Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 896 by Bolloré

DIVERTISSEMENT

NAVIGUEZ DU BOUT DES DOIGTS EN TOUTE FLUIDITÉ ET ENTREZ DANS UN MONDE MULTIMÉDIA SANS LIMITES.

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

LOISIRS

Voyagez, partagez et connectez-vous, c’est si simple ! NOUVEAUTÉ

LIBERTÉ

Avec 16 heures d’autonomie, il ne vous laissera jamais tomber, où que vous alliez !

ÉVÉNEMENT

La tablette tactile révolutionnaire d’ASUS est disponible dans tous les magasins spécialisés et les enseignes de la grande distribution Retrouvez la liste des points de vente sur ww.asus.fr

EXCLUSIVITÉ

En 1 clip, passez d’une tablette à un véritable Netbook ! C’est vous qui choisissez !

Innovation

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Eee Pad Transformer

BIEN PLUS QU’UNE TABLETTE TACTILE Design et performances L'ASUS Eee Pad Transformer dispose d’une dalle IPS en verre Gorilla de 10 pouces (1 200 x 800) à rétroéclairage LED offrant un angle de vision de 178°, idéal pour regarder des ﬁlms ou feuilleter livres et magazines. Ses bords métalliques reçoivent toute la connectique et son dos incurvé est interprété dans un plastique texturé très agréable au toucher.

L’écran LCD de 10 pouces bénéﬁcie d’un afﬁchage Full HD et dispose d’une sortie HDMI.

NOUVEAUTÉ La version 3.0 d’Android a été réellement pensée pour les écrans plus larges de type tablette… et le plaisir de l’utilisateur, qui trouvera là un OS simpliﬁé et convivial. La présentation des contenus associe applications et widgets, la gestion du multi-bureau est plus ﬂuide, les volets latéraux dépliants sont ultrapratiques, etc.

Haute technologie Dotée du système d’exploitation Android 3.0 Honeycomb, l’Eee Pad Transformer, qui ne pèse que 680 g, est équipée de 1 Go de mémoire vive et est proposée en 16 ou 32 Go. La tablette possède une sortie micro HDMI, un slot Micro SD et deux capteurs photo/vidéo : 5 mégapixels au dos et 1,2 mégapixel en façade.

Flexibilité totale En mode paysage, on découvre, en bas de la tablette, le connecteur et les guides qui permettent de la relier, soit en USB à un ordinateur, soit à un dock clavier qui la transforme en netbook. Là est la prouesse d’ASUS : vos ﬁchiers de bureautique ou de mulitmédia ne vous quittent plus et vous pouvez intervenir dessus à tout moment !

LE CHIFFRE

EN 1 CLIC, PASSEZ D’UNE TABLETTE À UN VÉRITABLE NETBOOK ! Un dock accueillant ! Insérez l’Eee Pad Transformer dans la charnière de la station d’accueil et votre tablette devient un netbook. Outre un clavier de type « chiclet » (touches plates et séparées), vous bénéﬁciez d’un trackpad, de deux nouveaux ports USB protégés par des caches (vous pouvez donc raccorder notamment une souris) et d’un slot SDHC. Mais le vrai point fort reste bien sûr l’autonomie, laquelle passe à 16 heures en mode netbook (voir encadré ci-contre).

Travailler une journée complète sur l’Eee Pad Transformer ne pose aucun problème, y compris si vous souhaitez faire des heures supplémentaires ! En effet, une fois raccordé à son dock clavier – lequel possède sa propre batterie – l’autonomie est de 16 heures, contre 9 heures pour la seule tablette.

Disponible dans tous les magasins spécialisés et les enseignes de la grande distribution. Retrouvez la liste des points de vente sur

ww.asus.fr Rejoignez nous sur

MUSIQUE

ROLAND-GARROS

Page 27

RAFAEL NADAL IMPÉRIAL

SINCLAIR FAIT SON GRAND RETOUR EN MODE FUNK

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FAIT DIVERS

Les agresseurs au marteau ont été écroués à Paris

Nicolas Hulot, samedi à La Rochelle, lors du congrès d’EELV.

P.6

BACTÉRIE TUEUSE

Des graines germées pourraient être mises en cause P.19

INTEMPÉRIES

LES ORAGES FRAPPENT LE SUD-EST DU PAYS

NICOLAS HULOT, CANDIDAT À LA PRIMAIRE ÉCOLOGISTE

«JE NE VAIS PAS DEVENIR SECTAIRE»

Page 12

Interview page 5

ISRAËL

L’anniversaire de la guerre des Six-Jours sous tension P.18

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN COMPARAÎT AUJOURD’HUI

AUDIENCE CRUCIALE POUR DSK Sauf surprise, l’ancien patron du FMI devrait plaider non coupable. Page 10

URBANISME

La future «Répu» soumise à l’opinion des Parisiens P.7

Les clés du jour

4 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Israël - République - Nadal - Espoirs - DSK - Mariage - Orages E.coli - Photo - Outreau - Ordures - Yémen - Hulot - Colonna Kardashian - Sinclair - Mélenchon - Agression - Google L’HISTOIRE

UNE FUSÉE FAIT MAISON Bientôt des astronautes amateurs ? Deux Danois, dont

un ex-ingénieur de la Nasa, sont parvenus vendredi à faire décoller une fusée de leur invention. Baptisé Tycho Brahe, en hommage à un astronome scandinave, l’engin de 1,6 tonne et neuf mètres de long a fendu le ciel à la vitesse folle de près de 1 500 km/h. Si le doute continue de planer sur l’altitude atteinte, qui pourrait être de 16 km, cela n’a pas empêché les concepteurs de laisser éclater leur joie. «Je pense que nous

LA QUESTION DE MERCREDI LA FRANCE EST-ELLE ENCORE UNE GRANDE PUISSANCE ?

avons écrit un bout d’histoire», s’est réjoui l’un des deux compères, Kristian von Bengtsson. Il aura fallu trois ans de travail et 50 000 euros pour parvenir à cet exploit susceptible d’en appeler d’autres. Car en cas de réussite de trois ou quatre essais, Peter Madsen, l’autre ﬁgure de cette odyssée, a dit vouloir s’installer lui-même à l’intérieur de la fusée, qui comporte déjà une capsule prévue à cet effet. Il deviendrait ainsi le premier Danois dans l’espace.

OUI 36 % NON 58 % NSP 6 %

L’IMAGE

L’INVITÉ DE MERCREDI

Jacques Attali

JOUR J POUR LES TORTUES

LA LOI SUR LA PARITÉ EST ADOPTÉE

On parle d’eux

Soixante-sept ans après le D-Day, commémoré aujourd’hui, un nouveau débarquement a lieu sur Omaha Beach, la plage normande de Collevillesur-Mer. Mille tortues du sculpteur Rachid Khimoune, dont la carapace rappelle les casques de soldats, y ont été rassemblées pour symboliser «les horreurs inﬁnies de la guerre».

C’EST ARRIVÉ UN 6 JUIN

Comment mettre en place un gouvernement mondial ? Il faudrait fusionner le Conseil de sécurité avec le G20 et l’organe de direction du FMI. Le vrai pouvoir de sanction de cette nouvelle institution serait apporté par les forces de l’Otan. Aujourd’hui, on se dirige vers l’anarchie, mais il est encore temps de s’en sortir. Il y aura inévitablement un gouvernement mondial, l’important est de savoir lequel. C’est pour cela qu’il faut mettre en place un Etat de droit à l’échelle planétaire pour éviter que les maﬁas gouvernent le monde.

Président de PlaNet Finance

Le 6 juin 2000, la loi sur la parité est adoptée aﬁn que les femmes soient mieux représentées au sein de la classe politique. Désormais, chaque parti a pour obligation de présenter des candidats des deux sexes lors des élections, alors que l’Assemblée nationale, notamment, était composée de 90 % de députés masculins dans les années 1990. Onze ans après, la loi est souvent contournée par les partis : on compte deux femmes sur dix élus au sein du Parlement.

Ban Ki-moon

Steve Jobs

Maurice Garrel

Le secrétaire général des Nations unies devrait annoncer aujourd’hui sa candidature à un deuxième mandat de cinq ans à la tête de l’organisation. Sa mission prend ﬁn le 31 décembre prochain.

Le patron d’Apple devrait présenter aujourd’hui à San Francisco l’iCloud, un nouveau service de stockage en ligne. Ce serait sa deuxième apparition publique depuis le début de son congé maladie, en janvier.

Le comédien est mort samedi à Paris à l’âge de 88 ans. Père du cinéaste Philippe Garrel et grandpère des acteurs Louis et Esther Garrel, il fut pensionnaire de la Comédie-Française de 1983 à 1985.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 5

NICOLAS HULOT, CANDIDAT À LA PRIMAIRE ÉCOLOGISTE

«JE NE DEVIENDRAI PAS SECTAIRE» Vous avez tout de même envisagé un ticket avec Jean-Louis Borloo… Demain, si Jean-Louis m’appelle, je le prends en ligne. J’ai choisi un camp mais je ne vais pas devenir sectaire. Cela dit, il faut respecter la culture historique d’Europe Ecologie-Les Verts. J’avais auparavant une obligation de neutralité qui était liée à mon engagement associatif. Aujourd’hui, je m’appuie sur une histoire politique, je dois la respecter.

Ce soir, vous débattez pour la première fois avec Eva Joly. Ses amis vous jugent trop «consensuel»… Oui, je n’ai pas une vision binaire de la société. Mais ce n’est pas une question d’être consensuel. Il y a des distinctions importantes entre nous sur la manière de convaincre ceux qui ne sont pas convaincus. Penser détenir la vérité ne sufﬁt pas à être convaincant. Moi, j’arrive toujours à me placer du point de vue de la personne à laquelle je m’adresse, qu’elle soit au chômage, de gauche ou de droite. Chacun choisira sa méthode.

Nicolas Hulot (c.) à La Rochelle, ce week-end, pour le congrès Europe Ecologie-Les Verts.

En campagne pour 2012, Nicolas Hulot doit encore convaincre – non sans difﬁcultés – ses alliés d’Europe Ecologie-Les Verts. Rude week-end pour l’écologiste préféré des Français.

Alors que la primaire d’Europe EcologieLes Verts (EELV) entre dans sa dernière ligne droite, Nicolas Hulot a dû se justiﬁer, en marge du congrès organisé à La Rochelle, de ses liens d’amitié avec Jean-Louis Borloo, le Monsieur écolo de la droite. Des turbulences délicates à gérer pour ce novice de la politique qui défend sa «méthode».

Têtes d’affiche

Comment avancez-vous dans cette campagne ? Je savais dès le départ que le temps me

serait compté. C’est pourquoi je souhaitais retarder ces primaires pour avoir un temps préalable nécessaire. Mais à chaque fois que j’ai le temps de discuter avec des militants et des sympathisants, la plupart passent du fantasme à la réalité et les réserves tombent. Cela ne veut pas dire qu’ils vont me choisir, mais je pourrai compter sur eux si je suis élu candidat. Ça, c’est très positif. Votre notoriété est-elle toujours un handicap ? Chez une partie des écolos, oui. On ne gomme pas vingt ans de préjugés en

Après les affaires DSK, Tron, quelques jours. Et c’est normal. A ceux Luc Ferry, est-ce un avantage qui pensaient que mon capital de notod’être issu de la société civile ? riété allait se transformer en voie royale, Il ne faut pas faire d’amalgame. La j’ai été le premier à dire : «Les enfants, classe politique est on en est très loin.» «Je me reconnais conforme à la société C’est pour cela que française. Elle n’a pas cette primaire était dans les valeurs de raison d’être imnécessaire. naturelles munisée contre ce genre de maux. Le Donner sans cesse de la gauche.» seul problème en podes gages aux Nicolas Hulot litique, c’est quand écolos, n’est-ce elle fonctionne en pas usant ? bande : parfois, on abdique sa consNon, parce qu’on ne tordra pas mes cience individuelle au profit d’une inmots et mes convictions à l’aune de ce conscience collective. Il faut y résister. que chacun a envie d’entendre. Quitte On peut être dans un parti sans esprit à ce que j’en sois pénalisé. Après, il y partisan. • avait des clarifications à faire. J’ai dit que je me reconnaissais dans les valeurs naturelles de la gauche et qu’il n’y a pas d’avenir commun possible avec la maVisionnez jorité actuelle. Enfin, Fukushima a la vidéo achevé mon évolution sur le nucléaire.

Joly, l’adversaire

Duﬂot, l’arbitre

Cohn-Bendit, l’absent

L’ancienne magistrate est la principale rivale de Nicolas Hulot en vue de la primaire écolo. Moins populaire, plus étiquetée à gauche, Eva Joly dispose du soutien d’une grande partie de l’appareil d’EELV.

Réélue ce week-end avec 92,7 % des voix à la tête d’EELV, Cécile Duﬂot s’est imposée comme l’arbitre de la primaire. Après avoir soutenu Eva Joly, elle veut rester «neutre» tout en réaffirmant la ligne à gauche toute.

Le fondateur d’Europe-Ecologie a boudé le congrès et dénonce un «climat d’unité trop hypocrite». Daniel Cohn-Bendit préconise de ne pas présenter d’écolo en 2012, en échange d’un accord avec le PS.

Ile-de-France

1,4 MILLIARD D’EUROS

«On ne voit pas en quoi le fait de remplacer les CRS à Sevran par des soldats changerait quoi que ce soit.» Jean-Jacques Urvoas, secrétaire national du PS, hier, à propos de la demande du maire de Sevran de faire intervenir l’armée contre le traﬁc de drogue. © J. BRINON/AP/SIPA

AGRESSION AU MARTEAU

DEUX ADOLESCENTS MIS EN EXAMEN ET ÉCROUÉS

La victime a été transportée à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière.

75 PARIS 11E

Ils ont sauvagement attaqué un homme

pour une vingtaine d’euros. Les deux adolescents de 15 et 16 ans soup-

WWW.DIRECTMATIN.NET

çonnés d’avoir grièvement blessé un homme à coups de marteau alors qu’il venait de retirer de l’argent, dans la nuit de jeudi à vendredi rue Taillebourg (11e), ont été mis en examen et écroués samedi, a-t-on appris hier. Frappé plusieurs fois à la tête et au visage, la victime, un homme de 30 ans domicilié à Montrouge (92), souffre d’un grave traumatisme crânien et a une joue perforée. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière (13e). Son pronostic vital est engagé. Les agresseurs ont été interpellés dans le 12e. Celui de 16 ans, qui vit dans un foyer pour mineurs, est inconnu des services de police. Le plus jeune avait déjà été arrêté pour des vols avec violence. •

vont être investis dans les prochaines années aﬁn de permettre aux personnes handicapées d’accéder à la totalité des gares franciliennes, vient d’annoncer le Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France). A l’heure actuelle, 123 gares sur 266 ont été aménagées. Voir la liste sur www.infomobi.com.

En bref

FAIT DIVERS

BRAQUAGES EN SÉRIE

LE SQUARE YVES-KLEIN INAUGURÉ À PARIS

La Ville de Paris rendra ce matin un hommage à l’artiste Yves Klein, en donnant son nom à un square situé à l’angle du boulevard Raspail et de la rue Campagne-Première (14e). Le peintre français avait en effet son atelier à quelques mètres de l’espace vert. Il y réalisa la quasitotalité de ses œuvres. Mort il y a quarante-neuf ans, Yves Klein reste l’un des plus grands acteurs de l’avant-garde artistique. Il a connu la gloire grâce à ses monochromes bleus caractéristiques.

HAUTS-DE-SEINE

d’intervalle. Deux supermarchés Carrefour Market ont été la cible de braqueurs samedi en ﬁn d’après-midi, à Nanterre puis à Boulogne-Billancourt. Le premier magasin a été braqué par deux individus armés d’un fusil à pompe et d’une bombe lacrymogène, utilisée contre le vigile. Les malfaiteurs ont pris la fuite, emportant la recette de trois caisses, dont le montant n’a pas été précisé. Le second magasin a été attaqué par un homme seul, qui a tiré plusieurs coups de pistolet à gaz sans faire de blessés. Neutralisé par le vigile, il s’est échappé laissant derrière lui son arme et le butin. Ces deux braquages ne seraient pas liés. •

UN SUPERMARCHÉ OCCUPÉ CONTRE LA HAUSSE DES PRIX Une vingtaine de membres du collectif L’appel et la pioche ont investi, samedi, un supermarché à Paris pour un «pique-nique» contre la hausse des prix dans la grande distribution. Avec des chariots chargés de nourriture, ils ont installé une table au milieu du rayon fruits et légumes et invité les clients à «grignoter les marges».

FAVORISER L’ESSOR DES PISTES CYCLABLES EN SEINE-SAINT-DENIS Aﬁn de développer les pistes cyclables en Seine-Saint-Denis, une réunion publique se tiendra demain soir à la mairie de Saint-Denis. Plusieurs itinéraires, élaborés par la communauté d’agglomération Plaine commune, seront présentés et les participants invités à donner leur avis. A l’heure actuelle, le vélo représente seulement 2 % des déplacements dans le 93.

LA FIN DE VOGUÉO SUR LES RIVES DE L’EST PARISIEN Les dernières navettes du service de transport fluvial en commun Voguéo ont navigué hier pour la dernière fois entre la Gare d’Austerlitz (13e) et le Val-de-Marne. Les petits bateaux vert et blanc avaient été lancés en juillet 2008, afin de tester un dispositif de métro fluvial. Voguéo a été jugé peu rentable.

Les deux attaques ont eu lieu à deux heures

6 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

TERRORISME

DES KURDES ARRÊTÉS Près de 1 500 personnes ont manifesté hier à Arnouville (95) et

plus de 350 à Evry (91) après l’interpellation, samedi, de cinq membres de la communauté kurde, dont trois cadres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) en France. Samedi après-midi, des affrontements avaient éclaté dans chacune des deux villes entre la police et une centaine de manifestants. Ces derniers protestaient contre des arrestations effectuées dans le cadre d’une affaire d’extorsion de fonds visant à ﬁnancer des activités terroristes. •

Ile-de-France

En bref

URBANISME

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE © TRÉVELO & VIGER - KOHLER ARCHI./MARTIN ETIENNE

L’EXPO SUR LES 140 ANS DE LA COMMUNE DE PARIS RÉINSTALLÉE

Vue du projet pour la place de la République proposé aux Parisiens.

Les piétons

sont rois dans le projet de réaméPARIS nagement de la place de la République prévu en 2013. Jusqu’au 8 juillet, les Parisiens sont invités à donner leur avis sur cette vaste restructuration. Sont notamment prévus l’installation de kiosques et de terrasses, ainsi que l’agrandissement des trottoirs et la création de pistes cyclables. Les axes de

circulation pourraient connaître de grandes modiﬁcations – mise en double sens des Grands Boulevards et suppression du rond-point. «Nous sommes conscients que ce chantier va générer des nuisances, mais ceci est passager et suit notre politique de réduction de la place de la voiture dans Paris», explique Anne Hidalgo, première adjointe au maire de Paris. Les travaux devraient débuter dès cet automne pour un coût estimé à 17,5 millions d’euros. •

L’exposition consacrée aux événements de la Commune de Paris, qui vient de s’achever à l’Hôtel de Ville (4e), a été réinstallée au Réfectoire des Cordeliers (6e) jusqu’au 19 juin. Réalisée pour célébrer le 140e anniversaire de cette insurrection, elle rassemble à la fois photographies, gravures, affiches et coupures et de presse. Réfectoire des Cordeliers, 15 rue de l’Ecole de Médecine, 6e. Entrée libre.

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 7

CANICULE

PARIS AIDE SES SENIORS

Face aux fortes chaleurs,

la mairie vient de mettre en place un service d’aide aux Parisiens isolés, âgés de 75 ans et plus. Pendant l’été, des agents mandatés par la Ville contacteront régulièrement les personnes qui se seront inscrites PARIS

LE JARDIN D’ACCLIMATATION EXPLORE SON PASSÉ France 3 Ile-de-France et la société de production Sombrero and Co tournent actuellement un documentaire sur l’histoire du Jardin d’Acclimatation (16e). La chaîne recherche des témoignages de familles qui ont fréquenté ce lieu. Pour participer, contacter le 01 80 96 04 30 ou envoyer un mail à jardindacclimatation 2011@gmail.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour bénéﬁcier de cet accompagnement. Si elles ne répondent pas, une alerte sera aussitôt lancée. Daniel Canepa, préfet de la région, a par ailleurs activé la semaine dernière le niveau 1 du plan canicule, qui devrait s’appliquer pendant trois mois. • www.paris.fr

Ile-de-France

8 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vision. Jusqu’au 19 juin à la Maison européenne de la photographie sont exposées deux cents œuvres très originales de Patrick Tosani. On y découvre en gros plan des objets usuels qu’il est nécessaire de scruter avant de pouvoir les reconnaître.

Dans les images géantes de Patrick Tosani, le familier devient méconnaissable face au mur. Car ses photos ne sont froidement conceptuelles que dans le catalogue. Ces objets anodins, pris en gros plan – chaussures, cuillers en Inox, verres de lait, glaçons – semblent s’animer lorsqu’on leur fait face. Le format des épreuves, souvent gigantesque, et l’angle de prise de vue créent une perte de repères. Le dérisoire se fait monumental, le familier devient méconnaissable. Comme cette chaussure, découpée en deux par l’artiste dans le sens de la longueur, et reproduite en taille géante. Malgré l’objectivité quasi scientifique de l’image, les marques d’usure laissées par le propriétaire de la chaussure suggèrent une présence, une violence. A la Maison européenne de la photographie, la rétrospective de Patrick Tosani, 57 ans, occupe plus d’un étage : 200 œuvres un peu à l’étroit, mais qui disent l’obstination et la clarté d’une démarche commencée dans les années 1980. Après des études d’architecture, dans un paysage photographique dominé par le noir et blanc en petit format, Patrick Tosani signe avec quelques autres les débuts de la photographie dite «plasticienne» : des travaux en couleurs, en grand format, tournés vers la recherche formelle plus que vers le documentaire. «Mon art n’est pas une fenêtre sur le monde, explique l’artiste. Mais la photographie en elle-même est un questionnement.» Réalisés en studio, ses travaux mettent en scène un objet Khaled, 2002, de Patrick Tosani. isolé sur un fond neutre. L’éclairage est direct, la vue précise, sans effets de flou ni spontanéité. Trente ans après, ses travaux en série, regroupés par thèmes et non par outres se muent en d’inquiétants masques africains. ordre chronologique, tiennent la route. Chaque ensemble Tout n’est pas aussi réussi. La frontière est souvent mince questionne les limites de la représentation photograentre l’invention troublante et l’exercice de style désinphique : comment une image plane peut-elle montrer le carné. Les maquettes d’architecture recouvertes passage du temps, la pesanteur, la surface d’un corps, de peinture, travaux récents qu’il expose aussi son échelle, son volume ? Ce sont les objets qui réponau Centre photographique d’Ile-de-France, sont dent, à leur manière ambiguë. Des tades images habiles, parfailons de chaussures (1987) monumen- «Mon art n’est pas une tement mises en scène, imtalisés ressemblent à des gratte-ciel. peccablement tirées. Mais fenêtre sur le monde. ces objets qui n’ont pas Vus d’en bas, des hommes accroupis (CDD, 1996) sont des sculptures requi ne font référence Mais la photographie vécu, connaissables et pourtant étranges. à rien – le photographe en elle-même est Vus d’en haut, ils se résument parfois évite tout discours sur l’haà une chevelure, l’individu unique debitat ou la ville –, peinent à un questionnement.» venant une masse complexe, foisondémontrer autre chose que Patrick Tosani, artiste nante et multiple (Têtes, 1992). la virtuosité de l’auteur. C’est lorsqu’il Ces objets perturbent. D’autant que parle du corps, sujet qui traverse son Tosani va au-delà de l’enregistrement, tirant ses objets œuvre, que Patrick Tosani fascine : ses objets habités ont vers des contrées poétiques : ses chaussures remplies de alors une forme, mais aussi une histoire. • lait, liquide organique lourd en symboles, font naître un malaise. Des pantalons rigidifiés et gonflés comme des Claire Guillot

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

Pour apprécier pleinement les images de Patrick Tosani, il est indispensable de s’y confronter

REPÈRES «Patrick Tosani, œuvres 1980-2011», Maison européenne

de la photographie, 5-7, rue de Fourcy, Paris 4e. Mo Saint-Paul, Pont-Marie. Jusqu’au 19 juin. Du mercredi au dimanche, de 11h à 20h (gratuit le mercredi, à partir de 17 heures). De 4 € à 7 €. A voir également : Patrick

Tosani, Assemblages, au Centre photographique d’Ile-deFrance, 107, avenue de la République, Pontault-Combault (Seine-et-Marne). Jusqu’au 19 juin. www.cpif.net A lire : Patrick Tosani,

Flammarion/CNAP, 288 p., 45 €.

FRANÇOIS MITTERRAND : LE POUVOIR ET LA SÉDUCTION

PLACE À L’HUMOUR

L’humour sous toutes ses formes est sur COMÉDIE+ : Arthur comme vous ne l’avez jamais vu tous les lundis dans l’émission CE SOIR AVEC ARTHUR, tous les jours la série inédite LA CHANSON DU DIMANCHE et les caméras cachées de FRANÇOIS DAMIENS.

POUR VOUS OFFRIR LES MEILLEURS SHOWS, ∏ RÉUNIT LES MEILLEURES CHAÎNES.

France

10 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

En bref

GEORGES TRON MIS EN CAUSE PAR UN EX-COLLABORATEUR

Visé par une enquête pour agressions sexuelles, Georges Tron est mis en cause par un ex-collaborateur. Dans Le Parisien, François-Joseph Roux assure que l’une des deux plaignantes est venue le voir à l’époque et «lui a tout raconté à propos du harcèlement sexuel qu’elle subissait. [Elle] était ravagée par cette histoire». Il précise ne pas avoir été témoin direct des faits incriminés.

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE AUDIENCE CRUCIALE À NEW YORK

DSK DEVRAIT PLAIDER NON COUPABLE REPÈRES

PRIMAIRES AU PS : DELANOË FAIT DURER LE SUSPENSE

DES PROPOSITIONS SUR L’EXÉCUTION DES PEINES DE PRISON Dans un rapport dévoilé hier par Le Figaro, le député UMP des AlpesMaritimes, Eric Ciotti, fait cinquante propositions «pour une meilleure efficacité de l’exécution des peines». Il propose notamment d’abandonner les aménagements de peines ainsi que les réductions de peine systématiques. Le rapport doit être remis demain à Nicolas Sarkozy.

MIS EN EXAMEN ET ÉCROUÉ APRÈS LA MORT DE SON AMIE Un jeune homme de 24 ans a été mis en examen pour «homicide involontaire» et écroué après la mort de sa petite amie, qui a eu la tête écrasée après être tombée de leur véhicule en marche, à Port-laNouvelle (Aude), a-t-on appris hier. Selon les premiers éléments de l’enquête, la jeune femme a sauté du véhicule en marche après une violente dispute avec son ami.

Le maire de Paris Bertrand Delanoë n’a toujours pas dit quel serait son candidat pour la primaire socialiste avant la présidentielle. «Je prendrai position par rapport à des critères politiques», a-t-il indiqué hier sur Europe 1. A quelques semaines de l’ouverture du dépôt des candidatures, le maire de Paris sera en déplacement avec Martine Aubry aujourd’hui à Metz.

14 mai. DSK est arrêté dans un avion en partance pour la France, quatre heures après l’agression supposée. 16 mai. Sa remise en liberté refusée, DSK est incarcéré à Rikers Island. 19 mai. DSK démissionne du FMI quelques heures avant qu’un juge ne l’inculpe formellement. 20 mai. Après le versement d’une caution de 1 million de dollars (plus l’hypothèque sur le logement conjugal de Washington, soit l’équivalent de 5 millions de dollars) et le prêt d’un logement par une société de sécurité, DSK est libéré. 25 mai. DSK emménage dans une luxueuse maison du quartier de TriBeCa. Coût du loyer : 50 000 dollars par mois.

Dominique Strauss-Kahn quittant le cabinet de son avocat, à New York, le 31 mai.

Dominique Strauss-Kahn va reprendre la parole. Le temps de

dire, aujourd’hui, s’il plaide coupable ou non des crimes sexuels qui lui sont reprochés. Trois semaines après le coup de tonnerre de son arrestation, l’ancien patron du FMI va revenir dans la salle de la cour criminelle de New York où il a appris sa mise en détention (à Rikers Island), puis sa libération conditionnelle. Cette audience cruciale, marquera le véritable coup d’envoi de la bataille judiciaire. L’un de ses avocats, Benjamin Brafman, a en effet conﬁrmé hier que son client rejettera en bloc les accusations d’agression sexuelle et de tentative de viol. Au regard des éléments qui seront apportés ultérieurement (et notamment des éventuelles traces d’ADN), DSK pourrait ensuite afﬁner sa stratégie et plaider le rapport sexuel consenti lors du procès prévu dans plusieurs mois. Les preuves du procureur L’accusé – qui encourt jusqu’à 74 ans de prison – fera alors face à la femme

ils ont fait appel à l’une des plus de chambre du Sofitel de Times Square. grandes officines de détectives privés En attendant, la défense va tenter de chargée de fouiller dans son passé. reprendre la main. Jusqu’à présent, la Objectif : démontrer qu’elle n’est presse relayait des éléments de l’accupas celle présentée par les médias sation sans que l’on sache d’où proveaméricains. «Je ne veux pas rentrer naient les fuites. Ces éléments n’ont japour l’instant dans le détail mais je mais été confirmés par le procureur suis confiant, je ne Cyrus Vance Jr. A partir d’aujourd’hui, «Je peux vous prédire pense pas du tout que M. Straussce dernier va désorque M. Strauss-Kahn Kahn soit coupable mais devoir livrer à des faits qu’on lui la défense toutes sera relaxé.» reproche, et je les pièces en sa Benjamin Brafman, peux vous prédire possession : l’étape porte le nom de l’un de ses deux avocats. qu’il sera relaxé», a lancé Benjamin «discovery». La déBrafman dans une déclaration diffusée fense de DSK aura également accès à hier par M6. En désespoir de cause, si la déposition que la victime présumée les débats tournaient mal pour lui, ses a livrée devant le grand jury. défenseurs pourraient alors tenter de passer un accord avec le procureur. • La défense est confiante Benjamin Brafman et l’autre avocat de Dominique Strauss-Kahn, William Taylor, vont tout faire pour décrédibiliser Visionnez la vidéo la plaignante, une jeune femme de 32 ans d’origine guinéenne. Pour cela,

62 %

«La taxation à l’ISF des œuvres d’art serait une aberration. Elle entraînerait mécaniquement l’effondrement du marché de l’art.»

DES FRANÇAIS

souhaitent un arrêt progressif «sur 25 ou 30 ans» du programme nucléaire hexagonal et de ses centrales, selon un sondage Ifop publié hier dans le «Journal du dimanche». Ils n’étaient que 51 % à vouloir cette sortie progressive du nucléaire en avril, peu après la crise nucléaire au Japon.

Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, hier dans le «JDD». © LYDIE/SIPA

France

INTEMPÉRIES

En bref

DES ORAGES SUR SOLS SECS

ACCIDENT WALIBI : E5-EN BREFÀTITRE LA FILLETTE E5-En Bref texte N’EST PLUS MENACÉE

La ﬁllette de 6 ans qui est tombée d’un manège, samedi après-midi, au parc Walibi des Avenières (Isère) était hier dans «un état jugé sérieux», mais son pronostic vital n’était «plus engagé», a indiqué le parquet de Bourgoin-Jallieu. L’enfant avait chuté «de cinq mètres sur le béton» alors qu’elle se trouvait sur une attraction appelée «Le Scratch». Elle souffre «d’un traumatisme facial important et d’une fracture ouverte du fémur».

La majeure partie de l’Hexagone a subi des épisodes de pluie ce week-end.

Après trois semaines de sécheresse, les orages ont gagné ce

week-end la majeure partie de l’Hexagone. Alors que des «paquets orageux» remontaient hier depuis la Méditerranée, les Alpes-de-Haute-Provence, les Alpes-Maritimes et le Var ont été placés en vigilance orange, jusqu’à hier soir. Sur l’est du Var et l’ouest des Alpes-Maritimes, des précipitations de 40 à 80 mm ont été observées, avec des intensités fortes (15-25 mm par heure), provoquant d’importants dégâts agricoles. Le reste du pays a lui aussi connu un dimanche entrecoupé par des orages et des averses, soutenus par des bour-

rasques, parfois accompagnés de grêle. Météo France ne prévoit pas d’épisodes orageux aujourd’hui sur le territoire. Alors que l’été a pris ses quartiers avec deux mois d’avance et que la sécheresse actuelle est comparée par les autorités à celle de 1976, les orages du week-end n’ont pas eu l’utilité escomptée pour les agriculteurs. Mars, avril et mai ont rendu les sols plus secs que jamais et l’eau de pluie, loin de remplir les nappes phréatiques, ruisselle le long des terres au lieu d’y pénétrer. Ce qui entraînait hier soir encore dans le SudEst des risques d’inondations et de crues à proximité des cours d’eau. •

MARIAGE

STÉPHANIE ET ÉLISE SE SONT DIT OUI À NANCY

Stéphanie et Elise, samedi.

Elles ont 59 et 27 ans, sont en couple depuis quatre ans, et se sont mariées samedi à l’hôtel de ville de Nancy. Alors que l’union entre deux personnes du même sexe reste aujourd’hui illégale en France, Elise et Stéphanie ont respecté les lois républi-

caines lors de cette cérémonie. Stéphanie, en effet, n’est autre que Stéphane pour l’Etat. De sexe masculin, elle dit avoir subi une intervention chirurgicale pour devenir une femme. Mais elle refuse toujours de fournir à la justice les documents attestant de l’opération, indispensables pour obtenir le changement de sexe à l’état civil. Elle est ainsi considérée comme transgenre, et non transsexuelle, et reste un homme civilement. Impossible alors, pour le procureur, d’interdire son union avec la jeune Elise. Après s’être dit oui, le couple a rejoint samedi la Marche des ﬁertés lesbiennes, gays, bi et trans (LGBT) dans la cité, qui revendique l’ouverture du mariage et de l’adoption à tous les couples, et la possibilité de changer d’état civil sur simple demande. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

PROCÈS COLONNA

LA COUR À AJACCIO Ce n’est pas tout à fait la reconstitution réclamée par la dé-

fense. Mais la cour d’assises spéciale chargée de juger Yvan Colonna (accusé, avocats, magistrats, grefﬁers) a tout de même consenti à se rendre aujourd’hui en Corse pour tenter d’élucider le mystère du 6 février 1998. Les rues d’Ajaccio, où le préfet Erignac a été assassiné, ont été bouclées dès hier soir. Mais les lieux n’ont pas été remis dans l’état et

SUICIDE À LA PRISON DE BESANÇON Un homme de 40 ans placé en détention provisoire à la maison d’arrêt de Besançon s’est suicidé par pendaison dans sa cellule, dans la nuit de vendredi à samedi. Le détenu a utilisé une ceinture qu’il a accrochée aux barreaux de sa cellule. L’homme devait être jugé en comparution immédiate le 17 juin pour des faits de vol et de conduite sans permis commis en récidive.

DEUX MORTS DANS LE CRASH D’UN AVION DE VOLTIGE Un père et son ﬁls, âgés de 75 et 46 ans, sont décédés dans le crash de leur avion biplace, samedi aprèsmidi, à proximité de l’aérodrome du Plessis-Belleville (Oise). Le CR100, un appareil de voltige, s’est écrasé à environ 400 m de la piste. L’avion a décroché peu après le décollage. Les enquêteurs ne savent pas qui du père ou du ﬁls pilotait le biplace.

DÉCHIQUETÉ PAR UN GYROBROYEUR Un homme est mort samedi matin au nord de Rennes. Il dormait dans un sac de couchage sur un terrain en friche quand il a été déchiqueté par le gyrobroyeur d’un tracteur, un appareil qui sert à broyer les ronces et les arbustes. L’engin était venu défricher le terrain. L’état du corps n’a pas permis d’identiﬁcation.

MISE EN EXAMEN D’UN PÉDOPHILE À MARSEILLE Un homme d’une quarantaine d’années, interpellé jeudi à Marseille, a été mis en examen samedi pour tentative de viol après l’agression d’un enfant de 10 ans. C’est un ami de la victime qui a alerté une passante, mettant en fuite l’agresseur.

12 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

Yvan Colonna, en 1998.

les témoins ne seront pas présents. Enﬁn, Pierre Alessandri, condamné à perpétuité comme coauteur de l’assassinat, sera présent mais il a refusé de mimer physiquement le geste. Ce moment est tout de même capital pour la défense qui espère pouvoir démontrer que Colonna ne faisait pas partie du commando. «Je ne suis pas sûr que cela nous apportera grand-chose», a nuancé l’avocat de la famille Erignac. •

OUTREAU

MENACES DE MORT Nouveau rebondissement dans l’affaire d’Outreau (Pas-de-Calais). Franck Lavier, acquitté dans le procès pour pédophilie, a porté plainte ce week-end après avoir reçu des menaces de mort de la part de Chérif Delay, l’un des enfants victimes de l’affaire. Agé de 21 ans, le ﬁls de Myriam Badaoui-Delay, condamnée, l’aurait menacé sur Facebook mercredi dernier de le «tuer de (ses) propres mains». Franck Lavier et sa femme, Sandrine, qui comparaîtront devant le tribunal correctionnel en juillet pour violences et corruption sur mineurs dans une autre affaire, n’avaient pourtant jamais été accusés par le jeune homme lors du procès. Condamnés en 2004 à six ans de prison pour viols et agressions sexuelles, ils avaient été acquittés en appel deux ans plus tard. •

Laura a trouvé le poste de ses rêves.

- Photo : © Patrick Messina

C’est l’avenir qu’elle a toujours envisagé. Et l’avenir, pour elle, c’est de faire vivre et partager sa passion, transmettre des savoirs et des valeurs, se consacrer à la réussite de chacun de ses élèves. C’est pour cela qu’elle a décidé de devenir enseignante.

L’ÉDUCATION NATIONALE RECRUTE 17 000 PERSONNES Pourquoi pas vous ? 17 000 postes d’enseignants, d’inﬁrmier(e)s et de médecins scolaires sont à pourvoir en 2011. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS DU 31 MAI AU 12 JUILLET 2011 SUR WWW.LEDUCATIONRECRUTE.FR

France

L’INVITÉE DU LUNDI

PRÉSIDENTIELLE 2012

LE PCF SOUTIENT ΜÉLENCHON

Visionnez la vidéo

MARIE-ANNE MONTCHAMP

SECRÉTAIRE D’ÉTAT À LA COHÉSION SOCIALE

«L’AIDE PUBLIQUE EST UN PACTE» L’UMP discutera mercredi de la proposition de Laurent Wauquiez d’assujettir les aides sociales à des contreparties. Etes-vous pour ? Sur l’esprit, il a raison même si je ne raisonne pas en termes de contrepartie. L’aide publique doit être conditionnée à la participation de la personne à son propre rétablissement social. Quand l’Etat intervient pour aider, c’est dans une espèce de pacte. Nous ne croyons pas que les Français se satisfassent d’être en marge de la société, même avec une allocation.

Jean-Luc Mélenchon a franchi une étape décisive, hier, en vue de porter les couleurs du Front de gauche en 2012. Réunis à Montreuil, en SeineSaint-Denis, les délégués communistes ont en effet choisi à 63,6 % le coprésident du Parti de gauche pour être leur candidat à la présidentielle, choix qui devra être conﬁrmé par un vote des militants PCF les 16, 17 et 18 juin prochains. Ceux-ci devront choisir entre Jean-Luc Mélenchon, le député du Puy-de-Dôme André Chassaigne ainsi que le responsable d’une section parisienne, Emmanuel Dang Tran. Hier, le patron du PCF, Pierre Laurent, a reconnu que le fait de désigner un can-

didat «qui n’est pas issu de nos rangs» n’avait pas fait l’unanimité, certains communistes redoutant de voir Jean-Luc Mélenchon «cannibaliser» le mouvement. «Si Mélenchon est élu, on va élire un ex-socialiste pour diriger le Parti communiste, c’est suicidaire, c’est l’effacement du PC», avertit le député André Gérin. Reste qu’avec le Front de gauche, le PCF s’est refait une santé électorale et peut espérer peser en 2012. Pour le reste, «les communistes auront le dernier mot», promet Pierre Laurent. •

Les militants communistes doivent encore l’adouber, mais

Direct Matin

Jean-Luc Mélenchon (g.) avec Pierre Laurent, le patron du PCF, en mai à Paris.

CONFÉDÉRATION DES CENTRES

MAIN TENDUE À VILLEPIN

Jean-Louis Borloo.

«On peut réﬂéchir ensemble à l’avenir du pays». Candidat

encore virtuel de la Confédération des centres pour 2012, Jean-Louis Borloo a tendu hier une main inattendue à Dominique de Villepin. «On peut se parler, on se connaît et on s’estime.

Il a une dimension internationale et son discours à l’ONU a marqué», vante dans les colonnes du Parisien le président du Parti radical à propos de l’ancien Premier ministre. Les deux hommes ont pour point commun de n’avoir pas renouvelé leur carte à l’UMP et de s’inscrire en opposition à Nicolas Sarkozy, tout en restant dans la majorité. Il y a quelques jours, Dominique de Villepin avait lui-même appelé au «dialogue avec tous ceux qui le souhaitent», citant Jean-Louis Borloo ou François Bayrou. Si le président du Modem exclut pour l’heure toute alliance à droite comme à gauche, Dominique de Villepin et Jean-Louis Borloo pourraient unir leurs forces en vue de 2012. A condition que l’un accepte de se désister au proﬁt de l’autre… •

Le même jour se tiendra une conférence nationale sur le handicap. Comment dynamiser leur emploi ? On ne peut pas faire beaucoup plus dans la coercition. Et le message commence à être compris, car on a très nettement fait baisser le nombre d’entreprises qui n’emploient pas de personnes handicapées. Il faut désormais apporter la conviction aux chefs d’entreprise que les embaucher est un progrès pour toute la collectivité. Pourquoi l’UMP fait-elle tant d’efforts pour décourager Borloo et Villepin ? La question qui leur est posée, est de savoir si on veut faire gagner ou si on veut faire perdre. La sagesse, c’est le rassemblement dès le premier tour, et c’est pourquoi j’ai pris cette décision [elle était porte-parole de Villepin jusqu’en novembre 2010].

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 15

QUATRE SECTEURS QUI RECRUTENT

JEUNES DIPLÔMÉS : L’EMPLOI REPART Si les entreprises sont restées frileuses jusqu’à l’an dernier à l’idée d’embaucher des proﬁls n’ayant pas ou peu d’expérience, 2011 s’annonce comme une meilleure année pour les jeunes diplômés. Quatre secteurs leur seront particulièrement favorables cette année.

EN CHIFFRES 20 % des nouvelles embauches en 2011 devraient concerner les jeunes diplômés. 8 % de jeunes diplômés en plus qu’en 2010 devraient être recrutés cette année par les entreprises françaises.

L’informatique. Peinant à trouver les candidats idéaux, ce domaine s’ouvre de plus en plus aux proﬁls un peu moins expérimentés, l’entreprise acceptant de les former à leur entrée. Le plus recrutement : la personnalité. A compétences égales, un recruteur donnera sa chance au candidat présentant de bonnes capacités de communication et d’adaptation.

La santé. Plus que jamais victime d’une grave pénurie de personnel et

La banque-assurance. A la recherche de sang neuf pour compenser les départs à la retraite, le secteur a particulièrement besoin de chargés de clientèle et de chargés d’accueil, qui pourront faire carrière et grimper les échelons de la hiérarchie.

36 500 jeunes diplômés issus des universités et grandes écoles seront embauchés cette année. 3,4 % de progression du salaire des proﬁls cadres juniors est prévue à l’embauche en 2011 par rapport à 2010, contre 2,6 % en moyenne pour l’ensemble des cadres.

Sources : Apec, Aon Hewitt

L’informatique, la banque-assurance et la santé ont besoin de sang neuf.

d’une image difﬁcile, le secteur fait la cour aux inﬁrmiers et aides-soignants, ainsi qu’aux médecins. Les commerciaux à la rescousse. S’ils font partie des rares professionnels à être toujours recherchés en période de

crise, les commerciaux font aussi partie de ceux qui sont d’autant plus demandés au moment de la reprise, révèle une étude du cabinet Mercuri Urval. Quel que soit le secteur, les entreprises cherchent à faire repartir les ventes après des années difﬁciles. Attention toutefois :

elles ont aussi tendance à revoir leurs exigences à la hausse. Pour convaincre, rien de tel qu’un atosut supplémentaire. En 2011, une double compétence vente et technique, l’anglais courant ou encore des capacités de management sont particulièrement prisés des recruteurs. •

France

16 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Technologie. Google a dévoilé en mai dernier «Wallet», un système de paiement sans contact accompagné d’offres promotionnelles. En France, le marché du paiement mobile provoque déjà l’émergence de nouveaux acteurs. Enquête.

Le paiement sur mobile suscite des convoitises acheter des produits ou des services sur Internet, réaliser des transferts d’argent ou être utilisé comme porte-monnaie électronique. Des perspectives qui intéressent nombre d’acteurs. Parmi eux, le géant américain de l’Internet Google, qui a dévoilé jeudi 26 mai son système de paiement sans contact sur le mobile, baptisé Google Wallet. Pour bénéficier de ce service lancé cet été à New York et San Francisco, l’utilisateur doit posséder un téléphone équipé du logiciel Android de Google et de la technologie de communication sans contact Near Field Communication (NFC). Pour le moment, un seul smartphone répond au cahier des charges, le Nexus S. Google s’est entouré de partenaires. Le spécialiste des systèmes de paiement par cartes bancaires Mastercard, la banque Citigroup, l’opérateur de téléphonie mobile Sprint Nextel et toute une liste de points de vente prêts à s’équiper de bornes de paiement proposées par plusieurs entreprises, dont le français Ingenico. Couplé à ce système de paiement sans contact, GooEd McLaughlin, de Mastercard, présentait, le 26 mai dernier à New York, son partenariat avec Google. gle va proposer des offres promotionnelles que les minilecteur à connecter sur le mobile pour le transl’application de paiement et la fonction NFC, cette magasins enverront aux consommateurs sur leur moformer en terminal de paiement. Visa est entré rénorme qui permet effectivement de payer sans bile. «C’est ce qui fait tout l’intérêt de cette ancemment au capital de Square. contact. Jusqu’à présent, ce sont plutôt les expérinonce. Google veut développer une offre localisée Mais il faudra compter aussi sur les acteurs du paiementations sur les cartes de paiement sans contact, en liaison avec les commerçants, ce qui lui permetment en ligne, qui veulent maintenant étendre leurs des cartes bancaires qu’il suffit de passer sur un tertra de récupérer de précieuses informations sur la prérogatives sur le commerce mobile mais aussi minal, qui ont été plus importantes. Pour de nomconsommation du client et valorisera son offre pudans le monde réel, à l’instar de Paypal. Cette filiale breux acteurs, la carte sans contact est en effet le blicitaire», affirme Christophe Uzureau, du cabinet du site de vente aux enchères américain eBay promoyen, d’une part, d’équiper les commerçants Gartner. Google ne souhaite pas en effet devenir un pose à l’utilisateur de créer un compte Paypal qu’il en terminaux, d’autre part, acteur des transactions fi«Google espère récupérer d’habituer les consomma- alimente depuis son compte bancaire et qui joue un nancières, mais bien doper ses rôle d’intermédiaire avec le site marchand. Paypal à cette nouvelle forme recettes publicitaires, estide précieuses informations teurs aura bientôt un concurrent français, Buyster. Fondée de paiement. «La carte étant mées à 29,3 milliards de dolpar les opérateurs mobiles Orange, SFR et Bouygues le moyen de paiement prélars en 2010. sur la consommation Telecom, associés à la société de services Atos, cette féré des Français, estime-t-on En France, plusieurs scénarios du client.» société devrait proposer un service de paiement en chez Visa, c’est le support nasont envisagés. Dans le preligne sur les sites marchands web et mobiles à l’auturel pour accueillir les paiemier cas, la banque loue une Christophe Uzureau, tomne. «Nous avons obtenu un agrément d’établisments de petits montants», partie de la carte SIM à l’opécabinet Gartner sement de paiement par la Banque de France et pour lesquels la technologie rateur, pour y héberger l’apréuni une vingtaine de marchands dont Darty, Sursans contact est d’abord privilégiée. plication de paiement. Cette option fait reposer la couf, Rueducommerce ou Brandalley», précise Eric Mais ce marché du paiement mobile suscite égalepartie logistique de la distribution des nouvelles Gontier, directeur général de Buyster. Nul ne sait enment l’émergence de nouveaux acteurs. A l’instar cartes SIM sur les opérateurs, mais les banques en core quels seront les gagnants de la bataille pour ce de Square, une start-up créée en 2009 par Jack Dorrestent dépendantes. Autre option étudiée, le marché qui s’annonce entre banques, opérateurs sey, l’un des cofondateurs du réseau Twitter. Elle constructeur mettrait en place une partie extrêmemobiles, acteurs d’Internet, fabricants de mobiles et propose d’enregistrer les informations bancaires ment sécurisée dans le téléphone, capable d’accueildistributeurs physiques. • des utilisateurs pour faciliter les paiements via un lir l’application bancaire. Enfin, les banques poursmartphone ou une tablette. Elle propose aussi un raient commercialiser une carte contenant à la fois Cécile de Corbière et Laurence Girard

Le téléphone mobile devrait de plus en plus s’imposer comme moyen de paiement pour

France

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 17

WWW.DIRECTMATIN.NET

La ville de Nice est la première à avoir concrétisé, en 2010, un projet à grande échelle de services mobiles sans contact.

À Nice, il suffit d’un téléphone portable pour payer sa baguette Le système Cityzi permet de recueillir des informations ou de payer ses achats en passant son mobile devant une borne. avait-il ﬁèrement lancé. La cinquième ville de France est la première à avoir déployé un projet à grande échelle de services mobiles sans contact. Baptisé faire une visite guidée de la ville, tout cela avec son Cityzi, ce projet est né sous l’impulsion de l’Assotéléphone mobile, c’est possible depuis mai 2010. ciation française du sans contact Il sufﬁt de posséder un termobile (AFSCM), laquelle regroupe minal capable de dialoguer Plus de 1 500 des opérateurs télécoms (Orange, en NFC (Near Field Communication), une technologie commerces de proximité SFR, Bouygues Telecom, NRJ Mobile) et des fournisseurs de services, de communication radio de (cafés, kiosques, comme des banques. courte portée. Elle permet de pharmacies…) Le projet sert de tremplin au mode recueillir des informations de paiement sans contact par carte ou de payer ses achats en sont déjà équipés. à plus grande échelle, ainsi qu’à passant son téléphone modéployer un réseau d’acceptation de terminaux bile devant une borne. de paiement sans contact auprès des commerçants. Le 21 mai 2010, Christian Estrosi, maire de Nice et Près de 200 000 cartes dotées de la fonctionnalité député (UMP), alors ministre de l’Industrie, présenont été émises à Nice et dans sa région et tait, dans sa ville, le plan destiné à développer «l’éco2 800 transactions sans contact sont réalisées mennomie du sans contact», permettant aux consommasuellement. Un volume en forte croissance tous les teurs de régler leurs achats avec leur téléphone mois. Pour l’émetteur de cartes portable ou des cartes bancaires nouvelle génération. bancaires Visa Europe France, «Nice est une ville tournée vers le futur numérique», A Nice, valider son titre de transport, payer son café, acheter sa baguette de pain ou

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

Cityzi est une vraie réussite, un an après son lancement. Plus de 1 500 commerces de proximité de Nice et appartenant à des chaînes (cafés, kiosques à journaux, boulangeries, restauration rapide, pharmacies, supermarchés) sont équipés. La municipalité prévoit qu’ils seront 2 000 à 3 000 à la ﬁn de l’année. Sur le plan pratique, pour tout paiement de moins de 20 euros, il sufﬁt à l’acheteur de passer son mobile ou sa carte devant le lecteur sans contact. Il est informé que la transaction est validée par un signal sonore et visuel. La ville de Nice a fait par ailleurs un gros effort quant aux applications culturelles du paiement sans contact. Seize plaques ont été installées sur les monuments les plus visités du Vieux-Nice. L’utilisateur se contente de frôler une de ses plaques avec un mobile, ce qui télécharge une visite guidée multimédia, contenant vidéo, explications audio et des photos. • Paul Barelli

BILAN DU MONDE : LA SITUATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE

Monde

18 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

«On réduit l’amour à une émotion sentimentale et à une satisfaction de pulsions instinctives, sans s’engager à construire des liens durables.» Le pape Benoît XVI, hier, faisant l’apologie de la famille traditionnelle lors d’une messe à Zagreb.

WWW.DIRECTMATIN.NET

40 MILLIARDS DE DOLLARS

(27,3 milliards d’euros) supplémentaires seraient nécessaires chaque année aﬁn de réduire la déforestation de moitié d’ici à 2030, selon un rapport publié hier par le Programme des Nations unies pour l’environnement (Unep) à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement.

En bref

GUERRE DES SIX-JOURS

ANNIVERSAIRE SOUS TENSION

EN PLEINE CRISE DE LA DETTE, LE PORTUGAL BASCULE À DROITE

Le Parti social-démocrate (PSD, centre droit) a remporté hier les élections législatives au Portugal, en proie à une grave crise de la dette. Selon trois sondages, le PSD a obtenu entre 37 % et 42,5 % des voix, devant le Parti socialiste du Premier ministre démissionnaire José Socrates, (24,8 % à 30 % des suffrages).

YÉMEN

SALEH SUR LE DÉPART ? Les opposants au président Saleh étaient en liesse, hier. Le diri-

geant yéménite, dont ils réclament le départ, avait quitté le pays la veille pour être hospitalisé en Arabie Saoudite. Il avait été blessé vendredi lors d’un bombardement sur son palais. Alors que le vice-président, Abed Rabbo Mansour Hadi, assurait l’inté-

Sur le plateau du Golan, à la frontière entre la Syrie et Israël, hier.

Les frontières d’Israël ont été

une nouvelle fois le théâtre, hier, de violents affrontements. Les manifestations palestiniennes organisées à l’occasion du 44e anniversaire de la «Naksa» – la défaite arabe à l’issue de la guerre des Six-Jours en 1967 – ont dégénéré, amenant les forces israéliennes à ouvrir le feu. Selon la télévision syrienne, quatorze personnes ont été tuées et 225 blessées alors qu’elles tentaient d’escalader les barbelés qui séparent la Syrie d’Israël, sur le plateau du Golan. Ce dernier, dont la Syrie réclame la restitution, est occupé par Israël depuis 1967, qui l’a

annexé en 1981. «A mon grand regret, des extrémistes cherchent à franchir nos frontières et menacent nos villes et nos compatriotes. Nous ne le tolérerons pas», a déclaré le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou. En Cisjordanie, une centaine de manifestants ont marché en direction d’un point de contrôle israélien, avant d’être dispersés sans heurts. Le 15 mai, lors de l’anniversaire de la «Nakba» – la «catastrophe» en arabe – marquant l’exode des Palestiniens suite à la création de l’Etat d’Israël en 1948, des incidents similaires avaient eu lieu faisant douze morts. •

Au moins 28 personnes ont été tuées ce week-end dans la région de Jisr al-Choughour, au nordouest de la Syrie, a annoncé hier l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Tout en menant la répression contre l’opposition, le régime a libéré plus de 450 prisonniers politiques et de conscience depuis l’annonce, mardi, d’une amnistie générale.

AFGHANISTAN : 30 000 MILITAIRES AMÉRICAINS RAPPELÉS ? Le retrait, en juillet prochain, des 30 000 militaires américains envoyés en renfort ﬁn 2009, pourrait être annoncé prochainement, a déclaré hier le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates. Les EtatsUnis vont retirer en juillet une partie de leurs 90 000 hommes déployés.

LA RÉPRESSION SE POURSUIT EN SYRIE

Ali Abdallah Saleh, le 20 mai à Sanaa.

rim en tant que chef de l’etat et chef de l’armée, le flou régnait sur un éventuel retour du président dans le pays. Le départ d’Ali Abdallah Saleh «marque le début de la fin de ce régime tyrannique et corrompu, voulait croire l’opposition parlementaire. Nous œuvrerons (…) pour empêcher son retour». Mais, après trente-trois ans de règne, Saleh n’avait toujours pas officialisé son départ. La télévision officielle l’encensait encore hier, et un membre du parti au pouvoir, Tarek al-Chami, faisait savoir qu’il allait «regagner le Yémen dans les prochains jours». •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

REGARDS D’AFRIQUE

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 19

CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN

LES ENTREPRISES EN FORTE PROGRESSION

LE SECTEUR PRIVÉ MOTEUR DE LA CROISSANCE Et si le salut du continent africain se nichait dans les entre-

Une classe moyenne émerge Elle a su proﬁter des opportunités offertes par la téléphonie et l’Internet, ou encore de l’amélioration de la formation. Mais aussi d’une classe moyenne qui s’étoffe, favorisant le développement d’un marché intérieur qui manquait aux produits africains. Les taux de croissance records de ces nouveaux «champions» des économies africaines, qui ne craignent pas de prendre des risques, commencent désormais à susciter l’intérêt des fonds d’investissement internatio-

EN CHIFFRES 26 entreprises africaines ﬁgurent au classement Forbes 2011 des 2 000 plus grandes entreprises mondiales (17 sud-africaines, 4 égyptiennes, 3 marocaines, 1 libérienne et 1 nigériane). 387 milliards d’euros

prises ? Informatique, électronique, biotechnologie, «green business», services ﬁnanciers, mais aussi agroalimentaire, télécoms, services… alors que l’action des Etats est de plus en plus entravée par la minceur de leurs ressources ﬁnancières, une nouvelle génération d’entrepreneurs apparaît sur le continent africain.

de chiffre d’affaires cumulé pour les 500 premières entreprises africaines. 40 % du PIB de l’Afrique

noire provient d’Afrique du Sud. Le chiffre d’affaires de l’entreprise de transports Niokolo a bondi de 43 % en 2010.

naux. L’entreprise de transports routiers Niokolo Transports, au Sénégal, est un bon exemple de ces entreprises en plein boom : son chiffre d’affaires a bondi de 43 % en 2010. La Coordination pour l’Afrique de demain (Cade), créée il y a quinze ans en réaction à «l’afro-pessimisme» de l’époque, est soucieuse de relayer cette prise de

BACTÉRIE TUEUSE ECEH

DES GRAINES GERMÉES DANS LE COLLIMATEUR

La bactérie Eceh.

Le concombre espagnol était une fausse piste. Depuis hier, les

soupçons se portent sur des graines germées vendues par une entreprise de jardinage du nord de l’Allemagne comme vecteur de transmission de la bactérie Eceh. Cette bactérie a fait 22 victimes en Europe. Si la preuve déﬁnitive de la responsabilité de ces graines doit encore être apportée, «les présomptions sont si fortes que nous devons recommander aux consommateurs de renon-

cer pour l’instant à la consommation de graines germées», a déclaré Gert Lindemann, le ministre de l’Agriculture du Land de Basse-Saxe. La Commission européenne a indiqué hier soir que l’Allemagne devrait prochainement lancer un avertissement via le système européen d’alerte rapide. En attendant, le cas de la bactérie tueuse devrait être au menu des discussions des ministres européens de la Santé, qui se réunissent aujourd’hui à Luxembourg. •

conscience nouvelle : le développement passe donc par les entreprises. Ce fut l’un des objectifs des rencontresdébats sur la «libération de la capacité d’entreprendre en Afrique», organisées le mois dernier à Paris. Elles ont permis de pointer, entre autres, le manque de visibilité dont souffrent ces PME, leur faible insertion dans les réseaux, le

défaut d’infrastructures qui les pénalise, ou encore leurs difﬁcultés d’accès au crédit. Mais aussi leur potentiel énorme, notamment en Afrique de l’Ouest, où la population a doublé en vingt ans, et triplé dans les villes. Autant de consommateurs en puissance. • Renseignements : www.afrique-demain.org

Monde

20 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pays-Bas. Par mesure d’économie, la municipalité d’Arnhem a choisi de supprimer 650 poubelles pour réduire les frais de voirie. Les habitants disposeront d’une «app’» pour signaler les déchets, explique le journal «De Volkskrant».

Des poubelles jetées aux orties greet Van Gastel a le sentiment qu’il ne faut pas descendre en deçà de ce seuil. «J’espère surtout que cette mesure va faire réﬂéchir les gens.» Car de l’avis de l’adjointe, Les promeneurs qui s’arrêtent ici, à la périphérie du quartier celui qui balaie sa propre rue à Arnhem mérite vraiment de Malburgen, à Arnhem, pour regarder le Rhin, ne jettent des encouragements. visiblement pas grand-chose. En dehors de quelques épluEn mangeant une tartine au beurre de cacahuètes, René chures de cacahuètes et de papiers de bonbons roses entre Beemer s’amuse de «l’absurdité» de la présence d’un jourdeux bancs. naliste du Volkskrant dans son salon. Après tout, le fait que, La poubelle est bleu foncé. Au cas où quelqu’un n’en comjeudi et vendredi derniers, il ait nettoyé de ses propres mains prendrait pas l’utilité, un pictogramme blanc est dessiné le fossé asséché derrière son immeuble n’a rien d’extraordessus : un petit personnage jette un papier dans une poudinaire. Quoique… «Les passants me disaient : “Qu’est-ce belle. Tout est fait pour mettre à la portée de chacun le resque tu fais ? C’est à la municipalité de s’en occuper !”» pect de la propreté de la ville. Supprimer – et par conséquent ne plus avoir à vider – Mais cela va changer. La municipalité d’Arnhem prévoit 650 poubelles est l’une des nomde faire des économies en supprimant breuses mesures qui vont permettre à à partir de 2012 la moitié des pouCelui qui balaie Arnhem de réduire de 25 millions d’eubelles en dehors du centre-ville. Pour sa propre rue ros le budget de la municipalité. Les être précis : 650 poubelles sur les services de voirie de la ville devront 1 300 existantes. mérite vraiment subir une réduction de 460 000 euros. Certes, le maire et ses adjoints craignent de voir au moins doubler le vodes encouragements. Outre la diminution du nombre de poubelles, la ville balaiera moins et les lume des détritus non ramassés. Mais zones réservées aux chiens ne seront plus nettoyées. ils se plient à la volonté du conseil municipal qui préfère Pour mobiliser les habitants, Arnhem mise sur les outils se contenter d’une ville moins propre plutôt que d’avoir de l’ère moderne : des applications pour téléphones porà économiser sur l’université populaire, les activités de tables faciliteront le signalement à la municipalité de désensibilisation à l’environnement ou l’aide aux personnes tritus non ramassés via une simple photo. La première à faible revenu. Les municipalités sont toutes confrontées application, créée par la fondation Earth-Cleaner de Nià des choix difﬁciles mais, à Arnhem plus qu’ailleurs, les mègue pour tout le pays, sera disponible à partir du répercussions sur les services municipaux de la voirie 15 juin. Dans le cadre de la responsabilité sociale de l’ensont considérables. treprise, IBM, géant des technologies de «Je suis partagée», dit Margreet Van Gastel, adjointe au l’information et de la communication, a mis maire chargée de l’aménagement, de l’environnement et au point gratuitement la technique. des affaires foncières. Cette politicienne, membre du VVD «Si chacun est attentif et repère des détritus, il [Parti libéral], voit cependant aussi dans cette mesure n’y a plus besoin de payer des agents publics pour l’occasion de favoriser «l’autonomie», une certaine mafaire des rondes dans la ville», explique l’initiateur nière de restituer les Pays-Bas à ses habitants. «Il est du projet, Gerrit Koops. incompréhensible que l’on jette des détritus dans la Mieux, l’app’ a déjà tenu compte du petit malin qui rue et que l’on s’attende à ce qu’un autre les raenvoie à la municipalité une photo d’une canette masse. A quoi sommes-nous en train de jouer ?» de coca piétinée sur le trottoir : «Il obtient la réOn a mené toutes sortes d’études et formulé de ponse : merci pour le signalement mais, la pronombreuses directives à propos des poubelles dans chaine fois, vous êtes prié de ramasser vousles espaces publics. La plate-forme de renseignemême la canette.» • ments Crow [organisme à but non lucratif de formation, d’information et de conseil] distingue dans Alex Burghoorn, De Volkskrant, une notice pas moins de 26 situations différentes en Amsterdam matière de poubelles. On notera le «type d’emplacement 6B», sur le trajet entre l’établissement scolaire et le magasin où les élèves font leurs achats de bonbons pendant la récréation. Le conseil est de placer une poubelle tous les 25 mètres. La diminution de moitié du nombre des poubelles à Arnhem ne se fait pas sur la base d’une formule. Mais Mar© DESSIN DE TIOUNINE, KOMMERSANT, MOSCOU

REPÈRES

Au fond de la poubelle, sur la digue, gît une canette de bière vide soigneusement comprimée.

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Les canettes ou autres déchets qui traînent dans la rue

ne sont pas seulement désagréables à regarder. Ils suscitent la discrimination et la délinquance, constatent les chercheurs. Une municipalité qui cherche à lutter contre la criminalité a tout intérêt à éliminer les ordures qui traînent et les graffitis. Les chercheurs de l’université de Groningue [Pays-Bas] ont mené une expérience en se servant d’une enveloppe contenant visiblement un billet de cinq euros. Si l’enveloppe dépasse d’une boîte aux lettres propre, 13 % des passants volent l’argent. Ce pourcentage est deux fois plus élevé quand la boîte aux lettres est «trash».

SUÈDE : LES HEUREUX ÉBOUEURS D’EUROPE

Sports

22 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ROLAND-GARROS

NADAL ÉGALE BJÖRN BORG

Victorieux de Roger Federer hier au bout de 3h39 de lutte intense (7-5, 7-6, 5-7, 6-1), Rafael Nadal a remporté son 6e Roland-Garros et égalé Björn Borg dans la légende du tournoi, à seulement 25 ans. Souffreteux, il n’arrivait même pas en favori, balayé par la tornade Djokovic à Rome et à Madrid. Pourtant, l’Espagnol quitte Paris comme il en a l‘habitude : trophée en main et la place de n° 1 mondiale encore bien arrimée à la raquette. Federer, si près, si loin Pourtant, Roger Federer l’a fait vaciller comme jamais sur la terre battue parisienne, avant d’être rattrapé par la fatigue et un certain complexe par rapport à Nadal, qui en est désormais à six victoires en huit ﬁnales de Grand Che-

lem face à lui, dont quatre à RolandGarros. Deux moments clés mal négociés peuvent donner des regrets au n° 3 mondial. Porté par l’euphorie de sa prestation en demi-ﬁnale, Federer a survolé la première manche jusqu’à 5-2 balle de set, avant d’encaisser six jeux d’afﬁlée, écœuré par la couverture du terrain du Majorquin. Plus loin dans le match, juste après être revenu à deux sets à un, le Suisse a été à deux doigts de faire tourner la rencontre, mais il ne prenait pas sa chance à 0-40 sur le service de son adversaire. Entre les deux, c’est Nadal qui a imposé la sensation que, même si la marge sur ses principaux poursuivants s’était rétrécie, elle existait encore bel et bien sur terre. Bien sûr, il faudra aussi compter avec Djokovic, grand perdant de la quinzaine malgré ses 41 victoires de rang cette

«Il existe ici une force qui me touche en plein cœur (...), qui m’a poussée à être non seulement un meilleur joueur, mais une personne meilleure aussi.» Gustavo Kuerten, triple vainqueur de Roland-Garros, hier dans «L’Equipe».

LI NA OU L’ÉVEIL DU TENNIS CHINOIS

Les grands quotidiens chinois

n’ont pas pour habitude de faire leur une sur le tennis. Hier pourtant, tous ont consacré leurs gros titres au triomphe de Li Na à Roland-Garros, le premier dans l’histoire de la Chine en Grand Chelem. «Si je fais des mauvais résultats

Pour en savoir plus

3 500 RAQUETTES

ont été cordées durant la quinzaine de Roland-Garros. Un service mis à disposition de tous les joueurs par Babolat, nouveau partenaire depuis cette année (et jusqu’en 2015) des Internationaux de France. Cela représente au total environ 42 kilomètres de cordage (soit 12 mètres par raquette).

FINALE DAMES

La Chinoise Li Na.

saison. Mais avec dix Grands Chelems à son actif, le n° 1 mondial, qui semble avoir pris la mesure de Federer dans les grands rendez-vous, est bien parti pour discuter à «Rodgeur» la place de meilleur joueur de tous les temps. •

Petit Borg est devenu grand.

Rafael Nadal, hier, soulevant le trophée pour la 6e fois.

à Wimbledon, peut-être que les Chinois m’auront déjà oubliée à mon retour», a commenté avec humour la 4e joueuse mondiale. Elle ne doit pas y croire une seconde. Car l’ascension de Li Na ne doit rien au hasard. Elle est le fruit d’une progression linéaire d’une jeune ﬁlle qui a découvert le tennis à 22 ans, alors qu’elle n’était qu’une piètre joueuse de badminton destinée à une carrière de journaliste. Top 20 en 2006, top 10 en 2010, première ﬁnale de Grand Chelem à Melbourne en 2011, première victoire dans la foulée à Paris, Li Na a franchi les étapes pas à pas avec son entraîneur de mari, remplacé il y a peu par le Danois Michael Mortensen. A 29 ans elle n’incarne pas forcément le futur du tennis féminin, ni celui de la Chine. Mais elle aura été son plus bel éclaireur. •

En bref LES ADIEUX DE NASTASE Le Roumain Ilie Nastase, bientôt 65 ans, a disputé son dernier match sur la terre battue de Roland-Garros, samedi, à l’occasion du trophée des Légendes. Le vainqueur de l’édition 1973, premier numéro 1 mondial du classement ATP, a terminé sur une victoire, associé à Emilio Sanchez contre Mansour Bahrami et Mark Woodforde.

JUNIORS : UN AMÉRICAIN L’EMPORTE L’Américain Bjorn Fratangelo a remporté le tournoi junior de Roland-Garros, hier, en battant en ﬁnale l’Autrichien Dominic Thiem (3-6, 6-3, 8-6). Il est devenu le premier représentant des Etats-Unis à s’imposer chez les moins de 18 ans depuis John McEnroe, en 1977.

LES FRANÇAIS

UN BILAN POSITIF S’ils n’ont pas réalisé d’exploits retentissants, les joueurs

français se sont montrés à leur avantage cette année à Roland-Garros. Alors que Jo-Wilfried Tsonga avait été le seul en deuxième semaine en 2010, Richard Gasquet, Gilles Simon, Gaël Monfils et Marion Bartoli ont répondu présents durant cette quinzaine. Mention spéciale pour les deux derniers : en atteignant les quarts de finale pour la troisième fois de sa carrière, Monfils a confirmé sa capacité à élever son niveau Porte d’Auteuil. Quant à Bartoli, sa présence dans le dernier carré a été une belle surprise, y compris pour elle, jamais très à l’aise sur terre battue. «J’espère que ce déblocage mental va m’aider pour le reste de la saison», a réagi celle qui retrouve une place dans le Top 10. •

ÉQUIPE DE FRANCE

En bref

FAIRE TOURNER L’EFFECTIF

RUGBY : GUY NOVÈS RESTE À TOULOUSE

Vainqueur de son 9e bouclier de Brennus en tant qu’entraîneur de Toulouse samedi face à Montpellier (15-10), Guy Novès restera bien au Stade Toulousain l’an prochain. Alors que la rumeur enﬂait sur un éventuel départ pour prendre la succession de Marc Lièvremont à la tête de l’équipe de France à l’issue de la Coupe du monde, Novès, aux commandes du club depuis 1989, a affirmé hier qu’il sera «au Stade toulousain à 100%».

DAUPHINÉ : BOOM S’IMPOSE DANS LE PROLOGUE

Sakho, Ribéry, Rami et Malouda à Donetsk, samedi.

La performance passable de l’équipe de France en Biélorussie vendredi (1-1) n’a pas fait que des malheureux. A commencer par ceux qui n’étaient pas sur le terrain à Minsk et qui voient se profiler une belle occasion de bousculer la hiérarchie du groupe lors des deux derniers matchs amicaux de la saison, en Ukraine ce soir, avant la Pologne jeudi. Laurent Blanc, qui a évoqué des joueurs «lessivés» ce week-end, devrait en profiter pour faire tourner son effectif. Seul Sakho devrait être reconduit en défense centrale afin d’engranger de l’expérience, tandis que certains ont un vrai coup à jouer pour semer le doute dans l’esprit du sélectionneur. On pense

notamment à Réveillère, qui talonne Sagna dans le couloir droit. «Moi, je me tiens prêt. Que ces trois rencontres soient aussi rapprochées fait que certains vont avoir du temps de jeu et d’autres leur première cape. Ça va être intéressant» a lancé le latéral lyonnais. Matuidi, en vue face à la Croatie cet hiver, a sans doute remarqué la petite forme actuelle d’Alou Diarra, et Ménez pense sûrement qu’il peut faire aussi bien que Ribéry sur l’aile gauche. Voilà ceux qui peuvent faire bouger les lignes. Evra, Kaboul (première sélection), Cabaye ou Gameiro auront plus de mal à déloger les titulaires à leur poste dans l’immédiat. Cela ne leur interdit pas d’essayer. •

Le Néerlandais Lars Boom (Rabobank) a remporté hier le prologue du Critérium du Dauphiné, disputé à Saint-Jean-de-Maurienne (5,4 km). Il a devancé le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) et le Britannique Bradley Wiggins (Sky). Les difficultés commencent dès aujourd’hui, avec l’arrivée de la première étape prévue au sommet de la montée de Saint-Pierre-de-Chartreuse.

FOOTBALL : MONTANIER ENTRAÎNEUR DE LA REAL SOCIEDAD Philippe Montanier a été nommé hier entraîneur du club espagnol de la Real Sociedad pour les deux prochaines saisons. Après deux ans passés sur le banc de Valenciennes, il prendra la suite de l’Uruguayen Martin Lasarte, qui avait fait remonter le club basque en première division en 2010.

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 23

ESPOIRS

UN NUL HONORABLE Les Bleuets n’ont pu passer la cinquième. Après quatre victoires

d’afﬁlée en matchs amicaux, l’équipe de France Espoirs a dû se contenter d’un match nul contre l’Ukraine (1-1), hier, à Kiev. Vite menés au score sur un but de Kartouchov, qui reprenait une frappe d’un coéquipier mal repoussée par Delle (11e), les Bleuets ont bien réagi. Dans le sillage de Brahimi, étincelant avant de sortir en seconde période, ils se sont montrés les plus dangereux. Corchia tirait d’abord juste à côté, suite à un beau mouvement avec Gueye (26e), avant de voir son coup franc parfaitement placé sorti par Berezovski. Dominateurs, les Bleuets ont été récompensés à un quart d’heure

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le buteur des Bleuets, Cabella.

du terme grâce à un but de Cabella, intenable sur son côté gauche et dont le centre-tir surprenait tout le monde (75e). Même sans la victoire au bout, ce match, dans la continuité des précédents, est encourageant. Ils constituent une bonne base sur laquelle s’appuyer pour le début des qualiﬁcations à l’Euro 2013, le 2 septembre prochain, en Lettonie. •

Culture

1. PIRATES DES CARAÏBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE

865 588

WWW.DIRECTMATIN.NET

2. VERY BAD TRIP 2

3. MINUIT À PARIS

802 166 entrées en première semaine

ENTRÉES EN DEUXIÈME SEMAINE

Johnny Depp et Penélope Cruz restent en tête du

box-ofﬁce. En seulement deux semaines, le duo a réussi à séduire plus de deux millions et demi de spectateurs.

BEAU LIVRE

215 007 entrées en troisième semaine

4. THE TREE OF LIFE 196 122 entrées en troisième semaine

5. LA CONQUÊTE 160 989 entrées en deuxième semaine CLASSEMENT AU 1ER JUIN SOURCE : CBO

ALBUM

LE CALME APRÈS LA TEMPÊTE

LE LOUVRE VU PAR THÉOPHILE GAUTIER métier de critique, qu’il exerça dans de nombreux quotidiens et magazines. Prenant véritablement le lecteur par la main, Théophile Gautier lui fait suivre dans un style riche et imagé un parcours, de la Renaissance aux peintres du XIXe siècle. Les cent cinquante illustrations qui enrichissent cette nouvelle édition permettent au lecteur d’utiliser le livre comme un guide. • Le musée du Louvre, Théophile Gautier, Citadelles et Mazenod, 42 €.

éditions Citadelles et Mazenod lui redonnent vie de manière éclatante. Le musée du Louvre par le romancier et poète romantique Théophile Gautier (1811-1872) est un ouvrage passionnant qui rend encore plus intéressante la visite d’un des plus grands musées du monde. On y découvre ainsi, en 1867, à travers une grande balade dans le Louvre du Second Empire, la passion de l’écrivain pour les arts plastiques, et surtout pour le

Arctic Monkeys.

Les Arctic Monkeys auraientils trouvé la sérénité ? D’une to-

nalité moins sombre que le précédent Humbug, le quatrième opus des Anglais de Shefﬁeld témoigne en effet d’une certaine nonchalance. Enregistré aux Sound City Studios de Los Angeles, où a notamment été conçu le légendaire Nevermind de Nirvana, Suck It and See se construit en deux parties distinctes. Energie sourde et lignes lourdes de guitares et basses caractérisent une première section orageuse (Library Pictures, Brick By Brick) proche de morceaux que pourrait délivrer un groupe comme Queens of

the Stone Age. Au huitième titre en revanche, on bascule dans un univers plus paisible, à l’image de Piledriver Waltz qui rappelle la ballade Cornerstone du précédent disque. Forts d’une telle réussite, les Arctic Monkeys peuvent tranquillement se préparer pour leur venue à Rock en Seine, le 27 août. • Suck It and See, Arctic Monkeys, Domino Records.

DVD

Le livre était introuvable, les

UN MÉCHANT SUPERGENTIL

Titan et Megamind.

Après Shrek l’ogre vert, les stu-

dios Dreamworks donnent naissance à un superméchant tout bleu qui va devenir, après mille et une aventures, un supergentil. Tom McGrath rend hom-

mage avec Megamind aux ﬁlms de superhéros, avec des références disséminées qu’on adorera déceler ici et là. Outre le ﬁlm et les bandes-annonces traditionnelles, les bonus de ce divertissement à la bande-son très rock’n roll (Metallica, Guns N’Roses) proposent le court métrage inédit Le complot du Mega-Megamind. • Megamind, de Tom McGrath, Paramount Home Entertainment.

Box-office

24 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

Culture

26 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

À VOUS DE LIRE ! : SUCCÈS DE LA DEUXIÈME ÉDITION

La deuxième édition de la manifestation A vous de lire !, qui s’est tenue du 26 au 29 mai avec un millier d’événements dans toute la France, a connu un grand succès avec plusieurs centaines de milliers de participants, réunis autour du thème de la correspondance. Elle s’impose ainsi «parmi les grandes manifestations culturelles nationales», selon un communiqué du ministère de la Culture, à l’initiative de l’événement.

PROLIXE TERRENCE MALICK Selon le site 24 Frames, le réalisateur et Palme d’or 2011 (The Tree of Life), Terrence Malick, serait déjà en train de construire son nouveau projet. Alors que The Burial, dont la date de sortie n’est pas encore connue, a été tourné en 2010, il aurait demandé à l’équipe du film d’être prête à en tourner un autre dès cet été. Un troisième film en deux ans, pour un réalisateur qui n’avait jusque-là tourné que cinq films en 38 ans.

THÉÂTRE

GILLES COHEN BRISE LE SILENCE

Connu du grand public pour ses rôles de ﬂic ou de truand au ci-

néma, notamment dans Un prophète de Jacques Audiard, Gilles Cohen cultive une vieille passion pour le théâtre. Alors on ne s’étonne pas de le retrouver sur les planches au côté de Léa Drucker dans Mer, une pièce du Sicilien Tino Caspanello. Un récit contemporain traduit pour la première fois en français, qui, sous la houlette de Jean-Louis Benoît, deux fois «moliérisé», met en scène un couple. Un duo qui n’a pas les mots pour se dire leur attachement. Un soir, alors que son mari s’est isolé au bord de l’eau pour pêcher, elle ne peut se résoudre à rejoindre leur domicile. Entre eux commence un dialogue peuplé des petites choses qui font leur vie commune. L’occasion pour «ces gens purs, quasi enfantins», selon le comédien, d’essayer de s’ouvrir. Retrouvailles sur les planches Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que Gilles Cohen et Léa Drucker, «une femme travailleuse ayant le sens de l’hu-

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Léa Drucker et Gilles Cohen, dans Mer, une pièce de Tino Caspanello.

mour», selon lui, jouent les amants. «On était déjà mari et femme dans Pauline et François.» Une complicité qu’ils mettent au service d’un texte où les sentiments se dévoilent dans l’obscurité. «N’est-ce pas plus facile de se parler quand on ne se voit pas», conclut Gilles Cohen qui avoue partager avec son personnage un certain goût pour la solitude. •

Mer, jusqu’au 23 juillet, Théâtre de l’Atelier, 1, place Charles-Dullin, Paris 18e (01 46 06 49 24).

Culture

ALBUM

SINCLAIR, RETOUR EN FUNK

L’auteur-compositeur Sinclair, de son vrai nom Mathieu Blanc-Francard.

Il aura fallu attendre cinq ans, depuis Morphologique, pour

écouter le nouvel album studio du chanteur Mathieu Blanc-Francard, plus connu sous le nom de Sinclair. Un septième album éponyme composé de onze morceaux, dont certains révèlent une facette plus intime de l’artiste et de ses blessures sentimentales. Mais que les fans de la première heure se rassurent, les sonorités pop, soul et funk ne sont pas en reste, sur des airs frais et entraînants. Son single

Ça tourne dans ma tête, diffusé en radio depuis ﬁn mars, donne le tempo : énergique. Le musicien est donc bien décidé à retrouver son titre de petit prince du funk. Une tournée est déjà prévue dans les Zénith de France pour le mois de mars 2012.• Sinclair, Sinclair, Warner Music.

FESTIVAL

LE BAROQUE A SON PALAIS

C’est dans le cadre du palais de Béhague, à Paris, que se dé-

Jordi Savall et Montserrat Figueras.

roulera dès ce soir la première édition des Nuits baroques. Et pour un nouveau festival, l’afﬁche est des plus alléchantes, avec, entre autres, Les Talens Lyriques de Christophe Rousset, mercredi, pour un ﬂorilège d’œuvres de Lully, Couperin, Montéclair et Haendel. Jordi Savall et Montserrat Figueras seront quant à eux à nouveau réunis en clôture, jeudi, avec un programme Orient-Occident qui tombe à pic dans cette enceinte au style byzantin. • Nuits baroques, jusqu’au 9 juin, palais de Béhague, 123, rue Saint-Dominique, Paris 7e (01 47 05 15 31).

Culture

28 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA PHOTO DE L’ANNÉE

O UNE ICÔNE CONTRE L’OPPRESSION

Jodi Bieber (Afrique du Sud)

WORLD PRESS PHOTO 2011

LE MONDE EN IMAGES

Chaque année, le jury international du World Press Photo récompense les meilleurs photographes. Exposition à la galerie Azzedine Alaïa. 5 691 participants venus de 125 pays, pour 108 059 images visionnées.

Cinq tours ont été nécessaires pour que le jury retienne les 54 photographes primés le 8 mai dernier à Amsterdam (Pays-Bas), selon des critères basés sur l’esthétisme, l’information et l’émotion. Un retour à l’essence du photojournalisme, exposé actuellement à la galerie Azzedine Alaïa, où chaque cliché ou série de photos, questionne le monde et sa représentation. 1. Omar Feisal (Somalie)

Pris en septembre 2010, alors que les combats font rage entre islamistes et forces gouvernementales, cet instantané de la vie quotidienne dans les rues de la capitale somalienne, Mogadiscio, frappe par son incongruité. Dans cette superbe perspective, la ville paraît être laissée à

l’abandon. Rien ne semble plus normal à cet homme que de transporter sur ses épaules un requin, qui sera sans doute salé avant d’être vendu à l’export. 1er prix Vie quotidienne, photo isolée. 2. Daniele Tamagni (Italie)

L’image, prise à La Paz en Bolivie, est une belle illustration de lucha libre (lutte bolivienne), où les lutteuses des peuples Quechua et Aymara sont appelées «cholitas». Ces dernières, dans ce cas précis, travaillent pour récolter des fonds pour la construction de salles de bains dans une école. Un spectacle populaire, et pour lequel les participantes se parent de leurs plus beaux atours. 2e prix Arts et spectacles, reportage.

Très différent du photoreportage classique, le portrait demande un travail spéciﬁque, qui doit faire ressortir le sentiment et la personnalité du sujet. Cette photo d’un jeune Cadet de 16 ans sur le voilier russe Kruzenshtern mêle intemporalité et esthétique. 2e prix Portraits, photo isolée. 4. Thomas P. Peschak (Allemagne)

Basé en Afrique du Sud, Thomas P. Peschak s’est fait une spécialité des reportages animaliers. Sur cette photo prise sur le vif, l’oiseau, un fou de bassan de l’île Malgas, en Afrique du Sud, semble sortir du cadre, les yeux ﬁxés sur l’objectif. Loin d’être pris par hasard, cet

portrait de Bibi Aisha, jeune Afghane de 18 ans, est une véritable photo iconique, dérangeante et émouvante. Les blessures subies par la jeune femme sont dues à la décision d’un tribunal taliban ayant ordonné à son mari, qui la battait, de lui couper le nez et les oreilles après qu’elle a fugué. D’une situation particulière à l’Afghanistan, la photographe Jodi Bieber tire un symbole universel, celui de l’oppression des femmes dans le monde. Bibi Aisha vit désormais aux Etats-Unis, où elle a reçu une chirurgie reconstructive. instantané capté démontre toute l’habileté de son auteur. 1er prix Nature, reportage. 5. Adam Pretty (Australie)

Ce cliché pris lors des Jeux olympiques des Jeunes à Singapour, en août 2010, est d’une beauté particulière. On y voit un coureur brésilien tomber la tête la première lors du 2 000 mètres steeple, et les efforts déployés par les athlètes. Maîtrise de la technique, du cadrage, vitesse d’exécution, l’ensemble du portfolio d’Adam Pretty a été primé. • 1er prix Sports, reportage. World Press Photo 11, jusqu’au 21 juin. Galerie Azzedine Alaïa, 14, rue de la Verrerie, Paris 4e. (01 42 72 19 19). Entrée libre.

2 © DANIELE TAMAGNI

3. Joost van den Broek (Pays-Bas)

En couverture du magazine «Time» le 9 août 2010, ce

5 © ADAM PRETTY

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

KIM KARDASHIAN

IN © G. SMITH/AP/SIPA

FIANCÉE À UN GÉANT © BSA/ZOJ/WENN.COM/SIPA

mois de relation, le basketteur Kris Humphris, un beau jeune homme de 2,06 m et 107 kg âgé de 26 ans – Kim en a 30 – l’a demandée en mariage dans sa chambre, et à genoux s’il vous plaît, avec un «Veux-tu m’épouser ?» écrit sur le sol en pétales de rose. Et la bague ? Un bijou de 20,5 carats pour une valeur de deux millions de dollars ! Autant dire que la star de télé-réalité a répondu «oui» tout de suite, avant de se conﬁer au magazine américain People : «Je n’espérais rien de tout cela. C’était un réel choc.» Et son futur mari s’est comporté en vrai gentleman, puisqu’il avait préalablement demandé la permission aux parents de Kim. Celle qui s’est fait connaître par son père, l’avocat d’O.J. Simpson, et par une sextape vendue un million de dollars, n’a donc pas ﬁni de faire parler d’elle. •

Kim Kardashian est ﬁancée. Après moins de six

LA B.A. DE T.I. Faire une bonne action en prison, c’est

possible. Incarcéré pour dix mois, le rappeur américain Clifford Joseph Harris Jr, alias T.I., a fait une surprise à ses codétenus en payant un bus entier pour permettre à leur famille de leur rendre visite à la prison.

BACK OUT TO REHAB ! Amy Winehouse repart en cure de désintoxication, a annoncé

son porte-parole. Elle aurait en effet acheté une bouteille de vodka dans une épicerie, qu’elle aurait bu entière, avant d’aller vomir dans les toilettes d’un salon de coiffure. Envolés donc, pour le moment, les bonnes résolutions et le projet de bébé…

Buzz

ANDREW GARFIELD, le nouveau Spider-Man, serait un cœur à prendre. BRAD PITT est inquiet pour sa famille et ses enfants en raison de son exposition médiatique. SANDRA BULLOCK s’est offert une villa à 23 millions de dollars à Beverly Hills,

Los Angeles. LILY ALLEN a retrouvé le chien perdu de sa mère grâce à un appel sur Twitter. SELENA GOMEZ est menacée de mort par des fans de Justin Bieber.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE UN BÉBÉ BIENTÔT ! Mélissa Theuriau, journaliste vedette de Zone

Kad Merad

DANS «PSYCHOLOGIES MAGAZINE».

QUI EST LE PÈRE ? January Jones, l’actrice de Mad Men, a an© AO1/WENN.COM/SIPA

SANS RIRE, AVEC LE SUCCÈS, JE ME SENS PLUS SÉDUISANT.

noncé sa grossesse alors qu’elle est célibataire. Les rumeurs courent donc sur l’identité du père et évoquent Matthew Vaughn, réalisateur qui l’a dirigée dans X-Men : Le commencement et surtout mari de Claudia Schiffer. Ce dernier a rapidement démenti !

CE SOIR À 20H © LORENVU/SIPA

interdite sur M6, est enceinte pour la deuxième fois. A 32 ans, la jeune femme, mariée depuis trois ans à l’humoriste Jamel Debbouze, a entamé son quatrième mois de grossesse. Un heureux événement pour le couple, déjà parents d’un petit Léon, né le 3 décembre 2008.

DE LA CHANSON AU CINÉMA Quand on est chanteur et que le succès est au rendez-vous, certains se cherchent de nouvelles passions. Coup d’œil sur tous ces chanteurs qui sont passés au cinéma.

Pour revoir les émissions

30 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

2GQRNG

6'0&#0%'5

LA MODE EN VERSION STAR

Laura Smet se lance dans le stylisme.

+N Po[ C RCU SWG NC OWUKSWG GV NG EKPÅOC FCPU NC XKG Il y a la

mode, aussi. Après une expérience dans la chanson avec son frère David Hallyday, Laura Smet, 27 ans, a décidé

de se lancer dans le stylisme. La ﬁlle de Johnny Hallyday et Nathalie Baye a fait une apparition au côté de la créatrice de mode Gabriella Cortese pour la présentation d’une collection baptisée Let go, Let God, destinée aux femmes qui sont «tout le temps en voyage». Et cette incursion d’une star du cinéma et de la musique dans le monde de la mode n’est pas un cas isolé. Madonna en est un des exemples les plus marquants. En 2010, avec sa ﬁlle Lourdes, la chanteuse assurait la création d’une marque de vêtements pour adolescents, Material Girl – du nom d’une de ses chansons – pour les magasins Macy’s. Dans un autre style, Emma Watson (Hermione dans Harry Potter) exprimait début 2010 ses talents de fashionista avec une ligne de vêtements bio : People Tree. Même Sylvester Stallone s’est laissé tenter par l’expérience et devrait présenter sa première collection, Sly Inc., l’année prochaine. Comme quoi, dans le show-business, la tendance est plus que jamais à la mode. •

(.#5*¥'

LADY GAGA : VOL AU-DESSUS D’UN NID DE FANS

Lady Gaga est une pro de l’entrée en scène ! L’interprète de Born This Way, suspendue à une tyrolienne et vêtue d’un costume inspiré de Cruella, a littéralement survolé ses fans pour rejoindre ses musiciens et ses danseurs lors d’un concert organisé par l’émission américaine Good Morning America à Central Park. En février, elle avait déjà fait sensation en arrivant à la cérémonie des Grammy Awards enfermée… dans un œuf.

32 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAG. - FRANCE 2

EXPLOSIONS ET INCENDIES S’ABATTENT SUR LA VILLE

POUVOIR ET SÉDUCTION

From New York

Un ﬁlm catastrophe au suspense haletant.

Le meilleur de la ﬁction

«from Hollywood» est sur Direct Star. Aux Etats-Unis, Milwood est réveillée par une déﬂagration. Quelques heures plus tard, une nouvelle détonation plonge la cité dans le chaos. Le capitaine des pompiers, Kyle Patterson, et ses équipes doivent trouver au plus vite l’origine de ces explosions. Il charge un ingénieur, Scott Daniels, de l’aider à déterminer les causes du drame. Celuici commence par vériﬁer les tunnels

de la ville quand une nouvelle déﬂagration éclate. Film catastrophe au suspense haletant avec Michael Gregory et Gabrielle Cartéris, Flammes sur la ville, réalisé en 2004 par Kelly Sandefur, devrait ravir les amateurs du genre. • Flammes sur la ville, Direct Star, 20h35. Pour en savoir plus

Je rentre d’un long week-end à New York pour Direct 8, où je viens de tourner Présumé innocent sur l’affaire DSK qui sera diffusé dans une semaine, et je dois avouer que prendre du recul fait vraiment du bien. Aux Etats-Unis, l’affaire DSK ne fait même plus une ligne dans la presse et a totalement disparu des médias. De même pour cette histoire française, très glauque, de cet ex-ministre qui serait impliqué dans des «partouzes avec de jeunes garçons à Marrakech» qui n’est même pas évoquée. A la place, la presse et les médias américains s’emballent pour une histoire plutôt amusante, pour nous Français, et surtout beaucoup moins sordide. Anthony Weiner, membre républicain du Congrès, se retrouve à la une de la presse, et en particulier du désormais célèbre New York Post, en raison d’une photo envoyée depuis son compte Twitter. Une photo, en gros plan, de son «slip» moulant ses parties intimes. Le député s’explique depuis trois jours sur toutes les chaînes de télé, de CNN à Fox News en passant par CBS ou ABC, et parle de «piratage de son compte». Plus amusant encore, il affirme ne pas savoir si «cette photo est bien celle de ses parties intimes». Il n’est pas certain de reconnaître l’image ! La presse enquête, les journalistes sont sur le coup. On s’amuse vraiment à New York en ce moment !

départ au magazine Complément d’enquête qui propose de faire le lien entre sexe et politique. Le désir de séduction des hommes politiques, ceux qui tendent à en abuser, leur relation avec leur épouse, etc., seront autant de sujets abordés par Benoît Duquesne. • Complément d’enquête : DSK, sexe et politique, France 2, 22h10.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

L’affaire DSK sert de point de

Dominique Strauss-Kahn.

DIVERT. - M6

OÙ EN SONT-ILS ? Cinq millions de téléspectateurs en moyenne s’étaient

passionnés l’an dernier pour les aventures amoureuses des agriculteurs et agricultrices de L’amour est dans le pré. Que s’est-il passé pour eux depuis ? Ceux qui avaient rencontré l’amour sont-ils toujours en couple (notamment Yoann, le céréalier du Loiret, et Emmanuelle) ? Les autres sont-ils restés célibataires ou ont-ils trouvé quelqu’un pour partager leur quotidien ? L’animatrice Karine Le Marchand a retrouvé les participants de la précédente édition pour une émission-bilan, avant le lancement de la nouvelle saison de L’amour est dans le pré, à découvrir dès la semaine prochaine avec l’épisode incontournable de la «remise des courriers». • L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ?, M6, 20h45.

FILM

Yohann et Emmanuelle.

Le grand rendez-vous d’investigation présenté par Adrienne de Malleray

CE SOIR À 20H40 LES SECRETS DE LA JONQUERA, PARADIS DES MAISONS CLOSES TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP /#)#<+0'

ÂŠ R. TOWNSEND/EFE/SIPA

Ă&#x20AC; LA FRONTIĂ&#x2C6;RE DE LA LĂ&#x2030;GALITĂ&#x2030;

Le Paradise, un des nombreux night-clubs de La Jonquera.

+NU UQPV PQODTGWZ Âź Uo[ TGP FTG VQWU NGU LQWTU Au sud de

Perpignan, Ă 5 kilomĂ¨tres de la frontiĂ¨re franco-espagnole, se trouve un village catalan de 3 000 habitants, La Jonquera. La journĂŠe, nombreux sont ceux qui viennent acheter des cigarettes et de lâ&#x20AC;&#x2122;alcool Ă bas prix dans les hypermarchĂŠs hard discount. La nuit, dâ&#x20AC;&#x2122;autres touristes sâ&#x20AC;&#x2122;engouffrent dans dâ&#x20AC;&#x2122;immenses maisons closes, lĂŠgales en Espagne, qui ne dĂŠsemplissent pas. Le magazine Quartier gĂŠnĂŠral sâ&#x20AC;&#x2122;est installĂŠ dans ce village pour rencontrer ces touristes sexuels dĂŠ-

complexĂŠs. Qui proďŹ te de cet afďŹ&#x201A;ux quotidien de consommateurs ? Quatre camĂŠras ont suivi autant de protagonistes pour comprendre ce phĂŠnomĂ¨ne : un homme venu fĂŞter son anniversaire dans une maison close, une jeune Russe fraĂŽchement arrivĂŠe, une commerĂ§ante qui tient le seul bar du village oĂš il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de prostitution, la prĂŠsidente dâ&#x20AC;&#x2122;une association de retraitĂŠs qui fait des provisions dâ&#x20AC;&#x2122;alcoolâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Quartier gĂŠnĂŠral : Les secrets de La Jonquera, la capitale des maisons closes, Direct 8, 20h40.

&1%7/'06#+4' (4#0%'

LA PASSION DU GOĂ&#x203A;T sont plusieurs prĂŠtendants Ă ĂŞtre sĂŠlectionnĂŠs pour participer au concours des meilleurs ouvriers de France. Lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu est de taille puisquâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de la plus haute distinction dĂŠcernĂŠe en gastronomie. Et contrairement aux ĂŠtoiles du Guide Michelin, qui peuvent ĂŞtre retirĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;une annĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;autre, le titre reste Ă vie. Dans le documentaire Meilleurs ouvriers de France, le rĂŠalisateur Jean-Pierre Petit propose de dĂŠcouvrir six portraits de candidats â&#x20AC;&#x201C; quatre en section ÂŤcuisineÂť et deux en ÂŤpĂ˘tisserieÂť â&#x20AC;&#x201C; de leur entraĂŽnement Ă la rĂŠalisation des ĂŠpreuves. ÂŤSe prĂŠparer Ă un tel concours est un investissement fort, Ă la fois personnel, familial mais aussi ďŹ nancierÂť, souligne Jean-Pierre Petit. ÂŤMon parti pris est de mettre en va-

ÂŠ R. BALANCOURTR. BALANCOURT

.GU JGWT GWZ NCWT Ă&#x2026;CVU UQPV TGEQPPCKUUCDNGU Âź NGWT XGUVG CW EQN VTKEQNQTG Tous les ans, ils

Alain Ducasse (1re rang, au c.), prĂŠsident du jury des Meilleurs ouvriers de France.

leur non pas les personnalitĂŠs, mais les passionnĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;ombre, tout aussi talentueuxÂť, poursuit celui qui, Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il de sa camĂŠra, parvient Ă illustrer le courage et lâ&#x20AC;&#x2122;abnĂŠgation des prĂŠtendants. â&#x20AC;˘ Meilleurs ouvriers de France, France 3, 20h35.

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP /75+37' (4#0%'

ÂŠ G. BEDEAU/FRANCE 2

MĂ&#x2030;GASTARS CHEZ NAGUI

Will.I.Am, Fergie, Apl.de.Ap et Taboo, les quatre AmĂŠricains de Black Eyed Peas.

&GRWKU Ć&#x201A;P KNU RCTEQW TGPV NG OQPFG avec leur dernier

album, The Beginning. A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du passage en France de The Beginning Massive Stadium Tour qui soulĂ¨vera les 22, 24 et 25 juin prochain le public du Stade de France, les Black Eyed Peas rĂŠinvestissent â&#x20AC;&#x201C; ils avaient ĂŠtĂŠ invitĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ avant leur concert Ă Bercy â&#x20AC;&#x201C; le plateau de Taratata. Will.I.Am, Taboo, Fergie et Apl.de.Ap se plient au traditionnel exercice de lâ&#x20AC;&#x2122;interview menĂŠe par Nagui et interprĂ¨tent leurs hits Pump it, Just Canâ&#x20AC;&#x2122;t Get Enough et The Time (Dirty Beat), ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠtonnant mashup avec Stromae mĂŞlant Donâ&#x20AC;&#x2122;t Stop The Party et Alors on danse. Will.I.Am raconte avoir passĂŠ le morceau de lâ&#x20AC;&#x2122;auteur compositeur interprĂ¨te belge pendant

un set de DJ et avoir dit Ă A.p.l. : ÂŤCe type est trĂ¨s bon.Âť Les quatre AmĂŠricains en sont depuis tellement fans quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont allĂŠs le voir en concert en France et lâ&#x20AC;&#x2122;ont rencontrĂŠ Ă la ďŹ n du show dans sa loge, oĂš Will.I.Am lui a assĂŠnĂŠ un : ÂŤIl faut quâ&#x20AC;&#x2122;on travaille ensembleâ&#x20AC;ŚÂť Il est vrai que lâ&#x20AC;&#x2122;alchimie en live passe plutĂ´t bien, au point que Stromae a ĂŠtĂŠ choisi pour faire la premiĂ¨re partie des Black Eyed Peas le 24 et le 25 Juin au Stade de France. David Guetta assurera la premiĂ¨re date du groupe au Stade de France, le 22 juin. Seront ĂŠgalement prĂŠsents dans ce Taratata spĂŠcial Black Eyed Peas, mais pour leur actualitĂŠ personnelle : Cocoon, Sinclair et Irma. â&#x20AC;˘ Taratata ÂŤThe Black Eyed PeasÂť, France 4, 20h35.

(+./ #46'

ÂŠ NANA PRODUCTIONS/SIPA

AMOURS AGITĂ&#x2030;ES

Juliette Binoche et Daniel Day-Lewis.

2TCIWG Tomas est un jeune neurochirurgien qui accumule les conquĂŞtes fĂŠminines. Il frĂŠquente notamment Sabina, une artiste avec

laquelle il sâ&#x20AC;&#x2122;entend tant sur le plan sexuel quâ&#x20AC;&#x2122;intellectuel. Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un voyage en province, il rencontre Tereza, une jeune femme pleine dâ&#x20AC;&#x2122;entrain qui tombe sous son charme. TrĂ¨s vite, elle dĂŠbarque Ă Prague, sâ&#x20AC;&#x2122;installe chez Tomas, avant de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpouser. Mais des jours sombres se proďŹ lent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon. Lâ&#x20AC;&#x2122;insoutenable lĂŠgĂ¨retĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre, rĂŠalisĂŠ en 1987 par Philip Kaufman dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s le roman de Milan Kundera, dĂŠpeint les amours tumultueuses dâ&#x20AC;&#x2122;un couple au cĹ&#x201C;ur du Printemps de Prague. â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;insoutenable lĂŠgĂ¨retĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre, Arte, 20h40.

Télévision

36 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2 16H20 Le Renard

20H45 Football Match amical. «Ukraine-France». A Donetsk (Ukraine). 23H05 New York, unité spéciale Série. «Guerre des polices». Page Ferguson est retrouvée morte après être tombée du toit d’un parking. • «Eternelle adolescente». Il semblerait qu’il ait joué à un jeu violent avec son meilleur ami. • «Folie douce». Jamie McKenna retrouve Emily, sa fille âgée de sept ans, blessée. Elle la transporte à l’hôpital. 01H25 Au Field de la nuit Mag. «Spéciale roman interactif».

20H35 The Closer :

Notre sélection

16H30 Parenthood Série. «Premières impressions». 17H25 Ghost Whisperer Série. «La parade des enfants». 18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H00 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Série. «La quatrième victime». 17H15 En toutes lettres Jeu. 18H00 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

L.A. Enquêtes prioritaires Série. «La preuve vivante». 21H20 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Une question de vie ou de mort». Après le décès de son fils sur la table d’opération, une mère accuse les chirurgiens d’avoir volontairement commis un crime. 22H20 Complément d’enquête Magazine. «DSK, sexe et politique». Complément d’enquête sur les liens entre sexe et politique. Présentation : Benoît Duquesne. 00H00 Journal de la nuit

CANAL +

16H10 Cyclisme

15H55 Robin des Bois

Critérium du Dauphiné. 17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Aventures américanobritannique de Ridley Scott (2009, VM). 2h20. Avec Russell Crowe. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Meilleurs Ouvriers

20H55 Hard

de France Documentaire de Jean-Pierre Petit. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddéï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H35 Peuples de l’olivier Doc. L’olivier, «l’arbre roi»… Plus qu’un arbre, un symbole, mis parfois à toutes les sauces, celle de la paix, de la longévité, de l’espérance, de la réconciliation.

Série. Avec Natacha Lindinger, François Vincentelli, Fanny Sidney. 21H25 Hard Série. Cécile de France, qui devait jouer Roxanne dans le «Cyrano» de Guillaume Gallienne, a jeté l’éponge et c’est Joujou, hardeuse, qui la remplace auprès de Roy. 22H25 Spécial investigation Magazine. «Les nouveaux pirates de l’informatique». Ils sont âgés de 17 à 22 ans et leur «hobby» est de pénétrer dans des réseaux informatiques de façon illégale. 23H20 Mensomadaire

QUARTIER GÉNÉRAL FLAMMES SUR LA VILLE 20H40

20H35 Une série d’explosions provoque des incendies dans une ville américaine. Un film catastrophe qui mêle scènes d’action, suspense, enquête et romance avec une grande efficacité.

Les équipes de «Quartier général» ont suivi un homme qui va fêter son anniversaire à La Jonquera, à la frontière espagnole. Avec lui, on se rend dans une maison close, où chaque nuit, près de deux cents jeunes filles se prostituent pour quelques dizaines d’euros, en toute légalité. © DIRECT 8

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Taratata Magazine.

Présentation : Nagui. 22H15 Shirley et Dino

à Marigny Spectacle. Avec Corinne Benizio, Gilles Benizio. 23H55 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : C. Hanouna.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ

FRANCE 5

17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

19H00 C à vous 19H55 Bande

permanente

de mangoustes 20H25 C à vous, la suite 20H35 Graffiti 80 «Coulez le “Rainbow Warrior” (1984-1985)». 22H05 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H15 Fourchette et sac à dos «Destination Pérou» (1/3). 00H10 Zambie : à qui profite le cuivre ?

20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

GULLI 19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 20H00 Parents à tout prix Série. «A la recherche d’un emploi». Avec Donal Logue. 20H35 Madame la proviseur Série. Avec Charlotte de Turckheim, Rebecca Potok. 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011 37

ARTE

20H45 L’amour est dans le pré : que sont-ils devenus ? Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand. 22H25 L’amour est dans le pré Divertissement. «Les portraits». Karine Le Marchand a parcouru toute la France pour rencontrer quatorze agriculteurs dans leur environnement quotidien. Elle fait connaissance avec chacun d’eux afin de découvrir leur personnalité et leurs attentes amoureuses. 00H35 Prison Break Série. «Le transfert» • «Au cœur de l’enfer» (1/2). Avec Dominic Purcell.

20H40 L’insoutenable légèreté de l’être Drame américain de P. Kaufman. 23H25 Le monde selon Kapoor Documentaire de Heinz Peter Schwerfel. Magicien pluriculturel, ingénieur de l’impossible, le sculpteur Anish Kapoor aime les défis artistiques et techniques, telle l’énorme structure gonflable. 00H20 L’art de Chopin Documentaire de Gérald Caillat. Un portrait qui retrace la vie du compositeur et rend hommage à son génie musical, à l’origine du piano moderne.

TMC

16H40 Buffy contre les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire : «Machination criminelle». • «Une famille assassinée» • «Au-dessus de tout soupçon» • «Meurtres à l’université» • «Trois ADN pour un meurtrier» • «Faux témoignage».

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 Le diable s’habille

en Prada Comédie américaine de David Frankel (2005). 1h50. Avec Meryl Streep. 22H35 Les Inconnus de A à Z Divertissement. «Best Of». Présentation : L. Boccolini et J.-M. Zecca et D. Maréchal. 00H40 Incroyable mais vrai ! Le Mag

15H30 Top France 16H30 Top Hip-hop 17H30 Top Model USA

mariage interdit Téléfilm. 17H00 Papa Schultz Série. 18H20 Very Bad Blagues Divertissement. 18H30 Le nouveau journal Invité : Eric Brunet. 18H45 Morandini ! Magazine. 20H00 24h buzz Divertissement.

Divertissement. Créé par le mannequin Tyra Banks, «Top Model USA» est un concours devenu une institution aux Etats-Unis. 18H20 One Piece Manga

et bottes de cuir Série. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Les grands phénomènes naturels Documentaire. «La fonte des glaces en Arctique».

15H15 Collection vertiges :

16H50 La cuisine au sommet 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Chapeau melon

15H35 Un été en Louisiane Téléfilm. Drame américain de Adam Arkin (2001). 1h33. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

20H40 Quartier général

20H35 Flammes sur la ville

Mag. «Les secrets de La Jonquera, la capitale des maisons closes». 22H30 Quartier général Magazine. «Les secrets du bois de Boulogne». C’est la forêt la plus sulfureuse de France. Près de Paris, le bois de Boulogne est associé à la prostitution, et à une dangereuse vie nocturne. Mais ce bois, c’est aussi la promenade favorite des familles parisiennes, le site des courses hippiques les plus select, et un incroyable morceau de nature en pleine ville. 00H20 Morandini ! Magazine.

Catastrophe américaine de Kelly Sandefur (2004). 1h55. 22H30 Péril en altitude Téléfilm. Aventures canadiennes de Jim Wynorski (2005). 1h30. Avec Dalias Blake, Michaël Ryan. Un groupe de mercenaires prend d’assaut une station d’observation des Nations unies. Leur objectif : s’emparer de la télécommande d’un satellite secret. L’équipe parvient à s’enfuir avec le dispositif dans leurs bagages. 00H00 Nuit de charme Téléfilm. Erotique. 1h.

NT1 15H00 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Pinot, simple flic

Comédie française de et avec Gérard Jugnot (1984). 1h30. Avec Fanny Bastien. 22H15 Michel Vaillant Film. Aventures françaises de Louis-Pascal Couvelaire (2003). 1h44. Avec Sagamore Stévenin. 00H05 Man vs Wild : Seul face à la nature

NRJ12 17H50 Les anges de la

téléréalité 2 - Le Mag 18H15 Les anges de la téléréalité 2 Miami Dreams 18H40 Stargate SG-1 20H35 La vie d’aujourd’hui Magazine. «Chirurgie esthétique : les nouvelles tendances» • «Chirurgie esthétique : j’ai décidé de changer de corps». 00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H30 Tout dépend 2 20H00 Etat de santé 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Le journal de la défense 22H00 Le 22h 22H30 Juin 1940 : la République meurt à Bordeaux Documentaire de Noël Alpi. 23H30 Détours d’Europe

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 896

par Defendente Génolini

SAINT NORBERT

Qui est passé par la Pro-

vence connaît l’élixir du père Gaucher, cette boisson de 43 degrés, fabriqué à l’abbaye des prémontrés de Frigolet, selon le conte d’Alphonse Daudet. Norbert est le fondateur de ces prémontrés qui suivent la règle de saint Augustin. Vie licencieuse, mondanités excessives, telle est la vie du sous-diacre Norbert. Il vit à la cour de l’archevêque de Cologne. A 33 ans, il se convertit radicalement. Il entre au monastère bénédictin de Siegburg, où il mène une vie austère. Il devient prêtre. Les chanoines de Cologne, qui critiquaient sa vie mondaine, ne supportent pas ses appels répétés à la pénitence. Norbert part pour le sud de la France, au couvent de Saint-Gilles. Le

pape Gélase II, alors en exil, l’engage à prêcher le plus loin possible. Des foules viennent l’écouter, des disciples se joignent à lui. Il se ﬁxe avec eux dans le val de Prémontré, près de Laon, et fonde une communauté. Ses chanoines sillonnent l’Europe. Il meurt à Magdebourg le 6 juin 1134, à 54 ans. Ses reliques sont aujourd’hui au monastère de Strahor, en Bohême. Son ordre compte, à sa mort, 100 monastères dans 29 provinces. Pensée spirituelle de saint Norbert : «C’est à l’autel qu’on montre sa foi et son amour de Dieu.» Courte prière de saint Norbert lors de sa conversion : «Seigneur, que demandez-Vous de moi ?»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 896 LUNDI 6 JUIN 2011

Éphéméride : En 1654, Christine de Suède abdique au proﬁt de Charles X Gustave. Le protestantisme, très intolérant dans ce pays, laissait peu de liberté à cette femme intelligente mais excentrique. Elle se ﬁxe à Rome et fait don au pape de sa bibliothèque. Elle se convertit au catholicisme, a des relations amicales ou épistolaires avec Pascal, Leibniz, Spinoza, crée une société de lettrés et d’artistes. Elle meurt en 1689, et est enterrée dans la basilique Saint-Pierre. •

Pour en savoir plus

ENTRE NUAGES ET ÉCLAIRCIES

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Les rapports avec

AMOUR C’est le grand ciel bleu !

AMOUR Rapprochez-vous

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

l’entourage et les enfants ll sont particulièrement complices. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous résignez pas. l Cherchez de nouvelles collaborations ARGENT pour lutter efficacement et lll durablement contre l’adversité.

CHANCE

Captez la lumière, jouez de vos atouts lll de séduction et croquez la vie à SANTÉ pleines dents. En un mot, proﬁtez ! l CARRIÈRE Ne vous découragez ARGENT pas alors que vous touchez au but. ll Vous trouverez un soutien amical.

de vos enfants, offrez-vous quelques plaisirs et si un sport vous tente, SANTÉ c’est le moment de vous y mettre ! ll CARRIÈRE Persuadé que tout ARGENT est parfait, vous pourriez vous lll montrer négligeant et trop confiant. l

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Climat relationnel

AMOUR Des heures riches

AMOUR Optimisme et enthousiasme

un peu tendu. Pour éviter l’orage, misez essentiellement sur la douceur. SANTÉ CARRIÈRE Imposez vos idées ll avec diplomatie et vous verrez ARGENT que tout le monde viendra vous lll manger dans le creux de la main ! l

CHANCE

et savoureuses vous attendent. ll Les célibataires vont sans doute SANTÉ trouver chaussure à leur pied. l CARRIÈRE Journée positive. ARGENT Avec l’esprit clair, vous saurez lll prendre les meilleures décisions.

CHANCE

règnent harmonieusement. Vous lll avez le cœur léger et l’âme sereine. SANTÉ CARRIÈRE Soyez lucide et ll raisonnable ! Vous ne devez en aucun ARGENT cas vous lancer dans des projets l trop utopistes et encore trop flous.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Si vous étiez plus présent

AMOUR Cultivez l’intuition et la

AMOUR Célibataires, montrez-vous

et surtout plus attentionné, les ll choses seraient moins compliquées. SANTÉ CARRIÈRE On contestera votre lll autorité. Reprenez les choses ARGENT en main et provoquez, si nécessaire, l de franches discussions.

CHANCE

compréhension. Ainsi, l’harmonie lll pourra régner sous votre toit. SANTÉ CARRIÈRE Vos jugements sont ll trop sévères. Au lieu de vous braquer, ARGENT vous pourriez écouter simplement l ce que l’on essaie de vous dire.

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Vous êtes doté d’un magnétisme certain. Vénus lll vous épaule et vous ménage SANTÉ des rencontres délicieuses. l CARRIÈRE Prenez des décisions. Ne ARGENT laissez pas vos adversaires regagner ll un terrain si difficilement conquis.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Célibataires, ouvrez grand votre cœur. Vous pourriez lll vous éprendre d’une personne SANTÉ aussi fascinante que sérieuse. ll CARRIÈRE Organisez-vous ! ARGENT Vous êtes plein de bonnes idées, l mais vous manquez par trop d’ordre.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

extrêmement vigilant. Ne vous ll laissez ni influencer ni désarçonner. SANTÉ En couple, tout va pour le mieux. lll CARRIÈRE Pas de panique ! Il s’agit ARGENT seulement de petites contrariétés, l mais pas d’un problème majeur.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous n’aimez guère les reproches. Vos réactions épidermiques prouvent votre SANTÉ côté grincheux… Reprenez-vous ! ll CARRIÈRE La chance est de votre ARGENT côté. Profitez-en pour mener à bien lll les démarches les plus ardues.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin

Contentez-vous du meilleur

Ultra rapide, ultra ﬁn, ultra brillant. Découvrez le Samsung Galaxy SII… Laissez-vous éblouir par la brillance de son écran Super Amoled Plus, la ﬁnesse de son design et la rapidité de son processeur Dual-Core 1.2GHz. Un concentré d’ultra performance dans un design élégant qui ne vous laissera pas indifférent…

www.samsung.com DAS* = 0.338W/kg *Le DAS (débit d’absorption spéciﬁque des téléphones mobiles) quantiﬁe le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. © 2011 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson, 93458 La Plaine Saint Denis Cedex. RCS B 334 367 497. SAS au capital de 27 000 000 € - Visuels non contractuels.