAIN

La comédie musicale Hairspray séduit le public depuis 2002.

Tracy ne pense qu’à danser.

Fan du Corny Collins Show, l’adolescente se verrait bien intégrer la troupe de l’émission de variétés en vogue chez les jeunes de Baltimore en cette année 1962. Lorsqu’une audition se présente pour le titre de Miss Hairspray, tous les espoirs sont permis. Mais ses kilos en trop ne correspondent pas aux critères de la productrice. D’autant qu’elle a déjà trouvé la gagnante en la personne de sa ﬁlle. La détermination de Tracy va l’aider à surmonter les épreuves. Depuis sa création à Brodway en 2002, Hairspray séduit le public du monde entier. A

la tête de cette adaptation en français, un tandem d’habitués – Stéphane Laporte (Mamma Mia) et Nicolas Laugero-Lasserre (Footloose) – pour une comédie musicale gaie et colorée sur fond de musique sixties. • Hairspray, jusqu’au 29 mai, Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e, puis jusqu’au 30 juin au Théâtre Comédia, Paris 10e.

Les Américains seraient-ils les premiers défenseurs de la musique baroque en France ? La tragédie lyrique Atys (1676) de Lully est de retour à l’Opéra-Comique, plus de vingt ans après la production historique de 1987. Dès jeudi, le chef franco-américain William Christie proﬁte de la passion et de la générosité d’un riche mécène venu des Etats-Unis, Ronald Stanton, fou de baroque, pour reprendre les rênes de ce chef-d’œuvre. Musique et décors rappelleront des souvenirs à ceux qui étaient présents il y a plus de vingt ans, tandis que la distribution, où brillèrent à l’époque les désormais chefs d’or-

MISS, TWIST ET KITCH

OPÉRA

COMÉDIE MUSICALE

Atys, de Lully.

chestre Christophe Rousset et Marc Minkowski, est à découvrir. • Atys, Les arts ﬂorissants, jeudi, vendredi et dimanche, puis les 18, 19 et 21 mai, OpéraComique, 5, rue Favart, Paris 2e.

HUMOUR

DES RIRES À TOUT PRIX Le Funambule Montmartre reprend la tradition du chapeau. Pour que le prix ne soit pas un frein, cette petite salle propose, jusqu’au 22 juin, de payer sa place 3 euros, et plus si afﬁnités. Au programme : trois humoristes se succèdent en semaine. L’occasion d’applaudir

Wally et sa relecture absurde du quotidien, de s’enticher des portraits au vitriol de Frédérick Sigrist, ou de soutenir Guillaume Labbé, qui dissèque nos travers. • Funambule Montmartre, jusqu’au 22 juin, 53, rue des Saules, Paris 18e.

People

24 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

JIM CARREY

Charlie Sheen a

réuni 20 000 dollars pour aider un fan de base-ball qui avait été battu et laissé dans le coma après un match des Giants à San Fransisco. Charlie a proﬁté de son passage dans la ville avec son one-man show pour donner les recettes des entrées, ainsi qu’une participation de sa poche.

Ricardo Chavira, le mari d’Eva Longoria dans Desperate Housewives, a été arrêté à Los Angeles pour conduite en état d’ivresse. Un contrôle de police, puis un test d’alcoolémie ont conduit l’acteur sous les verrous. La caution pour sa libération a été ﬁxée à 25 000 dollars.

a démenti les rumeurs de grossesse. MARK ZUCKERBERG vient de s’offrir une villa pour la somme de 4,8 millions d’euros. DANIEL RADCLIFFE a pu compter sur le soutien d’Emma Watson pour son retour à Broadway. CATHERINE ZETA-JONES a maigri à cause du stress. LE PRINCE HARRY n’est pas près de se marier : Chelsy Davy ne veut pas d’une vie de princesse.

Buzz

REESE

WITHERSPOON

BLABLABLA...

MONSIEUR SHAWNA CRAIG Lorenzo Lamas vient de célébrer son cinquième ma-

PARFOIS, JE ME PRENDS POUR DIEU, PARCE QUE C’EST CE QU’ON M’A DIT QUAND J’ÉTAIS ENFANT. Mike Tyson DANS «GQ SPORT»

riage. A 54 ans, l’acteur, connu pour son rôle dans la série Le rebelle, a épousé Shawna Craig, une jeune femme de 23 ans (l’âge de sa ﬁlle) avec laquelle il ﬁle le parfait amour depuis trois mois. Désormais le cheveu court, Lorenzo croit mordicus en cette nouvelle union, au point de décider de prendre le nom de sa belle. Appelez-le désormais Lorenzo Craig.

SO LONG DARLING Loana, actuellement en tournage à Miami pour

la suite des Anges de la télé-réalité, aurait mis un terme à sa relation avec Eryl Prayer, un sosie d’Elvis Presley. Voici rapporte que la ﬂamme qui brûlait entre eux depuis janvier s’est éteinte, et les rêves de mariage à Las Vegas avec…

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 20H LES PETITS SECRETS DE ROBERT PATTINSON Vous pensiez tout connaître de Robert Pattinson ? Eh bien, non ! Le bel acteur révèle des petits mystères en tout genre.

Pour revoir les émissions

DESPERATE OUT HOUSEMAN ! © JBD/ZJE/WENN.COM/SIPA

Jim Carrey est célibataire depuis un an. Et selon son agent, l’acteur de 49 ans en profite pleinement. Vu aux bras de plusieurs femmes depuis sa séparation – cela faisait cinq ans qu’il était en couple avec Jenny McCarthy –, il a récemment été photographié avec une certaine Anchal Joseph, que beaucoup voyaient comme son nouvel amour. Une information démentie par son agent : «Jim n’a pas de copine. Il est célibataire et il a des aventures», a-t-il confié au New York Post. Jim Carrey papillonne donc, et avec plaisir semble-t-il. Pourtant, selon certaines rumeurs, l’acteur serait désespéré depuis sa rupture, et il aimerait que Jenny McCarthy donne une nouvelle chance à leur couple. La fille de Jim, Jane Carrey, aurait même tenté de faire l’intermédiaire entre les deux comédiens. Mais si la belle blonde semble garder beaucoup d’affection pour l’excentrique Jim Carrey, ses sautes d’humeur et ses coups de déprime récurrents resteraient un obstacle trop difficile à surmonter pour elle. •

CÉLIBATAIRE MALGRÉ LUI

UNE BELLE ACTION

FESTIVAL DE CANNES 11 - 22 MAI 2011

Télévision

26 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

SOS VÉTÉRINAIRES

Les vétérinaires ont aussi leurs urgences.

Ils seraient quelque 30 millions en France. Les animaux de

compagnie, que l’on trouverait dans un foyer sur deux, sont souvent considérés comme des membres à part entière de la famille. Et certains propriétaires n’hésitent pas à sacriﬁer leur budget pour leur bien-être… Le magazine Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, plonge ce soir les téléspectateurs «dans les coulisses des urgences vétérinaires». Chaque année, près de 100 000 interventions sur les animaux seraient comptabilisées. Et les moyens consacrés à leurs soins sont dignes des

meilleurs hôpitaux français. Vétérinaire rural, spécialiste des animaux exotiques, urgentiste à domicile ou chirurgien à l’école vétérinaire de Nantes, les équipes de Quartier général ont suivi le quotidien de cinq professionnels qui, chacun à leur façon, sont amenés à soigner des animaux en détresse. Chiens, chats, mais aussi animaux exotiques ou sauvages, leurs interventions ne sont pas toujours simples, et se révèlent même parfois particulièrement délicates. • Quartier général : Dans les coulisses des urgences vétérinaires, Direct 8, 20h40.

L’EUROVISION MARQUE DES POINTS

l’occasion de découvrir en exclusivité deux rivaux d’Amaury Vassili, le représentant de l’Italie pour le grand retour de ce pays à l’Eurovision après treize ans d’absence, et le candidat suédois. En avant la chanson ! • En route pour l’Eurovision avec Amaury Vassili, France 3, 20h35.

Selon le site Deadline, Californication, la série américaine réalisée par Tom Kapinos accueillera un nouveau personnage dans la saison 5. Meagan Good, qui est notamment apparue dans des séries comme Ma famille d’abord ou encore Cousin Skeeter, interprétera Kali, une danseuse de hip hop afro-américaine. Une nouvelle recrue qui devrait plaire au héros coureur de jupons, Hank Moody, joué par David Duchovny.

ARNAUD POIVRE D’ARVOR SUR FRANCE 2

Alors que les préparatifs s’accélèrent en vue du grand direct de

Laurent Boyer, Catherine Lara et le candidat français, Amaury Vassili.

«CALIFORNICATION» INTÈGRE MEAGAN GOOD

Nicolas Bedos suscite l’intérêt de l’émission de Canal+ présentée par Michel Denisot. Selon Le Parisien, le ﬁls de l’humoriste, qui s’est fait remarquer avec sa Semaine mythomane, dans l’émission de Franz-Olivier Giesbert sur France 2, serait courtisé par la chaîne cryptée. Celle-ci lui aurait proposé une belle somme en échange d’un billet d’humeur quotidien dans Le grand journal.

DIVERTISSEMENT - FRANCE 3

samedi prochain à Düsseldorf, en Allemagne, France 3 propose une émission spéciale autour du concours de l’Eurovision de la chanson. Laurent Boyer et Catherine Lara présentent deux heures de divertissement durant lesquelles le téléspectateur aura le plaisir de voir ou revoir cinquante ans d’Eurovision, et de mieux connaître celui qui portera nos couleurs cette année, Amaury Vassili. Au sommaire : de nombreuses images d’archives, des anecdotes sur les petites et les grandes histoires du télé-crochet, des reprises des grands tubes par leurs interprètes et par la jeune génération de la chanson, etc. Marie Myriam, Natasha St-Pier, Patrick Fiori, Alice Dona, Anggun, Soﬁa Essaïdi ou encore Shy’m feront partie des invités. Et ce sera aussi

HENRI LECONTE E5-EN BREF TITRE SANS FILET

E5-En Bref texte Pendant le tournoi de RolandGarros (du 23 mai au 5 juin prochain), Henri Leconte s’installe sur Eurosport dès le 23 mai à 22h30, pour un nouveau talk-show intitulé Avantage Leconte. Accompagné d’Amélie Mauresmo, l’ancien champion de tennis promet une émission sans langue de bois. «On ne sera pas là pour annoncer les résultats. On dira la vérité. Si un joueur joue mal ou se comporte mal, je ne me gênerai pas pour le dire», a-t-il déclaré.

«LE GRAND JOURNAL» VEUT LE FILS BEDOS

Cette chronique est une «spéciale dédicace» aux 7 à 8 millions de téléspectateurs qui, hier soir, ont regardé, comme chaque dimanche, Les experts sur TF1. En effet, dans le numéro de Télé 7 jours en kiosque ce matin, la productrice de la série annonce une nouvelle pour le moins surprenante. A la question de savoir si elle réﬂéchit à lancer une nouvelle déclinaison des Experts sur une autre ville américaine, après Las Vegas, Miami et New York, Carol Mendelsohn affirme : «Personnellement, je préférerais Les experts Paris. Ce serait beaucoup plus original. Mais c’est à CBS qu’appartient la décision. Il faut que j’en discute très sérieusement avec Anthony Zuiker (scénariste et producteur, ndlr)». Et quand on lui demande si elle aimerait que des comédiens français jouent dans la série, elle évoque plusieurs noms, dont ceux de Jean Reno, Marion Cotillard et même celui de Gérard Depardieu. Concernant ce dernier, elle précise même : «Je sais que Anthony Zuiker rêve de le faire tourner dans un épisode des Experts.» Bref, ce sont de belles choses qui s’annoncent, avec la France dans un rôle principal.

La France dans le premier rôle

En bref

Le ﬁls de PPDA présentera de nouveau le magazine Non élucidé dès la rentrée sur France 2. Un dimanche sur deux en deuxième partie de soirée, il reviendra avec une série de documents traitant des affaires criminelles ou encore des disparitions non élucidées.

HOMMAGE À BASHUNG Deux ans après la mort d’Alain Bashung, Arte rendra hommage au chanteur le jeudi 2 juin à 22h10, avec Bashung, faisons envie. Ce documentaire inédit réalisé par Thierry Villeneuve retrace la vie de l’artiste avec de nombreux témoignages de proches : Matthieu Chedid, Vanessa Paradis, Christophe…

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 27

DOCUMENTAIRE - CANAL+

SÉRIE

AUTOROUTES : VENTES À PERTE ?

CHRONIQUE D’UN MEURTRE ANNONCÉ

ports, ou encore l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin –, mais aussi certains responsables des entreprises qui exploitent aujourd’hui le réseau autoroutier français. Marie-Laure Gendre présente également le rapport de la Cour des comptes qui, en 2008, dénonçait les «tarifs incohérents et opaques» pratiqués par ces sociétés privées. L’enquête se fait l’écho du désarroi des usagers face à la hausse des prix et aux méthodes commerciales peu avantageuses pour ceux qui empruntent tous les jours ces routes parsemées de péages. • Spécial investigation : Autoroutes, le pactole perdu de l’Etat, Canal +, 22h30.

Anthony Michael Hall et les principaux acteurs de la série Dead Zone.

Johnny Smith pourrait-il tuer quelqu’un à mains nues ? Dans

l’épisode Confiance, lors d’une sortie de pêche avec Walt et son fils, le médium est frappé d’une vision dérangeante. Il voit deux hommes qu’il ne parvient pas à identifier immédiatement se battre violemment. A un moment, il aperçoit la main de l’homme agressé chercher un objet pour se défendre. Johnny distingue un couteau et la clef d’une chambre d’hôtel où est inscrit le numéro 14. Il se © MAGNETO PRESSE

le prix auquel le gouvernement de Dominique de Villepin a vendu, en 2005, le parc autoroutier français à des concessionnaires privés. A l’époque, nombreux sont ceux qui dénoncent ce qu’ils estiment être une mauvaise affaire pour l’Etat. Pourquoi le gouvernement s’estil privé d’un milliard d’euros de recettes annuelles que représente la gestion des autoroutes ? C’est la question centrale de l’enquête menée par Marie-Laure Gendre pour le magazine Spécial investigation. La journaliste interroge usagers, élus locaux, hommes politiques – notamment Gilles de Robien, ancien ministre de l’Equipement et des Trans-

Quinze milliards d’euros. C’est

Le parc autoroutier français a été vendu à des concessionnaires privés en 2005.

FILM - ARTE

LES CONFIDENCES D’UN PRÉSIDENT

Michel Bouquet et Jalil Lespert.

En 1994, à quelques mois de la ﬁn de son second mandat,

le président de la République François Mitterrand fait appel aux services d’un jeune journaliste, Antoine Moreau, pour la rédaction de ses mémoires. Le

premier contact entre les deux hommes n’est pas des plus chaleureux. Le jeune homme, animé par une curiosité dévorante, multiplie les questions politiques tandis que le chef de l’Etat, qui se sait condamné par la maladie, reste sur sa réserve. Toutefois, au ﬁl du temps, les rapports entre les deux hommes évoluent. Avec Le promeneur du Champ-de-Mars, Robert Guédiguian adaptait au cinéma en 2005 le livre de Georges-Marc Benamou, Le dernier Mitterrand. Michel Bouquet y livre une interprétation magistrale de François Mitterrand qui sera récompensée par un césar l’année suivante. • Le promeneur du Champde-Mars, Arte, 20h40.

saisit d’une lampe pour assommer son agresseur. Quand ce dernier revient à la charge, il est tué par étranglement. La victime, responsable d’un meurtre, se dirige vers la salle de bains où dans la glace… le visage de Johnny apparaît. • Dead Zone, Direct Star, 20h35. Pour en savoir plus

Télévision

28 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien ! 16H20 Le Renard

20H45 Joséphine, ange gardien Série. «Les braves». Avec Mimie Mathy, Fabien Galthié. 22H40 New York, unité spéciale «Le tombeur». Bethany Jennings, étudiante à l’université Hudson, accuse Chuck Mills, un étudiant, de l’avoir violée. • «Le fils de mon père». Benson se trouve dans une situation délicate lorsqu’elle est confrontée à un suspect qui lui est proche. Avec Christopher Meloni. 00H15 Londres, police judiciaire Série. «La Couronne contre Steel». Avec Jamie Bamber, Ben Daniels. 01H15 Au Field de la nuit

Notre sélection

16H35 Dirty Sexy Money Série. «Nouvelle venue». 17H25 Ghost Whisperer Série. «A cœur ouvert». 18H15 Les Experts : Miami 19H05 La roue de la fortune Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne et Victoria Silvstedt. 20H00 Journal

16H30 Le beau-père

Série. «Meurtre d’un éditeur». 17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 Chéri(e), fais les valises ! Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Film. Thriller américain de Nelson McCormick (2009, VM). 1h41. Avec Dylan Walsh, Penn Badgley. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 The Closer :

20H35 En route pour l’Eurovision

20H55 XIII, la série

avec Amaury Vassili Présentation : L. Boyer, C. Lara. 22H45 Soir 3 23H10 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddéï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H45 François Mitterrand, une vie en Bourgogne On connaît quasiment tout de la vie de l’ancien Président, de son parcours, de ses légendes, de sa vie romanesque aussi.

Série. «Plongée en eaux troubles». Avec Stuart Townsend. 21H40 XIII, la série Série. «Une partie de chasse». XIII et Jones suivent à la piste de la troisième et dernière montre. Irina propose à XIII de lui révéler l’identité de l’assassin de Sam. 22H30 11 septembre raconté par Al Qaida Documentaire d’Olivier Pighetti, Catherine Graciet. 23H45 Les soldats perdus d’Al Qaida Doc. de Najibullah Quraishi.

L.A. enquêtes prioritaires Série. «La folie des grandeurs». 21H30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série. «La part des coyotes». Brenda arrive sur les lieux d’un accident : un corps est retrouvé au fond d’un ravin. Avec K. Sedgwick. 22H20 Complément d’enquête «La tentation de l’extrême droite». Après une montée significative du Front national, «Complément d’enquête» s’interroge sur la progression de l’extrême droite. 00H15 Journal de la nuit

20H40

Fantastique américain de Doug Liman (2008). 1h35. Avec Samuel L. Jackson. 22H10 Génération télé 80 Divertis. Présentation : Cyril Hanouna. 00H00 Touche pas à mon poste Présentation : C. Hanouna.

CANAL +

Film. Comédie française de Pierre Tchernia (1973, 16/9e). 1h30. 16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Vétérinaire rural, spécialiste des animaux exotiques, sapeurpompier, urgentiste à domicile ou chirurgien à l’école vétérinaire de Nantes, le quotidien croisé de cinq personnes, qui, chacune à leur manière, viennent au secours d’animaux en détresse.

17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G. 20H25 Samantha oups ! 20H35 Jumper

FRANCE 3 15H05 Les Gaspards

QUARTIER GÉNÉRAL

FRANCE 4

WWW.DIRECTMATIN.NET

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G. Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

DEAD ZONE 20H35 Lors d’une vision intense, Johnny se voit commettre un meurtre pour venger la mort d’un de ses proches… L’un des ultimes épisodes de cette passionnante troisième saison.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

19H00 C à vous 19H55 Transpolynésienne :

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby. 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

20H25 C à vous, la suite 20H35 Au bon beurre

la traversée du paradis Drame français d’Édouard Molinaro (1981). 1h30. (1/2). Avec Roger Hanin, Andréa Ferréol. 22H20 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H35 L’aventure amazonienne «Menaces sur la forêt».

GULLI 18H55 Les Gees 19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

les nouvelles aventures de Superman 20H25 Gulli mag Jeunesse. 20H35 Madame le proviseur «Ce que Mathilde veut». 22H15 Merlin Série. «Excalibur» • «La vérité». 23H55 Le monde fou de Tex Avery Dessin animé.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 878 LUNDI 9 MAI 2011 29

ARTE

15H40 Alibi Téléfilm. Drame américain d’Andy Wolk (1997). 2h00. Avec Tori Spelling, Rae Dawn Chong. 17H35 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H50 Chasseurs de miel du Népal 17H40 X:enius 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Campagnes de rêves Série doc. «En Normandie».

15H15 Maigret «Maigret et le

20H45 S.W.A.T. unité d’élite Action américain de Clark Johnson (2003, VM). 1h57. 22H50 La nuit nous appartient Film. Policier américain de James Gray (2006). 1h54. Avec Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg. New York, fin des années 1980. Bobby est le patron d’une boîte de nuit branchée appartenant aux Russes. Avec l’explosion du trafic de drogue, la mafia russe étend son influence sur le monde de la nuit. 01H05 Les 4400 Série. «Retomber en enfance» • «Un des nôtres». Avec Joel Gretsch.

20H40 Le promeneur du Champ de Mars Avec Michel Bouquet, Jalil Lespert. 22H35 Susan Sontag «Une diva engagée». Susan Sontag savait séduire hommes et femmes. Femme libérée, elle refusait d’être considérée comme féministe. 23H25 Mikis Theodorakis, compositeur Ce film s’intéresse à l’ensemble de l’œuvre du compositeur grec Mikis Theodorakis et en dévoile des facettes inattendues. 00H20 La chambre d’hôtel Film. Avec Gesine Cukrowski.

20H40 Quartier général

20H35 Dead Zone

Magazine. «Dans les coulisses des urgences vétérinaires». 22H30 Quartier général Mag. «Rungis : Plongée dans les coulisses du plus grand marché du monde». Créé à la fin des années 1960, le marché de Rungis a succédé au marché des Halles de Paris. C’est devenu un marché international. Présentation : Adrienne de Malleray. 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H30 24h buzz

Série. Avec Anthony Michael Hall, John L. Adams. «Confiance». • «Le dîner». Johnny invite Dana à dîner chez lui afin qu’elle puisse l’interviewer. • «Chaman». Au cours d’une randonnée avec Bruce, Johnny a des visions inquiétantes. • «Le chaos». Johnny rencontre le fils d’un marchand de bible et ressent un grand danger. 23H35 Nuit de charme Erotique. 00H35 Nuit rock AC/DC Documentaire. Toute la vie du plus grand groupe de rock.

TMC

15H15 Mysterious Ways, les chemins de l’étrange 16H20 Un, dos, tres Série. Avec Monica Cruz. 19H30 Les Simpson 20H40 Cauchemar en cuisine Téléréalité. «L’ouragan Adèle» • «Il était une fois une pizzeria» • «Les Fajitas de la honte» • «Le maki du dragon» • «Chef en blouson noir». Présentation : Daphné Desjeux.

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 L’arme fatale 3

Policier américain de Richard Donner (1993). 1h50. Avec Mel Gibson. 22H25 Le protecteur Téléfilm. Action américaine de Po-Chih Leong (2004). 1h26. Avec Steven Seagal. 00H15 Piège au soleil levant Téléfilm. Action américaine de Mink (2005). 1h32.

corps sans tête». 17H00 Drôles de vidéos 18H20 Very Bad Blagues 18H30 Le nouveau journal Invité : David Khayat. 18H45 Morandini ! 20H00 24h buzz 20H30 Rallye WRC d’Italie

NT1 15H20 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Tous différents

Magazine. «Célibattantes : elles prennent le pouvoir sur les mecs» • «J’ai un physique différent, et alors !». Présentation : Emilie Mazoyer. 00H00 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Dakota du Sud» • «Yukon».

NRJ12 17H50 The Big

Bang Theory 18H40 Stargate SG-1 20H35 Quand Chuck rencontre Larry Comédie américaine de Dennis Dugan (2007). 1h50. Avec Adam Sandler. 22H45 National Security Film. Comédie américaine de D. Dugan (2003). 1h28. 00H20 Steak Film. Comédie française de Q. Dupieux (2007). 1h20.

16H30 Top Hip-hop 17H35 Top Model USA

Top Model USA est une émission devenue une institution aux Etats-Unis. 18H20 One Piece «Sanji» • «Un pirate d’honneur» • «Un combat fantastique» • «La fin du combat» • «L’heure du départ».

LCP 19H30 Parlez-moi

d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 Présentation : Kathia Gilder. 22H00 Le 22h 22H30 Les étudiants en mouvements l’Unef et les autres Documentaire. 23H30 Détours d’Europe

Se détendre

SAINT DU JOUR déserts d’Egypte et dans l’Eglise copte. On y célèbre un ﬁls de la Haute-Egypte. Pacôme est de famille païenne. Enrôlé dans les armées de Maximin, il est envoyé à Thèbes. Pacôme est impressionné d’apprendre que ce sont les chrétiens qui prennent soin des gens malheureux. Démobilisé, il se rapproche de la communauté chrétienne et reçoit le baptême. Il rejoint un saint ermite, Palémon, qui l’instruit de la vie solitaire. Pacôme se rend compte du danger qui menace les ermites : paresse, vagabondage. Il crée alors des communautés dans une clôture avec un supérieur et écrit une règle, toujours en vigueur, pleine de sagesse et d’austérité. Très vite, les postulants se présentent.

SUDOKU N° 878

par Defendente Génolini

SAINT PACÔME

C’est fête aujourd’hui dans les

Dans ses monastères, il est d’une grande attention avec ses frères et mesure le travail et la pénitence en fonction de la capacité de chacun. Il meurt le 9 mai 346. Pensée spirituelle de saint Pacôme : «Mon frère, combattons contre nousmêmes ! Formons des saints sans exiger l’impossible ! Sachons nous accepter tels que nous sommes !» Courte prière de saint Pacôme : «Ô Dieu, créateur du ciel et de la terre, délivrez-moi de mes misères. Apprenezmoi le véritable moyen de vous plaire.» Éphéméride : En 1087 s’effectue la translation des reliques de saint Nicolas. Le vénérable évêque de Myre (Turquie) déploya son ac-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 878 LUNDI 9 MAI 2011

tivité apostolique au IVe siècle, accomplissant de nombreux miracles. Au XIe siècle, les Turcs musulmans occupent le pays. Deux prêtres de Bari (Lupus et Grimoald) eurent un songe. Ils devaient aller récupérer les reliques pour les protéger. A Myre, ils se rendent dans l’église de saint Nicolas, déterrent la relique et repartent. A Bari, saint Nicolas est acclamé. En deux ans, on construit une basilique et on y place ses reliques. Chaque année, pour sa fête, des milliers de pèlerins remportent l’huile sainte qui coule de ses pieds. • Pour en savoir plus

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR C’est mieux de ce côté-ci.

AMOUR Tout s’arrange en parlant

AMOUR Ne déclarez pas vos

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

Mercure fait tourbillonner votre ll cœur en multipliant les rencontres. SANTÉ CARRIÈRE Votre humeur lll est détestable sans raison valable. ARGENT Restez donc dans votre coin et l faites-vous tout petit jusqu’à demain.

CHANCE

et vous l’avez compris. Célibataires, lll une rencontre dans un lieu inattendu. SANTÉ CARRIÈRE Vous percevez des lll signes annonciateurs de réussite. ARGENT Vous redoublerez ainsi de dynamisme l afin de conforter vos acquis.

sentiments à la légère. Célibataires, la prudence s’impose. SANTÉ CARRIÈRE Vous souvenez-vous ll d’une situation vécue il y a un an ? ARGENT Une certaine personne pourrait ll reprendre contact avec vous. l

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Votre enthousiasme

AMOUR Vous manquez de cette

AMOUR Soyez conciliant et surtout

est dopé. Votre générosité lll vous rend désirable et désirant. SANTÉ CARRIÈRE On vous mettra ll sans doute à l’épreuve pour juger ARGENT de votre honnêteté, mais l aussi de votre force de caractère.

CHANCE

tendresse qui vous rassure. Faites-le ll comprendre à votre partenaire. SANTÉ CARRIÈRE Votre attitude autoritaire ll et provocatrice risque de laisser ARGENT une traînée de poudre autour de vous. l Méfiez-vous des êtres rancuniers.

AMOUR Sortez de votre coquille et

forcez-vous à dialoguer avec autrui. Cela vous fera le plus grand bien. SANTÉ CARRIÈRE Des événements lll inattendus vont bousculer, de façon ARGENT radicale, votre emploi du temps. l Ce ne sera pas pour vous déplaire. l

CHANCE

disponible. Vos proches réclament toute votre attention. SANTÉ CARRIÈRE Remettez à plus tard ll une décision importante. Le moment ARGENT est très mal choisi pour vous lll lancer dans telle ou telle voie. l

CHANCE

AMOUR Jouez à fond la carte

de l’amitié. C’est dans ce domaine ll que vous allez connaître SANTÉ des joies simples et fort agréables. ll CARRIÈRE Entrez dans le jeu social ARGENT et suivez le mouvement. Le travail lll d’équipe est la clé de votre succès.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous avez compris que vos proches pouvaient faire preuve d’une lll grande souplesse pour vous apporter SANTÉ bonheur et allégresse. lll CARRIÈRE Vous prenez la vie du ARGENT bon côté et mettez en valeur vos idées ll raffinées et vos aptitudes créatives.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Des projets sentimentaux contrariés ? L’incompréhension mutuelle ne facilitera pas les choses. SANTÉ CARRIÈRE Bien entouré et soutenu, ll vous finaliserez un travail bien ARGENT entamé. Vous êtes donc pleinement lll satisfait de vous et des autres.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vie affective un peu

monotone. Cela manque de relief ll et d’imprévu. Réagissez ! SANTÉ CARRIÈRE Emploi du temps très lll serré qui risque de vous mettre la ARGENT pression plus que vous ne le pensez. l Tout ne dépend pas de vous.

AMOUR L’être cher sait vous apporter équilibre et bien-être. Et lll vous en profitez avec gourmandise. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous obstinez ll pas bêtement. Négociez quelques ARGENT points de détail, mais ne cédez pas ll sur le fond, vous le regretteriez.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mai 2011 1 2

Direct Matin

ROBERT

EDWARD

DE NIRO

NORTON

MILLA

JOVOVICH DÉSIR. MENSONGE. MANIPULATION. ‘

www.metrofilms.com

AU CINEMA LE 11 MAI