Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 889 by Bolloré

CONCERT

FOOTBALL FÉMININ

Page 22

LYON CROIT EN SES FILLES

APRÈS LOUXOR, PHILIPPE KATERINE ADORE VERSAILLES

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 889 MARDI 24 MAI 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SÉCHERESSE Christine Lagarde, ministre de l’Economie.

Une aide d’urgence pour les agriculteurs débloquée en juin P.6

AFFAIRE STRAUSS-KAHN

Le mail d’adieu de DSK à ses anciens collaborateurs P.8

MÉDICAMENTS

ENVIRON 400 PRODUITS POINTÉS DU DOIGT

SUCCESSION À LA DIRECTION DU FMI

Page 3

Page 7 © J. SCOTT APPLEWHITE/AP/SIPA

LAGARDE FAVORITE

VOLCAN ISLANDAIS

L’espace aérien reste ouvert, mais jusqu’à quand ?

P.14

LE BLOCAGE DES SMARTPHONES DÉROBÉS FONCTIONNE

LES VOLS DE MOBILES BAISSENT

Le dispositif lancé en mars décourage de plus en plus les délinquants. Page 4

DIPLOMATIE

Obama commence sa tournée en Europe par l’Irlande P.14

Les clés du jour

2 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grimsvoetn - Radars - Requins - Clearstream - Daumesnil Sécheresse - Smartphones - Lagarde - Parabènes - Valls Obama - Légumes - Yemen - PSG - Zuckerberg - Climat L’HISTOIRE

UNE GROUPIE SANS SCRUPULE L’idolâtrie n’a pas de limites. Pour avoir la chance d’appro-

cher les stars qu’elle admire, une Anglaise, Jayne McKnight, s’est décidée, faute d’argent, à frauder aﬁn de toucher des allocations et s’offrir places de concert et pass de coulisses. En sept ans, elle aurait touché 112 000 livres (129 000 euros), selon le Daily Mail. Tout a commencé en 2003, lorsqu’elle déclare qu’un de ses enfants, qui souffre d’épilepsie, est «sérieusement handicapé». Ce mensonge lui permet d’empo-

LA QUESTION D’HIER LA FORTUNE DE DSK PEUT-ELLE INFLUENCER LA JUSTICE AMÉRICAINE ?

cher 3 900 livres (4 500 euros) et la conduit trois ans plus tard à faire de même pour ses trois autres enfants et son mari. Résultat, 15 000 livres de plus (17 200 euros) chaque année dans son escarcelle pour aller rencontrer ses idoles, dont la chanteuse Susan Boyle. Mais l’arnaque prend ﬁn en 2010 lorsque la groupie est dénoncée au ﬁsc. Alors qu’elle encourt aujourd’hui la prison, son site Myspace, où elle collectionnait les clichés de stars, risque de devenir son seul moyen d’évasion.

OUI 64 % NON 29 % NSP 7 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Pierre Hourcade

LES NOUVEAUX IMPRESSIONNISTES

PREMIER MESSAGE EN MORSE © CULVER PICTURES/SUPERSTOCK/SIPA

Les avocats de DSK peuvent-ils monnayer son acquittement ? Ils vont essayer de décrédibiliser la victime, mais ils ne pourront pas l’acheter. Car cela s’appelle de la corruption. Si DSK voulait tenter une négociation avec la victime, il aurait fallu le faire avant. Et s’il devait y avoir des «magouilles», il faudrait que cela soit bien caché. Le monde entier a les yeux rivés sur le procès et tout l’argent que peut avoir Dominique Strauss-Kahn ne peut le sortir de ce pétrin.

C’EST ARRIVÉ UN 24 MAI

Avocat aux barreaux de Paris et de New York

Le 24 mai 1844, Samuel Morse

On parle d’eux

Ces employés posent sur la plus grande peinture en 3D d’Asie, d’une superﬁcie totale de 216 m2. Installée dans le hall d’un hôtel de Zengcheng (Chine), elle représente en arrière-plan Xu Xiake, un célèbre géographe et explorateur qui, il y a 500 ans, entama un voyage de trente ans à travers le pays. La fresque le montre en train de faire une sieste sur un rocher.

envoie son premier message codé. Le texte «Ce que Dieu a forgé» est formé de points et de barres. Il est transmis par télégraphe de la Cour Suprême des Etats-Unis, à Washington, au dépôt de chemin de fer de Baltimore, 65 kilomètres plus loin. Bien que tombé en désuétude, le morse reste aujourd’hui encore utilisé par l’armée pour les transmissions de secours, notamment pour les communications maritimes.

Tyler Hamilton

Matthieu Pigasse

M. Ahmadinejad

L’ancien cycliste américain a détaillé ses accusations de dopage contre son ex-coéquipier Lance Armstrong dimanche, dans l’émission 60 minutes. Le septuple vainqueur du Tour de France aurait pris de l’EPO et de la testostérone.

Le banquier d’affaires français, l’un des principaux actionnaires du Monde avec Pierre Bergé et Xavier Niel, s’attend à un retour des bénéﬁces cette année pour le quotidien. Il les estime entre 2 et 5 millions d’euros.

Le président iranien va conserver la fonction de ministre du Pétrole, malgré l’avis contraire du Conseil des gardiens de la Constitution. Il avait démis le titulaire du poste le 15 mai en fusionnant ce ministère avec celui de l’Energie.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 3

SUCCESSION AU FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL

L’ÉVIDENCE LAGARDE ?

L’INSTITUTION Siège. Washington DC (Etats-

Unis). Le Fonds monétaire international compte 2 500 salariés, originaires de 160 pays. Nombre de membres.

187 pays, représentés par 24 administrateurs. Les Etats-Unis et l’Europe représentent à eux seuls plus de 50 % des voix. Missions. Surveiller la croissance mondiale, promouvoir la stabilité monétaire et assister les pays en état de faillite. Prêts engagés. 254 milliards

de dollars au 31 janvier. Les principaux emprunteurs sont la Roumanie, l’Ukraine et la Grèce. Critiques. L’institution est honnie par les altermondialistes pour les politiques libérales qu’elle promeut. Le poids des Etats-Unis (seul membre à disposer d’un droit de veto) et des pays développés au détriment des émergents est également source de tensions.

Christine Lagarde.

La ministre de l’Economie, Christine Lagarde, fait ﬁgure de favorite pour diriger le FMI. Un scénario entaché par un sérieux souci judiciaire. de favorite dans la course d’obstacles qui mène à Washington.

nom circule d’un bout à l’autre de la planète financière pour prendre la tête du Fonds monétaire international, Christine Lagarde observe à la lettre cette règle de prudence. L’appel à candidatures du FMI a eu beau s’ouvrir hier, «la décision appartient à d’autres que moi», a glissé la ministre de l’Economie sur la chaîne américaine CNBC. Un devoir de discrétion imposé par le scandale DSK mais qui n’est pas sans efficacité. Même le très sérieux Wall Street Journal l’affirme sans détour : Christine Lagarde a revêtu le dossard

Désaccord Nord-Sud En témoigne la litanie des soutiens européens qui se succèdent jour après jour. Hier, les Pays-Bas ont associé leur voix à celles de l’Italie et de l’Allemagne pour appuyer une candidature Lagarde au nom de l’UE. «Christine est la candidate évidente pour le FMI», s’est avancé son homologue britannique, George Osborne. Un consensus en grande partie relayé par la classe politique française. Même la chef de ﬁle socialiste Martine Aubry a estimé que cette option «serait une très bonne

Concurrents

Ne rien dire et attendre de faire l’unanimité. Alors que son

chose pour notre pays et pour l’Europe». Reste à convaincre les pays du Sud de voir la tête du FMI leur échapper une nouvelle fois. Depuis la création du Fonds, il a systématiquement été dirigé par un Européen – 34 ans par un Français – en vertu d’un accord avec les Etats-Unis scellé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Un argument peu favorable à Mme Lagarde. «Le poste devrait être attribué à un candidat qui représente le rôle grandissant des pays en voie de développement», insistait hier la Malaisie. Mais les grands émergents (Brésil, Russie, Inde, Chine…) se révèlent pour l’heure incapables de désigner un candidat commun, ce qui renforce le scénario du statu quo. Et donc les chances de la ministre française.

sion pour Nicolas Sarkozy d’appuyer la candidature, pour l’heure ofﬁcieuse, de Christine Lagarde. Mais le calendrier judiciaire risque à tout moment d’enrayer cette mécanique bien huilée. Alors que le FMI nommera son nouveau dirigeant avant le 30 juin, la ministre de l’Economie est sous le coup d’une enquête sur sa gestion de l’indemnisation de Bernard Tapie dans l’affaire du Crédit Lyonnais. Avec l’accord de Bercy, l’ancien homme d’affaires s’est vu verser plus de 250 millions d’euros, arbitrage entaché d’irrégularités qui pourrait conduire Mme Lagarde devant la Cour de justice de la République (CJR). Déjà fragilisé par le séisme de l’affaire Strauss-Kahn, le FMI peut-il vraiment se permettre un nouveau scandale ? •

Calendrier judiciaire Le G8, qui se tient jeudi et vendredi à Deauville pourrait d’ailleurs être l’occa-

Visionnez la vidéo

Un Mexicain

Un Belge

Un Kazakh

Déterminé à peser, le Mexique a annoncé ce week-end qu’il présenterait la candidature du gouverneur de sa banque centrale, Agustin Carstens, respecté aux Etats-Unis.

Le ministre belge des Finances, Didier Reynders, a rappelé son intérêt pour le poste. Il pourrait être un recours en cas d’empêchement de la ministre française.

Autour de la Russie, la Communauté des états indépendants (CEI) défend la candidature du chef de la banque centrale du Kazakhstan, Grigori Marchenko. Une passerelle entre l’Europe et les pays émergents ?

4 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE BLOCAGE DES SMARTPHONES PORTE SES FRUITS

MOINS DE VOLS DE MOBILES BLOQUER 75 SON TÉLÉPHONE Les voleurs de smartphones sont-ils dé-

PARIS

Une «guerre technologique» «Le blocage à distance nous a donné une longueur d’avance dans la guerre technologique que nous menons face à ce traﬁc», souligne-t-on à la préfecture. Une procédure simple (voir enca-

1- Connaître son code IMEI. Le code d’identiﬁcation

IMEI d’un smartphone apparaît sur le dos de l’appareil, sur la batterie ou sur l’étiquette de l’emballage, ou en composant le *#06#. 2- Porter plainte. Sur la déclaration de vol au commissariat, mentionner le code IMEI. Il sera envoyé directement par la police à l’opérateur. © F. DURAND/SIPA

couragés ? La nouvelle arme des autorités – le blocage des téléphones portables – porte en tout cas ses fruits. Depuis la mise en œuvre de ce dispositif, le 18 mars dernier, 9 259 mobiles volés ont été bloqués sur l’ensemble de l’agglomération parisienne, dont 5 122 rien qu’à Paris, soit plus de 90 % des appareils déclarés volés, explique la préfecture de police. Par effet domino, ces bons chiffres participent à la chute sensible des violences crapuleuses dans la capitale (-9,7 %) et des vols avec violences sans armes à feu (-9,4 %), constatés sur les quatre premiers mois de l’année 2011 par rapport à la même période en 2010.

Il y a moins de mobiles volés, mais la vigilance reste de mise.

dré) qui permet de rendre inutilisable un téléphone dans un délai de quatre jours. «Les principaux opérateurs de téléphonie mobile jouent le jeu et traitent les plaintes rapidement», constate la préfecture. Mais attention, car face aux éventuelles parades qui pourraient

BOIS DE VINCENNES

PETITE BAIGNADE AU LAC © S. ROBICHON/MAIRIE DE PARIS

du lac Daumesnil, dans le bois de Vincennes (12e).

Le lac Daumesnil ouvert aux nageurs ?

75 PARIS 12E

Piquer une tête aux portes de Paris sera

bientôt possible. Des études viennent d’être lancées par la Ville pour évaluer la faisabilité d’une aire de baignade sur une partie des 12 hectares

3- Désactiver. L’opérateur bloquera immédiatement la carte SIM et désactivera le téléphone sous quatre jours, le rendant inutilisable.

Comme à Hyde Park, à Londres «Nous espérons ouvrir le site à l’été 2013, a expliqué hier Anne Le Strat, adjointe au maire chargée de l’eau et de la gestion des canaux, qui a eu l’idée de ce projet après avoir vu les Londoniens se baignaient à Hyde Park. Nous pourrions avoir recours aux plantes pour traiter et assainir l’eau du lac.» Les joies de la pêche et des sorties en barque n’en seront pas troublées. «La baignade doit s’intégrer parfaitement dans ce lieu classé, en bouleversant le moins possible l’écosystème et en préservant l’ensemble des usages qui existent déjà», a précisé Anne Le Strat. •

être inventées pour contourner le blocage, la police rappelle que rien ne remplace les vertus de la vigilance. Blackberry et iPhone visés Les vols de smartphones avaient explosé l’an passé et étaient principale-

En bref VIOL D’UNE FILLETTE : LE SUSPECT RECHERCHÉ Un homme d’une trentaine d’années est recherché par la police pour le viol d’une ﬁllette de 10 ans, samedi soir à Viry-Châtillon (91). Le suspect est connu de la justice pour des faits similaires en 2007 et 2009 et était sorti de prison en mars.

ENFANT RENVERSÉ : LE CHAUFFARD INCARCÉRÉ L’automobiliste de 22 ans qui avait renversé et tué un garçon de 4 ans jeudi soir à Paris (19e) a été mis en examen et incarcéré, a-t-on appris hier. Le permis du chauffard avait été annulé à la suite d’un autre accident de la route en février 2010.

ment responsables de la hausse de près de 40 % des vols avec violence dans la capitale en 2010. La moitié des mobiles dérobés étaient des iPhone et des Blackberry, très prisés, revendus ensuite dans les marchés parallèles, sur Internet, ou bien à la sauvette. •

PRATIQUE

MARAÎCHER EN GARE L’idée porte ses fruits… et légumes. Lancés il y a quatre ans, les

«paniers fraîcheur», qui permettent aux agriculteurs franciliens de vendre leur production en direct dans les gares d’Ile-de-France, viennent d’atteindre le cap des cinquante gares. Le principe est simple : chaque ﬁn d’après-midi, les producteurs installent leur stand sur les quais et proposent aux voyageurs leurs produits de saison, le tout à des tarifs compétitifs, puisque sans intermédiaire. Un succès qui ne se dément pas. Chaque semaine, vingt tonnes de fruits et légumes sont ainsi écoulés dans les gares franciliennes. • www.transilien.com

250 000 ANALYSES

«Plus de 6 000 jeunes de 16 à 19 ans dans les Hauts-de-Seine ont arrêté l’école depuis le mois de septembre.»

sur la qualité de l’eau sont effectuées chaque année dans la région par le Syndicat des eaux d’Ile-de-France (Sedif), selon une étude TNS-Sofres qui vient d’être publiée. Le Sedif est le premier service public d’eau potable en France, avec 144 communes desservies et plus de quatre millions de personnes.

Jeannette Bougrab, secrétaire d’Etat à la Jeunesse, hier à Nanterre pour le lancement du dispositif «Jeunes-Quartier-Entreprise». © MARS/JDD/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 5

Herbes folles. Au cœur de la butte Montmartre, près de la vigne, une parcelle de nature s’épanouit sans intervention de l’homme. Les espèces y poussent à leur rythme, offrant aux citadins une expérience de biodiversité de proximité. Visite.

En plein Paris, un îlot de nature sauvage L’équilibre entre les espèces impose de n’utiliser aucun traitement phytosanitaire, mais aussi de chasser certains réflexes. On laisse ainsi Vincent, perché tout en haut de le lierre recouvrir les troncs des arMontmartre (18e), à proximité imbres, afin de préserver l’habitat des médiate de la vigne, est un enclos oiseaux. «Le lierre n’est pas un padiscret où la plupart des Parisiens rasite, sauf s’il atteint le faîte de n’ont jamais mis les pieds. De fait, l’arbre», précise Nicolas Robin. le jardin demeure généralement Le jardinier souligne l’importance fermé au public. D’ici à l’automne, des nichoirs à insectes destinés à on ne pourra le visiter, accompagné accueillir des coccinelles ou des d’un conférencier, que dix aprèsabeilles solitaires. Tous les Parisiens midi tout au plus. Les autres jours, peuvent s’y mettre, il suffit d’asil faudra se contenter de deviner, sembler des bambous ou de percer à travers le grillage, la verdure qui des trous dans une souche d’arbre s’épanouit à foison et sans ou un simple bloc de bois. contrainte. Car la petite parcelle, Saint-Vincent contribue à sensibi1 500 m² seulement, bénéficie deliser adultes et enfants à la biodipuis 1985 d’une gestion originale. versité. «Pour parler de ces quesL’Agence de l’écologie urbaine, qui tions aux citadins, il importe de dépend de la Ville de Paris, y laisse disposer de lieux accessibles et pas pousser naturellement toutes les seulement d’évoquer le sort loinespèces qui veulent tain de l’ours blanc», affirme Fabien s’y implanter. bienne Giboudeaux, adjointe Les techniciens se Les techniciens se (EELV) aux espaces verts de la maicontentent d’élacontentent de tailler rie de Paris. guer ou de tailler Les habitants du quartier s’approde temps à autre, de temps à autre pour prient le lieu : certains viennent afin de préserver préserver l’équilibre participer au débroussaillage anl’équilibre de la nuel et trouvent là une occasion de flore et son interde la flore. refaire le monde. Il arrive aux jaraction avec la diniers de surprendre des quidams faune. «Sans interen train de cueillir, en cachette, les vention humaine, un jardin se fruits du vieux mûrier noir. «Pourtransformerait assez vite en soustant, ce n’est pas interdit, au bois», explique Nicolas Robin, éco- Les escaliers datent des années 1930, à l’époque où Saint-Vincent était un square. contraire, le jardin est fait pour éducateur de la Ville. ça», s’amuse Nicolas Robin. même dans une jardinière humide laissée sur le reA quoi ressemble un espace vert laissé, en plein Fort de sa vocation pédagogique, l’enclos pourraitParis, au bon vouloir de la nature? A première vue, bord d’une fenêtre», commente Nicolas Robin. il davantage s’ouvrir au public ? Trop petit et trop on ne remarque pas grand-chose d’extraordinaire, Le jardin, posé sur la pente septentrionale de la fragile, répond-on à la mairie. Les amateurs de biobutte, a gardé les escaliers en pierre et les chemins du lierre, des ronces et des orties, toutes les diversité peuvent en revanche profiter du «jardin pavés de l’époque où il fut un square, entre les annuances du vert, du plus sombre au plus tendre. Il naturel» situé rue de la Réunion, en bordure du nées 1930 et 1960. On y distingue différents mifaut une observation plus détaillée, et l’aide d’un Père-Lachaise (20e), où la Ville chercher à préserver lieux naturels, à l’ombre ou en plein soleil, sur la botaniste, pour discerner une jeune pousse de terrasse ou près de la mare recouverte de lentilles frêne, un iris des marais ou la jolie fleur rose d’un une nature à l’état quasi sauvage. • géranium sauvage, «qui prospère partout en ville, d’eau où nagent des tritons. Olivier Razemon © MAIRIE DE PARIS

C’est sans doute l’espace vert le plus méconnu de Paris. Le jardin sauvage Saint-

CET APRÈS-MIDI DANS

LE FABULEUX DESTIN DE SOPHIE, LA GIRAFE, QUI FÊTE SES 50 ANS

France

6 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

2 000 PERSONNES RADIÉES

«La systématisation juridique du diagnostic prénatal nous conduirait inévitablement à un eugénisme d’Etat.» Le cardinal André Vingt-Trois, hier, manifestant son opposition aux dernières dispositions introduites dans la loi de bioéthique. © L. BONAVENTURE/AFP

En bref

chaque mois des listes de Pôle Emploi suite à un contrôle pour refus d’emploi, refus de formation ou refus de deux ORE (Offre raisonnable d’emploi), a indiqué hier Christian Charpy, directeur général de Pôle Emploi dans «Les Echos». Ce système de radiation avait été mis en place en 2008.

SÉCHERESSE

UN FONDS «CALAMITÉS» POUR LES EXPLOITANTS

TONY MEILHON AURA UN AVOCAT

Le principal suspect du meurtre de la jeune Laëtitia en janvier dernier près de Pornic (LoireAtlantique), Tony Meilhon, sera défendu par le bâtonnier de SaintNazaire, Jacques Lambert, a-t-on appris hier. Depuis son interpellation, il avait toujours refusé l’assistance d’un conseil, y compris celle d’un l’avocat commis d’office. Tony Meilhon avait toutefois demandé début mai à être défendu par Eric Dupond-Moretti, mais le célèbre avocat n’avait pas pris le dossier.

connaissent les exploitants agricoles en raison de la sécheresse, le ministre de l’Agriculture, Bruno Le Maire, a annoncé hier sur Europe 1 la mobilisation prochaine du fonds de garantie des calamités agricoles. Doté d’une centaine de millions d’euros, il sera réuni d’ici à la ﬁn juin, comme l’a précisé le ministre. Ce dernier doit rencontrer dans les prochains jours les préfets de région pour faire le point, «exploitation par exploitation», des besoins de chacun. Ce coup de pouce ﬁnancier s’accompagnera d’ici peu d’une autorisation de fauchage des jachères, avancée de plus de quinze jours dans certains départements. Un moyen pour les éleveurs de nourrir leurs bêtes, dont certaines ont déjà dû être abattues faute de fourrage. En revanche, la mise en place d’un impôt sécheresse, sur le modèle de celui adopté en 1976, n’entre toujours pas dans les plans du gouvernement. •

Pour désengorger les prisons, le député UMP du Val-de-Marne Richard Dell’Agnola a proposé hier de renvoyer dans leur pays les étrangers incarcérés en France. Une option légale grâce à «des conventions judiciaires qui permettent le transfèrement des détenus étrangers». Selon l’élu, 12 000 des 64 500 détenus sont des ressortissants étrangers.

POPULARITÉ : TOUT LE MONDE S’ENVOLE, DSK S’EFFONDRE

La quasi-totalité de la classe politique a vu sa cote de popularité bondir après l’affaire Dominique Strauss-Kahn, selon le baromètre Ipsos pour Le Point dévoilé hier. Alors que DSK perd 12 points, Bertrand Delanoë et François Hollande en gagnent 4, Martine Aubry 6 et Christine Lagarde 9. Un signe que le scandale n’a pas discrédité le personnel politique.

Visionnez la vidéo Le manque de fourrage se fait sentir.

PRIMAIRES AU PARTI SOCIALISTE

RADARS

VALLS NE S’INTERDIT RIEN

LES DÉPUTÉS INSISTENT

HAUSSE DES DÉPÔTS SUR LE LIVRET A

Manuel Valls, le 17 mai à Paris.

Les primaires socialistes semblent reparties. Manuel Valls, dé-

puté-maire (PS) d’Evry, a afﬁrmé hier

qu’il ne «s’interdisait» pas d’être candidat après la mise hors jeu de Dominique Strauss-Kahn. «Je ne vois pas pourquoi je m’interdirais d’être candidat», a-t-il déclaré. Manuel Valls avait annoncé sa candidature en 2009. Depuis quelques mois, il avait toutefois multiplié les déclarations où il appuyait régulièrement une candidature DSK, allant jusqu’à afﬁrmer qu’il renoncerait à concourir si l’ex-directeur du FMI se présentait. «A partir du moment où j’étais moi-même candidat, que j’avais dit que si DSK l’était, je le soutenais, assez logiquement, effectivement je suis candidat», a-t-il rappelé hier, avant de mettre en garde : «Je ne veux pas que les primaires se transforment en un ”super congrès” du PS devant les Français.» •

La pilule ne passe toujours pas. Près de deux semaines après

l’annonce de nouvelles mesures pour renforcer la sécurité routière, 73 députés UMP ont écrit hier au Premier ministre, François Fillon, pour lui faire part de «la profonde exaspération» exprimée par des «milliers» d’électeurs. «Ne cédons pas aux sirènes des ayatollahs qui souhaiteraient, à les écouter, un monde sans voiture», avance le courrier. Parmi ces députés, ﬁgurent des membres du collectif «La droite populaire» mais aussi des élus sarkozystes. Depuis le mois de janvier, le nombre de morts sur les routes a augmenté de façon préoccupante (+20 % en avril). •

Aux grands maux les grands remèdes. En réponse à la crise que

UN DÉPUTÉ VEUT RENVOYER LES DÉTENUS ÉTRANGERS CHEZ EUX

La hausse des dépôts sur Livret A s’est poursuivie en avril, atteignant un montant total de 204,3 milliards d’euros, après 202,4 milliards en mars, selon des chiffres publiés hier par la Caisse des dépôts (CDC). Cette tendance devrait se poursuivre : le taux du Livret A doit de nouveau être relevé de 0,25 % en août prochain en raison de son indexation sur l’inﬂation.

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 7

400 MÉDICAMENTS DANS LE COLLIMATEUR

LA CHASSE AUX PARABÈNES

Ce sont des produits stars dans les pharmacies. Crèmes

LES SUBSTANCES QUI INQUIÈTENT

contre les brûlures, sirops contre la toux, pansements gastriques, antibiotiques, traitements contre les nausées ou les troubles intestinaux, voire même cosmétiques pour bébés… Au total, près de 400 spécialités pharmaceutiques listées par Le Monde daté d’aujourd’hui pourraient se retrouver dans un futur proche dans le collimateur des autorités médicales. En cause, la présence de parabènes (substances utilisées comme conservateurs) dont la nocivité a été mise au jour par les scientiﬁques. S’ils sont utilisés pour éviter le développement de certains micro-organismes potentiellement nocifs pour l’homme, les parabènes sont eux-mêmes, depuis 2004, incriminés par certaines études.

Crèmes, sirops, antibiotiques... une large palette de médicaments est concernée.

Le gouvernement traîne les pieds L’une des études, relayée par l’Afssaps (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé), avait alors conclu que les parabènes «pourraient être à l’origine d’une faible perturbation du système endocrinien». Une équipe japonaise avait quant à elle mis

en évidence leurs effets sur la reproduction des rats. De nouvelles investigations ont été lancées en avril 2010 avec le concours de plusieurs laboratoires scientiﬁques pour étudier le réel degré de nocivité de ces substances. Leurs résultats seront connus ﬁn 2011 et courant 2012.

Parabènes. Leurs propriétés

hormonales seraient source de tumeurs cancéreuses. Leur absence est devenue un argument commercial pour les industriels.

Phtalates. Produits utilisés pour assouplir les plastiques. Certains ont déjà été interdits dans les jouets pour enfants.

Le ministère de la Santé dit vouloir attendre cette période pour éventuellement légiférer. Pourtant, l’Assemblée nationale a voté le 3 mai dernier une proposition de loi visant à interdire l’utilisation de phtalates, parabènes et alkylphénols (lire ci-contre). Les députés ont classé ces molécules dans la ca-

Alkylphénols. Ils sont utilisés dans certains produits de nettoyage et peuvent servir d’émulsiﬁants. Dans ce cas, il est conseillé de ne pas les faire chauffer.

tégorie «cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction» devant les risques potentiels pour la fertilité masculine ou le développement de cancers. Mais le texte n’est toujours pas inscrit à l’ordre du jour du Sénat et le gouvernement semble prêt à faire traîner la procédure. •

France

En bref

AFFAIRE DSK

UN EMAIL D’ADIEU AU FMI

E5-EN BREF TITRE UN HOMME MIS EN EXAMEN E5-En Bref texte POUR VIOL À BORDEAUX

Dominique Strauss-Kahn au tribunal, à New York, jeudi dernier.

La lettre était destinée aux employés du FMI, mais elle a fait

le tour du monde hier. Dans un courriel signé «Dominique», l’ancien patron de l’organisation internationale motive son départ. «Je ne peux accepter que le Fonds – et vous, mes chers collègues – doive de quelque manière que ce soit partager le cauchemar que je suis en train de vivre. Il fallait donc que je parte», afﬁrme-t-il, avant d’ajouter : «Je suis convaincu que la vérité va sortir et que je serai exonéré.» Remis en liberté sous caution et assigné à résidence depuis vendredi, Dominique Straussconsacre la plupart de son temps à déﬁnir sa défense à l’aide de ses deux avocats. Son épouse, Anne Sinclair, a par ailleurs annoncé hier qu’elle sus-

pendait «temporairement» son blog, «Deux ou trois choses vues d’Amérique», au vu des circonstances, remerciant au passage ses lecteurs pour leur soutien. De son côté, la femme de chambre de 32 ans qui accuse l’ex-directeur général du FMI d’agressions sexuelles se mure toujours dans le silence. Elle aurait été rejointe par son frère aîné. Les représentants locaux disent avoir désormais un interlocuteur pour faciliter le dialogue avec la victime présumée de cette affaire. Enﬁn, dans un reportage vidéo de l’AFP tournée en Guinée, son pays d’origine, sa mère n’hésite pas à prendre sa défense : «Je n’ai pas mis au monde une mauvaise femme», déclare Adja Aïssatou Diallo. •

LES GÉANTS D’INTERNET RÉUNIS

UN PREMIER «E-G8» À PARIS

Mark Zuckerberg.

Mark Zuckerberg, père de Facebook, Jimmy Wales, fondateur de Wikipedia, Eric Schmidt, patron de Google, et Jeff Bezos, créateur d’Amazon. A eux quatre ils pèsent plus de 17 milliards d’euros, sont présents dans la vie de près d’un tiers de l’humanité et se retrouvent aujourd’hui au Jardin des Tuileries, à Paris.

Ces quatre mastodontes de l’Internet font partie du millier de décideurs et d’observateurs du Web qui se sont donné rendez-vous aujourd’hui et demain à Paris pour participer au premier e-G8 de l’histoire. Une grandmesse de la Toile qui intervient à la veille du G8, celui des chefs d’Etat, qui se déroulera jeudi et vendredi. Initié par le président Sarkozy, hôte du sommet à Deauville, ce forum inédit doit leur permettre d’échanger sur leurs visions respectives. L’impact d’Internet sur la croissance, le respect de la vie privée et de la propriété intellectuelle seront au cœur des débats. A l’issue du forum, une délégation du meeting «2.0» se rendra directement en Normandie porter aux huit chefs d’Etat présents une synthèse des idées échangées. Preuve de la puissance du Web. •

L’homme soupçonné d’avoir agressé sexuellement la semaine dernière à Blanquefort (Gironde) une ﬁllette de 10 ans est passé aux aveux et a été mis en examen hier pour viol et enlèvement. Agé de 47 ans, il avait accosté le 17 mai une ﬁllette qui rentrait à son domicile à vélo et l’avait persuadée de monter à bord de son véhicule. Il l’a ensuite emmenée dans un bois où il l’aurait violée avant de la raccompagner chez elle. Il encourt jusqu’à vingt ans de réclusion criminelle.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CLEARSTREAM

SURSIS POUR VILLEPIN ? Le réquisitoire a été sans surprise. L’avocat général a considéré hier que Dominique de Villepin s’était rendu coupable de complicité de dénonciation calomnieuse «par abstention» dans l’affaire Clearstream. En conséquence, Jean-Louis Pérol a requis 15 mois de prison avec sursis à l’encontre de l’ancien Premier ministre. Pour le représentant du parquet, Dominique de Villepin «s’est engagé dans une stratégie de dissimulation» lorsqu’il a acquis la certitude en juillet 2004 que les lis-

ARDÈCHE : CELLULE DE SOUTIEN POUR LES ÉCOLIERS Au lendemain de l’arrestation d’un homme de 27 ans ayant avoué avoir abusé d’une vingtaine d’enfants âgés de 3 mois à 12 ans, une cellule de soutien psychologique a été mise en place hier pour les écoliers, au Teil (Ardèche). Une information judiciaire a été ouverte pour «viols sur mineurs de moins de 15 ans».

UNE ENFANT SURVIT À UNE CHUTE DE DIX MÈTRES Une ﬁllette de deux ans a survécu dimanche à une chute de quatre étages, depuis l’appartement de sa mère à Maxéville (Meurthe-etMoselle). Elle est tombée par la fenêtre et a chuté treize mètres plus bas, sur des écorces d’arbres. L’enfant, bien que consciente et ne présentant quasiment aucune blessure, a été transportée au centre hospitalier de Nancy.

UN VACANCIER DÉCÈDE EN CORSE Un vacancier, âgé d’une vingtaine d’années et originaire du Calvados, est décédé dimanche d’une blessure à la tête causée par l’hélice d’un bateau à Lecci (Corse-du-Sud). La victime est tombée à la mer pour une raison indéterminée et a heurté l’hélice de l’embarcation.

DEUX DÉCÈS ACCIDENTELS SUR LES CÔTES BRETONNES Deux hommes sont morts dimanche soir en mer près des côtes bretonnes, a-t-on appris hier auprès de la préfecture maritime de l’Atlantique. L’un est mort en pratiquant la plongée, l’autre en chutant de l’annexe de son bateau.

8 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

Dominique de Villepin, hier à Paris.

tings avaient été falsiﬁés. Agissant ainsi, il a, selon l’avocat général, «adhéré au dessein délictuel de JeanLouis Gergorin». Ce dernier serait «le seul instigateur» de l’affaire. Jean-Louis Pérol, qui a «chargé» l’ancien vice-président d’EADS, a requis contre lui douze mois de prison ferme. Quant au mathématicien Imad Laoud, il encourt la plus lourde peine, 15 mois ferme, pour avoir falsiﬁé les relevés bancaires. •

PROCÈS COLONNA

TÉMOINS CAPITAUX Le troisième procès d’Yvan Colonna pourrait se jouer à partir d’au-

jourd’hui. La cour d’assises spéciale va entendre les six membres du commando condamnés en 2003 pour l’assassinat du préfet Erignac. Durant leur garde à vue en 1999, quatre d’entre eux avaient mis en cause le berger de Cargese. Certains avaient assuré qu’Yvan Colonna avait abattu le préfet de trois balles dans la nuque le 6 février 1998. Après avoir réitéré leurs propos devant le juge d’instruction, ils s’étaient rétractés quelques mois plus tard. Mais Yvan Colonna avait été condamné à perpétuité. «Il en est un qui sait tout, c’est Alain Ferrandi», a estimé la semaine dernière le préfet Bonnet, successeur de Claude Erignac. Son témoignage et celui des complices présumés s’avéreront capitaux pour la défense. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation. Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

France

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 9

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

ARCHÉOLOGUE DE DIEU

UNE FIGURE DE L’AÉROSPATIALE

UN REGARD ACÉRÉ SUR LA CHINE

PÈRE JEAN-LUC VESCO, 77 ANS

GÉRARD COLLOT, 71 ANS

MARIANNE BASTIDBRUGUIÈRE, 70 ANS

Quand croire rime avec savoir. Tout au long d’une vie consacrée à Dieu et à la recherche, le père Jean-Luc Vesco aura contribué à l’approfondissement de la foi et au rayonnement scientiﬁque de la France. Diplômé de philosophie, titulaire d’une licence de théologie, c’est en 1984 que ce dominicain réputé pour son autorité morale prend la tête de l’école biblique et archéologique de Jérusalem. Participant à de nombreuses revues spécialisées, dont les Cahiers de la revue biblique, il a créé, en association avec EDF, un laboratoire d’électrolyse pour restaurer le matériel archéologique. Preuve de son intérêt pour les Ecritures saintes – il fut professeur d’exégèse biblique dans les années 1960 – le père JeanLuc a participé pendant plus de quinze ans aux travaux de la commission biblique pontiﬁcale à Rome.

En trente-cinq ans d’une carrière dédiée à la défense, Gérard Collot aura eu le privilège de côtoyer de près Hadès et Pluton. Cet ingénieur, aujourd’hui à la retraite, n’est pas un spécialiste de la mythologie antique, mais un des piliers de ces programmes de missile sol-sol nucléaire de courte portée. Un dispositif majeur dans la stratégie de dissuasion nucléaire française. En novembre 1964, Gérard Collot intègre la Sereb, appelée à devenir l’Aérospatiale avant de se fondre dans le géant européen EADS. Spécialiste des satellites d’observation, interlocuteur privilégié de l’armée de terre et de l’air, ce passionné n’a pu décrocher une fois venue l’heure de la retraite. Après avoir milité pour sa création, Gérard Collot fut élu président de l’association Les artisans du Pluton et de Hadès.

C’est une ﬁgure incontournable dans le monde de la sinologie et de l’histoire de la Chine moderne. De l’Ecole normale supérieure à l’Académie des sciences morales et politiques, le parcours de Marianne Bastid-Bruguière justiﬁe amplement sa renommée internationale, qui lui vaut d’être professeur honoris causa de l’université de Pékin. «Je me suis toujours intéressée aux attitudes chinoises vis-à-vis de la vie», racontait cette passionnée en 2010, n’hésitant pas à puiser son inspiration dans la littérature. De Mao Zedong au miracle économique chinois, de l’enseignement universitaire au CNRS, cette agrégée d’histoire reste néanmoins profondément ancrée dans le présent. En témoigne la fonction de conseillère municipale d’une commune de l’Orne qu’elle occupe depuis plus de quinze ans.

France

10 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Empreintes. Au sein de la gendarmerie nationale, le Département des sciences du comportement (DSC) travaille notamment sur les tueurs en série. Sa mission : dresser le portrait-robot psychologique des agresseurs. Décryptage.

Profession «profiler» : au cœur des enquêtes résolution d’une enquête, explique le capitaine Pierre Chaignon, chef du département. Les lorsque les parents ont commencé à rassemsciences du comportement permettent de sabler les enfants pour le dîner. Après une dizaine voir comment l’individu fonctionne, comment il de minutes, ils ont dû se rendre à l’évidence : peut réagir. Dresser son profil psychologique est un garçon manquait à l’appel. Au terme d’une une aide à l’investigation.» nuit de recherches, son corps sera retrouvé le Il n’y a pas de hasard dans l’élucidation d’un lendemain, dissimulé sous des branchages crime et très rarement de l’intuition. La crimiaprès avoir été violé… Lancé en 2002, le Dénologie, l’analyse, l’expérience ou les statispartement des sciences du comportement tiques permettent en revanche d’orienter les en(DSC) de la gendarmerie nationale intervient quêtes. «On sait par exemple que dans 80 % principalement sur les homicides, les agressions des cas, un criminel repère sa victime avant de sexuelles violentes et les meurtres en série. l’agresser, même s’il ne l’a pas forcément aborL’une de ses principales missions est de dresser dée avant, explique un analyste. L’étude de la le portrait-robot psychologique des criminels, victimologie (lieux fréquentés, trajets…) est afin de comprendre leur cheminement mental donc très enrichissante. Dans le cas contraire et les repérer au sein de la population. (20 %), cela signifie que l’individu n’a pas pu Dans l’affaire de cette fête du village, il est aprésister à une pulsion ou à un ordre : c’est donc paru que le corps de l’enfant avait été transun psychotique.» Le profilage s’affirme auporté sur un passage étroit et instable au-desjourd’hui comme l’outil le plus performant pour sus d’une rivière. Les analystes du DSC en ont les enquêtes relatives aux atteintes aux perdéduit que l’assassin devait connaître la zone sonnes : homicides, violences sexuelles, meurpour oser s’engager sur ce pont dans la noirtres en série… ceur de la nuit. Le fait qu’il cherche à cacher le Le Département des sciences du comportement corps prouvait, selon eux, que l’assassin voulait est également amené à travailler sur l’audition gagner du temps avant qu’on ne découvre le des suspects. A l’écart (derrière une glace sans cadavre… Ils en ont conclu que l’homme avait tain par exemple), le «profiler» décrypte le comprobablement des antécédents pédophiles portement de celui ou celle qui doit répondre même s’il n’avait pas forcément tué. Au grand aux questions des enquêteurs. Il analyse ses soulagement de la famille et de la population, gestes, ses mimiques, sa posture, il a été arrêté rapidement. Il n’y a pas de hasard les intonations de sa voix… «Les Au sein de la gendarmerie nationale, le DSC est Des membres du DSC de la gendarmerie gestes expriment beaucoup plus subordonné au Service technique de recherche nationale à Chalon-sur-Saône, en 2009. dans l’élucidation de choses que les mots car ils judiciaire de documentation qui dépend du sont forcément moins maîtrisés, Il faut notamment que le caractère Pôle judiciaire. L’équipe travaille toujours en binôme d’un crime. explique Pierre Chaignon. On de l’agression (ou que la scène du et se compose d’un enquêteur, spécialiste dans les Et très rarement considère que 50 % d’un mescrime) rassemble des éléments de problématiques de terrain, et d’un analyste du comsage se transmet par la gescomportements criminels particuportement. Le département, qui est monté en puisde l’intuition. tuelle, 30 % par l’intonation de sance ces dernières années, compte huit personnes, liers : position suggestive du cadala voix et seulement 20 % par les mots.» S’il consitrois référents de police judiciaire et cinq analystes, vre, ablation d’organes, violences sur le corps… Ces dère que le comportement d’un suspect est «anoréléments entraînent alors une série de questions : toutes des femmes. Ces dernières ont suivi un cursus mal» sur un point précis, l’analyste peut envoyer un l’acte est-il impulsif ou réfléchi ? La victime et le de droit ou de psychologie (niveau master) et plumessage au fonctionnaire en charge de l’audition, meurtrier se connaissaient-ils ? sieurs années de spécialisation en criminologie. afin de lui demander de s’y attarder. Cette insistance Les interventions du DSC sont toutes encadrées par Le DSC peut intervenir dès le début de l’enquête ou conduit parfois jusqu’aux aveux… • des procédures qui sont jointes au dossier. «Le proêtre appelé «en renfort», si celle-ci piétine par exemple, et toujours au terme d’une étude de faisabilité. filage criminel est un outil supplémentaire dans la Pierre Lepidi © SIRPA-GENDARMERIE/LPC/ADC PEZEYRE

La fête du village battait son plein

CET APRÈS-MIDI DANS

IVAN GLASENBERG, L’HOMME QUI VALAIT 10 MILLIARDS DE DOLLARS

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 11

Des affaires résolues avec l’aide d’analystes du comportement Stéphane Bourgoin est l’un des grands spécialistes, mondialement reconnu, des tueurs en série. Il raconte ici deux enquêtes élucidées avec l’aide de «proﬁlers».

Entre 1940 et 1956, à New York, un terroriste a placé une trentaine de bombes, dont certaines n’ont pas explosé, dans différents quartiers. Il revendiquait toujours ses actes dans de longues missives. Un psychologue fut appelé en renfort pour orienter l’enquête. Ce dernier, à la lecture des lettres, a alors dressé le proﬁl du terroriste : «Il souffre d’une paranoïa très aiguë et pense qu’un complot est orchestré contre lui… Physiquement, il n’est ni gros, ni mince et doit avoir une cinquantaine d’années.»

REPÈRES de haute sécurité du monde entier, Stéphane Bourgoin a pu s’entretenir avec près d’une soixantaine de tueurs en série afin d’étudier leur psychologie. Conférencier à l’école de la gendarmerie nationale, il est également l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages et de documentaires sur les serial killers. Dans la tête d’un tueur en série est un coffret qui comprend 6 DVD (59 euros). Stéphane Bourgoin décrypte et analyse les entretiens filmés avec eux. Interdit aux moins de 16 ans. www.bachfilms.com ou www.au-troisieme-oeil.com/ Des études ont effectivement montré que 85 % des paranoïaques possèdent un corps athlétique et bâti symétriquement. Sachant que la paranoïa est une maladie qui se développe lentement, qu’elle culmine à l’âge 35 ans et que l’homme pose des bombes depuis 17 ans, il en a déduit son âge ! La graphologie et la sémantique ont aussi révélé que «Mad Bomber» était un homme méticuleux (traçant des lettres parfaites), ayant une bonne éducation et des origines non new-yorkaises… Les policiers ont été stupéfaits de voir que ce profil correspondait exactement aux caractéristiques mentales et physiques lorsqu’il fut interpellé. «Mad Bomber» fut interné en asile psychiatrique. • P. Le.

Dans les prisons

En Afrique du Sud à la fin des années 1990, un tueur en série a assassiné une dizaine de femmes dans des champs de canne à sucre. L’analyse des lieux du crime a d’abord révélé que les victimes avaient suivi l’assassin, ce qui laissait supposer qu’elles le connaissaient. Comme les champs de canne à sucre représentaient un labyrinthe et que la zone était infestée de serpents, les enquêteurs en ont déduit que l’assassin connaissait également bien les lieux. De plus, les corps, violés et ligotés, étaient situés dans un rayon de trois kilomètres, signe que le «serial killer» vivait dans les alentours. Une profileuse s’est alors penchée sur les liens qui attachaient les membres des victimes. Elle a démontré que les femmes avaient été ligotées et bâillonnées après avoir été assassinées. Pourquoi ? «Parce qu’il s’agit d’un rituel macabre pratiqué au sein d’une ethnie bien spécifique !», a-t-elle analysé. Un homme issu de cette ethnie, habitant la région et ayant travaillé dans des champs de canne à sucre, fut interpellé. Lors de son audition, la profileuse manipulait lentement une cordelette entre ses doigts. Au cours d’un «jeu psychologique» très complexe, elle lui a raconté d’une voix monocorde et avec une grande précision comment les crimes s’étaient déroulés. Ebranlé, l’homme fixait la cordelette quand il a avoué et reconnu 16 meurtres. Il a écopé de 506 années de prison.

Stéphane Bourgoin en entretien avec un «serial killer» dans une prison, en Floride.

Monde

14 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

En bref

LE PRÉSIDENT AMÉRICAIN EN EUROPE

OBAMA VEUT RASSURER LE VIEUX CONTINENT

ÉTATS-UNIS : UNE TORNADE DÉVASTE UNE VILLE DU MISSOURI

Dimanche soir, la petite ville de Joplin, dans le Missouri (centre) a été balayée par une tornade, faisant au moins 89 morts, a indiqué hier un responsable municipal. Une cinquantaine de ces phénomènes atmosphériques se sont abattus au cours du week-end dans le centre et le nord des Etats-Unis. Début mai, le pays avait déjà connu de tels incidents climatiques, qui avaient fait 354 morts et d’énormes dégâts.

américain, dont l’un des aïeux était irlandais, a été accueilli chaleureusement hier à Dublin, première étape d’une tournée européenne de six jours. Barack Obama s’est rendu à Moneygall, à l’ouest de Dublin, où vivait son arrièrearrière-arrière-grand-père avant de migrer aux Etats-Unis. Les 350 habitants du village l’y attendaient avec ferveur. Après la campagne irlandaise, c’est au palais de Buckingham, en Grande-Bretagne, qu’il sera reçu ce soir. Puis au sommet du G8 à Deauville (jeudi et vendredi) pour ﬁnir en Pologne (ce weekend). Si Obama s’était autoproclamé «président américain du Paciﬁque» au début de son mandat, il doit aujourd’hui rassurer le Vieux Continent et redonner du tonus aux relations transatlantiques. Face à lui, des dossiers brûlants, comme la mission de l’Otan en Libye où les Européens attendent un engagement militaire américain plus ferme. •

Après les Etats-Unis, l’UE a décidé hier d’interdire de visa le président syrien Bachar el-Assad et de geler ses avoirs. Des sanctions prises à l’heure où le bilan de la répression du mouvement de contestation par le régime dépasse les 900 morts, selon l’ONU. D’autres sanctions ont aussi été décidées à l’encontre de l’allié de Damas, Téhéran, alors que les pourparlers sur le programme nucléaire iranien sont au point mort.

ATTERRISSAGE D’URGENCE EN ISRAËL

La dépouille de l’ancien président socialiste chilien, Salvador Allende, a été exhumée hier à Santiago dans le cadre d’une enquête pour établir s’il s’est suicidé ou s’il a été assassiné le 11 septembre 1973, jour du coup d’Etat du général Augusto Pinochet. L’enquête a été rouverte en même temps que 725 dossiers de crimes contre l’humanité commis sous la dictature (1973-1990), jamais traités faute de plaintes.

Un avion de la compagnie israélienne El-Al a effectué un atterrissage d’urgence à l’aéroport Ben Gourion, peu après avoir décollé à destination des Etats-Unis, faute de pouvoir replier intégralement l’une des roues de l’appareil. Un avion de la même compagnie a été cloué au sol le même jour en raison d’un pneu crevé.

Visionnez la vidéo Barack et Michelle Obama, hier dans le village irlandais de Moneygall.

ÉRUPTION D’UN VOLCAN ISLANDAIS

YÉMEN

PAS DE FERMETURE DE L’ESPACE AÉRIEN

MENACE DE GUERRE

Grimsvoetn, en éruption depuis samedi.

Les pays européens sont sur le qui-vive. Le volcan islandais Grims-

voetn continuait hier de cracher des cendres, bloquant en partie les espaces aériens de l’Islande et du Groenland. Mais «aucune fermeture de l’espace aérien

n’est attendue» lundi et mardi, selon Eurocontrol, qui afﬁrme que le nuage pourrait atteindre l’espace aérien français jeudi «si les émissions volcaniques se poursuivent avec la même intensité». Les services météorologiques islandais estimaient hier que l’activité du volcan diminuait et que les cendres qu’il crachait se déposaient plus vite que celles de l’Eyjafjöll. Cette éruption avait paralysé le ciel européen en avril 2010. La Grande-Bretagne, dont le nord devait être touché hier soir par le nuage, a assuré être «bien mieux préparée». Le secrétaire d’Etat français aux Transports, Thierry Mariani, s’est lui montré prudent sur Europe 1: «Le jour où l’Europe sera touchée, il y aura des vols annulés.» •

De violents affrontements ont fait six morts et une quarantaine de blessés hier dans la capitale du Yémen, Sanaa, entre la police et des partisans d’un chef tribal rallié à la contestation. La veille, le président Ali Abdallah Saleh avait refusé de signer un accord de sortie de crise élaboré grâce à la médiation du Golfe, et mettant en garde l’opposition contre une «guerre civile». «Notre seule option est d’intensiﬁer la révolte paciﬁque et de continuer à resserrer l’étau autour du régime jusqu’à l’étouffer», a répondu hier Mohammad Qahtani, porte-parole de l’opposition parlementaire. La France a de son côté dénoncé le comportement «irresponsable et inacceptable» du président yéménite. •

94 % DES JUIFS AMÉRICAINS

«Il est nécessaire d’approfondir la professionnalisation, la modernisation et la formation dans les entreprises, mais aussi de donner un soutien urgent à l’emploi des jeunes.»

considèrent que ce serait «une tragédie» si Israël cessait d’exister demain, selon une enquête menée par l’institut Camera (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America). 85 % des sondés ont aussi estimé qu’Israël «a le droit de prendre au sérieux les menaces contre son existence».

Juan Carlos, roi d’Espagne hier. © L. GILLIERON/AP/SIPA

En Irlande, on ne dit pas Obama, mais O’Bama. Le président

L’EUROPE SANCTIONNE LE PRÉSIDENT SYRIEN

LA DÉPOUILLE DE L’EX-PRÉSIDENT CHILIEN ALLENDE EXHUMÉE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde ATTAQUE MORTELLE

LES SQUALES INQUIÈTENT

TROIS ESPÈCES DANGEREUSES Le requin blanc, le plus impressionnant.

Le danger rôde le long des côtes. La mort, hier en Nouvelle-

Calédonie, d’un adolescent de 15 ans mordu alors qu’il faisait du kitesurf, vient illustrer une nouvelle fois le phénomène de la multiplication des attaques de requins. L’année dernière, 79 ont été recensées sur la planète, qui ont fait six morts. Et depuis 1990, une quarantaine est signalée en moyenne chaque année, avec un pic à 80 en 2000. Si aucune région du monde n’est épargnée, certaines zones sont plus dangereuses que d’autres. Les Etats-Unis en tête En 2010, 36 attaques, soit près de la moitié du total mondial, ont été recensées sur les côtes américaines, notamment en Floride. Un phénomène qui s’explique, entre autres, par la forte densité de population présente en bord de mer, ce qui multiplie les probabilités de rencontre entre l’homme et le requin. De plus, les autorités tardent à prendre des mesures, comme ce fut le cas en Afrique du Sud (8 attaques en 2010), où le nombre d’attaques a chuté grâce à la mise en place de ﬁlets le long des côtes. L’Australie toujours infestée Trois des espèces de requins les plus dangereuses sont présentes au large des côtes australiennes, où 53 victimes ont été recensées ces cinquante dernières années, et 14 attaques en 2010. En 2009, une série avait semé la panique dans le pays, relançant le débat sur les conséquences de la surpêche, qui force les

Le requin blanc. Pouvant mesurer plus de six mètres, il doit sa réputation au ﬁlm Les dents de la mer. Il se situe au sommet de la chaîne alimentaire dans les océans, et vit dans les zones côtières tempérées. Le requin tigre. Agressif et peu sélectif concernant ses proies, il est particulièrement dangereux pour l’homme. On le trouve notamment dans l’océan Indien et les Caraïbes. Le requin océanique.

Vivant en pleine mer, il rencontre rarement l’homme. Mais il n’hésite pas à attaquer plongeurs et naufragés.

squales à chasser de plus en plus près des côtes. «La surpêche a éliminé les espèces côtières, laissant la place aux requins du large, parfois plus dangereux», explique Bernard Seret, de l’Institut de recherche et de développement (IRD). L’Egypte sur le qui-vive La station balnéaire de Charm elCheikh, sur la mer Rouge, a défrayé la chronique en décembre dernier, avec cinq attaques (sur un total de six en 2010) en cinq jours, dont une mortelle. «Pour faire plaisir aux touristes, qui voulaient voir des requins lors de leurs sessions de plongée, certains avaient pris l’habitude d’appâter les requins, ce qui a été interdit depuis», explique Bernard Seret. Depuis, des vedettes patrouillent le long des côtes et des panneaux d’avertissement ont été installés. •

Monde

16 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Portugal. Le nombre de Portugais qui font une croix sur leur baptême est en progression. L’apostasie peut même être reconnue formellement auprès de sa paroisse. Ce phénomène n’inquiète pas l’Eglise pour le moment, constate l’«Expresso».

Adieu mon dieu !

tholiques à les rejoindre. Chacun est libre de suivre le chemin qu’il souhaite, même si parfois les méthodes conscient qu’ils ont fait d’abandonner pour de bon leur utilisées ne respectent pas la liberté religion. Le baptême est en eux tel un virus informatique des personnes concernées», estime qui génère peu à peu des incompatibilités avec le sysle père Manuel Barbosa, directeur du tème de valeurs qu’ils professent. C’est comme si l’eau secrétariat général de la CEP. bénite versée sur leur tête de bébé s’était enracinée et C’est l’universitaire Rui Correia Gonprovoquait un court-circuit à chaque fois que l’Eglise çalves qui est à l’origine du groupe s’exprime sur le préservatif, l’avortement ou la pédophiFacebook. «Je me suis rendu compte lie. Leur malaise est grand lorsque le Vatican affirme parque peu de gens savaient qu’on pouler au nom de tous les catholiques – et les baptisés sont vait quitter formellement l’Eglise comptabilisés comme tels. Les apostats sont devenus une catholique», raconte-t-il. Lui qui nouvelle réalité au Portugal. enseigne le droit de l’Union euro«Qu’il parle en mon nom ? Pas question» proteste João péenne à Londres ne se reconnaît Pedro Martins. A 38 ans, il a décidé d’annuler son baptême plus dans l’idéologie catholique deà la suite de la visite du pape Benoît XVI au Portugal, en puis longtemps. Cela fait maintenant mai 2010. «Vous avez vu le cirque qu’il y avait autour de un an qu’il n’est plus officiellement lui, l’ostentation ? On aurait dit le chanteur Bono», s’inlié à celle-ci. Sa passion pour l’Hisdigne-t-il. Sa demande formelle a été adressée aussitôt toire l’avait amené à étudier les oriaprès à la paroisse de São Vicente de Paulo, à Lisbonne : gines de l’Eglise et son rôle jusqu’à «Je suis athée mais c’est comme si j’étais supporter du FC aujourd’hui, et ce qu’il avait découPorto et que je continuais de payer ma cotisation à Benfica vert l’en avait éloigné pour de bon : [les deux clubs de football rivaux du pays]». La réponse a «L’Inquisition, le silence du Vatican été longue à venir. Mais João Pedro Martins a finalement sur l’Holocauste, le traitement discrireçu une copie de son certificat de baptême avec un adminatoire à l’égard des femmes, le denda confirmant son apostasie : «A quitté l’Eglise cathomépris envers les homosexuels, etc.», énumère-t-il. lique par un acte formel.» Sur Facebook, il y a presque tous les jours une annonce Informaticien – la majorité des apostats ont une formation de rupture. «Je suis l’excommuniée la plus heureuse du supérieure –, João Pedro avait tout pour être un croyant monde», a ainsi posté une ingénieure lisboète, athée accompli ayant fréquenté une école catholique et célébré dans une famille pratiquante. «Je n’ai pas demandé à sa première communion ainsi que sa confirmation. Ses être baptisée. Je pense être une personne rationnelle et doutes ont commencé à l’âge de douze ans. Dévoreur de éthique, ce qui est incompatible avec la religion. En outre, livres de vulgarisation scientifique, il avait du mal à voir l’Eglise fonctionne comme une entreprise – faisant des derrière ces théories une entité divine. Avec le temps et les bénéfices proportionnels au nombre de croyants – et le mathématiques, le doute est devenu une certitude : «Dieu mieux est qu’elle n’en tire pas profit», a-t-elle confié à n’existe pas». João Pedro n’entre plus dans une église et notre journal. se dit exaspéré par «le pouvoir de l’Eglise sur l’Etat… laïc.» Il a découvert «Je suis l’excommuniée la Paulo Conde, lui, a décidé de rendre son choix public en publiant les règles de débaptisation sur la page Facebook du groupe «Apostasie : com- plus heureuse du monde. un message dans plusieurs journaux. «J’ai décidé de faire partament abandonner formellement l’Eglise Je n’ai pas demandé ger mon acte pour aider tous catholique». La page a moins d’un an ceux qui veulent ne plus figurer et compte environ 3 000 membres, à être baptisée.» dans les statistiques en tant que dont près d’une centaine devenus Une apostate sur Facebook catholiques», écrit cet employé apostats ou sur le point de l’être. de bureau. Paulo demeure pourLa Conférence épiscopale portugaise tant dans une situation étrange : il est toujours marié re(CEP) se refuse à confirmer ou à démentir l’existence de ligieusement. • cas d’apostasie. «Nous n’avons pas de statistiques. Si cela existe, c’est un phénomène marginal. Cela peut sans doute Raquel Moleiro, se produire en partie du fait des sectes qui incitent les caExpresso, Lisbonne

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Etre catholique non pratiquant ne leur sufﬁt plus. Une telle étiquette ne correspond pas au choix

REPÈRES Certains musulmans se détournent aussi de leur religion, certains pour se convertir,

notamment au christianisme, d’autres pour les mêmes raisons de doute ou de rejet que celles invoquées dans l’article ci-contre. Mais il est rare, dans les pays musulmans, que l’on déclare ouvertement avoir abandonné sa religion, explique un ancien militant islamiste dans un article du quotidien saoudien Al-Riyadh. L’apostasie est très mal perçue par la société musulmane, et parfois, selon les courants, sévèrement sanctionnée par les autorités religieuses. Cela n’a pas empêché, en 2007, une femme musulmane d’origine iranienne de créer en Allemagne un Conseil central des apostats.

ARABIE SAOUDITE : LA SOLITUDE DE L’AGNOSTIQUE EN TERRE D’ISLAM

Sports

18 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LIGUE DES CHAMPIONS FÉMININE

LES FILLES D’ABORD

que son club remporterait une Ligue des champions avant 2012. Mais le président lyonnais n’a jamais précisé s’il parlait de l’équipe première des garçons… ou bien des filles ! Les joueuses lyonnaises, qui affrontent Potsdam en finale, jeudi à Londres, ont une deuxième chance de réaliser le vœu le plus cher du patron de L’OL après leur défaite, l’an dernier, en finale face aux Allemandes. Une équipe sans égale En préparation du côté de Dinard, les joueuses de Patrice Lair ont été programmées pour cet objectif. «Le président m’a fait venir pour gagner la Coupe d’Europe. Je veux être le premier Français à remporter ce trophée avec une équipe féminine», explique celui qui entraîne l’OL depuis l’été dernier. Après des débuts chaotiques, le «mariage» avec l’OL en 2004 a changé la vie de l’ancienne section féminine du

FC Lyon, qui affiche aujourd’hui un budget de 6 millions d’euros. Une montée en gamme financière qui lui permet d’appliquer la stratégie qui a fait le succès des garçons : l’achat d’étrangères de renom – les Brésiliennes Simone et Katia hier, la Suédoise Schelin aujourd’hui – et des meilleures Françaises (Bompastor, Brétigny, Necib…). Champion de France pour la cinquième fois consécutive cette saison, l’OL féminin, où toutes les joueuses sont professionnelles avec des salaires autour de 4 000 euros par mois, commence aussi à conquérir les cœurs. Ils étaient plus de 20 000 spectateurs au stade Gerland au mois d’avril pour suivre la demi-finale retour face à Arsenal. •

«On peut citer le nom de Paul Le Guen [pour entraîner Bordeaux l’an prochain]. Mais rien n’est bouclé avec quiconque. On prend notre temps.»

Lotta Schelin, l’attaquante suédoise de l’OL.

Jean-Michel Aulas a promis

Jean-Louis Triaud, président des Girondins de Bordeaux, hier dans «Le Parisien».

1 063 BUTS

ont été marqués cette saison dans le championnat d’Angleterre. Un record pour la Premier League, après les 1 060 buts de la saison 1999-2000. Un chiffre à comparer avec les 859 buts inscrits en L1 avant la dernière journée du championnat, soit une moyenne de 2,79 buts outre-Manche contre 2,32 en France.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

KARIM BENZEMA FINIT BIEN SA SAISON

1 Eric Abidal, titulaire samedi lors

Karim Benzema (c.), samedi à Madrid.

1 Karim Benzema a bien ﬁni la saison avec le Real Madrid. Il a inscrit un doublé samedi lors de la promenade de santé madrilène contre Almeria (8-1), portant son total à 15 buts cette saison en Liga. Sufﬁsant pour convaincre Mourinho de le garder cet été ?

de la victoire de Barcelone à Malaga (13), est définitivement de retour après son opération d’une tumeur au foie. Il sera aligné d’entrée lors de la finale de la Ligue des champions, samedi. 5 Samir Nasri, Bacary Sagna et Abou Diaby, tous titulaires avec Arsenal, ont fait match nul contre Fulham (2-2), samedi. Les Gunners doivent se contenter de la 4e place, synonyme de tour préliminaire de la Ligue des champions. 5 David Trezeguet vit une fin de saison catastrophique à Alicante. Relégué en deuxième division, son club pourrait même être rétrogradé en D3 s’il ne parvient pas à éponger sa dette de 35 millions d’euros d’ici à fin août. L’attaquant français pourrait s’offrir un dernier défi aux Etats-Unis. •

En bref MVILA PROLONGE AVEC RENNES Très courtisé à l’étranger, le milieu de terrain récupérateur du Stade Rennais, Yann Mvila, a prolongé son contrat d’un an avec son club formateur, hier. L’international est désormais lié au club breton jusqu’en 2015.

LYON : LA FAMILLE PUEL PORTE PLAINTE La famille de l’entraîneur de l’OL Claude Puel a déposé plainte hier pour «injures et menaces de mort», après avoir découvert durant le week-end des tags menaçants sur les murs d’une résidence de la ville où a habité le technicien lyonnais. Samedi à Gerland, les groupes de supporters s’en étaient déjà pris à Puel, dont ils réclament la démission.

LIGUE 1 - PSG

PARIS VEUT Y CROIRE Lutter contre l’évidence. De retour à l’entraînement ce matin, le PSG tentera de se persuader qu’il peut prendre la troisième place à Lyon lors de la 38e et dernière journée, malgré deux points de retard et plusieurs suspendus (Hoarau, Chantôme, Nenê, Tiéné). «Je n’aime pas les pleureuses, j’ai horreur de m’apitoyer sur mon sort. On jouera le coup à fond. Il faudra faire en sorte de gagner à Saint-Etienne, peu importe ce que fera Lyon», positive Antoine Kombouaré, qui doit espérer le scénario parfait. Une victoire chez les Verts, qui n’ont plus rien à jouer dans ce championnat, et une défaite de l’OL à Monaco, qui doit impérativement gagner pour croire au maintien. Voilà la seule combinaison qui peut permettre aux Parisiens d’être en Ligue des champions l’an prochain. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 19

ROLAND-GARROS

Fond de court

ROBERT S’EST FAIT UN NOM

REZAÏ N’A PU RETENIR SES LARMES La Française Aravane Rezaï, qui a décidé de couper les ponts avec son père, n’a plus vraiment la tête au tennis. Sortie d’entrée hier par la modeste Roumaine Begu, elle a craqué à la sortie du court, fondant en larmes. «Il y a d’autres choses vraiment plus importantes dans la vie. Je m’accroche au tennis mais je suis loin d’être à 100 %. Mon objectif est de retrouver la paix en moi».

LES RÉSULTATS D’HIER MESSIEURS

Les nouvelles balles Babolat ne font pas l’unanimité auprès des joueurs. Plus dures que les précédentes pour favoriser le jeu d’attaque, elles dénatureraient presque le jeu sur terre battue, plaisantait hier Richard Gasquet après sa victoire sur Stepanek : «Au début, on ne jouait pas sur terre, c’était plus rapide qu’à Wimbledon.» «Ça va plus vite que sur dur», disait déjà Gilles Simon la veille. Ce n’est pas le canonnier John Isner qui va s’en plaindre avant d’affronter Nadal aujourd’hui.

MAURESMO REMET LES BASKETS A la retraite depuis plus d’un an, Amélie Mauresmo va reprendre du service à Roland. L’ancienne numéro 1 mondiale va participer au double mixte avec Michael Llodra. Mais pas de come-back à la Henin ou à la Clijsters en vue, ce sera juste pour cette fois…

HEWITT, UN AUSTRALIEN À PARIS L’ex-numéro 1 mondial, vainqueur de deux tournois du Grand Chelem, a été vu hier sur le court n° 11 en train de taper la balle. Un signe qui montre que le pied opéré en mars qui a obligé l’Australien à déclarer forfait ne va pas si mal que ça. Ou qu’Hewitt se plaît beaucoup à Paris.

DES BALLES QUI FONT DÉBAT

Le Français Stéphane Robert, vainqueur du Tchèque Tomas Berdych, hier.

dehors, et le public du court 2, en ébullition depuis plus d’une heure, peut enfin exploser, et réserver une standing ovation au Français Stéphane Robert. Issu des qualifications, le 140e joueur mondial, 31 ans, a réussi le match de sa vie pour sortir le géant tchèque, tête de série n° 6 (3-6, 3-6, 6-2, 6-2, 9-7), hier, lors du premier tour. Rapidement mené deux sets à rien, il a survolé les deux suivants, pour s’offrir une 5e manche à couper le souffle. Quelques centaines de spectateurs du court central, qui surplombe le n° 2, ont d’ailleurs délaissé un temps le match de Federer pour par-

Pour en savoir plus

À SUIVRE AUJOURD’HUI

LE COURAGE DE RAZZANO © O. ANDRIVON/ICON SPORT

LLODRA, LA FAUTE À L’HÔTESSE Michaël Llodra est passé totalement au travers, hier, face au Belge Darcis. Le Français s’est surtout distingué par une grosse colère contre une hôtesse qui bougeait dans les travées du court n° 1 : il lui a lancé une balle, ce qui lui a valu un avertissement. Elle «a beau être la sécurité ou ce qu’elle veut, ça fait belle lurette que je l’avais repérée et à un moment donné, c’est trop simple de me mettre un avertissement».

ticiper aux «olas» qui ont accompagné la ﬁn de match du Français. Après avoir sauvé une balle de match à 5-4, ce dernier a joué son va-tout. Coups gagnants en cascade (62 au total), retours canon pour écœurer Berdych, Robert a joué comme dans un rêve pour s’imposer ﬁnalement en 3h23. Une première victoire sur la terre battue parisienne, qui lui ouvre les portes d’un 2e tour abordable contre l’Italien Fabio Fognini. •

Un retour de Tomas Berdych

Virginie Razzano.

Quand elle ouvrira le programme ce matin sur le court Phi-

lippe-Chatrier, le public français devrait lui réserver une ovation. Virginie Razzano, qui affronte l’Australienne Godjo-

sova, a tenu à participer au tournoi malgré la perte de son compagnon et entraîneur Stéphane Vidal, décédé la semaine dernière d’une tumeur au cerveau à 32 ans. Si personne ne sait dans quel état émotionnel la 93e joueuse mondiale abordera les échanges, les autres Tricolores lui ont déjà manifesté leur soutien, en arborant un brassard noir sur le court. «C’est très émouvant pour nous toutes, expliquait Alizé Cornet après son premier tour dimanche. La voir lutter contre son chagrin, c’est très fort. Tous les deux, ils ont une histoire hors du commun.» La Niçoise a choisi d’épauler sa copine en double. Avec l’espoir de «faire le pitre» pour lui arracher un sourire. •

Djokovic (1) bat De Bakker 6-2, 6-1, 6-3 Federer (3) bat Lopez 6-3, 6-4, 7-6 Del Potro (26) bat Karlovic 6-7, 6-3, 7-5, 6-4 Monﬁls (9) bat Phau 4-6, 6-3, 7-5, 6-0 Gasquet (13) bat Stepanek 7-5, 6-3, 6-0 Darcis bat Llodra (22) 6-7, 6-3, 6-3, 6-3 Robert bat Berdych (6) 3-6, 3-6, 6-2, 6-2, 9-7 Andreev bat Serra 6-4, 6-1, 6-3 Hanescu bat Paire 7-5, 4-6, 6-1, 7-6

DAMES Kvitova(9) bat Arn 6-2, 6-1 Schiavone (5) bat Oudin 6-2, 6-0 Wozniacki (1) bat Date-Krumm 6-0, 6-2 Bartoli (11) bat Tatishvili 1-6, 6-2, 6-1 Camelia-Begu bat Rezaï 6-3, 6-3 Brémond bat Rodina 6-3, 4-6, 8-6 Watson bat Foretz 7-6, 6-1

PROGRAMME DU JOUR LES FAVORIS Rafael Nadal-John Isner Andy Murray-Eric Prodon Maria Sharapova-Mirjana Lucic Ana Ivanovic-Johanna Larsson Kim Clijsters-Anastasiya Yakimova Robin Söderling-Benjamin Becker

LES FRANÇAIS À SUIVRE Gilles Simon-Michael Russel Jérémy Chardy-Grigor Dimitrov Arnaud Clément-Filippo Volandri Edouard Roger-Vasselin-Lukas Rosol Nicolas Mahut-Kevin Anderson Virginie Razzano-Jarmila Gadjosova Caroline Garcia-Zuzana Ondraskova Kristina Mladenovic-Ayumi Morita Pauline Parmentier-Ksenia Pervak

High-tech

20 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

UN TENSIOMÈTRE SUR SON IPHONE

Tensiomètre Withings • Compatible iPhone, iPad et iPod • Prix : 129 euros • Disponible

UN BIBERON EN UN CLIC

©H ERC ULE S

LE JEU DE LA SEMAINE

PRISE DE TÊTE GÉANTE Voici un jeu à ne pas mettre entre tous les neurones. Brillant

«Portal 2» • Type : Casse-tête géant • Editeur : Electronic Arts • Disponible sur PC, Xbox360 et PS3 © DR

dans sa conception et exigeant, Portal 2 n’est pas l’outil idéal pour décompresser après une journée de travail. Dans ce casse-tête qui se déroule dans un univers de science-ﬁction, l’objectif est pourtant simple : il faut se rendre d’un point A à un point B. Plus compliqué en revanche d’avancer à l’aide d’un laser spécial, capable de créer des brèches entre deux dimensions. •

En bref

Présenté au début du mois à la Foire de Paris et candidat au concours Lépine (qui récompense la meilleure invention), le biberon Yoomi devrait enchanter les parents. Il permet de chauffer le lait en une minute à la température du lait maternel, d’une simple pression sur un bouton. Biberon Yoomi, disponible sur Internet pour environ 25 euros.

APPLIS MOBILES © NOKIA/DR/APPLE

Avec leur design inspiré d’un diamant, les enceintes Hercules XPS Diamond brillent de tout leur éclat dans le salon. Elles se branchent en USB sur l’ordinateur et s’emportent partout, grâce à leur format réduit. Enceintes Hercules XPS Diamond 2.0 USB, 35 euros environ.

UN SON PRÉCIEUX

BEAU SUCCÈS EN VUE POUR L’IPHONE 4 BLANC Apple pourrait vendre entre 1 et 1,5 million d’iPhone 4 blanc par trimestre jusqu’à la sortie d’un cinquième téléphone de la marque, selon le cabinet d’analyse américain Ticonderoga Securities. Sorti le 28 avril dernier, il ne rattrapera sans doute pas son retard face à la version noire, commercialisée depuis juin 2010 et vendue à 18,65 millions d’unités au dernier trimestre.

PIRATAGE DU PSN : SONY S’EXPLIQUE Sony, victime d’un piratage de son réseau de jeux vidéo en ligne PlayStation Network (PSN), qui a affecté 77 millions d’utilisateurs ﬁn avril, a indiqué que toutes les données sensibles relatives aux cartes de crédit étaient stockées sous forme cryptée. En revanche, les données personnelles (mots de passe, adresses…) étaient stockées en clair.

Bulletproof ©DR

un taxi dans une ville inconnue» ou «réparer une étagère bancale», il y a forcément une application dédiée sur iPhone. Une promesse d’exhaustivité qui atteint aujourd’hui un nouveau sommet. Car à partir de maintenant, on va même pouvoir mesurer… sa tension artérielle sur son smartphone. C’est le fabricant français Withings, spécialisé dans les objets connectés, qui a eu l’idée de ce gadget qui n’en est ﬁnale-

ment pas un. Bingo ! Ultra-design et ultra-innovant, il a été primé lors du salon CES 2011 de Las Vegas, en janvier dernier. Et son utilisation est très simple. Il suffit de connecter l’appareil à son téléphone, d’enfiler le brassard et de lancer l’application. Ensuite, l’opération se déroule exactement comme chez le médecin. Une fois les calculs terminés, les résultats s’affichent à l’écran. Les données sont alors automatiquement enregistrées sur l’espace sécurisé en ligne de l’utilisateur. Idéal pour effectuer un suivi quotidien de sa tension, notamment grâce à des courbes qui s’actualisent automatiquement. Ça donnerait presque envie d’être hypertendu. •

Amnesty International fête demain ses 50 ans et lance un jeu contre la peine de mort. iPhone : 0,79 euro.

Imaginary Range

Une série de minijeux mêlant réﬂexion et humour autour d’une BD interactive. iPhone : gratuit.

©DR

Les publicités Apple le répètent sufﬁsamment. Pour «trouver

LA SANTÉ CONNECTÉE

Super Tumble ©DR

coup de œ c ur

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un casse-tête malin et exigeant où la gravité fait des siennes sur 90 niveaux. Android : 1,39 euro.

DU 25 MAI AU 12 JUIN, PRÉPAREZ VOS VACANCES CHEZ SURCOUF. Profitez d'un crédit exceptionnel, exclusivement en magasin

sur toute la famille Mac . *

999€

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Montant total dû : 999€ TAEG fixe : 0%

Grâce au prêt personnel , bénéficiez d'un TAEG fixe de 0% pour tous vos achats d'un montant minimum de 500€. Offre valable du 23/05/2011 au 28/05/2011.

2 Go

(1)

Exemple, pour un prêt personnel(1) d'un montant de 500€ en 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 50€, hors assurance facultative, au Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe de 0%. Le montant total dû est de 500€. Taux débiteur fixe de 0%. En cas de souscription par l'emprunteur à l'assurance facultative, le coût mensuel de l'assurance est de 3,10€ et s'ajoute aux mensualités ci-dessus.

APPLE MacBook 13,3" EDITION SURCOUF Processeur Intel Core 2 Duo 2,4 GHz

Ou payez en 10 mois 9 mensualités de 100€ Puis une dernière de 99€

500 Go

Exemple : Pour une utilisation de votre crédit d'un an renouvelable à hauteur de 500€, réalisée le 05/05/2011, et un jour d'échéance le 05, vous remboursez 24 mensualités de 25€ et une dernière mensualité ajustée de 10,19€ hors assurance facultative. Montant total dû de 610,19€. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) de 21,47%.Taux débiteur révisable de 19,608%. Prime mensuelle assurance facultative dégressive : 0,6% du solde restant dû et incluse dans les échéances de remboursement. La 1ère prime est la plus élevée : 3,10€.

NVIDIA GeForce 320M

Wi-Fi 802.11n AirPort Extreme

Bluetooth 2.1 + EDR

(compatible 802.11a/b/g)

(Enhanced Data Rate)

www.surcouf.com/9686622 dont éco-part 0,30€

Remboursement minimum mensuel de votre crédit renouvelable (hors assurance facultative) de 25 euros. TAEG révisable 21,47% (Taux débiteur révisable : 19,608%) jusqu'à 1524€, 19,52% (Taux débiteur révisable : 17,964%) de 1524€ à 3000€, 19,52% (Taux débiteur révisable : 17,964%) de 3000€ à 6000€ et 19,52% (Taux débiteur révisable : 17,964%) au-delà.

(1) Offre réservée aux particuliers. Prêt personnel consenti sous réserve d'acceptation par CA Consumer Finance SA – Finaref est une marque de CA Consumer Finance SA – établissement de crédit et société de courtage d'assurance immatriculée auprès de l'ORIAS sous le numéro 07 008 079 (consultable sur www.orias.fr) au capital de 346 546 434€ - Siège social 128-130 boulevard Raspail, 75006 PARIS – 542 097 522 RCS PARIS. Vous bénéficiez d'un droit de rétractation. Le montant du prêt sera versé entre les mains de Surcouf à votre demande expresse. Sans escompte pour paiement comptant. Coût du crédit pris en charge par Surcouf. Cette offre n'est pas conditionnée à la souscription du contrat de crédit renouvelable Surcouf. (2) Cette publicité est diffusée par SURCOUF en qualité d'intermédiaire de crédit exclusif de CA Consumer Finance – marque FINAREF. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d'opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. Offre réservée aux particuliers majeurs résidant en France métropolitaine - Sous réserve d'acceptation par CA Consumer Finance. Finaref est une marque de CA Consumer Finance, SA au capital de 346.546.434 €. Siège social : 128/130 boulevard Raspail - 75 006 Paris, 542 097 522 RCS Paris. Société de courtage d'assurance inscrite à l'ORIAS sous le n° 07008079 consultable sur www.orias.fr. Imprimé le 23/05/2011.Vous bénéficiez d'un droit de rétractation. Conditions en vigueur au 01/05/2011. Sous réserve de variation réglementaire, non connue à la date d'impression du présent document. * Références des produits éligibles : MC503F/A - MC504F/A - MC505F/A - MC506F/A - MC024F/A - MC371F/A - MC372F/A - MC373F/A - MC374F/A - MC375F/A - MC700F/A - MC724F/A - MC721F/A - MC723F/A - MC725F/A - MC516F/A - MC516F/A - MC508F/A - MC509F/A - MC510F/A - MC511F/A MC270F/A - MC007ZM/A.

PARIS 12E 139, Av. Daumesnil E PARIS 9 21, Bd Haussmann LILLE 31-33, Rue du Molinel MÉRIGNAC Z.ciale - Rocade sortie 11 THIAIS C.cial - Belle-Epine STRASBOURG C.cial - Place des Halles LIEUSAINT C.cial - Carré Sénart VILLENEUVE D'ASCQ C.cial Héron Parc V2 - à coté du Leroy Merlin

WWW.SURCOUF.COM Surcouf S.A.S. au capital de 57 100 000€ - Siège social : 31-33, rue du Molinel 59000 Lille - 388 237 927 RCS Lille. Photos non contractuelles - Offres valables dans la limite des stocks disponibles.

Suivez l'étoile

Culture

22 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

En bref

CONCERT

VERSAILLES ADORE PHILIPPE KATERINE

«LE ROBERT ILLUSTRÉ» SORTIRA LE 7 JUIN

Le dictionnaire encyclopédique de Robert devient Le Robert illustré pour son édition 2012, selon le site livreshebdo.fr. Christine Angot, David Beckham, Javier Bardem, Sophie Calle, Eminem, Charlotte Gainsbourg, MC Solaar ou encore Dominique StraussKahn feront partie des nouvelles entrées. L’ouvrage, qui comporte 150 000 déﬁnitions, 28 000 noms propres et 900 dossiers encyclopédiques, sera mis en vente le 7 juin.

teau de Versailles résonnera pour la première fois aux sons de la musique de Philippe Katerine. Un concert électropop pour un artiste inclassable que rien ne semble impressionner. Depuis qu’il caracole en tête des ventes – le titre Louxor j’adore a fait danser la France entière en 2006 –, le trublion de la chanson française multiplie les expériences et les performances. Si sa musique, entre naïveté et provocation, fédère des générations entières, ses prestations scéniques n’en restent pas moins loufoques. Aujourd’hui, les salles les plus prestigieuses lui font les yeux doux, jusqu’aux ors du château de Versailles, ce soir. Un bon tour de chauffe avant de retrouver l’Olympia trois jours plus tard pour une date unique le 27 mai. • Concert à 20h à L’Orangerie du château de Versailles (78). Réservations au 01 30 83 78 89.

Mel Gibson devrait rejoindre le casting international de Sleight of Hands, le prochain ﬁlm de Brad Mirman (Wanted), qui sera tourné à Paris. Il y retrouvera Johnny Hallyday, Kiefer Sutherland, Gérard Depardieu et Eric Cantona. L’histoire est celle d’une bande de petits malfrats qui souhaitent arnaquer une pointure du grand banditisme.

UN SUCCESSEUR POUR «HARRY POTTER» ? Les studios Warner, qui ne pourront bientôt plus compter sur la franchise «Harry Potter» pour prendre la tête du box-office, devraient continuer dans la veine fantastique. Warner serait en effet prêt à adapter la saga The Lost Years of Merlin. Avec douze romans écrits par T.A. Barron, les studios pourraient ainsi s’assurer une rente. Il s’agit de l’histoire d’un jeune Gallois doté de pouvoirs et qui a perdu la mémoire.

Top albums

CLASSEMENT AU 22 MAI

L’iconoclaste Philippe Katerine.

DANSE

SPECTACLE

LES QUATRE ÉLÉMENTS À L’OPÉRA DE PARIS

AU GRÉ DE SES DÉSIRS

LE MEILLEUR DE NEW ORDER

avec

A lieu exceptionnel, invité exceptionnel. Ainsi, l’Orangerie du châ-

MEL GIBSON JOUERA AVEC JOHNNY HALLYDAY ET ÉRIC CANTONA

Le groupe britannique New Order sort du silence et devrait bientôt sortir une compilation incluant aussi des titres de l’époque Joy Division, quand la formation comprenait encore Ian Curtis, avant qu’il ne se suicide en 1980. Total : From Joy Division To New Order est annoncé pour le 6 juin avec un titre inédit, Hellbent.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Répétition de Rain.

Evénement dans le monde de la danse. Rain, d’Anne Teresa de

Keersmaeker, entre au répertoire de l’Opéra national de Paris. Une première

pour cette chorégraphe belge de renommée internationale, une fois de plus consacrée par la profession. Créée en 2001, Rain, qu’elle considère comme une pièce clef dans sa trajectoire, sera présentée à partir de demain au palais Garnier. Une œuvre ambitieuse, pensée comme une ode au plaisir et rythmée par les quatre éléments : la terre, le feu, l’air et l’eau. Connue pour ses difﬁcultés techniques, cette chorégraphie portée par une partition de Steve Reich, Music for 18 Musicians, rend compte de l’exigence artistique de cette ﬁgure majeure de la danse contemporaine. • Rain, du 25 mai au 7 juin au palais Garnier à l’angle des rues Scribe et Auber, Paris 9e (08 92 89 90 90).

1. GLORIA

2. GIVE TILL IT’S GONE

3. 21

Les Prêtres

Ben Harper

Adèle

Après Spiritus Dei, qui n’a pas quitté le top depuis décembre 2010, Gloria connaît la même trajectoire. Universal. © UNIVERSAL

Cinq ans après son dernier album en son nom propre, Ben Harper revient avec une œuvre mélancolique et sentimentale. EMI. © VIRGIN/EMI

Bien dans son époque, Joséphine n’a peur de rien. Quitte à importuner son entourage, elle n’hésite pas à se mêler de tout, et la banalité du quotidien se transforme en situations comiques dans Joséphine ose. Pendant une heure, à mi-chemin entre concert, spectacle et one-woman show, la jeune femme, ﬁlle du batteur d’Alain Bashung, accompagnée de deux musiciens, partage ses expériences. Si les thématiques, de la ﬁlle jalouse de sa copine à ses nombreux complexes, ne sortent pas des sentiers battus, les rires fusent face à tant de générosité. • Joséphine ose, Sentier des Halles, 50, rue d’Aboukir, Paris 2e (01 42 61 89 90).

4. LET THEM TALK La chanteuse britannique déﬁe les pronostics en restant dans les charts depuis la sortie de 21, en janvier. Naïve.

Hugh Laurie

Warner.

5. AU RAPPORT Colonel Reyel

Pias.

En bref

LIVRE

ROCKERS EN IRAN

Negar Shaghaghi et Ashkan Kooshanejad.

Après le succès de «Chats Persans», primé dans la sélection Un cer-

tain regard à Cannes en 2009 et qui portait à l’écran l’histoire vraie de jeunes rockers iraniens emprisonnés pour avoir joué en public, le livre sort en librairie. Ashkan Kooshanejad et Negar Shaghaghi, les deux protagonistes principaux du ﬁlm, offrent ainsi un prolongement à leur histoire. La jeune Negar prend la plume pour retracer aussi bien l’enfance que la passion d’Ashkan pour la musique et dresser, à

travers lui, le portait de l’Iran d’aujourd’hui. On suit la vie d’Ashkan jusqu’à leur rencontre et au tournage secret du film. Défilent alors les jeunes années heureuses de son ami, sa tentative de fuir le pays en passant par sa pratique de la musique et son arrestation. Si Negar explique «ne pas avoir voulu porter un jugement» mais présenter «une expérience honnête du quotidien», l’oppression policière n’est jamais loin et, comme dans le film, la musique rock n’est pas la bienvenue. A travers ce «conflit plus culturel que politique», selon Ashkan, le lecteur se passionne pour le destin de ces deux jeunes, aujourd’hui domiciliés à Londres et travaillant à un projet d’album en duo. • Les chats persans, Ashkan Kooshanejad et Negar Shaghaghi, éd. Florent Massot, 19,90 €. En dédicaces vendredi au BHV Rivoli (Paris 4e de 15h30 à 17h) et à la librairie Merle Moqueur (Paris 19e) de 18h30 à 20h.

Visionnez la vidéo

LE MEILLEUR DE BECKETT

Serge Merlin et Jean-Quentin Châtelain dans Fin de partie.

Fin de partie.» C’est en ces termes curieusement élogieux que Samuel Beckett a qualiﬁé en 1978 l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre. Ecrite en 1957, Fin de partie ausculte avec humour noir les relations humaines par le prisme d’une plongée dans le quotidien de quatre étranges personnages. Hamm, aveugle et impotent, vit auprès de son domestique, Clov, et de ses parents, remisés aux ordures dans de drôles de poubelles. Chaque nouveau jour ressem-

Le chanteur des Rolling Stones, Mick Jagger, laisse ses compagnons de route pour former un autre groupe, les Super Heavy. Il sera composé de la chanteuse britannique Joss Stone, de Dave Stewart (ex-Eurythmics), du ﬁls de Bob Marley, Damian Marley, et du compositeur indien Allah Rakha Rahman, compositeur de la musique du ﬁlm Slumdog Millionaire. Leur premier album, enregistré à Los Angeles, devrait sortir en septembre prochain.

TINTIN AUX ENCHÈRES Tintin fait toujours recette. Une vente aux enchères organisée dimanche à Namur, en Belgique, consacrée à Hergé, le père de Tintin, a rapporté 385 000 euros. La pièce la plus chère de la vente est une œuvre privée, une peinture à l’huile abstraite de l’artiste, datant de 1963, adjugée 35 000 euros. En mai 2009, pour les 80 ans de Tintin, une vente dédiée à Hergé avait rapporté au total 1,172 million d’euros.

ONE-WOMAN SHOW

TOUT ROZ Finaliste jeune talent du festival

Paris fait sa Comédie en 2008, Nadia Roz ne perd pas de temps depuis ses premiers pas sur scène. Inspirée de sa vie, sa galerie de personnages dénonce avec fraîcheur et ironie la cruauté du quotidien. Son regard pétillant et son énergie font oublier les petits tracas de notre société. Une heure durant, la jeune femme s’amuse de la morosité ambiante. Grâce à sa joie de vivre communicative, la comédienne aux multiples facettes donne le meilleur d’ellemême : elle chante, danse, imite et improvise. Conquis, le public repart le sourire aux lèvres. • One Roz show, jusqu’au 25 juin, Comédie des 3 Bornes, 32, rue des Trois-Bornes, Paris 11e (01 43 57 68 29).

Nadia Roz.

THÉÂTRE

«Parmi mes pièces, je crois que celle qui me déplaît le moins est

E5-EN BREF TITRE UN NOUVEAU GROUPE POUR MICK E5-En Bref texte JAGGER

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 23

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

ble au précédent. Pourtant, quand débute la pièce, il semble que le moment tant attendu du changement soit près de se réaliser. Clov va-t-il enﬁn se décider à quitter son maître ? Le metteur en scène Alain Françon applique à cette création théâtrale emblématique son savoir-faire inégalé d’ancien directeur du théâtre national de la Colline. • Fin de partie, jusqu’au 17 juillet, Théâtre de la Madeleine, 19, rue de Surène, Paris 8e (01 42 65 07 09 ou www. theatremadeleine.com)

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

SEAN PENN ET SCARLETT JOHANSSON

IN © WONG MAYE-E/AP/SIPA

LA FAMILLE S’EN MÊLE Les deux stars semblent vivre le parfait

amour, malgré leur différence d’âge. Mais l’idylle entre Sean Penn, 50 ans, et Scarlett Johansson, 26 ans, a beau affoler les médias, elle n’est pas du goût de tout le monde. A commencer par Dylan, la fille de l’acteur. Agée de 20 ans, la jeune fille ne supporterait pas que sa future belle-mère n’ait que six années de plus qu’elle. D’après le magazine Now, Dylan aurait explosé à la découverte de la relation et aurait demandé à son père de se comporter comme un adulte. La mère de Scarlett digérerait aussi mal la nouvelle, d’autant plus qu’elle gérait la carrière de sa fille et que Sean l’a écartée pour s’en occuper lui-même. Il verrait en Scarlett sa muse et serait prêt à tout pour qu’elle entre dans la légende. Un Pygmalion envers et contre tous ? •

JUSTIN FAIT DON DE SOI En pleine tournée, Justin Bieber a

décidé de faire don d’une partie des gains récoltés lors de son concert au Japon pour les victimes du tsunami. Il avait d’ailleurs insisté pour se rendre au Japon, alors que son équipe refusait à cause des radiations.

TOURNER OUT SEPT FOIS SA LANGUE…

Le ﬁls de Yannick Noah pourrait

être poursuivi pour injure homophobe. Lors d’un match de NBA, Joakim a eu un mot malheureux envers un fan qui l’avait insulté. Sauf que la scène a été ﬁlmée et que la Ligue ne plaisante pas avec l’homophobie. Le basketteur s’est vite excusé de s’être emporté.

veut que ce soit clair : il n’est pas avec Olivia Wilde. BRADLEY COOPER n’est plus célibataire, il a été vu récemment avec une jolie brune. AMY WINEHOUSE se dit prête à avoir des enfants. SIENNA MILLER ne cache plus sa relation avec le jeune acteur Tom Sturridge. LEIGHTON MEESTER aurait trouvé l’amour avec l’acteur Justin Long, qui n’est autre que l’ex de Drew Barrymore.

Buzz

JUSTIN TIMBERLAKE

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE

JE SUIS CLEAN, MAIS J’AI ÉTÉ LONGTEMPS DÉPENDANT À L’ALCOOL ET À LA DROGUE. Moby DANS UNE INTERVIEW AU SITE SPINNER.COM

©WENN.COM/SIPA

Nick Stokes dans la série américaine Les experts Las Vegas, a enﬁn décidé de franchir le pas. L’acteur va épouser celle qui est sa compagne depuis sept ans, la comédienne Monika Casey. Fiancés depuis 2009, ils ont décidé de se dire oui le 17 juin prochain. Une grande nouvelle pour les deux tourtereaux.

MISS BABY Alicia Silverstone, star de la série Miss Match,

vient d’accoucher de son premier enfant, un petit garçon, Bear Blu, à l’âge de 34 ans. Mariée depuis 2008 au musicien Christopher Jarecki, l’actrice avait annoncé sa grossesse au début de l’année. Le couple est aux anges et Alicia a enﬁn trouvé un nouveau rôle, celui de maman !

UN EXPERT SE MARIE George Eads, qui campe l’expert scientiﬁque

CE SOIR À 20H L’INTERVIEW IMPROBABLE Comme chaque semaine, une star embarque dans le grand huit d’un parc d’attractions pour un entretien décoiffant. Un exercice que Laury Thilleman, Miss France 2011, a accepté. Pour revoir les émissions

24 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 25

CINÉMA

TRÈS CHÈRES PÉPITES

SOUS HAUTE TENSION

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La toute première fois

L’or, valeur refuge en temps de crise.

FICTION - FRANCE 3

UN COIN DE PARADIS ?

Guy Marchand et Nicole Calfan.

Qui n’a pas rêvé de posséder une maison paradisiaque ? Pour

Odette et Martial Node, un couple de retraités, le rêve devient réalité. Après avoir épargné pour s’offrir une retraite au soleil, ils s’installent dans le Midi. Ils rencontrent Francis et Marlène Sudre, puis Léa, une jeune célibataire. Leur tranquillité va vite se dissiper quand ils vont découvrir l’existence d’un camp de gitans à proximité de leur résidence. • La résidence, France 3, 20h35.

Elle l’a enfin, son talk-show de première partie de soirée. Ce soir, pour la première fois, Sophie Davant présentera son magazine Toute une histoire, à 20h35 sur France 2. Etrange destin pour cette jeune femme, que la chaîne cantonnait aux programmes pour ménagères en milieu de matinée. La descente aux enfers de Jean-Luc Delarue lui a permis de reprendre en quelques heures son émission, et surtout d’afficher une aisance incroyable et une vraie empathie avec les témoins. C’est donc la chronique d’un succès annoncé qui aboutit, ce soir, à ce prime time, même si, comme elle le confie dans Gala, «elle avait une image un peu trash de l’émission à ses débuts». Et d’ajouter : «Je craignais de faire fuir le public de Delarue. Mais c’est le contraire, les femmes ne se sentent pas en rivalité avec moi.» Effectivement, Sophie Davant, c’est la bonne copine à qui on a envie de se confier, celle qui sait écouter et conseiller. Elle a enfin trouvé sa vraie place sur France 2.

En période de crise, l’or est une valeur refuge par excellence. Le précieux métal est aussi synonyme de chance et de fortune. Mais que coûte son extraction des entrailles de la terre ? Dans Le monde en face, présenté par Carole Gaessler, le documentaire L’or à prix d’or de Claire Moreau s’intéresse aux conséquences de l’exploitation du métal jaune sur les populations qui vivent à proximité des gisements aurifères. Partant de l’exemple de la mine de Toka Tindung, en Indonésie, la journaliste propose une étude du marché de l’or dans sa globalité. Un document passionnant. • Le monde en face : L’or à prix d’or, France 5, 20h35.

MAG - FRANCE 5

Ambre Boukebza et Ophélie Winter, dans Bouge !

Alice, 17 ans, n’a jamais connu son père. Sa mère lui apprend qu’il

n’est autre que Tony Sachs, un producteur qui travaille notamment avec Ophélie Winter. Alice décide alors de se rendre à Paris avec l’espoir de rencontrer son père, mais aussi de devenir artiste. Plein d’énergie, Bouge ! a été réalisé en 1997 par Jérôme Cornuau et met en scène Bernard Le Coq, Ambre Boukebza et Ophélie Winter (dans son propre rôle). A 22h20, place à Phone Game, un thriller haletant de Joel Schumacher

avec Colin Farrell. Coincé dans une cabine téléphonique encerclée par la police armée jusqu’aux dents, un attaché de presse est contraint de rester en ligne avec un inconnu qui menace de le tuer. • Bouge !, à 20h35, et Phone Game, à 22h20, Direct Star. Pour en savoir plus

Télévision

26 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

CINÉMA

DOCUMENTAIRE - CANAL+

DE VENTURA À GABIN

L’AMÉRIQUE FAIT TOUJOURS SON CINÉMA Même en France, les multiplexes de cinéma ressemblent de

en plein air de l’Etat du Texas, ce petit cinéma qui ne propose que des muets et des comédies musicales ou encore ce bus pour des projections en pleine rue à Los Angeles. Des histoires authentiques et humaines, qui parfois rejoignent la grande. Comme avec ces jeunes qui sont le dernier espoir d’un courant cinématographique et historique méconnu, le cinéma des «Natives». Les toiles de l’Amérique donc, mais aussi et surtout des Américains. • Les toiles de l’Amérique, Canal+, 22h40.

plus en plus à de gigantesques supermarchés. Un modèle venu des EtatsUnis, où les salles sont toujours plus grandes, plus luxueuses et de moins en moins obscures. Après avoir exploré les salles de cinéma en Inde, le réalisateur Stéphane Carrel se lance dans un road movie pour savoir s’il existe d’autres manières de voir un ﬁlm sur grand écran. Il découvre les salles autrefois mythiques et aujourd’hui abandonnées de New York, les seize derniers drive-in

WWW.DIRECTMATIN.NET

Michel Serrault et Lino Ventura (de dos), dans Garde à vue.

Lino Ventura et Jean Gabin,

deux monstres sacrés du cinéma français, partagent l’affiche de la soirée sur Direct 8. Dans Garde à vue, réalisé en 1981 par Claude Miller, Lino Ventura, ici aux côtés de Michel Serrault, Romy Schneider et Guy Marchand, incarne l’inspecteur Antoine Gallien. Aidé de son adjoint, il enquête sur le meurtre et le viol d’une petite fille dont le corps vient d’être retrouvé dans les dunes de Cherbourg. Deux mois auparavant, une autre fillette avait été assassinée dans les mêmes circonstances. Les deux hommes convoquent au commissariat le notaire

Un des derniers drive-in des Etats-Unis.

Jérôme Martineaud qui connaissait une des enfants. Troublé lors de son interrogatoire, il est placé en garde à vue. A 22h20, La horse, réalisé par Pierre Granier-Deferre en 1969, voit Jean Gabin interpréter le fermier Auguste Maroilleur qui dirige sa famille d’une main de fer. Quand il découvre que son petit-ﬁls cache de la drogue dans une cabane située sur la propriété, il décide de la détruire avec la marchandise... au risque de provoquer la colère des traﬁquants. • Soirée cinéma : Garde à vue, à 20h40, La horse, à 22h20, Direct 8.

DOCUMENTAIRE - ARTE

SOMALIE : UN PAYS DÉVASTÉ

La Somalie est en proie à la piraterie.

Depuis vingt ans, la Somalie

vit dans le chaos. Guerre, famine, piraterie, traﬁcs en tout genre. Ce pays, situé à l’extrémité orientale de la Corne de l’Afrique, n’est pas épargné. Comment la Somalie est-elle devenue la région la plus hostile de la planète ? La soirée

Thema d’Arte mène l’enquête à travers deux documentaires. A 20h40, Toxic Somalia, l’autre piraterie interroge une rumeur qui enfle : des étrangers auraient déversé des tonnes de déchets toxiques en Somalie, provoquant malformations génétiques et cancers chez les enfants. A travers des témoignages, le spectateur suit le fil de cette rumeur qui le mène à Hobyo, ville contrôlée par les pirates, et du côté de la mafia italienne. A 21h30, Mogadiscio, capitale fantôme tente de comprendre comment l’ancienne «perle blanche de l’océan Indien» est devenue un pays dévasté. • Thema : la Somalie, d’un chaos à l’autre, Arte, 20h40.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 27

En bref

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

LA LONGUE TRAQUE DU ROI DE LA COCAÏNE

MAUD FONTENOY E5-EN BREF TITRE EN

«PRIME» SUR FRANCE 2 E5-En Bref texte La navigatrice en solitaire sera à l’honneur sur France 2. La chaîne diffusera début juin un documentaire intitulé Tahia, cap sur les Caraïbes. On suit Maud Fontenoy lors d’un voyage de trois semaines, de la Guadeloupe aux Bahamas en passant par Saint-Vincent. Pendant son odyssée, la navigatrice partira à la rencontre de personnes passionnées, comme elle, par l’océan. C’est le cas du docteur Guber, un spécialiste des requins, ou encore de Lesley Sutty, une protectrice des cétacés.

Pablo Escobar était un des plus grands traﬁquants de

drogues de l’histoire. Il était aussi l’un des plus riches et sans doute l’un des plus violents. La nouvelle collection documentaire de France 2, La grande traque, produite par Tony Comiti et Eclectic Productions et présentée par Nicolas Poincaré, revient sur le parcours de fugitifs célèbres et les chasses à l’homme dont ils ont fait l’objet. Ce premier numéro est consacré au patron du cartel de Medellin, en Colombie, Pablo Escobar, qui a été «l’homme le plus pourchassé au monde», selon le documentaire. Au début des années 1990, le «roi de la cocaïne» était traqué par toutes les polices colombiennes, la DEA (Drug Enforcement Administration) et la CIA. Une unité d’élite spéciale avait même été créée, la Section de recherche, pour réussir à mettre la main sur le traﬁquant. A l’aide d’images d’archives et de témoignages – de ses proches, d’un de ses lieutenants, des membres des forces de

Le traﬁquant colombien Pablo Escobar (1949-1993).

police, des unités spéciales, etc. – le documentaire dresse le portrait d’Escobar et retrace son incroyable cavale qui prendra ﬁn le 2 décembre 1993, à Me-

dellin, où il sera abattu par la police. • La grande traque - Pablo Escobar : le roi de la cocaïne, France 2, 22h40.

La famille préhistorique des années 1960 pourrait bien revenir sur le petit écran. Le remake du dessin animé est supervisé par le créateur de Family Guy, Seth McFarlane. Ce dernier vient de signer un accord avec la Fox et Warner Bros pour produire la série. Prévue pour 2013, La famille Pierrafeu, qui racontait la vie quotidienne de Fred et Wilma Pierrafeu et de leur ﬁlle Pépite, connaîtra «un nouveau souffle», a précisé Seth McFarlane.

Télévision

28 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 Parenthood Série. «Tomber de haut». 17H25 Ghost Whisperer Série. «Bombe à retardement». Avec Jennifer Love Hewitt. 18H15 Les Experts : Miami Série. «Quitte ou double». 19H05 La roue de la fortune Jeu. 20H00 Journal

15H05 Tennis

20H45 Dr House Série. «Heureux les ignorants». Avec Hugh Laurie, Omar Epps. 21H30 Dr House Série. «L’ami de Wilson». Wilson tente de soigner un de ses amis qui présente d’inquiétants symptômes. • «Le divin enfant». Une jeune fille s’effondre lors de son programme d’études de Noël. Il s’avère qu’elle est le bouc émissaire de ses camarades de classe. 23H15 Enquêtes et révélations Magazine. «Rencontre, mariage, infidélité : enquête sur les nouveaux pièges de l’amour».

20H35 Spéciale Toute une histoire

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups ! 20H35 La presse

est unanime Pièce de Dominique Thiel. Mise en scène d’Agnès Boury (2003). 1h45. 22H25 Taratata Magazine. «God Save Taratata !» : spéciale scène britannique». 23H55 Ecoles d’élite

Internationaux de France de Roland-Garros. A Paris. (France). Les sœurs Williams, absentes des cours depuis plusieurs mois, ne devraient pas faire de miracle. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Magazine. «Couples mixtes : le combat de l’amour». 22H40 La grande traque Série doc. «Pablo Escobar : le roi de la cocaïne». Pablo Escobar a sûrement été l’homme le plus pourchassé au monde. Manolo d’Arthuys et Renaud Fessaguet revivent, ces longues heures de poursuite au cœur de la jungle équatoriale, où se terrait Escobar. C’est là que Tony Comiti a réalisé sa fameuse interview d’Escobar, véritable scoop mondial. 00H20 Journal de la nuit

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H45 Slam

16H25 Les aventures extraordi-

Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie Série.

naires d’Adèle Blanc-Sec Film. Aventure français de Luc Besson (2009). 1h45. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 La résidence

20H50 Crazy Heart

Comédie française de Laurent Jaoui (2010, 16/9e). 1h30. 22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H15 Votre télé et vous Magazine. Présentation : Marie-Laure Augry. 00H40 Chabada Magazine. «Spéciale Arielle Dombasle». Présentation : Daniela Lumbroso.

Drame américain de Scott Cooper (2009, VM). 1h51. Avec Anna Felix. 22H40 Les toiles de l’Amérique Documentaire. Après avoir exploré les salles de cinéma en Inde et découvert une autre façon de faire des films, le réalisateur Stéphane Carrel poursuit son voyage à travers «les Toiles du monde». 23H40 Copie conforme Film. Drame franco-belge de Abbas Kiarostami (2009). 1h46. 01H25 Gamines Film. Comédie dramatique française d’Eléonore Faucher (2008). 1h47.

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5

GULLI

19H55 Sale temps pour la planète ! 20H25 C à vous, la suite 20H35 L’or à prix d’or De Claire Moreau (2011). 21H30 Le monde en face 21H40 Albinos d’Afrique, meurtres et sorcellerie Documentaire de Susan Skaerbaek Nielsen et Camilla Folsach Madsen. 22H35 C dans l’air 23H40 Cinémas, le magazine

19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix

Série. «Rose de Shannon». 20H35 Loulou Graffiti Comédie française de Christian Lejalé (1991). 1h28. Avec Anémone. 22H10 Romuald et Juliette Film. Comédie française de Coline Serreau (1988). 1h48. Avec Daniel Auteuil. 00H00 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 889 MARDI 24 MAI 2011 29

ARTE

15H45 Au cœur de la forêt Téléfilm. Drame américain de Stephen Bridgewater (2006). 1h23. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H40 Sur les traces de l’Empire britannique 17H40 X:enius Divertissement. 18H10 Chapeau melon et bottes de cuir Série. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 La ceinture de feu du Pacifique Documentaire.

Divertissement. 18H20 Very Bad Blagues Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Régis Mailhot. 20H00 24h buzz Divertissement.

Divertissement. Découvrez les treize apprentis mannequins sélectionnés. La compétition sera rude pour ces jeunes femmes qui partagent le même rêve. 18H25 One Piece

20H45 X Factor Divertis. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony. 23H45 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. Présentation : Cristina Cordula et Emilie Albertini. Amandine et Sylvie n’ont jamais mis leur féminité en valeur. Cristina et Emilie vont de nouveau œuvrer de leur mieux en fonction de la personnalité de chacune d’elle. 00H55 Burn Notice Série. «La croix et la bannière». Avec Jeffrey Donovan.

20H40 Toxic Somalia : l’autre piraterie Documentaire de P. Moreira (2010). 21H35 Mogadiscio, capitale fantôme Documentaire. Dans ce programme exceptionnel, Thomas Dandois tente de comprendre comment la région a basculé dans la guerre civile. 22H30 Twin Peaks Série. Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n’a-qu’un-œil. 00H50 La chambre d’hôtel Film. Drame allemand de Fred Breinersdorfer (2009, VO).1h23.

20H40 Garde à vue Policier français de Claude Miller (1981). 1h26. Avec Lino Ventura, Michel Serrault. 22H20 La horse Film. Drame franco-italien de Pierre Granier-Deferre (1969). 1h15. Avec Jean Gabin, Christian Barbier. En Normandie, Auguste Maroilleur règne en patriarche sur le domaine de la Grand-Terre. Lorsqu’il découvre que son petit-fils Henri participe à un trafic de drogue, il décide de le protéger. 00H10 Morandini ! 01H20 24h buzz

20H35 Bouge ! Comédie française de Jérôme Cornuau (1996). 1h39. 22H15 Phone Game Film. Thriller américain de Joel Schumacher (2002). 1h18. Avec Colin Farrell, Forest Whitaker. Alors que la police new-yorkaise encercle la cabine téléphonique où il se trouve, un jeune attaché de presse est contraint de rester en ligne avec un inconnu qui menace de le tuer s’il raccroche. 23H45 Poker France Poker séries. «Emission 7». 00H45 Nuit hip hop

TMC

15H10 Maigret Série. 17H00 Drôles de vidéos

NT1

15H50 W9 hits 16H20 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 90’enquêtes

16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Panique !

Série. «Le mariage de Lisa» • «Un cocktail d’enfer». 20H40 Les 4 Fantastiques Fantastique américain de Tim Story (2004). 1h50. Avec Ioan Gruffudd. 22H25 La cité de la peur Film. Comédie française d’Alain Berbérian (1994). 1h35. Avec Chantal Lauby. 00H10 Relooking extrême

Mag. «Les gendarmes de Saint-Tropez en action» • «Au cœur de l’action avec les flics de l’été». Présentation : C. Rousseau. 23H15 New York, police judiciaire Série. «Jeu déloyal» • «L’équipe de rêve» • «Le bouc émissaire». 01H50 Close to Home

Action français de Benoît d’Aubert (2009). 1h30. Avec Richard Anconina. 22H25 Blackout ! Téléfilm. Thriller de René Manzor (2009). 1h36. Avec Cristiana Reali, Florent Pagny. 00H10 The Contractor Film. Action anglo-bulgare de J. Ruznak (2007). 1h45. Avec Wesley Snipes.

15H35 Top Club 16H35 Le top Direct Star 17H35 Top Model USA

NRJ12

LCP

18H15 Les anges de la téléréalité 2 Miami Dreams 18H40 Stargate SG-1 Série. «Perdus dans l’espace» • «La malédiction» • «Perdus dans l’espace». 20H35 Warehouse 13 «Vendetta» • «Voyage dans le temps» • «Terreur en 3D» • «Vieillir en beauté». Avec Joanne Kelly. 00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

19H30 La mécanique Mélenchon 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Présentation : A. Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les «Les politiques à la conquête du monde ouvrier». 23H15 Le journal des sénatoriales

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 889

par Defendente Génolini

SAINTS DONATIEN ET ROGATIEN

Ils sont jeunes et ils sont frères, ils habitent à Nantes. On les

dénonce au nouveau légat de l’empereur, chargé d’appliquer les lois impériales contre les chrétiens. Fait aggravant pour Donatien, il enseigne la foi à son frère non baptisé. Le récit de leur jugement nous est parvenu. Le préfet à Rogatien : «Je rougis de te voir débiter de pareilles insanités.» Rogatien : «Comment faire consister sa religion dans le culte d’une pierre ? C’est se mettre de pair avec ce qu’on adore !» Le préfet : «Que cet imbécile soit réuni à son maître en sottises. Demain, un coup d’épée vengera devant tous l’offense faite aux dieux et aux princes.» Le lendemain, le verdict tombe.

Le préfet : «Si vous rejetez le culte des dieux, c’est ignorance ou, chose plus grave, mépris.» Donatien et Rogatien : «Ta science, pire que l’ignorance crasse, te met de pair avec tes dieux de métal. Nous sommes prêts à supporter les coups du bourreau, pour l’amour du Christ.» Ils sont tués le 24 mai 304. Rogatien n’avait pas reçu le baptême. Mais, par le martyre, il reçut le baptême de sang. Ils sont les saints patrons de Nantes. Pensée de Rogatien : «Vos dieux sont sourds parce qu’ils sont de métal ; vous l’êtes, vous, parce que vous voulez l’être.» Courte prière de Donatien : «Seigneur, pour toi les désirs sincères valent les actions.»

Éphéméride du 24 mai : En 1871, assassinat de l’archevêque de Paris, Georges Darboy, à la prison de Mazas par les communards au milieu de la «semaine sanglante» (21-28 mai 1871). Evêque de Nancy, puis archevêque de Paris, il est arrêté par ordre de la Commune. Cette semaine se solde par 30 000 morts dont 25 religieux et familiers, 40 000 arrestations, 7 524 déportations en Nouvelle-Calédonie. Et l’incendie des Tuileries, du Palais de justice, de l’Hôtel de Ville, du Palais de la Légion d’honneur et du Palais-Royal. • Pour en savoir plus

6 9 5

5 6 7

8 4 9

8 6

2 9 3

4 2 4 1 6 8 7 2 1 8

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 889 MARDI 24 MAI 2011

PLEIN SOLEIL

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR On vous envie à raison.

Vous vivez en effet des sentiments ll forts avec vos proches. C’est le bon SANTÉ moment pour planiﬁer les congés. lll CARRIÈRE Journée calme et ARGENT reposante. Elle arrive à point nommé ll après une période intense et difficile.

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Doutes injustifiés.

AMOUR Contrôlez votre impulsivité

CHANCE

car vous aurez tendance à vous ll emporter pour un oui ou pour un non. SANTÉ CARRIÈRE Dynamisme et efficacité lll vous accompagnent. Vous savez ARGENT ce que vous voulez et connaissez l la bonne méthode pour y parvenir.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Bravo ! Vous vous

AMOUR Affection et tendresse

AMOUR Faites preuve de patience

efforcez d’accepter les contraintes ll que vous refusiez jusqu’à présent. SANTÉ CARRIÈRE Des questions sont ll laissées sans réponses au sujet d’une ARGENT affaire en cours. Ne paniquez pas, les l choses se règleront d’elles-mêmes.

CHANCE

partagées avec l’être cher. Vous vivez lll pleinement cette agréable période. SANTÉ CARRIÈRE Prenez des risques ll mesurés et n’hésitez pas à demander ARGENT conseil à des personnes bien avisées. l Le climat ambiant est plutôt bon.

AMOUR Fermez la porte aux

gêneurs et protégez votre intimité ll de façon efficace. Votre partenaire SANTÉ appréciera énormément. ll CARRIÈRE Agissez avec fair-play ARGENT et laissez aux autres le droit de ll s’exprimer. Vous y verrez plus clair.

CHANCE

envers un proche. Il attend ll de vous une vraie compréhension. SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes lll de communication se posent. Vous ARGENT n’êtes pas toujours disponible ni très ll sociable. Faites quelques efforts.

CHANCE

AMOUR Des amitiés enrichissantes

et solides. Vous êtes efficacement lll protégé par les astres. SANTÉ CARRIÈRE Vous éprouverez toutes lll les peines du monde à finir ce que ARGENT vous avez entrepris. Cherchez un peu l d’aide et relevez les manches.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Faites preuve d’objectivité. Vous devez faire la part ll des choses en bonne intelligence. SANTÉ CARRIÈRE Grand renouveau dans ll vos activités. Vous retrouvez le feu ARGENT sacré et ainsi de bonnes sources ll d’inspiration. Vous serez très créatif.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Célibataires, ne laissez pas vagabonder vos pensées. Vous risquez alors de passer à côté SANTÉ de quelque chose de rare et beau. ll CARRIÈRE Pas de retards ni ARGENT d’anicroches. Tout se déroulera lll sereinement aujourd’hui.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

Il serait temps d’accorder pleinement ll votre confiance à vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Des difficultés devant ll une nouvelle tâche ? Vous avez ARGENT intérêt à vous montrer solidaire lll et coopératif. Tout se passera bien.

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Harmonie dans vos

relations sentimentales. Vous êtes lll bien en famille comme avec vos SANTÉ amis. Planiﬁer une petite soirée. ll CARRIÈRE Là, il y a du cœur ARGENT à l’ouvrage ! Rien ne pourra ll vous détourner de votre objectif.

AMOUR Cela roucoule sous votre toit. Tout est serein ll et plein de générosité de cœur. SANTÉ CARRIÈRE Des projets un lll peu contrariés ? Vous êtes sujet ARGENT à des critiques acerbes et parfois ll bien sévères. Ouvrez le dialogue !

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mai 2011 1 2

Direct Matin

L’ AB B US D’ALCOO O L EST DANG G EREUX POUR R LA SANTÉ.. À CONSOMM M ER AVEC M ODÉRATION..

* Horss Série Légend – Boute uteille série limitée dessinéee par le 9ème ème Co Conce on pt AGENC AG NCEE DUFRESNE D CORR R IGAN SCARLET RR ETTT H EEntre r prise RCS Nanterre 4148 41 42 062