Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 903 by Bolloré

«DESIGNER’S DAYS»

PRÉSIDENCE DE LA FFF

Page 8

NOËL LE GRAËT S’Y VOIT DÉJÀ

PARIS CAPITALE DU DESIGN LE TEMPS D’UNE SEMAINE

Interview page 27

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CRISE FINANCIÈRE

Le peuple grec dans la rue contre le plan d’austérité

328 467 CANDIDATS PLANCHENT CE MATIN SUR LA PHILO

L’HEURE DU BAC A SONNÉ

P.20

AFFAIRE LIGONNÈS

L’enquête perturbée par des témoignages contradictoires

Page 18

P.10

SÉCURITÉ

VERS UNE POLICE MUNICIPALE ARMÉE ? Page 4

DICTIONNAIRE

Trois mille mots nouveaux débarquent dans le Larousse P.13

Les clés du jour

2 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Graët - Grèce - Policiers - Bruxelles - Seguin - Bartoli Airbus - Deschamps - Hulot - Larousse - Versailles - Emmaüs - Israël

Ligonnès - Mélenchon - Baccalauréat - Vacances L’HISTOIRE

LUMIÈRE ÉTERNELLE Même Edison, illustre pionnier

dans le domaine de l’électricité, aurait eu du mal à expliquer ce phénomène. Dans la caserne de pompiers de la ville de Livermore, en Californie (Etats-Unis), une ampoule électrique fonctionne sans discontinuer depuis près de cent dix ans, et vient de faire son entrée dans le livre Guinness comme «l’ampoule de travail la plus âgée au monde». Installée en 1901, cette lampe n’a jamais faibli depuis, hormis lors de quelques coupures de courant générales. Ce qui reste un

LA QUESTION D’HIER PRIME AUX SALARIÉS : UNE BONNE IDÉE POUR RELANCER LE POUVOIR D’ACHAT ?

mystère pour tout le monde. «Personne ne sait comment cela est possible. C’est une ampoule de 60 watts et elle fonctionne seulement sous une tension d’environ 4 watts», a précisé au Daily Telegraph Lynn Owens, président du très sérieux comité du centenaire de l’ampoule municipale. Attraction touristique majeure de la cité, cette dernière est devenue une vraie pièce de musée, que «personne n’a le droit de toucher». Sûrement de peur que la ville ne perde de son fard…

OUI 50 % NON 41 % NSP 9 %

L’IMAGE

L’INVITÉE D’HIER

Valérie Rosso-Debord

EN 2050, UN AVION TRANSPARENT

L’ÉCOLE PRIMAIRE DEVIENT GRATUITE

Pourquoi ne pas offrir la prime à un plus grand nombre de salariés ? Une mesure qui concernerait tout le monde creuserait le déﬁcit de l’Etat. Il vaut donc mieux cibler les entreprises qui versent des dividendes à leurs actionnaires et les obliger, dans le cadre de négociations salariales, à reverser une prime. A cause de la crise, les salariés se sont retrouvés au chômage et l’Etat a mis de l’argent pour sauver les entreprises. C’est donc normal de mettre en place une redistribution des richesses.

C’EST ARRIVÉ UN 16 JUIN

Députée UMP de Meurthe-et-Moselle

On parle d’eux

Plus besoin de se pencher par-dessus l’épaule de son voisin pour admirer le ciel depuis le hublot. Présenté cette semaine, ce prototype du futur Airbus permettra aux passagers d’admirer le ciel à travers la coque transparente de l’appareil. Il faudra toutefois attendre 2050 pour le voir voler.

Le 16 juin 1881, à l’initiative du ministre de l’Instruction publique, Jules Ferry, la loi rendant l’enseignement primaire gratuit pour tous est adoptée. Moins d’un an plus tard, un deuxième texte le rendra laïc et obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 13 ans. Avant cela, l’enseignement primaire, peu suivi par les enfants des campagnes, était surtout assuré par l’Eglise catholique. •

Ruud Gullit

François Weyergans

Bénabar

L’ex-footballeur néerlandais, entraîneur du club tchétchène Terek Grozny depuis janvier, vient d’être limogé de son poste. Il était critiqué en raison du classement de l’équipe, en position de relégation.

L’écrivain franco-belge, élu le 26 mars 2009 à l’Académie française, fera son entrée sous la Coupole aujourd’hui. Vacant depuis 2003, le fauteuil 32 est réputé maudit après la mort prématurée d’anciens titulaires.

Le chanteur participera le 10 juillet à l’Olympia à un concert de soutien en faveur de l’Elysée Montmartre, a salle de concert parisienne touchée en mars par un grave incendie. Il sera accompagné par Bernard Lavilliers et Raphael.

– © ZEITGUISED BPCE – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 467 226 960 € - Siège social : 50, avenue Pierre-Mendès-France – 75201 Paris Cedex 13 – RCS Paris n° 493 455 042 –

OSER, C’EST PENSER QUE RIEN N’EST IMPOSSIBLE

OSER, C’EST PRENDRE LE RISQUE D’ALLER PLUS LOIN. C’est croire en soi, en sa capacité à construire sa vie. C’est convaincre et réaliser ce à quoi l’on aspire. Parce que oser c’est une manière d’agir, à la Banque Populaire, nous nous engageons tous les jours pour accompagner ceux qui souhaitent prendre en main leur avenir.

BANQUE & ASSURANCE www.banquepopulaire.fr

Grand angle

4 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA POLICE MUNICIPALE DÉBAT DE SON AVENIR

AUX ARMES, POLICIERS ? SES MISSIONS Un agent assermenté. Le policier municipal (PM) est en charge de la surveillance du bon ordre, de la tranquillité, de la sécurité et de la salubrité publiques. Il dépend du maire de la commune qui l’emploie. Pouvoir d’interpellation.

Le PM peut verbaliser et interpeller un individu. En revanche, il ne peut recevoir de plainte officielle ni auditionner un suspect. Ce dernier doit être remis à un officier de police judiciaire.

Usage de la force. Lorsqu’il est autorisé à être armé (sur décision du maire), le PM doit suivre un entraînement annuel, précédé d’une formation initiale de six mois. Champs d’intervention. Le PM peut intervenir sur des questions aussi diverses que la prévention, les nuisances sonores, les problèmes de voisinage, l’abandon de véhicule, les infractions de la route, les problèmes de salubrité sur la voie publique...

Les Premières rencontres nationales de la police municipale devront trancher sur la généralisation ou non de l’armement des policiers.

Face à une violence endémique, les municipaux réclament des armes pour se défendre. Un débat qui transcende les clivages politiques. celui de l’armement s’impose désormais comme une question de principe.

gorie et de gilets pare-balles. C’est dans ce «laboratoire de la sécurité», comme le présente son maire UMP, Christian Estrosi, que s’ouvrent aujourd’hui les premières Rencontres nationales de la police municipale (PM), avec l’intervention annoncée de Claude Guéant, le ministre de l’Intérieur, en point d’orgue. Une consécration pour cette profession en plein boom (+ 330 % d’effectifs en vingt-cinq ans) mais inquiète pour son statut et sa sécurité. Grille salariale, retraites… si les griefs sont nombreux chez les 20 000 agents municipaux,

«Comme des pompiers envoyés au feu en tongs et en short» Car contrairement à la police nationale, l’armement est optionnel dans les communes et dépend de la seule volonté du maire. La question dépasse le clivage gauche-droite : le socialiste Manuel Valls a armé sa ville d’Evry quand l’UMP JeanClaude Gaudin n’a pas encore franchi le pas à Marseille. Conséquence : seuls un tiers des PM portent aujourd’hui une arme de poing. Mais ce choix «politique» irrite les syndicats, qui s’estiment

Des armes ?

Nice : 355 policiers municipaux équipés de revolvers de 4e caté-

«désarmés» face à une violence de plus en plus difﬁcile à contenir. «C’est comme envoyer un pompier au feu en tongs et en short. Aujourd’hui, dès lors que vous portez un uniforme, vous pouvez prendre une balle», alerte Patrick Léger, du SNPM-CFTC, partisan d’une généralisation de l’armement pour faire face à des «missions de plus en plus dangereuses». Et de citer le cas d’Aurélie Fouquet, jeune policière municipale tuée en mai 2010 dans une fusillade à l’arme lourde. Des réticences La mort d’Aurélie Fouquet ? Un contreexemple pour les adversaires du tout-armement. «On oublie de dire qu’elle était armée au moment de la fusillade. La vraie question, c’est que fait la police nationale ?», relève Jean-Jacques Urvoas, le M. Sécurité du PS. A l’Assemblée des maires de France (AMF), beaucoup refusent d’armer des «agents administra-

tifs» sous prétexte de compenser les «carences» de la police nationale. De fait, 11 000 postes de policiers ont été supprimés depuis 2007 tandis que les effectifs des polices municipales, eux, explosaient. A l’UMP, pas question d’opposer la PM à la PN, jugées «complémentaires». Le secrétaire national, Bruno Beschizza, propose d’ailleurs que l’armement des policiers municipaux devienne la règle, et non l’exception. «Le maire pourrait toutefois demander à faire désarmer ses municipaux à titre dérogatoire», expliquait-il hier dans Le Figaro. Une proposition dont pourrait s’emparer le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, dont l’intervention, aujourd’hui à Nice, est très attendue. •

Visionnez la vidéo

EVRY : oui

MARSEILLE : non

Alors que sa commune fait face à de sérieux problèmes de délinquance, le maire socialiste d’Evry (Essonne), Manuel Valls, a fait le choix d’une police municipale armée et «qui travaille 24h/24». Aidés par un réseau de vidéosurveillance, une quarantaine d’agents y sont équipés d’armes de 4e catégorie.

Marseille ne compte qu’un policier municipal pour 3 500 habitants (contre 1/600 à Nice), soit 250 au total, et ceux-ci ne sont pas armés. Une question de moyens mais aussi de principe pour le maire UMP, Jean-Claude Gaudin, qui estime que la sécurité est une prérogative de l’Etat. Sous la pression du PS, l’édile vient d’annoncer le recrutement de 100 nouveaux PM.

Ile-de-France

300 MÈTRES

«Contrairement à la droite, en guerres fratricides depuis longtemps [à Paris], nous avons une fédération PS qui fonctionne très bien. » Anne Hidalgo, première adjointe PS au maire de Paris, hier dans «Le Figaro».

LE CORPS D’UNE FEMME RETROUVÉ PRÈS DU PARC

DÉBAT SUR LE TRAVAIL DOMINICAL À MONTMARTRE

C’est un promeneur qui a fait

la macabre découverte hier matin. Le corps sans vie d’une femme âgée d’une cinquantaine d’années a été retrouvé vers 8 heures dans la Pièce d’eau des Suisses, un bassin libre d’accès situé à quelques mètres du château de Versailles (78). Selon les premiers éléments de l’enquête, la victime ne serait restée que quelques heures dans l’eau et n’aurait subi aucune violence, selon les médecins. Aussi, le commissariat de Versailles, chargé des investigations, ne privilégiait hier aucune thèse, n’excluant pas celle du suicide. Une autopsie devrait

VERSAILLES

La Pièce d’eau des Suisses, au fond.

être effectuée pour déterminer les causes du décès. Les enquêteurs poursuivent leurs recherches pour connaître les raisons qui ont amené cette femme à se rendre dans le domaine à une heure si matinale. •

de haut pour la future tour Phare à la Défense (92), qui deviendra en 2016 la plus haute tour de bureaux en France, dont le projet a été approuvé hier. Elle surpassera la tour First (231 m), située aussi dans le quartier d’affaires et qui vient de détrôner la tour Montparnasse (210 m). Elle sera construite entre l’Arche et le Cnit.

En bref

VERSAILLES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat chargé du Commerce, a demandé à la mairie de Paris d’étendre la zone touristique de Montmartre (18e) aux rues Lepic et des Abbesses, aﬁn que les commerçants puissent ouvrir le dimanche, a-t-on appris hier. En réponse, la municipalité, qui a déjà fait connaître par le passé son opposition à cette extension, a indiqué qu’il serait préférable de réﬂéchir aux «catégories de commerces pouvant ouvrir certains dimanches par an».

FAIT DIVERS

CURIEUX GUET-APENS

Prise la main dans le sac…

Mais le plan aurait pu mal ﬁnir. Mardi soir, la femme d’un élu UMP de Valenton (94), Christian Honoré, a été interpellée alors qu’elle lui tendait un guet-apens avec une arme à feu. Vêtue de noir et le visage recouvert d’un casque et d’une cagoule, elle s’était SAINT-MAURICE

6 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

L’UNIVERSITÉ PARIS-VII VISE LA PARITÉ DANS SON PERSONNEL L’université Paris-VII Diderot a adopté hier un «plan d’action» visant à favoriser la parité hommesfemmes au sein de son personnel. Une première dans le monde universitaire français, qui compte à l’heure actuelle 41,5 % de maîtres de conférences et 20 % de professeurs femmes.

À LA CONQUÊTE DES DÉDALES DE PARIS La 6e Chasse aux trésors de Paris se tiendra le 2 juillet dans douze arrondissements de la capitale et à Saint-Ouen, a-t-on appris hier. Au total, 63 parcours seront proposés avec plusieurs niveaux de difficulté. Les vainqueurs seront invités à un concert au Cabaret secret ou s’envoleront vers le Maroc. L’inscription est gratuite et ouverte à tous. www.tresorsdeparis.fr

UNE BOUTIQUE VÉLIB’ AU VIRGIN MEGASTORE DES CHAMPS-ELYSÉES Jusqu’au 10 juillet, une boutique éphémère Vélib’ s’installe au rez-de-chaussée du Virgin Megastore des Champs-Elysées à Paris (8e). Les amateurs de vélo pourront découvrir des accessoires utiles, comme le brassard clignotant ou le couvre-selle.

La police a arrêté l’épouse d’un élu arme en main près de son domicile.

postée à côté de leur domicile de SaintMaurice, attendant le retour de son mari. Percevant quelque chose d’anormal, celui-ci a prévenu la police, qui a découvert son épouse dans cette posture. «Il pourrait s’agir d’un différend familial. Le couple est en instance de divorce», a indiqué hier une source judiciaire. •

EMMAÜS

NOUVEAU BRIC-À-BRAC

Emmaüs tisse

toile à Paris. Alors que l’association tiendra dimanche une grande vente Porte de Versailles (15e), elle devrait ouvrir à l’automne un troisième bric-àbrac dans la capitale, a-t-on appris hier. Implanté sur plus de 3 000 m2 dans le marché Riquet (19e), il s’ajouterait à ceux déjà existants du Centquatre (19e) et du boulevard Jourdan (14e). Deux autres pourraient être créés courant 2012, l’objectif étant d’en ouvrir une dizaine à Paris. • PARIS

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 7

MONDIAL DU MODÉLISME

1-Le plus humain Les modèles humanoïdes n’en sont qu’à leurs débuts, mais la robotique avance à grands pas. Le prototype Cybrina mesure 1,65 m et a été élaboré par les Français de l’association Caliban. Vingt-cinq moteurs animent ce grand mannequin. Son intelligence artiﬁcielle lui donne la possibilité de reconnaître les visages et les objets grâce à ses yeux composés de deux caméras stéréoscopiques capables de voir en trois dimensions. Ses concepteurs promettent d’autres émotions, comme la manifestation de la joie. Prix : NC

2-Le plus élégant Le modélisme, c’est aussi reproduire le vivant. L’Avitron reproduit avec un réalisme époustouﬂant le vol d’un oiseau. Radiocommandé, il ne pèse que 8,35 g pour 23 cm. Dans les airs, ses ailes battent pour prendre de l’altitude. Ce vo-

URBANISME

ÎLE SEGUIN : LE PROJET VALIDÉ AUJOURD’HUI

Maquette du projet d’aménagement de l’île Seguin, coordonné par Jean Nouvel.

Le destin de l’île Seguin

devrait être scellé aujourd’hui. Le conseil municipal de Boulogne-Billancourt (92) se réunit pour valider le nouveau projet d’aménagement des terrains, coordonné par l’architecte Jean Nouvel. Celui-ci prévoit notamment la création de cinq tours, dont la plus haute mesurera BOULOGNEBILLANCOURT

3-Le plus rapide Les voitures radiocommandées atteignent la perfection. Cette Race Runner V4 ﬁle à plus de 100 km/h et roule même la neige. Dévoilée sur le stand de XL Modélisme, cette voiture de compétition de 80 cm de long renferme un moteur à essence de 26 cm3, le même que celui d’un débroussailleur. Prix : de 1 200 à 1 300 euros www.xl-modelisme.fr 4-Le plus détaillé

120 mètres, aﬁn d’y implanter un hôtel et des bureaux. Ce plan a suscité la semaine dernière la colère d’un élu UMP, qui a demandé l’organisation d’un référendum local. De son côté, Jean Nouvel explique vouloir urbaniser le site de 11 hectares pour «éviter que cela ne devienne un morceau de banlieue quelconque». L’île Seguin retrouverait ainsi une identité, perdue depuis la fermeture des usines Renault en 1992. •

latile bionique peut s’offrir une escapade sur plus d’un kilomètre. Son corps en mousse, pour résister aux atterrissages mouvementés, cache un moteur en aluminium animé par une batterie. Prix : 79 euros www.mybionicbird.com

même des robots arrivent par milliers à Paris aujourd’hui pour le Mondial du modélisme. Gigantesques, bluffants de réalisme ou rapides comme l’éclair, certains modèles devraient particulièrement attirer les regards des 45 000 visiteurs qui sont attendus.

PARIS15E

Des maquettes de voitures, de trains et

PLUS QUE DE SIMPLES JOUJOUX 75

Les trains passionnent toujours l’élite des maquettistes. Rails Europ Express est la dernière société en France à fabriquer des locomotives et wagons miniatures. Le souci du détail est poussé à l’extrême, 120 pièces peuvent composer ce wagon de 10 cm à l’échelle 1/87e. Prix : de 60 à 500 euros www.ree-modeles.com • Mondial du modélisme, jusqu’au 19 juin, Parc des Expositions, Porte de Versailles. Entrée : 10 euros, gratuit pour les -15 ans. www.mondial-modelisme.com

Ile-de-France

8 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Déco. Expositions, ateliers créatifs mais aussi tables rondes et conférences : les Designer’s Days ont lieu à Paris jusqu’au 20 juin. On y découvre des objets de tous les jours transformés en «œuvres d’art». De quoi réenchanter le quotidien.

Design : un parcours sur le thème des «Conversations» Association d’entreprises et de créateurs, Designer’s Days propose, depuis dix

CET APRÈS-MIDI DANS

«ET VOUS» : LA PHOTO D’IDENTITÉ SELON FACEBOOK

ans, un parcours du design dans Paris. Son but : faire mieux connaître la création contemporaine, et faire la promotion du design auprès du grand public. Pour l’édition 2011, qui se tient jusqu’au 20 juin, soixante-quinze lieux ouvrent leur porte aux professionnels et aux amateurs. Showrooms, magasins, écoles, musées, institutions, galeries et entreprises vont jouer la carte du design pendant cinq jours. Au programme : expositions, scénographies, ateliers créatifs, mais aussi et surtout tables rondes et conférences. Car ce rendez-vous entre «gens de bonne compagnie», selon Alain Lardet, président de la manifestation, a choisi cette année le thème des «Conversations». Une édition qui devrait donc être pleine de promesses d’échanges et de discussions. Echanges autour de l’art, de l’artisanat et de l’industrie, pour citer quelques-unes des disciplines qui traversent le design. Conversations autour des langages divers et des inspirations d’ici et d’ailleurs. «Conversation», n’estce pas le nom d’un fauteuil inventé au XVIIe siècle qui invitait aux confidences ? C’est en tout cas un terme qui «parle» aux oreilles des «On équipe nos designers Maurizio Galante et Tal Lancman, dont les créations (fauteuils, meumaisons avec des bles, vêtements ou luminaires) présentées chez Tai Ping (Paris 7e) sont justement inmachines de plus titulées «Objets de compagnie» ou même en plus belles.» «Conversation». En matière d’échanges, le collectif Dutch Anne Eveillard, Invertuals (Gallery S. Bensimon, Paris 3e) auteur A gauche, Chaise Walt-Disney Cappelini. Ci-dessus, petits meubles Kartell. s’est réuni autour de l’exposition Matter of Time sur l’idée que le mix de personnalités fortes performantes et se rapprochant des outils des proDyson sur le type de «Conversations» que nous enpeut créer un monde inattendu. Le thème a retenu fessionnels, explique Anne Eveillard, en avant-pretretenons avec les objets du quotidien et les maégalement l’attention de Cocotte Design, un blog mière des Designer’s Days. Ce qu’il y a de plus quochines qui nous entourent. En présence du socioqui se consacre aux créations féminines dans tidien, comme le café, est transfiguré, magnifié et logue Michel Maffesoli et des designers du collectif ce domaine. A découvrir à l’Espace 13 Sévigné e scénarisé. Certaines marques ont même leur profil Faltazi, il y sera question de notre relation quasi (Paris 4 ). A ne pas manquer non plus, la ligne de Facebook.» C’est d’autant plus vrai que les objets mobilier de Michele De Lucchi, Au-delà du piano, fusionnelle avec les aspirateurs, lave-linge, réfrigéne sont plus «placardisés», et qu’ils se montrent, rateurs, cafetières et autres appareils domestiques réalisée par les manufactures de Sèvres et de Bacvoire s’exposent, dans des espaces domestiques de dont nous peuplons nos intérieurs. carat, et exposée Salle Pleyel. plus en plus ouverts, dont le loft est, à ce jour, l’ex«Le boom du fait maison, des émissions de cuisine Et à l’occasion de la sortie, au mois d’août, de Ces pression la plus aboutie. • à la télévision et le repli sur soi ont conduit bon machines qui parlent de nous, livre enquête d’Anne nombre de personnes à équiper leur maison de Eveillard (éd. Les Quatre Chemins, 20 euros), une Mélina Gazsi machines de plus en plus belles, de plus en plus table ronde aura lieu demain chez le fabricant Site : designersdays.com

*UN COCKTAIL UNIQUE. MARTINI ROYALE EST UN COCKTAIL UNIQUE ASSOCIANT MARTINI BIA BIANCO ET MARTINI PROSECCO *L’APPELLATION DU COCKTAIL MARTINI ROYALE EST UNE RÉFÉRENCE À LA MAISON ROYALE D’ITALIE, QUI AUTORISA L’APPOSITION DE SON BLASON SUR LA BOUTEILLE MARTINI

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

France

27,7 MILLIONS D’EUROS

«J’ai toujours pensé que s’il y avait un tandem avec François Hollande et Martine Aubry Premier ministre, ce serait le rêve des Français.» Gérard Collomb, sénateur-maire (PS) de Lyon, hier sur LCI.

devront être versés par Castres à la Lyonnaise des eaux pour avoir résilié en 2004 unilatéralement le contrat qui les liait pour la distribution et le traitement de l’eau, selon le jugement rendu hier par la cour administrative d’appel de Bordeaux. Ce contrat liait les deux parties depuis 1991 et pour 30 ans.

TRAQUE DE LIGONNÈS

En bref

VU PARTOUT

Image de vidéosurveillance montrant Xavier Dupont de Ligonnès retirant de l’argent à un distributeur de billets à Roquebrune-sur-Argens (Var), le 14 avril dernier.

Bordeaux, Lille, Strasbourg, Marseille… Introuvable depuis deux

mois, Xavier Dupont de Ligonnès serait pourtant localisé partout, selon des témoins. Au total, des dizaines de fois depuis sa disparition selon les enquêteurs. Et parfois à plusieurs centaines de kilomètres de distance... au même moment. Il y a là de quoi perturber le déroulement des recherches. Mais sa dernière apparition présumée en date, la semaine dernière en région parisienne, serait quant à elle prise très au sérieux. Le principal suspect du meurtre de sa femme Agnès et de ses quatre enfants aurait été vu jeudi dernier à Versailles

WWW.DIRECTMATIN.NET

(Yvelines), ville de son enfance. En milieu de journée, une habitante l’aurait vu dans un bus. Elle aurait alors tenté de le prendre en photo, sans toutefois réussir. Quelques heures plus tard, Xavier Dupont de Ligonnès aurait été identiﬁé à quelques kilomètres de là, aux Ulis (Essonne), dans une station-service. Les vidéos des caméras de surveillance, épluchées par la police, montreraient un homme aux caractéristiques physiques proches, sans autres détails. • Visionnez la vidéo

AFFAIRE KARACHI

BRUGUIÈRE ACCUSÉ

COLLÉGIEN DE PAU : LA PISTE DE LA FUGUE S’ÉLOIGNE

Jean-Louis Bruguière est dans le

Les policiers qui enquêtent sur la disparition le 4 juin à Pau d’Alexandre Junca, 13 ans, semblent de moins en moins croire à l’hypothèse d’une fugue, a-t-on appris hier. Cette piste avait été privilégiée dans un premier temps. Trente personnes travaillent sur cette affaire.

collimateur des proches des victimes de l’attentat de Karachi. Le 8 mai 2002, 15 personnes dont 11 membres de la Direction des constructions navales (DCN) avaient perdu la vie. L’ancien juge antiterroriste est visé depuis hier par une plainte pour faux témoignage et entrave à la justice. Il est accusé d’avoir dissi-

NANCY : CINQ TONNES DE CIGARETTES SAISIES Près de cinq tonnes de cigarettes dissimulées dans des bobines de papier ont été saisies par les douaniers de Nancy lors d’un contrôle routier le 8 juin, a annoncé hier la Direction générale des douanes. La valeur de la marchandise est estimée à plus d’1,5 million d’euros.

UN DÉPÔT DE FONDS ATTAQUÉ À L’EXPLOSIF Un dépôt de fonds de la société Loomis a été attaqué à l’explosif hier matin à Villers-Semeuse (Ardennes). Cinq hommes armés et cagoulés ont pénétré sur le site à l’aide d’une voiture-bélier avant d’ouvrir plusieurs coffres à l’aide d’explosifs. Le butin emporté n’a pas encore été évalué, mais il serait «conséquent», selon le parquet de Charleville-Mézières.

10 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

L’ex-juge Jean-Louis Bruguière.

mulé un rapport d’autopsie contredisant la thèse ofﬁcielle d’un attentat-suicide. «Durant ces années, une véritable désinformation a été orchestrée pour faire croire à un attentat-suicide commis par un kamikaze aﬁn de conforter la piste d’al-Qaida», estime Me Morice, qui défend les victimes. Pour lui, l’enquête ne doit pas négliger la piste de représailles après l‘arrêt du versement de commissions par la France. Le juge Trevidic, qui a succédé à Jean-Louis Bruguière, réoriente son enquête en ce sens. •

France

En bref

DERNIER DÉBAT ÉCOLOGISTE

DES COUPS BAS ?

E5-EN BREFBACHELOT TITRE ROSELYNE SÛREBref QUE LE MARIAGE E5-En texte HOMO «SE FERA»

Stéphane Lhomme, Henri Stoll, Eva Joly et Nicolas Hulot, hier à Lille.

Les quatre candidats à la primaire écologiste ont sorti les

griffes. Réunis hier à Lille pour un dernier débat avant le premier tour, Stéphane Lhomme, Henri Stoll, Eva Joly et Nicolas Hulot ont échangé reproches grinçants et petites amabilités politiques. Et les attaques les plus cinglantes sont venues d’Eva Joly. Principale cible : Nicolas Hulot. «Attristée» de s’être entendue taxée d’écologiste «punitive» par son rival, l’ex-magistrate n’a pas hésité à tacler ses amitiés centristes, quitte à l’ac-

cuser de «greenwashing» (blanchiment écologiste). «L’écologie n’est pas centriste, elle doit être centrale», a-t-elle embrayé. Hulot a eu l’occasion de se défendre, en appelant son adversaire à ne pas confondre «combat et coups bas». La salle a peu apprécié le jeu de mots. Les électeurs trancheront. •

Visionnez la vidéo

Restée célèbre pour sa position en faveur du pacs, la ministre de la Cohésion sociale, Roselyne Bachelot, a estimé hier à propos du mariage homosexuel que «de toute façon, cela se fera». «Je suis extrêmement conﬁante, un jour le mariage entre personnes du même sexe existera dans notre pays», a-t-elle déclaré sur LCP. Indignés, plusieurs députés UMP ont réclamé à sa démission hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRONT DE GAUCHE

MÉLENCHON EN PRIMAIRE A priori, ce n’est qu’une formalité. Les militants communistes

choisissent, entre aujourd’hui et samedi, leur candidat à la présidentielle. Alors que la direction du PCF rejetait il y a encore quelques mois l’organisation d’une primaire, c’est ainsi que Jean-Luc Mélenchon sera intronisé candidat Front de gauche à la présidentielle. Mais la victoire du cofondateur du Parti de gauche,

RAMA YADE LÂCHE SON POSTE D’AMBASSADRICE L’ex-ministre Rama Yade, devenue porte-parole de Jean-Louis Borloo, aurait démissionné de son poste d’ambassadeur de France auprès de l’Unesco, indiquait hier leparisien.fr. Selon le site, qui cite l’entourage du ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, «on ne peut pas être à la fois diplomate représentant la France et engagé comme porte-parole d’un parti politique».

BACTÉRIE E.COLI : CINQ ENFANTS INTOXIQUÉS Cinq enfants, victimes d’une infection alimentaire liée à un type rare de bactérie E.coli, ont été hospitalisés dans le Nord-Pas-de-Calais après avoir consommé des steaks hachés surgelés vendus dans des magasins Lidl, ont annoncé hier les autorités sanitaires. L’infection «à Escherichia coli ne présente aucun lien, à ce jour, avec l’épidémie récemment survenue en Allemagne», a précisé l’Agence régionale de santé.

LE FRÈRE DE RACHIDA DATI CONDAMNÉ POUR VIOLENCES Jamal Dati, le frère de l’eurodéputée Rachida Dati, a été condamné hier par le tribunal correctionnel de Verdun (Meuse) à deux ans d’emprisonnement, dont un an ferme, pour des violences sur son excompagne. Il avait déjà été condamné à plusieurs reprises, principalement dans des affaires de traﬁc de drogue.

LA PEINE MAXIMALE REQUISE CONTRE YVAN COLONNA La réclusion criminelle à perpétuité dont 22 ans de sûreté, a de nouveau été requise hier contre Yvan Colonna, 51 ans, désigné par le ministère public comme l’assassin du préfet de Corse Claude Erignac en 1998. Lors des deux précédents procès, la même peine avait été requise.

12 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

Jean-Luc Mélenchon.

opposé à André Chassaigne (député auvergnat) et Emmanuel Dang Tran (responsable parisien du PCF) ne fait aucun doute. L’ancien sénateur PS a en effet été adoubé par la direction du parti le 5 juin dernier. En échange de leur soutien pour la présidentielle, les communistes ont obtenu 80 % des investitures Front de gauche aux législatives de 2012. Premier meeting le 29 juin, à Paris, avec pour objectif de «renouer avec l’élan du non au traité constitutionnel européen» de 2005. •

CANNABIS

PS ET UMP S’OPPOSENT Le match gauche-droite peut commencer. Quelques heures après

un rapport parlementaire PS prônant une «légalisation contrôlée» du cannabis, le député UMP Eric Raoult a lancé une pétition pour le dénoncer. «Dépénaliser les drogues douces est irresponsable et dangereux. Cela reviendrait à banaliser l’action des dealers qui terrorisent nos cités et les pousser vers le traﬁc de drogues dures», écrit l’élu du 93, qui reprend les arguments des adversaires de la mesure. Au contraire, Daniel Vaillant, député PS de Paris, récuse tout laxisme. «L’objectif n’est pas de créer un droit à la consommation mais avant tout de faire baisser la consommation et les risques qu’elle engendre», assure l’ex-ministre de l’Intérieur. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 13

«LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2012»

Pourquoi ne pas discuter de «rudologie», en dégustant une

LES MOTS QUI DISENT «ADIEU»

«caïpirinha» avec «Charlotte Gainsbourg» ? Avec trois mille nouveaux mots dans son édition 2012, Le Petit Larousse illustré, mis en vente dès demain, a fait les choses en grand. Car habituellement, chaque édition ne comporte qu’une centaine de nouvelles entrées. Une mise à jour de cette ampleur n’intervient en moyenne qu’une fois par décennie.

Magnétoscoper

Devenu trop obsolète avec l’avènement du DVD, de la vidéo sur Internet ou de la VOD, le fait d’enregistrer via magnétoscope disparaît. Antisyphilitique

Le terme désignant les médicaments prévenant ou traitant la syphilis, maladie infectieuse sexuellement transmissible, cède sa place.

Une faim de lettres La gastronomie venue d’ailleurs fait recette. Le «bento», coffret compartimenté de mets japonais, arrive. La «chorba», une soupe prise pendant le ramadan, et la «caïpirinha», le cocktail brésilien au goût de citron vert, complètent le menu. Du vert entre les lignes La mouvance écolo n’est pas en reste, avec l’arrivée de la «compostière», qui permet de recycler les matières organiques et végétales pour en faire de l’engrais. S’y ajoutent la «rudologie», l’étude des déchets, et le «corium»,

Drink

Trop ringarde, l’expression «prendre un drink» ne s’utilise plus. L’anglicisme est retiré du Larousse.

magma né de la fusion d’éléments d’un réacteur nucléaire, démocratisé lors des événements tragiques de Fukushima.

déjà, l’«ultra-portable», ordinateur de moins de deux kilos, et le «widget», minilogiciel, les rejoignent.

High-tech poids plume Si «nerd» et «geek» y ﬁguraient

Des stars à la page Au rayon des noms pro-

pres, les acteurs français Charlotte Gainsbourg et Denis Podalydès sont reconnus. Les accompagnent le roi de Roland-Garros, l’Espagnol Rafael Nadal, et le Premier ministre britannique, David Cameron. •

3 000 NOUVEAUX DANS LE DICO

14 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA COMPAGNIE VA COMMANDER UNE CENTAINE D’AVIONS

L’ÉTAT PRESSURISE AIR FRANCE Etre «attentif», sans risquer d’être taxé de protectionniste.

Air France s’apprête à renouveler sa ﬂotte long-courrier.

Baroin a conﬁance en Airbus Le ministre estime – comme 144 députés la semaine dernière – qu’Air FranceKLM doit «renvoyer la balle» après l’aide apportée par la France à la compagnie lors de récents conﬂits commer-

SOLDES D’ÉTÉ

LES FRANÇAIS PRÊTS

Le gouvernement s’est lancé dans un numéro d’équilibriste au moment où Air France-KLM (compagnie franco-néerlandaise dont l’Etat est actionnaire à 15 %) s’apprête à commander une centaine d’avions long-courrier. Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat au Commerce extérieur a reçu hier le patron de la compagnie. Objectif : faire comprendre qu’il doit choisir l’Airbus A350 plutôt que le Boeing 787. Le montant pourrait atteindre plusieurs dizaines de milliards d’euros. «Ce sont des emplois français qui sont en jeu», avait-il déclaré mardi.

ciaux avec la Commission européenne. Avant l’entrevue, le porte-parole du gouvernement s’était refusé à demander une telle faveur. «Nous sommes dans un Etat de droit avec des règles européennes et mondiales avec l’OMC», a expliqué François Baroin à la sortie du Conseil des ministres ; il a tout de même reconnu que le gouvernement serait attentif au projet de renouvellement de cette ﬂotte. «Nous sommes tout à fait conﬁants dans la capacité de l’industrie aéronautique européenne [Airbus, ndlr] à proposer à Air France une offre qui réponde à cette attente», a ajouté le porte-parole du gouvernement. Ce n’était pas le cas il y a plusieurs années, quand Air France a acheté la plupart de ses long-courriers. Cela explique que la composante française de la compagnie ait aujourd’hui 66 Boeing, contre 35 Airbus. En revanche, ses 141 moyen-courriers sont exclusivement des Airbus. •

79% des Français prévoient de faire des bonnes affaires.

A J-6, les soldes sont attendus de pied ferme. Comme l’année dernière,

près de huit Français sur dix (79 %) prévoient de faire des affaires lors des liquidations estivales, d’après le sondage Ipsos pour le Conseil national des centres commerciaux (CNCC) révélé hier. Les magasins seront pris d’assaut dès le 22 juin, date du coup d’envoi, puisque la moitié des Français comptent proﬁter des soldes dès la première semaine. Sur les 259 euros que les consommateurs comptent en

moyenne dépenser durant les cinq semaines de promotions, les chaussures et les vêtements seront les produits les plus recherchés. Plus d’un tiers des chasseurs de prix pourraient en outre craquer pour un article de sport. Mais plus encore que l’achat, c’est le repérage des bonnes affaires qui va mobiliser le public. Plus de la moitié des Français partiront en reconnaissance sur Internet (pour 20 % d’entre eux), en magasin (30 %), ou combineront les deux approches (50 %). •

La ville d’Issy-les-Moulineaux, Electron Libre productions et le Groupe M6 présentent

Concert gratuit

Entrée : Avenue Jean Mon net Accès : Métro Mairie d’Iss y - RER Issy-Val-de-Sein e - Tramway Les Mouline Bus 123, 289, 389, Tuvi aux/Val de Seine m circuit grand Issy Renseignem

ents : www.m6mobile.fr

Thierry LEFEVRE Maire Adjoint délégué à la Jeunesse, à l’Animation et à la Prévention

- www.m6.fr - www.issy.co

André Santini Ancien Ministre, Député des Hauts-de-Seine, Maire d’Issy-les-Moulineaux

LE FESTIVAL DES LOISIRS JAPONAIS

1 1 0 2 T E L L I U J 3 U A DU 3DE0S EJXUPOISNITIONS DE PARIS-NORD VILLEPINTE PARC

YUMIKO IGARASHI

La dessinatrice culte de orgie ! HONOR de Candy et Ge 1 01 2 ES ICAACCES DÉDDIC CONFÉRENCE, DÉ

GUEST OF

MANGA

VKL *(/ <XPLNR ,JDUD k 0$<0( $1

AKIRA YAMAOKA

la musique et Le compositeur de jeu ur du Silent Hill HONOR le producte ET 20 11 ÉRENCE, DÉDICACES VIDEO GAME CONF ! SES CA OW SIC SH

Illustration : Aurore ! " # $ %&' & & %( ) *+*,- .

GUEST OF

U«VHUY«V k 7RXV GURLWV

h.NAOTO

nable de Le styliste incontour lolita icth ce dan go HONOR la ten ES ET ICAACCES DÉDDIC 20 11 CCONFÉRENCE,, DÉ FASHION DÉF DÉFILILÉÉ DE MODE

GUEST OF

U«VHUY«V k 7RXV GURLWV

CO COU JEUX, CON 100 000 M S, DEINITIA TIONSS,, DÉMONSTRATION NCES, DÉDICACES, CONFÉRE IZZ, IZ, QU ES, IÈR REM AVANT-P FREEPLAY...

www.japan-expo.com www ww ww.j w.ja w.j jap apa pan ann-e -ex exp xpo po. o.co com om

ET DES TONNES DE CADEAUX À GAGNER !!!

RS,

Ga n

Japan ! re a b

SOUTENEZ LE JAPON AVEC NOUS

ITÉÉ SUR DAR D RITÉ GE DE SOLIDA B DGE BA CHHETEZ LE BAD AACH

T SONT INTÉÉGRALEMEN FICES DE LA VENTE B FICES ES BÉNÉ LLES E. X-ROUGE JAPOONAIS REVERSÉS À LA CROI

AACCÈS CCÈS RER B - 2R?RGML /?PA BCQ $VNMQGRGMLQ g Autoroute A1, A3 puis A104 - Sortie 2 : Parc des Expositions (accès visiteurs) HORAIRES HO ORAIRES D’O D’ D’OUVERTURE ’OOUVERTTUURRE 11h - 19h (tous les jours) TA TTARIFS ARIF RIFIFS Jeudi : 9€ g 5CLBPCBG 12€ g 2?KCBG 15€ g #GK?LAFC 12€ g %MPD?GR HMSPQ 31€ g %MPD?GR HMSPQ 35€ 9€ g 5CLBPCBG 12€ g 2?KCBG 15€ g #GK?LAFC 12€ g %MPD?GR HMSPQ 31€ g %MPD?GR HMSPQ 35€ FNAC "?PPCDMSP &«?LR +C !ML ,?PAF« 2WQR®KC 4 Ç KGL UUU DL?A AMK g +MA?RGML !CJEGOSC FNAC FNAC Ç KGL UUU DL?A @C RÉSEAU FNAC : FNAC "?PPCDMSP &«?LR +C !ML ,?PAF« 2WQR®KC 4 Ç KGL UUU DL?A AMK g +MA?RGML !CJEGOSC RÉSEAU TICKETNET : SAF?L "MP? "SJRSP? $ +CAJCPA 5GPEGL ,CE?QRMPC Ç 33" KGL UUU RGAICRLCR DP

TICKETS EN PRÉVENTE OU EN VENTE À L’ENTRÉE DU FESTIVAL

po.com http://shop.japan-ex

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 17

ÉLECTROMÉNAGER, ÉCLAIRAGE, HI-FI…

TOUT POUR S’ÉQUIPER ÉCOLO C’est le coup d’envoi de la saison haute des déménagements en France. 50 % d’entre eux s’effectuent en effet entre juin et septembre. Or, qui dit nouvel espace dit nouveaux besoins et nouvel électroménager. L’occasion ou jamais d’optimiser sa consommation d’électricité en remplaçant (enﬁn) l’écran cathodique récupéré dans la rue ou la machine à laver héritée du grand-oncle.

Cartons à recycler.

Frigo, congélo, sèche-linge : le trio infernal A eux trois, ils représentent 45 % de la consommation électrique des équipements domestiques. Mais parce qu’ils fonctionnent en permanence, les appareils de froid méritent un effort écolo particulier. Pour ceux qui ont décidé de les changer, bonne nouvelle, c’est toujours cela de moins à déménager. Mais attention aux étiquettes énergétiques. Aujourd’hui, une grande partie des appareils afﬁche la note trompeuse d’A. Or, un réfrigérateur A++ offre jusqu’à 44 % d’économies d’énergie par rapport à une classe A. De quoi amortir le surcoût initial en quelques années.

DÉMÉNAGEMENT VERT : LES CLÉS

L’étiquette-énergie A++ permet de faire jusqu’à 44 % d’économies d’énergie.

Eclairage : et la facture baissa… Il représente 14 % de la facture du foyer. Mais avec les ampoules basse consommation, les coûts d’éclairage peuvent chuter de 75 à 80 %. Bon réﬂexe à prendre lors de l’emménagement : opter pour des lampes ﬂuorescentes.

COLLECTE DES DÉCHETS

LES «DÉÉÉGLINGUÉS» PAS ASSEZ BIEN RECYCLÉS

Chaîne de tri manuel d’un Syctom.

Acheter de l’électroménager écolo, c’est bien. Recycler ses DEEE

(déchets d’équipements électriques et électroniques, dont la croissance est de 3 % chaque année), c’est mieux. Tel est le sens de la tournée des DÉÉÉglingués, créée le mois dernier par les écoorganismes chargés de leur collecte (Ecologic, Eco-systemes, ERP France et Récylum). Objectif : «Faire connaître à tous le symbole de la poubelle barrée qui ﬁgure sur les produits électriques

Les supermarchés donnent leurs cartons d’emballage à qui les demande. A recycler ou à réutiliser. Le linge de maison peut remplacer le papier bulle, très polluant. Le grand ménage. Piles usagées, téléphones portables déclassés, vêtements jamais portés… le déménagement est l’occasion de faire un grand tri. Fini le camion. Le fret ferroviaire remplace le camion sur les longues distances. Les déménageurs bretons affirment ainsi économiser 11 000 tonnes de CO2 par an.

et électroniques neufs et qui signale que l’appareil ne doit pas être jeté à la poubelle, mais déposé dans un point de collecte spéciﬁque.» Il en existe près de 25 000 sur tout le territoire (3 900 tenus par des collectivités locales et 19 500 par des points de distribution). Depuis un décret de 2005, les revendeurs sont en effet obligés de reprendre un appareil usagé (en état de marche ou non) lors de l’achat d’un produit neuf. Pourtant, les Français continuent de mal se débarrasser de leurs appareils : si l’Ademe évalue le gisement de DEEE ménagers entre 16 et 20 kg/habitant/an, seulement 6,5 kg/habitant/an (soit 400 000 tonnes) ont été collectés en 2010. Leur valorisation (transformation des matières réutilisables – plastique, verre, métaux – qui constituent jusqu’à 70 % des appareils) a ensuite été ﬁnancée par «l’éco-contribution» instaurée en 2006 sur les achats neufs. Elle a rapporté l’an dernier 200 millions d’euros. •

Leur surcoût s’amortit en douze mois et il n’est pas nécessaire de les changer avant huit ans. TV, hi-ﬁ, DVD : à débrancher ! Souvent en veille, ces petits équipements consomment à l’échelle du pays

l’équivalent d’un quart de la production d’une centrale nucléaire… pour rien. Emménager est le moment idéal pour relier ces équipements à une simple multiprise qu’il sufﬁra d’éteindre avant d’aller se coucher. De quoi économiser 10 % de la facture d’électricité. •

France

18 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Inspiration. Comme le veut la tradition, c’est par un sujet de philosophie que les candidats au baccalauréat général vont démarrer leurs épreuves. Même s’il est obtenu par près de 85 % des élèves, l’examen conserve une forte valeur symbolique.

Le baccalauréat 2011 commence aujourd’hui épreuve de philosophie. Chaque année, c’est le même rituel. Tandis que les lycéens de terminale courent le grand marathon des épreuves, des dizaines de milliers d’enseignants sont mobilisés pour faire tourner cette énorme machine bien huilée. Cette année, ils sont 654 548 à se présenter (dont 328 467 à l’épreuve de philosophie du bac général ce matin). Ils étaient seulement une trentaine en 1808, année de création de l’examen, 250 000 en 1970, 615 000 l’an dernier… Aujourd’hui, plus de 65 % d’une génération passent le bac. Le plus jeune de cette 202e promotion a 12 ans et demi ; le plus âgé : 71 ans. La hausse du nombre de bacheliers, conjuguée à celles des filières, des matières, des options et des langues – 58 en 2011, dont le créole pour la première fois institué en Ile-de-France comme épreuve facultative –, font du bac un défi pendant près d’un mois. 166 866 correcteurs et examinateurs sont à pied d’œuvre dans 4 737 centres d’examen, pour distribuer 4 880 sujets et corriger 4 millions de coDébut des épreuves du bac 2010, au lycée Jacques-Callot de Vandœuvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle). pies. Coût de l’opération : 83 euros par candidat. Soit plus de 54 millions d’euros au total. tenait le certificat d’études primaires jusque dans les en plus boudée : un bachelier sur six a opté pour elle Les résultats sont attendus mardi 5 juillet. Au regard années 1960», affirme la sociologue Catherine Pauen 2011, quand un sur quatre la choisissait en 1995. des statistiques, les candidats n’ont pas de quoi s’inchet dans Faut-il supprimer le bac ? (Ed. Larousse). La filière économique et sociale, à l’inverse, a le vent quiéter : 85,6 % d’entre eux ont obtenu le diplôme Le supprimer ? Certains ministres de l’Education naen poupe : elle a attiré 32 % des candidats au bac l’an dernier. Le taux de réussite n’a cessé d’augmentionale y ont songé. En 2004, François Fillon avait 2011, contre seulement 27 % en 1995. ter au cours des dernières décennies : de 67 % en lancé l’idée d’un bac pour moitié en contrôle continu, 1970, il est passé à 75 % en 1995, à 80 % en 2000… La mention, elle aussi, fait la différence. «Aujourd’hui, mais il s’était heurté au refus catégorique des ensei«Le bac est donné à tout le monde ou presque, les bacheliers travaillent pour obtenir une mention, gnants. Mis à part quelques aménagements, Xavier puisque c’est sur elle que se fondent les écoles pour puisque 95% des élèves l’obtiennent si l’on ajoute Darcos et Luc Chatel n’y ont pas touché. sélectionner leurs étudiants», rapceux qui l’ont au bout de deux ou trois essais», observent MarieAu lycée général, porte Monique Sassier, médiatrice Le bac est «un monument historique», comme le définissait Jack Lang. Les bacheliers 2011, comme leurs de l’Education nationale. Mention Odile Mergnac et Cécile Renaudin, la série favorite aînés, y sont attachés. «Eduqués dans le mythe du rime d’abord avec fierté persondans Histoire du baccalauréat (éd. bac diplôme de l’élite, nos bacheliers s’illusionnent nelle. Elle accorde certains priviArchives et culture, 2009). des élèves reste sur leur mérite et s’accrochent à leur titre», constate lèges : procédures spécifiques Comme chaque année depuis dix la voie scientifique. d’admission aux grandes écoles, Catherine Pauchet. Examen hautement symbolique, ans, la moitié des candidats ont il s’apparente, selon l’historien de l’éducation Antoine bourses au mérite, avantages banopté, en 2011, pour le bac général. Prost, à un rituel : «Les rites qui scandaient l’évolucaires… En 2010, la moitié des candidats ont obtenu Le bac technologique poursuit sa chute (24 % à le tion de l’enfance à l’âge adulte, la communion soleur bac avec mention (28,5 % avec «assez bien», passer en 2011 contre 30 % en 2000) au profit du lennelle, le certificat d’études, le service militaire pour 11,5 % avec «bien», et 4 % avec «très bien»). bac professionnel (26 % cette année, 18 % en 2000). les garçons, ont disparu. D’une certaine façon, le bac Au vu de ces résultats, la question de l’utilité du bac Au lycée général, la série favorite des élèves reste la les a remplacés.» • revient souvent dans le débat. Avec l’augmentation voie scientifique, qui concentre, chaque année, près du niveau de qualification, «le bac joue le rôle que de la moitié d’entre eux. La série littéraire est de plus Aurélie Collas

CET APRÈS-MIDI DANS

Le coup d’envoi du baccalauréat est donné aujourd’hui, avec la traditionnelle

SURVIVAL INTERNATIONAL, UNE ONG AU CHEVET DES PEUPLES MENACÉS

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 19

Des taux de réussite qui diffèrent en fonction des régions chances d’être bachelier. Et on n’aura pas le même bac. Fruit de l’histoire locale, de la géographie du lieu et du passé industriel, le rapport à l’école diffère d’une région à l’autre. Et cette culture scolaire se lit dans les résultats aux bacs. Ainsi, la voie générale, caractéristique de l’académie de Paris où plus de 60 % des bacheliers choisissent cette voie, est faiblement représentée dans le Nord-Est, à l’exception de Strasbourg (BasRhin). La voie technologique, elle, s’impose dans le Nord – hormis à Amiens (Somme) et Paris –, mais est boudée par le Sud, à l’exception de Limoges (Haute-Vienne), Grenoble (Isère) et Montpellier (Hérault). Globalement, 65 % d’une génération obtiennent le bac. Pourtant, les deux académies premières de la classe sont Rennes (Ille-et-Vilaine) et Versailles (Yvelines), avec s’est modifié, explique-t-il. Précéune proportion de bacheliers supédemment, les familles paysannes rieure à 70 %, toutes séries valorisaient peu les études. Elles confondues. Parce qu’elles amèestimaient que l’ordre des choses nent beaucoup de jeunes à ce niétait de revenir vite travailler sur la veau et que le taux de réussite y ferme. Cette approche s’est inverest élevé. Un candidat qui se présée à cette date. Ce qui donne ausente à Rennes a plus de neuf jourd’hui des parcours scolaires chances sur dix de décrocher son très réussis chez des enfants de bac. Comme à Nantes (Loire-Atlanpaysans. S’ajoute à cela une bonne tique) ou Grenoble. En revanche, à santé générale de ces régions, qui Créteil (Val-de-Marne), ses chances souffrent peu du déclin industriel de réussite tombent à 77 %. et n’ont pas de graves problèmes Ce différentiel de treize points n’est urbains.» A ces raisons géograpas lié à une clémence ou à une duphiques s’ajoute le poids de l’hisreté dans la correction mais plutôt toire. Aussi, les championnes de au fait que, en France plus qu’aill’orientation vers l’enseignement leurs, être né dans une famille au général sont les «académies méniveau socioculturel faible est un diévales, celles qui, dès le Moyen handicap important pour réussir Age, ont vu naîses études. Or, Créteil reste la Etre né dans une tre des pôles universitaires», plus défavorisée famille au niveau précise le cherdes académies. Pour expliquer la socioculturel faible cheur. Si l’on double réussite élevée est un handicap la présence de des académies cette offre du fait de l’Ouest, le important pour que les cadres et chercheur associé au Céreq, réussir ses études. professions intellectuelles sont (Centre d’études plus représentés dans les métroet de recherches sur les qualificapoles, on comprend mieux l’afflux tions) Jean-Jacques Arrighi, analyse vers les baccalauréats généraux à que Rennes et Nantes ont connu Paris, Versailles, Montpellier, Lyon un basculement culturel de leurs (Rhône), ou Bordeaux (Gironde). • populations rurales. «Dans les années 1970, leur rapport à l’école Maryline Baumard

Selon le lieu où l’on étudie, on n’a pas les mêmes

Monde

20 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

64 % DES SUÉDOIS

«Nous avons établi un objectif ambitieux pour la prochaine décennie qui devra faire de la Russie l’une des cinq plus grandes économies mondiales.»

sont opposés à une adoption de l’euro à la place de la couronne suédoise, selon un sondage du Bureau de la statistique (SCB). Seuls 24 % y sont favorables. En revanche, 52 % sont pour la participation de la Suède à l’Union européenne, effective depuis 1995.

Vladimir Poutine, hier devant l’assemblée de l’Organisation internationale du travail. © Y. LAPIKOVA/AP/SIPA

MANIFESTATIONS CONTRE L’AUSTÉRITÉ EN GRÈCE

LE PAYS AU BORD DE L’IMPLOSION «Voleurs, prenez vos bagages et quittez le pays !» «C’est à nous

REPÈRES

de parler maintenant !» Slogans, drapeaux et trompettes ont envahi hier les rues d’Athènes, au moment où de nouvelles mesures d’austérité étaient discutées au Parlement. Des milliers de manifestants se sont pressés sur la place centrale de Syntagma. Administrations, transports et commerces fonctionnaient au ralenti, pour cette troisième journée de grève depuis le début de l’année. Le Premier ministre Georges Papandréou a dû annoncer qu’il procéderait au remaniement de son gouvernement avant de demander la conﬁance du Parlement.

au pouvoir, le nouveau gouvernement socialiste de Georges Papandréou annonce que le déﬁcit budgétaire, censé être de 6 %, atteindra 12,7 % du PIB en 2009. Décembre 2009 : les

agences de notation abaissent la note de la dette grecque à BBB+, elle était jusqu’alors de A-. Mai 2010 : l’Union européenne © PANAGIOTIS TZAMAROS/AFP

350 milliards d’euros de dette Mais en dépit de la colère de la rue, l’objectif reste bien de réaliser 28,4 milliards d’euros d’économies d’ici à 2015. Malgré le prêt de 110 milliards d’euros sur trois ans accordé en 2010 par l’UE et le FMI et un premier plan de rigueur, la Grèce n’arrive pas à ﬁnancer sa dette de 350 milliards d’euros (plus de 150 % du PIB). Parmi les mesures envisagées, des privatisations, ou encore une hausse de la TVA. Le nombre de fonctionnaires (750 000) pourrait être réduit d’un cinquième. Un surcroît de pression pour ce pays qui a déjà vu le chômage grimper à 16 %. «Le gouvernement n’a pas le choix, même si ces restrictions risquent de freiner la croissance, note Sylvie Ma-

Octobre 2009 : en arrivant

donne son feu vert à un plan de sauvetage UE-FMI de 110 milliards d’euros en contrepartie d’un plan grec d’économies de 30 milliards d’euros. Avril 2011 : le Premier ministre

Georges Papandréou présente un nouveau plan de rigueur. Malgré l’aide, son pays semble avoir perdu la conﬁance des investisseurs.

Hier sur la place Syntagma, au centre d’Athènes.

telly, directrice de recherche à l’Iris. Car le risque d’un plan de rigueur est moins grand que le risque d’un refus des investisseurs de soutenir la Grèce.» Soulager la Grèce du poids de sa dette sans qu’elle soit considérée en défaut de paiement, c’est le casse-tête qu’affronte la zone euro, qui envisage un nouveau paquet d’aides. Mais alors que l’Allemagne exige la participation des ban-

ques privées du pays, la Banque centrale européenne, soutenue par la France, martèle que celle-ci doit être «purement volontaire» pour affoler le moins possible les marchés. Les ministres des Finances de la zone euro doivent se retrouver dès dimanche. Standard and Poor’s a annoncé hier avoir abaissé de trois crans la note de quatre banques grecques, à CCC. Et la crise menace de

s’étendre : Moody’s a fait savoir hier qu’elle envisageait d’abaisser la note des banques françaises BNP Paribas, Société Générale et Crédit Agricole, qui détiennent de la dette grecque. • Visionnez la vidéo

Monde

En bref

INTERVENTION EN LIBYE

ESPOIR REBELLE

L’INTENSIFICATION DES COMBATS AU SOUDAN INQUIÈTE WASHINGTON

Les rebelles ont pris hier trois localités sur la route de Tripoli.

Faut-il y voir les prémices d’une avancée décisive ? Les

rebelles libyens ont pris hier le contrôle de trois localités situées sur la route de Tripoli : Zawit al-Bagoul, al-Lawanya et Ghanymma. Des armes ont été retrouvées dans des maisons abandonnées à la hâte par les pro-Kadhaﬁ. La veille, les insurgés s’étaient déjà emparés d’al-Rayayna. Des succès salués hier par l’Otan. «La situation militaire dans l’ouest de la Libye se développe très positivement», a ainsi estimé son commandant des opérations, le général Charles Bouchard. L’heure est donc à l’optimisme chez les rebelles, d’autant plus que le CNT, qui les représente, a obtenu hier la reconnaissance comme seul interlocuteur légitime du Canada et de Panama, après l’Allemagne lundi. Quinze pays ont d’ores et déjà reconnu la rébellion.

L’Alliance atlantique veut en finir L’Otan espère que ces développements positifs présagent d’une fin rapide du conflit. Car près de quatre mois après le début de l’intervention, des doutes apparaissent sur les capacités de l’Alliance atlantique à poursuivre les opérations. «Si les opérations durent plus longtemps, bien sûr que la question des ressources deviendra critique», estimait ainsi cette semaine le général français Stéphane Abrial. Alors qu’un raid allié a fait douze victimes innocentes hier selon la télévision d’Etat, les regards se tournent vers Mouammar Kadhafi, qui continue à résister malgré la pression qui s’accroît sur son régime. • Visionnez la vidéo

Le président américain Barack Obama a demandé hier aux dirigeants soudanais de «choisir la paix», car «il n’y a pas de solution militaire». La région soudanaise du Kordofan-Sud est en proie à d’intenses combats depuis le 5 juin entre l’armée soudanaise et les forces sudistes de l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA).

WWW.DIRECTMATIN.NET

ISRAËL

EN QUÊTE DE SOUTIENS L’Etat hébreu est déterminé à ne pas laisser l’ONU reconnaître l’Etat palestinien à l’automne prochain. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a indiqué avant-hier soir vouloir réunir au moins trente pays hostiles à cette reconnaissance, à l’image de l’Italie. «Il s’agira d’une majorité morale», a afﬁrmé Netanyahou, cité par les médias israéliens. Faute d’accord entre Israé-

CRASH D’UN HÉLICOPTÈRE CIVIL EN ANDORRE Quatre personnes ont été tuées et une autre grièvement blessée, hier, dans le crash d’un hélicoptère civil en Andorre, dans une zone montagneuse près de la ville de Canillo. Le sixième passager de l’appareil était porté disparu. Une enquête était en cours pour déterminer les causes de l’accident.

LE PREMIER MINISTRE PORTUGAIS INVESTI Le social-démocrate Pedro Passos Coelho, vainqueur des législatives du 5 juin dernier au Portugal, a été nommé Premier ministre hier par le président Anibal Cavaco Silva. Il a promis de former rapidement le nouveau gouvernement «pour tenir compte de l’urgence de la situation du pays», confronté à une grave crise économique.

22 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

Benyamin Netanyahou.

liens et Palestiniens, ces derniers comptent en effet présenter devant l’Assemblée générale de l’ONU, en septembre, la reconnaissance de leur Etat sur les lignes de 1967. Soit l’intégralité de Jérusalem-Est, de la Cisjordanie et de la bande de Gaza. De nombreux pays de l’Union européenne, dont la France, se sont dits prêts à l’accepter. Mais cette décision ne peut pas conduire à la paix, a prévenu le Premier ministre israélien, car les Palestiniens auront, selon lui, «ensuite des difﬁcultés à accepter par la voie de la négociation les compromis indispensables» pour conclure un accord avec Israël. •

Carrément vous.

Pour Hugo, qui pense que son opérateur téléphonique devrait s’intéresser autant à ses clients qu’à la conquête de nouveaux clients.

Pour Sara, qui considère que sa fidélité envers son opérateur mériterait d’être mieux récompensée.

SFR - S.A. au capital de 1 344 179 357,40 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © Myriam Ginevra

Pour Ali, qui en a assez d’être obligé de menacer de quitter son opérateur pour être entendu de lui.

Pour eux et pour vous, SFR invente

Les formules Carrées On part de vous et ça change tout. facebook.com/sfr

Offres soumises à conditions, valables en France métropolitaine, du 15 juin au 22 août 2011. Détails sur sfr.fr ou en points de vente.

24 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

pour

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Algérie. L’argent donné par l’Etat pour aider les jeunes à créer leur entreprise éveille tous les appétits. Des ﬁlières se sont organisées pour récupérer l’argent public et le détourner de Direct Matin son objectif initial. Une enquête du quotidien «El-Watan».

Frimer ou quitter le pays, avec l’aide de l’État

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL CETTE SEMAINE

REPÈRES

L’argent de l’Etat algérien

sert même au traﬁc de clandestins, écrit encore El-Watan. A Mostaganem, une ville du Nord-Ouest connue pour ses belles plages, ce business se fait discrètement. Certains jeunes sollicitent l’Ansej pour s’adonner à la pêche. Pour la plupart, ce sont des passeurs qui ont trouvé avec l’Ansej un moyen de réduire les coûts. Mohamed a récupéré son crédit pour l’achat de chalutiers, mais il n’en fait rien. «Je préfère passer commande pour m’acheter de petites barques et envoyer un maximum de jeunes en Espagne, conﬁe-t-il. J’ai beaucoup de réservations en ce moment et je n’avais pas les moyens de les satisfaire. Grâce à mon crédit Ansej, j’ai passé commande pour la construction de dix boti (barques)», raconte le jeune passeur.

UNE HISTOIRE BELGE : DÉJÀ UN AN SANS GOUVERNEMENT...

merçant d’El-Hamiz. «Moi, je vous propose de monter un dossier pour ouvrir une boulangerie. Je m’occupe des facpour réaliser mon rêve : quitter ce pays !» Mourad, 22 ans, tures pro forma, du local…», explique-t-il en garantissant de Dar El-Beïda, a déposé une demande auprès de l’octroi d’un prêt au plus tard dans un mois. En contreparl’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (Ansej) tie, Issam pose ses conditions. «Une fois le chèque pour ouvrir une pâtisserie. Son but inavoué : récupérer l’arencaissé, nous prenons 10 % du montant global de la gent et «acheter un visa pour partir.» De l’argent, il y en transaction et nous récupérons aussi les extraits du regisa, surtout depuis que le président Bouteflika a ordonné tre du commerce», tranche-t-il. que plusieurs mesures soient prises pour faciliter les microA en croire les témoignages, ils sont nombreux à avoir eu investissements : plafond du crédit sans intérêts revu à la recours aux services d’Issam. Mais que font-ils ensuite des hausse, extension des exonérations fiscales ou encore réextraits du registre du commerce ? La réponse se trouve échelonnement du remboursement des crédits. chez cet autre intermédiaire. «Ces extraits serviront à obSelon le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, 15 000 crédits tenir des marchés publics, la restauration dans les écoles, auraient été octroyés aux jeunes depuis janvier dernier les casernes et les grandes sociétés. C’est une couverture dans le cadre de l’Ansej. Ce dispositif a-t-il permis pour que mon patron utilise pour ne pas être identifié. Et ça autant de créer des emplois ? «Vous savez, les jeunes en marche pour lui», explique-t-il. profitent pour se remplir les poches, A Oran [située dans le nord-ouest avoue un haut responsable de l’Ansej. «C’est une couverture de l’Algérie, au bord de la MédiRares sont les projets qui vont aboutir. La seule motivation des jeunes, c’est que mon patron utilise terranée, c’est la deuxième ville du pays], de décrocher le crédit et partir pour ne pas être 90 % des demandes à l’étranger.» Dans les couloirs enregistrées au niveau de l’agence, nous avons croisé Sofiane, identifié. Et ça marche de l’Ansej concerne27 ans : «Je veux m’acheter une voiraient… la création ture et me payer un voyage en Turquie pour lui !» d’entreprises de locacette année. Je vais bientôt récupérer Un intermédiaire tion de voitures. Parmon argent…» Les crédits octroyés fois, des bagarres chaque année dans le cadre de l’Ansej éclatent dès l’ouverture des bureaux sont estimés à plus de 2 400 milliards de dinars [23 mildevant les guichets de l’agence. Soliards d’euros] pour «ne rien créer», estiment de nombreux fiane et Rédha ont le même dossier experts. L’Ansej se résumerait donc à une caisse d’enreet les mêmes motivations : créer gistrement dont le rôle consiste à donner un accord à des une agence de location de voitures. projets fictifs. Comment s’opère alors le trafic ? «Presque tous mes amis ont bénéficié Par exemple, un candidat fait une liste d’achats pour le des crédits de l’Ansej pour lancer leur bulancement de sa pâtisserie : un frigo, des appareils élecsiness», avoue Sofiane. La mode n’est troménagers, un four... Une fois la transaction effectuée, donc plus à l’ouverture de taxiphones et il récupère chez son fournisseur les appareils électroméde kiosques multiservices. «Les jeunes nagers et le frigo (des marchandises qu’il peut facilement d’aujourd’hui veulent frimer. D’une pierre écouler sur le marché), tandis que le prix du four sera deux coups, ils ouvrent une agence et frirécupéré en espèces. Le fournisseur, lui, prend soin de mament avec une berline, le tout avec l’aide jorer les prix. Depuis janvier dernier, plusieurs commerde l’Etat», commente un haut responsaçants bien introduits dans l’économie informelle, flairant ble à Oran. • les bonnes affaires, se sont mêlés à ce juteux business. Ils engagent donc des intermédiaires et les envoient dans Zoheir Aït Mouhoub, les agences Ansej pour proposer leurs services aux jeunes. El-Watan, Alger «Quel type de dossier voulez-vous déposer ?», nous lance ainsi Issam, 31 ans, qui travaille au noir pour un gros com«J’attends avec impatience l’accord de l’Ansej

Monde EMBOUTEILLAGES

DES VILLES INFERNALES

Bruxelles est en tête du classement des villes les plus congestionnées.

Difﬁcile de circuler à Bruxelles. La capitale belge arrive en

première position des villes européennes de plus de 50 000 habitants les plus congestionnées, devant Varsovie et Londres, selon un classement du système de navigation routière TomTom. Un traﬁc est considéré comme congestionné quand les automobilistes doivent conduire à une vitesse égale ou inférieure à 70% de la limitation de vitesse (à 35km/h au lieu de 50km/h par exemple). Congestion : 38,9 % Bruxelles afﬁche ainsi un taux de congestion de 38,9 % (+1,2 point en

un an) pour un réseau routier d’un peu plus de 400 km. Pour contrer ce problème, la création d’un RER est en projet et d’autres pistes ont été envisagées, comme l’instauration de péage à Bruxelles. Londres a déjà opté pour cette solution, mais les embouteillages n’ont quasiment pas diminué dans la capitale britannique. Toulouse dans le top 5 En France, la première ville de ce classement, est Toulouse. La Ville rose arrive ainsi en cinquième position avec un taux de congestion de 33 %, devant Lyon (6e), Marseille (8e) et Paris (9e avec 29,9 %). •

UN PROJET AMÉRICAIN DÉVOILÉ

UN INTERNET «FANTÔME» CONTRE LA CENSURE

Des systèmes de connexion en kit pourraient déjouer la censure d’Etat.

Washington veut lutter pour la liberté d’expression sur Internet.

Selon le New York Times, l’administration Obama travaillerait active-

ment à des systèmes permettant la mise en place de réseaux de téléphones portables et d’Internet indépendants à l’intérieur de certains pays. Ces réseaux «fantômes», reposant sur des émetteurs «clandestins», permettraient aux activistes de pays comme l’Iran, la Syrie ou la Chine de déjouer la censure mise en place par l’Etat sur les réseaux de télécommunications. Parmi les projets à l’étude ﬁgurent notamment un système de communication «en kit», pouvant être contenu dans une valise et donc transportable discrètement. •

Sports

2,1 MILLIONS D’EUROS

«Ça fait plaisir, mais je ne pense pas y aller. J’ai besoin de jouer et c’est pour ça que je préfère rester un ou deux ans de plus à la Real Sociedad.» Le jeune Français Antoine Griezmann, à propos de l’intérêt que lui porte Barcelone, sur RMC.

FOOTBALL - PSG

LEPROUX CONFIRMÉ, LEONARDO EN APPROCHE

Robin Leproux, président du PSG.

Quel organigramme à la tête du PSG l’an prochain ? Présent

au Qatar hier aﬁn de s’entretenir avec les nouveaux actionnaires du club, le président Robin Leproux aurait été, comme l’entraîneur Antoine Kombouaré,

WWW.DIRECTMATIN.NET

conﬁrmé dans ses fonctions, selon le journal L’Equipe. Mais sans garantie sur la durée pour les deux hommes. Car l’arrivée de Leonardo, qui se précise de plus en plus – «il a une belle opportunité, nous allons chercher une solution», a avoué hier le président de l’Inter Milan, Massimo Moratti –, est sujette à interrogations. A priori, un poste de directeur sportif attend le Brésilien, mais ses compétences pourraient être élargies. Jusqu’à quel point ? La réponse des nouveaux propriétaires est imminente. • Pour en savoir plus

de dommages et intérêts sont réclamés par Diego Maradona à deux entreprises chinoises. Le nouvel entraîneur du club Al-Wasl de Dubai reproche à deux sites internet (Sina et The9 Limited) d’avoir utilisé son nom et son image sans accord, et tient à «protéger [ses] intérêts par des procédures juridiques».

En bref

E5-EN BREF TITRE CHELSEA : UN NOUVEL ENTRAÎNEUR E5-En Bref texte DANS LES DEUX SEMAINES Le nouvel entraîneur de Chelsea sera connu d’ici peu, a déclaré hier le directeur général du club anglais, Ron Gourlay. «Nous travaillons et c’est une question d’une semaine ou deux, peut-être même moins. Le processus est bien engagé», a-t-il précisé. L’actuel sélectionneur de la Turquie, Guus Hiddink (déjà passé sur le banc londonien de janvier à juin 2009), et Mark Hughes sont les favoris pour succéder à Carlo Ancelotti.

LYON

PUEL PEU CONCILIANT L’issue était prévisible. Réunis

hier matin devant la commission juridique de la Ligue professionnelle de football pour une audience de conciliation, l’OL et Claude Puel n’ont pas trouvé de terrain d’entente quant au départ du technicien lyonnais. En attendant le résultat d’une procédure qui pourrait déboucher sur le versement de fortes in-

26 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

MEXIQUE : LES CINQ FOOTBALLEURS BLANCHIS ? Suspendus par leur fédération après avoir été contrôlés positif au clembutérol en mai dernier, cinq joueurs de l’équipe nationale du Mexique ont vu les échantillons B testés le 10 juin se révéler négatifs. Guillermo Ochoa, Francisco Javier Rodriguez, Edgar Duenas, Antonio Naelson et Christian Bermudez devraient ainsi être réintégrés.

OM : DIX MOIS AVEC SURSIS POUR KACHKAR L’homme d’affaires canadien Jack Kachkar, qui avait failli racheter l’Olympique de Marseille en 2007, a été condamné hier à dix mois de prison avec sursis, 50 000 euros d’amende et 500 000 euros de dommages et intérêts pour avoir tenté d’escroquer Robert LouisDreyfus avec deux fausses garanties bancaires. Son avocat a indiqué qu’il allait faire appel de ce jugement.

BRÉSIL : EDMUNDO DANS DE SALES DRAPS La justice brésilienne a ordonné mardi soir l’incarcération de l’ancien international brésilien Edmundo, qui avait notamment participé au Mondial 1998. Ce dernier doit purger une peine de quatre ans et demi de prison pour avoir causé un accident de la route mortel en 1995. Son avocat va tenter de convaincre les juges que l’affaire est prescrite.

Claude Puel (à d.).

demnités (environ 4 millions d’euros), la Ligue a «entériné le divorce» entre les deux parties. Jean-Michel Aulas est donc libre d’annoncer dans les prochaines heures la nomination de Rémi Garde comme nouvel entraîneur du club. •

ÉTRANGER

CINQ STARS EN BALANCE Sanchez, Agüero, Kakà, Neymar et Fabregas. Voici les cinq

noms qui animent le marché des grands clubs européens. Alexis Sanchez, la pépite chilienne de l’Udinese, est sûr de partir. A Manchester (City ou United), ou à Barcelone, selon la somme proposée au club italien, qui espère 40 millions d’euros. Le Barça veut également rapatrier le capitaine d’Arsenal, Cesc Fabregas. En Espagne toujours, Agüero, l’attaquant de l’Atletico Madrid, et Neymar, le prodige brésilien, sont sur les tablettes du Real Madrid. Mais la Maison Blanche veut d’abord se débarrasser de Kakà. L’Inter Milan aurait fait une offre de 30 millions d’euros, repoussée par les dirigeants madrilènes. Pour l’instant. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 27

NOËL LE GRAËT, CANDIDAT À LA PRÉSIDENCE DE LA FFF

«UNE BELLE HISTOIRE À ÉCRIRE» UN HOMME D’EXPERTISE 1941 : naissance à Bourbriac, dans les Côtes-d’Armor. 1972-1991 : président

de l’En Avant de Guingamp. Noël Le Graët retrouve ce poste en 2002. Il l’occupe encore actuellement.

1986 : Création de la société Celtigel, à l’origine du groupe agroalimentaire Le Graët. 1991-2000 : président

de la Ligue nationale de football. Sous son autorité, la Ligue porte plainte contre X dans l’affaire VA-OM, en 1993.

1995-2008 : maire PS de Guingamp (deux mandats). Depuis 2005 : vice-président de la FFF chargé des questions économiques.

Noël Le Graët, actuel vice-président de la FFF, se lance dans la course à la présidence.

L’homme

paraît serein. A 69 ans, après de nombreuses années passées dans les hautes sphères du ballon rond, Noël Le Graët a décidé de se lancer dans la course à la présidence de la Fédération française de football (FFF), face au sortant Fernand Duchaussoy. En campagne avec ses neuf colistiers pour les élections du 18 juin, il promet une Direction technique nationale (DTN) plus crédible et un fonctionnement épuré. Celui qui a ramené les comptes de la FFF dans le vert après 2005 veut restaurer l’image d’une institution qui a souffert ces douze derniers mois.

Son équipe

Qu’est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans cette aventure ? Tout simplement le fait que la réforme soit en place. L’ancien système ne laissait presque aucune chance à un autre que le président de la Ligue amateur. Ce n’est plus le cas. Je me serais presque senti coupable de ne pas y aller, car j’en avais envie depuis pas mal de temps.

Vous avez également pesté Comment vous situez-vous vis-àcontre une certaine lourdeur vis du monde amateur, a priori plus de la Fédération… favorable à Fernand Duchaussoy ? Elle doit devenir plus rationnelle, plus Mon but est de rassembler. Ma liste le respectée. J’ai l’impression qu’on laisse montre. Elle est cohérente et représenparfois trop traîner les choses, et il n’y a tative de tous les secteurs. J’ai pris des rien de pire. Il faut gens de terrain, être armé pour réc’est essentiel. Il y a «La FFF doit devenir pondre vite, c’est ce dans ma liste deux plus rationnelle, plus qui a manqué ces présidents de district, dont un sera respectée. On laisse dernières années. trésorier général. Sur l’équipe C’est un signe fort. parfois traîner de France, vous les choses, et il n’y a avez dit qu’il Quel est le plus fallait être plus urgent à modiﬁer rien de pire.» proche du sélecdans la FFF ? tionneur. Que vouliez-vous dire ? Il faut redonner de la crédibilité à la Que cela doit se passer comme dans un DTN. Le lendemain de l’élection, Joël club : le président et l’entraîneur doivent Muller devra recevoir tous nos éducaêtre très unis. Ça ne se délègue pas. teurs et présenter un plan de travail clair sur la philosophie de jeu chez les plus Dites-vous cela pour l’affaire jeunes. On repartira peut-être avec les des quotas ? Des liens, on imagine mêmes, peut-être pas, mais avec une qu’il y en a aujourd’hui… équipe très solide, car la formation des Oui, mais peut-être un peu distendus. éducateurs est vitale.

Ce ne sont pas des critiques, chacun fait ce qu’il veut. En tout cas, je peux afﬁrmer que ce sera un poste où il n’y aura pas de délégation. L’image écornée de la Fédération vient-elle de son équipe nationale ? L’Afrique du Sud y a largement contribué. Il faut être réaliste. Mais la situation est meilleure qu’on ne le pense. Pour les gens que je rencontre dans les ligues et les districts, Knysna est le cadet de leurs soucis. Eux veulent une ligne de conduite claire, avec des prévisions sur trois ou quatre ans, pas du coup par coup. Il faut leur présenter des dossiers concrets. C’est donc le bon moment pour tourner la page ? On a des moments formidables devant nous avec les Bleus. Il faut déjà qu’on se qualiﬁe pour l’Euro 2012. On a obtenu celui de 2016, avec en plus une Coupe du monde au Brésil entre-temps. Il y a une très belle histoire à écrire. •

Bernard Desumer

Brigitte Olive

Joël Muller

Le trésorier de la «3F», n° 2 sur la liste de Le Graët, est connu pour son franc-parler. Il a été le premier à critiquer la gestion de Fernand Duchaussoy, notamment ses dépenses en communication.

La responsable de la section féminine du PSG pourrait être la première femme secrétaire générale. Sa nomination contribuerait à renforcer le poids du football féminin en France.

Le directeur sportif de Metz est la caution technique de la liste Le Graët. Il sera chargé de ﬁxer un projet clair à la Direction technique nationale et de faire oublier la polémique des quotas.

Sports

RUGBY - TOP 14

LES TEMPS SONT DURS À PARIS

L’entraîneur du Stade Français, Michael Cheika.

Décidément, le retour de Bernard Laporte aux affaires du

Stade Français n’est pas de tout repos. Entre les velléités de départ de Mathieu Bastareaud, le rachat controversé du club par une fondation canadienne, et la plainte de l’ERC, organisateur de la Coupe d’Europe, à l’encontre de l’entraîneur Michael Cheika, le nouvel administrateur du club doit éteindre plusieurs feux à la fois. Hier, il a reçu le secours de Job Ariste, le président de la Facem canadienne (Fondation pour l’amélioration des conditions de l’enfance), qui a tenté d’éclairer sur les motivations qui l’ont conduit à mettre

12 millions d’euros dans le sauvetage du Stade Français. «On est dans la légalité pure. Ce sont des fonds qui ont été vérifiés», a-t-il déclaré dans le journal The Globe and Mail de Toronto. «Nous allons chercher des gens qui ont de l’argent. Nous demandons aux investisseurs de nous donner une part de leurs bénéfices futurs pour investir dans l’humanitaire». Michael Cheika, de son côté, continue de garder le silence. L’entraîneur australien risque une lourde suspension pour des «propos injurieux» envers l’arbitrage lors de la finale du Challenge européen perdue face aux Harlequins le 20 mai dernier (20-18). •

TENNIS - EASTBOURNE

MARION BARTOLI ENCHAÎNE SUR L’HERBE

Marion Bartoli.

Roland-Garros l’a transﬁgurée. Demi-ﬁnaliste surprise Porte

d’Auteuil, Marion Bartoli y a fait le plein de conﬁance, dont elle se sert à merveille en ce début de saison sur herbe. Hier, elle n’a pas puisé dans

ses ressources pour venir à bout de l’Espagnole Maria Sanchez Martinez (6-3, 6-3), au 2e tour du tournoi d’Eastbourne (Grande-Bretagne). En quarts de finale, la 9e joueuse mondiale aura un beau défi à relever face à Victoria Azarenka (5e), un match de ceux qui peuvent lui servir de référence en vue de Wimbledon, la semaine prochaine. Finaliste du Grand Chelem londonien en 2007, Bartoli aura l’occasion de confirmer son retour au premier plan, dans un tournoi qui a perdu hier l’une de ses favorites, la Belge Kim Clijsters, forfait en raison d’une blessure à la cheville. •

Tourisme

30 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRAND LUXE DANS LA JUNGLE THAÏLANDAISE

LE TRIANGLE D’OR VERSION ZEN Luxe et volupté attendent les voyageurs au nord de la Thaïlande.

typique de la Thaïlande proposée à la journée. Départ à 7h30 de l’hôtel, retour à 17h. Tarif : 132 euros. Visite du souk de Chiang Mai. Liaison

permanente et gratuite depuis l’hôtel. Idéal pour faire des emplettes. Visite de l’Umbrella Village. Depuis Chiang Mai, se

rendre à Bo Sang, dans l’Umbrella Village, et assister à la fabrication des célèbres ombrelles en papier coloré. Indépendant de l’hôtel.

Le Veranda High Resort Chiang Mai.

PÉTANQUE POUR GLOBE-TROTTERS

Pour tirer ou pointer en toutes circonstances, Nature & Découvertes a imaginé des boules de pétanque facilement transportables. En tissu garni de microbilles, elles sont à glisser dans tous les sacs de voyage pour s’offrir le luxe d’une partie sur la plage ou ailleurs. Kit 2 joueurs : 34,95 €.

sont aussi au programme. Au coucher du soleil, alors que la piscine se teinte de reﬂets rouges et violets, les terrasses en teck accueillent les clients pour un cocktail savoureux. Le soir, le restaurant le Rabian Cha, conçu dans un décor de grenier à riz traditionnel, met à sa carte

une cuisine thaï d’inspiration contemporaine. Pour reproduire ses mets délicieux, l’hôtel propose des cours de cuisine. Idéal pour étonner ses amis à la rentrée. • Veranda High Resort Chiang Mai. Tarifs : entre 160 et 760 € la nuit. www.verandaresortandspa.com

NOM D’UN CHIEN !

Que faire du chien, chat ou poisson rouge cet été ? Hôtel «pet friendly», activités sportives et adresses insolites y sont répertoriés pour offrir des solutions aux amis des bêtes. Vacances avec ou sans son animal, Petit futé, 11,95 €.

FUTÉ

long de l’année : farniente à l’ombre des parasols, sieste sur un îlot privatisé bercé par les clapotis de l’eau ou cours de yoga et de relaxation au petit matin. Des massages dans l’intimité d’un cottage privé, le Veranda SPA, tout en bois noir bordé de passerelles élégantes,

Randonnées à dos d’éléphant. Une activité

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Soins et gourmandise Dans ce temple du luxe, le client est roi et son bien-être une priorité. Tout est fait pour évacuer le stress accumulé tout au

INCONTOURNABLES

A quelques kilomètres de Chiang Mai, capitale spirituelle et culinaire du pays, le Veranda High Resort Chiang Mai s’impose en antichambre du paradis. Sur la route de la soie, implanté à ﬂanc de montagne du royaume de Lanna, cet hôtel de 69 chambres et villas, est un véritable lieu de détente. Un royaume au cœur du royaume, au design épuré mêlant bois naturel, tentures de lin et couleurs lumineuses. Un environnement zen à apprécier depuis l’esthétisante piscine à débordement du toit-terrasse qui tranche avec les plages de sable blanc du sud, immortalisées par Danny Boyle (La plage) mais prises d’assaut par des millions de touristes. Au cœur de cet écrin verdoyant bordé d’étangs naturels à l’eau turquoise, tout n’est que calme et délectation.

DE LA CABANE AUX TIPIS

Pour se mettre au vert le temps d’un week-end, la forêt

vosgienne crée la surprise. A 90 kilomètres de Nancy (Meurthe-et-Moselle), dans le village de La Chapelle-aux-Bois,

ce n’est pas une habitation insolite qu’accueille la Ferme aventure, mais seize. Ecolo ou fan de Billy the Kid, chacun trouvera de quoi satisfaire sa curiosité. Sur un parc de huit hectares, Denis Duchêne a rassemblé en sept ans une série d’habitats décalés : une cabane sur l’eau, une yourte, un village de tipis, une pyramide translucide ou encore un chariot de western. Plus insolite encore, sur la commune voisine, les curieux pourront passer la nuit dans une caravelle, aux couleurs de la compagnie Corsair, transformée en loft. • Infos sur www.nuitsinsolites.com. Disponibilités en juin, juillet, août. Tarifs : entre 65 et 110 euros pour 2 personnes et 16 euros par personne supplémentaire.

Bons plans SÉJOUR À MOINS DE 300 EUROS Les clubs Marmara cassent les prix en septembre. Parmi eux, l’hôtel 4 étoiles El Mouradi Skanes (Tunisie) propose une semaine en chambre double à 219 euros/ pers. Comprend le vol A/R, le transfert et la demipension. Valable pour un départ entre les 19 et 23 sept. et entre les 26 et 30 sept. www.marmara.com

94 EUROS/PERSONNE LE WEEK-END À BRUXELLES Pour un week-end dans la capitale belge, le site ecotour.com propose un A/R en bus (départ Paris) et une nuit d’hôtel en chambre double à 94 euros par personne. Valable pour un départ les 18, 20, 21, 23, et 25 juin.

AGENDA du

02 au 06

Juillet

UNE NUIT DANS... LA FORÊT VOSGIENNE

L’International Folklore Festival Baltica à Vilnius,

en Lituanie, célèbre l’héritage folklorique de trois pays baltes (Lettonie, Lituanie, Estonie). Chansons, danses et artisanat traditionnels tiendront le haut de l’afﬁche. www.baltica.llkc.lt Le

La fête de Sao Joao à Porto,

au nord du Portugal, célèbre tous les ans en grande pompe le solstice d’été. Feux Juin d’artiﬁce, feux de joie, pétards, sardines grillées seront au rendez-vous. www.visitportugal.com

Culture

Top livres

32 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

1. L’ARMÉE FURIEUSE

avec

CLASSEMENT AU 13 JUIN

2. L’APPEL DE L’ANGE

Fred Vargas

Le commissaire Adamsberg reprend du service dans cette sombre histoire de cavaliers fantomatiques en pleine campagne normande. Viviane Hamy.

Guillaume Musso

Quand Madeline et Jonathan échangent par mégarde leurs portables, cela donne le nouveau best-seller de Guillaume Musso. XO.

WWW.DIRECTMATIN.NET

3. L’ÉTRANGE VOYAGE DE MONSIEUR DALDRY

4. QUAND REVIENDRAS-TU ? Mary Higgins Clark

Marc Levy

Adulé par les lecteurs, ignoré par les critiques, Marc Levy, avec ce douzième roman, continue son bonhomme de chemin pavé © ROBERT LAFFONT de succès. Robert Laffont.

Albin Michel. 5. LA COULEUR DES SENTIMENTS Kathryn Stockett

Actes Sud.

FESTIVAL

PHOTOGRAPHIE

REGARDS CROISÉS

UZÈS MÈNE LA DANSE

siècles passés et de montrer dans les visages d’hier et aujourd’hui les mêmes sentiments comme la passion, l’anxiété, la noblesse, l’arrogance, la stupeur, l’ironie.» Ainsi le photographe napolitain Mimmo Jodice déﬁnit-il Les yeux du Louvre, sa série de clichés qui confronte

des portraits légendaires du musée à ceux de personnes y travaillant. Jodice est le sixième photographe à se voir offrir une carte blanche au Louvre. Les œuvres font l’objet d’un éclairage spécial, qui accentue délicatement le regard. • Les yeux du Louvre, Mimmo Jodice, jusqu’au 15 août, musée du Louvre, rue de Rivoli, Paris 1er.

Xavier Le Roy dans Self Unﬁnished.

Les plus grands chorégraphes ont répondu présent. Dès de-

main, la seizième édition d’Uzès Danse présente quelques-uns des chefs-d’œuvre de la danse contemporaine. Les spectacles se succèdent, entre œuvres cultes comme Pudique acide et Extasis, deux créations de Mathilde Monnier et Jean-François Duroure, ou inédites comme nDa, spéciﬁquement imaginée par la talentueuse Régine Chopinot pour le jardin médiéval. Rarissime en France, le Montpelliérain Xavier Le Roy arrive de son côté avec trois pièces essentielles de sa carrière. Une soirée

spéciale lui est ainsi consacrée samedi durant laquelle les spectateurs pourront (re)découvrir notamment Self Unﬁnished, son solo de 1998 récemment joué au MoMa de New York. Place à l’émotion et à la créativité. • Festival Uzès Danse, du 17 au 22 juin à Uzès (30). Informations au 04 66 03 15 39 ou sur www.uzesdanse.fr. Pour en savoir plus

DVD

TRAHIR OU SERVIR A peine sorti de l’école du barreau, Léo (Benoît Magimel), avocat

prometteur, est recruté par un grand cabinet. Son talent d’orateur lui permet de gagner rapidement ses galons et de se faire remarquer par un client pas comme les autres. En le choisissant pour la gestion de ses affaires, Paul Vanoni (Gilbert Melki), parrain d’une maﬁa locale, sait qu’il va pouvoir manipuler ce jeune homme ambitieux. Pris dans une violente et impitoyable tourmente, Léo perd peu à peu ses idéaux. Rendre justice en défendant l’indéfendable ou sau-

ver son existence, tel est le dilemme de ce thriller idéalement mené. • L’avocat, de Cédric Anger, M6 Vidéo.

«Mon projet est de mélanger la réalité d’aujourd’hui avec celle des

Les yeux du Louvre (montage Claire Chalvet).

Benoît Magimel.

Culture

EXPOSITION

LA BRETAGNE, TERRE D’INSPIRATION

The Harbour of Brest : The Quayside and Château (vers 1827), William Turner.

Dès le XIXe siècle, la Bretagne entretient avec la peinture

une relation privilégiée. Séduits par ses effets de lumière, ses reliefs, ses traditions mais aussi son folklore, les artistes y trouvent une nouvelle source d’inspiration. Les thèmes campagnards font place à la mer et plus particulièrement aux ports de pêche. Des villes comme Concarneau, Pont-Aven ou encore Douarnenez deviennent des lieux à la mode. Autour de quatrevingts peintures et une cinquantaine de dessins et d’estampes, l’exposition proposée au musée des Beaux-Arts de

Quimper invite à découvrir l’engouement d’artistes de renommée internationale pour cette contrée. Ainsi, le Britannique William Turner tombe sous le charme de Brest et de son port, Claude Monet trouve sa place à Belle-Ile et travaille sur des marines, tandis qu’Eugène Boudin admire la côte pour ses ciels aux effets changeants. • De Turner à Monet, la découverte de la Bretagne par les paysagistes au XIXe, jusqu’au 31 août, musée des Beaux-Arts, 40, place Saint-Corentin, Quimper (02 98 95 45 20).

THÉÂTRE

QUATRE VIES FACE À L’INJUSTICE DU DESTIN comédienne cette année, soit un an et demi après son éviction de la Comédie-Française, elle multiplie les beaux rôles. La revoilà, accompagnée d’un trio de haut vol (Carlo Brandt, Judith Chemla et Redjep Mitrovitsa), pour lire l’un des meilleurs romans de Russell Banks : De beaux lendemains. Un récit dramatique – le décès de quatorze enfants dans un accident de car – écrit sous la forme de quatre témoignages. Celui de deux survivantes, une enfant et la conductrice, d’un père meurtri et d’un avocat venu défendre les parents des victimes. Des personnages clés interprétés par les

comédiens, seuls sur scène face à un micro, la glace ayant englouti le car scolaire pour seul décor. • De beaux lendemains, jusqu’au 26 juin, Bouffes du Nord, 37 bis, boulevard de la Chapelle, Paris 10e (01 46 07 34 50).

Catherine Hiegel ne cesse de rebondir. Molière de la meilleure

Catherine Hiegel.

Culture

JÉRÔME DESCHAMPS

«LA DISTANCE ET L’HUMOUR»

REPÈRES Michel Fau et Jérôme Deschamps dans Courteline en dentelles.

Après avoir fait sensation à la Comédie-Française avec Un

ﬁl à la patte, Molière à la clé, le comédien et metteur en scène Jérôme Deschamps présente aux Bouffes du Nord Courteline en dentelles. Sept pièces peu connues de Georges Courteline, peintures de la société du début du XXe siècle, parfois autobiographiques et inspirées des virées nocturnes de l’auteur. Au côté de l’excellent Michel Fau, Jérôme Deschamps jouera dans une salle qu’il connaît bien pour y avoir donné en 1978 les premières représentations de la famille Deschiens. A quoi ressemble Courteline monté par Jérôme Deschamps ? A un exercice de style très amusant entre lecture et jeu. Une forme de récital où Michel Fau et moi-même ressemblons à des concertistes en smoking impeccable, affublés de temps à autre de coiffes en dentelle. Sur quelles pièces de Courteline s’est arrêté votre choix ? Sept pièces courtes rarement données que Courteline appréciait beaucoup. Ce choix est, comme à votre habitude, justiﬁé par l’humour ? C’est ce qui m’amuse. Ces pièces sont des peintures hilarantes de la société. Certaines font penser à du

1974-1976. Pensionnaire de la Comédie-Française. 1978. Il monte avec sa compagne, Macha Makeïeff, la troupe des Deschiens. Ils créent ensemble près de vingt spectacles. 2007. Il est nommé directeur de l’Opéra-Comique. 2011. Il monte et interprète Courteline en dentelles aux Bouffes du Nord et met en scène Les brigands, de Jacques Offenbach, du 22 juin au 2 juillet à l’Opéra-Comique.

Guitry. Prenez cette réplique : «Elle causait peinture à peu près comme un sommier élastique.» On sent la distance et l’humour qu’avait Courteline par rapport à la vie mondaine. D’autres sont des histoires de garnements comme la pièce 26 : l’histoire de deux types paumés qui cherchent à rentrer chez eux. A avoir arpenté trop de bistrots, ils ne retrouvent pas le nom de leur rue. Une histoire vraie arrivée à Courteline et Verlaine ! C’est génial. • Courteline en dentelles, jusqu’au 25 juin, Bouffes du Nord, 37 bis, bd de la Chapelle, Paris 10e (01 46 07 34 50). Pour en savoir plus

Culture

36 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

THÉÂTRE

LE BARON, L’HÉRITAGE ET LE CLOCHARD

DVD

L’HEURE DES CHOIX

«XIII» : VERS UN VINGTIÈME ALBUM

Alors que la série XIII semblait terminée, un vingtième tome a été annoncé pour le 18 novembre, chez Dargaud. Il sera signé par un nouveau tandem d’auteurs, le scénariste Yves Sente et le dessinateur Youri Jigounov. Les fans peuvent découvrir certaines planches en avantpremière. Dotés du mot de passe «Mémoire», ils bénéﬁcieront de cadeaux sur le site de la série : www.treize.com

Casting de rêve pour la comédie romantique Last Night. Mariée,

Johanna (Keira Knightley) a envie de renouer avec Alex (Guillaume Canet), son amour de jeunesse. Jeux de l’amour et du hasard, franchira-t-elle le pas ? Son mari Michael (Sam Worthington), en voyage, est sous le charme de la séduisante Laura (Eva Mendes). A travers le couple, la réalisatrice dresse le portrait complexe des rapports entre hommes et femmes. La fragilité des sentiments est au cœur de ce ﬁlm où une vie en apparence solide peut basculer. Les tentateurs feront-ils vaciller ce qui a pris tant de temps à être construit ? • Last Night, de Massy Tadjedin, Gaumont Vidéo.

LE MUSÉE SOULAGES EN CONSTRUCTION

Keira Knightley et Sam Worthington.

SÉLECTION ALBUMS

Babydoll au piano

Après avoir assuré les premières parties de Cali au printemps, la jeune Lise sort son premier album éponyme. Douze ritournelles folk interprétées en français et en anglais de sa voix de petite ﬁlle rêveuse. Auteur de la plupart des titres, Lise se distingue aussi sur des reprises comme l’étonnant Where is My Mind des Pixies. Lise, Lise, Cinq7. En concert le 28 septembre au Zèbre de Belleville, Paris 11e.

Rock en colère

Après avoir fait ses armes dans les meilleurs clubs de la planète, Simon Delacroix, alias The Toxic Avenger, sort son premier album. Baptisé Angst (à la fois colère et peur en allemand), cette galette de seize morceaux donne à entendre du rock électro puissant. Angst, The Toxic Avenger, Roy Music. En concert le 29 septembre à La Cigale, Paris 19e.

Les mordus d’électro n’attendaient que lui pour finaliser leur playlist de l’été. Le talentueux SebastiAn sort enfin son premier album après une série de remix et d’EP prometteurs. Baptisée Total, cette galette électronique flirte avec la pop, taquine le RnB et se pique de metal. Au total : vingt-deux morceaux inspirés. Total, de SebastiAn, Ed Banger Records.

Bombe pop

Un physique de rêve n’est pas le seul atout de Nanna Oland Fabricius. Cette jeune Danoise, plus connue sous son nom de scène Oh Land, vient de sortir un deuxième album éponyme. Auteur et productrice, elle joue la carte de la pop music assaisonnée d’électro. A coup de samples et de mélodies accrocheuses, la jeune femme fait une entrée remarquée sur la scène internationale. Oh Land, Oh Land, Sony Music.

Mix & match

avec ses domestiques. Tous voient dans ce vieil homme le potentiel d’une richesse prochaine. Hypocrites, intéressés, chacun cherche à obtenir ses faveurs. En revanche, personne n’avait prévu l’arrivée soudaine d’un clochard au nom prédestiné de Fortuné Richard (Jean-Pierre Castaldi), prêt à leur

damer le pion et à obtenir les faveurs du baron. Tous les coups sont permis pour rester dans la course à l’héritage. Une illustration caustique de l’univers impertinent du maître de la repartie, Sacha Guitry. • Tu m’as sauvé la vie, de Sacha Guitry, théâtre La Pépinière, 7, rue Louis-le-Grand, Paris 2e. (01 42 61 44 16).

Expert en misanthropie, le baron de Saint-Rambert vit seul

Les premières fondations du futur musée consacré au peintre Pierre Soulages, inventeur de «l’outre-noir», ont été posées dans sa ville natale de Rodez. Les travaux, d’un coût de 21 millions d’euros, devraient durer vingt-deux mois pour une livraison en avril 2013, et une inauguration officielle deux mois plus tard. La ville possédera alors la plus grande collection au monde d’œuvres du peintre, âgé de 91 ans.

Jean-Pierre Castaldi dans le rôle de Fortuné Richard.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

TONY PARKER ET BARBARA MOREL

IN © CH. ALMINANA/AP/SIPA

LA BELLE AU REBOND

L’ex-mari d’Eva Longoria s’afﬁche aujourd’hui avec Barbara Morel, Miss nationale couronnée en

décembre 2010 par le jury de Geneviève de Fontenay, selon l’hebdomadaire Public. La dame au chapeau aurait même commenté l’information : «C’est un garçon très bien ! Je l’ai rencontré une fois et c’est un jeune homme charmant. C’est un sportif et il est sain», a-t-elle déclaré avec enthousiasme, «bien mieux que (Christophe) Rocancourt quand même !». Geneviève ne verrait aucun inconvénient à ce qu’elle «remplace» Eva Longoria… Alors que la Desperate Housewife vit depuis des mois le grand amour avec le petit frère de Penélope Cruz, Tony Parker n’avait, depuis leur divorce, toujours pas trouvé chaussure à son pied. Barbara Morel, 20 ans, aurait fait succomber le meneur des Spurs lors de leur rencontre à Roland-Garros. •

GENTLEMAN PROTECTEUR Sean Bean

(Boromir dans Le seigneur des anneaux) s’est interposé après qu’un homme a insulté son amie, la playmate italienne Nadia Foster, devant un pub londonien. L’individu a ensuite blessé l’acteur au bras avec un verre brisé. Plus de peur que de mal pour Sean Bean.

SORTIE OUT MALHEUREUSE L’acteur Tracy Morgan aurait

totalement dérapé lors d’un stand-up à Nashville dans le Tennessee, d’après le blog du chroniqueur people Perez Hilton. A plusieurs reprises, il aurait témoigné d’une choquante homophobie. Son éternel comparse, Chris Rock, s’est dit outré par de tels propos.

38 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

a donné naissance à un petit garçon en début de semaine. JUSTIN BIEBER a envoyé des guitares dédicacées aux enfants de David et Victoria Beckham. LILY ALLEN passera sa lune de miel sous un tipi à Glastonbury. GUY RITCHIE et sa petite amie Jacqui Ainsley attendent un garçon. HARRISON FORD a repris le sport pour préparer le prochain Indiana Jones.

Buzz

NATALIE PORTMAN

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE UNE FEMME LIBRE

Jana Kramer, alias Alex Dupré dans Les

DEPUIS MON PLUS JEUNE ÂGE, JE NE VEUX PAS DÉPENDRE DES HOMMES. Monica Bellucci DANS «ELLE»

frères Scott (One Tree Hill) est une femme libre. La belle brune de 26 ans et Johnathon Schaech ont vu leur divorce ofﬁciellement prononcé la semaine dernière par la Cour suprême de Los Angeles. Le couple, marié le 4 juillet 2010, avait annoncé qu’il se séparait deux mois seulement après leur union.

PAPA POUR LA PREMIÈRE FOIS Peter Dinklage, acteur aperçu dans des

séries télé comme Nip/Tuck Entourage ou encore 30 Rock, va, à 41 ans, pouponner pour la première fois. Atteint de nanisme, le futur papa vient d’annoncer que sa femme, Erica Schmidt, était enceinte de leur premier enfant.

CE SOIR À 20H CES STARS PARTIES DE RIEN Certaines stars sont devenues célèbres grâce à des imprévus qui ont bousculé le cours de leur vie. A découvrir, le top des célébrités parties de rien pour arriver au sommet !

Pour revoir les émissions

People

TENDANCE

DES STARS EN RÉSEAUX

Lady Gaga a créé son propre réseau social, Backplane.

Les stars ont leurs réseaux que la raison ignore. Alors que

Lady Gaga (forte de ses 38 millions de fans sur Facebook) vient de créer son propre réseau social, Backplane, il semble que la célébrité se mesure aujourd’hui aux millions de «followers» (suiveurs) sur Twitter et d’«amis» sur Facebook. Preuve en est avec le site Famecount.com, qui se charge de compter quotidiennement leurs millions d’admirateurs sur la Toile. Terminé le temps où les fans campaient devant la maison de leurs idoles ! Les rapports entre stars et

admirateurs sont entrés dans l’ère du numérique. Et certains sont plus accros à ces réseaux que d’autres. Récemment, Justin Bieber (plus de 10 millions de followers sur Twitter) informait ses fans en temps réel de l’hospitalisation de sa ﬁancée Selena Gomez. Le but ? Vivre plus que jamais à travers le regard de l’autre. Mais pas seulement, à en croire madame Kutcher, alias Demi Moore, reine du «twitt» compulsif, qui a volé au secours de l’un de ses fans souffrant d’une grave dépression, après un appel à l’aide sur Twitter. •

FLASHÉS ENTRE EUX, TOUT BAIGNE !

Bien qu’ils soient seulement à quelques jours du (deuxième) mariage du siècle, le prince Albert II de Monaco et Charlene Wittstock savent s’accorder des moments de détente, comme ici, lors d’une compétition de natation. Un sport cher aux yeux de l’ancienne nageuse sud-africaine qui a récemment conﬁé au JDD ses envies de fonder une famille. Aucun doute, ces deux-là nagent déﬁnitivement dans le bonheur !

Télévision

40 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CINÉMA

FILM - FRANCE 3

LES DEUX FONT LA PAIRE

LE PASSÉ DÉCOMPOSÉ

Le pari de TF1 Nicolas Cage et Alison Lohman dans Les associés.

Associé dans ses activités d’escroc à Franck Mercer, à qui il a

appris le métier, Roy Waller est un as, mais souffre de troubles obsessionnels compulsifs. Il découvre alors qu’il a eu une ﬁlle d’une ex-compagne et décide de la rencontrer. Dans Les associés (1997) de Ridley Scott, Nicolas Cage en truand dépressif et son binôme Sam Rockwell s’en donnent à cœur joie. A 22h30, dans Training Day (2001), avec Denzel Washington et Ethan Hawke,

Jake Hoyt, jeune recrue de la police, rêve de passer inspecteur. Lorsqu’il obtient une mise à l’essai auprès d’une star de la lutte antidrogue, il pense tenir la chance de sa vie, mais va vite déchanter. • Les associés, 20h35, et Training Day, 22h30, Direct Star. Pour en savoir plus

La date a été rendue publique il y a 48 heures, c’est donc désormais officiel, TF1 va tenter une nouvelle fois de mettre à l’antenne une émission de télé-réalité d’enfermement cet été. Le 8 juillet, la chaîne donnera le coup d’envoi de Secret Story 5, un programme avancé en catastrophe de trois mois après l’échec de Carré Viiip. Tous les observateurs attendent avec impatience les premières audiences de ce programme pour savoir si les émissions d’enfermement sont vraiment mortes ou si des marques fortes comme Secret Story ont une chance de subsister. En tout cas, la Une se donne les moyens de faire du grand spectacle, il faut dire que l’émission pourrait durer quatre ou cinq mois si elle remporte les faveurs du public. Les candidats disposeront en effet d’une maison de 500 m² avec une immense pièce à vivre de 150 m², la plus grande depuis le début de Secret Story. La vie extérieure sera privilégiée grâce aux 300 m² de jardin agrémentés d’une grande piscine et de nombreux espaces. Mais cela suffira-t-il à assurer le succès du programme ? Réponse le 8 juillet !

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Joseph Katz, un vieux brocanteur rescapé des camps de la mort, autour d’une partie d’échecs. Un jour, alors qu’un touriste allemand entre dans la boutique, il voit son vieil ami abattre cet homme qu’il a reconnu comme étant le Waffen SS responsable du massacre de sa famille. Joseph Katz est arrêté par la police. Mais sur la route qui les conduit au commissariat, Sam laisse fuir celui qu’il aime comme un père. Ce dernier est retrouvé mort le soir même. L’enquête de Sam ne fait que commencer. En 1997, le réalisateur Alexandre Arcady offre à Patrick Bruel – pour leur quatrième collaboration – le rôle principal de ce ﬁlm au suspense haletant. La qualité de l’intrigue et la justesse de l’interprétation devraient ravir les téléspectateurs. • K, France 3, 22h40.

Patrick Bruel.

TÉLÉFILM - M6

UN HOMME À FEMMES L’amour doit-il rimer avec engagement ? Pas pour Alice (Hélène

de Fougerolles). Cette trentenaire ne recherche pas une vie rangée. Alors, quand elle rencontre Jean-Paul (Jean-Yves Berteloot), un beau quadra célibataire, elle se laisse séduire sans hésitation. Mais la jeune femme va vite descendre de son nuage quand elle découvre que son amant a été marié trois fois et a eu un enfant avec chacune de ces femmes. • Moi et ses ex, M6, 20h45.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Sam Bellamy, inspecteur de la police judiciaire, aime retrouver

Jean-Yves Berteloot et Hélène de Fougerolles.

ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR MASSY TADJEDIN

« SENSUEL ET ÉLÉGANT » LE FIGARO ET VOUS

« UNE DÉLICIEUSE

COMÉDIE ROMANTIQUE NEW-YORKAISE » ELLE

« UNE SUBTILE PARTITION AMOUREUSE » TÉLÉ STAR

AUJOURD’HUI EN DVD, BLU-RAY ET VOD

Télévision

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

LA GARDE À VUE EN CRISE

De nombreux témoignages étayent cette enquête.

Le 15 avril, la réforme de la garde à vue entrait en vigueur.

Cette loi, votée après de longs débats à l’Assemblée nationale, fut l’occasion pour Jean-Bernard Andro de réaliser pour le magazine Infrarouge un documentaire inédit, Vous êtes en garde à vue. Avec la complicité de Brigitte Vital-Durand, journaliste spécialisée

dans la justice, l’auteur prend d’abord le point de vue de quidams privés un temps de leur liberté. Afin d’apporter un éclairage à ces expériences, souvent traumatisantes, les journalistes ont rencontré des magistrats, avocats, membres de syndicats policiers ou sociologues spécialistes des institutions pénales. Au fil des témoignages et des réflexions, le film pose plusieurs questions. Pourquoi tant de gardes à vue ? La présence d’un avocat au sein du commissariat est-elle vraiment un atout pour le prévenu ? Cette nouvelle loi va-t-elle empêcher les policiers de mener à bien certaines enquêtes ? La garde à vue est-elle toujours nécessaire ou est-elle devenue un indicateur de l’efficacité policière ? Enfin, l’enquête parvient à dévoiler le malaise ressenti par l’ensemble de la machine judiciaire, du policier au magistrat en passant par les avocats. • Infrarouge : Vous êtes en garde à vue, France 2, 22h50.

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

SÉRIE - TF1

À TRAVERS LE MONDE

E5-EN BREF TITRE DE 20e ANNIVERSAIRE E5-En BrefDE texteL’APARTHEID LA FIN

Du 25 juin au 1er juillet, France Ô célébrera le 20e anniversaire de la ﬁn de l’apartheid en Afrique du Sud. De nombreux documentaires seront diffusés, notamment Le projet Mandela, qui reviendra sur la lutte du célèbre dirigeant politique et ses longues années d’emprisonnement, de 1977 à 1990. Le document Ghetto Fabulous s’intéressera au kwaito, une musique qui a émergé à Johannesburg, et qui est aujourd’hui le symbole des jeunes issus des ghettos.

«Interpol» est de retour sur TF1. Après le succès du pilote, diffusé en mai 2010, qui avait réuni 6,5 millions de téléspectateurs, la série revient avec six enquêtes autour du monde. Corinne Touzet y retrouve son personnage du capitaine Louise Verneuil. Cette femme sensible et déterminée, épaulée par ses deux collègues, Antoine Kieffer et Innocenzo Marciano, parcourt la planète pour tenter de résoudre des affaires internationales dans lesquelles sont impliqués des ressortissants français. Enlèvements, disparitions, chasses aux fugitifs, leur mission n’est pas de tout repos. • Interpol, TF1, à 20h45.

UNE NOUVELLE SÉRIE DÉBARQUE SUR TMC TMC proposera de suivre les aventures de Psych, enquêteur malgré lui, tous les jours à 17h55, dès le lundi 27 juin. Cette nouvelle série avec James Roday (Shérif, fais-moi peur) et Dulé Hill (A la Maison Blanche) met en scène un ﬁls de policier, Shawn Spencer, doté de pouvoirs psychiques. Accusé à tort d’un crime, le jeune homme propose son aide pour résoudre des affaires de meurtres.

42 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

Corinne Touzet.

Télévision

En bref

MAGAZINE

DESTINS DE SEX-SYMBOLS

E5-EN BREF TITRE UN ÉCRIVAIN AU CŒUR DE SABref MAISON E5-En texte

A partir du 26 juin, France 5 propose, le samedi à 20h et le dimanche à 22h, de visiter les maisons d’écrivains du XXe siècle. Dix documentaires réalisés par Patrick Poivre d’Arvor et la critique Isabelle Motrot s’intéresseront à l’intimité d’un auteur au cœur de sa maison. Le premier numéro sera consacré à Françoise Sagan et son manoir de Breuil.

RÉVISER LE CODE DE LA ROUTE AVEC FRANCE 2

Julia Channel, star du X dans les années 1990.

Ils avaient fait de leur sex-appeal leur passeport pour la célé-

brité. Quelques années plus tard, que sont-ils devenus ? A chacun son histoire..., présenté par Karine Ferri, les a retrouvés. Star du X dans les années 1990, Julia Channel, 39 ans et un enfant, s’est reconvertie en businesswoman, mettant toujours à proﬁt ses charmes. Autre ﬁgure du porno il y a vingt ans, Zara Whites, 42 ans et deux enfants, a quant à elle radicalement changé de vie et a opté pour le végétarisme. Interprète du tube Emmène-moi en 1997, Allan Theo a surfé sur la vague des chanteurs beaux

Il a ses rites, sa musique, ses

jeu géante, s’y rencontre. Didactique, ponctué d’archives et spectaculaire, Skateboard Stories décrypte ce véritable phénomène de société, en donnant la parole à des pratiquants et des spécialistes. • Skateboard Stories, Arte, 22h20.

UN DESTIN EN MUSIQUE En 2010, Alain Chamfort lançait

sur Internet un album s’inspirant de la vie d’Yves Saint Laurent, Une vie Saint Laurent. Un titre récupéré par Charlotte Epale et François Goetghebeur pour leur documentaire consacré au grand couturier. Au rythme des seize morceaux d’Alain Chamfort – utilisés comme bande originale – les téléspectateurs découvrent, à travers des interviews d’Yves Saint Laurent et de ses proches, d’images de déﬁlés, d’actualités et d’archives photographiques, la vie de cet homme d’exception qu’Andy Warhol considérait comme «le plus grand artiste français vivant du siècle». • Un soir avec… Une vie Saint Laurent, France 5, 21h30.

«SALUT LES COPAINS» SUR FRANCE 3 CET ÉTÉ

Yves Saint Laurent.

CULTURE SKATEBOARD

Les skateparks, lieux cultes de la glisse.

DOC. - FRANCE 5

Lancée sur Europe 1 le 19 octobre 1959 par Daniel Filipacchi, l’émission Salut les copains basculera cet été sur le petit écran. Une série documentaire sera diffusée sur France 3, à partir de 20h35.

gosses. Après une carrière arrêtée aussi vite qu’elle avait commencé, il tente depuis quelques mois un retour sur le devant de la scène avec un univers très «sexe et violence»... Adulée pour sa plastique dans les années 1980, Fiona Gélin, 49 ans, ﬁlle de l’acteur Daniel Gélin, panse aujourd’hui au côté de son compagnon les plaies de sa traversée du désert. Une période sombre durant laquelle elle a fait l’expérience de la drogue et de l’hôpital psychiatrique. • A chacun son histoire... : Sex-symbols, que sont-ils devenus ?, Direct 8, 20h40.

DOCUMENTAIRE - ARTE

films, ses marques et ses idoles, Tony Hawk en tête : le skateboard est l’objet d’un passionnant documentaire sur Arte. Skateboard Stories raconte l’histoire de ce sport élevé au rang d’art, depuis la naissance de la culture «glisse» aux Etats-Unis dans les années 1960 jusqu’à sa propagation dans le monde entier. Aujourd’hui, le skateboard est considéré quasiment comme une religion par ses pratiquants. Leurs lieux de culte ? Les skateparks, théâtres de leurs figures repoussant toujours plus loin les lois de la gravité, qui essaiment partout dans les villes. Toute la jeunesse en pantalons larges sur petites roulettes, garçons et filles de tous milieux sociaux qui font du mobilier urbain une aire de

Mardi 28 juin, à 20h35, Samira Ibrahim et Julien Courbet animeront Code de la route : A vous de jouer ! Le public devra repasser son code au terme de 40 questions, dont certaines sur des thèmes tels que l’écoconduite et le développement durable.

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 43

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

44 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

16H30 Parenthood Série. «New York, New York». 17H25 Ghost Whisperer Série. «Un dernier combat». 18H20 Une famille en or Jeu. 19H00 Le juste prix Jeu. 20H00 Journal 20H15 Parole directe Présentation : Laurence Ferrari.

16H15 Le Renard Série. «Meurtre en haute montagne». 17H15 En toutes lettres Jeu. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

15H05 Le don fait à Catchaires

20H45 Interpol Série. «Double jeu». Avec Corinne Touzet, Mark Grosy, Mar Sodupe. 21H40 Interpol Série. «La vie devant soi». Erica Jansen, jeune créatrice belge, disparaît après avoir été victime d’une agression chez elle. • «Nuit polaire». Anita Gallande, prof de lycée et malade cardiaque, disparaît à Stockholm. Avec Thomas Cerisola, Junior Rondinaud. 23H40 Les Experts : Manhattan Série. «Taxi driver» • «Passé imparfait». Avec Gary Sinise. 01H15 Preuve à l’appui Série.

20H35 Envoyé spécial

20H35 Le passager de l’été

20H50 Desperate Housewives

Drame français de F. MoncorgéGabin (2005, 16/9e). 1h40. 22H15 Soir 3 22H45 K Film. Thriller français d’Alexandre Arcady (1997, 16/9e). 2h15. Avec Patrick Bruel, Isabella Ferrari. De nos jours, un policier français découvre à Berlin qu’il a été manipulé par un vieil ami brocanteur juif, impliqué dans un trafic d’armes et de tableaux volés par les nazis. 01H00 Le match des experts Mag. Présentation : Laurent Luyat.

Série. «The Lies Ill-Concealed». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross. 21H35 Desperate Housewives Série. «I’ll Swallow Poison on Sunday». Gaby et les filles ont élu domicile chez Bree, laquelle doit faire preuve de fermeté pour que sa maison ne ressemble pas à un champ de bataille. 22H15 Weeds Série. «Cannabis blues» • «La Mexi-menace». Avec Hunter Parrish. 23H10 The Office Série. «L’accouchement» (1 et 2/2). 00H00 Le journal du hard

FRANCE 4 17H00 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 FBI :

portés disparus «Kidnappée» • «L’appât» • «L’esprit de famille». Avec Anthony LaPaglia. 22H45 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 00H10 La vie de chantier

Téléfilm. 16H40 Slam Jeu. 17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22H50 Vous êtes en garde à vue Documentaire de Jean-Bernard Andro. La garde à vue est à un tournant de son histoire. Une réforme décisive, tout juste votée, s’installe dans la douleur. 23H50 Tueurs en série Documentaire de A. Baldassari. Rencontre avec trois tueurs américains. 01H15 Journal de la nuit 01H35 Faites entrer l’accusé Magazine.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5

15H45 Un autre midi 16H30 Eyes of War

Film. Guerre américain de Danis Tanovic (2009, VM). 1h35. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

GULLI

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Devenir lion 20H25 C à vous, la suite 20H35 Carnets

19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix 20H35 Madame

d’expédition Série doc. «Arctique : septentrion». 21H30 Un soir avec «Une vie Saint Laurent». 22H35 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H40 Jean-Edern, le fou Hallier

le proviseur «Mon meilleur ennemi». Avec Jacques Mathou. 22H15 Le bleu de l’océan Téléfilm. Comédie dramatique française de D. Albert (2002). 1h30. (3/5). 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 45

ARTE

15H40 Le bonheur en quelques clics Téléfilm. Comédie dramatique allemande de Jens Broecker (2007) 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H40 Le village sans hommes. Documentaire. 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Les côtes de la Baltique Série doc. «Les pays baltes».

15H15 Accords et à cris

20H45 Moi et ses ex Comédie française de Vincent Giovanni (2010). 1h40. 22H30 Comment trouver ou retrouver le grand amour : Internet ne fait pas tout Documentaire. Jeunes ou moins jeunes, pas facile aujourd’hui pour des millions de Français de s’aimer. Malgré le succès croissant des sites de rencontres sur Internet, le virtuel ne satisfait pas toujours les cœurs esseulés. 00H40 K-Ville Série. «Pas de fumée sans feu» • «Le prédateur». Avec Cole Hauser.

20H40 Two Days in Paris Comédie dramatique française de et avec Julie Delpy (2007, VO). 1h36. 22H20 Skateboard Stories Documentaire de Thomas Lallier. Une plongée dans l’univers du skateboard : ses idoles, ses rites, sa musique, ses films et toute l’esthétique qui l’accompagne. 23H10 Tracks Au sommaire : «Andrei Ujica» • «Suga Pop» • «Jonny Trunk» • «Master Musicians of Bukkake» 00H05 Tommy Film. Fantastique britannique de Ken Russell (1975, VO). 1h50.

20H40 A chacun son histoire…

20H35 Les associés

Magazine. «Sex-symbols, que sont-ils devenus ?». 22H30 A chacun son histoire… Magazine. Présentation : Karine Ferri. «Célèbres à tout prix». Ils rêvent de gloire et de succès. Devenir une star pour apparaître sur les tapis rouges, se déplacer en limousine et en jet privé. Hélas, leur quotidien est plus ordinaire. 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : J.-M. Morandini. 01H20 24h buzz Divertissement. Présentation : Laurent Artufel et Sandra Murugiah.

Policier américain de Ridley Scott (2003). 1h56. Avec Alison Lohman. 22H10 Training Day Film. Policier américain d’Antoine Fuqua (2001). 2h. Avec Denzel Washington, Ethan Hawke. Jake Hoyt, jeune policier, rallie la police de Los Angeles pour servir la justice. Alonzo Harris, sergentchef, est chargé de sa formation. Le premier contact est difficile. Très vite, Hoyt s’aperçoit que Harris possède ses propres valeurs. 00H10 Concert Oasis 01H10 Festival Glastonbury

15H30 Top Hip-hop 16H30 Le top Direct Star 17H30 Top Model USA 18H20 One Piece

Série. «La veillée de la ruée vers l’or !» • «Le Dieu Ener apparaît !» • «Les crocs du serpent !» • «Le «Reject», une arme suicidaire ?» • «Duel aérien acharné !».

Notre sélection

Téléfilm. 17H00 Papa Schultz Série. 18H20 Very Bad Blagues Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Taïg Khris. 20H00 24h buzz Divertissement.

À CHACUN SON HISTOIRE LES ASSOCIÉS 20H40

Il y a quelques années, ils étaient de véritables sex-symbols. Sur grand écran, sur scène ou encore dans des vidéos strictement réservées aux adultes, leurs corps étaient devenus objets de désir. Que sont devenus Zara, Fiona, Allan (photo) et Julia ?

TMC

16H40 Buffy contre les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 S.W.A.T. unité d’élite Action américaine de Clark Johnson (2003). 1h57. Avec Samuel L. Jackson. 22H40 En territoire ennemi II : L’axe du mal Film. Action américain de James Dodson (2006). 1h36. Avec Matt Bushell. 00H30 Jail : destination prison

15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 Le roi Arthur

Aventures américanoirlandais de A. Fuqua (2003). 2h06. Avec Clive Owen. 23H00 90’ Enquêtes Au sommaire : «Policiers contre cambrioleurs : Enquête sur une nouvelle guerre» • «Paris la nuit : enquête sur une délinquance qui ne s’arrête jamais».

20H35 Un professionnel de l’arnaque fait la connaissance de sa fille qui, fascinée par la vie de celui-ci, désire apprendre le «métier». Pour la brillante réalisation de Ridley Scott et le charisme de Nicolas Cage.

NT1 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Passager 57

Aventures américaines de Kevin Hooks (1992). 1h25. Avec Wesley Snipes. 22H20 Mission Alcatraz 2 Film. Action américain de Art Camacho (2007). 1h32. 00H00 Les guerriers de l’ombre 2 : Mission d’élite Téléfilm. Aventures américaines de Jon Cassar (1999). 1h30.

NRJ12 17H45 Les anges de

la téléréalité 2 - Le Mag 18H10 Les anges de la téléréalité 2 Miami Dreams 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Magazine. Au sommaire : «Mon combat pour avoir un enfant» • «Elever un enfant avec des tocs». Présentation : Matthieu Delormeau. 00H10 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Le député du jour Reportage. Présentation : Nathalie Cuman. 22H00 Le 22h 22H30 Paroles du monde Magazine. Présentation : Caroline Delage. 23H00 Leaders

Se détendre

46 N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 903

par Defendente Génolini

grand gaillard a une renommée incroyable au XVIe siècle. Il est intelligent, riche et séduisant quand il entre chez les jésuites à 19 ans. Il devient un prédicateur et un enseignant remarquable. «Son inﬂuence sur les écoliers est profonde : on le sent si profondément loyal, sincère !» Il veut partir au Canada avec les premiers missionnaires ; son supérieur lui dit : «Vous irez vers les Indes nouvelles. Elles sont obscures et noires par leur ignorance : les monts du Vivarais.» Il y fera merveille. Il parcourt monts et vallées, crée une industrie dentellière au Puy, constitue des chorales d’enfants, soigne les moribonds, confesse sans interruption des journées entières, accepte

les débats d’idées et surprend tout le monde par le temps qu’il passe en adoration. A Montpellier, il s’aperçoit que les jeunes ﬁlles sont conduites à la prostitution. Il organise pour elles les premiers «refuges». Epuisé, il meurt en 1640, à 42 ans, à La Louvesc. Il est le patron des jésuites de France et des dentellières. Il est invoqué contre la stérilité. Parole spirituelle de saint Régis : «Venez, mes enfants, je vous porte tous dans mon cœur !» Courte prière : «Seigneur faites que nous sachions, comme saint François Régis, vous chercher dans le recueillement et vous trouver dans le service de nos frères.» (Oraison du jour)

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS Régis est son nom de famille, Jean-François son prénom. Ce

Éphéméride : En 1875, le cardinal Guibert, archevêque de Paris, pose la première pierre du Sacré-Cœur de Montmartre, à Paris. L’Assemblée nationale reconnaît l’utilité de la construction de cette basilique dite «du vœu national». Elle sera achevée en 1914, consacrée en 1919. Depuis 1895, le bourdon le plus gros du monde, appelé «la Savoyarde» se fait entendre le jour de Pâques. Cette cloche de près de 19 tonnes fut offerte par les diocèses de Savoie. On l’entend à 40 km à la ronde. • Pour en savoir plus

DE L’ORAGE DANS L’AIR

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Ne brusquez pas

les événements, le temps fera lll réellement bien les choses. SANTÉ CARRIÈRE Vous savez ce que ll vous voulez. Vous l’obtiendrez ARGENT facilement en cours de journée ll si vous faites preuve de diplomatie.

CHANCE

pourrait venir chambouler votre vie ll bien rangée. Vous être sous le charme. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquerez ll de persévérance. Vous renoncerez ARGENT trop vite devant les difficultés qui ll ne sont pourtant pas insurmontables.

CHANCE

AMOUR Harmonie totale avec l’être

qui vous est le plus cher. Cela vous lll assure une journée fort agréable. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes dans des ll conditions idéales de réussite. ARGENT A vous d’y ajouter votre opportunisme lll et votre sens de l’action.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Tensions et conflits

AMOUR Soyez nature et sincère.

AMOUR Pourquoi tout compliquer ?

possibles. Vous manquez d’objectivité vis-à-vis de certaines personnes. SANTÉ Révisez votre comportement. ll CARRIÈRE Soyez diplomate. Vous ARGENT récolterez le fruit de vos efforts lors lll de circonstances plus favorables. l

CHANCE

Excellente ambiance amicale ll en fin de journée avec vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Cela ne va pas être si ll facile que cela, mais vous prendrez ARGENT les choses avec décontraction. l Une nouvelle voie s’ouvre à vous.

CHANCE

Agissez simplement et naturellement, ll tout ira bien de cette façon. SANTÉ CARRIÈRE Ne changez pas de cap. ll Gardez vos idées et votre ligne ARGENT de conduite quoi qu’il puisse ll vous en coûter en perte de temps.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous doutez à tort de vos

AMOUR Evitez les intermédiaires.

AMOUR Votre naturel et votre

sentiments. Pourquoi compliquer ce ll qui finalement reste simple et sincère ? SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec tact ll et finesse. Vous avez le soutien ARGENT de personnes importantes lll et particulièrement intelligentes.

CHANCE

Si vous avez des choses à dire lll ou à faire, faites-le directement. SANTÉ CARRIÈRE Vos méthodes sont lll un peu surprenantes. Vous éprouvez ARGENT toutes les peines du monde à faire lll passer vos messages.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Des tensions sont à craindre. Vous ne semblez pas vouloir ll accepter certains comportements. SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec tact l et souplesse. Ne cherchez pas ARGENT à tout bouleverser. La réserve lll et la prudence sont à privilégier.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Célibataires, une rencontre

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Des décisions rapides sont à prendre. Vous ne devez pas subir une situation sentimentale SANTÉ que vous n’avez nullement souhaitée. lll CARRIÈRE Des projets bien menés ARGENT et bien négociés. Vous savez vous l montrer persuasif et convaincant.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

sincérité font merveille. Profitez-en lll pour passer une agréable soirée SANTÉ avec vos amis proches. ll CARRIÈRE Soyez persévérant ARGENT et attentif. Cette journée lll n’en sera que plus profitable.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous aurez l’occasion de partager des moments intenses et ll chaleureux avec ceux que vous aimez. SANTÉ CARRIÈRE Succès dans vos lll diverses démarches. Votre travail est ARGENT en effet apprécié à sa juste valeur. ll A votre tour, encouragez vos troupes.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 903 JEUDI 16 JUIN 2011 47

PYROTECHNIE DANS LA BAIE DE CANNES

LE FESTIVAL QUI FAIT DES ÉTINCELLES 200 000 spectateurs émerveillés assistent chaque été aux six

En famille ou entre amis Emotion pure et sensations brutes : les feux d’artiﬁce touchent tout le monde.

soirées du Festival d’art pyrotechnique de Cannes (Alpes-Maritimes). Blottie entre les montagnes de l’Esterel et la mer, la ville se révèle être un écrin de choix pour admirer les feux d’artifice tirés depuis les barges. «On reçoit les meilleurs artificiers du monde. Leurs créations sont de véritables machines de guerre et la plupart sont conçues exprès pour Cannes», explique Bernard Oheix, responsable du festival. Cette année, cinq pays concourent pour la vestale d’argent, une récompense reconnue dans le monde entier. Entre le 14 juillet et le 24 août, chaque groupe d’artificiers utilisera une tonne d’explosifs et disposera de vingt-huit minutes pour convaincre le jury et le public. La France, vainqueur des deux précédentes éditions, remet son titre en jeu. Les critères retenus seront la synchronisation et la qualité des bombes, la bande musicale et l’impression artistique générale.

Le carré magique : entre le Palais des Festivals et l’hôtel Martinez, les spectateurs sont au meilleur endroit pour voir les feux et entendre la bande-son. La couronne directe : pour éviter la foule, il suffit de prendre un peu de hauteur. Le Suquet, le plus vieux quartier de Cannes, et La Californie, permettent d’admirer les feux et leurs reﬂets sur la mer. A l’écart : idéal avec de jeunes enfants un peu effrayés par le bruit, la pointe de Palm Beach, à l’extrémité de la Croisette, offre une vue panoramique sur la baie.

La baie de Cannes est un site idéal pour tirer des feux d’artiﬁce.

«Les plus aisés louent des suites dans des palaces face à la mer, les autres s’installent simplement sur la plage. Les “intellos” commentent les feux et les enfants regardent, émerveillés, les bombes éclater dans le ciel», note Ber-

nard Oheix. Au ﬁl des ans, le Festival d’art pyrotechnique de Cannes est devenu presque aussi célèbre que celui dédié au cinéma. C’est d’ailleurs le Palais des Festivals qui investit chaque année les 650 000 euros nécessaires

pour offrir ce spectacle haut en couleurs aux touristes. • Festival d’art pyrotechnique de Cannes, les 14, 21 et 29 juillet et les 7, 15 et 24 août (www.cannes.com).