Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 892 by Bolloré

Direct Cadeau. (Page 2).

res. è m s e Fête d ai. Le 29 m

z Dépose et r un coff yaux o de 66 j pieds. à ses

uillage de maq Palette lisable na person 39.90€ a, o h p Se r

e n i e R y Lad

chetez 24h/24 sur sephora.fr

«VILLETTE SONIQUE»

FOOTBALL FÉMININ

Page 28

LYON RÉALISE SON RÊVE

BETH DITTO OUVRE LE FESTIVAL EN MODE SOLO

Page 22

Direct Matin GRATUIT - N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE DSK

Nicolas Sarkozy et Barack Obama, hier à Deauville.

Une «prison» dorée en plein New York louée au prix fort

P.10

RATKO MLADIC

L’ex-dirigeant serbe accusé de génocide a été arrêté hier P.18

IMMOBILIER

LES PRIX BATTENT DES RECORDS À PARIS Page 8

LE G8 AU CHEVET DES RÉVOLUTIONS ARABES

Page 6

SOCIAL

LE PRINTEMPS DE DEAUVILLE

Les fraudes aux allocations en hausse de 10 % en 2010 P.11

Les clés du jour

4 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Chatel - Embryon - Deauville - E.coli - Mladic - Yémen Plages - Ligue 1 - DSK - Thé - Doherty - Allocations - Étudiants Immobilier - Garcia - Cité U - Venet - Disneyland - Ditto L’HISTOIRE

PARFUM DE PRINCE Il était une fois un prince qui se souciait de la bonne sen-

teur de ses sujets. Déjà connu pour ses sculptures, ses livres, ses poèmes plusieurs fois primés, et même pour sa production de vin, sa majesté le prince Henrik de Danemark s’autoproclame aujourd’hui créateur de parfum. A l’âge de 76 ans, l’époux de la reine Margrethe, français de naissance, vient d’élaborer sa première fragrance baptisée H. Cette tête couronnée a choisi de mettre son nez, expert en œnologie, au pro-

LA QUESTION D’HIER DOIT-ON TOUT SAVOIR DE LA VIE PRIVÉE DE NOS HOMMES POLITIQUES ?

fit d’essences raffinées. Le poivre noir et la cardamome dominent ce parfum d’homme, que Henri de Laborde de Monpezat de son vrai nom, a composé avec la société de cosmétiques Gosh. S’il semble être ravi de cette collaboration, selon la cour royale, le prince entend tester de manière relativement confidentielle l’accueil du public, puisque les premiers flacons seront vendus uniquement dans la petite boutique de son château français de Cayx, près de Cahors, dans le Lot. •

OUI 40 % NON 59 % NSP 1 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Gilbert Collard

RIEN NE SERT DE COURIR…

On parle d’eux

C’EST ARRIVÉ UN 27 MAI SIGNATURE DES ACCORDS DE GRENELLE

Georges Tron a évoqué un possible lien entre les plaintes pour harcèlement sexuel qui le visent et le FN. Qu’en pensezvous ? Quand on est raciste, sexiste, ou agresseur sexuel, il suffit de dire que c’est la faute du Front national. En 2006, ces femmes qui accusent Georges Tron sont allées signaler les faits. On a deux témoins qui conﬁrment qu’ils étaient au courant de leurs lamentations, et on ose dire qu’il y a un complot.

Avocat au barreau de Marseille

Le 27 mai 1968, les accords

Tuly, une tortue de 45 ans, a perdu l’une de ses pattes après une malheureuse rencontre avec un rat vorace et affamé. Grâce à l’inventivité d’une équipe de vétérinaires de Norwich, en Grande-Bretagne, elle peut de nouveau se déplacer en utilisant une roue en plastique attachée à sa carapace par deux bandes de Velcro. Ce stratagème permet même à Tuly de devancer ses consœurs.

de Grenelle étaient conclus pour mettre ﬁn aux événements de mai 1968. Négociés entre le gouvernement Pompidou, les syndicats et les organisations patronales, ils prévoyaient notamment l’augmentation du salaire minimum de 35 % et le libre exercice du droit syndical dans les entreprises. Ils sont restés une référence en matière de résolution des conﬂits sociaux. Quant à l’appellation Grenelle, il vient du nom de la rue où se trouvait le ministère du Travail.

Zemmour & Naulleau

Zinedine Zidane

Prince

Les chroniqueurs controversés de l’émission On n’est pas couché, sur France 2, ne seront pas reconduits à la rentrée. C’est l’animateur Laurent Ruquier en personne qui leur a annoncé la mauvaise nouvelle.

L’ancienne star du Real Madrid, deviendrait le prochain directeur sportif du club, selon le quotidien espagnol Marca. Il est actuellement conseiller du président Florentino Perez.

La star a créé le buzz, hier, en proposant via une radio, 5 000 billets à 35 euros pour son concert au Stade de France le 30 juin. Ils ont été vendus en quelques heures. Les 75 000 autres sont en vente aujourd’hui, à partir de 10h.

Grand angle

6 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

SOMMET DU G8 À DEAUVILLE

AU CHEVET DU MONDE ARABE LE G8 EN CHIFFRES 20 millions d’euros

de budget ont été alloués par le Parlement français pour l’organisation du sommet. 18 chefs d’Etat y participent, ceux du G8 et 10 invités. 6 000 participants au total, soit 2 500 dirigeants et 3 500 journalistes, étaient attendus. 720 chambres ont été réservées pour les participants dans les trois hôtels (Normandy, Royal et du Golf) appartenant au groupe Lucien Barrière. 40 000 à 50 000 repas

auront été servis aux participants entre mercredi et aujourd’hui, en plus des repas officiels. © P. WOJAZER/AFP

15 000 laissez-passer

ont été distribués à ceux voulant se rendre à Deauville pendant le sommet (habitants, commerçants, touristes…).

De gauche à droite : José Manuel Barroso, Nicolas Sarkozy, Barack Obama et Naoto Kan, hier à Deauville.

Les révolutions arabes sont au cœur du sommet du G8. Un «partenariat durable» avec l’Egypte et la Tunisie devait être annoncé. Le vent de liberté du printemps arabe a aussi soufﬂé sur le sommet du

G8, hier à Deauville. Accueillis par Nicolas Sarkozy, les principaux dirigeants de la planète devaient déﬁnir les termes d’un soutien aux révoltes survenues en Afrique du Nord au premier jour du sommet qui doit s’achever aujourd’hui. Invitées d’honneur, la Tunisie et l’Egypte attendaient beaucoup de ce rendez-vous.

La sécurité

Un «partenariat durable» Dans son projet de déclaration ﬁnale, le G8 s’engageait ainsi à «soutenir les réformes démocratiques à travers le

monde et à répondre aux aspirations pour la liberté et l’emploi, en particulier des femmes et de la jeunesse». Aﬁn d’aider l’Egypte et la Tunisie à réaliser leur transition démocratique, les pays du G8 devaient annoncer la mise en place d’un «partenariat durable». Il pourrait se traduire par des prêts ou des accords commerciaux privilégiés. Le FMI a envisagé une aide pouvant aller jusqu’à 25 milliards d’euros de prêt aux pays arabes. Londres a promis, pour sa part, 124 millions d’euros. Pour relancer son économie, Le Caire avait notamment estimé ses besoins entre 7 et 8,5 milliards d’eu-

ros d’ici à la mi-2012 et Tunis à 17,5 milliards d’euros sur cinq ans. Le Premier ministre, François Fillon, a indiqué que la somme demandée par la Tunisie servirait notamment à «réaliser des infrastructures permettant de rééquilibrer [son] développement (...) essentiellement concentré sur la côte». Et les deux pays ont besoin de moyens pour ﬁnancer leurs administrations. «Ce sont des économies très fragiles, explique Pierre Vermeren, auteur de Le Maghreb (éd. Le Cavalier bleu). Leurs chiffres économiques étaient traﬁqués par les anciens régimes, et leurs richesses sont bien moins importantes qu’on ne le pensait. Et des milliards ont été détournés par les dirigeants des deux pays, puis investis de mauvaise manière ou à l’étranger.» Divergences sur la Syrie Le sort des pays où les révoltes sont encore en cours était également au pro-

gramme. L’intervention en Libye et la répression sanglante en Syrie devaient ainsi figurer au menu du dîner auquel les chefs d’Etat étaient conviés hier soir. Deux sujets sur lesquels existent des divergences. Le président russe, Dmitri Medvedev, devait ainsi rappeler son opposition à une condamnation à l’ONU de la répression des manifestations en Syrie, souhaitée par Paris et Washington. Moscou dénonce également l’intensification des raids en Libye, voulue notamment par la France. De manière plus consensuelle, le G8 devrait appeler le dirigeant libyen, Mouammar Kadhafi, à mettre un terme à la violence et à soutenir une issue politique. •

Visionnez la vidéo

12 252 hommes

Des accès limités

Un arsenal important

12 252 hommes, dont 5 728 policiers et 6 224 militaires, ont été déployés. Le Raid, le Service de protection des hautes personnalités, 20 compagnies républicaines et un escadron de la Garde républicaine sont présents.

La ville a été divisée en deux zones où l’accès est restreint, délimitées par près de 8 000 barrières (soit environ 15 km au total). La gare, l’aéroport et le port ont été fermés et le survol de la ville interdit.

Une trentaine d’hélicoptères, deux batteries de missiles sol-air Crotale, deux drones de surveillance et plusieurs bâtiments de la marine nationale ont notamment été mobilisés.

Ile-de-France

8 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’IMMOBILIER ANCIEN EN HAUSSE DE 20,8 % À PARIS

LA PIERRE DE PLUS EN PLUS CHÈRE LE PROFIL TYPE 75 DE L’ACQUÉREUR C’est la plus forte hausse

enregistrée depuis vingt ans. Les prix des logements anciens à Paris ont atteint 7 780 euros/m2 en moyenne au premier trimestre, soit 20,8 % d’augmentation par rapport à l’an dernier sur la même période, d’après une étude de la Chambre des notaires d’Ile-de-France publiée hier. Même les quartiers les plus cotés continuent leur course folle. La barre des 10 000 euros/m2 a été dépassée dans les 7e (11 880, + 27,3 %), 6e (11 870), 4e (11 080) et 1er arrondissements (10 030). Quant au renouveau du nord-est parisien, il continue sur sa lancée, tout en afﬁchant des tarifs plus abordables, comme dans le 19e (5 970 euros/m2), le 20e (6 380) ou le 18e (6 830). PARIS

Pas de ralentissement en vue En quelques années, la facture s’est singulièrement alourdie pour les acheteurs potentiels. «Dans le 14e, il faut

38 ans, c’est l’âge moyen d’un acquéreur pour un prêt immobilier à Paris intra-muros. 273 588 euros sont empruntés en moyenne pour un bien, avec un apport de 145 197 euros. 75 994 euros d’apport moyen.

19 ans et quatre mois

La barre des 10 000 euros/m2 a été dépassée dans les quartiers les plus huppés.

compter au moins 500 000 euros pour un appartement de 60 m2, contre 350 000 il y a cinq ans», constate Marc Moszer, directeur de l’agence immobilière Castim. Autre élément responsable de l’augmentation des prix : la ra-

ART CONTEMPORAIN

L’EXPO VENET RAVIVE LA POLÉMIQUE À VERSAILLES

Bernar Venet exposé au château.

L’un ne va pas sans l’autre.

Depuis Jeff Koons en 2008, chaque nouvelle exposition d’art contemporain au château de VERSAILLES

en moyenne sont nécessaires pour rembourser le prêt immobilier, avec un revenu par foyer de 7 826 euros. Source : bilan régional 2010 empruntis.com

Versailles s’accompagne d’une polémique. Après Murakami, les sculptures géantes du Français Bernar Venet (inauguration lundi prochain) n’échappent pas à la règle. L’association Versailles mon amour a en effet déjà allumé la mèche sur son site internet. Elle y critique «le mélange des genres», afﬁrmant qu’«on ne met pas une toile cirée sur une commode Louis XV, ni un piercing sur les lèvres de la Joconde». Une attaque repoussée par Jean-Jacques Aillagon, président de l’Etablissement public du château. Pour l’ex-ministre de la Culture, «il faut refuser de faire de Versailles un objet plongé dans la naphtaline et refermé sur lui-même». • Venet Versailles, du 1er juin au 1er novembre, dans les jardins.

«Grâce au Grand Paris, on désenclavera les villes de l’est francilien. Le 93 et le 94 étaient sinistrés, il va donc y avoir un rééquilibrage.» Maurice Leroy, ministre de la Ville, hier dans «Le Parisien», présentant les 57 gares du futur supermétro.

réfaction des logements mis en vente. «Les propriétaires rechignent à vendre leur bien, car ils ne se sentent plus capables d’investir dans un logement plus grand. Une pièce supplémentaire peut leur coûter 100 000 euros de

En bref RACKET DE TAXIS : TROIS CRS CONDAMNÉS Trois CRS ont été condamnés hier par le tribunal de Bobigny (93) à 18 mois de prison dont un an avec sursis et une interdiction de servir pendant cinq ans, pour avoir racketté des taxis en 2006. Ils arrêtaient les chauffeurs sur l’A1 et leur réclamait jusqu’à 250 euros pour fermer les yeux sur des infractions lourdes.

UNE SOIRÉE ENTRE VOISINS À PARIS La nouvelle édition de la Fête des voisins se tiendra ce soir dans la plupart des immeubles de la capitale. Cette manifestation a été créée en 2000 par Atanase Périfan, adjoint au maire du 17e arrondissement de Paris. www.immeublesenfete.com

plus», commente Frédéric Labour, de la Chambre des notaires d’Ile-de-France. Face à ce cercle vicieux, la baisse n’est pas pour demain. Les 8 400 euros/m2 pourraient être atteints dès la ﬁn du mois de juillet. •

FAIT DIVERS

ARRÊTÉS À DISNEY

pas que les frères Rapetou. Une figure du grand banditisme, soupçonnée d’être impliquée dans une affaire d’escroquerie, a été arrêtée par la police judiciaire mercredi dans l’un des hôtels du parc, a révélé hier le quotidien Var-Matin. Jérôme Albet, âgé de 32 ans, y séjournait avec son épouse et sa fille. Cette arrestation découle d’une enquête lancée l’été dernier qui porte sur un vaste trafic de données bancaires, en Corse et sur le continent, et qui aurait permis de détourner plusieurs centaines de milliers d’euros. Une dizaine d’individus ont déjà été interpellés. • MARNELA-VALLÉE

22 ÉQUIPES D’AVIRON © POL EMILE/SIPA

A Disneyland, on ne trouve

à 8 rameurs avec barreurs participeront dimanche, de 10h à 12h, aux 9es «Régates en Seine». La compétition, qui réunit 180 étudiants, se déroulera au pied de la tour Eiffel, entre le pont Bir-Hakeim et le pont d’Iéna. L’université de Cambridge est cette année l’invitée d’honneur de l’événement organisé par la CCI de Paris.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011 9

Humanités. Chaque année, 10 000 étudiants de 140 nationalités se retrouvent dans cette résidence universitaire pas comme les autres. Ici, on promeut le dialogue et le goût de la diversité. Bienvenue boulevard Jourdan, dans le 14e.

La Cité internationale cultive sa différence Pendant plus de quatre-vingts ans, aucun nouveau pavillon n’avait été construit à la Cité inter-

nationale universitaire, boulevard Jourdan, dans le 14e arrondissement de Paris. La dernière création remonte à 1969 avec l’ancienne maison de l’Iran due à Claude Parent. Avec ses trois portiques d’acier soutenant deux «boîtes» de quatre étages en suspension, elle ne peut échapper aux automobilistes empruntant le sud du périphérique. Mais un échange foncier historique entre l’Etat, la Ville de Paris et l’Université de Paris, portant sur 16 000 m², va permettre de lancer de nouveaux projets, avec la réalisation de 1 200 logements. La maison d’Ile-de-France sera réalisée par le conseil régional. La Colombie, la Chine, la Corée et la Russie sont aussi intéressées pour avoir leur pavillon. Parallèlement, d’importants travaux de restauration concernent le patrimoine existant. La maison de l’Inde verra sa capacité passer de 108 à 185 logements d’ici à 2013-2014. Tous ces projets vont donner un nouveau souffle à la Cité internationale qui refuse l’appellation de Cité universitaire ou de Cité U. Fruit du rêve et de l’espérance, elle n’en est pas moins la Cité U, comme Utopie. Elle est née dans le contexte pacifiste de l’entre-deux-guerres, répondant à l’idéal d’André La Cité universitaire va bientôt s’agrandir, avec la réalisation de 1 200 logements. Honnorat, ministre de l’Instruction publique qui voulait créer une petite ville étudiante regroupant les futures élites intellectuelles du monde afin de faciliter les échanges et le pavillon de la Suisse, ont contribué à faire de la Cité un haut REPÈRES dialogue. Alors que la guerre de 14-18 avait fauché le tiers lieu de la création contemporaine, alors que d’autres bâtides étudiants français, il voulait redonner à Paris son rôle ments évoquent l’architecture de leur pays d’origine La Cité universitaire est de capitale intellectuelle. comme celui du Japon, ou des collèges anglais. De grands en fête jusqu’à dimanche. Comme De 1925 à 1969, 37 pavillons d’une capacité de 47 à 390 artistes comme Sonia Delaunay ont participé à la décorachaque année, les résidents logements sont construits à l’initiative d’un pays, d’une tion de certains. De nombreux équipements collectifs comorganisent un carnaval, des concerts, des expositions, des spectacles école, d’un philanthrope, sur les 34 hectares du site. Le preplètent l’ensemble dont certains, comme le théâtre, sont en tout genre et même un pique-nique. mier le fut à l’initiative d’un riche inaccessibles au public extérieur. Plus de 70 manifestations sont dustriel, Emile Deutsch de La Meurthe Avec une capacité de 5 300 logements, Avec une capacité programmées : danse, chant et musique qui offrit 10 millions de francs or. La la Cité dispose du plus grand parc imde 5 300 logements, mobilier francilien destiné aux étu- baroque au collège franco-britannique, maison du Canada fut la première rébourse aux livres à la bibliothèque centrale, sidence étrangère (1926) et celle de la Cité dispose du plus diants. Elle accueille chaque année festival de jazz à la Fondation danoise, l’Argentine (1928) la première non 10 000 étudiants, chercheurs et artistes brunch portugais à la résidence francophone. La maison de l’Alle- grand parc immobilier de plus de 140 nationalités. QuatreAndré-de-Gouveia, danse Bollywood magne (1956) fut le premier bâtiment vingt-six ans après la construction de à la maison de l’Inde… francilien destiné Tous les renseignements officiel de ce pays construit en France sa première maison, la Cité U(topie) sur le site : www.ciup.fr après la guerre et le premier signe de reste fidèle aux grands principes humaaux étudiants. la réconciliation entre les deux pays nistes d’André Honnorat, ce qui en fait inscrit dans la pierre. un lieu unique au monde d’apprentissage du respect des Toutes ces maisons constituent un véritable panorama de différences et du savoir être ensemble. Ici, la diversité s’exl’architecture du XXe siècle, certaines sont même classées. prime et se vit au quotidien sous le signe de la tolérance. • Des concepteurs renommés, comme Le Corbusier pour le Francis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

FIN DE CAVALE POUR RATKO MLADIC

France

10 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

85 000 PEINES DE PRISON

«Il faut que les laboratoires Servier arrêtent de s’empêtrer dans des contradictions (…) et qu’ils s’engagent dès maintenant dans l’indemnisation rapide des victimes.» Xavier Bertrand, ministre de la Santé, hier sur LCI.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ne sont pas exécutées actuellement, a indiqué hier le garde des Sceaux, Michel Mercier. Elles étaient 100 000 au mois de juillet. Aﬁn de continuer à réduire ce chiffre, le ministre de la Justice a indiqué vouloir multiplier le recours au bracelet électronique ainsi que les travaux d’intérêt général (TIG).

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN A CHANGÉ DE RÉSIDENCE

UNE PRISON DORÉE À MANHATTAN

Un palace qui fait jaser Certains sites immobiliers américains détaillent, photos et vidéos à l’appui, les nombreux services qu’offre la maison, redécorée par l’architecte d’intérieur

DSK réside désormais au sud-ouest de Manhattan, dans une luxueuse maison placée sous haute surveillance.

Leopoldo Rosati. Au sous-sol, une salle de cinéma, un spa et un bar. Au rez-dechaussée, un grand salon et une cuisine tout équipée. Au premier et au second, quatre chambres, quatre salles de bain avec, cerise sur le gâteau, une terrasse carrelée. Reste à savoir si les conditions

COURS LE MATIN, SPORT L’APRÈS-MIDI

LUC CHATEL VEUT DOUBLER LE DISPOSITIF

A la prochaine rentrée, 15 000 élèves de plus suivront ce nouveau rythme.

On ne change pas un système qui marche. En déplacement hier à

Arcachon (Gironde), le ministre de l’Education, Luc Chatel, a salué le succès du dispositif «cours le matin, sport l’aprèsmidi» avant d’annoncer le doublement des établissements y participant à la ren-

l’extérieur, le 153, Franklin Street ne suscite pas la convoitise. C’est pourtant bien une luxueuse maison de ville new-yorkaise, estimée à 14 millions de dollars (9,9 millions d’euros), qui accueille Dominique Strauss-Kahn depuis hier dans l’attente de son procès pour tentative de viol. Située au cœur de TriBeCa, ex-zone industrielle du sud-ouest de Manhattan réhabilitée en quartier huppé, la nouvelle résidence de deux étages du couple DSK-Sinclair offre un confort digne d’un palace. Outre un voisinage rafﬁné (le restaurant de Robert De Niro est au bout de la rue), cette prison dorée de 630 m² abrite quatre chambres, un jacuzzi et des équipements luxueux. Loyer non conﬁrmé : 35 000 euros par mois.

Briques rouges, portes blanches, fenêtres discrètes… De

trée prochaine. Expérimenté depuis septembre dernier par près de 7 000 élèves dans 124 collèges et lycées, ce nouveau rythme scolaire a, selon le ministère, «rencontré l’adhésion des équipes éducatives, des élèves comme des parents». Une grande majorité d’établissements aurait ainsi constaté des progrès en termes de motivation, d’assiduité mais aussi de climat scolaire. Conséquence, dès septembre prochain, 250 collèges et lycées volontaires accueillant un total de 15 000 élèves adopteront ce nouveau rythme qui prévoit l’enseignement des matières obligatoires entre 8 heures et 13 heures, puis un après-midi d’activités sportives, artistiques ou culturelles. Les établissements situés en zone difﬁcile devraient être prioritaires pour participer à l’opération. •

de liberté surveillée permettront à DSK de proﬁter de ce petit espace aéré que dominent plusieurs hauts bâtiments. Pendant ce temps, les montants déboursés par DSK embarrassent le PS. «Je comprends que cela puisse choquer des millions de Français d’entendre parler de

En bref SÉCHERESSE : VEILLE SUR LA PRODUCTION ÉLECTRIQUE Le ministre de l’Energie, Eric Besson, a annoncé hier l’activation d’une cellule de veille sur la sécurité d’approvisionnement électrique. La sécheresse exceptionnelle a fait chuter la production d’électricité hydraulique.

LES DÉPUTÉS VOTENT CONTRE LA RECHERCHE SUR L’EMBRYON Les députés ont de nouveau voté dans la nuit de mercredi à jeudi pour le maintien de l’interdiction de la recherche sur l’embryon, comme le souhaitait le gouvernement. Les sénateurs avaient adopté une autorisation encadrée.

loyers pareils», a commenté le porte-parole, Benoît Hamon, sur France Inter. •

Visionnez la vidéo

PRIMAIRES DU PS

DES PRÉFETS PAS PRESSÉS «Dans certains départements, nous éprouvons des difﬁcultés.» Benoît Hamon a conﬁrmé hier sur

France Inter que l’organisation des primaires socialistes n’allait pas sans poser quelques problèmes. L’obtention des listes électorales – utiles pour s’assurer que les électeurs ne voteront qu’une seule fois – est le principal point de crispation : «parfois pour des raisons acceptables parce qu’elles ne sont pas numérisées» mais «il y a un certain nombre de départements où on a manifestement des préfets qui ne sont pas pressés» de les transmettre, explique le porte-parole du PS. «Cette réticence (…) n’est pas saine», a-t-il ajouté. Alors que le premier tour est prévu le 9 octobre, Ségolène Royal a demandé sur RTL à Claude Guéant «d’intervenir» au plus vite. •

France

En bref

ALLOCATIONS FAMILIALES

LES FRAUDES EN HAUSSE

À VÉLO ET À CONTRESENS SUR L’AUTOROUTE

Les gendarmes du peloton autoroute de Poussan (Hérault) ont procédé à une interpellation d’un individu qui circulait à vélo à contresens sur l’autoroute A9 lundi soir, a rapporté hier Le Midi Libre. D’importantes quantités de drogues ont été retrouvées dans son sac à dos : trois kilos de «speed» et un sachet contenant 200 pilules d’ecstasy. Agé de 34 ans, l’homme, originaire de Lavaur (Tarn), était visiblement sous l’emprise de stupéﬁants.

Un rapport recense 10 % de cas de fraude en plus en 2010 par rapport à 2009.

Le document fait onze pages.

Diffusé mardi aux administrateurs de la Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf) et publié hier par Le Parisien, un rapport pointe l’augmentation des fraudes. En 2010, 13 114 cas ont été recensés contre 11 733 en 2009, soit une hausse de 10 %. Dans le même temps, le montant des sommes indûment versées a progressé de seulement 5,3 %. Le texte rapporte que les fraudes concernaient en 2009 «de 0,91 à 1,36 %» des prestations versées, soit de 500 à 800 millions d’euros. «Globa-

lement, les contrôles sont très efﬁcaces», estime dans les colonnes du quotidien Jean-Louis Deroussen, président de la Cnaf. Il rappelle qu’en 2007, l’augmentation des fraudes avait atteint le taux record de 77 %. D’autant que le coût pour la Cnaf (qui a versé 60 milliards d’euros à 11 millions d’allocataires en 2010) est modeste ; 90 % des sommes «perdues» seraient effectivement recouvrées après enquête. Au ﬁnal, les fraudes représenteraient une perte d’une centaine de millions d’euros. •

SANTÉ DES ÉTUDIANTS

TROP PRÉCAIRES POUR BIEN SE SOIGNER

34% des étudiants renoncent à consulter.

Etre étudiant est ﬁnancièrement dif-

ﬁcile. Tel est le constat de l’enquête publiée hier par La mutuelle des étudiants (LMDE). L’étude révèle que 25 % des étudiants ont du mal à «joindre les deux bouts. Un étudiant sur deux vit avec moins de 400 € par mois. Leur santé est la première victime de cette précarité :

34 % des personnes interrogées disent avoir renoncé à consulter un médecin pour des raisons financières et 20 % ont dû d’arrêter leur traitement. «De nombreux étudiants ne bénéficient pas d’un niveau de protection sociale suffisant», constate la LMDE, qui déplore que la Sécurité sociale ne rembourse pas plus d’un euro dépensé sur deux. «Il est urgent de réinvestir dans la santé des jeunes», explique le président de la LMDE, déplorant la baisse du nombre de visites médicales à l’université. Il réclame au ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche un statut pour les étudiants et souhaite la création d’un chèque santé de 200 € pour couvrir les dépenses annuelles ou souscrire une assurance complémentaire. La LMDE appelle à la création de maisons de santé dans les campus les plus importants. •

N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011 11

DRAME

PENDAISON À L’ÉCOLE Jeu qui tourne mal, suicide ou ac-

cident... la justice tentait hier de déterminer dans quelles circonstances un enfant de 11 ans a pu se retrouver pendu par le col de son tee-shirt à un portemanteau dans un couloir de son école à Arles (Bouches-du-Rhône). Scolarisé en CM2, le garçon a été héliporté à l’hôpital de la Timone, pour être placé en réanimation. Son pronostic vital était engagé.

DES ARMES TROUVÉES À LA PRISON DE TOURS Un pistolet et deux grenades ont été découverts hier matin dans la cour de la prison de Tours (Indre-et-Loire) par des surveillants. Ces derniers ont mis la main sur le pistolet 22 long riﬂe chargé et les deux grenades lors d’une ronde. Le Syndicat national pénitentiaire des surveillants non-gradés (SPS) a exigé des «mesures radicales» et une fouille générale de la prison.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sur les lieux du drame, hier.

Selon les premiers éléments de l’enquête, une institutrice et une enseignante ont découvert l’enfant dans le couloir et lui ont prodigué un massage cardiaque avant l’arrivée des secours. •

France

12 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CLAUDE CHAMPAUD, PROFESSEUR DE DROIT

«LE FINANCIALISME PERVERTIT» L’entreprise est au cœur des débats. A l’heure où son fonctionne-

UN COLLOQUE À RENNES

ment est mis en cause, notamment avec l’accroissement du stress au travail, des voix s’élèvent pour que l’aspect humain soit mieux pris en compte. A commencer par celle de Claude Champaud, ancien président de l’université de Rennes-I et auteur d’un ouvrage sur la question*.

Les invités.

Seront présents des professeurs d’université, dont l’ex-ministre de la Justice Robert Badinter, ainsi que des chefs d’entreprise. © M. ALTAFFER/AP/SIPA

Pratique.

Il se tient aujourd’hui au Palais du Parlement de Bretagne, à Rennes. Les sessions se tiendront de 9h15 à 17h.

Claude Champaud (g.) est l’auteur du Manifeste pour la doctrine de l’entreprise et ancien président de Rennes-I.

de l’entreprise, qui place l’humain au cœur de l’économie. Comme le disait Ralph Waldo Emerson, un philosophe américain, «l’homme n’a pas besoin que de pain, il a aussi besoin de considération». •

(*) Manifeste pour la doctrine de l’entreprise (éd. Larcier)

Financialisme ou doctrine de l’entreprise, quelles différences ? Le ﬁnancialisme considère l’entreprise comme un objet dont on peut disposer sans tenir compte des hommes. C’est tout le contraire de la doctrine

Le rendez-vous de l’économie DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

CHÔMAGE DES JEUNES

«LE DIPLÔME RESTE LA MEILLEURE GARANTIE DE L’EMPLOI» Nicolas Mottis, professeur à l’Essec © A. GIANCARLI/SIPA

La crise est-elle aussi responsable de ce désamour ? Oui, car le ﬁnancialisme, qui se traduit par une quête constante du proﬁt, a perverti le fonctionnement des entreprises. Un exemple frappant : celui des fonds de pension qui détruisent l’économie en dépeçant des sociétés.

Organisé par le Forde (Fonds de recherche sur la doctrine de l’entreprise) il abordera l’entreprise dans la société du XXIe siècle.

Pourquoi l’entreprise est-elle tant décriée aujourd’hui ? Les Français n’apprécient pas beaucoup son modèle. L’une des raisons est qu’ils sont très attachés au fonctionnariat. Une autre raison est que notre pays est dépourvu de véritable culture économique, conséquence du fait que l’économie n’est pas enseignée à l’école.

Le thème.

Le ras-le-bol de la jeunesse espagnole vous étonne-t-il ? Non, l’économie espagnole est toujours dans une très mauvaise passe. L’intégration des jeunes sur le marché du travail posait déjà des problèmes avant la crise. Leur prise d’autonomie est également compliquée par d’autres facteurs, comme les difﬁcultés de logement. Le chômage des jeunes en Europe est le double de la moyenne nationale. Est-ce une bombe à retardement ? Dans les pays où la redistribution intergénérationnelle ou interclasses so-

ciales reste forte, le système ne peut fonctionner que si les nouvelles générations gardent la conviction d’un jeu équilibré. Leur entrée retardée sur le marché couplée au sentiment qu’ils ne bénéﬁcieront pas des situations acquises, peut conduire à l’éclatement de ces systèmes. Peut-on connaître une «Puerta del Sol» en France ? On a déjà observé des formes de révolte par le passé, comme le rejet de l’exploitation des stagiaires par les entreprises. Des mouvements comparables et beaucoup plus radicaux pourraient ressurgir, paradoxalement au sein des populations les plus éduquées, alors la crise a montré que le diplôme restait la meilleure garantie de l’emploi. *Club de réﬂexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

France

14 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA CHALEUR ET LE SOLEIL S’INSTALLENT

LA DÉCO PASSE À L’HEURE D’ÉTÉ

Lumière naturelle et tons clairs sont à privilégier. Les plus chanceux pourront proﬁter de leur «jardin» d’été.

Mercure au plus haut, plein soleil en terrasse… Il n’y a pas de doute, l’été a pris ses quartiers avec deux mois d’avance. Pour proﬁter à plein de ces chaleurs anticipées, la décoration de nos intérieurs doit suivre la météo : emmitouﬂé pour l’hiver, l’appartement met ses habits d’été.

Les signes de l’hiver disparaissent Telle une garde-robe où les jupes et les tee-shirts remplacent les pantalons en velours et les gros pulls, le logis doit s’alléger. Le tapis du salon est roulé sur le côté, les coussins du canapé disparaissent. La chaude couverture du living est remisée dans l’armoire. Un léger plaid en lin la remplace sur le sofa, à moins qu’il ne soit jeté négli-

gemment sur le lit ou sur la table de la salle à manger.

trer, que d’alléger ses fenêtres. Le double-rideau hivernal laisse ainsi la place à un voilage léger et aérien.

Que la lumière soit ! L’extérieur L’été, c’est aussi le moment pour un changeL’été, c’est aussi en intérieur Pour les chanceux dément de couleur. Adieu le moment tenteurs d’un petit bout les tons taupe, chocolat de balcon, deux fauou brun qui ont accompour un teuils contemporains et pagné les longues soichangement colorés sont idéals pour rées d’hiver. Le beige et un bain de soleil. Loin le vert prennent leur de couleur. de la rigide chaise de place. Ou plus encore jardin, ils pourront être le bleu, plébiscité en également utiles dans le salon, sans dé2011. Et particulièrement le bleu turnoter avec le reste de la pièce. Le détail quoise, dont les tons rappellent ceux chic : un bob ou un chapeau de paille des lagons, idéal pour donner une accrochés dans l’entrée donneront l’imtouche d’exotisme à son intérieur. Mais pression d’un départ imminent pour la la lumière doit également être natuplage. Et pourquoi ne pas organiser un relle. Rien de mieux, pour la laisser en-

pique-nique «indoor» entre amis ? Nappe à carreaux en tissu et vaisselle en mélamine seront disposées en plein milieu du salon, pour déguster de la «finger food» qui, comme son nom l’indique, se mange avec les doigts. La part belle à la nature L’été, c’est aussi le retour de la verdure. Quelques plantes peuvent être suspendues à la fenêtre avec des pots en fibre de verre, moins lourds que ceux en terre cuite, si possible dépareillés. Les uns choisiront des plantes aromatiques, les autres un petit plant de tomates cerises. La table est ornée de sets aux motifs d’herbe ou d’un plat rempli d’eau dans lequel a été déposée au centre une fleur. Un avant-goût de l’Asie. Et des vacances. •

3 QUESTIONS À

«ON VEUT ÊTRE BIEN CHEZ SOI, SE SENTIR RASSURÉ»

Vincent Grégoire Chasseur de tendances pour l’agence Nelly Rodi

A-t-on aujourd’hui une autre vision du logement qu’auparavant ? Avant la crise, les gens exprimaient une volonté de liberté. Il fallait sortir, s’ouvrir vers l’extérieur, vivre dehors. Mais depuis, la maison et l’appartement sont au cœur des enjeux du quotidien. On veut être bien chez soi, se sentir rassuré, protégé. Alors on bichonne son intérieur, on le chouchoute, pour oublier un contexte extérieur angoissant.

Transformer son appartement pour l’été revêt-il une importance au quotidien ? Les Français ont besoin de marquer le coup à l’arrivée de l’été. Il faut donner un vrai sens au changement. Avec les événements tragiques qui se succèdent, les catastrophes naturelles, le changement climatique, la nature semble perdre ses repères. L’idée, c’est de ralentir les saisons, de garder un rythme normal. Il devient important d’avoir un hiver, puis un été.

Quel est le moyen le plus simple pour apporter du neuf dans son intérieur ? L’été, c’est la période où se multiplient les brocantes et autres vide-greniers. Rapporter un objet déjà utilisé chez soi permet de transformer son appartement en maison de vacances, sans pour autant tomber dans la nostalgie. On s’approprie sa trouvaille, on lui crée une nouvelle histoire, on lui donne une nouvelle vie.

€99

Réveil 19 €90

- Conforama France - 414 819 409 RCS Meaux - Réveil Twin Bell nude medium noir. Existe en blanc. – Mug en faïence bicolore noir et rouge. Existe en rouge et noir.

Mug 1

LES TENDANCES DÉCO À PETIT PRIX

OUVERTURE À AUBERVILLIERS

France

16 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Valises. Le printemps arabe soufﬂera jusque sur l’été français. Cette année, l’Hexagone sera préféré au pourtour méditerranéen. Un conseil : partez au mois de juillet plutôt qu’en août, et à la montagne plutôt qu’en bord de mer.

Cet été, les places seront chères sur les plages françaises tique ont le sourire. «L’été est en avance, déclare François Mariette, président fondateur d’Odalys, spécialiste de résidence de tourisme. Les réservations sont en hausse en Corse, sur la Côte d’Azur, en Languedoc-Roussillon et sur l’arc atlantique.» Même enthousiasme chez Afat Voyages, premier réseau d’agences de voyages, où «les réservations dans l’Hexagone sont excellentes», selon Jean-Pierre Mas, son président. Les mouvements de révolte dans le monde arabe font fuir les touristes français de Tunisie, d’Egypte ou du Maroc. Peur de voir échapper la bonne affaire, le bon emplacement au soleil et l’occasion de profiter de tarifs préférentiels accordés à ceux qui réservent tôt, bon nombre de Français s’y sont pris de bonne heure cette année. Déclic France, spécialiste du voyage en ligne, annonce 92 % d’augmentation par rapport à l’an dernier à la même époque et l’hôtellerie de plein air bat des records d’affluence. «Sous la tente, en mobil-home, en chalet, l’hôtellerie de plein air reste le premier hébergement des vacanciers l’été», rappelle Didier Arino, président du cabinet Protourisme. Fin avril, les meilleurs emplacements, de Nice à Collioure et de Biarritz à la pointe du Raz, ont été pris d’assaut. «Début juin, La plage d’Hendaye (Pyrénées-Atlantiques) devrait être aussi bondée cette année. il sera difficile de trouver de la place dans un camceux qui ne sont pas prêts à prendre ce risque, partir nonches (28) et Dieulefit (26) séduisent les adeptes ping en bord de mer», affirme Germain Lelarge, préen juillet ou après le 20 août peut être une bonne alsident et fondateur de La France du nord au sud. de tourisme nature. ternative. Les prix sont souvent 20 % à 30 % moins «Il ne reste plus rien à louer sur le bassin d’Arcachon, Même enthousiasme chez Fram, où le succès des forélevés et il reste de la place partout. En particulier à au Pays basque et certaines stations sur la Côte mules plein air ne se dément pas : + 240 % à Sousla montagne, qui pourrait, avec le camping, être l’aud’Azur affichent complet en août», déclare Didier tons dans les Landes, + 80 % au Grau-du-Roi dans tre grand gagnant de l’été. Arino. Mieux vaut donc se diriger vers le nord de la le Gard et + 40 % en Vendée. Il faut dire que les Réservée pendant longtemps aux «vrais» randonLoire, sachant que, là aussi, quelques sites comme la campings n’ont plus grand-chose à voir avec ce neurs, la montagne propose aujourd’hui moult actibaie de Somme, proches de Paris et pas trop chers, qu’ils étaient dans les années 1980. La canadienne vités sportives et culturelles – pas un village qui n’orsont déjà bien remplis en août. a progressivement cédé sa place «Le Français est ganise une fête pendant l’été – et des soins bien-être. «Cette année, ce sera difficile de à des habitations légères de type «Les formules groupées et les cartes multi-activités trouver encore de la place dans mobil-home, toujours plus grands devenu expert : remportent un vrai succès», relève-t-on chez Odalys. les appartements «pieds dans et confortables. Et presque tous Et pour les amateurs de baignade, «la température les campings proposent des pres- il réserve plus souvent l’eau», déclare Vanessa Diriart, de l’eau pendant l’été est beaucoup plus élevée que directrice marketing de Belamtations club avec piscine, vélo, cirsur Internet.» dans les neuf dixièmes du littoral français», rappelle bra, numéro un des clubs de vacuit découverte, parcours dans les Rémy Charmetant, directeur de l’office du tourisme cances. «Le Français est devenu arbres... Guy Raffour, cabinet de Savoie-Mont-Blanc. expert, rappelle Guy Raffour, du Pour ceux qui ont la fibre écoloRaffour interactif Enfin, signe de ce regain d’intérêt pour la montagne, cabinet Raffour interactif : il gique, des bungalows en toile le Club Med ouvrira cet été, pour la première fois, son s’informe, compare et réserve de plus en plus sur Inmeublés ont même fait leur apparition. Inspirés des village de Val-d’Isère. • ternet.» Certains tenteront leur bivouacs des grands parcs nationaux canadiens, les chance à la dernière minute. Pour campings Huttopia de Font-Romeu (66), SeMartine Picouët

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

DERRIÈRE MARINE… LE PEN : EXTRAITS DU LIVRE ÉVÉNEMENT

A deux mois des premiers grands départs, le sud de la France et la côte atlan-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011 17

Le camping de luxe, star des vacances à la belle étoile n’avait jamais rencontré un tel succès. Cet été, un Français sur trois devrait opter pour ce type de vacances en plein air. En 2010, 19 millions de campeurs, dont 7 millions d’étrangers, ont tenté l’aventure dans l’Hexagone et les réservations pour juillet et pour août devraient conﬁrmer cette hausse. Dormir dans un arbre, sous un tipi ou dans une roulotte connaît un succès croissant, malgré des prix de plus en plus élevés. Il n’est pas rare de devoir débourser entre 100 et 150 euros pour une nuit dans ce type de lieu insolite, ou de 800 à 1 200 euros en haute saison pour une semaine en Les roulottes des Monédières, à Chamberet (Corrèze). mobil-home pouvant accueillir une calme en pleine nature. Sur l’île de Noirmoutier, en grande famille. Vendée (85), Alain-Dominique Perrin, ancien PDG Les hébergements de luxe en bungalow toilé avec de Cartier et du Groupe Richemont, lance une nouterrain de golf, centre de balnéothérapie ou plongée velle génération de campings «nature et écolosous-marine ou les campings quatre et cinq étoiles giques» avec des tentes toile et bois et des services ont le vent en poupe. La chaine «Les Castels» prodignes d’un hôtel quatre étoiles : espace bien-être posent des chalets en bois et toile haut de gamme avec spa, hammam, massages, bar-restauration, avec confort et sanitaires privés en bord de mer ou club enfants, piscines…. Et qui séduit une nouvelle à la campagne pour ceux qui rêvent de détente, de

clientèle, plus fortunée, pas toujours familière de ce type de vacances mais à la recherche de nouveauté et de confort de plus en plus haut de gamme. «On a perdu une partie de la clientèle à faibles revenus et gagné une nouvelle qui avait l’habitude de passer ses vacances en hôtel club en France ou à l’étranger», constate Guylhem Féraud, président de la Fédération nationale de l’hôtellerie de plein air (FNHPA). Presque un an après l’entrée en vigueur du nouveau classement, en juillet 2010, 31 établissements afﬁchent une cinquième étoile. «On est loin du camping pur et dur du siècle dernier, explique Jérôme Thévenon, patron du Camping-club d’Arcachon et président de la Fédération régionale Aquitaine de l’hôtellerie de plein air. On voit arriver de nouvelles clientèles. Une, plutôt «bobo», avec des tentes démesurées, des camping-cars immenses, qui se mélange assez peu avec les autres campeurs. L’autre composée de familles déçues par la location traditionnelle, à la recherche de nouveaux lieux de vacances avec activités pour les enfants.» • Martine Picouët © CHAMUSSY/SIPA

Sous la tente, en campingcar ou en mobil-home, dormir

Monde

18 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

En bref

L’EX-CHEF MILITAIRE SERBE ARRÊTÉ

FIN DE CAVALE POUR RATKO MLADIC

NUAGE DE CENDRES : NORMALISATION DANS LE CIEL EUROPÉEN

La situation était en voie de normalisation, hier, dans le ciel européen. Les dernières traces du nuage de cendres causé par l’éruption du volcan islandais devraient se dissiper sous peu, a estimé l’agence européenne de la sécurité aérienne. Selon les autorités islandaises, seule de la vapeur d’eau sans danger s’élevait hier au-dessus du volcan Grimsvoetn. 900 vols ont été annulés en Europe entre lundi et mercredi.

sont multipliées hier à l’annonce de l’arrestation de l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic. Près de seize ans après son inculpation pour génocide et crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), il a été interpellé sur le territoire serbe et déféré devant le juge pour les crimes de guerre. Ratko Mladic, 69 ans, résidait chez des membres de sa famille à Lazarevo, au nord-est de Belgrade. Il est considéré comme le principal responsable du massacre de Srebrenica en 1995, qui a coûté la vie à 8 000 musulmans pendant la guerre de Bosnie (1992-1995). Son extradition à La Haye, où siège le TPIY, pourrait prendre une semaine. Sur les 161 personnes inculpées, seul Goran Hadzic, ex-dirigeant des Serbes de Croatie, reste en fuite. L’arrestation de Mladic et Hadzic est une condition à la poursuite du rapprochement de la Serbie à l’Union européenne. •

La France et la Russie sont parvenues à un «accord déﬁnitif» pour la fourniture de quatre navires de guerre français de type Mistral à la Russie, ont annoncé hier les présidents français Nicolas Sarkozy et russe Dmitri Medvedev à Deauville. La fourniture à Moscou de tels navires serait une première pour un pays de l’Alliance atlantique.

TORNADE AUX ÉTATSUNIS : PLUS DE 230 DISPARUS À JOPLIN La tornade qui a dévasté, dimanche, Joplin dans le Missouri (centre des Etats-Unis) a fait 232 disparus, selon un décompte publié hier par les autorités locales. Certains d’entre eux sont peut-être au nombre des morts déjà recensés, car parmi les 125 corps extraits des décombres, seul un avait été identiﬁé hier de manière formelle, quatre jours après le passage de la tornade.

Visionnez la vidéo Ratko Mladic en 1993 à Sarajevo.

COMBATS INTENSES À SANAA

ALLEMAGNE

LA YÉMEN S’ENFONCE DANS LA VIOLENCE

ALERTE BACTÉRIE

TRIPLE ATTENTAT DANS L’EST DE LA CHINE

Partisans de Sadek al-Ahmar à al-Hasaba.

Les combats faisaient toujours rage, hier à Sanaa, entre les partisans

du plus puissant chef tribal du Yémen, cheikh Sadek al-Ahmar, et les troupes du président contesté, Ali Abdallah Saleh. Au moins 24 personnes ont été tuées

dans la nuit de mercredi à jeudi. Et l’explosion dans des circonstances ﬂoues d’un dépôt de munitions aurait fait 28 autres victimes dans la capitale. Au total, une centaine de personnes auraient été tuées depuis que ces affrontements ont éclaté, lundi, au lendemain du refus de Saleh de signer un accord sur une transition paciﬁque du pouvoir, élaboré par les monarchies du Golfe. Dans une interview à la chaîne Al-Jazira, cheikh Sadek a accusé le président de vouloir «entraîner le pays dans la guerre civile». Ce dernier a appelé à l’arrestation du chef tribal, qui avait rallié en mars le mouvement de contestation appelant depuis janvier au départ du président au pouvoir depuis près de 33 ans. •

Son nom : E.coli enterohémorragique (Eceh). Cette bactérie qui

cause des hémorragies dans le système digestif est soupçonnée d’avoir fait au moins deux morts au nord de l’Allemagne. 66 personnes ont été hospitalisées rien qu’à Hambourg. Les autorités estimaient hier que des concombres d’Espagne étaient l’un des vecteurs de sa transmission. Le ministère de l’Agriculture, qui juge sa propagation «vraiment préoccupante», a rappelé qu’il fallait «éplucher légumes et fruits crus ou très bien les laver». La Commission européenne a elle recommandé la vigilance aux personnes s’étant récemment rendues en Allemagne en cas de symptômes (diarrhées, sang dans les selles). •

17 PYRAMIDES

«Nous ne reviendrons pas à la guerre, cela n’aura pas lieu. Nous avons sufﬁsamment combattu.»

et des milliers de tombes et maisons anciennes ont été découvertes en Egypte par l’archéologue américaine Sarah Parcak, grâce à un satellite de la Nasa, a révélé avant-hier la BBC. Ce satellite a pris pendant plus d’un an des clichés haute déﬁnition et à infrarouge permettant notamment de repérer les structures sous la surface.

Salva Kiir, dirigeant du Sud-Soudan, évoquant hier les combats dans la région d’Abyei, disputée entre le Nord et le Sud. © P. MULLER/AP/SIPA

«Jour historique», «victoire pour la justice». Les réactions se

ACCORD POUR LA VENTE DE NAVIRES FRANÇAIS «MISTRAL» À LA RUSSIE

Trois explosions se sont produites hier près de bâtiments publics à Fuzhou, dans l’est de la Chine, faisant deux morts dont l’auteur présumé de l’attaque. Ce dernier serait un paysan insatisfait d’une procédure judiciaire en cours le concernant, selon l’agence Chine nouvelle, qui rapportait hier que les explosions visaient le parquet et l’administration chargée de la sécurité des aliments et des médicaments.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

20 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Royaume-Uni. Le succès de la «ﬁsh pedicure» inquiète les défenseurs des animaux. Son interdiction dans une dizaine d’Etats américains incite les scientiﬁques britanniques à étudier les risques liés à cette méthode, explique «The Observer».

Une caresse de poisson pour prendre son pied pour désinfecter les bacs et nettoyer les pieds des clients avant le bain ne doivent pas être nocifs pour les poissons.» Le Garra rufa – souvent appelé «poisson docteur» – était lement. Il consiste à se faire grignoter les peaux mortes des déjà utilisé pour soigner la peau il y a quatre cents ans, dans pieds par de minuscules carpes dépourvues de dents. Très les bassins versants du sud de la Turquie, son pays d’origine. tendance, cette technique fait néanmoins grincer d’autres Toutefois, le gouvernement turc a fait du Garra rufa une esdents, celles des autorités sanitaires et des défenseurs des pèce protégée, en réaction à sa surexploitation dans les droits des animaux. Le nombre de centres proposant des spas. Aux Etats-Unis, certaines boutiques utilisent désormais soins avec des Garra rufa [les poissons pédicure] ne cesse les poissons chin chin, les faisant passer d’augmenter. Grâce à une enzyme, le dipour des Garra rufa. Ils ne sont cepenthranol, contenue dans la salive de cette «Nous sommes dant pas aussi efficaces et meurent souespèce, ce traitement est supposé avoir préoccupés par le vent au cours du traitement. des vertus thérapeutiques sur certains problèmes de peau tels que le psoriasis bien-être des poissons Au Royaume-Uni, la fish pedicure est une activité florissante car il n’est pas et l’eczéma. Et, tandis que la popularité impliqués dans coûteux de monter son affaire. Trois ende ce traitement augmente, les salons treprises au moins ont développé des de beauté passent déjà aux bassins en cette pratique.» solutions de franchises et l’on peut trouimmersion totale. Porte-parole de la SPA ver plusieurs dizaines d’offres sur InterAu-delà de l’aspect rebutant de la ménet proposant thode, elle fait l’objet de nombreuses britannique des kits comcontroverses. Des scientifiques de la plets pour lancer son propre business Health Protection Agency (HPA, agence de veille sanitaire de Garra rufa. britannique) ont décidé d’entreprendre des recherches sur Ainsi l’entreprise Appy Feet a ouvert les risques potentiels de la fish pedicure. Aux Etats-Unis, plus vingt et un magasins dans tout le d’une dizaine d’Etats ont interdit ces soins, susceptibles d’acRoyaume-Uni, soit deux fois plus que croître les risques de transmission d’infections et de malace qui était prévu. «Appy Feet est exdies. Un porte-parole de l’agence britannique a déclaré que trêmement populaire auprès des la HPA n’entendait pas interdire cette pratique, étant donné hommes et des femmes de tous les les risques «minimes» d’infection. Il est cependant envisagé âges et cet enthousiasme est grand’émettre des recommandations de santé publique. Toujours dissant. Il ne s’agit pas simplement selon son porte-parole, ni la HPA ni les services de santé de personnes souhaitant essayer la écossais «n’ont jusqu’à présent enregistré de cas d’infection fish pedicure pour son côté novateur. associé à l’utilisation des fish pedicure au Royaume-Uni. CeDe nombreux clients sont devenus pendant, à la suite des nombreuses requêtes d’inspecteurs des habitués et viennent une à sanitaires, les autorités ont décidé d’examiner les témoideux fois par mois», tégnages les plus récents et vont publier des conseils afin moigne une respond’éviter tout risque». sable de l’entreLes associations de défense des droits des animaux ont, elles prise, qui ajoute aussi, tiré la sonnette d’alarme, dénonçant les conditions que le bien-être dans lesquelles vivent ces poissons. «Nous sommes réelledes poissons ment préoccupés par le bien-être des poissons impliqués est au centre de dans cette pratique», commente un porte-parole de l’équileurs préoccupavalent britannique de la SPA. «Les poissons sont protégés tions. • par la loi. Or iI est très probable que la qualité de l’eau où des gens trempent leurs pieds toute la journée sera moins Tracy McVeigh, bonne, surtout s’ils ont appliqué des crèmes ou autres loThe Observer, tions sur leur peau. De même, les produits chimiques utilisés Londres Au Royaume-Uni, la «fish pedicure» est l’un des soins de beauté les plus en vogue actuel-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Quelques soins «animaux» :

• Le sperme des taureaux Angus utilisé pour la beauté des cheveux (dans un salon de beauté londonien). • Le shampoing à base de moelle osseuse de bœuf fabriqué au Brésil. • L’excrément de rossignol proposé au Japon et aux Etats-Unis pour un soin du visage appelé Visage Geisha. On prétend que Victoria Beckham en est fan. • La bave d’escargots produite au Chili par des éleveurs d’escargots : ils ont découvert que les sécrétions de cet animal rendaient les mains lisses et douces et ils en font une crème pour les mains. • Le venin de serpent aurait les mêmes effets antirides que le Botox. De nombreuses crèmes pour le visage contiennent une protéine similaire au venin produit par la vipère du temple Babaria. • Les sangsues, utilisées depuis des siècles pour traiter certaines maladies, sont encore une pratique médicinale. Un spa en Autriche propose ce traitement de «désintox», très apprécié de célébrités telles que Demi Moore.

FRANCE : LES VIEILLES PEAUX, ICI, ÇA N’EXISTE PAS !

DĂŠcouvrez la nouvelle collection de PC. LE FASHION

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

6RQ\ 9$,2 6pULH & 799â&#x201A;Ź

Offert : une souris, un protĂ¨ge-clavier et une clĂŠ USB SRXU OÂˇDFKDW GH FH 3&

DĂŠcouvrez la nouvelle collection de PC Windows 7 en tournĂŠe dans les centres commerciaux et SURĂ&#x20AC;WH] GÂˇRIIUHV H[FHSWLRQQHOOHV 7RXW QRWUH SDUFRXUV HW OHV GDWHV VXU ZLQGRZV IU WRXUQHH 3UL[ SXEOLF FRQVHLOOp 3RXU WRXW DFKDW GÂˇXQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH 6RQ\ 9$,2 SRUWHXU GH OÂˇRIIUH UpIpUHQFHV 93&&$ 6 ( 3 93&&$ 6 ( ' 93&&$ 6 ( * 93&&$ 6 ( % 93&&$ 6 ( : XQH VRXULV UHI 9*3 0%6 XQ SURWqJH FODYLHU UHI 9*3 .%9 HW XQH FOHI 86% UHI 860 *0 VRQW RIIHUWV 2IIUH YDODEOH GX DX LQFOXV GDQV OHV PDJDVLQV SDUWLFLSDQWV /LVWH GHV PDJDVLQV GLVSRQLEOHV VXU ZZZ VRQ\ IU SURPRWLRQV 2IIUH YDODEOH XQLTXHPHQW VXU OHV SURGXLWV GLVSRQLEOHV LPPpGLDWHPHQW GDQV OHV PDJDVLQV DIĂ&#x20AC;FKDQW OÂˇRSpUDWLRQ

Sports

18E

«Je me remets toujours en question et je n’aborde pas ce rallye avec un excès de conﬁance. Il va falloir se battre, c’est très disputé cette année.» Sébastien Loeb, grand favori du rallye d’Argentine, qui commence aujourd’hui.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DEMI-FINALE

consécutive disputée par le Stade Toulousain en Top 14, ce soir face à Clermont au Vélodrome. Depuis 1994, les Toulousains de Guy Novès ont toujours atteint le dernier carré, pour 9 victoires et 8 défaites. Mais le ratio leur est défavorable sur les 4 dernières saisons, avec une seule qualiﬁcation face au Stade Français en 2008.

En bref

LIGUE DES CHAMPIONS FÉMININE

LES LYONNAISES SUR LE TOIT DE L’EUROPE

ÉQUIPE DE FRANCE : GRANDE PREMIÈRE POUR MARVIN MARTIN

Laurent Blanc a dévoilé hier la liste des joueurs retenus pour affronter la Biélorussie en éliminatoires de l’Euro 2012 (3 juin), puis l’Ukraine (6 juin) et la Pologne (9 juin) en amical. Parmi les 26 appelés, un petit nouveau : le Sochalien Marvin Martin, récompensé de sa bonne saison en L1. Eric Abidal et Younès Kaboul sont de retour en défense.

Wendie Renard, qui a marqué le premier but pour les Lyonnaises.

Le rêve est enﬁn devenu réalité. Un an après avoir échoué en ﬁ-

nale de la Ligue des champions, les joueuses de Lyon sont devenues championnes d’Europe, hier, en s’imposant contre Potsdam (2-0), leur bourreau de l’an dernier. Un succès historique pour l’OL, qui apporte au football féminin français son premier trophée continental, le troisième pour le football tricolore. Lyon est ce matin sur le toit de l’Europe, et c’est amplement mérité, surtout au vu de la première période. Hormis une frayeur en tout début de match, les joueuses de Patrice Lair ont maîtrisé leur sujet. Necib, sur un corner rentrant qui touchait le poteau (12e) puis Sche-

lin, sur deux belles frappes (16e, 20e), se chargeaient de mettre la pression sur les Allemandes. La récompense intervenait peu après, avec un but plein d’opportunisme de Renard, qui proﬁtait d’un cafouillage suite à un corner mal dégagé (27e). La deuxième période a été plus difﬁcile, les Allemandes ne comptant pas rendre leur trophée sans combattre. Mais leur manque de précision, notamment au cœur de dix minutes suffocantes pour l’OL à l’heure de jeu, leur a été fatal. Dickenmann tuait tout suspense d’une belle frappe en lucarne (85e), dans une effusion de joie qui laissait présager la nuit fabuleuse qui attendait les Lyonnaises. •

LIGUE 1

DERNIÈRE CHANCE Cette fois, il n’y aura pas de cession de rattrapage. La 38e et

dernière journée de Ligue 1, dimanche, mettra un terme au suspense qui dure depuis de nombreuses semaines, en haut comme en bas du classement. Le premier enjeu concerne la 3e place. La course-poursuite entre Lyon et le PSG, dans laquelle l’OL a pour l’instant tou-

LIGUE DES CHAMPIONS : UNE FINALE DE RÊVE La ﬁnale de la Ligue des champions opposera Manchester United à Barcelone, demain à Londres, au stade de Wembley. Les deux clubs, qui s’étaient déjà rencontrés en ﬁnale il y a deux ans (victoire du Barça, 2-0), ont l’occasion d’inscrire leur nom pour la 4e fois au palmarès de cette compétition.

F1 : VETTEL ROI EN PRINCIPAUTÉ ? Le Grand Prix de Monaco, 5e manche du championnat du monde de Formule 1, a lieu dimanche. Largement en tête du classement des pilotes après son début de saison (quatre victoires, une 2e place), Sebastian Vettel (Red Bull) en sera le grand favori. L’Allemand a signé le meilleur temps de la première séance d’essais libres, hier.

22 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

Le Parisien Ludovic Giuly.

jours tenu la pole, peut encore basculer. En visite à Saint-Etienne, Paris, qui compte deux points de retard, doit s’imposer. Et si possible largement, car si les Lyonnais, qui se rendent à Monaco, font match nul, la différence de buts (+ 19 pour Lyon, + 15 pour le PSG) les départagera. Pour le maintien, sept équipes sont encore concernées. Pour l’instant, Monaco accompagne Arles-Avignon et Lens en L2. Mais jusqu’à Auxerre (12e), personne n’est à l’abri. •

LES PARIS DU WEEK-END SUR LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION Caen-Marseille

1 N 2 2,30 2,80 2,80

MISEZ

GAGNEZ

2 € 5,60 €

PUBLI-RÉDACTIONNEL

SAINT-ÉTIENNE - PSG

PARIS PEUT ENCORE Y CROIRE En cas de victoire, le PSG peut encore prétendre à son principal objectif de début de saison : une qualification en Ligue des champions.

Face à un OM assuré d’être deuxième, Caen peut arracher un point.

2 1,42 4,10 4,90

MISEZ

GAGNEZ

5 € 7,10 €

Lens est déjà relégué en Ligue 2, Nancy peut donc assurer son maintien avec une victoire.

Toulouse-Clermont

1 N

2 1,50 18,00 2,25

MISEZ

GAGNEZ

10 € 15 €

SAINT-ÉTIENNE - PSG

AVEC NOS “CLÉS DU MATCH” GAGNEZ JUSQU’À 45 €

COTE

Les Auvergnats devraient avoir fort à faire face à un grand Toulouse.

1 N

2 1,38 18,00 2,60

MISEZ

GAGNEZ

10 € 13,80 €

Les coéquipiers de Lionel Nallet partent logiquement favoris.

Monaco-Lyon

1 N 2 2,75 2,50 2,25

MISEZ

GAGNEZ

5 € 14,75 €

Les deux équipes doivent absolument gagner pour atteindre leurs objectifs. Retrouvez l’intégralité des rencontres sur PMU.FR

DIVERSIFIEZ VOS PARIS VAINQUEUR DE LA COMPÉTITION Plus que sur un simple match, pariez sur le résultat ﬁnal d’une compétition. Alors que Roland-Garros bat son plein, lancez-vous !

i les Parisiens ne terminent pas sur le podium cette saison, ils ne pourront s’en prendre qu’à eux-mêmes. À l’aube de la f in du Championnat, le PSG pointe en effet à la quatrième place, deux points derrière l’Olympique lyonnais, qui lui a pour tant laissé plusieurs fois l’occasion de lui passer devant. Mais au grand dam d’Antoine Kombouaré, ses joueurs n’ont pas su prof iter des faux pas lyonnais ces derniers temps. La défaite face à Bordeaux (10) lors de la 36 e journée, alors que Lyon était tenu en échec par Brest, (1-1) en est l’exemple parfait.

COMBINÉ RÉSULTAT-BUTEUR Ajoutez le nom d’un buteur à votre pronostic sur le résultat et faites-vous plaisir avec des cotes très intéressantes.

TOUTES LES RÈGLES PMU.FR DES PARIS SUR

Pourtant, le rêve de Ligue des champions n’est pas terminé pour les Parisiens, qui doivent s’imposer à Saint-Étienne et espérer un faux pas de l’OL, à Monaco, pour récupérer la 3 e place. Une tâche qui paraît un peu plus simple depuis que l’ASSE a définitivement fait une croix sur une qualification européenne, et qui jouera donc sans aucun objectif. Pour Antoine Kombouaré, en tout cas, pas question d’abdiquer dans cette quête du podium. « On ne lâchera rien. On se battra jusqu’au bout », prévient ainsi le coach parisien, qui aura aussi le cœur un peu monégasque dimanche soir. r

LES CLÉS DU MATCH

ÉCART DU GAGNANT Vous êtes certain du nom du vainqueur, alors misez aussi sur le nombre de buts d’écart entre les deux équipes.

3,45

VILLA PREMIER BUTEUR

PHILIPPE LAURENSON / DPPI

Racing Métro 92-Montpellier

MANCHESTER VAINQUEUR

Même si Barcelone part favori lors de cette ﬁnale de Ligue des champions, Manchester United pourrait créer la surprise et remporter la « coupe aux grandes oreilles » sous les yeux de ses fans, qui devraient être nombreux à Wembley.

Nancy-Lens

1 N

PARIS OSÉS

● Les suspensions de Nenê, Hoarau et Tiéné. PSG ASSE ● L’absence de Chantôme e ● La motivation d’une qualification en 8 4e Champion’s League pour le PSG MATCHS GAGNÉS 15 MATCHS GAGNÉS 12 ● Un match sans enjeu MATCHS NULS 14 MATCHS NULS 12 pour Saint-Étienne MATCHS PERDUS 8 MATCHS PERDUS 13

Victoire du PSG PSG mène à la mitemps et gagne

LES PARIS DE LA RÉDACTION Misez 10 € et gagnez 18 € Misez 10 € et gagnez 27 €

COTE 1,80 COTE

Dans un match où Lionel Messi devrait être très surveillé par la défense mancunienne, David Villa pourrait faire parler tout son talent et inscrire le premier but de la rencontre à Edwin Van der Sar.

COTE

6,00

WEBBER VAINQUEUR

Déjà auteur de la pole position et vainqueur dans les rues de Monaco la saison passée, Mark Webber fera encore une fois partie des favoris pour se hisser sur la première marche du podium, au volant de sa performante Red Bull-Renault.

COTE

4,60

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

2,70

Cotes soumises à variations, rendez-vous sur pmu.fr

FAMILLE, VIE SOCIALE, SANTÉ FINANCIÈRE. ÊTES-VOUS PRÊT À TOUT MISER ? POUR ÊTRE AIDÉ, APPELEZ LE 09 74 75 13 13. (APPEL NON SURTAXÉ)

Sports

24 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ROLAND-GARROS

Fond de court

GARCIA FRÔLE L’EXPLOIT

VENT, CIEL GRIS ET PETITE LAINE «Enﬁn je me sens comme à RolandGarros. Il fait froid, il y a du vent, le ciel est gris et les doubles sont tardifs.» Jamie Murray, le frère d’Andy engagé en double, s’est laissé aller hier à ce commentaire ironique sur Twitter. Il est vrai qu’après quatre jours de beau temps, un vent désagréable et de gros nuages ont envahi Paris. Mais cette phrase sur la réputation du «French Open» est un peu dure à avaler de la part d’un Ecossais, qui a pourtant l’habitude des jours entiers sans jouer à Wimbledon à cause de la pluie.

LES RÉSULTATS D’HIER MESSIEURS Söderling (5) bat Ramos 6-3, 6-4, 6-4 Murray (4) bat Bolelli 7-6(3), 6-4, 7-5 Nadal (1) bat Andujar 7-5, 6-3, 7-6(4) Berrer bat Clément 7-6(5), 3-6, 7-5, 6-4 Simon bat Chardy 4-6, 6-1, 6-4, 6-4

RENFORT DE CHOIX POUR KUZNETSOVA

DAMES Rus bat Clijsters (2) 3-6, 7-5, 6-1 Sharapova (7) bat Garcia 3-6, 6-4, 6-0 Vinci (30) bat Brémond 6-3, 6-4

La Russe Svetlana Kuznetsova, vainqueur à Roland-Garros en 2009, a cette année une conseillère de choix pour tenter de récidiver. Sa compatriote Anastasia Myskina, qui avait remporté l’édition 2004, est en effet présente à Paris pour l’épauler. Kuznetsova, qui a passé très facilement les deux premiers tours (7 jeux concédés) devrait en avoir bien besoin en 8e de ﬁnale, où elle pourrait croiser la route de la n° 1 mondiale, Caroline Wozniacki.

Caroline Garcia s’est inclinée face à Maria Sharapova, mais après un très beau duel.

Pendant un peu plus d’une heure, hier, sur le court central de Ro-

land-Garros, Maria Sharapova s’est fait donner la leçon par une jeune Française de 17 ans. Caroline Garcia, 188e mondiale et invitée sur le tournoi, a mené 6-3, 4-1, service à suivre contre la Russe, lors du second tour. Pour ﬁnalement s’écrouler, et encaisser onze jeux d’afﬁlée (3-6, 6-4, 6-0). Avec un service puissant et une qualité de coup droit rare chez les femmes, Garcia a survolé les débats en début de rencontre. Imperturbable, elle a enchaîné les coups gagnants, laissant souvent l’ex-n° 1 mon-

FERRER ET WOZNIACKI VOTENT BARÇA La ﬁnale de la Ligue des champions entre Manchester United et Barcelone, demain, ne laisse pas les joueurs indifférents. Ainsi, l’Espagnol David Ferrer a avoué qu’il soutiendrait le club catalan. Ce qui n’était pas forcément évident pour un natif de Jávea, dans la province d’Alicante (sud du pays). Ce choix a également convaincu la Danoise Caroline Wozniacki.

SANTORO DEVIENT UNE LÉGENDE

Pour en savoir plus

PROGRAMME DU JOUR LES FAVORIS Novak Djokovic - J. M. Del Potro Roger Federer - Janko Tipsarevic Caroline Wozniacki - D. Hantuchova Francesca Schiavone - Shuai Peng

LES FRANÇAIS À SUIVRE Gaël Monﬁls - Steve Darcis Jo-W. Tsonga - Stanislas Wawrinka Richard Gasquet - Thomaz Bellucci Marion Bartoli - Julia Görges

À SUIVRE AUJOURD’HUI

Retraité depuis deux ans, Fabrice Santoro, 38 ans, a été intronisé dans le cercle des légendes de RolandGarros. Il participera à partir de mercredi au Trophée des légendes, qui réunit 24 anciens joueurs répartis en deux catégories (35-45 ans, 45 ans et plus). On compte parmi les habitués John Mac Enroe ou Ilie Nastase.

DEL POTRO, PREMIER TEST POUR DJOKOVIC

CLIJSTERS PAS AUSSI BIEN QUE SELES Kim Clijsters a voulu rendre hommage à Monica Seles hier en arborant la même tenue rose fuchsia que l’Américaine lors de son triomphe en 1991. Une coquetterie qui n’a pas porté chance à la Belge, battue par Rus malgré deux balles de match.

diale à deux mètres de la balle. Mais à deux jeux de l’exploit, la Lyonnaise s’est un peu crispée. Sharapova, de son côté, a serré le jeu, poussant son adversaire à la faute. Battue, Caroline Garcia a en tout cas prouvé qu’elle avait les moyens de ses ambitions, elle qui déclarait avant la rencontre : «Les choses ne vont jamais trop vite. Si je peux gagner ici dans deux ans, ça me va.» •

Juan Martin Del Potro.

C’était l’homme à éviter des premiers tours. Juan Martin Del Potro, n° 1 mondial en puissance avant de se blesser gravement au poignet ﬁn 2009, déﬁera cet après-midi le n° 1 virtuel, Novak Djokovic, au troisième tour de RolandGarros. Remonté en quatre mois du 485e au 26e rang mondial, Del Potro, par le potentiel qu’il représente, est une menace prise très au sérieux par le Serbe : «Il a toujours des qualités pour être au top du jeu. Il a un très grand service et d’énormes coups. Malheureusement, il a été écarté à cause de sa blessure mais pour moi c’est un joueur du top 10.» L’Argentin peut-il inquiéter Djokovic, in-

vaincu depuis 39 rencontres, sur cinq sets ? Lui-même semble en douter, malgré deux premiers tours convaincants contre Karlovic et Kavcic. «Je suis tout à fait conscient de ma situation actuelle et que je suis revenu à la compétition il n’y a pas très longtemps. Je dois retrouver mon jeu, récupérer mon physique également.» Et surmonter un certain blocage face à Djokovic, à qui il n’a jamais pris un set en trois confrontations. La marche semble encore un peu haute pour Del Potro. Mais on ne connaît pas un spectateur qui revendrait sa place sur le court Philippe-Chatrier cet après-midi. •

CÉLÉBREZ LES 40 ANS DE PARTENARIAT AVEC ROLAND-GARROS

VENEZ RETIRER VOTRE CARTE DE JEU EN BOUTIQUE ET TENTEZ DE GAGNER 2 INVITATIONS POUR LA “ LACOSTE NIGHT & DAY PARTY ”* (2 PLACES POUR ROLAND-GARROS + 2 PLACES POUR LA SOIRÉE DU TROPHÉE DES LÉGENDES PERRIER) LISTE DES BOUTIQUES DISPONIBLE SUR WWW.LACOSTE.COM

c h i c n o n co nve n t i o n n e l – *jo u r n é e e t so i r é e L a co s te

High-tech

26 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

SMARTPHONE GALAXY S2

UN RETOUR ATTENDU

de connecter une carte SD. Côté design, là aussi c’est un sans-faute. Il est tout simplement le smartphone le plus ﬁn du marché (8,49 mm), et présente à l’arrière une coque en carbone du plus bel effet. Considérant ces caractéristiques alléchantes et le fait que l’iPhone 5 ne pourrait être disponible qu’en septembre, les plus impatients auront vite fait leur choix. •

plébiscité le précédent modèle. Avec plus de 3 millions de précommandes avant sa sortie, prévue demain, le Samsung Galaxy S2 pourrait faire encore mieux. Car, alors que les rumeurs se multiplient autour de l’iPhone 5, ce smartphone a les atouts pour concurrencer la vedette d’Apple. Fonctionnant sous Android, il embarque un processeur double cœur 1,2 GHz surpuissant, un appareil photo 8 mégapixels et une caméra 2 Mpx et dispose d’un écran Super Amoled plus très lumineux. Il possède également une mémoire d’éléphant, avec un disque dur 16 ou 32 Go et la possibilité

voit son sixième volet, sorti sur Super Nintendo au Japon en 1995, adapté sur DS. Baptisé Le royaume des songes, il propulse le joueur dans une aventure chevaleresque pour déﬁer le machiavélique Meurtor. Sur un scénario enchanteur, cet épisode propose surtout de changer de «classe» de héros en fonction de la tâche à accomplir, en incarnant un guerrier, un voleur ou même un danseur. Un bijou. •

«Dragon Quest VI»

Saga épique du monde vidéoludique, Dragon Quest

• Genre : RPG • Editeur : Square-Enix • Nintendo DS • Disponible

En bref

UNE QUÊTE ONIRIQUE

APPLIS MOBILES

SAMSUNG POURRAIT LAISSER TOMBER LES DISQUES DURS Samsung envisage de vendre sa division de fabrication de disques durs, selon le Wall Street Journal. Le groupe sud-coréen espère ainsi récupérer 1,5 milliard de dollars. Le fabricant américain Seagate ﬁgurerait parmi les sociétés intéressées.

AMAZON : LE LIVRE ÉLECTRONIQUE DEVANT LE LIVRE IMPRIMÉ Le groupe de distribution sur Internet Amazon a annoncé qu’il vendait plus de livres en format numérique que de livres imprimés. Pionnier de l’édition numérique avec sa liseuse Kindle, Amazon précise que, depuis le 1er avril, il vend 105 livres Kindle chaque fois qu’il vend 100 livres imprimés.

MetalStorm Online © DR

LE JEU VIDÉO

Un simple iPhone associé à un clavier de 25 touches suffit pour composer ses propres mélodies électro. Grâce au PocketLoops et son application gratuite à télécharger sur l’Appstore, le smartphone d’Apple devient un vrai synthétiseur multipiste. Gear4 PocketLoops, environ 55 €.

A bord d’un avion de chasse, les pilotes peuvent dynamiter les adversaires en ligne. iPhone, 0,79 €.

Home Sheep Home © DR

L’équivalent de 1 000 morceaux de musique peut être stocké dans les 28 grammes du nouveau baladeur MP3 Sony. Son poids plume, allié à un écran LCD, invite les nomades à l’accrocher à leurs vêtements. Pour les plus pressés, il se recharge en seulement 3 minutes. Sony NWZ-B160, en 2Go ou 4 Go, entre 40 et 60 €.

• Android v2.3 • APN 8 Mpx • Mémoire 16/32 Go • 649 € hors abonnement

L’IPHONE POUR LES PIANISTES

28 GRAMMES DE MUSIQUE

Galaxy S2

Shaun le mouton et ses deux acolytes sont confrontés à un puzzle délirant pour entrer dans la grange. iPhone, 0,79 €.

Pumpkins vs Monsters © DR

Près de 15 millions d’utilisateurs à travers le monde ont

Un smartphone bourré d’atouts.

coup de cœur

La Terre est envahie de monstres. A moins que le héros ne les repousse à coup de citrouille. Android, gratuit.

EN FRANCE,

50 000 PERSONNES VIVENT AVEC LE VIRUS DU SIDA SANS LE SAVOIR

Faites-vous dépister. Aujourd’hui, grâce aux traitements, on peut stopper la progression du virus. Pour en savoir plus

www.sida-info-service.org ou par téléphone au 0800 840 800 (24h/24, appel confidentiel, anonyme et gratuit depuis un poste fixe)

Culture

28 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

En bref

FESTIVAL ROCK ET ÉLECTRO

UNE BETH DE SCÈNE À «VILLETTE SONIQUE»

CHRISTOPHER NOLAN RELANCE «BATMAN» Le réalisateur Christopher Nolan a enﬁn lancé le début du tournage de son nouveau ﬁlm, Batman : The Dark Knight Rises. Après le succès du précédent, The Dark Knight, Warner Bros a vu les choses en grand et misé 250 millions de dollars sur ce blockbuster. Il faut dire que le casting a de quoi donner le tournis, puisqu’on y retrouvera Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Anne Hathaway, Marion Cotillard, ou encore Morgan Freeman. Sortie prévue en 2012.

Sonique frappe fort pour sa 6e édition en programmant ce soir à 23h30 l’incontournable chanteuse du groupe Gossip, Beth Ditto. En solo cette fois, elle s’accorde une pause électro produite par le duo britannique Simian Mobile Disco. Un live entraînant qui risque fort de transformer la Grande Halle de la Villette en gigantesque danceﬂoor. La suite de la programmation n’est pas en reste : les organisateurs tiennent en effet leurs promesses avec un casting riche en artistes adeptes de l’expérimentation. A retenir, parmi les concerts, celui de Thurston Moore, leader de Sonic Youth (le 28) ou encore Mark E. Smith, ﬁgure légendaire du groupe The Fall (le 31), tous deux considérés comme des références dans leurs catégories. • Villette Sonique, ce soir et jusqu’au 1er juin, parc de la Villette, Paris 19e (www.villettesonique.com).

Le groupe canadien Arcade Fire va proposer deux titres inédits sur la version «Deluxe» de leur dernier album, The Suburbs, sorti en août 2010. Il s’agit de Culture War et de Speaking in Tongues, qu’ils ont interprétés cette semaine sur la BBC. Cette version est annoncée pour le 27 juin, et comprend aussi le court métrage réalisé par Spike Jonze, Scene From The Suburbs, avec la musique du groupe.

UN LIVRE DE STÉPHANE HESSEL ET EDGAR MORIN EN SEPTEMBRE

3 idées sorties

ALBUM

LE FREAK, C’EST CHIC !

UNE AFFAIRE DE FAMILLE

Obludarium.

Casimir n’est pas le seul mons© S. TRAPIER

L’Europe s’est dotée de son propre «label du patrimoine», qui fonctionnera de la même façon que la liste mondiale dressée par l’Unesco. Il s’appliquera aux hauts lieux de l’histoire et de la culture du continent. En 2013 et 2014, les Etats européens pourront proposer quatre lieux candidats au label. Des experts indépendants étudieront puis choisiront les sites à labelliser.

Beth Ditto, chanteuse de Gossip.

CIRQUE / SPECTACLE

Stéphane Hessel et Edgar Morin publieront chez Fayard à la rentrée Le chemin de l’espérance, aux actes citoyens ! Ce texte court, d’une soixantaine de pages, rappelle les engagements de ces deux anciens résistants et leurs propositions pour une plus grande implication des citoyens au quotidien.

Les festivités s’annoncent grandioses. Dès l’ouverture, Villette

DEUX TITRES INÉDITS D’ARCADE FIRE

UN LABEL POUR LE PATRIMOINE EUROPÉEN

WWW.DIRECTMATIN.NET

tre gentil de la planète. Dans la pure tradition des freak shows (spectacles de monstres du XIXe siècle), Obludarium exhibe sa galerie d’êtres dont la beauté est à chercher dans ses atta-

chantes imperfections. Tout droit sortis de l’imagination et du savoir-faire des marionnettistes Petr et Matej Forman, ﬁls jumeaux du cinéaste Milos Forman, ces différents gnomes et lilliputiens offrent un spectacle à la magie visuelle renversante. Et c’est dans leur chapiteau que ces artistes les promènent de pays en pays depuis la République tchèque. Ils font escale pour la première fois dans les jardins du Théâtre du Rond-Point, proposant aux spectateurs de découvrir un monde enchanté et fantasmagorique. • Obludarium, jusqu’au 2 juillet, Théâtre du Rond-Point, chapiteau extérieur, 2 bis, av. F.-D.-Roosevelt, Paris 8e (www.theatredurondpoint.fr ou 01 44 95 98 00 ou).

Les trois frères Gorman, alias Kill the Young, continuent leur percée sur la scène rock internationale. Avec Thicker Than Water (plus épais que l’eau, en français), ces Anglais originaires de Manchester composent un troisième album aux propos intimes (I Don’t Want to Fight With You Anymore, You’ve Got to Promise Me, The Missing Link), qui fait suite au décès de leur père après deux ans de lutte contre la maladie. En résulte un recueil d’histoires familiales portées par des riffs de guitare puissants, des refrains qui restent en tête et des mélodies délicates. • Thicker Than Water, Kill the Young, Volvox Music. En concert gratuit le 6 juillet, parvis de la mairie du 3e.

UN CONCERT

UN THÉÂTRE

Elisa Do Brasil

«Baboons»

«Empreintes urbaines»

Le festival TJCC met à l’honneur les jeunes créateurs. A suivre, Baboons, de Thomas Scimeca, sur les vertus de l’inaction. Ce soir, 22h30, Théâtre de Gennevilliers (92). Infos : 01 41 32 26 26.

A l’initiative de SOS Racisme, 84 street artistes exposent sur le thème «Touche pas à mon pote», ce week-end au palais d’Iéna (Paris 16e). Entrée libre. Vente aux enchères au proﬁt de l’association. www.pba-auctions.com

La DJ préférée des fans français de drum’n bass se produira demain dans le cadre de L’île aux mix, sur la scène extérieure de la base de loisirs de Cergy-Pontoise (95). Dès 22h. Infos : 09 54 26 05 85 et www.lileauxmix.com. © DR

UNE EXPO

VALERIA GOLINO

JALIL LESPERT

VINCENT PEREZ

NICOLAS GIRAUD

ELSA ZYLBERSTEIN

UN FILM REALISE PAR

KARINE SILLA PEREZ AVEC

CECILE DE FRANCE

UNE COPRODUCTION GRIVE PRODUCTIONS FRANCE 2 CINEMA THELMA FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE TPS STAR FRANCE TELEVISIONS ET CANAL + AVEC LA PARTICIPATION DE LA FONDATION PPR POUR LA DIGNITE ET LES DROITS DES FEMMES ET PRODUCTION DE MONTE CARLO EN ASSOCIATION AVEC UNI ETOILE 8 ET BANQUE POPULAIRE IMAGES 11 AVEC VALERIA GOLINO VINCENT PEREZ ELSA ZYLBERSTEIN JALIL LESPERT NICOLAS GIRAUD ET CECILE DE FRANCE - UN BAISER PAPILLON - ROXANE DEPARDIEU IMAN PEREZ VERONIKA NOVAK AVEC LA PARTICIPATION D’EDITH SCOB DECORS JEAN-VINCENT PUZOS SON VINCENT GOUJON LOIC PRIAN LOIC GOURBE DIRECTEUR DE PRODUCTION YVON CRENN ASSISTANT REALISATEUR SEBASTIEN DEUX DIRECTEUR DE LA PHOTO THOMAS HARDMEIER COSTUMES OLIVIER BERIOT MONTAGE ANNY DANCHE PRODUCTEUR ASSOCIE CHRISTINE GOZLAN MUSIQUE ANGELO BADALAMENTI SCENARIO, ADAPTATION ET DIALOGUES DE KARINE SILLA PEREZ UN FILM REALISE PAR KARINE SILLA PEREZ

LE 1er JUIN

Culture

30 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FESTIVAL

ROMAN

DVD

TOUS EN PISTE

BREUVAGE MORTEL

TABOU OR NOT TABOU ?

La pause thé, synonyme de quiétude, devient sous la plume de

l’écrivain reporter Arnaud Formal, le point de départ d’un thriller parisien. C’est en effet dans le quartier Latin, au sein de la prestigieuse Maison de T, qu’Artus Kergonan, ex-grand reporter, travaille désormais, en collaboration avec la ravissante Taïwanaise Tian Yi, véritable «nez» et spécialiste du thé. Habitués à une riche clientèle sans histoire, ils vont déchanter quand deux membres d’une triade taïwanaise aux connexions internationales les chargent d’une mission particulière. Celle de retrouver l’Ultime soupir, surnom donné au dernier

THÉÂTRE

UN AMOUR DE CINÉMA

BANDE DESSINÉE

L’APPEL DE LA MER

RÉTROSPECTIVE CINÉMA

CANNES : DEUXIÈME !

Trentenaire, célibataire et cherchant l’amour… Rien de bien

André Dussollier. Quant aux Géants, la nouvelle comédie de Bouli Lanners, récompensée par le prix SACD, elle dissèque l’été de trois adolescents livrés à eux-mêmes.

original pour une pièce de théâtre ? Pas quand le thème est passé à la moulinette de Pierre Léandri et Elodie Wallace, révélés en 2010 avec Le mariage nuit gravement à la santé. Alors qu’elle vient de raccrocher avec le dernier homme qui pouvait la sortir de la solitude, Brigitte Jaune (Elodie Wallace) voit débouler chez elle son voisin (Sébastien Pérez), à la recherche de ses clés. Il n’est pas très beau, porte des T-shirts ridicules et sent le salami ? Pour Brigitte, l’occasion fait le larron, et de ﬁl en aiguille, les deux âmes seules sauront s’entendre, entre de multiples références au cinéma et un ﬁnal hilarant au rythme effréné. • Le journal de Brigitte Jaune, Théâtre de l’Archipel, 17, bd de Strasbourg, Paris 10e.

kilo de thé récolté sur le plus vieux théier du monde, planté en Chine en l’an 200, et désormais détruit par la foudre. Un kilo qui s’est vendu aux enchères pour la somme record de 9 millions de dollars et acquis par la triade des Lunes noires. Seul problème, le kilo a disparu dès le lendemain, et l’experte Tian Yi pourrait bien être mêlée à l’affaire. Richement documenté, fourmillant de détails, T offre une bouffée d’air frais dans l’univers saturé des polars scientiﬁques ou des thrillers horriﬁques.• T, Arnaud Formal, éd. Dominique Défossez, 13 €. Disponible sur www.edition-defossez.com

Chris Morris, connu outre-Manche pour son humour corrosif abordant sans complexe des sujets tabous comme l’inceste, répond par l’affirmative avec son premier long métrage. We are Four Lions relate les déboires de quatre terroristes, kamikazes en herbe, prêts à tout pour monter l’attentat-suicide du siècle en Angleterre et se faire reconnaître par al-Qaida. Bafta 2011 du meilleur premier film (équivalent britannique des oscars), cette comédie explosive bombarde le politiquement correct avec une impertinence rafraîchissante. Difficile en effet de s’y prendre plus mal pour ces paumés de la société ! Les bonus distillent scènes coupées, coulisses de tournage et entretiens. • We are Four Lions, de Chris Morris, Studio Canal Vidéo.

Arnaud Formal, écrivain et reporter.

propose de répondre à cette question en ouvrant grand ses portes le temps d’un week-end. Le festival Les impromptus, placé cette année sous la houlette du metteur en scène et artiste en résidence Philippe Fenwick, propose une plongée originale dans cet univers aussi fascinant que secret. Demain et dimanche, tous les espaces (grand chapiteau, studios d’entraînement…) de cette grande cité circassienne s’animeront de l’énergie communicative des artistes complices et apprentis de l’Académie. Spectacles de jonglage, magie, dressage, acrobatie, clown, ﬁl de fer… accompagneront des ateliers d’initiation pour enfants et adultes. • Les Impromptus, demain et dimanche, Académie Fratellini, rue des Cheminots, La PlaineSaint-Denis (www.academiefratellini.com et 01 72 59 40 30).

Peut-on vraiment rire de tout ?

De quoi est fait le cirque d’aujourd’hui ? L’Académie Fratellini se

Les Géants, de Bouli Lanners.

Le rideau tout juste retombé,

les ﬁlms projetés à Cannes s’en vont illuminer de nouveaux écrans. La 43e édition de la Quinzaine des réalisateurs sera intégralement reprise au Forum des images, à Paris. Le spectateur pourra notamment y voir le nouveau Téchiné, Impardonnables, avec

Fenêtre sur le monde Cinéma parisien mythique, le Reflet Médicis programme la sélection d’Un certain regard. A noter, le premier prix ex aequo de cette compétition exigeante, pour le singulier Arirang du Sud-Coréen Kim Ki-duk et Arrêt en pleine voie, de l’Allemand Andreas Dresen. Le très adolescent Restless, le dernier Gus Van Sant, sera lui aussi à l’affiche. • Reprise de la Quinzaine des Réalisateurs, jusqu’au 5 juin, Forum des images, Paris 1er (01 44 76 63 00), et rétrospective Un certain regard, jusqu’au 31 mai, Reflet Médicis, Paris 5e (01 47 23 00 15).

Bernard Giraudeau et Christian Cailleaux.

Du rhum, des femmes et… des

ports où les hommes se perdent et se trouvent : voici le décor des Longues traversées. Dans cette suite de R97, album cosigné par le dessinateur Christian Cailleaux et Bernard Giraudeau, disparu en juillet dernier, on retrouve Théo, marin devenu écrivain. A Lisbonne, il cherche l’inspiration pour son ouvrage sur Inès de Florès, révolutionnaire du Nouveau Monde au XIXe siècle. Théo va trouver deux choses qu’il n’était pas venu chercher : l’amitié de Diego et l’amour d’une femme. Roman graphique à la fois poétique et mélancolique, Les Longues traversées content un voyage au cœur de l’humanité. • Les longues traversées, Bernard Giraudeau et Christian Cailleaux, Editions Dupuis/Aire Libre, 15,95 €.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PETE DOHERTY

RETOUR EN PRISON Pete Doherty est derrière les barreaux.

Il vient d’écoper de six mois de prison ferme pour possession de drogue. L’enfant terrible du rock plaidait cette fois coupable. L’ex-petit ami de Kate Moss avait été mis en examen dans le cadre d’une enquête sur la mort de son amie Robin Whitehead, une réalisatrice décédée d’overdose l’année dernière alors qu’elle tournait un documentaire sur lui. Après autopsie, le leader des Babyshambles n’avait pas été impliqué dans le décès, mais poursuivi pour possession de drogue. A la veille de son jugement pour cette affaire, Pete, via son blog (www.albionrooms.com/blog/), s’était exprimé sur cette disparition, ainsi que sur celle de l’acteur Mark Blanco – mort en 2006 après avoir chuté d’un balcon lors d’une soirée avec le chanteur. «Je vais vous dire comment je me sens : malade de tristesse au plus profond de moi-même pour les parents de Marc et Robin», avait-il notamment écrit, confessant combien la perte de ses amis l’a à jamais «brisé». •

GAGA HUT

Gaga a fait livrer des pizzas et des donuts à vingtcinq de ses «monsters», ses fans affamés qui campaient devant le Rockfeller Center à New York où elle était attendue pour son apparition dans l’émission Saturday Night Live. Lady

WHITNEY OUT AU PLUS BAS Si Whitney Houston a décidé de retourner en cure de désintoxication, elle n’a en revanche plus le droit d’aller aux concerts de Prince, dont elle est fan. Le chanteur ne supporterait plus les demandes répétées de la diva pour monter sur scène pendant ses shows et obtenir des places gratuites.

Buzz

JUSTIN BIEBER lance Someday, un parfum pour femmes. DAVID BECKHAM,

lui, va lancer une ligne de sous-vêtements. KE$HA a assisté à un show de stripteaseuses à Las Vegas, et a été très attirée par l’une des danseuses. ROSARIO DAWSON aurait rompu avec le DJ français Mathieu Schreyer. BRITNEY SPEARS perd son manager : son petit ami Jason Trawick rejoint l’équipe de Mick Jagger.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE MAMAN DISCRÈTE

J’ADORE LES ENFANTS ET J’AI VRAIMENT HÂTE DE POUVOIR CRÉER MA FAMILLE. Charlene Wittstock FUTURE ÉPOUSE D’ALBERT II DE MONACO, SUR LA CHAÎNE ALLEMANDE ZDF

d’un petit garçon dont le père n’est autre que Norman Kali, assistant de production de la célèbre série. La comédienne n’a communiqué ni le nom, ni le poids, ni même la date exacte de la naissance.

LE ROUTARD DELARUE Jean-Luc Delarue a déjà parcouru plus de

11 000 kilomètres à travers la France à bord de son camping-car. L’ex-animateur de Toute une histoire avait pris le volant le 24 février dernier avec l’intention de faire passer un message antidrogue après ses démêlés avec la justice pour ses problèmes d’addiction à la cocaïne.

Evangeline Lilly, l’héroïne de Lost, a accouché

CE SOIR À 20H LES PLUS GRANDS MARIAGES DE STARS

Pour les stars, le mariage doit être parfait ! Gâteaux, châteaux, limousines, feux d’artiﬁce… Les célébrités n’hésitent pas à dépenser des fortunes.

Pour revoir les émissions

32 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

Télévision

34 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FICTION - FRANCE 2

PÈRE DE FAMILLE ET TUEUR EN SÉRIE

PRISON SOUS TENSION

La 1 000e Kayne Hodder, dans le rôle de Dennis Rader.

B.T.K. Trois initiales qui ont fait trembler la ville de Wichita (Kansas) aux Etats-Unis pendant plus de trente ans. Elles représentent la «signature» d’un des plus effrayants serial killers américains, Dennis Rader. Le tueur, qui a commencé à sévir dans les années 1970, n’a été démasqué qu’en 2005. Pour la communauté, il était un père de famille sans histoires qui travaillait comme agent de sécurité et était président de l’église du quartier. Il était en fait un meurtrier sanguinaire qui ai-

mait attacher (B comme bind), torturer (T comme torture) et tuer (K comme kill) ses victimes. Direct Star diffuse ce soir le ﬁlm B.T.K., réalisé en 2008 par Michael Feifer, qui s’inspire de l’histoire de ce tueur. Angoisse et suspense garantis. • B.T.K., Direct Star, 20h35. Pour en savoir plus

C’est avec une vraie émotion que j’aborde cette journée. Ce soir, en effet, à partir de 22h40, en direct sur Direct 8, je fêterai la 1 000e de Morandini ! Il y a cinq ans, en arrivant sur la chaîne, beaucoup s’amusaient de me voir tenter cette aventure alors que les médias ne parlaient que de TF1, France Télévisions, M6 ou Canal+. On méprisait un peu ces petites chaînes de la TNT qui ne parvenaient à recueillir que quelques milliers de téléspectateurs. Aujourd’hui, après mille numéros, Morandini ! est leader de la TNT quasiment chaque soir sur son créneau horaire, avec des pointes à un million de téléspectateurs. Certes, nous n’avons pas les moyens de Canal+ et son Grand journal, mais une équipe jeune et efficace qui chaque soir se démène pour offrir l’émission la plus distrayante et la plus informative possible. Ce soir, pour cette 1 000e, plus de vingt invités seront sur le plateau pour fêter avec les téléspectateurs et nous ce rendez-vous. Une émission exceptionnelle truffée de surprises, de fous rires et surtout «en direct», c’est-à-dire que tout peut arriver ! Une façon de tous vous remercier pour votre ﬁdélité !

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Un fait divers tragique a inspiré Longue peine, un téléﬁlm réalisé par Christian Bonnet. Pendant l’hiver 1970, une inﬁrmière et deux surveillants sont pris en otage par trois détenus de la maison d’arrêt de Clairvaux, dans l’Aube, qui sont prêts à tout pour recouvrer la liberté. La compagne d’un des prisonniers (Romane Bohringer), jouera un rôle décisif dans les négociations. • Longue peine, France 2, 20h35.

Micky Sébastian et Francis Renaud.

DOC. - TCM

LE POUVOIR DE LA PEUR Fin du monde, météorite dévastatrice, envahisseurs étranges.

Depuis cinquante ans, le cinéma américain projette les peurs et les fantasmes de la société américaine. Le documentaire, Science-fiction et paranoïa, la culture de la peur aux Etats-Unis, signé Clara et Julia Kuperberg, donne la parole aux maîtres du genre : Steven Spielberg, James Cameron, Roland Emmerich, George Lucas… Tous s’interrogent sur l’évolution de la peur et de la paranoïa à travers le cinéma de SF américain, ce dernier reflétant les angoisses et les désirs des sociétés. • Science-fiction et paranoïa, la culture de la peur aux Etats-Unis, TCM, dimanche à 19h45.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

CINÉMA

Le réalisateur Steven Spielberg.

Télévision ÉVÉNEMENT

EN DIRECT DE LA CÔTE D’AZUR

La baie des Anges, à Nice.

D’ici à la ﬁn de l’année 2011, toute la France devrait

recevoir la télé uniquement par voie numérique. A l’occasion du basculement de la Côte d’Azur au tout-numérique, Direct 8 bouleverse sa programmation pour un week-end dédié à la région. Dès demain, à 9 heures, l’émission Tous les goûts sont dans la culture, présentée par Damien Hammouchi, propose notamment un entretien avec Gilles Jacob, président du Festival de Cannes, et un reportage consacré aux festivals de l’été 2011 sur la Côte d’Azur. Ensuite, dans le magazine politique 2012 portraits de campagne,

à 19h40, Valérie Trierweiler suit sur la Croisette le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Dimanche, à partir de 10 heures, c’est A vos régions qui s’installe à Nice. Grégory Galifﬁ fera découvrir toutes les richesses de cette ville surprenante. A 11h30, Les animaux de la 8 embarquent les téléspectateurs pour de drôles de rencontres avec des chevaux, un chien fan de glisse et une virée dans le premier parc d’attractions marin d’Europe, Marineland. • Week-end spécial Côte d’Azur, à partir de samedi, 9h. Programme à découvrir sur www.direct8.fr.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 4

ILS VIVENT LEUR PASSION À L’ÉTRANGER

Yvan, fan de rodéo, est parti au Dakota.

Ils sont jeunes et ont quitté la France pour changer de quoti-

dien, tenter leur chance aux quatre coins du monde. Le documentaire Ils partent au bout du monde pour changer de vie, réalisé par Sébastien Daguerressar, propose de suivre les trajectoires de cinq expatriés qui témoignent de leur expérience personnelle. C’est la passion qui réunit ces cinq Français. Charlotte, 32 ans, a toujours voulu être vétérinaire. Installée en

Afrique du Sud depuis six ans, elle sillonne la savane à bord d’un hélicoptère pour soigner les animaux sauvages. Yvan, 28 ans, est fan de rodéo. Il s’est exilé dans le Dakota, aux Etats-Unis, pour participer à différents concours et tenter de devenir le premier champion de rodéo français. Pour Mohamed, c’est la boxe thaïe qui l’a poussé à quitter sa famille pour la Thaïlande dans l’objectif d’améliorer son niveau dans ce sport de combat. Thomas, étudiant en biologie, vit à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, où il étudie les requins. Quant à Frédéric, spécialiste de chute libre et de base jumping, il sillonne le monde à la recherche des plus beaux endroits pour assouvir sa passion. • Ils partent au bout du monde pour changer de vie, France 4, 20h35.

Télévision

36 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Parenthood Série. «Premières fois». 17H25 Ghost Whisperer Série. «Enquête posthume». Avec Jennifer Love Hewitt. 18H15 Les Experts : Miami Série. «Dangereuse collaboration». 19H05 La roue de la fortune Jeu. 20H00 Journal

15H05 Tennis Internationaux de

20H45 Le grand concours Jeu. «Le grand concours des animateurs». 23H30 Pascal, le grand frère Magazine. «Hélène et Margot». En France, une famille sur cinq est une famille monoparentale. C’est le cas d’Hélène, quarantedeux ans, qui élève seule sa fille, Margot, seize ans. Difficile pour elle de conjuguer le rôle du père et de la mère. 01H30 Appels d’urgence Magazine. «Greffes et dons d’organe : la course contre la montre». Présentation : Carole Rousseau.

20H35 Longue peine

FRANCE 4 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Ils partent

au bout du monde pour changer de vie Documentaire de Sébastien Daguerressar. 22H10 L’assassin est dans la salle Théâtre (2007). D’Eric Carrière. Avec Eric Carrière. 23H40 Le métro de l’angoisse Téléfilm. Avec L. Bracco.

FRANCE 3

France de Roland-Garros. A Paris (France). Caroline Wozniacki, trouvera-t-elle enfin les ressources pour remporter le premier Grand Chelem de sa jeune carrière ? 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. 20H00 Journal

Drame français de Christian Bonnet (2011). 1h25. 22H00 Avocats & associés Série. «La chute». Avec FrançoisEric Gendron. Robert défend une femme qui s’est accusée d’un meurtre pour obtenir la notoriété qu’elle recherche désespérément. 22H55 Semaine critique ! Talk-show. Présentation : Franz-Olivier Giesbert. Ce nouveau rendez-vous sera consacré à l’actualité culturelle avec, chaque semaine, deux débats en plateau. 00H20 Journal de la nuit

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H45 Slam Jeu. 17H25 Des chiffres et des lettres

15H50 XIII, la série

Jeu.

18H20 Les Simpson

Série. Avec Stuart Townsend.

18H00 Questions

Série. «Une adresse chic».

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie Série.

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Thalassa Magazine.

20H50 Rugby

Au sommaire : «Vu du ciel : de la Louisiane à la Floride : plein Sud». 22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. Invités : Sébastien Cauet, Guy Carlier, Joséphine Dard, Pierre Bellemare. Choc des générations ce soir, avec cette rencontre entre le populaire Sébastien Cauet qui rêve de se reconvertir dans le oneman show, et Pierre Bellemare. 00H15 L’heure de… Vienne Documentaire.

Championnat de France. Playoffs. «Toulouse-Clermont Auvergne». 22H50 Robin des Bois Film. Aventures anglo-américain de Ridley Scott (2009, VM). 2h20. Avec Russell Crowe, Cate Blanchett. Après la mort de Richard Cœur de Lion, Robin Longstride, humble archer, trouve sir Loxley, le messager du roi, à l’agonie et lui promet de prendre son identité et de veiller sur son épouse. 01H05 Antonio Banderas, la rencontre

ITÉLÉ

FRANCE 5

17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

19H00 C à vous 19H55 Sale temps

permanente

pour la planète ! 20H25 C à vous, la suite 20H35 Arletty, «Lady Paname» Doc. de Philippe Pouchain et Yves Riou (2007). 21H35 Café Picouly Présentation : D. Picouly. 22H45 C dans l’air 23H50 1950-1990 : le scandale des armées secrètes de l’Otan

20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

Présentation : Michel Denisot.

GULLI 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix 20H35 Maman coach

Comédie américaine de Gregory McClatchy (2008). 1h35. Avec Missi Pyle. 22H10 L’école des fans «M. Pokora». Présentation : Philippe Risoli. 23H05 Total wipeout «Top 25 moments». 00H15 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011 37

ARTE

15H45 Le cœur à l’épreuve Téléfilm. Western américain de Lou Diamond Phillips (2009). 1h50. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H40 Shaman Tour Documentaire. 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 La perle de l’océan Indien Documentaire de Carla Hicks.

15H30 Maigret Série. 17H15 Drôles de vidéos

Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. «Before la 1 000e». 20H00 24h buzz Divertissement.

Télé-réalité. Créée par le mannequin Tyra Banks, «Top Model USA» est une émission devenue culte aux Etats-Unis. 18H20 One Piece

20H45 Bones Série. «Redresseur de torts». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz. 21H35 Bones Série. «Apparences trompeuses». A la veille des fêtes de fin d’année, un homme tente de dévaliser une banque, déguisé en père Noël. • «Les cornes du diable». L’Institut Jefferson examine le corps d’un homme ressemblant étrangement à celui du diable. • «Mon père, le criminel». Booth et Brennan enquêtent sur un squelette retrouvé coulé dans du béton. 00H00 Earl

20H40 La vallée tranquille Comédie dramatique de Markus Rosenmüller (2011). 1h28. 22H10 En finir avec la peur Doc. «Comment la science peut agir sur nos souvenirs». Si nos souvenirs sont constitutifs de notre identité, certains sont si douloureux que l’on préférerait les oublier. La science pourra-t-elle les effacer ? 23H05 Marathon Boy Doc. Budhia Singh est inscrit au livre des records comme le plus jeune marathonien au monde. Mais au prix de quelles souffrances ? 00H35 Court-circuit

20H40 Vendredi mag Magazine.

20H35 B.T.K

Notamment : «Les jeunes adultes, nouveaux clients de l’esthétique». 22H40 Morandini ! Magazine. «La 1000e». Le 3 avril 2006 l’émission «Morandini !» voyait le jour. A cette occasion, Jean-Marc Morandini fêtera sa 1 000e en direct. De nombreux invités, notamment Nikos Aliagas, Cyril Hanouna, Laurent Boyer, Afida Turner et Stéphane Plaza seront présents. 00H30 Boxe Championnat d’Europe des poids super-welters. «Hussein Bayram/Lukas Konecny».

Horreur américain de Michael Feifer (2008). 1h30. 22H00 Battle Planet Téléfilm. Science-fiction américain de Greg Aronowitz (2008). 1h30. Avec Zack Ward, Monica May, Kevin Thompson. Le capitaine Jordan Strider part en mission spéciale sur Terra 219, une planète éloignée, où le danger guette à chaque instant. 23H30 Star Story «Robbie Williams : Le clown triste». Retour sur le parcours atypique du chanteur Robbie Williams.

Divertissement.

18H20 Very Bad Blagues

15H30 Le top Direct Star 16H30 Top Club 17H35 Top Model USA

W9 15H50 W9 hits 16H20 Un, dos, tres

Série. «A la folie» • «Virage décisif» • «En route pour le succès». Avec B. Luengo. 19H30 Les Simpson Série. «Le poney de Lisa» • «Un puits de mensonges». 20H40 Enquête d’action Magazine. «Côte d’Azur : un été sous haute surveillance» • «Voiture : comment dépenser moins sans se faire avoir ?».

TMC

NT1

15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas

15H00 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

Série. «Il neige sur Las Vegas» • «Pour quelques millions de dollars» • «Légende urbaine». 20H40 Une femme d’honneur Série. «Piège en eau douce» • «Double cœur». 00H15 Close to Home «Instinct maternel» • «Boire la coupe» • «Non admise».

Série. «Le talent d’Achille» • «Copain, copine». 20H40 Catch «Smack Down» • «Raw». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H00 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Dakota du Sud» • «Yukon». 01H45 En mode Gossip

NRJ12 18H15 Les anges de

la téléréalité 2 Miami Dreams 18H40 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks. 20H35 Famille d’accueil Série. «Le prisonnier» • «Un long silence». Avec Virginie Lemoine. 00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag 00H25 Les anges de la téléréalité 2 Miami Dreams

LCP 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0

Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 21H00 1981, les communistes au Gouvernement Documentaire de Thibaut Chatel (2011). 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach. 23H00 Un monde de bulles

Se détendre

SAINT DU JOUR

par Defendente Génolini

SAINT AUGUSTIN DE CANTORBÉRY

Cantorbéry, York, Londres, Manchester : Augustin a fondé ces

quatre évêchés. L’évangélisation de l’Angleterre est très suivie par le pape. Dès qu’il apprend que le roi du Kent est marié à une chrétienne, il y envoie quarante frères. Nos moines, sous la houlette d’Augustin, fondent un monastère à Cantorbéry. Les rapports avec le roi sont excellents et six mois après, il est baptisé. Le pape entretient avec Augustin une correspondance serrée. Il l’envoie en Gaule se faire sacrer évêque par Virgile, archevêque d’Arles. Le soir de Noël suivant, Augustin baptise 10 000 Saxons. Restait un dernier point : ramener sous l’autorité de Rome les clercs du pays de Galles. Augustin n’écouta pas le pape l’exhortant

à se méﬁer de son orgueil. A l’arrivée des évêques celtes, pour afﬁrmer son autorité, il crut bon de ne pas se lever. Vexés, les prélats se retirèrent. Il s’éteignit en 604. Augustin est considéré comme le fondateur de l’Eglise d’Angleterre.

Pensée spirituelle de saint Augustin de Cantorbéry : «Dieu est désireux de se prodiguer à nous. Si dans vos prières vous trouvez quoi que ce soit de mieux que Lui, demandez-le ; mais si vous demandez quelque chose de moins bien que Lui, vous Lui faites un affront, et vous vous faites du tort en Lui préférant une créature qu’Il a faite.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 892 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 892 VENDREDI 27 MAI 2011

Éphéméride du 27 mai : En 1658, François de Villemontée est nommé évêque de Saint-Malo. Fils d’un procureur du roi, il devient conseiller au Parlement de Paris, maître des requêtes, puis conseiller d’Etat. Il épouse Philippine de la Barre. Nommé intendant de justice, police, marine et ﬁnances en Poitou, Saintonge, Aunis, il devient marquis. Puis, changement de cap : il entre dans l’état ecclésiastique et se fait prêtre. Ce fut un évêque fervent, installant à SaintMalo les bénédictines de Saint-Maur. • Pour en savoir plus

LES NUAGES MENACENT

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Tout vous pousse

à faire des projets avec l’être aimé. lll Vous connaissez la sérénité. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez le soutien l de vos supérieurs et vous pouvez ARGENT vous en donner à cœur joie. ll Gardez quand même la tête froide !

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Tolérance rime aujourd’hui

AMOUR Vous débordez

CHANCE

de générosité. Vous êtes présent lll et disponible pour vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Vos activités l plus productives vous permettent ARGENT de conclure un accord ll et de montrer votre vrai talent.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR L’œil brillant et la repartie

AMOUR Votre vie amoureuse

AMOUR N’agissez pas sur un

intelligente, vous fêtez la journée ll avec fougue et passion. SANTÉ CARRIÈRE Jouez sur du velours l et pariez sur la rigueur et ARGENT le raisonnement. Vous avancerez lll ainsi doucement, mais sûrement.

CHANCE

vous servira aujourd’hui de refuge face aux difficultés rencontrées. SANTÉ CARRIÈRE Maîtrisez votre ll enthousiasme. Vous êtes impatient ARGENT de mettre certaines idées en pratique. lll Prenez un peu de recul quand même. l

AMOUR Vous êtes tenu par

une promesse. Or, n’oubliez jamais ll qu’une promesse doit rester SANTÉ sacrée ! Résistez à la pression. lll CARRIÈRE Vous êtes trop hésitant ARGENT et inquiet. Si nécessaire, prenez un l peu de recul et faites-vous conseiller.

CHANCE

coup de tête. Cela pourrait aboutir ll à une situation affective tendue. SANTÉ CARRIÈRE Vous n’arrivez pas lll à atteindre vos objectifs car vous ARGENT voulez toujours trop en faire. Levez le l pied et inquiétez-vous de l’essentiel.

CHANCE

AMOUR Très bon climat amoureux.

Votre partenaire y est pour beaucoup, reconnaissez-le ! SANTÉ CARRIÈRE Plus organisé, lll aimable et délicat, vous retirez moult ARGENT satisfactions de vos échanges ll et recevez louanges et lauriers. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Des rencontres enrichissantes. Vous élargissez ll votre cercle de relations. SANTÉ CARRIÈRE Journée fertile l en événements heureux. Vous allez ARGENT connaître des satisfactions dues lll à votre conscience professionnelle.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Incompréhensions et différends reviennent sur le tapis. A vous d’y mettre bon ordre. SANTÉ CARRIÈRE Manque lll d’enthousiasme ? Vous êtes, il est ARGENT vrai, un peu freiné par un entourage ll très exigeant et envahissant.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

avec générosité. Vous aimez, lll on vous aime et tout va pour le mieux. SANTÉ CARRIÈRE Montrez vos capacités. ll Rien ne sert de vous cantonner ARGENT dans une réserve paralysante l à la longue. Agissez et prouvez !

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Les rapports avec vos

enfants sont meilleurs qu’auparavant. lll L’entente est parfaite et radieuse. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes trop tendu ll et soucieux. Cela ne facilite ni ARGENT votre travail ni votre comportement l vis-à-vis de votre entourage.

AMOUR Sécurité, bon équilibre et joie ponctuent cette belle journée. Usez et abusez de cette conjoncture. SANTÉ CARRIÈRE Contacts fructueux ll avec des tiers. Vous avez su ARGENT mettre de votre côté des alliés lll efficaces et fort importants.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mail 2011 1 2

Direct Matin

& & $ ) % "*