Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 898 by Bolloré

FIDELITE & ONYX FILMS PRESENTENT

"UN FILM PUISSANT ENTRE WATCHMEN ET AKIRA" Mad Movies

AUJOURD’HUI AU CINEMA

+++

Premiere

"LA 3D LA PLUS SPECTACULAIRE DEPUIS AVATAR" Commeaucinema.com

"DU STYLE, DE L’ACTION ET DE LA COLERE" Direct Matin

AUJOURD’HUI AU CINEMA

CINÉMA

Interview page 27

LE NOUVEAU ZIDANE ?

MARVIN MARTIN

BRADLEY COOPER CONTINUE SON TRIP À HOLLYWOOD

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ASSEMBLÉE NATIONALE

Un geste déplacé d’Henri Emmanuelli fait polémique P.14

INTERNET

Seul le poker sort grand gagnant des jeux en ligne

P.16

BACTÉRIE TUEUSE

150 MILLIONS POUR LE SECTEUR AGRICOLE

EXÉCUTION DES PEINES, ENCADREMENT MILITAIRE…

Page 8

URBANISME © P. FAYOLLE/SIPA

SÉCURITÉ LES GRANDS MOYENS

Page 20

Le mobilier urbain du futur bientôt testé par les Parisiens P.11

LE PREMIER MINISTRE SERAIT CANDIDAT AUX LÉGISLATIVES

FILLON EN LICE POUR PARIS ? Député en 2012, maire de la capitale en 2014, avec l’Elysée en ligne de mire en 2017 ? Page 15

VACANCES

Le ministre égyptien du tourisme rassure les Français Interview p.23

Les clés du jour

6 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Poker - Art - Insécurité - PSG - Martin - Sang - Al-Qaida Emmanuelli - Rugby - Nucléaire - Zoo - Bactérie - RSA - Libye

Cooper - Téléphonie - Taxi - Fillon - Mercato - Disparition L’HISTOIRE

LE «TITANIC» COULE… ENCORE C’est un nom qu’on ne devrait jamais donner à un navire. Le propriétaire du Tita-

nic II, un petit bateau de plaisance, en a fait l’amère expérience en sombrant presque cent ans jour pour jour après le baptême du paquebot tristement célèbre, mis à ﬂot le 31 mai 1911. Sa petite embarcation, longue de cinq mètres, qu’il venait juste d’acquérir sur le marché de l’occasion pour 1 200 euros, n’a pas résisté à sa dernière sortie en mer, dans le

LA QUESTION D’HIER BACTÉRIE TUEUSE : AVEZ-VOUS PEUR DES LÉGUMES QUE VOUS CONSOMMEZ ?

sud de l’Angleterre. Un trou de 15 cm s’est ouvert sous la coque qui n’avait pas été réparée depuis longtemps, et qui a envoyé le frêle esquif par le fond. Les témoins de la scène, qui s’est déroulée dans un port, ont vu le marin d’eau douce s’accrocher désespérément à la barre du bateau qui coulait à pic, avant d’être secouru par le capitaine du port. «J’en ai ras le bol des gens qui me demandent si j’ai heurté un iceberg !», s’est énervé le naufragé après son sauvetage.

OUI 26 % NON 71 % NSP 3 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Jean-Claude Jaillette

RADIO LUXEMBOURG EST CRÉÉE

Y a-t-il en France un risque de contamination par la bactérie Eceh ? Non. Cependant, il faut adopter très vite des mesures d’hygiène de base pour les légumes : les laver, les éplucher et les consommer cuits. Une des leçons à tirer dans cette affaire est que le légume peut être à risque et particulièrement quand il est bio. En effet, le danger est plus élevé dans le bio car les légumes sont en contact avec des composts.

C’EST ARRIVÉ UN 8 JUIN

ALERTE À LA CRÈME GLACÉE

Rédacteur en chef du service société de «Marianne»

On parle d’eux

A Londres, David Hasselhoff ne parade pas aux côtés des naïades de la série Alerte à Malibu, mais avec un bâtonnet de glace à son efﬁgie. Un Smoothie aux framboises glacé mis sur le marché alors que l’acteur américain vient d’être élu «star la plus douce («smooth») de la télévision» en 2011.

Le 8 juin 1931, la Compagnie luxembourgeoise de la radio lance sa première station baptisée Radio Luxembourg. Un émetteur en grandes ondes est mis en place dans la commune de Junglinster. Elle diffuse des programmes en anglais, en allemand et en français, lui donnant un rayonnement européen. En 1966, Radio Luxembourg devient RTL (Radio Télévision Luxembourg) sous l’impulsion du patron de presse et industriel Jean Prouvost.

Michael Jackson

Christine Lagarde

Michel Platini

La veste que le roi de la pop arborait dans le clip de Thriller sera vendue aux enchères, selon le sitejeanmarcmorandini.com. L’habit devrait trouver acquéreur pour le 2e anniversaire de sa mort, le 25 et 26 juin à Beverly Hills.

La ministre des Finances n’a pas obtenu de «soutien public» de la part de l’Inde pour sa candidature à la tête du FMI, lors de sa visite hier à New Delhi. Elle effectue une tournée dans les pays émergents pour plaider sa motivation.

Le président de l’UEFA n’exclut pas de prendre la tête de la Fifa, à la ﬁn du mandat de son actuel patron Sepp Blatter, en 2015. Il s’est dit très sensible aux affaires de corruption qui touchent cette instance du football.

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE E FASHION

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Sony VAIO Série C. 799€*

Offert : une souris, un protège-clavier et une clé USB US l’ h t d pour l’achat de ce PC**

Du mercredi 1er au samedi 11 juin, rendez-vous dans votre centre commercial Velizy 2 pour découvrir la nouvelle collection de PC Windows 7 et proﬁtez d’offres exceptionnelles. Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé. **Pour tout achat d’un ordinateur portable Sony VAIO porteur de l’offre (références : VPCCA1S1E/P, VPCCA1S1E/D, VPCCA1S1E/G, VPCCA1S1E/B, VPCCA1S1E/W) : une souris (ref VGP-MBS20), un protège-clavier (ref VGP-KBV6) et une clef USB (ref USM4GM) sont offerts. Offre valable du 20/04/11 au 20/07/11 inclus dans les magasins participants (Liste des magasins disponibles sur www.sony.fr/promotions). Offre valable uniquement sur les produits disponibles immédiatement dans les magasins afﬁchant l’opération.

Grand angle

8 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

RENFORTS POLICIERS, ENCADREMENT MILITAIRE…

LES CITÉS DANS LE VISEUR

EN CHIFFRES +2,43 %, c’est l’augmentation

des violences contre les personnes constatée sur un an par le bilan mensuel de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP). Une tendance lourde depuis plusieurs années. Avec 33 200 infractions

enregistrées sur les douze derniers mois, le port ou la détention d’armes prohibées ont bondi de plus de 4 % en avril. Des armes de guerre, comme la kalachnikov, sont saisies dans les quartiers les plus sensibles.

70 bandes font l’objet d’une surveillance particulière en région parisienne de la part de la préfecture de police. Un tiers d’entre elles sont basées en Seine-Saint-Denis. 4 059 policiers et gendarmes ont été blessés

dans le cadre de leur mission au premier trimestre 2011. Un chiffre alarmant et néanmoins en recul (-7 %) par rapport à 2010.

A Marseille, une opération de police dans la cité Le Clos de la Rose, après la mort d’un jeune de 16 ans, en novembre 2010.

Minées par une insécurité galopante, les cités difﬁciles semblent dans l’impasse. Recours à l’armée, renforts policiers… Le débat fait rage. Pas un jour ne passe sans qu’une banlieue «sensible» ne

fasse la une des journaux. Affrontements entre policiers et voyous en Essonne, où une opération de police de grande ampleur était en cours hier soir. Tirs de kalachnikov à Marseille hier, sur fond de traﬁc de stupéﬁants. Des écoliers privés de récréation, il y a une semaine, pour éviter les balles perdues de la guerre des gangs à Sevran (Seine-Saint-Denis)… L’insécurité est de plus en plus oppressante pour les habitants et les élus.

Ils ont dit

Des «casques bleus» en banlieue ? Acculé, le maire EELV de Sevran, Sté-

phane Gatignon, est allé jusqu’à réclamer l’intervention des «casques bleus», voire de l’armée, contre les traﬁquants. Proposition immédiatement écartée par une partie du PS et par le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant. «Dans un Etat démocratique, c’est à la police républicaine, sous le contrôle de la justice, de rétablir la sécurité», a tranché l’ancien préfet, qui mise sur ses «patrouilleurs», sorte de nouvelle police de proximité, pour reprendre possession du terrain. Problème, dans ces cités délicates où les saisies d’armes de guerre et les guets-apens se multiplient, même la police n’est plus en sécurité. Alors que

les syndicats des forces de l’ordre déplorent depuis longtemps la chute de leurs effectifs face à une délinquance de plus en plus violente, le député-maire d’Evry, Manuel Valls, dénonce «un système “maﬁeux” qui n’accepte pas la présence de toute forme d’autorité républicaine». Punir mieux pour prévenir plus Certains, à gauche comme à droite, n’excluent pas le recours à la force militaire pour réinvestir ces zones de nondroit. Dénonçant une situation «proprement explosive», Ségolène Royal a invité le gouvernement à expérimenter l’encadrement de jeunes délinquants par l’armée dans sa région de PoitouCharente. Une idée qu’elle défendait déjà en 2007 et que le député UMP des Alpes-Maritimes, Eric Ciotti, semble reprendre à son compte. Auteur d’un rapport rendu hier à Nicolas Sarkozy sur

l’application des peines, ce dernier mise néanmoins avant tout sur l’intransigeance judiciaire pour décourager le «sentiment d’impunité» dans les cités. «L’actualité récente tant aux Tarterêts qu’à Sevran démontre bien que c’est l’inexécution des peines qui conforte les délinquants et les criminels dans leur sentiment d’impunité», insistait hier le secrétaire national UMP Bruno Beschizza. En attendant, faute de recettes miracles, le dossier se politise. Alors que l’opposition dénonce «l’ampleur de l’échec de la droite», Nicolas Sarkozy a annoncé hier qu’il avait chargé le Garde des Sceaux d’expertiser les propositions du député Eric Ciotti. Objectif : regagner du terrain avant 2012. • Visionnez la vidéo

Benoît Hamon

Marine Le Pen

Nicolas Hulot

«Sevran est emblématique, car le commissariat y est en sous-effectif. Nous donnerons les moyens qu’il faut dans les zones prioritaires de sécurité, mais ce n’est pas le rôle de l’armée», estime le porte-parole du PS.

«Les voyous et les dealers font la loi dans un nombre croissant de quartiers et n’ont rien à craindre d’un Nicolas Sarkozy et d’un Claude Guéant, toujours dans le blabla», juge la présidente du Front national.

«Le vrai constat, c’est que tout ce qu’on a essayé jusque-là a échoué. On ne peut pas abandonner le terrain comme cela à des bandes surarmées. Mais on ne va pas faire entrer l’armée dans les banlieues», plaide le candidat à la primaire écologiste.

OFFRE FNAC XBOX 360 Du 1er juin 2011 au 12 juin 2011

Ile-de-France

1 882 FRANCILIENNES

«On tourne la page des clivages, voire des divisions connues depuis trois ou quatre ans dans les Hauts-de-Seine.» Roger Karoutchi, responsable de la campagne UMP pour les élections sénatoriales du 92, hier dans «Le Parisien». © CAPMAN/SIPA

VIOLENCES

UN COLLÉGIEN PASSÉ À TABAC À STAINS

La famille du collégien a porté plainte.

Hospitalisé,

il ne pourra suivre la ﬁn de l’année STAINS scolaire. Mamady, élève de 3e au collège Maurice-Thorez à Stains (93), a reçu hier une incapacité de travail de 60

WWW.DIRECTMATIN.NET

jours après avoir été roué de coups mercredi dernier par plusieurs de ses camarades pour être arrivé dernier d’une course folle dans les escaliers. Découvert à proximité de l’établissement scolaire par l’un des occupants de l’immeuble où se sont déroulés les faits, l’adolescent de 14 ans souffre d’une fracture du bassin et d’un déplacement de la hanche. Sa famille a porté plainte pour «violences volontaires en réunion». Cinq mineurs ont pu être identiﬁés, grâce notamment au témoignage de la sœur de la victime. Ils devraient être entendus prochainement par la police. L’académie de Créteil a promis de mettre en garde davantage les élèves sur la dangerosité de certains jeux dans les cours de récréation. •

sont mortes d’un cancer du sein en 2006, soit un taux de 26,2 décès pour 100 000 femmes contre 24,7 en France métropolitaine, selon une étude de l’ORS publiée hier. Les taux de mortalité les plus élevés ont été observés à Paris, en Essonne et en Seine-et-Marne. L’âge tardif de la première grossesse est l’un des facteurs de risque.

En bref

MEURTRE VILLIERSE5-EN BREFÀ TITRE LE-BEL E5-En BrefEN texte2010 : SIX INTERPELLATIONS Six personnes ont été arrêtées hier matin à Villiers-le-Bel (95), dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat par arme à feu d’un jeune homme de 19 ans en juin 2010 dans la commune. Trois autres individus ont par ailleurs été interpellés à Marseille. La victime, Maxim Lawson, était inconnue des services de police. Il a été abattu au bas d’un immeuble dans le quartier des Carreaux.

UNE FEMME RETROUVÉE ÉGORGÉE DANS L’ESSONNE Le corps d’une femme âgée d’une cinquantaine d’années, égorgée, a été découvert lundi matin par un passant dans un terrain vague à Vigneux-sur-Seine (91), a-t-on appris hier de source policière. Selon les premiers éléments de l’enquête, la victime, dont l’identité reste inconnue, pourrait être originaire d’Europe de l’Est.

LA VEGGIE PRIDE FÊTE SES DIX ANS À PARIS Plusieurs centaines d’antiviande déﬁleront samedi à Paris pour protester contre l’abattage des animaux à l’occasion de la 10e Veggie Pride (marche des végétariens), ont annoncé hier les organisateurs. Les manifestants partiront à 16h à proximité de l’église Saint-Eustache (1er). Selon eux, 60 milliards d’animaux dans le monde sont tués chaque année pour l’alimentation humaine.

SAINT-DENIS TEND LA MAIN AUX ROMS La ville de Saint-Denis (93) a exprimé hier son souhait de reloger 200 roms expulsés en juillet dernier d’un terrain situé sur son territoire. Elle envisage pour cela de les faire participer à la construction de 65 logements en bois de 35 m2 en moyenne. Pour le maire PCF, Didier Paillard, qui pointe «l’échec de la politique d’expulsion» du gouvernement, il s’agit de «loger les familles de manière pérenne» et de favoriser leur insertion.

FAIT DIVERS

VIOL DANS UN TAXI

Une Suédoise de 26 ans, qui

aurait été violée par un chauffeur de taxi dans la nuit de samedi à dimanche à Paris, a déposé plainte, a-t-on appris hier. Selon son témoignage, le chauffeur, qui l’avait transportée du 3e au 17e arrondissement, l’a menacée avec un couteau pour ensuite abuser d’elle. En mars 2008, une étuPARIS

10 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

Une jeune Suédoise a déposé plainte.

diante suédoise de 19 ans avait été enlevée et tuée par un chauffeur de taxi clandestin alors qu’elle rentrait d’une discothèque parisienne. •

ÎLE SEGUIN

POLÉMIQUE RELANCÉE

L’ a m é n a g e ment de l’île Seguin continue

de faire débat. Conseiller municipal UMP de Boulogne, Thierry Solère a fait savoir hier qu’il allait demander l’organisation d’un référendum sur le projet, qui prévoit notamment l’édiﬁcation de cinq tours de bureaux. Une manière de régler ses comptes avec le député-maire, PierreChristophe Baguet, qui lui a retiré le mois dernier son titre de premier adjoint pour «mauvaise conduite». Outre des bureaux, l’île Seguin devrait abriter également des salles de concert et un complexe cinématographique. • BOULOGNEBILLANCOURT

Ile-de-France

En bref

MOBILIER URBAIN

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ EN LIGNE

PARIS À L’ÈRE NUMÉRIQUE

Les plans de quartier en phase de test, et les jeux qui seront installés dans les parcs.

75 PARIS

L’intelligence se glisse partout, même là où

on ne l’attend pas. La Ville de Paris a présenté hier 40 projets de «mobilier urbain intelligent» qui vont être testés en 2011 dans les vingt arrondissements. Parmi ces nouveautés, basées entre autres sur les technologies numériques, les Parisiens verront notamment l’apparition de tablettes de jeux vidéo (photo) destinées à égayer les parcs et jardins. Autre facette de cette révolution ur-

baine, les plans de quartier vont changer d’ère grâce au recours à la réalité augmentée. Un écran translucide (photo), pivotant sur 360 degrés, devrait ainsi être installé sur la tour Eiffel. Il sufﬁra de l’orienter vers le monument de son choix pour faire apparaître diverses indications. Les Parisiens pourront aussi goûter aux avantages de l’abri-voyageurs multifonction. Celui-ci donnera accès au wi-ﬁ et sera équipé d’un écran tactile pour consulter des informations sur la ville, sans oublier une borne de recharge pour les vélos électriques. •

Un guide des événements et des bonnes adresses de l’été à Paris vient d’être mis en ligne par le Comité régional du tourisme. Décliné par catégories (Paris branché, Paris famille, Paris inattendu, etc.), il regroupe des suggestions de festivals, de balades, mais aussi d’expositions, de restaurants et de bars. Une version papier sera bientôt distribuée, notamment dans les taxis. www.moneteaparis.fr

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 11

ZOO DE VINCENNES

DES AVIS REQUIS

Le zoo de Vincennes

s’apprête à être rénové, mais pas sans consulter les Franciliens. Dès aujourd’hui, le Muséum d’histoire naturelle les invite à donner leur avis sur ce projet estimé à 135 millions d’euros. L’enquête porte sur la proPARIS 12E

PARIS : LE PALAIS DE TOKYO EN CHANTIER Des travaux de rénovation et de réhabilitation ont commencé hier au Palais de Tokyo (16e). Ils dureront jusqu’au printemps prochain, pour un coût total de 20 millions d’euros. L’espace de 22 000 m2 comptera notamment de nouveaux commerces. Pendant les travaux, le site dédié à l’art contemporain reste ouvert au public, mais les espaces d’exposition sont réduits et les horaires d’ouverture raccourcis (12h-21h).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Début des travaux en septembre 2011.

tection de l’environnement et la sécurité des futures installations animalières. Le zoo de 14 hectares veut être une référence internationale en matière de conservation des espèces menacées. • Enquête publique, jusqu’au 8 juillet à la mairie du 12e.

Ile-de-France

12 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Parloir. Deux détenus incarcérés à Fresnes (Val-de-Marne) nous ont raconté leur détention. Le témoignage qu’ils donnent sur leurs conditions de vie et les rapports qu’ils entretiennent avec ceux qui viennent les visiter est éloquent. Immersion.

Derrière les hauts murs de la prison de Fresnes

de la cellule de Michel [les prénoms des détenus sont modifiés] pour le réveiller. A Fresnes (94), une prison vieille de 113 ans, ces pièces métalliques font, selon lui, un «boucan d’enfer». A l’intérieur de sa cellule, accompagné d’un, voire de deux codétenus selon les périodes, il attend son café. Aujourd’hui, pas de douche. Pour ceux qui ne font pas de sport, c’est seulement trois fois par semaine. Lui son truc, c’est plutôt les livres, surtout la poésie. Chaque semaine, il en emprunte une dizaine à la bibliothèque de l’établissement. Cultivé, la parole calme et réfléchie, il s’entretient chaque semaine avec Jeannie, une visiteuse bénévole (www.anvp.org). Depuis neuf ans, elle intervient au sein de l’établissement et a fini par s’y habituer. D’abord la «bulle» où l’on contrôle son identité, avant de faire un détour par le local des visiteurs où sont rangés des livres scolaires. C’est là qu’elle trouve le livre d’anglais qu’elle utilise pour les cours qu’elle donne à Karim, le second détenu qu’elle visite aujourd’hui. Après quatre contrôles, elle arrive enfin à l’aile sud du bâtiment B. Au-dessus de sa tête, quatre étages de cellules fermées à double tour. La porte du parloir de deux mètres carrés ferme à peine. Malgré six mois d’échanges, Michel et Jeannie se vouvoient toujours. L’homme semble réservé mais, une fois Certains détenus ont «leur truc» pour tenir dans «cet autre monde» : lecture, sport, travail ou encore cuisine. assis, son débit se fait plus rapide et ses mots se libèrent. «En prison, l’espace de parole est très cadré car la médes détenus qui travaillent. «C’est de l’emballage de profiance empêche de se confier réellement, déclare-t-il. La REPÈRES duits en cellule. Vous voyez les Chinois, et bien c’est pacoupure avec le monde réel nous éloigne complètement reil !», lance-t-il. S’il accepte ce travail, c’est notamment de la normalité. Les visites de Jeannie, c’est mon seul moArthur Frayer, fraîchement diplômé pour pouvoir téléphoner à sa femme, qui en journalisme, a passé le concours de gardien ment de parole libre, en plus d’un lien avec l’extérieur… La société se recrée «L’espace de parole vit à l’étranger, et avoir des nouvelles de de prison et est devenu, l’espace de quelques sa fille qu’il «n’a pas vue naître». Il gagne mois, un «infiltré». Son ouvrage Dans la peau ici par une hiérarchisation des détenus. est très cadré 300 euros par mois. Le plus cher, c’est la d’un maton (Ed. Fayard, 17,90 euros), raconte Les tueurs et les braqueurs sont respecses mois passés en détention : d’abord en stage télévision à 8 euros la semaine. «La vie à Fleury-Mérogis (91), puis à Orléans (45). tés, les délinquants sexuels se retrouvent car la méfiance est très dure ici. C’est facile de péter un Avec une sincérité non feinte (et une plume tout en bas de l’échelle. «Les pointeurs» empêche de se plomb», lâche-t-il. Ancien cuisinier, il pré- alerte et parfois touchante), il raconte sortent rarement de leurs cellules par fère concocter seul ses plats plutôt que de son quotidien «de l’autre côté du mur.» peur de se faire agresser.» Selon Michel, Il est fait d’inquiétude, à Fresnes, la tension est parfois vive : confier réellement.» goûter à ceux de la détention. d’étonnement et parfois Un détenu Jeannie explique : «Certains sont très in«Toutes les réactions sont exacerbées de colère. Ce récit, passionnant et génieux. Avec des boîtes de conserve, de et il y a souvent des excès de violence.» bouleversant, pose l’huile, un morceau de serpillière et une allumette, ils arriIl raconte ensuite son quotidien, marqué par de longues aussi d’innombrables vent à faire des merveilles. J’ai connu un homme qui faisait heures en cellule entre deux promenades quotidiennes. «La questions sur l’univers des gâteaux au chocolat dans sa cellule…» Mais la prison, c’est un autre monde», lâchera-t-il plusieurs fois. carcéral, le devoir d’insertion et conversation s’arrête brusquement après l’intervention Jeannie et lui évoquent l’infantilisation des détenus et le l’investigation d’un surveillant : «Bon, il va falloir penser à conclure !» • rôle des gardiens. Un sujet qu’abordera aussi spontanéjournalistique. ment Karim un peu plus tard. Extraverti, il déroge aujourd’hui à sa leçon d’anglais hebdomadaire. Lui fait partie Léa Barbat

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE : LES VIOLENCES SEXUELLES EN FRANCE SONT SOUS-ESTIMÉES

Chaque matin, à six heures, les gardiens ouvrent les loquets supérieurs et inférieurs des portes

France

14 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

En bref

LES ŒUVRES RESTENT EXONÉRÉES DE L’ISF

LE MARCHÉ DE L’ART VA POUVOIR RESPIRER

VOL AF447 : FIN DE LA RÉCUPÉRATION DES CORPS

La récupération au large du Brésil des corps des victimes du vol Rio-Paris a pris ﬁn le 3 juin et le navire Ile de Sein qui les a recueillis fait route vers la France, ont indiqué hier les familles des victimes. Depuis la découverte de l’épave début mai, 104 corps ont été remontés. Ils s’ajoutent aux 50 qui ont été retrouvés dans les jours qui ont suivi l’accident de l’Airbus d’Air France, qui a fait 228 victimes le 1er juin 2009.

a été tranché hier matin. Quelques heures avant l’examen du collectif budgétaire à l’Assemblée, François Fillon s’est opposé à cette mesure. «Ce serait un coup dur pour le marché de l’art», a estimé le Premier ministre devant les députés de la majorité avant d’ajouter que «ce serait un message politique incohérent au moment où on essaie de réduire l’ISF». Il a donc enjoint le vice-président UMP de l’Assemblée, Marc Le Fur, à retirer son amendement. La semaine dernière, son adoption par la commission des ﬁnances grâce aux voix de l’opposition avait indigné le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Dans la matinée, le groupe UMP s’est prononcé à plus de 80 % contre cette proposition qui divise aussi l’opposition : Benoît Hamon est pour la taxation «de tous les éléments du patrimoine y compris les œuvres d’art», quand Jack Lang préfère statu quo qui prévoit l’exonération. •

Pour avoir lancé des menaces de mort sur Facebook à Franck Lavier, acquitté dans le procès d’Outreau, Chérif Delay, un des enfants victimes de l’affaire, a écopé d’un rappel à la loi. «Ses moi et moi seule qui te turas avec mes propre main (sic)» pouvait-on lire parmi ces messages.

CHIRAC TANCE SARKOZY DANS SES MEMOIRES Dans le deuxième tome de ses Mémoires, dont France 2 a publié hier les bonnes feuilles, l’ancien président Chirac critique son successeur. Il fustige ses «déclarations intempestives» sur la «racaille». Et conclut : «nous ne partageons pas la même vision de la France, nous ne sommes pas d’accord sur l’essentiel».

L’amendement a été retiré du collectif budgétaire avant son examen par l’Assemblée.

ASSEMBLÉE NATIONALE

RSA

UN GESTE DÉPLACÉ D’HENRI EMMANUELLI

LE DÉBAT RELANCÉ

SONDAGE : +2 % POUR LE CHEF DE L’ÉTAT

Le débat sur l’assujettissement des œuvres d’art à l’ISF

OUTREAU : CHÉRIF DELAY ÉCOPE D’UN RAPPEL À LA LOI

La cote de popularité de Nicolas Sarkozy est remontée de deux points en juin, à 34 % selon le tableau de bord Paris Match/Ifop rendu public hier. 66 % n’approuvent pas son action (-2 %). Du côté du Premier ministre, le niveau reste stable : 54 % des sondés approuvent toujours l’action de François Fillon. Sa sensibilité aux préoccupations des Français progresse toutefois de 4 points à 55 %.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Henri Emmanuelli, hier.

Henri Emmanuelli risque-t-il d’être mis à l’index pour avoir pointé le majeur ? Hier après-midi

lors d’un débat houleux à l’Assemblée nationale, le député des Landes a été pris en ﬂagrant délit de doigt d’honneur. Il répondait au propos du Premier ministre François Fillon qui vantait les ré-

formes entreprises par le gouvernement social-démocrate allemand il y a quelques années. Sollicité à l’issue de la séance, le député a botté en touche : «Je vous laisse fantasmer, je ne sais pas de quoi vous me parlez». Les images tournées par France 3 laissent pourtant peu de place au doute. Le président du groupe UMP à l’Assemblée nationale, Christian Jacob, a aussitôt dénoncé ce comportement. «Je demande à JeanMarc Ayrault de condamner l’attitude complètement déplacée et le geste obscène de M. Emmanuelli.» Selon le réglement, il risque un rappel à l’ordre avec inscription au procès-verbal et la privation d’au moins un quart de ses indemnités pendant un mois. •

Obliger les allocataires du RSA à travailler. Laurent Wauquiez

s’était fait taper sur les doigts par Matignon et l’Elysée pour cette proposition choc. Mais l’idée n’a pas été abandonnée par l’UMP. «Nous voulons leur proposer, dans le cadre d’un contrat unique d’insertion, de travailler entre cinq et dix heures par semaine au service d’une collectivité», a détaillé hier Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP dans La Voix du Nord. «Les gens dont on sait qu’ils sont dans une situation de précarité extrême et de désespérance» seraient exclus de cette disposition au service des personnes âgées ou des écoliers. Le montant des versements pourrait diminuer en cas de refus. •

54 % DES FRANÇAIS

«Fidèle aux convictions que je défends depuis deux ans, j’ai décidé de reprendre ma marche en avant et d’être candidat aux primaires»

sont opposés au cumul des mandats, selon un sondage Harris Interactive publié hier pour LCP à l’initiative de Tilder et de l’Institut Montaigne. Ils estiment que son interdiction contribuerait à «rendre le monde politique plus juste».

Manuel Valls, député-maire (PS) d’Evry, dans «Libération» daté d’aujourd’hui. © CHAMUSSY/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 15

FRANÇOIS FILLON FUTUR DÉPUTÉ DE LA CAPITALE ?

LA BATAILLE DE PARIS COMMENCE C’est une petite conﬁrmation lourde de conséquences. Hier, le

QUI SUCCÉDERA À DELANOË ?

Sénatoriales, législatives, municipales, voire... présidentielle «Tout ça n’est pas d’actualité», a immédiatement relativisé Matignon. Mais le mal est fait dans les rangs UMP. Car l’arrivée supposée de François Fillon doit intervenir dans la deuxième circonscription de Paris, réputée imperdable à droite. Or, la maire du 7e, Rachida Dati, lorgne depuis longtemps cette circonscription avec, elle aussi, l’Hôtel de Ville dans le viseur. «Je ne vois pas comment François Fillon peut arriver, m’évincer au seul motif qu’il est Premier ministre ou qu’il en a marre de la Sarthe», s’indignait hier cette proche de Jean-François

secrétaire d’Etat chargé du commerce extérieur, Pierre Lellouche, par ailleurs élu du 8e, a jeté un pavé dans la mare parisienne en afﬁrmant dans Le Figaro que François Fillon serait bien candidat dans la capitale aux législatives de 2012. Une conﬁdence immédiatement interprétée comme un premier pas vers une candidature du Premier ministre à la Mairie de Paris en 2014.

Au Parti socialiste. Première adjointe au maire de Paris, Anne Hidalgo fait déjà ﬁgure de dauphine. Le strauss-kahnien Jean-Marie Le Guen lui ravirait bien la place. A Europe-Ecologie. Elue du Val-de-Marne, Cécile Duﬂot ferait toutefois une candidate redoutable à Paris. Pour l’heure, la patronne d’EELV botte en touche. Au Modem. Après la claque de 2008 (1 élue), Marielle de Sarnez retentera-t-elle sa chance en 2014 ? Le score du parti à la présidentielle de 2012 sera décisif.

François Fillon, Premier ministre.

Copé, lui-même en rivalité avec le Premier ministre pour... la présidentielle de 2017. «Nous avons besoin d’un homme d’Etat comme lui, à Paris», plaident pourtant ses soutiens, le député JeanFrançois Lamour et le patron de la Fédération UMP de Paris, Philippe Goujon. Mais en face, les maires d’arrondisse-

ment mènent la fronde. «Paris n’est pas l’endroit le plus adapté à des parachutages ministériels», taclait hier Claude Goasguen, député-maire du 16e. Autant de divisions qui se feront sentir dès septembre, aux sénatoriales, où la liste conduite par la ministre Chantal Jouanno, proche de François Fillon, est

menacée par une liste dissidente. Comme quoi, la route vers 2014, voire 2017, est encore longue. •

Visionnez la vidéo

En bref

JEUX EN LIGNE

LE JACKPOT POUR LE POKER © F. DURAND/SIPAF. DURAND/SIPA

E5-EN BREF TITRE LES RETARDS À LA SNCF DEVRAIENT E5-En Bref texte DURER JUSQU’EN 2015

De juin 2010 à avril 2011, le nombre de comptes actifs de poker a presque triplé.

Il y a un an jour pour jour,

l’Autorité de régulation des jeux en ligne (Arjel) ouvrait ofﬁciellement les portes de la Toile à la concurrence légale. Plus de 30 opérateurs se lançaient dans la bataille, armés de 49 autorisations, 25 pour le poker, 16 pour les paris sportifs et 8 pour l’hippisme. Douze mois plus tard, les premiers bilans dessinent la franche réussite du célèbre jeu de cartes. De juin 2010 à avril 2011, le nombre de comptes actifs de poker a presque triplé, passant de 120 000 à plus de 310 000. Celui des paris sportifs, de son côté, a grimpé de moins de 50 %, de 99 000 à 131 000. Mais au-delà de la quantité de joueurs concernés, ce sont les sommes jouées qui font la différence. Selon l’Arjel, le

volume des paris sportifs était ainsi de 147 millions d’euros au premier trimestre de l’année, en baisse de 25 %. Les paris hippiques se sont stabilisés à 241 millions d’euros. Et les mises de poker, pourtant en baisse, ont frisé les 2 milliards d’euros. Partis en fanfare à l’occasion de la Coupe du monde de football sud-africaine de l’été dernier, les sites de paris sportifs ont vite déchanté. Par la voix de l’Association française du jeu en ligne (Afjel), ils demandent aujourd’hui un ajustement des règles. Ils souhaitent en outre la taxation des produits des jeux (différence entre gains et pertes) et non sur les mises, ainsi qu’une autorisation des loteries sur le Web, privilège actuellement réservé à la Française des Jeux. •

TÉLÉPHONIE MOBILE

SFR LOUE LA FIDÉLITÉ

SFR va baisser ses tarifs dès le 15 juin.

La première salve vient de SFR. L’opérateur de télécoms a an-

noncé hier la refonte intégrale de ses offres mobiles, assortie de baisses tarifaires. A partir du 15 juin, ses nouvelles formules «Carrées» proposeront pour la première fois une baisse du prix des for-

faits mensuels, pouvant aller jusqu’à 14 euros, à la ﬁn de la période d’engagement. Une manière de récompenser la ﬁdélité de ses clients. Ces derniers, anciens comme nouveaux, pourront effectuer le renouvellement de leur téléphone au prix «nouveaux clients», le plus avantageux. A titre d’exemple, un engagement de 12 mois sans prendre de nouveau portable, avec l’offre Multi-Packs (qui récompense la souscription de plusieurs abonnements) pourrait faire baisser de 45 % la facture. Cette généreuse proposition de SFR pourrait être suivie, dans les semaines à venir, de gestes similaires de Bouygues et Orange. Les trois opérateurs craignent la redistribution des cartes qu’entraînera l’arrivée de Free sur ce marché, en 2012. •

Les perturbations de la circulation des trains en raison des importants travaux menés sur le réseau ferré français vont durer «au moins» jusqu’en 2015, a annoncé hier le président de la SNCF, Guillaume Pepy. Ces travaux visent à renouveler un réseau vieillissant, à moderniser les installations déjà existantes et à mettre en œuvre de grands programmes comme les lignes à grande vitesse.

DES SALARIÉS DE SODEXO EN COLÈRE Une cinquantaine de salariés du groupe Sodexo ont bloqué hier la sortie des camions de la cuisine centrale de Marseille, qui fournit chaque jour 30 000 repas scolaires, pour réclamer une augmentation des salaires ainsi que de meilleures conditions de travail. Cette opération était organisée dans le cadre d’une journée d’action internationale des salariés du groupe qui s’est déroulée notamment au Brésil et aux Etats-Unis.

DISPARITION D’UN ADOLESCENT DE 13 ANS À PAU Un adolescent de 13 ans est porté disparu depuis samedi à Pau (Pyrénées-Atlantiques), a rapporté hier RTL. Le vélo du jeune garçon a été retrouvé dimanche soir à quelques dizaines de mètres du domicile de son père, attaché avec un antivol qui n’était pas le sien. Selon la radio, les enquêteurs auraient écarté la thèse de la fugue.

DES INDEMNISATIONS POUR LES DÉGÂTS LIÉS À LA GRÊLE ? Le syndicat agricole FNSEA a réclamé hier une mobilisation du fonds de garantie des calamités agricoles pour les exploitations ravagées ce week-end par la grêle dans les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse. De violents orages avaient éclaté samedi et dimanche.

IL MEURT ENCORNÉ PAR UNE VACHE Un agriculteur de 83 ans est mort hier matin dans sa ferme de Verneuil-sur-Vienne (Haute-Vienne) a rapporté hier La Montagne. Alors qu’il aidait une vache à mettre bas, il a été encorné au niveau du cou par cette dernière. Il est décédé des suites de ses blessures au CHU de Limoges.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DONS DE SANG

DES BESOINS EN HAUSSE Les besoins en produits sanguins augmentent, mais les res-

sources s’amenuisent. C’est le constat établi hier par l’Etablissement français du sang (EFS), en prévision de la Journée mondiale des donneurs de sang prévue le 14 juin prochain. L’EFS, qui produit un million de litres de plasma par an, estime qu’il en faudra cette année 10 % de plus, notamment en raison du vieillissement de la population. Grâce aux dons, un million de malades sont soignés chaque année, la moitié par transfusion,

France

16 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

4 % de la population donne son sang.

l’autre par des médicaments dérivés du sang. Mais si une «grande majorité de Français», selon l’EFS, est convaincue de l’importance du don de sang, seuls 4 % des personnes en âge de donner, de 18 à 70 ans, décident de sauter le pas. Les femmes le font en outre davantage que leurs homologues masculins. Et le nombre de donneurs est, d’après l’EFS, en légère baisse. •

LE HAVRE

FUITE À LA SÉNÉGALAISE Neuf hommes manquent à l’appel. La police est à la recherche

de neuf joueurs d’une équipe de football sénégalaise, disparus depuis dimanche matin au Havre (Seine-Maritime), a-t-on appris hier. Venu en Europe pour un voyage culturel et sportif, le groupe était arrivé en France ﬁn mai et avait participé à un match contre une équipe de jeunes Normands la semaine dernière. C’est leur accompagnateur qui a découvert dimanche matin leur désertion. Lors de leur passage antérieur au Portugal, trois joueurs avaient également pris la poudre d’escampette. Agés d’une vingtaine d’années, les neuf disparus, sans visas, se trouvent désormais en situation irrégulière sur le territoire. Et leurs passeports sont encore dans les mains de leur entraîneur. •

€

590

appareil auditif

numérique - 6 canaux + adaptation, contrôles et suivi

* test non médical

Quasi invisible !

Viva’Son Group SAS - RCS de Paris 504 189 507

Offrez-vous une nouvelle audition pour 590€ seulement ! Appareil auditif quasi INVISIBLE

Test* et bilan personnalisés GRATUITS

Fabriqué en France Anti-larsen (anti-sifflement) Réalisation sur-mesure au laser Diminution automatique des bruits de fond

Après avoir effectué une mesure précise de votre audition, les audioprothésistes Viva’Son, Diplômés d’État, sauront vous conseiller les appareils convenant le mieux à vos besoins auditifs, esthétiques ainsi qu’à votre budget.

Uniquement les plus grandes marques mondiales

Viva’Son propose des appareils auditifs si petits qu’ils en deviennent presque invisibles. Venez les découvrir en réservant maintenant votre rendez-vous : bilan et devis GRATUITS ! Retrouvez tout Viva’Son sur www.vivason.fr

6 centres Viva’Son en Ile-de-France 75 - PARIS 11e e

75 - PARIS 15

30 av de la République 01.55.28.99.20

93 - LIVRY-GARGAN 18 bd Chanzy

249 rue de Vaugirard

01.56.56.10.42

94 - VINCENNES

109 rue de Fontenay 01.43.28.03.35

01.49.97.00.58

95 - ARGENTEUIL

76 av Gabriel Péri

92 - COURBEVOIE 61 rue de Bezons

01.41.53.15.43 01.34.34.06.60

France

18 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

Direct Matin

Nid. D’après l’Union mondiale pour la conservation de la nature, 26 % des oiseaux nicheurs sont considérés comme menacés. La concentration urbaine et l’utilisation massive des pesticides en seraient les principales causes. Enquête.

pour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le milan royal est classé vulnérable. Quant au bruant proyer, il est répertorié parmi les espèces quasi menacées.

En France, la situation très préoccupante des oiseaux Au terme d’un travail de trois ans, l’Union mondiale pour la conservation

de la nature (UICN) a publié la première liste rouge des oiseaux menacés de la France métropolitaine : l’état des lieux des 568 espèces recensées confirme une «situation très préoccupante» puisque 26 % des oiseaux nicheurs (ceux qui se reproduisent en France) sont considérés comme menacés. Plus que ce chiffre, connu depuis 2008, cette liste rouge permet d’affiner les causes de la disparition. L’utilisation massive de pesticides dans l’agriculture ainsi que l’extension urbaine ressortent comme les deux principales menaces. «Le pic cendré apparaît ainsi en forte régression sur tout le territoire et une espèce autrefois aussi commune que le bouvreuil pivoine est aujourd’hui vulnérable», explique l’UICN. «Il se passe quelque chose de singulier en France», souligne Florian Kirchner, membre du comité français. La situation de nos voisins n’est certainement pas très différente, mais rien ne permet pour l’instant de l’affirmer, la France étant le premier pays à avoir achevé sa liste rouge nationale. Outre les oiseaux nicheurs, ce travail réalisé en collaboration avec le Muséum national d’histoire naturelle et la Ligue de protection des oiseaux s’est aussi penché sur le sort des espèces migrant en France – soit qu’elles viennent y passer l’hiver, soit qu’elles ne fassent que la traverser. Ces espèces étant plus

CET APRÈS-MIDI DANS

dire la chasse», précise Florian Kirchner. Il conforte difﬁciles à observer, l’UICN ne peut, faute de donen tout cas les observations réalisées à travers le pronées, évaluer avec autant de précision leur situation gramme de Suivi temporel des oiseaux communs mais elle estime cependant qu’au moins quinze d’en(Stoc) piloté par le Muséum. Ce réseau regroupe tre elles sont menacées de disparition. aujourd’hui plus d’un millier d’ornithologues bénéLa dégradation des zones humides et le changement voles. Chaque volontaire assure la surveillance d’un climatique affectent la qualité et la répartition des «carré» de 2 km sur 2 km et rapporte au printemps, aires d’hivernage, où les oiseaux viennent chercher grâce à des méthodes d’écoute nourriture et repos. Pour conclure que la survie d’une espèce est me«Cet état des lieux très précises, le nombre d’oiseaux qu’il a vus et entendus. Plus de nacée, l’UICN se fonde sur cinq criest important pour 150 espèces d’oiseaux sont ainsi tères, dont les effectifs de l’espèce, suivies. En 2009, les son évolution dans le temps et les guider les politiques régulièrement données engrangées par Stoc aires de répartition. Elle distingue, avaient ainsi déjà permis d’afﬁrmer selon la gravité de la situation, publiques.» que 10 % des oiseaux nicheurs plusieurs catégories. «En danger Florian Kirchner, avaient disparu en France. Consécritique d’extinction» désigne la UICN France quence, du changement climasituation la plus grave et concerne tique, un déplacement global des aujourd’hui onze oiseaux, dont le populations d’oiseaux de 100 km vers le nord avait vautour moine, même s’il fait l’objet d’un programme également été constaté. de réintroduction réussi dans les Grands Causses (LoLe pire n’est cependant jamais certain et plusieurs zère) depuis les années 1990. Vingt oiseaux sont enexemples montrent que des programmes de protecsuite classés dans la catégorie «en danger» et quation des zones humides permettent d’inverser les sirante-deux sont considérés comme «vulnérables». tuations, même lorsqu’elles apparaissent parfois Si la menace qui pèse sur eux est jugée moins aiguë, désespérées. L’élaboration de la trame verte et bleue l’UICN juge cependant qu’elle est assez forte pour promise par le Grenelle de l’environnement devrait que la France prenne des mesures de protection. aussi permettre de mieux préserver les habitats les «Cet état des lieux est important pour guider les poplus sensibles. • litiques publiques, notamment lorsqu’il s’agit d’interLaurence Caramel

TOURISME : LE MUSÉE DU DÉBARQUEMENT REDÉPLOIE SES AILES

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 19

Sébastien Moncorps, directeur du comité français de l’Union mondiale pour la conservation de la nature

«Il faut passer à une stratégie de reconquête des milieux naturels»

Quelles mesures faudrait-il prendre en priorité ? Le temps est pour nous une «Il faut s’attaquer aux vraie difficulté. Entre les mecauses plus diffuses sures qui peuvent être prises et d’érosion de la Le parc ornithologique du Marquenterre, en baie de Somme. les résultats obtenus, il se passe des années. La réforme de la biodiversité comme Comment l’UICN va-t-elle poursuivre sécuriser des habitats dans des Politique agricole commune acl’intensification des espaces en pleine mutation. Mais son travail ? tuellement en discussion au niL’élaboration de la liste rouge a été un gros travail. faut aussi s’attaquer aux causes veau européen en est un exempratiques agricoles.» ilplus Nous avons prévu de l’actualiser tous les cinq ans. diffuses d’érosion de la biople : il s’agit de faire bouger un C’est la période minimale pour pouvoir observer des diversité comme l’intensification paquebot ! Il existe des meévolutions. D’ici là, nous allons ouvrir un autre chandes pratiques agricoles. Les pesticides tuent les insures directes de protection des milieux qui sont tier d’importance : celui des oiseaux d’outre-mer. sectes dont se nourrissent les oiseaux. Le Grenelle indispensables. La création d’espaces protégés Nous espérons pouvoir achever l’inventaire d’ici de l’environnement s’est engagé à ce que la France pour que les oiseaux puissent se reproduire en deux à trois ans. • – qui est le troisième consommateur de produits toute tranquillité, la réhabilitation des haies, le réphytosanitaires au monde – réduise de 50 % son aménagement des carrières après leur exploitation, utilisation d’ici 2018. la restauration des zones humides permettent de Propos recueillis par L. C.

La disparition des oiseaux est-elle inéluctable ? La situation n’est pas bonne mais on ne peut se résoudre à cette fatalité. Les oiseaux sont un excellent baromètre de l’état de santé de notre milieu naturel car ils sont présents partout. Le fait qu’un oiseau nicheur sur quatre soit menacé de disparition témoigne d’un état de dégradation très étendu de nos espaces. Il existe cependant une palette d’actions possible, à condition d’y mettre les moyens et que tous les acteurs (Etat, collectivités locales, associations de défense de la nature…) se mobilisent. Les entreprises commencent également à se préoccuper du problème. Il faut passer d’une stratégie défensive, qui ne permet que de contenir une détérioration générale de la situation, à une attitude offensive de reconquête des milieux naturels. C’est urgent car aujourd’hui, toutes les initiatives mises bout à bout ne permettront pas d’inverser la tendance.

Monde

20 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

BACTÉRIE TUEUSE

150 MILLIONS D’EUROS POUR LES AGRICULTEURS Deux nouvelles victimes en Allemagne L’Allemagne a annoncé hier la mort de deux femmes de 74 et 88 ans, portant à 25 le nombre de victimes en Europe depuis deux semaines (24 outre-Rhin). L’origine de la bactérie reste inconnue, les tests sur des graines germées incriminées étant négatifs. Hier, le ministre français de la Santé, Xavier Bertrand, a estimé qu’«il faut une meilleure coordination» du système sanitaire européen. •

Visionnez la vidéo Les producteurs pourraient être indemnisés entre 25 et 30 % des pertes.

94 500 HECTARES

«La première fois que j’ai entendu parler Dilma [Rousseff], elle a volé mon cœur.» Hugo Chavez, président vénézuélien, avant-hier, lors de sa première visite à la présidente du Brésil, Dilma Rousseff. © E. PERES/AP/SIPA

LE DIRIGEANT LIBYEN RÉAPPARAÎT

MOUAMMAR KADHAFI APPELLE À LA «RÉSISTANCE»

Mouammar Kadhaﬁ, le 11 avril dernier.

Malgré l’intensiﬁcation des bombardements de l’Otan et les

défections en cascade de ses proches, il continue de déﬁer la communauté internationale. Appelant le peuple libyen à la «résistance», Mouammar Kadhaﬁ

a répété hier qu’il ne se «soumettrait pas», dans un message audio diffusé par la télévision libyenne. L’Otan ne pourra «jamais vaincre un peuple armé», a-t-il lancé. Cette nouvelle bravade intervient alors que le dirigeant libyen semble de plus en plus affaibli. Hier, son ministre du Travail, Al Amin Manfur, a fait défection alors qu’il se trouvait à Genève pour assister à l’Assemblée de l’Organisation internationale du travail (OIT). Et la semaine dernière, son ministre du Pétrole, Chokri Ghanem, avait déjà annoncé son départ. Peu après la déclaration du «guide suprême», le président américain Barack Obama a estimé que «Kadhaﬁ doit quitter le pouvoir et le rendre aux Libyens, et la pression ne fera que s’intensiﬁer jusqu’à ce qu’il le fasse». •

de terrain environ sont partis en fumée avant-hier dans une région boisée de l’Arizona, aux Etats-Unis. Les 2 500 pompiers et 22 hélicoptères mobilisés durant la nuit de lundi à mardi peinaient à maîtriser l’incendie. Plusieurs petites communautés ont dû être évacuées.

En bref DÉMISSION DE L’AMBASSADRICE DE SYRIE EN FRANCE L’ambassadrice de Syrie en France a annoncé hier qu’elle démissionnait pour ne pas cautionner «le cycle de violence» dans son pays. «Je reconnais la légitimité des demandes du peuple pour plus de démocratie et de liberté», a-t-elle déclaré .

NINTENDO DÉVOILE SA NOUVELLE «CONSOLE» Nintendo a dévoilé hier, lors du salon E3 de Los Angeles, une nouvelle «console», baptisée Wii U. Il s’agit en fait d’une manette dotée d’un écran, compatible avec la Wii et qui peut s’utiliser comme une console portable. Ressemblant à une tablette, elle doit permettre de jouer d’une nouvelle manière, selon Nintendo.

SIDA

L’ONU SE RÉUNIT Alors que le monde vient de marquer le 30e anniversaire

de la découverte du sida, l’ONU organise aujourd’hui un sommet dédié à la lutte contre le virus. Une trentaine de chefs d’Etat ou de gouvernement s’y retrouvent à New York durant trois jours. Si les chiffres sont encourageants – le taux de nouvelles contaminations a diminué de 25 % entre 2001 et 2009 –, de gros efforts restent à faire sur l’accès aux soins. Selon l’ONU, dix millions de personnes sont en attente de traitement. Pour y remédier, l’ONU appelle à plus de ﬁnancement. Depuis 2001, les ressources affectées aux pays pauvres ont décuplé, mais la crise a freiné cet élan. L’Onusida estime que des investissements annuels d’«au moins 22 milliards de dollars sont nécessaires d’ici à 2015». •

boudés par les consommateurs à la suite de l’épidémie de la bactérie Eceh, la Commission européenne est prête à faire un geste. Elle a proposé hier de débloquer une aide d’environ 150 millions d’euros pour les producteurs de l’UE. Les agriculteurs concernés, principalement ceux qui produisent des concombres, des tomates et des salades, pourraient ainsi se voir indemniser entre 25 et 30 % de la valeur perdue. Mais certains risquent de trouver ce montant insufﬁsant, à commencer par l’Espagne, qui a vu ses ventes s’effondrer depuis que ses concombres ont été mis en cause – à tort – par les autorités allemandes. Madrid évalue ses pertes à environ 225 mil-

lions d’euros par semaine et veut être dédommagé «à 100 %».

Alors que les fruits et légumes européens sont toujours

Monde

AL-QAIDA

LA MENACE RESTE FORTE

Le transport aérien est toujours une cible privilégiée des terroristes.

La mort d’Oussama Ben Laden n’a vraisemblablement pas

changé la donne. Selon Interpol, alQaida et surtout les groupes qui se disent liés à la mouvance islamiste, constituent encore la première menace terroriste dans le monde, rapporte l’agence Reuters. Les avions, comme l’ensemble des moyens de transport, restent des cibles privilégiées, a déclaré hier Ronald Noble, le secrétaire général de l’organisation policière, en marge d’un sommet sur l’aviation à Singapour. Attention aux faux passeports Interpol a appelé hier les compagnies aériennes à établir sans délai une banque de données internationale des passeports aﬁn de prévenir de

nouveaux attentats semblables à ceux du 11 septembre 2001. Cela permettrait ainsi de détecter plus efﬁcacement les passeports frauduleux, égarés ou volés. «Ce problème existe depuis 1993 et, l’an dernier, un demi-million de passagers ont pu voyager sur des vols internationaux sans que leur passeport soit passé au crible», explique Ronald Noble. Ce dernier a ainsi rappelé hier que l’un des auteurs des attentats du World Trade Center avait pénétré sur le territoire américain avec un passeport dérobé. •

Visionnez la vidéo

ARMEMENT NUCLÉAIRE

DES CHIFFRES EFFRAYANTS

Un missile porteur de tête nucléaire indien.

Cinq mille têtes nucléaires

déployées et prêtes à l’emploi, 2 000 autres en état de «haute alerte opérationnelle». L’arsenal des huit gran-

des puissances nucléaires de la planète (Etats-Unis, Russie, RoyaumeUni, France, Chine, Inde, Pakistan et Israël), qui disposent au total de quelque 20 500 têtes, a de quoi inquiéter. L’Institut international de recherche pour la paix de Stockholm (Sipri), qui a révélé hier ces chiffres, estime que les armes nucléaires font toujours peser une lourde menace sur le monde. Il s’inquiète notamment du cas de l’Inde et du Pakistan, puissances rivales. «C’est le seul endroit dans le monde où il y ait une véritable course à l’armement nucléaire», souligne le rapport. •

Monde

22 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Biélorussie. Le 24 mai, l’économie a connu son «mardi noir» avec une dévaluation de la monnaie nationale de 56 %. Les magasins ont été pris d’assaut et les distributeurs automatiques vidés, raconte le quotidien «Lietuvos Rytas».

Razzia dans les magasins biélorusses Le miracle économique du président de la Biélorussie, Alexandre Loukachenko, a fait pschitt.

Chez notre voisin, les habitants ne croient plus en rien, surtout pas en l’avenir du zaïtchik [petit lapin, surnom de la monnaie biélorusse provenant de l’illustration sur les billets de banque]. Ils s’efforcent donc d’échanger leur monnaie, qui se déprécie de jour en jour, contre n’importe quel bien. Mais ces biens, eux aussi, se raréfient à vue d’œil. Aussitôt, des files interminables se sont formées près des distributeurs où les Biélorusses se dépêchaient de retirer des billets. Face à l’afflux de clients, les convoyeurs de fonds n’arrivaient même pas à alimenter les distributeurs à temps. Personne n’avait prévu que la crise des devises provoquerait une pénurie de roubles. Dans le même temps, les queues s’allongent déjà dans les magasins. Depuis que la valeur du dollar et de l’euro a plus que doublé au marché noir, les gens se sont mis à dépenser leurs roubles sans compter. Le dimanche à midi, dans le grand centre commercial national de Minsk, la capitale, il restait tout juste quatre réfrigérateurs made in Belarus alors que plus du quart de cet immense magasin est réservé à l’usine locale Atlant. Or, les derniers appareils exposés étaient déjà vendus. «Mais où sont les autres réfrigérateurs ?» ai-je demandé à une vendeuse. «Il n’y en a plus aucun ! Tous vendus», m’a rétorqué la femme. Pourquoi les Biélorusses ont-ils soudain un besoin si frénétique de réfrigérateurs ? les entreprises lituaniennes exportatrices de produits aliIl faut chercher la réponse à côté, au magasin d’alimentamentaires vers la Biélorussie. Les hommes d’affaires comption. Durant la semaine, tous les produits de longue tent leurs pertes : les produits s’éternisent dans les rayons conservation ont été raflés, le rayon sel est totalement et les distributeurs ne peuvent pas régler en dollars. Le vide ; le samedi, les clients achetaient les paquets par cinq. groupe Viciunai exporte des sticks de crabe et du poisson «Je ne sais pas pourquoi les gens ont autant besoin de sel. pané en Biélorussie depuis quinze ans. Mais, ces derniers Le vinaigre, je n’ai même pas le temps jours, les ventes se sont mises à déde le poser sur les étagères que, déjà, Une femme a acheté gringoler : dans les magasins, ces proil disparaît. Peut-être comptent-ils faire duits coûtent désormais 70 % à 80 % de nombreuses conserves cet été ? sept paires de collants plus cher. «Nos voisins arrivent encore Ou bien ont-ils peur que tout augà acheter nos produits, mais l’évolution épais alors que mente ?» Le vendeur essaie de deviner de la situation est incertaine», comla température les raisons de cette razzia. Sur les étamente Visvaldas Matijosaitis, le direcgères, plus de dentifrice ni de papier teur du groupe. avoisine les 30 °C. toilette, de pâtes, de sucreries locales. Malgré la crise, les Biélorusses contiLeur prix n’a pourtant pas augmenté, contrairement à celui nuent de boire de la bière, bien que son prix ait augmenté de la tablette de chocolat d’importation, qui a doublé. d’un cinquième. «La hausse du prix de la bière correspond A la caisse, un homme amuse les vendeurs en leur demanà celle de la hausse des prix des denrées alimentaires», dant de lui vendre des cigarettes pour 3 millions de rouexplique Audrius Miksys, directeur de la brasserie Lidskoje bles, soit plus de 600 paquets. «Vous pensez que les cigaPivo. Auparavant, selon le directeur, les commandes pourettes ne vont pas augmenter ? La crise, c’est la crise et je vaient être réglées à trente jours. Désormais, il faut payer ne vais certainement pas m’arrêter de fumer pour ça. Il tout de suite. «Cela a provoqué un véritable chaos mais, vaut d’ailleurs mieux que je dépense tous mes roubles en comme la demande est forte, nous nous en sortons», pocigarettes», explique l’homme. Derrière moi, dans la file, sitive Audrius Miksys. • une femme a acheté sept paires de collants épais alors Janina Leontjeva, Aida Murauskaite que la température avoisine les 30 °C. et Audre Srebaliene, Lietuvos Rytas, Vilnius La descente infernale du zaïtchik a touché de plein fouet

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Il y a quelque temps,

le président Alexandre Loukachenko a annoncé «avec fierté» que la Russie était prête à accorder à Minsk un crédit de 6 milliards de dollars, explique le site biélorusse indépendant Belorousski Partizan. Contrairement au but poursuivi par le Batka [le Petit Père, surnom du président], la réaction de la population, pressentant le pire, a été de se ruer dans les magasins, le cours du rouble russe a grimpé en flèche, des queues se sont formées près des distributeurs et des points de change. «La société a perdu toute confiance en son président», commente le site. Après le «mardi noir», il s’est avéré que la Russie n’avait pas l’intention de créditer Minsk. C’est le fonds anticrise de la Communauté économique eurasiatique (réunissant des Etats de l’ex-URSS) qui prêtera 3,5 milliards de dollars, à raison de 1,2 milliard par an ; les trois autres milliards, la Biélorussie les recevra de la privatisation de ses entreprises, à hauteur de 2,5 milliards de dollars par an pendant trois ans, condition sine qua non de l’octroi du prêt.

BIÉLORUSSIE : LOUKACHENKO PERD LES PÉDALES

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 23

MOUNIR ABDEL NOUR, MINISTRE ÉGYPTIEN DU TOURISME

«LA SÉCURITÉ DU PAYS EST TOTALE» Le tourisme égyptien a été touché de plein fouet par les événements de ces derniers mois. La révolution qui a abouti à la chute d’Hosni Moubarak, le 11 février dernier, a suscité les craintes des voyageurs. Sur les quatre premiers mois de l’année, leur nombre a chuté de 45,3 %. Ministre du Tourisme égyptien, Mounir Abdel Nour, de passage hier à Paris, veut convaincre les Français de revenir visiter l’un des plus beaux patrimoines de la planète.

Comment incitez-vous les voyageurs à revenir ? Vendre le tourisme en Egypte est facile : il s’agit d’un pays unique, avec un patrimoine d’une richesse inégalée. Mais il faut rassurer les voyageurs : la sécurité

45,3 % de baisse ont été enregistrés par le secteur du tourisme égyptien sur les quatre premiers mois de l’année. 8 milliards d’euros avaient été engrangés par ce secteur en 2010.

15 millions de touristes ont visité l’Egypte en 2010. Le gouvernement espère en attirer 11 millions cette année. © LEVINE/SIPA

Où en est le tourisme en Egypte ? Le secteur du tourisme n’est pas ravagé. L’industrie est fatiguée, mais elle reste solide. Je n’ai pas perdu espoir pour l’été. Les Russes, les Arabes [Jordaniens, Koweïtiens, ndlr], les Polonais… continuent à venir. Et sur un an, la baisse du nombre de touristes est passée de - 80 % en février à - 35 % en avril.

EN CHIFFRES

600 000 Français

se sont rendus en Egypte en 2010. Ils représentent le cinquième contingent de touristes du pays.

Mounir Abdel Nour, ministre du Tourisme égyptien.

est totale, elle a été renforcée autour des sites touristiques. Et l’homme de la rue réserve un accueil exceptionnel aux visiteurs, car il sait qu’ils sont importants pour le pays. Nous travaillons à améliorer la qualité de l’accueil et à diversiﬁer l’offre, en développant le tourisme vert dans les oasis. Nous souhai-

tons aussi attirer les touristes des pays émergents, comme la Chine et l’Inde. Craignez-vous une percée des Frères musulmans aux élections de septembre ? Les Frères musulmans [mouvement islamiste, NDLR] sont une force politique

qui compte sur l’échiquier égyptien. On n’a pas eu d’élections libres depuis cinquante ans, et il n’y a eu aucun véritable sondage pour mesurer leur impact politique. Je connais la rue égyptienne, et je ne pense pas que les Frères musulmans puissent obtenir plus de 25 % des votes. Mais c’est déjà beaucoup. •

Sports

24 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

MARTIN A UN BON COUP À JOUER

mance éblouissante de Marvin Martin, qui, pour sa première apparition en Bleu, a porté la France vers la victoire contre l’Ukraine (deux buts, une passe décisive en un quart d’heure), lundi. Plus que la comparaison maintes fois galvaudée avec Zinedine Zidane, qui a déjà gâché l’éclosion de joueurs comme Meriem, Meghni ou Ben Arfa, le sélectionneur préfère retenir la fraîcheur et la concurrence amenée par le jeune Sochalien et Kevin Gameiro : «Ces jeunes joueurs sont créatifs. Ils ont saisi leur chance. Ils ont prouvé qu’ils avaient la capacité de postuler à autre chose qu’un statut de remplaçant.» Martin, qui devrait être titularisé lors du match amical contre la Pologne, demain, a un bon coup à jouer au milieu de terrain.

Les joueurs offensifs axiaux à la disposition de Blanc n’y sont pas légion. Prétendants naturels, Samir Nasri, à la peine lors de ses trois dernières prestations en Bleu, et Yoann Gourcuff, fantomatique avec Lyon, n’ont jamais donné entière satisfaction. Le timing est plutôt bon pour Marvin Martin. A 23 ans, le meilleur passeur du championnat devra aussi se montrer malin hors-terrain. Déjà courtisé par Lyon et Marseille, il va voir sa cote ﬂamber dans les prochains jours. Lui qui n’exclut pas de rester à Sochaux doit faire attention à ne pas se brûler les ailes. «On sera très attentif à ce qui se passera cet été», a glissé Blanc à la sortie du match, lundi. Martin l’a sûrement entendu. •

RÉMI GARDE DEVRAIT REMPLACER CLAUDE PUEL

Il a longtemps hésité avant de relever le déﬁ. Selon L’Equipe,

Rémi Garde aurait donné son accord à Jean-Michel Aulas pour entraîner l’OL la saison prochaine. Sa nomination sera ofﬁcialisée quand la procédure de licenciement de Claude Puel aura été menée

de la saison écoulée (Fiorentina-Roma, Lecce-Cagliari et Genoa-Lecce) seraient visés dans une vaste enquête sur des matchs truqués en Italie, qui ne concernait pour l’instant que les divisions inférieures. Quinze personnes ont été interpellées la semaine dernière, et doivent être entendues dans les prochains jours.

LIGUE 1 - OLYMPIQUE LYONNAIS

Rémi Garde.

Visionnez la vidéo

3 RENCONTRES DE SERIE A

«Je n’ai pas la prétention de croire que je suis irremplaçable. Il est certain qu’un autre grand joueur va émerger. Neymar a un immense talent.» Le Brésilien Ronaldo, néoretraité, à propos de son jeune compatriote de Santos, hier.

Le milieu de terrain Marvin Martin.

à son terme. Directeur du centre de formation de l’OL après avoir été adjoint de Gérard Houiller entre 2005 et 2007, Garde a séduit les décideurs rhodaniens par son proﬁl de meneur d’hommes issu du sérail. Avec l’aide de Bruno Genesio, jusque-là entraîneur du groupe Pro 2, le premier capitaine de l’histoire d’Arsenal devra accompagner l’évolution du club – moins de gros contrats et plus de place pour les jeunes. L’opération dégraissage pour alléger les ﬁnances a déjà commencé. Michel Bastos et Aly Cissokho ne seront pas retenus, à condition que l’OL, qui a déboursé 31 millions d’euros pour les deux joueurs, y trouve son compte. Kim Källström a toujours donné satisfaction, mais son salaire, l’un des plus importants de L1, en fait aussi un candidat idéal au départ. •

En bref LE BARÇA TIENT SA PREMIÈRE RECRUE Selon les médias espagnols d’hier, Barcelone est tout proche de faire signer sa première recrue de l’été, le prodige chilien Alexis Sanchez (Udinese). De son côté, le Real Madrid pourrait enregistrer l’arrivée de Fabio Coentrao (Benﬁca).

MONDIAL MOINS DE 20 ANS : PREMIÈRE LISTE Le sélectionneur de l’équipe de France des moins de 20 ans, Francis Smerecki, a dévoilé hier une liste de 30 joueurs présélectionnés pour le Mondial organisé cet été en Colombie. La liste déﬁnitive des 21 doit être révélée vendredi, les 9 autres pouvant être rappelés jusqu’à la veille du premier match, face à la Colombie le 30 juillet.

PSG

LE CLUB SE PRÉPARE Une semaine jour pour jour

après l’annonce du rachat du club par l’Etat qatari, les grandes manœuvres n’ont pas commencé au PSG. Mais le staff prépare bien la saison prochaine, a tenu à rassurer Robin Leproux sur les ondes de France Bleu. «On n’est pas en retard. On sait quels joueurs on veut car toutes nos priorités sont définies. Si on arrive à faire venir les joueurs que l’on souhaite, notre objectif sera de se qualifier pour la Ligue des champions.» Les pistes Gameiro, Payet ou Diarra sont encore d’actualité. On peut aussi imaginer que des agents, alléchés par l’identité des nouveaux propriétaires, cherchent à placer leurs poulains : les noms de Forlan ou Berbatov ont circulé. Le téléphone des dirigeants parisiens n’a pas fini de sonner. •

Laurent Blanc, le premier, a recentré le débat après la perfor-

Sports

En bref

RUGBY - STADE FRANÇAIS

L’IMBROGLIO BASTAREAUD

TENNIS : LES SŒURS WILLIAMS DE RETOUR

Le centre stadiste Mathieu Bastareaud.

Cela devait être une simple présentation des nouvelles ambi-

tions du Stade Français pour la saison prochaine. Mais la première apparition publique de Bernard Laporte en tant que nouvel homme fort du club parisien hier a surtout tourné autour du cas Bastareaud. Hasard ou mauvais timing, une interview du centre stadiste dans La Provence avait mis le feu aux poudres le matin même. «Ma décision est mûrement réﬂéchie. Je veux aller à Toulon. […] Je ne veux surtout pas un

clash, j’espère qu’on va me libérer». Un départ inenvisageable pour Laporte, qui a assuré que l’international s’est rangé à ses arguments. «J’ai vu Mathieu et mon discours lui a plu. Je lui ai dit des choses désagréables sur Toulon qui l’ont convaincu». Sauf malentendu, le bras de fer semble inévitable entre les deux parties, d’autant que Bastareaud est encore sous contrat. Les arrivées conﬁrmées de Contepomi et Kelleher, qui témoignent de l’ambition du club, n’ont pas sufﬁ à le faire changer d’avis. •

Eloignée des courts depuis un an, Serena Williams va effectuer son retour au tournoi d’Eastbourne, du 13 au 18 juin, avant de s’aligner à Wimbledon. «Je suis tellement heureuse d’être enﬁn suffisamment en bonne santé pour revenir ! Ces douze derniers mois ont été terribles mais m’ont endurcie», a déclaré l’ex-numéro 1 mondiale, blessée au pied puis victime d’une embolie pulmonaire en mars. Sa sœur Venus, absente depuis janvier, s’est également inscrite à Eastbourne.

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 25

CYCLISME

LES FRANÇAIS TOUT PRÈS Pari raté pour les Français.

Alors qu’un grand nombre d’entre eux avaient ciblé la 2e étape du Critérium du Dauphiné, disputée hier, l’Allemand John Degenkolb (HTC) a mis tout le monde d’accord en s’imposant au sommet de la côte de la Croix-Rousse, à Lyon. Samuel Dumoulin (Coﬁdis) et Thomas Voeckler (Europcar) y ont

BASKET : PARKER PREND DU GALON À L’ASVEL Gilles Moretton, le président du club villeurbannais, a annoncé des changements hier dans l’organigramme de l’Asvel. Tony Parker devient directeur des opérations basket, une fonction qu’il déléguera au quotidien à Laurent Foirest, retiré des terrains depuis 2010. Comme convenu, Pierre Vincent, coach des ﬁlles de Bourges pendant huit ans, prendra les rênes de l’équipe professionnelle.

WWW.DIRECTMATIN.NET

John Degenkolb hier.

pourtant cru en prenant quelques mètres d’avance à 500 m de la ligne, mais ils ont dû se contenter des places d’honneur. Le classement général, dominé par Alexandre Vinokourov (Astana), pourrait évoluer aujourd’hui avec le contre-la-montre individuel. •

Culture • Cinéma

26 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

En bref

ANIMATION

LES ENFANTS TERRIBLES

ANNA KARÉNINE SUR GRAND ÉCRAN

Cinq adolescents à l’intelligence ultra-développée unis-

Anna Karénine, de Léon Tolstoï, chef-d’œuvre de la littérature, va être adapté au cinéma par le réalisateur Joe Wright (Orgueil et préjugés). Si l’on sait déjà que Keira Knightley et Jude Law joueront les deux rôles principaux, Anna Karénine et son mari Alexei, le quotidien britannique The Daily Mail a annoncé que Saoirse Ronan (Lovely Bones), Aaron Johnson (Kick-Ass) et Matthew Macfadyen (Robin des bois) ﬁgureront aussi au générique. Le tournage devrait débuter en septembre.

Alors que le deuxième volet est sorti le mois dernier sur les écrans et connaît un vif succès, un troisième épisode de Very Bad Trip a été officiellement lancé par la Warner. C’est à nouveau Craig Mazin qui sera chargé du scénario, et Todd Phillips de la réalisation. Selon les différents échos, c’est à Amsterdam (Pays-Bas) que pourrait se dérouler ce troisième volet.

Pour en savoir plus The Prodigies a été réalisé en 3D.

«JAMES BOND» 23, BIENTÔT EN TOURNAGE

THRILLER

DRAME

LE MALFRAT ET LA STAR

PORTRAIT D’IRAN

Le 23e ﬁlm de la série des James Bond, qui avait pâti de la crise ﬁnancière, va tout de même être réalisé. Si l’on ne connaît pas encore son titre, on sait que Daniel Craig reprendra son rôle de 007, et Judi Dench celui de l’agent M. Anthony Hopkins et Javier Bardem pourraient interpréter les méchants. Le tournage débutera courant novembre.

Le cinéma Mac-Mahon (Paris 17e) propose une programmation spéciale, avec cinq des meilleurs ﬁlms de la saison (Le discours d’un roi, Les femmes du 6e étage, Black Swan, Les petits mouchoirs et Potiche) pour seulement 5 euros la séance (tarif unique). Du vendredi au lundi. www.cinemamacmahon.com

Keira Knightley et Colin Farrell.

A sa sortie de prison, Mitchel

(Colin Farrell) croit dur comme fer qu’il va pouvoir commencer une nouvelle vie. C’est ainsi qu’il accepte de devenir le garde du corps d’une star de cinéma (Keira Knightley) sans cesse pourchas-

Top DVD

1. LE DISCOURS D’UN ROI

avec

CLASSEMENT AU 6 JUIN

Tom Hooper

sent leurs forces, non pas pour sauver le monde, mais pour se venger de ceux qui les ont trahis. Adapté du bestseller La nuit des enfants rois de Bernard Lenteric, The Prodigies 3D illustre le difficile passage à l’âge adulte. A la barre de ce faux film de superhéros, le réalisateur français Antoine Charreyron. Il s’est servi de son expérience dans le domaine des jeux vidéo pour concevoir ce long métrage en 3D. «Je voulais faire un film dans lequel les émotions étaient rendues de façon réaliste et la Mocap (motion capture) était la technique la plus adaptée», at-il expliqué. Le résultat est probant. The Prodigies 3D se résume en trois mots : du style, de l’action et beaucoup de colère. • The Prodigies 3D, d’Antoine Charreyron. En salles.

«VERY BAD TRIP 3», UN TOUR À AMSTERDAM ?

LE MAC-MAHON PROPOSE LES MEILLEURS FILMS DE LA SAISON

WWW.DIRECTMATIN.NET

Après la pluie de récompenses dans les festivals du monde entier, le succès critique et public de l’année 2010 cartonne en DVD. Universal Studio.

sée par les paparazzi. Mais personne n’échappe à son passé. Et lorsque Gant, gros bonnet de la maﬁa londonienne, s’intéresse à lui d’un peu trop près, Mitchel va devoir employer les grands moyens pour garder sa liberté. Scénariste oscarisé pour son travail sur Les inﬁltrés de Martin Scorsese, William Monahan fait ses premiers pas derrière la caméra avec London Boulevard. Il signe un polar musclé, dont l’action se situe dans les basfonds de la capitale britannique. • London Boulevard, de William Monahan. En salles.

2. TRON L’HÉRITAGE Joseph Kosinski

La suite d’un des ﬁlms les plus originaux de l’histoire du cinéma, sorti en 1982, déploie des trésors d’effets visuels, sur une musique de Daft Punk. Disney.

Multirécompensé au Festival

de Berlin (Ours d’or du meilleur film et deux ours d’argent), Une séparation, d’Asghar Farhadi, offre une radioscopie pertinente de la société iranienne. Quitté par sa femme, Nader engage pour s’occuper de son père malade une aide-soignante enceinte, sans l’autorisation de son mari. La jeune femme perd son enfant, Nader est accusé de meurtre. Sur fond d’enquête judiciaire, le réalisateur tisse à travers ces deux couples que tout oppose une réflexion sur le poids de la famille, la place des femmes, le mensonge, et présente entre tradition et modernité un film sans manichéisme. • Une séparation, d’Asghar Farhadi. En salles.

3. TRUE BLOOD, S. 3 Daniel Minahan

La série d’Alan Ball dévoile de nouveaux horizons dans cet univers de vampires. On y décrypte leurs relations avec les loups-garous. Warner Home Video. © WARNER HOME VIDEO

4. AU-DELÀ

Clint Eastwood

Warner Home Video.

5. LES CHEMINS… Peter Weir Seven 7.

Culture • Cinéma BRADLEY COOPER

«CHAQUE RÔLE EST UN DÉFI»

Bradley Cooper dans Limitless.

Encore inconnu il y a deux ans, Bradley Cooper fait désormais

partie des incontournables de Hollywood. Déjà à l’affiche de Very Bad Trip 2, on retrouve cette semaine l’acteur américain au générique de Limitless, un thriller conceptuel dans lequel il donne la réplique au grand Robert De Niro. Un rôle qui privilégie enfin ses qualités d’acteur. Qu’est-ce qui vous a particulièrement plu dans ce thriller fantastique ? Limitless est l’adaptation du roman The Dark Fields. Dans le script, une scène m’a décidé : celle où le personnage voit les sons autour de lui. Je n’avais jamais rien lu de tel. Et le fait de pouvoir jouer au côté de Robert De Niro est une autre des raisons pour lesquelles j’ai voulu faire ce film. Travailler avec lui a sans doute été ma meilleure expérience. Après quarante ans de carrière, on sent qu’il aime encore ce qu’il fait et qu’il aime profondément cette profession. Very Bad Trip vous a-t-il permis de tourner une page de votre vie ? En effet, c’est grâce à Very Bad Trip que j’ai pu tourner Limitless. Very Bad Trip a été un tel succès ! On ne s’y attendait pas du tout ! D’ailleurs, on ne peut pas encore évaluer tout le bénéfice de cette expérience. Dans ce business, on ne sait jamais ce qui peut se passer.

Ecrivain raté, Eddie Morra (Bradley Cooper) tombe, un jour de déprime, sur son exbeau-frère qui lui propose d’essayer une pilule miracle, le NZT. D’abord réticent, Eddie finit par avaler le cachet. Alors qu’il constate, stupéfait, que cette drogue lui permet d’accéder à la totalité de ses facultés intellectuelles, il découvre aussi ses effets secondaires et les convoitises qu’elle suscite. Mené tambour battant par Bradley Cooper, Limitless bénéficie d’une mise en scène inventive. Limitless, de Neil Burger. En salles. Diriez-vous que c’est davantage la chance ou le travail qui vous a mené jusqu’ici ? Oprah Winfrey (animatrice très célèbre à la télévision américaine, ndlr) a dit un jour : «La chance est la rencontre entre la préparation et l’opportunité.» Ça pourrait être mon credo. Je pense qu’il faut être présent au bon moment et avoir le potentiel pour transformer une opportunité en réussite. Votre physique a-t-il constitué un atout pour votre carrière ? Pas toujours, finalement, parce que je ne suis pas assez beau pour certains rôles. On m’a déjà refoulé parce que j’avais un physique trop commun. Mais en fait, cette idée ne me déplaît pas. De cette façon, j’ai accès à des rôles à haut pouvoir d’identification. Mais qu’il s’agisse de Very Bad Trip ou de Limitless, chaque rôle est un vrai challenge pour moi. • Pour en savoir plus

L’HISTOIRE

%WNVWTG r %KPĂ&#x2026;OC %1/ÂĽ&+'

ÂŠ P. DUHEME/LES FILMS DU KIOSQUE

Y A-T-IL UN COMIQUE DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;AVION ?

GĂŠrard Darmon et Judith GodrĂ¨che.

#NQTU SWoKNU UoCRRTĂ&#x2020;VGPV VTCP SWKNNGOGPV Ă rentrer chez eux, les

passagers du vol low cost DjerbaBeauvais apprennent que leur compagnie aĂŠrienne a fait faillite et que lâ&#x20AC;&#x2122;avion est immobilisĂŠ au sol en attendant de trouver une solution. Sauf quâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s une attente de huit heures sans climatisation, les esprits sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchauffent et certains sont prĂŞts Ă tout pour dĂŠcoller. MĂŞme sans pilote. AprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;attachant Papa, en 2004, le rĂŠalisateur Maurice BarthĂŠlĂŠmy revient Ă ses premiĂ¨res amours, la comĂŠdie, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image de ses pitreries au thĂŠĂ˘tre et Ă la tĂŠlĂŠvision

avec la troupe des Robins des bois. EntourĂŠ de sa femme, Judith GodrĂ¨che, et de son ancien complice Jean-Paul Rouve, il part dans tous les sens et enchaĂŽne les situations improbables, les bons mots et les numĂŠros dâ&#x20AC;&#x2122;acteurs. Mention spĂŠciale Ă GĂŠrard Darmon, irrĂŠsistible en pilote dâ&#x20AC;&#x2122;avion. Et si le ďŹ lm ressemble parfois Ă une succession de sketches, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et la gĂŠnĂŠrositĂŠ dĂŠployĂŠes font que lâ&#x20AC;&#x2122;on prĂŠfĂ¨re ce looping du rire au pilotage automatique de certaines comĂŠdies. â&#x20AC;˘ Low cost, de Maurice BarthĂŠlĂŠmy. En salles.

ET AUSSI...

%CWEJGOCT GP HQTĂ&#x2020;V

ÂŠ SND

Pour son premier long mĂŠtrage, le rĂŠalisateur franĂ§ais Olivier Abbou joue dans la cour du ďŹ lm de genre. Territoires raconte la dĂŠtention en forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;un groupe de jeunes gens par dâ&#x20AC;&#x2122;anciens tortionnaires de Guantanamo, Ă la frontiĂ¨re amĂŠricano-canadienne. Territoires, dâ&#x20AC;&#x2122;Olivier Abbou. En salles.

/CN CW VTCXCKN

RĂŠalisateur de documentaires pour la tĂŠlĂŠvision suisse romande, StĂŠphane GoĂŤl plonge au cĹ&#x201C;ur du tribunal des prudâ&#x20AC;&#x2122;hommes de Lausanne. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;observer cette institution au fonctionnement mĂŠconnu qui rĂŠgit les conďŹ&#x201A;its employeurs-salariĂŠs. Prudâ&#x20AC;&#x2122;hommes, de StĂŠphane GoĂŤl. En salles.

ÂŠ BLAQ OUT

Chris est un assassin. Quand il rencontre Aurore, il envisage, par amour, de partager son secret avec elle. Mais pourra-t-elle accepter la vĂŠritĂŠ ? Le duo Arnold et Barr dresse dans ce ďŹ lm le portrait complexe dâ&#x20AC;&#x2122;un tueur en sĂŠrie. American Translation, de Pascal Arnold et Jean-Marc Barr. En salles.

6TCĆ&#x201A;E FoKPĆ&#x192;WGPEG

Entre son amour pour Estelle et son travail, pas toujours lĂŠgal, comme expert en Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art, Ernst va bientĂ´t perdre le ďŹ l de la rĂŠalitĂŠ. Ce premier long mĂŠtrage dâ&#x20AC;&#x2122;un duo franco-amĂŠricain navigue entre romance et thriller. Eyes Find Eyes, de Jean-Manuel Fernandez et Sean Williams. En salles.

ÂŠ ALFAMA FILMS

ÂŠ ZELLIG FILMS

#OQWT Âź OQTV

VALERIA GOLINO

JALIL LESPERT

VINCENT PEREZ

NICOLAS GIRAUD

ELSA ZYLBERSTEIN

UN FILM REALISE PAR

KARINE SILLA PEREZ AVEC

CECILE DE FRANCE

UNE COPRODUCTION GRIVE PRODUCTIONS FRANCE 2 CINEMA THELMA FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE TPS STAR FRANCE TELEVISIONS ET CANAL + AVEC LA PARTICIPATION DE LA FONDATION PPR POUR LA DIGNITE ET LES DROITS DES FEMMES ET PRODUCTION DE MONTE CARLO EN ASSOCIATION AVEC UNI ETOILE 8 ET BANQUE POPULAIRE IMAGES 11 AVEC VALERIA GOLINO VINCENT PEREZ ELSA ZYLBERSTEIN JALIL LESPERT NICOLAS GIRAUD ET CECILE DE FRANCE - UN BAISER PAPILLON - ROXANE DEPARDIEU IMAN PEREZ VERONIKA NOVAK AVEC LA PARTICIPATION D’EDITH SCOB DECORS JEAN-VINCENT PUZOS SON VINCENT GOUJON LOIC PRIAN LOIC GOURBE DIRECTEUR DE PRODUCTION YVON CRENN ASSISTANT REALISATEUR SEBASTIEN DEUX DIRECTEUR DE LA PHOTO THOMAS HARDMEIER COSTUMES OLIVIER BERIOT MONTAGE ANNY DANCHE PRODUCTEUR ASSOCIE CHRISTINE GOZLAN MUSIQUE ANGELO BADALAMENTI SCENARIO, ADAPTATION ET DIALOGUES DE KARINE SILLA PEREZ UN FILM REALISE PAR KARINE SILLA PEREZ

actuellement

30 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALBUM

EXPOSITION

PRINTEMPS INDIEN

ROCOCO EN VERVE

L’Inde pare de ses vibrantes couleurs les musées parisiens. De-

Le trio Rococo.

Pépite révélée au Printemps de Bourges, le trio Rococo déploie

Hema Upadhyay devant son œuvre Think Left, Think Right, Think Low, Think Tight.

sur les toits de Paris, l’autre sur une rue de Bombay. • Paris-Delhi-Bombay… jusqu’au 19 septembre, Centre Pompidou, Paris 4e (01 44 78 12 33).

miniature à partir de matériaux de récupération. Les Français ne sont pas en reste, Pierre & Gilles, Jean-Michel Othoniel et Orlan participent aussi à l’exposition. Mais c’est Leandro Erlich, un artiste argentin travaillant en France, qui fait le mieux le pont entre les deux cultures. La chambre qu’il a imaginée possède deux fenêtres. L’une donne

ses ailes et livre Bedtime Story, un premier album élégant et réussi. Déclinée sur douze pistes et portée par la voix pleine de grain d’Eléonore, la chanteuse franco-américaine, cette galette tout en anglais ne se cantonne pas à un style. Rock country avec Misunderstood Love, folk sur Just Like That et beats hip-hop sur Into My Life : ce jeune groupe français devrait rapidement imposer son nom. • Bedtime Story, Rococo, Jive Epic. En concert le 6 octobre à La Maroquinerie, Paris 20e.

ÉVÉNEMENT

QUE LA LUMIÈRE SOIT !

Un voyage engagé Vidéos conceptuelles, photos chocs, installations géantes… l’exposition est riche. Et malgré une rotonde pédagogique, les visiteurs seront peut-être un peu perdus dans la scénographie labyrinthique. Mais certaines œuvres parlent d’elles-mêmes. Ali Baba, de Subodh Gupta, présente un amoncellement de vaisselle en Inox allant du sol au plafond. Une façon pour l’artiste indien de rappeler les problèmes de malnutrition dans son pays. Tout aussi engagée, l’installation d’Hema Upadhyay qui reproduit un bidonville

puis un mois, Anish Kapoor a pris possession de la nef du Grand Palais avec Leviathan, sa monumentale sculpture tendue de rouge. De son côté, le Centre Pompidou ouvre ses portes à une cinquantaine d’artistes – indiens et français – pour l’exposition ParisDelhi-Bombay… Sous ce titre, véritable invitation au voyage, s’établit un dialogue autour de l’Inde entre ses artistes et les nôtres.

La médiathèque de Chartres.

Tous les ans depuis 2003, à l’approche de l’été, Chartres (Eure-etLoir) endosse ses habits de lumière. Comme un prolongement des couleurs chatoyantes des vitraux des églises de la ville, l’événement Chartres en lumières illumine, la nuit venue, les monuments de la cité. Le parcours, qui couvre près de 350 hectares de promenade, invite à découvrir la capitale de la Beauce et son patrimoine unique d’une manière originale. Brillant de mille feux, les 27 sites illuminés lors de cette ma-

nifestation scénographiée par l’artiste Xavier de Richemont accueillent tous les ans près d’un million de visiteurs. Un chiffre qui conﬁrme le succès de cet événement qui n’a cessé d’évoluer depuis sa création en proposant chaque année des nouveautés, à l’image de celle de cette année : l’illumination du portail sud de la cathédrale. • Chartres en lumières, jusqu’au 17 septembre, tous les soirs à la tombée de la nuit (www.chartresenlumieres.com).

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 31

BLAKE LIVELY ET LEONARDO DICAPRIO

Ils sont bel et bien ensemble ! Leonardo DiCaprio et Blake Lively ont récemment été photogra-

phiés main dans la main durant une balade romantique après un dîner à Monte Carlo. La rumeur d’une idylle entre les deux stars courait depuis des semaines. DiCaprio, 36 ans, séparé du top brésilien Bar Refaeli, et Blake Lively, 23 ans, qui a rompu avec Penn Badgley, de la série Gossip Girl, se sont rencontrés à un dîner avec Baz Luhrmann en novembre dernier. Après une escapade en Italie, quelques virées en hélicoptère et un séjour à l’hôtel du Cap Eden Roc, à Antibes pendant le Festival de Cannes, c’est à Monte Carlo qu’ils se sont fait surprendre. Le site US Weekly, qui dévoile le cliché, a recueilli les impressions d’un témoin : «Il l’a présentée comme sa petite amie, ils étaient choux !» Avant d’ajouter : «Je ne l’ai jamais vu comme ça avec une ﬁlle.» •

RON, LE GENTIL GÉANT

Ron Artest, l’imposant joueur des Los Angeles Lakers (2,03 m), a empêché une bagarre entre un homme et une femme à la sortie d’une boîte de nuit sur Hollywood Boulevard, rapporte le site TMZ. Après les avoir séparés, Ron Artest est calmement remonté dans son véhicule pour rentrer chez lui.

POSEUR OUT DE LAPINS

un spectacle à Vannes le 26 mai dernier, a annulé un entretien prévu de longue date avec les ados d’une maison de quartier. Gagnants d’un concours, ces jeunes se faisaient une joie de voir leur idole.

ne veut pas de compte Twitter car elle ne veut pas étaler sa vie privée sur la Toile. MOBY trouve que Britney Spears fait de la musique pour supermarchés. AVRIL LAVIGNE a lâché une série de gros mots devant ses fans pendant un concert. JARED LETO a déclaré qu’il souhaitait rester 100 % célibataire. DESIRELESS a retrouvé l’amour, à 58 ans, avec un dénommé Titi.

Buzz

WHITNEY HOUSTON

BLABLABLA...

MON GARDE, CE HÉROS !

Josh Duhamel, de la série Las Vegas, et sa femme

Fergie ne tarissent pas d’éloges sur leur garde du corps, après que celui-ci est venu en aide à un passager malade lors d’un vol entre New York et Los Angeles. Dans une vidéo diffusée sur Internet, l’acteur a déclaré : «Mon ami Pac a aidé à le sauver. C’est un héros !»

Angelina Jolie DANS LE «TELEGRAPH».

PLIÉ DE DOULEUR Christophe Hondelatte ne peut plus

J’AIME ÊTRE AVEC BRAD […] C’EST UN VRAI MEC, AVEC TOUT CE QUE ÇA IMPLIQUE !

travailler en raison d’une hernie discale. «A coup de morphine, d’anti-inﬂammatoires puis de cortisone, j’ai tenu le coup deux mois. Là, je suis au bout», a indiqué le journaliste sur sa page Facebook.

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 20H JAMAIS SANS MA MAMAN Finis les agents et les attachés de presse. Quand le succès débarque chez les jeunes, c’est maman qui prend les commandes. 24H Buzz fait le point sur ces succès contrôlés.

Pour revoir les émissions

Jamel Debbouze a déçu ses fans. L’humoriste, qui donnait

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP 5ÂĽ4+' (4#0%'

UNE VIE DE RĂ&#x160;VES

Journaliste, animateur de radio et de tĂŠlĂŠvision

Guerre des ondes Ce sera sans aucun doute lâ&#x20AC;&#x2122;un des moments forts de la rentrĂŠe radio de septembre 2011. Europe 1 et RTL viennent dâ&#x20AC;&#x2122;annoncer quâ&#x20AC;&#x2122;elles allaient modiďŹ er leur grille des programmes pour la matinĂŠe avec un face-Ă -face entre StĂŠphane Bern et Michel Drucker. Le premier va proposer sur RTL une adaptation de ce quâ&#x20AC;&#x2122;il fait actuellement sur France Inter dans Le fou du roi, avec ÂŤune ĂŠquipe de chroniqueurs insolents et drĂ´lesÂť. Le deuxiĂ¨me, sur Europe 1, va lui aussi recevoir un invitĂŠ par jour avec des humoristes qui seront lĂ pour titiller ceux qui passeront sur le gril. Bern contre Drucker, voilĂ un beau match qui sâ&#x20AC;&#x2122;annonce, chacun ayant son public, ses fans, mais aussi ses dĂŠtracteurs. Les radios ont donc dĂŠcidĂŠ de prendre des risques pour cette rentrĂŠe, avec des ĂŠmissions nouvelles destinĂŠes Ă attirer des auditeurs de plus en plus volatils. Car si le zapping est un phĂŠnomĂ¨ne connu en tĂŠlĂŠ, il existe aussi en radio oĂš il faut retenir lâ&#x20AC;&#x2122;auditeur Ă chaque instant sous peine de le voir fuir Ă la concurrence. Avec ces deux noms, RTL et Europe 1 vont Ă coup sĂťr susciter la curiositĂŠ. Il ne reste plus Ă Bern et Drucker quâ&#x20AC;&#x2122;Ă transformer lâ&#x20AC;&#x2122;essai !

ÂŠ TERENCE PRODUCTION

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

gloire mais surtout de fortune. Lâ&#x20AC;&#x2122;agent immobilier, Brahim, veut crĂŠer sa propre agence. Le gitan Mike se lance dans un business dâ&#x20AC;&#x2122;appareils portables dĂŠtournĂŠs. Driss le ÂŤblĂŠdardÂť penche pour la vente de moutons dans le quartier et Fathi multiplie les traďŹ cs de belles voitures. RĂŠalisĂŠ par StĂŠphane Meunier, Fortunes est une comĂŠdie au rythme enlevĂŠ avec Salim Kechiouche et Arnaud Ducret dans les rĂ´les principaux. â&#x20AC;˘ Fortunes, France 2, 20h35.

Salim Kechiouche et Alexia Portal.

/#) (4#0%'

UN COIN DE PARADIS %oGUV WP LCT FKP WPKSWG en France. PerchĂŠ sur la corniche des Maures avec vue imprenable sur la MĂŠditerranĂŠe, entre Saint-Tropez et le Lavandou, le domaine du Rayol accueille le plateau du magazine Des racines et des ailes. Dans ce ÂŤjardin planĂŠtaireÂť, conĂ§u par le paysagiste Gilles ClĂŠment, poussent 1 200 espĂ¨ces de plantes et de ďŹ&#x201A;eurs. Au programme : une visite de ce lieu, une rencontre avec trois protecteurs du littoral mĂŠditerranĂŠen, les secrets de la rose et un tour des grands sites de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠrault. â&#x20AC;˘ Des racines et des ailes : Un jardin sur la MĂŠditerranĂŠe, France 3, 20h35. ÂŠ DOMAINE DU RAYOL/ECLECTIC PROD.

ÂŠ E. ROBERT/DIRECT8

&CPU NGWT SWCTVKGT RQRWNCKTG FG 6QWTU quatre amis rĂŞvent de

Jardin canarien et HĂ´tel de la Mer.

/#)#<+0'

ÂŠ J. B. EVRARD/AFP

CHRONIQUES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HORREUR

La maison de la famille Dupont de LigonnĂ¨s, Ă Nantes.

+N GUV NoJQOOG NG RNWU TGEJGT EJĂ&#x2026; FG (TCPEG Le magazine PrĂŠ-

sumĂŠ innocent, prĂŠsentĂŠ par JeanMarc Morandini, revient ce soir sur lâ&#x20AC;&#x2122;affaire de la tuerie de Nantes et sur le parcours du principal suspect, Xavier Dupont de LigonnĂ¨s. Ce pĂ¨re de famille aurait dĂŠcidĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠliminer sa femme et ses enfants avant de prendre la fuite, suivant un plan millimĂŠtrĂŠ. A mesure que lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte avance, son proďŹ l semble de plus en plus trouble. Les ĂŠquipes de PrĂŠsumĂŠ innocent reviennent sur ce fait divers qui dĂŠfraie la chronique. Egalement au sommaire, la disparition de LaĂŤtitia, 18 ans, dans la nuit du 18 au 19 janvier Ă La Bernerie-en-Retz, prĂ¨s de Pornic. Tony Meilhon devient vite le principal sus-

pect. Mis en examen pour ÂŤenlĂ¨vement suivi de mortÂť, il admet avoir eu ÂŤun accident matĂŠrielÂť avec le scooter de la jeune ďŹ lle. Jean-Marc Morandini et ses ĂŠquipes reviennent sur les dĂŠtails de ce drame. Le 30 janvier, deux jumelles de 6 ans, Alessia et Livia, disparaissent. Câ&#x20AC;&#x2122;est leur pĂ¨re, Matthias Schepp, qui en avait la garde pour le week-end. Mais quelques jours plus tard, il se donne la mort, emportant avec lui les informations qui auraient pu permettre de retrouver les ďŹ llettes. En Suisse, dans le sud de la France, en Corse et en Italie, PrĂŠsumĂŠ innocent a suivi la piste du pĂ¨re pour essayer de comprendre le drame. â&#x20AC;˘ PrĂŠsumĂŠ innocent, Direct 8, 20h40.

ÂŠ P. DRINKWATER/NBC/AP/SIPA

/#)#<+0'

TRĂ&#x2C6;S CHAUD BUSINESS

Paris Hilton.

+N Ă&#x2026;VCKV WPG HQKU trois ďŹ lles su-

perbes qui rĂŞvaient de gloire, mais un jour, elles basculĂ¨rent des pages people aux rubriques des faits divers. Elles sâ&#x20AC;&#x2122;appellent Paris Hilton, Alexandra Paressant, Zahia et sont les stars du dernier ĂŠpisode de Bienvenue Ă Bimboland, la sĂŠrie de documentaires inĂŠdits rĂŠalisĂŠs par la BBC en exclusivitĂŠ pour Direct Star. HĂŠritiĂ¨re de la chaĂŽne dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tels de luxe, Paris Hilton

est connue comme jet-setteuse, chanteuse, actrice mais surtout dĂŠlinquante ! Sex-tape, conduite en ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;ivresse, arrestation pour possession de drogue... La FranĂ§aise Alexandra Paressant, elle, sâ&#x20AC;&#x2122;est fait connaĂŽtre en clamant avoir ĂŠtĂŠ la maĂŽtresse de Ronaldinho, Thierry Henry ou Tony Parker. DerniĂ¨re starlette Ă avoir affolĂŠ les mĂŠdias : Zahia. MĂŞlĂŠe Ă une affaire de prostitution impliquant des joueurs de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de France de football, elle est entrĂŠe dans la lumiĂ¨re et compte y rester. â&#x20AC;˘ Star Report, Direct Star, 22h30. Pour en savoir plus

34 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Les enfants d’Abraham» à 23h40 Dans l’émission présentée par Mikaël Guedj, un chrétien, un musulman, un juif débattent d’un sujet de société.

C’est un cri d’alarme qu’a lancé la semaine dernière le maire de Sevran (Seine-Saint-Denis), où le trafic de drogue rend la vie des habitants infernale, comme l’illustre cette école, menacée par des tirs à balles réelles. Stéphane Gatignon demande l’envoi de l’armée pour protéger les habitants. Il sera sur le plateau ce soir, aux côtés des Enfants d’Abraham. Présentée par Mikaël Guedj, l’émission aborde le sujet sensible de la drogue, des trafics à la banalisation du cannabis en passant par les questions de santé, avec Jean-Pierre Couteron, psychologue spécialiste des addictions, et l’écrivain Nicolas Rey, passé par les affres des stupéfiants. «LES ENFANTS D’ABRAHAM», un mercredi sur deux à 23h40. www.enfantsdabraham.fr

Pour revoir les émissions

ALAIN DE LA MORANDAIS

MALEK CHEBEL ISLAMOLOGUE

GRAND RABBIN

«LA PRÉSENCE DU DIABLE»

«INTERDICTION PURE ET SIMPLE»

«PAS DE CONDUITE À RISQUE»

«Directement, le christianisme ne dit rien à ce sujet. Mais la présence des drogues, dont le traﬁc est lié à la passion corruptrice de l’argent, laisserait penser qu’elle est un signe récurrent de la présence du Diable. Non seulement parce que la déchéance et la mort rôdent autour de cette addiction, mais aussi parce que la dépendance qu’elle engendre ressemblerait à une sorte de possession. Mais il n’y a pas d’exorcisme religieux pour libérer les drogués. La présence funeste du Diable se lit à livre ouvert dans nos sociétés.»

«Chaque fois qu’un produit fait perdre les limites du réel à un individu, que ce soit une drogue naturelle ou artiﬁcielle, l’islam l’interdit purement et simplement. Cet interdit est coranique pour certains produits, comme le vin, mais il est historique pour d’autres. Aujourd’hui se pose la question de la dépénalisation des drogues à laquelle l’islam ne s’oppose pas, en tout cas dogmatiquement. A charge, cependant, pour ceux qui cherchent cette issue de prouver que cela ne nuit pas à la santé des consommateurs.»

«La Thora ne parle pas explicitement des drogues, mais demande d’être gardien de notre corps, de le respecter et de le conserver : “Veillez attentivement sur vous-même” (Deutéronome IV, 15). Nous devons faire en sorte de n’avoir aucun comportement à risque pour nous et pour les autres. Spirituellement, il est vain d’espérer atteindre une extase factice ; cela a d’ailleurs causé la mort de deux ﬁls du grand prêtre Aaron, qui avaient abusé du vin. Il en va de même pour les substances qui font sortir une personne d’elle-même.»

PRÊTRE

HAÏM KORSIA

«DROGUES : QUE DISENT LES RELIGIONS ?»

Télévision

36 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

20H45 Esprits criminels Série. «La mémoire des sens». Avec Joe Mantegna, Paget Brewster. 21H30 Esprits criminels «Je sais ce que j’ai à faire». L’unité d’élite enquête sur des disparitions mystérieuses dans l’Etat de New York. • «Bon voisinage». Plusieurs jeunes filles sont violées et étranglées. La police arrête un suspect mais l’équipe pense qu’il a un complice en liberté. 23H10 FlashForward Série. «Suspect zéro» (1 et 2/2) • «Actions, réactions». Avec Joseph Fiennes, Jack Davenport.

20H35 Fortunes

FRANCE 3 16H10 Cyclisme

Magazine. 16H20 Le Renard Série. 17H15 En toutes lettres Jeu. 18H00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Critérium du Dauphiné. Contrela-montre individuel à Grenoble. 17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Comédie dramatique française de Stéphane Meunier (2008). 1h33. 22H20 Face aux Français… Conversations inédites Magazine. Guillaume Durand reçoit, pendant deux heures, deux invités célèbres. Objectif : faire découvrir aux téléspectateurs des aspects peu connus de leur vie. 00H20 Journal de la nuit 00H40 Des mots de minuit Magazine. Deux intellectuels et artistes échangent leur «manière de voir», sur la société en général et sur la culture en particulier.

CANAL + 16H30 Surprises 16H45 Crazy Night

Film. Comédie américaine de Shawn Levy (2009, VM). 1h28. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Des racines et des ailes

20H55 Bus Palladium

«Un jardin sur la Méditerranée». Présentation : Louis Laforge. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Présentation : Frédéric Taddéï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H30 Couleurs outremers Magazine. «La communauté hindoue en Guadeloupe». 00H55 Espace francophone Magazine. Présentation : Dominique Gallet, Mona Makki.

Comédie dramatique française de C. Thompson (2009). 1h40. 22H35 United States of Airnadette Documentaire de Stéphane Jobert. Airnadette, le premier air band au monde, adulé par son public et les médias français, part en tournée aux Etats-Unis, signe de consécration pour tout groupe de rock qui se respecte… 23H30 Lovely Bones Film. Drame anglo-américain de Peter Jackson (2009, VM). 2h08. Avec Mark Wahlberg.

PRÉSUMÉ INNOCENT LE ZAP DIRECT STAR 20H40

Jean-Marc Morandini et son équipe reviendront sur l’affaire Xavier Dupont de Ligonnès, ce père de famille soupçonné d’avoir assassiné sa femme et ses quatre enfants, début avril à leur domicile de Nantes.

FRANCE 4 17H00 Plus belle la vie 17H55 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H40 Fear Island -

L’île meurtrière Thriller canadien de Michael Storey (2009). 1h35. Avec Lucy Hale, Haylie Duff. 22H05 Implacable Téléfilm. Action allemand de R. W. Heimrich (2008). 1h30. Avec Gary Dourdan. 23H35 Planète muscle

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

20H35 Chutes spectaculaires, fous rires mémorables, performances étonnantes… Internet fourmille de séquences insolites. Détente et surprises sont au rendez-vous de ce programme pas comme les autres. © INNAMORATI/SINTESI/SIPA

Notre sélection

15H35 Le journal de Meg Série. «Une page se tourne» • «Rendez-vous sur ordonnance» • «La pilule miracle». Avec Diana Amft, Peter Prager. 18H20 Une famille en or Jeu. 19H00 Le juste prix Jeu. Présentation : V. Lagaf. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

ITÉLÉ

FRANCE 5

17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

19H00 C à vous 19H55 Bande

permanente

de mangoustes 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Au sommaire notamment : «Inspirer : les figures géométriques». 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H50 Lhamo, petite fille de l’Himalaya

20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

GULLI 19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 20H00 Parents à tout prix «Révisions nocturnes». Avec Donal Logue. 20H35 L’instit Série. «Le mot de passe» • «Secrets». Avec Gérard Klein, Manon Emmenegger. 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011 37

ARTE

15H45 Histoires de cœur Téléfilm. Comédie allemande de Dieter Kehler (2005). 1h30. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H50 La cuisine au sommet Magazine. 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Les grands phénomènes naturels Doc.

15H15 Alerte : Avalanche !

20H45 Pékin Express : La route des grands fauves Divertis. «Les trésors de Zanzibar». 23H50 Enquête exclusive Magazine. Présentation : Bernard de La Villardière. «Boot Camp, prison à vie : quand l’Amérique mate ses ados violents». Des ados, jugés comme des adultes, condamnés parfois à perpétuité : la loi américaine traitant de la délinquance juvénile est d’une sévérité sans équivalent dans le monde. 01H20 Journal intime d’une call-girl

20H40 Aviatrices pendant le IIIe Reich Documentaire (2011). 21H35 «Nous avons avorté» Doc. «1971 – Le Manifeste des salopes». Il y a 40 ans, des femmes descendaient dans la rue pour revendiquer la dépénalisation de l’avortement. Retour sur un mois de juin 1971 historique. 22H30 Le dessous des cartes Magazine. «Géopolitique des alimentations : les frontières». 22H40 Vous êtes de la police ? Film. Policier franco-belge de Romuald Beugnon (2006). 1h30.

20H40 Présumé innocent

20H35 Le Zap Direct Star

Magazine. Au sommaire notamment : «Xavier Dupont de Ligonnès». 23H40 Les enfants d’Abraham Le grand rabbin Haïm Korsia, le père Alain de La Morandais et l’islamologue Malek Chebel analysent l’actualité. Un échange franc et sans concession, parfois agité, mais toujours respectueux. Sans oublier l’humour qui caractérise ces trois partenaires. Un ou plusieurs invité(es), viennent débattre avec eux. 00H40 Morandini ! Magazine.

«Le Zap Direct Star» compile les meilleures images de la Toile. 22H30 Star Report Magazine. «Bienvenue à Bimboland : Les bimbos des faits divers». Il était une fois trois filles superbes qui rêvaient de gloire, de luxe et d’argent… Armées d’avantages certains, mais sans réel talent, elles voulaient conquérir le show-business. 23H30 Enquête très spéciale Magazine. Découvrez les tendances érotiques d’un pays. 00H00 Gameblog

W9 15H50 Génération Top 50 17H30 Buffy contre

les vampires 19H30 Les Simpson «Un super big Homer» • «Bart le tombeur». 20H40 Le pacte des sept grossesses Drame espagnol de F. Colomo (2009). 3h30. (1 et 2/2). Avec Marina Salas. 23H30 Vies croisées Magazine. Présentation : Faustine Bollaert.

TMC 16H10 Ma drôle de vie 17H55 Las Vegas 20H40 Suspect n°1

Magazine. Au sommaire : «Serial séducteur» • «Un héritage très convoité» «Giraud - Treiber : La vérité est-elle possible ?» • «Raymond Devos : La guerre en héritage». 00H00 90’ enquêtes Magazine. «Au cœur de l’enquête avec les nouveaux détectives privés».

Téléfilm. 17H00 Papa Schultz Série. 18H20 Very Bad Blagues Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Philippe Vandel. 20H00 24h buzz Divertissement.

NT1

NRJ12

16H55 En mode Gossip 17H50 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Le monde est petit

16H55 Hannah Montana 17H50 Les anges de

Comédie française de Régis Musset (2007). 1h30. 22H20 Petits secrets et gros mensonges Téléfilm. Comédie française de Laurence Katrian (2006). 1h30. Avec M. Laroque. 00H00 Panique ! Téléfilm. Action français de B. D’Aubert (2009). 1h30.

de la téléréalité 2 - Miami Dreams 18H40 Stargate SG-1 20H35 Les Cordier, juge et flic Série. «La nuit du sacrifice» • «Menace sur la ville». Avec Pierre Mondy. 00H00 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

la téléréalité 2 - Le Mag 18H15 Les anges

15H30 Gameblog

Magazine. «Best of». 15H55 Skins

Série. «Effy» • «Anwar». 17H30 Top Model USA

Top Model USA est un concours qui est devenu une institution aux Etats-Unis. 18H20 One Piece

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 Mag. «Catherine Tasca». 23H30 Questions d’info

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 898

par Defendente Génolini

SAINT MÉDARD

Médard fut un des saints

les plus populaires du Moyen Age. Il devient un prêtre zélé avant d’être nommé évêque de Noyon. Médard donne des aumônes aux indigents et des leçons aux chapardeurs ! Il résout la discorde entre la reine Radegonde et Clotaire le violent qui venait d’assassiner son propre frère, et lutte contre le paganisme. Il meurt quasi centenaire en 560. La légende lui attribue la création des «rosières», ces villageoises reconnues par les habitants pour leur beauté et leur vertu. Chaque année avait lieu l’élection de la rosière, à l’église ; elle coiffait une couronne de roses et recevait la quête de la grand-messe. Médard est le patron des cultivateurs, des vignerons, des bras-

seurs, des prisonniers et des marchands de parapluie. Pensée spirituelle : «Je ne connais pas d’autre marque de supériorité, pour l’homme, que la bonté.» (Beethoven) Courte prière : «Que tes œuvres sont merveilleuses, ô Eternel, Tu les as toutes faites avec sagesse, la terre est remplie de ta richesse.» (Psaume 104) Ephéméride : En 1795, «Du 24 prairial de l’an III de la République (12 juin 1795), Acte de décès de Louis Charles Capet du vingt de ce mois (8 juin) […], âgé de dix ans deux mois, natif de Versailles, […] Fils de Louis Capet, dernier roi des Français,

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 898 MERCREDI 8 JUIN 2011

et de Marie Antoinette Josèphe Jeanne d’Autriche, sur la déclaration faite à la maison commune, par Etienne Lasne, âgé de trente-neuf ans, gardien du Temple, domicilié à Paris rue et Section des Droitsde-l’Homme, n° 48 : le déclarant a dit être voisin ; et par Rémi Bigot, employé, domicilié à Paris, vieille rue du Temple, n° 61 : le déclarant a dit être ami. Vu le certiﬁcat de Dusser, Commissaire de Police de ladite Section, du vingt-deux de ce mois (10 juin).» Ainsi est rédigé l’acte de décès du tout jeune Louis XVII. • Pour en savoir plus

QUELQUES GOUTTES

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Vous êtes un peu rêveur

et plein de projets. Cela semble ll plaire à votre proche entourage. SANTÉ CARRIÈRE Des projets avec lll un proche ? Pas d’enthousiasme ARGENT excessif, la réalité vous incite l en effet à une grande prudence.

CHANCE

avec les enfants. Vous passerez ll une journée agréable et sans aucun SANTÉ problème relationnel. l CARRIÈRE Vos compétences ARGENT étant appréciées, vous allez avoir lll l’occasion de les mettre en valeur.

et tendresse sont au goût du jour lll et au diapason du signe. Profitez-en. SANTÉ CARRIÈRE Attention ! Les ll risques devront être bien calculés ARGENT si vous voulez marquer des points l précieux et conforter votre autorité.

CHANCE

C’est une arme à double tranchant en matière de sentiments SANTÉ et vous risqueriez de vous blesser. lll CARRIÈRE Vous agissez avec ARGENT précipitation et vous analysez ll de façon trop superficielle. l

harmonieuses avec une Vierge. lll Vous trouverez là un élément ardent. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous lancez pas l dans des changements brusques. ARGENT Vous désorienteriez un entourage ll qui vous est entièrement acquis.

AMOUR Une journée chamboulée

sur le plan affectif, qui manque de relief et d’originalité. Il ne tient SANTÉ qu’à vous de changer cela. ll CARRIÈRE Vous allez devoir ARGENT remettre à plus tard certains lll dossiers et projets importants. l

AMOUR Des petits malentendus avec un ami ? Il faudra faire preuve ll d’intelligence et de modestie. Soyez SANTÉ honnête et faites tomber le masque. lll CARRIÈRE Modérez nettement ARGENT vos dépenses. Tenez les cordons de la l bourse avec un peu plus de sérieux.

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Tout est paisible sur

le plan affectif. Calme, sérénité lll et volupté s’allient pour votre plus SANTÉ grand bonheur et votre soulagement. ll CARRIÈRE Soyez persévérant. Vous ARGENT allez devoir affronter des concurrents l très sérieux et prêts à tout.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vos espoirs ne seront pas déçus. Vous voilà placé dans lll la situation à laquelle vous rêviez. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes sur l une voie royale. Vous disposez ARGENT d’une bonne marge de manœuvre ll pour réussir le Grand Chelem !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Relations sentimentales

AMOUR Ne jouez pas l’indifférence.

AMOUR Placé sous le signe

de la tendresse et du charme, lll vous êtes très bien entouré SANTÉ et protégé contre les vicissitudes. l CARRIÈRE Si vous avez pris une ARGENT mauvaise décision, inutile de vous ll lamenter. Ce qui est fait est fait !

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Passion, harmonie

AMOUR Climat détendu et joyeux

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Tout se déroule comme

vous le voulez. Vous restez maître ll de vos sentiments et de vos émotions. SANTÉ CARRIÈRE Organisez vos priorités. l Vous aurez en effet beaucoup ARGENT d’affaires importantes et urgentes lll à régler aujourd’hui.

AMOUR Il va falloir vous montrer prudent, et surtout ne pas brusquer des êtres qui vous sont chers. SANTÉ CARRIÈRE Ne prenez pas lll de risques. Assurez seulement ARGENT l’essentiel et gardez-vous ll de tout projet scabreux.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin