Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 908 by Bolloré

«SOLIDAYS»

JEUNES FOOTBALLEURS

Page 27

S’EXILENT-ILS TROP TÔT ?

P. PERUSSEAU/ICON SPORT

LES ARTISTES CONTRE LE SIDA CE WEEK-END

Page 22

Direct Matin GRATUIT - N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JOGGEUSE DISPARUE

Le corps découvert avant-hier est celui de Marie-Jeanne

CANTINES, SUPERMARCHÉS, FAST-FOODS...

LA PEUR AU VENTRE

P.10

TRANSPORTS

Les cas d’intoxication alimentaire se succèdent en France. Faut-il avoir peur de ce que l’on mange ?

Le projet d’un train express entre Roissy et la gare du nord

Page 4

P.6

FUITE AU BAC

L’ÉPREUVE DE MATHS NE SERA PAS REPASSÉE Page 12

CRISE GRECQUE

La zone euro veut éviter l’effet domino de la banqueroute

P.18

Les clés du jour

2 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Guazzini - Prostitution - Parker - Diagnostic - Joggeuse - Tron Roissy - Solidays - Assiette - Afghanistan - Urbaphonistes - PSG Grèce - Airbus - Lagarde - Maths - Belfast - Mariages L’HISTOIRE

VACHEMENT DOUÉE Un éleveur de bovins a failli devenir chèvre en Irlande.

Tout a commencé il y a plusieurs semaines de cela. Alors qu’il sort de chez lui pensant son bétail ruminant sagement dans l’étable, Tom Grant découvre ses vaches broutant allégrement dans le pré.«J’ai pensé que j’avais peut-être mal fermé la barrière, ou qu’on avait tenté de voler mes bêtes durant la nuit», expliquet-il au Belfast Telegraph. Mais la chose va se répéter, déﬁant les lois de la logique et obligeant le fermier à ruser pour percer les mystères de

LA QUESTION D’HIER AVEZ-VOUS LE SENTIMENT QUE LA FRANCE EST UN PAYS DE PLUS EN PLUS VIOLENT ?

OUI 80 % NON 19 % NSP 1 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Louis Aliot

ZEN ATTITUDE SUR TIMES SQUARE

C’EST ARRIVÉ UN 23 JUIN

SONIC ARRIVE SUR MEGADRIVE

Vice-président du Front national Comment régler le problème de la violence en France ? Le problème, c’est que notre système actuel est inadapté : il faut doubler le nombre de magistrats, donner les moyens à la police d’arrêter les délinquants ou criminels et restaurer l’autorité au sein de l’école. L’arsenal répressif existe depuis longtemps, mais il n’est pas effectif par manque de courage politique. Pour endiguer la violence, il faut consacrer un budget conséquent à la sécurité en ponctionnant d’autres secteurs, notamment l’immigration.

son étable. Lui et son frère vont donc y installer une caméra. Lorsqu’ils découvrent les images, ils tombent des nues. L’une de leurs pensionnaires, prénommée Daisy, apparaît à l’écran en train d’ouvrir le verrou de la barrière avec… sa langue. Du travail léché et qui les a depuis fait déﬁnitivement changer d’avis sur les vaches. «On a coutume de dire que ce sont des animaux stupides, maugrée M. Grant. Mais il est temps de reconsidérer cela et de lancer de nouvelles recherches sur leurs facultés intellectuelles». •

On parle d’eux

Ce qui est bon pour la circulation sanguine ne l’est pas forcément pour la circulation automobile. Environ 3 000 adeptes du yoga se sont réunis mardi à Times Square, en plein cœur de New York, aﬁn de participer à un cours géant, organisé pour célébrer le passage à l’été.

Le 23 juin 1991, un petit hérisson bleu baptisé Sonic The Hedgehog débarque sur la console Megadrive de Sega. A l’époque, la vitesse d’animation du jeu vidéo surprend les joueurs et ce petit héros qui court à la vitesse du son devient rapidement la mascotte de la ﬁrme japonaise pour contrer Mario chez Nintendo. Pendant 20 ans, son succès ne s’estompera pas et vingtneuf jeux vidéo mettront en scène le personnage créé par Yuji Naka. •

Guy Lagache

Ban Ki-moon

John Galliano

Le journaliste rejoint la chaîne de télévision Direct 8. Il sera directeur des programmes et de l’information. Agé de 45 ans, il était jusqu’ici l’animateur de l’émission économique Capital sur M6.

Le secrétaire général des Nations unies a été reconduit dans ses fonctions pour un deuxième mandat de cinq ans. Il a été réélu dans la nuit de mardi à mercredi par les 192 Etats membres de l’organisation.

Jugé pour insultes raciales et antisémites, l’ex-couturier de la maison Dior a avoué hier, devant le tribunal correctionnel de Paris, son addiction à l’alcool et aux médicaments.

Grand angle

4 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

BACTÉRIES ET INTOXICATIONS SE MULTIPLIENT

PANIQUE DANS NOS ASSIETTES

LA CHAÎNE DU CONTRÔLE

La production. Des inspecteurs de la DGAL (Direction générale de l’alimentation) dans les élevages et des vétérinaires dans les abattoirs réalisent des contrôles inopinés. Les entreprises fabriquant des produits alimentaires reçoivent un agrément de la Direction départementale des services vétérinaires et doivent mettre en place des autocontrôles. Le transport. La surveillance de la chaîne du froid (c’est-à-dire que l’aliment reste maintenu à une température déﬁnie) est le principal champ d’action de la DGAL. Les contrôles sont donc renforcés l’été, surtout en période de fortes chaleurs. La distribution. Dans les magasins et les restaurants, les agents de la DGCCRF axent leurs contrôles sur deux points : la traçabilité des produits et leur date limite de consommation. Les aliments à risques sont ciblés : les produits frais, a fortiori surgelés, et ceux qui se périment vite.

Un récent sondage révèle qu’un tiers des Français se disent inquiets pour eux et leur famille.

Après les 39 morts liées à la bactérie E.coli en Allemagne, les cas d’intoxication semblent se multiplier en France. Psychose ou réalité ? Un adolescent meurt après avoir mangé dans un fast-food. Une

Les crises

jeune ﬁlle décède à cause d’un kebab. Huit enfants sont hospitalisés après avoir consommé des steaks… Depuis plusieurs semaines, des affaires d’intoxication alimentaire font la une des journaux, au même titre que la guerre contre le terrorisme ou la violence dans les cités. L’alimentation serait-elle devenue dangereuse ? Quoi qu’il en soit, la peur est désormais dans l’assiette. Hier encore, la société Maison Spanghero a annoncé en urgence le retrait de la vente de plusieurs lots de steaks hachés, suspectant une contamination par une

souche de la bactérie E.coli, qui a fait 39 morts en Allemagne ces dernières semaines. Et la veille, ce sont dix-huit enfants de Port-de-Bouc (Bouches-duRhône) qui partaient à l’hôpital, victimes de vomissements après leur déjeuner à la cantine. Dans l’opinion publique, la conﬁance dans les aliments est fragilisée. Un récent sondage Ifop révèle ainsi qu’un tiers des Français se disent inquiets pour eux ou pour leur famille en mangeant des légumes frais. Un niveau de méﬁance dans la population comparable à celui mesuré lors de la crise de la grippe aviaire, en 2005.

Une surveillance accrue Même les spécialistes, prudents, s’accordent à dire que le risque zéro n’existe pas. Mais les aliments, assure la Direction générale de la santé (DGS),«sont de plus en plus surveillés». Le docteur Gilles Salvat, chef de laboratoire à l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses), explique que «les seuils d’alerte sont de plus en plus faibles». Une épidémie qui, il y a 30 ans, se serait étalée sur plusieurs mois, est désormais détectée en quelques jours. La multiplication des alertes et leur forte médiatisation, comme dans le cas de l’E.coli, se révélerait donc bénéﬁque. «Elle montre, note le spécialiste, que la surveillance est systématique et plus puissante. Non, clame-t-il, il ne faut pas avoir peur des aliments.» Un sentiment que partage Pierre Galtier, coauteur du récent ouvrage Danger dans l’assiette. «Notre alimentation est

de qualité, juge-t-il. Les ﬁlières alimentaires doivent tout mettre en œuvre pour suivre les contrôles des autorités.» Attentif en cuisine Reste que le consommateur peut, selon les experts, avoir sa part de responsabilité dans certains cas : les règles d’hygiène remises au goût du jour par la crise d’E.coli «sont conseillées depuis des années pour éviter toutes sortes de maladies et de bactéries», ajoute la DGS. A savoir : une cuisson à cœur du steak haché de bœuf, le lavage des légumes crus, des mains et des ustensiles de cuisine avant manipulation, et le port à ébullition du lait cru destiné aux très jeunes enfants. Des gestes simples pour faire disparaître la peur. • Visionnez la vidéo

1996 : vache folle

2001 : ﬁèvre aphteuse

2003 : grippe aviaire

Apparue en 1986 en Grande-Bretagne, l’encéphalopathie spongiforme bovine oblige dix ans plus tard la France et l’Union européenne à un embargo sur les viandes anglaises. Il ne sera levé qu’au bout de six ans.

Une épidémie de ﬁèvre aphteuse provenant du Royaume-Uni touche porcs et bovins dans toute l’Europe. Sans danger pour l’homme, la maladie est très contagieuse : la France abattra plus de 62 000 bêtes.

La «grippe du poulet» (grippe aviaire), est réapparue en 2003 en Asie, avant de s’étendre au reste du monde. En France, les ventes s’effondrent. La grippe a fait 324 victimes dans le monde depuis cette date.

RIEN

S U O V R U O P QUE nt e m e v i Exclus arionnaut d chez M ain offer euses

p de bt parmi de nomber l, Cacharel, a r d n U d’acha , Dies . € m 011* pour 69 ont Biother uillet 2 j 3 d 0 s u e uin a marqu du 20 j r i r v u n o à déc attentio e n u , e s g ent dan ette pa c m e e l d a e g é is Sur rem re vous attend è i l particu ionnaud. ar votre M

*Du 20 juin au 03 juillet 2011, dans la limite des stocks disponibles, pour 69 € d’achat minimum parmi les marques signalées en magasin. Offre non cumulable, valable dans les Marionnaud de France métropolitaine participant à l’opération. Visuel non contractuel.

Ile-de-France

«Sevran est un symbole. A nous d’en faire un autre symbole, celui de la reconquête (...) dans l’éducation et la lutte contre le chômage.» Michel Mercier, garde des Sceaux, hier, annonçant un plan de lutte contre le traﬁc de drogues à Sevran.

600 KG DE FRUITS ET LÉGUMES

TRANSPORTS

UN TRAIN EXPRESS ENTRE PARIS ET ROISSY À L’ÉTUDE

Un direct dans deux ans et demi ?

Et si un train spécial reliait direc-

tement la gare du Nord à l’aéroport de Roissy ? C’est le projet dévoilé hier devant les députés par le président de la RATP. Pierre Mongin a plaidé pour soulager les dizaines de milliers de voyageurs qui transitent chaque jour sur le

WWW.DIRECTMATIN.NET

RER B. Ce train express offrirait un gain de temps considérable en ne s’arrêtant pas aux dix stations entre la gare et l’aéroport. Il pourrait être géré conjointement avec la SNCF. Pour le patron de la RATP, seuls quelques travaux depuis la gare du Nord, où passent 550 000 voyageurs par jour, seraient nécessaires pour accueillir les nouvelles rames dans moins de deux ans et demi. Une opération estimée entre 150 et 200 millions d’euros. Ces trains spéciaux délesteraient aussi le RER B en évitant «la confusion des ﬂux avec les bagages et les travailleurs du nord de la région qui, aujourd’hui, se mélangent dans les trains et pose problème pour les uns et les autres», souligne Pierre Mongin. •

produits en Ile-de-France devraient être distribués aux conseillers régionaux réunis aujourd’hui en séance plénière. Cette opération de soutien pour les producteurs maraîchers franciliens a pour objectif d’inciter les habitants à consommer davantage de fruits et légumes. Le secteur connaît une baisse des ventes de 30 %.

En bref

E5-EN TROIS BREF LIEUXTITRE PARISIENS TISSENT LEUR TOILE E5-En Bref texte Trois nouveaux sites internet dédiés au musée Carnavalet, à la crypte archéologique et aux catacombes de Paris viennent d’être mis en ligne par la Ville. Une manière de trouver facilement les informations pratiques et les activités proposées par chacun de ces lieux. www.carnavalet.paris.fr ; www.crypte.paris.fr ; www.catacombes.paris.fr

CINÉMA EN PLEIN AIR À VINCENNES Vincennes propose à partir d’aujourd’hui et jusqu’à samedi des séances gratuites de cinéma en plein air dans la cour du château. Les amateurs de 7e art pourront ainsi voir ou revoir Hôtel du Nord (ce soir), Farinelli (demain) et Les choristes (samedi). Les projections commenceront dès la tombée de la nuit, avec prêt gratuit de transats et de chaises (dans la limite des stocks disponibles).

PÉCRESSE CRITIQUE LA GESTION DE LA RÉGION L’Ile-de-France est «la dernière des régions de France en matière économique», a accusé hier Valérie Pécresse (UMP), chef de l’opposition régionale au président Jean-Paul Huchon (PS). Selon elle, l’Ile-de-France consacre 4,8 % de son budget pour le développement économique, soit 19 euros par habitant. «C’est trop faible pour développer de l’emploi», juge la ministre.

LA BIODIVERSITÉ EXPLIQUÉE AU ZOO DE THOIRY Le zoo de Thoiry (Yvelines) proposera samedi à ses visiteurs des animations autour du thème de la biodiversité pour les sensibiliser à l’importance de la nature, a annoncé hier l’établissement. Des ateliers pédagogiques auront lieu pour apprendre le nourrissage ou reconnaître les crânes des animaux sauvages. www.thoiry.net

PROSTITUTION

PEU DE MINEURS

Alors que 530 prostituées

ont été recensées mi-avril sur la voie publique à Paris, peu d’entre elles sont mineures. Selon les chiffres dévoilés hier par la préfecture de police, en 2010, seules 21 (et neuf garçons) ont été conduites à la brigade de protection des mineurs. Un phénomène qui ne semble pas lié à des PARIS

6 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

Peu de mineurs ont été recensés.

ﬁlières spécialisées de proxénétisme. «Les prostituées africaines ou roumaines, sous leur apparence juvénile et en dépit de leurs déclarations sont le plus souvent majeures», précise-t-on. •

JUSTICE

UN TRIO CONDAMNÉ

Le trio s’était fait connaître

pour une série de vols très violents ﬁn 2008. Trois jeunes âgés de 22 à 25 ans, originaires de la cité Curial (19e), ont été condamnés hier à des peines de 13 à 14 ans de prison par la cour d’assises de Paris. Lors de l’audience, ils ont reconnu avoir enlevé, séquestré et torturé à huit reprises des hommes seuls, âgés de 19 à 65 ans. Leur but était d’obtenir leur code de carte bleue ou de leur dérober du matériel électronique. Le montant de leur butin aurait atteint 4 380 euros lors de leur interpellation, en février 2009. • PARIS

Ile-de-France

INSOLITE

DES SONS DANS LA VILLE

La compagnie Décor Sonore fait de la musique… avec des bruits parfois oubliés.

Une vieille voiture pétaradante,

explique Michel Risse, directeur artistique de la compagnie.

une climatisation vrombissante, un réveil au tic-tac incessant, les «urbaphonistes» détournent les sons de la ville et de la vie quotidienne pour en faire de curieuses mélodies. Ces artistes, mi-musiciens mi-techniciens, invitent le public à venir découvrir, aujourd’hui et demain, leur «Banque du son» dans la cour de la mairie du 20e arrondissement. «Dans le cadre de l’opération Don du Son organisée en 2006, nous avons récolté près de 300 témoignages et objets sonores dans une vingtaine de villes à travers la France, que nous présentons aujourd’hui»,

Une immersion sonore Munis de casques et de micros, les mélomanes écouteront, par petits groupes, cette douce symphonie domestique et urbaine. «Ils prennent conscience de la richesse sonore des objets qui les entourent, précise Michel Risse. Ce sont souvent des sons oubliés, presqu’en voie d’extinction». Trois représentations de 30 minutes sont programmées chaque jour. Réservation obligatoire. • www.decorsonore.org

PARIS 20E

Pour en savoir plus

ASSISES DE L’INDUSTRIE CRÉATIVE

ARTISTES ET FUTURS HOMMES D’AFFAIRES

Difﬁcile de percer lors -

qu’on qu’on est un jeune créat e u r. U n constat qui sera développé demain lors des premières assises de l’industrie créative au palais du Luxembourg. S’appuyant sur le parcours exemplaire de la créatrice de lingerie féminine Chantal Thomass, qui viendra témoigner de sa carrière, les professionnels y donneront les clés de PARIS 6E

la réussite dans les milieux de la bijouterie, de la mode ou encore du design de meubles. Selon Matthieu Rosy, secrétaire général de la Chambre syndicale nationale de la bijouterie (Boci), «briser la solitude, s’adjoindre des associés ou encore se former auprès des syndicats sont les premiers conseils à suivre pour se développer dès lors qu’on a du talent». • www.creatives-idf.fr Collier «Oiseau de paradis», signé Philippe Ferrandis.

Ile-de-France

8 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Gazon. Le rugby hexagonal souhaite posséder sa propre enceinte pour organiser les matchs du XV de France et la ﬁnale du Top 14. Celle-ci devrait avoir 82 000 places, un toit rétractable et une pelouse coulissante. Mais sur quel site ?

La Fédération française de rugby veut son stade Stade de France. Souhaitant avoir sa totale indépendance pour organiser les rencontres du XV tricolore et afin d’accompagner le développement de son sport à tous niveaux, elle entend construire sa propre enceinte et ne plus être confrontée à des problèmes de calendrier tels qu’elle en a connu. «Nous avons dû décaler la finale 2009 du Top 14 d’une semaine à cause d’un concert. Cela a obligé l’équipe de France, qui partait en tournée dans l’hémisphère Sud, à se passer des joueurs finalistes pour ses premiers matchs, déplore un représentant de la FFR. Nous avons également dû déplacer une rencontre France-Afrique du Sud à Toulouse en raison d’un match de barrage de l’équipe de France de foot en vue de la Coupe du monde…» Le rugby français souhaite aujourd’hui avoir son propre jardin. Ce sera une enceinte de 82 000 places dotée d’un toit rétractable et d’une pelouse coulissante qui lui permettront d’accueillir tous types de compétitions et de spectacles. La FFR table sur 17 à 20 événements par an, dont 5 à 6 matchs du XV de France et la finale du Top 14. «Ce stade sera le premier de ce type en France et le cinquième au monde», assure-t-on à la fédération. Il devra être construit en Ile-de-France pour des raisons économiques et il nécessitera 15 hectares. Son coût, évalué à 600 millions d’euros, France-Australie, au Stade de France, le 27 novembre 2010. sera assuré par des capitaux privés. Il est aussi envisagé de faire appel au naming, cette pratique consistant à donner mune. Le site proposé : un terrain dans le Sénia, une zone un nom de marque à une arène sportive moyennant fid’activités de 150 ha, à cheval sur Thiais et Orly, qu’il est nances, comme c’est déjà le cas pour Emirates, le stade question de redynamiser. Le stade ferait face au centre d’Arsenal à Londres. commercial de Belle Epine, en bordure de Les collectivités locales intéressées doil’autoroute A86. A six kilomètres de Paris vent remettre leur dossier de candidaLes collectivités et un kilomètre de l’aéroport d’Orly, il seture le 18 juillet, et le nom de l’heureux élu sera connu au premier semestre locales intéressées rait particulièrement bien desservi par les autoroutes A6 et A106, le RER C, et plus 2012. Les travaux pourraient commendoivent remettre tard le tramway Villejuif-Juvisy. Une gare cer en 2014 et le premier match se disTGV sur la plate-forme aéroportuaire seputer en 2017. leur dossier rait également à l’étude. Une dizaine de sites sont intéressés, dont de candidature Le conseil général et l’établissement puun en Seine-et-Marne, près de Melun, et blic d’aménagement Orly-Rungis-Seine trois en Essonne, près d’Evry, à Massy et le 18 juillet. Amont (EPA Orsa), qui regroupe douze au Plessis-Pâté. Il y en a également un communes, appuient totalement la dédans l’Yonne. Le Val-de-Marne, qui avait marche. Serge Blanco, venu sur place le 15 juin, a pu juger postulé tardivement en son temps pour accueillir le Stade de la détermination des uns et des autres. • de France, a retenu la leçon. Les communes de Thiais, Orly, Chevilly-Larue et Rungis présentent une candidature comFrancis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

La Fédération française de rugby (FFR) ne renouvellera pas en 2013 la convention qui la lie au

REPÈRES «C’est l’occasion de réaliser un beau projet en termes

de sport, d’image et d’identité», estime Richard dell’Agnola, député, maire de Thiais (UMP), la ville où est situé le site proposé. Christian Favier, président (PCF) du conseil général du Val-de-Marne, lui répond en écho : «l’implantation d’une telle infrastructure sera un atout de premier plan. Elle constituera un appel d’air considérable pour l’implantation d’activités de services et de bureaux génératrices d’emplois.»

«LIVRES» : PHILIPPE VILAIN, PHILIPPE DJIAN, FRED VARGAS, MARCELA IACUB…

France

171 000 ADHÉRENTS

«Ma candidature se fait un devoir de défendre prioritairement les plus faibles, c’est-à-dire les valeurs de la vie, de son commencement à son terme naturel.» Christine Boutin, présidente du Parti chrétien-démocrate (PCD), ofﬁcialisant hier sa candidature pour 2012.

sont à jour de cotisation à l’UMP, a indiqué hier le secrétaire général du parti de la majorité Jean-François Copé, qui s’est félicité d’un «frémissement». En juillet 2008, le parti en comptait 200 000. En janvier 2010, Xavier Bertrand avait affirmé que l’objectif de 500 000 adhérents en 2012 serait tenu.

En bref

JOGGEUSE DISPARUE

SON CORPS IDENTIFIÉ

E5-EN BREF TITRE L’AGRESSEUR DE LA COLLÉGIENNE E5-En Bref texte MIS EN EXAMEN POUR COUPS MORTELS

L’adolescent de 14 ans qui a frappé à mort une collégienne, lundi à Florensac (Hérault), a été mis en examen hier pour coups ayant entraîné la mort sans intention de la donner, a annoncé le procureur de la République de Béziers.

Le corps calciné doit être analysé pour conﬁrmer qu’il s’agit de Marie-Jeanne Meyer.

La conﬁrmation est tombée.

Les analyses ADN pratiquées hier sur le corps en partie calciné retrouvé mardi en Ardèche ont permis d’identifier formellement la joggeuse disparue, a annoncé le procureur de la République à Privas, Christophe Raffin. La probabilité qu’il ne s’agisse pas de Marie-Jeanne, 17 ans, introuvable depuis samedi, était jugée «infime». Reste maintenant à remonter la trace du tueur. D'autres examens doivent encore déterminer des pistes ou les circonstances du décès, alors qu’une autopsie doit être pratiquée aujourd’hui. «Tout est imaginable», a déclaré le procureur. Seule certitude, l’auteur des faits

WWW.DIRECTMATIN.NET

avait une parfaite connaissance du terrain, étant donné la difﬁculté d’accès du lieu où le corps a été retrouvé, une zone escarpée de Tournon-sur-Rhône. «Nous continuons à ratisser cette zone à la recherche d’autres indices», a expliqué la gendarmerie. Une centaine d’hommes restent mobilisés sur place aﬁn de retrouver, entre autres, des «traces d’hydrocarbures», utilisés par le meurtrier pour détruire le corps. • Visionnez la vidéo

L’ANCIEN MAIRE DE VENCE REMIS EN LIBERTÉ

AFFAIRE TRON

VIOLS EN RÉUNION ? Après 48 heures de garde à vue, Georges Tron a été présenté hier

à un juge d’instruction en vue de son éventuelle mise en examen. Si tel est le cas, un juge des libertés placera l’ancien secrétaire d’Etat en détention provisoire ou décidera d’un contrôle judiciaire. En début d’après-midi, le parquet d’Evry avait ouvert une information judiciaire pour viols et agressions

L’ancien maire de Vence (Alpes-Maritimes), Christian Iacono, condamné pour le viol de son petit-ﬁls, qui s’est récemment rétracté, va être remis en liberté, selon une décision de la cour d’appel d’Aix-en-Provence rendue hier. Il reste toutefois sous contrôle judiciaire.

HUIT MOIS FERME POUR AVOIR CAMBRIOLÉ SÉGOLÈNE ROYAL Une Serbe de 26 ans a été condamnée mardi à une peine de prison de huit mois ferme par le tribunal correctionnel de Nanterre pour avoir tenté de dévaliser l’appartement de Ségolène Royal en août 2006. A la suite d’un second cambriolage, l’ancienne candidate avait évoqué «des manœuvres d’intimidation».

10 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

L’ex-secrétaire d’Etat Georges Tron.

sexuelles en réunion et par personne ayant autorité. L’une de ses adjointes pourrait connaître le même sort. Georges Tron est accusé par deux exemployées municipales de «gestes déplacés», dans la foulée de leur embauche à la mairie de Draveil. L’édile, sous couvert de faire de la réﬂexologie, leur aurait prodigué entre 2007 et 2010 des massages des pieds qui auraient dégénéré en agressions sexuelles. •

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE E FASHION

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Sony VAIO Série C. 799€*

Offert : une souris, un protège-clavier et une clé USB US l’ h t d pour l’achat de ce PC**

Du mercredi 22 au samedi 25 juin, rendez-vous dans votre centre commercial Les 4 Temps ou Créteil Soleil pour découvrir la nouvelle collection de PC Windows 7 et proﬁtez d’offres exceptionnelles. Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé. **Pour tout achat d’un ordinateur portable Sony VAIO porteur de l’offre (références : VPCCA1S1E/P, VPCCA1S1E/D, VPCCA1S1E/G, VPCCA1S1E/B, VPCCA1S1E/W) : une souris (ref VGP-MBS20), un protège-clavier (ref VGP-KBV6) et une clef USB (ref USM4GM) sont offerts. Offre valable du 20/04/11 au 20/07/11 inclus dans les magasins participants (Liste des magasins disponibles sur www.sony.fr/promotions). Offre valable uniquement sur les produits disponibles immédiatement dans les magasins afﬁchant l’opération.

12 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN EXERCICE DE MATHS DU BAC S FUITE SUR INTERNET

L’ÉPREUVE N’EST PAS ANNULÉE

Seul l’exercice ayant fuité sur le Net ne sera pas compté.

2011, DES COUACS EN SÉRIE 14 avril : 2 000 candidats à l’agrégation d’histoire doivent commenter un texte présenté comme datant du Moyen Age. Problème : celui-ci date de 1964. L’épreuve n’a pas été annulée. 1er juin : 7 400 étudiants de 6e année de médecine voient leur épreuve reportée pour cause d’énoncé erroné et de pénurie de brouillons. 10 juin : une épreuve du BTS Négociation et Relation client concernant 3 000 étudiants est annulée pour cause de tricheries massives et corruption de surveillants.

L’épreuve de maths du bac S sera notée uniquement sur trois des quatre exercices.

«Nos sujets sont mieux protégés que certains secrets de la République», rassurait hier Luc Chatel, alors que la ministre de l’Enseignement supérieur, Valérie Pécresse, a commandé un rapport sur les risques de fraude aux examens. En attendant, la décision de maintenir

l’épreuve est loin de faire l’unanimité. L’Association des professeurs de mathématiques (APMEP) dénonçait hier «une rupture de l’égalité» entre les 165 000 candidats et exige une annulation pure et simple de l’épreuve. Parents et lycéens (FCPE, FIDL, UNL) ré-

clament quant à eux une réforme de l’organisation du baccalauréat. •

Visionnez la vidéo

SOCIÉTÉ

LE MARIAGE FORCÉ DES IMMIGRÉES RECULE

Trois ans de prison pour tricherie Le ministère a par ailleurs porté plainte, la fraude étant punie de trois ans de prison et 9 000 euros d’amende. Des procédures disciplinaires seront aussi engagées contre d’éventuelles «complicités internes» à l’Education nationale. Reste une question : d’autres énoncés du bac 2011 ont-ils pu être photographiés par le même procédé ?

C’est la décision arrêtée hier après la révélation d’une fuite inédite lors de l’épreuve de mathématiques du bac S. L’affaire débute lundi soir, lorsqu’un internaute poste une photo sur un site de jeux vidéo très prisé. Le cliché détaille l’énoncé d’un exercice de probabilités qui s’avère être le premier des quatre exercices de l’épreuve de maths du bac scientiﬁque, programmée le lendemain matin. Après enquête, le ministre de l’Education, Luc Chatel, a tranché : la fraude est «avérée», mais «dans l’intérêt des élèves et de leurs familles», l’épreuve est maintenue et sera notée sur les trois derniers exercices.

Les femmes immigrées de 26-30 ans se marient plus librement que leurs aînées.

Le phénomène est en pleine régression en France. De moins

en moins d’immigrées et de ﬁlles d’immigrés déclarent avoir été mariées de force, selon une enquête «Trajectoires et origines» de l’Ined et de l’Insee rendue publique aujourd’hui. Alors que 9 % des femmes immigrées de 51 et 60 ans ont été mariées contre leur gré (13 % avec un consentement altéré), le ratio de mariages non consentis chute à 2 % pour

les 26 à 30 ans (7 % avec consentement altéré). Seules 1 % des ﬁlles d’immigrés déclarent avoir été mariées de force. Les femmes touchées par le mariage non consenti proviennent du Maghreb, d’Afrique subsaharienne ou de Turquie. Dans le reste de la population française, 5 % des femmes de 51 à 60 ans disent avoir subi une pression familiale sur le choix du conjoint. Le phénomène est négligeable pour les moins de 30 ans. •

France

14 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARNAUD BELLONI, DIRECTEUR DE LANCIA FRANCE

«LE MARCHÉ AUTO SE RÉGULE»

dans Black Swan : élégante mais agressive, avec une manière d’être radicale.

Depuis début 2011, leurs ventes ont progressé de 95 %. C’est peu dire que le marché des citadines chic est en plein essor. Histoire de rivaliser avec les Mini (une marque de BMW), l’Audi A1 (groupe Volkswagen) ou la Citroën DS3, l’italien Lancia vient de lancer sa nouvelle Ypsilon. Pour Arnaud Belloni, directeur de Lancia France, il était temps de repasser à l’offensive ; un pari audacieux pour valoriser la nouvelle alliance Lancia-Chrysler.

Pourquoi avoir choisi Vincent Cassel pour faire la promotion ? Nous avons toujours eu des égéries, comme Carla Bruni en 2007. Cette fois, nous recherchions un homme, car 85 % de la clientèle de ces voitures sont des

femmes. Et en même temps, il faut un homme respecté des hommes car leur avis est primordial au moment de l’achat. Au ﬁnal, l’Ypsilon est à l’image du personnage de Vincent Cassel

La Lancia Ypsilon (5 portes). En médaillon, Arnaud Belloni.

Fiat, propriétaire de Lancia, vient de racheter le groupe Chrysler. Quelle en est la conséquence ? En Europe continentale, l’Ypsilon sera une Lancia, mais en Angleterre Lancia n’est pas implantée. La voiture y sera commercialisée sous la marque Chrysler et deviendra le porte-drapeau de notre alliance. Celle-ci amène le nom Chrysler à disparaître totalement du continent. •

SALON DU BOURGET

COMMANDES HISTORIQUES ENGRANGÉES PAR AIRBUS

Comment comptez-vous imposer l’Ypsilon en France ? C’est nous qui, il y a 25 ans, avons créé le segment des citadines haut de gamme avec la Y10. Aujourd’hui, il faut repasser à l’offensive et c’est ce que nous faisons avec l’Ypsilon, la première citadine premium cinq portes. Mais nous avons gardé l’esprit des trois portes avec le dynamisme de la ligne et des poignées camouﬂées. Le tout à un prix plus abordable que nos concurrentes avec une entrée de gamme à 12 500 euros et un bonus écologique de 400 euros pour trois des quatre motorisations.

Comment rebondir après le contrecoup de la fin de la prime à la casse ? Avec la prime à la casse, nous étions dans le registre financier, pas sentimental. Les marques généralistes en ont profité mais nous pas forcément. Cette époque est révolue et le marché se régule avec une période de purgatoire. Les gens doivent se désintoxiquer des remises à tout va. Le redémarrage passe par la nouveauté, nous en aurons trois cette année : l’Ypsilon, le Voyager et le Lancia Thema.

L’Airbus A380 lors d’un vol de démonstration, hier, au Bourget.

La journée d’hier a été intense pour Airbus. L’avionneur européen a

enregistré la plus grosse commande de son histoire en nombre d’appareils, soit 180 moyen-courriers pour la compagnie indienne IndiGo (150 A320 Neo et 30 A320). Depuis l’ouverture du Salon du Bourget, 347 commandes fermes ont été enregistrées en trois jours. Un chiffre très supérieur à celui de 2009 où 59 ventes fermes avaient été réalisées. «Je pense

qu’en nombre d’avions ce sera le meilleur (salon) jamais réalisé», commentait hier Louis Gallois président d’EADS, maison mère d’Airbus. En face, Boeing afﬁche un score plus modeste : 126 commandes, dont 61 fermes. Autre source de satisfaction pour Airbus, l’A380 accidenté dimanche a pu voler hier dans le ciel parisien. Touché à une aile, le superjumbo a fait un aller-retour express à Toulouse pour y être réparé.•

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 15

DÉPENSE ÉNERGÉTIQUE DANS LE FOYER

À QUOI SERT LE DIAGNOSTIC ? Le Diagnostic de performance énergétique (DPE) est le principal

LES EXCEPTIONS AU DPE

outil de mesure de la consommation en énergie des logements. français. Obligatoire depuis le 1er janvier dernier, il doit ﬁgurer dans chaque petite annonce de vente ou de location immobilière. Selon une récente étude de l’Ifop, il représente même pour 80 % de la population un critère «important» lors d’une acquisition. Mais que contient-il exactement ?

Une double casquette Le DPE s’appuie sur deux étiquettes. La première, celle de l’«énergie», indique

de système de chauffage ﬁxe, ou chauffés grâce à une cheminée. Les bâtiments indépendants dont la surface n’excède pas 50 m², et ceux non chauffées dont la température n’excède pas 12 °C. Les constructions

provisoires de moins de deux ans, et les locaux réservés à l’usage agricole, artisanal ou industriel. © JAUBERT/SIPA

La performance du logement Réalisé par un professionnel certiﬁé par l’Etat, le DPE décrit le logement, ses équipements de chauffage, de production d’eau chaude, de refroidissement, de ventilation, et les conditions de leur utilisation. Il informe le futur propriétaire ou locataire de la performance énergétique de l’habitation et lui donne une estimation de la consommation énergétique et du taux d’émission de gaz à effet de serre. Il est valable dix ans.

Les logements non équipés

La consommation d’énergie et le taux d’émission de CO2 doivent être évalués.

la consommation annuelle grâce à une échelle graduée de A à G, exprimée en kilowattheures/m². A désigne la plus faible consommation, inférieure à 51, soit environ 250 euros de dépenses par an. G symbolise la plus forte, supérieure à 450, pour 2 250 euros déboursés.

UNE EXPERTISE FACTURÉE ENTRE 100 ET 250 EUROS dant. Il ne peut avoir de lien avec le vendeur, le propriétaire ou l’un des professionnels intervenant sur les travaux exécutés dans le logement.

Une note inégale Les tarifs de facturation d’un DPE ne sont pas réglementés, aussi l’Agence pour l’environnement (Ademe) recommande vivement de demander plusieurs devis avant de choisir une entreprise. Si certaines offres sur Internet s‘afﬁchent à moins de 50 euros, la fourchette moyenne pour obtenir le diagnostic de son logement se situe entre 100 et 250 euros. Il est conseillé de faire plusieurs devis.

Le DPE est avant tout une affaire de pros. Pour la location,

l’achat, la vente, la construction ou l’extension d’un bien immobilier, il doit être établi par un spécialiste du bâtiment, dont les compétences sont certiﬁées par un organisme accrédité par le Comité français d’accréditation (Cofrac). Pas de petit coup de pouce entre amis : le diagnostiqueur doit être indépen-

Les monuments historiques classés ou inscrits à l’inventaire des monuments historiques.

Jamais à la charge de l’acheteur Selon la situation, ce n’est pas à la même personne qu’incombent les frais du DPE. Dans le cas de la vente d’un logement, le bilan est à la charge du vendeur. Lors de la construction d’un logement neuf, c’est le maître d’œuvre qui doit le payer. Enﬁn, dans le cas d’une location d’appartement ou de maison, la facture du diagnostic revient au propriétaire bailleur. •

L’étiquette «climat» indique, sur le même modèle d’échelle, les émissions de gaz à effet de serre dues à cette consommation. A désigne la plus faible émission (moins de 6 kg de carbone/m²), et G la plus forte (plus de 80 kg d’équivalent carbone/m²).

Mauvaises notes Selon la dernière étude Ex’im, le parc immobilier français est loin d’être vert. Plus de 80 % des logements se classent, sur l’étiquette «énergie», entre D et F. Les habitats A et B représentent quant à eux moins de 2 % du parc immobilier. •

France

16 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Conquête. Le vote qui déterminera le candidat des écologistes pour la présidentielle s’achève dans quelques heures. Entre Nicolas Hulot et Eva Joly, les deux favoris, le ton est parfois monté au cours de la dernière semaine. Décryptage.

Écologistes : dans la dernière ligne droite des primaires du vote (aujourd’hui à 9h par Internet ou demain à minuit par courrier), chaque camp s’est démené. Les candidats à la primaire ont débattu trois fois devant les militants, envoyé leurs appels au vote, mobilisé leurs réseaux. Les uns avec leurs maigres moyens comme Stéphane Lhomme, l’ex porte-parole du Réseau sortir du nucléaire, qui s’est démultiplié avec ses communiqués sur le Net, ou l’élu alsacien Henri Stoll qui a tenté de s’appuyer sur ses amitiés avec les anciens Verts. Eva Joly et Nicolas Hulot ne jouent pas dans la même cour : eux, ce sont par médias interposés qu’ils continuent à débattre, voire à se combattre. La députée européenne a enchaîné les déplacements pour continuer jusqu’au bout à convaincre les militants : lundi à Grenoble (38) sur le recyclage, mardi à Dunkerque (59) sur les économies d’énergie, hier à Rouen (76) pour rencontrer la CGT de Renault sur la reconversion écologique de l’économie. Elle court aussi les médias (après Europe 1 dimanche, puis LiStéphane Lhomme, Eva Joly, Henri Stoll et Nicolas Hulot, le 6 juin dernier à Toulouse. bération, Le monde.fr), et réagit sur tous les sujets de la candidature : de Christine Lagarde au FMI (en l’issue du vote est totalement imprévisible. Près de contre) à la dépénalisation du cannabis (en pour). rare et de mener une campagne sobre à l’image de 33 000 personnes se sont en effet inscrites pour la société qu’il prône», explique son directeur de «Elle fait une campagne tambour battant et montre voter, soit plus du double du nombre d’adhérents campagne, Jean-Paul Besset. Mais cette semaine, il qu’elle s’est réellement politisée en intégrant les comd’Europe Ecologie-Les Verts. Personne ne sait qui était en une du nouveau magazine des sports outbats écolos», assure son directeur de campagne, Sersont ces 17 000 inconnus qui ont payé 10 euros pour door Wild sous le titre «L’aventure extrême ?». Diffigio Coronado, un brin amusé par la conversion radidépartager les candidats à la candidature. cile de renoncer à son image de sportif amoureux de cale de sa candidate. La députée européenne en a Alors, c’est sur le style de l’écologie défendue que la nature. Le père du pacte écologique a séduit sur profité à chaque fois pour afficher ses soutiens : de les deux challengers ont tenté de se distinguer : la dernière ligne droite : l’eurodéputé José Bové, l’anDominique Voynet à Noël Mamère, de François de «l’écologie de combat» pour l’ancienne magistrate cien leader des Don Quichotte Augustin Legrand, AlRugy à Karima Delli ou Hélène Flautre, la plupart des contre «l’écologie de la persuasion» de l’ex-animalain Bougrain Dubourg de la Ligue ténors sont à ses côtés. teur d’Ushuaïa. Nicolas Hulot s’est fait plus dis- Par médias interposés de protection des oiseaux ou AnLe ton est monté d’un cran lors du dernier débat toine Waechter… cret. Il a choisi ses moments ils continuent public, mercredi 15 juin à Lille (59). Depuis, les deux L’équation est pourtant plus comd’intervention dans les médias candidats ne se lâchent plus. «Il y a un choix entre pliquée. Les derniers sondages et sélectionné les journalistes à débattre, voire une forme de repli sectaire et une dynamique d’oumontrent en effet que le candidat qui l’accompagnent dans ses déà se combattre. verture», attaque Nicolas Hulot dans un entretien écolo recueillerait 6 à 8 %, l’ex-aniplacements. L’écologiste vedette à Libération du 20 juin. «Je crois qu’il a encore du mateur de télévision devançant a cherché à casser son image mal à passer de la posture du conseiller qui a d’un point l’eurodéputée. On est loin du score à deux d’homme de TF1 en fuyant les caméras et les quesl’oreille des puissants à celle du politique qui ne chiffres assuré par l’équipe de Nicolas Hulot, certaine tions gênantes. Il a privilégié les débats en petit copeut pas plaire à tout le monde», rétorque Eva Joly. que son champion cartonnerait grâce à sa popularité. mité avec les militants, comme à Nice (06) mardi et Résultats officiels le 29 juin. • Les amis d’Eva Joly, eux, ne cessent de répéter qu’il à Bordeaux (33) mercredi. Son équipe de campagne s’agit d’abord de séduire les sphères écolos et que théorise même ce concept : «il a décidé de se faire Sylvia Zappi

CET APRÈS-MIDI DANS

LES ANTIBIOTIQUES SONT (ENCORE) BEAUCOUP TROP PRESCRITS EN FRANCE

Dans les quelques jours qui restaient aux inscrits pour se déterminer avant la clôture

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 17

Sans l’avouer, Cécile Duflot préfère Hulot maire quand on est numéro un d’Europe Ecologie-Les Verts. Cécile Duflot avait juré qu’elle resterait neutre durant la consultation visant à départager les aspirants à la candidature. Mais la secrétaire nationale a de plus en plus de mal à cacher sa préférence pour Nicolas Hulot. La jeune dirigeante, réélue à la quasi-unanimité lors du premier congrès du mouvement, a longtemps répété que la primaire était «une nouvelle étape du rassemblement». Qu’il fallait donc que les débats se passent sereinement : «chacun doit avoir conscience qu’on ne peut pas redescendre au niveau des propos de maternelle qui font perdre de la crédibilité à tout le monde», disait-elle au Monde le 27 mai. Le climat s’est pourtant tendu entre les deux principaux rivaux, Eva Joly et Nicolas Hulot. Les piques ont d’abord été tirées entre leurs entourages, puis directement entre les deux candidats lors des débats publics, culminant lors de Cécile Duflot, le 6 avril dernier. celui de Lille, le 16 juin. La secrétaire nationale a d’abord tenté tourée de très proches de l’animade les stopper en estimant «reteur de télévision. Puis ce fut l’épigrettables» les premiers échanges sode des vertes remontrances acerbes échangés. Puis elle a cherqu’elle a adressées à Stéphane ché à les minimiser : «pour avoir Lhomme, qui s’est présenté connu d’autres périodes, on est comme le candidat anti-Hulot. Il très, très en deçà de tout ce qui a n’était pas digne de taper sur «Nipu exister». Ajoutant : «je pense colas». Le petit candidat à la prique chacun doit faire les efforts inmaire a même dû corriger sa prodividuels pour faire primer la difession de foi en mension collecses tive». Depuis l’ouverture gommant attaques contre Mais depuis l’écologiste vel’ouverture de de la primaire, dette. Récemla primaire, la neutralité affi- la neutralité affichée ment, ses plus proches – son chée de la nude la numéro un compagnon Xaméro un avait avait commencé vier Cantat, les commencé à se conseillers récraqueler. Dans à se craqueler. gionaux Emmales c ouloirs nuelle Cosse ou du congrès à Pauline Ravaud et Jacques Perreux La Rochelle (17), la numéro un – ont signé un appel à voter en faglissait à l’oreille du directeur de veur du père du pacte écologique. campagne de Nicolas Hulot avant Eva Joly fait mine de ne pas en qu’il ne s’adresse à une journaprendre ombrage. Dans un chat au liste : «dis-lui du bien de la huMonde.fr, mercredi, elle assurait : lotte» [surnom qu’elle a donné à «Cécile Duflot observe une stricte son «ami Nicolas»]. Mais c’était neutralité, ce dont je suis très heu«pour rire», s’excusait-elle ensuite reuse». Reste à voir comment va par texto… se passer le second tour si aucun Certains proches d’Eva Joly n’ont des deux candidats ne l’emporte pu s’empêcher de railler la maau premier. • nière dont Cécile Duflot s’est enS. Z.

Pas facile de rester audessus de la mêlée de la pri-

Monde

18 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

2 MILLIONS DE DOLLARS © F. GARY/SIPA PRESS

INTERVENTION EN AFGHANISTAN

BARACK OBAMA AMORCE LE RETRAIT DES TROUPES

99 000 soldats américains sont déployés.

La ﬁn de l’intervention en Afghanistan se proﬁle. Barack

Obama devait annoncer hier soir le début du retrait des troupes américaines du pays. 5 000 soldats pourraient partir dès le mois prochain, et 5 000 autres avant la ﬁn de l’année,

selon des sources proches de la Maison Blanche. Le président américain était également susceptible de s’engager sur le départ d’ici à fin 2012 de 30 000 des 99 000 soldats américains actuellement déployés dans le pays. 47 000 hommes de l’Otan sont également présents à leurs côtés. Il s’agit d’une étape de plus vers le retrait définitif des troupes de la coalition internationale, fixé par l’Otan à 2014. Le discours d’Obama intervenait alors que l’opinion américaine est, pour la première fois depuis le début de l’intervention en 2001, majoritairement favorable à un retrait rapide des troupes (56 %), selon un sondage du Centre de recherche Pew. •

(1,38 million d’euros) de bonus ont été accordés par Lee Shau Kee, un puissant homme d’affaires de Hong Kong, à ses 1 500 salariés, soit 926 € chacun, pour célébrer la naissance de son petit-ﬁls. Les descendants mâles sont importants dans la culture chinoise en général, et chez les tycoons en particulier.

CRISE DE LA DETTE GRECQUE

LA CRAINTE DE L’EFFET DOMINO © E. FEFERBERG/AFP

«Vous pouvez être la génération qui tiendra vos leaders responsables d’une gouvernance ouverte et honnête (…) qui éradique la corruption». La première dame américaine, Michelle Obama, s’adressant à des jeunes, hier en Afrique du Sud.

WWW.DIRECTMATIN.NET

A Bruxelles, début 2010.

Ecarter coûte que coûte tout risque d’effet domino. Les diri-

geants européens réunis aujourd’hui et demain à Bruxelles espèrent toujours éviter que la Grèce, accablée par une dette colossale (350 milliards d’euros) et au bord de la faillite, n’entraîne les autres pays de la zone euro dans sa chute. En mai 2010, ils avaient apporté leur aide à Athènes. Mais malgré les réformes mises en œuvre par son gouvernement, le pays n’a pas réussi à rassurer les marchés. Le conseil des ministres grec a ainsi donné hier son feu vert à l’adoption d’un nouveau plan d’austérité de 28,4 milliards d’euros. Ce qui constituait pour les membres de la zone euro une condition préalable au déblocage d’une nouvelle tranche de 12 milliards d’euros du prêt de 110 milliards validé l’an dernier. Inquiétude jusqu’à Washington Mais les dirigeants devraient dès aujourd’hui évoquer l’éventualité d’une nouvelle aide à Athènes. «Ne pas intervenir en faveur de la Grèce ferait courir le risque à toute l’Europe (…) d’être exposée à une crise de crédibilité, également face aux marchés», a déclaré hier le chef de la diplomatie italienne, Franco Frattini. Un défaut de paiement de la Grèce pourrait aussi susciter un mouvement de panique concernant les autres pays fortement endettés, comme le Por-

REPÈRES Octobre 2009 : à son arrivée

au pouvoir, le gouvernement socialiste de Papandréou annonce que le déﬁcit budgétaire, censé être de 6 %, atteindra 12,7 % du PIB en 2009. Mai 2010 : l’Union européenne donne son feu vert à un plan de sauvetage UE-FMI de 110 milliards d’euros en contrepartie d’un plan grec de rigueur. Avril 2011 : un nouveau plan de rigueur est à l’étude. Malgré l’aide, le pays semble avoir perdu la conﬁance des investisseurs. Juin 2011 : Papandréou annonce un remaniement gouvernemental avant le vote du nouveau plan d’austérité. tugal ou l’Irlande. Alors que l’agence Standard & Poor’s a fait chuter ce moisci la note de la Grèce à «CCC» – faisant de cet Etat le plus mal noté au monde – les agences de notation ont menacé d’abaisser la note de ces pays. Cette crise inquiète même outre-Atlantique : le secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner, a dénoncé la cacophonie européenne, réclamant «une voix claire, sur une stratégie» contre la crise. • Visionnez la vidéo

Monde

En bref

IRLANDE DU NORD

VIOLENCES À BELFAST © P. MORRISON/AP/SIPA

L’ITALIE DEMANDE LA SUSPENSION DES OPÉRATIONS EN LIBYE

Belfast a été le théâtre d’affrontements entre catholiques et protestants.

L’Irlande du Nord renoue avec son passé sanglant. Belfast a été,

dans la nuit de mardi à mercredi, le théâtre de violences entre protestants et catholiques, pour la seconde nuit consécutive. Entre 300 et 400 personnes se sont affrontées à coups de projectiles et de cocktail Molotov, à l’intersection des quartiers catholique de Short Strand et protestant de Lower Newtownards. Des échanges de tirs ont également été signalés et un photographe de presse bri-

tannique a été blessé par balle. La veille, deux personnes avaient déjà été blessées. La police soupçonne des membres de l’Ulster Volunteer Force (UVF), un groupe paramilitaire pro-britannique, d’être à l’origine de cette éruption de violence, qui intervient à l’approche de la saison des déﬁlés de la communauté protestante. Avant l’accord de paix de 1998, les violences interreligieuses avaient fait près de 3 500 morts en l’espace d’une trentaine d’années. •

Le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, a demandé hier un cessez-le-feu en Libye aﬁn d’instaurer notamment des couloirs humanitaires pour la population. Une proposition immédiatement rejetée par la France, qui a fait savoir qu’elle était opposée à «toute pause dans les opérations», estimant que cela «risquerait de permettre à Mouammar Kadhaﬁ de gagner du temps et de se réorganiser».

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 19

FMI

L’ORAL DE LAGARDE Journée décisive pour Christine Lagarde. Candidate à la direc-

tion du Fonds monétaire international (FMI), la ministre de l’Economie doit passer aujourd’hui à Washington un «grand oral» devant les vingt-quatre membres (dont une femme) du conseil d’administration de l’institution. Ces derniers avaient déjà auditionné mardi

ÉVASION COLLECTIVE DE DÉTENUS D’AL-QAIDA AU YÉMEN 62 détenus liés à al-Qaida se sont évadés hier d’une prison de Moukalla, dans le sud-est du Yémen, par un tunnel creusé sous l’établissement pénitentiaire. Ils avaient attaqué leurs gardiens et tué l’un d’eux, selon un responsable local et des témoins. Cette évasion intervient alors qu’al-Qaida tente de renforcer son implantation au Yémen.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Christine Lagarde, hier, à Washington.

l’autre candidat, le Mexicain Agustin Carstens. Ils devraient rendre leur verdict le 30 juin au plus tard. Considérée comme largement favorite, Christine Lagarde deviendrait, si elle était désignée, la première femme à la tête du FMI depuis sa création, en 1945. •

Monde

20 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afrique. Les terres agricoles du continent suscitent la convoitise des investisseurs étrangers. Même de célèbres universités américaines en ont acheté. Mais il ne s’agit guère d’aide au développement, explique le «Mail & Guardian».

L’appétit des universités pour la terre africaine de ces accords ne créeront que peu d’emplois et obligeront des milliers de personnes à en Afrique, ce qui pourrait se traduire par l’expulsion de milabandonner leurs terres», préliers de personnes, selon une étude de l’Oakland Institute. cise Anuradha Mittal, directrice Cet institut de recherche militant de Californie montre que de l’institut. les investisseurs étrangers profitent d’opérations «d’accaEn Tanzanie, un protocole d’acparement de terres» qui n’apportent pas les bénéfices procord a été signé entre le gouvermis en termes d’emplois et de développement économique nement local et la société de et peuvent déboucher sur des problèmes environnementaux développement agricole amériet sociaux dans les pays les plus pauvres du monde. caine AgriSol Energy, qui traL’étude portant sur l’acquisition de terres dans sept pays vaille avec l’université de l’Iowa. africains laisse entendre que de nombreuses universités Il stipule que les deux princiaméricaines telles que Harvard (Massachusetts) ou Vanpaux sites qui accueilleront le derbilt (Tennessee) ont beaucoup investi dans les terres projet, Katumba et Mishamo, du continent noir ces dernières années. Une grande partie actuellement occupés par des de cet argent transite par Emergent, une société de gestion camps de réfugiés abritant près d’actifs londonienne qui gère l’un des principaux fonds de 162 000 personnes, devront d’acquisition de terres en Afrique. Elle révèle que les clients être fermés. Cela fait quarante américains d’Emergent auraient investi jusqu’à 500 milans que les réfugiés cultivent lions de dollars [350 millions d’euros] dans les terres les ces terres. plus fertiles, afin d’en tirer un rendement de 25 %. En Ethiopie, un processus de «Les fonds de dotation des universités et les fonds de «villagisation» initié par le pension sont des investisseurs à long terme, affirme un gouvernement a forcé des diporte-parole d’Emergent. Nous investissons dans l’agrizaines de milliers de personnes à quitter leurs terres, culture en Afrique, créons des entreprises et de l’emploi. alors que des firmes internationales obtiennent l’acquiEt nous le faisons de manière responsable… Il s’agit de sition de grandes étendues. Au Sudsommes importantes, pouvant aller «Personne ne peut Soudan, où jusqu’à 9 % des terres aujusqu’à plusieurs centaines de millions raient été rachetées, le plus grand de dollars. Néanmoins, ce n’est pas de croire que ces contrat a été conclu entre une entrel’accaparement, mais plutôt de la revalorisation de terres.» investisseurs vont prise texane, Nile Trading and Development, et une coopérative locale. Il perOn savait déjà que des entreprises de Chine et du Moyen-Orient «accapa- nourrir les Africains.» met à l’entreprise d’y exploiter toutes Obang Metho, les ressources naturelles, dont le péraient» de vastes étendues dans des Solidarité pour une trole et le bois, pendant quarante-neuf pays en voie de développement afin de Nouvelle-Ethiopie ans. Au Mozambique, des fonds spécucultiver des produits alimentaires à bas latifs occidentaux travailleraient avec prix pour nourrir leurs populations. Ce des entreprises sud-africaines pour acheter de vastes sont cependant les fonds occidentaux qui sont à l’origine étendues de forêts et de terres arables. de certains des plus grands accords de ce type, indiquent «Personne ne peut croire que ces investisseurs sont ici les chercheurs de l’Oakland Institute. L’entreprise qui gère le fonds d’investissement de Harvard s’est refusée à tout pour nourrir les Africains, créer des emplois ou renforcer commentaire, tout comme Vanderbilt. la sécurité alimentaire», a souligné Obang Metho, du Selon l’Oakland Institute, les bénéfices promis par les inMouvement Solidarité pour une Nouvelle-Ethiopie. • vestisseurs aux communautés locales sont largement John Vidal et Claire Provost, exagérés. «L’analyse des contrats révèle que la plupart Mail & Guardian, Londres

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

Plusieurs grandes universités américaines font l’acquisition de vastes étendues de terres arables

REPÈRES Depuis 2004, le continent noir a cédé au moins 30 millions d’hectares de terres agricoles, relate l’hebdomadaire économique Les Afriques. Avec 10,28 millions d’hectares (environ la superﬁcie du Bénin), le Mozambique arrive en tête des pays les plus ciblés par les investisseurs étrangers. Viennent ensuite le Zimbabwe, talonné par la République démocratique du Congo (3,04 millions d’hectares), le Soudan (2,24 millions), la Zambie (2,04 millions), Madagascar (1,80 million d’hectares, sans compter la transaction annulée avec le groupe sud-coréen Daewoo) et l’Ouganda (888 500 hectares).

CE QUI MENACE LA CHINE : UNE SOCIÉTÉ MINÉE PAR LA CORRUPTION

*UN COCKTAIL UNIQUE. MARTINI ROYALE EST UN COCKTAIL UNIQUE ASSOCIANT MARTINI BIA BIANCO ET MARTINI PROSECCO *L’APPELLATION DU COCKTAIL MARTINI ROYALE EST UNE RÉFÉRENCE À LA MAISON ROYALE D’ITALIE, QUI AUTORISA L’APPOSITION DE SON BLASON SUR LA BOUTEILLE MARTINI

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Sports

22 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

946 HOOLIGANS

«Le club souhaite revenir à des choses qu’on a connues ici. Du beau jeu et des résultats. ll y a une identité, une culture du jeu importante à Lyon.» Rémi Garde, nouvel entraîneur de l’Olympique Lyonnais, hier sur OL TV.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ont été interpellés durant la saison 2010-2011 en France, contre 696 la précédente, soit une augmentation de 35,92 %, a révélé hier le chef de la division nationale de lutte contre le hooliganisme, Antoine Boutonnet. 488 d’entre eux l’ont été dans les stades, contre 250 l’an dernier, ce qui représente une hausse de 95,2 %.

LEPROUX ET KOMBOUARÉ ASSURÉS DE RESTER

DES EXILS TROP PRÉCOCES ?

Robin Leproux et Antoine Kombouaré.

Depuis l’annonce du rachat du PSG par les Qatariens, les ru-

meurs vont bon train concernant les transferts et l’organigramme du club. Hier, le prochain président du conseil de surveillance, Nasser Al-Khelaiﬁ, a levé le

voile sur le second point. Au sortir d’une audience devant la DNCG concernant le budget de la saison prochaine, il a assuré que Robin Leproux «restera le président, et l’entraîneur [Antoine Kombouaré] sera également le même». Les deux hommes, dans le ﬂou quant à leur rôle avec l’arrivée annoncée de Leonardo en tant que directeur sportif, peuvent donc respirer, même si les déclarations d’AlKhelaiﬁ ne constituent pas une garantie à long terme. Les dirigeants parisiens vont pouvoir passer la vitesse supérieure sur le marché des transferts. •

JEUNES FOOTBALLEURS

FOOTBALL - PSG

LES EXILÉS LES PLUS JEUNES

Pour en savoir plus Raphaël Varane, en mai 2011 à Nancy.

Juste 18 ans, 23 matchs en L1,

et déjà au Real Madrid. Raphaël Varane a fait son choix. Le défenseur lensois va s’engager avec le club espagnol pour cinq ans et 10 millions d’euros. Si Gervais Martel se dit persuadé qu’il ne va pas à Madrid «pour repeindre les vestiaires», les exemples de jeunes espoirs partis trop tôt se brûler à l’étranger ne manquent pas dans le foot français. Ce n’est pas pour rien que Roland Courbis parlait «d’énorme connerie», lundi sur RMC, à propos de la décision de Varane de snober le PSG pour le Real. L’exemple Vieira Vincent Péricard, deux matchs avec les Verts avant un départ à la Juventus Turin en 1999, a été le premier d’une longue liste d’échecs retentissants, qui comprend aussi Florent Sinama-Pongolle et Anthony Le Tallec. Champions du monde des moins de 17 ans en 2001, les deux attaquants du Havre étaient promis à un grand avenir avant de stagner à Liverpool, même s’ils ne s’en plaignent pas dix ans après. «Liverpool, ça ne se refuse pas. Je ne regrette rien, car j’ai quand même gagné la Ligue des champions et j’ai côtoyé de grandes stars là-bas» conﬁe l’actuel Auxerrois Le Tallec sur son exil britannique. Gérard Houiller, l’entraîneur qui l’a recruté chez les Reds, s’est toujours montré positif sur ces départs précoces

1- Antoine Griezmann.

14 ans. De Mâcon (dans l’Ain) à la Real Sociedad, en 2005. 2- Gaël Kakuta.

16 ans. Du RC Lens à Chelsea, en 2007. 3- Jérémie Aliadière.

16 ans. De l’INF Clairefontaine à Arsenal, en 1999. 4- Mourad Meghni.

16 ans. De l’AS Cannes à Bologne, en 2000. 5- Vincent Péricard.

17 ans. De Saint-Etienne à la Juventus Turin, en 2000. quand il était le directeur technique national de la fédération (2007-2010). «Ce n’est pas forcément une mauvaise chose pour un joueur de moins de 20 ans d’aller dans un grand club étranger. C’est difﬁcile, mais ça lui permet aussi de progresser en découvrant le top niveau.» De fait, Varane, dont tous ceux qui l’ont entraîné louent sa «maturité extraordinaire», peut également s’inspirer de réussites. Patrick Vieira a signé avec l’AC Milan à 17 ans, avant de réussir la carrière que l’on sait. Plus récemment, Charles N’Zogbia, qui n’avait jamais joué au Havre avant de rejoindre Newcastle et faire son trou en Premier League, a enﬁn trouvé grâce aux yeux du sélectionneur Laurent Blanc. L’espoir est donc permis. •

Sports

En bref LES BLEUS AFFÛTÉS

TENNIS - WIMBLEDON

CYCLISME : DÉBUTS DES CHAMPIONNATS DE FRANCE

Les championnats de France de cyclisme 2011 commencent aujourd’hui, à Boulogne-sur-Mer, avec le contre-la-montre homme et femme. La course en ligne messieurs aura lieu dimanche.

BASKET : NOWITZKI PRÉSENT À L’EURO ?

L’Allemand Dirk Nowitzki, récent meilleur joueur des finales NBA qu’il a remportées avec Dallas, a indiqué hier qu’il envisageait de jouer avec sa sélection nationale lors de l’Euro en septembre pour l’aider à se qualifier pour les JO 2012. Il annoncera sa décision finale dans deux semaines.

Richard Gasquet s’est qualiﬁé hier pour le troisième tour.

A Wimbledon, la pluie est partie prenante du spectacle. Vingt-

deux secondes pour déployer une bâche, à peine plus pour l’enlever, et le public ne s’est rendu compte de rien. Hier, le ciel a fait des siennes jusqu’à 16h30, et le programme a encore pris du retard. Mais bon an mal an, plusieurs Tricolores ont réussi à aller au bout de leur match. Richard Gasquet a convaincu face à Igor Kunitsyn (6-1, 6-4, 6-4) et se retrouve au troisième tour sans avoir perdu le moindre set. Egalement qualiﬁés, Gaël Monﬁls qui s’est débarrassé du Slovène Zemlja

(4/6, 6/3, 6/3, 7/6), tandis que Gilles Simon est venu à bout de l’Israélien Sela en trois petits sets (7/6, 6/4, 7/5). En revanche, Julien Benneteau, opposé au ﬁnaliste 2010, Tomas Berdych, a eu moins de chance. Le Bressan n’a fait illusion que le temps d’un set, le deuxième, avant de plier sous la puissance du Tchèque (6-1, 6-4, 6-2). •

Visionnez la vidéo

RUGBY - STADE FRANÇAIS

GUAZZINI TOMBE DE HAUT

Max Guazzini, président du Stade Français.

Le ciel est tombé sur la tête de Max Guazzini. Sous le choc de

la tournure catastrophique prise par le rachat de son club, le président du Stade Français a tiré la sonnette d’alarme, hier. «C’est une situation dramatique. On est en pleine tourmente», a-t-il lâché sur Radio Notre-Dame. La veille, il avait été contraint, avec Bernard Laporte, de porter plainte contre X après s’être rendu

compte que les documents et garanties fournis par la Facem, une fondation canadienne censée prendre le contrôle de 66 % du capital du club en y injectant 12 millions d’euros, étaient des faux. «Cette fondation pour l’enfance était agréée par l’ONU. On n’avait aucune raison de craindre une escroquerie», at-il justiﬁé. Une personne, de nationalité camerounaise, a d’ailleurs déjà été placée en garde à vue dans cette affaire. Désormais, le temps de Guazzini est compté pour sauver le club parisien. Convoqué lundi devant la DNACG (Direction nationale d’aide et de contrôle de gestion), il a quatre jours pour trouver 6,6 millions d’euros et convaincre le gendarme ﬁnancier de la Ligue de ne pas le rétrograder en Fédérale 1 (3e division). «On a commencé à appeler tout le monde. On a quelques contacts. Tout le monde peut venir sauver le Stade Français !» Le contre-la-montre a commencé. •

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 23

BASKET - NBA

PARKER TRANSFÉRÉ ? La belle histoire de Tony Parker avec San Antonio touche-t-

elle à sa fin ? Selon les médias Yaho Sport et ESPN, les Spurs réfléchiraient sérieusement à échanger leur meneur vedette (17,5 points cette saison) contre un tour de draft. Le 5e, appartenant aux Toronto Raptors, ou le 7e, propriété des Sacramento Kings. Vainqueur de trois titres avec la franchise texane, Parker (29 ans) sait qu’il est la seule monnaie d’échange valable de son équipe, en quête d’un nouveau souffle. Le Français sera très vite fixé. La draft 2011 a lieu cette nuit. •

NATATION : UN FILM 3D AVANT L’OPEN GDF Un ﬁlm en 3D avec Alain Bernard en vedette sera projeté ce soir à 22h30 sur les 600 m2 de la Cinémathèque française, à Paris. Gratuite et en plein air, cette projection 3D sans lunettes est une première à Paris, où se tient ce week-end l’Open EDF, qui réunit les meilleurs nageurs du monde.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tony Parker.

Tourisme

24 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

AU MILIEU DES DAUPHINS À MANDELIEU

UN REMAKE DU «GRAND BLEU» Qui ne s’est jamais imaginé nager avec des dauphins en re-

Où ?

Départ de l’excursion depuis Mandelieu-la-Napoule (06), 678, avenue de la Mer. Infos : www.nageaveclesdauphins.com Quand ?

Activité proposée de mai à mi-octobre. Périodes les plus propices : mai, juin, juillet, août et début septembre. Combien ?

Une expérience inoubliable : évoluer avec les cétacés du sanctuaire Pelagos.

Jouer au Frisbee sans crainte est désormais possible. Tribord lance le disque volant Zeruko en tissu. Léger et souple, fabriqué en Néoprène, il ﬂotte sur l’eau. Dès 3 ans. Disponible en 3 coloris. Prix : 6,95 €, Decathlon.

En effet, le temps que l’on passe avec eux dépend de l’espèce, de leur humeur, de ce qu’ils font, s’ils chassent ou s’accouplent. «Certains sont moins farouches. Les dauphins blancs, par exemple, s’approchent jusqu’à quatre mètres. En fonction de leur personnalité, ils viennent

faire leur show et disparaissent», ajoutet-elle. Après avoir évolué avec eux, en respectant quelques règles – nager en parallèle, ne jamais leur barrer la route ni les toucher – il est alors temps de repartir, sans oublier que dans l’eau, c’est à l’homme de s’adapter à l’animal. •

REPORTAGE GUIDÉ

Entre guide pratique et grand reportage illustré, la collection Bibliothèque du voyageur s’enrichit d’un nouveau titre sur Israël. Riche de 400 photographies et de sujets de fond, ce guide est un voyage à lui tout seul. Prix : 28,90 €, Gallimard.

sera alors nécessaire de respecter un temps de familiarisation et d’observer les animaux jouer autour du bateau. «Sitôt que les animaux se sentent en conﬁance, on s’équipe de masque, tuba et palmes et on se jette à l’eau pour dix minutes ou une heure», explique Laurence Latappy.

FRISBEE POUR ENFANT

Formule demi-journée (7h-12h ou 13h-18h) : 180 € (boissons et assurance comprises). Formule journée (7h30-16h30) : 300 € (repas, boissons et assurance). Infos : 04 93 49 72 43.

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Rendez-vous avec Flipper Une fois à bord, il s’agit d’affûter son œil à la recherche de taches brillantes ou de jets d’eau. Une fois les bancs repérés, il

INFOS PRATIQUES

gardant Le grand bleu ?A dix minutes de Cannes, la réalité rattrape la ﬁction. Jusqu’à la mi-octobre, le bateau Annett, amarré à Mandelieu-la-Napoule (AlpesMaritimes), propose tous les jours des sorties en mer à la rencontre des mammifères marins du sanctuaire Pelagos. Une zone protégée de 87 500 km2 qui recense l’été près de 25 000 cétacés attirés par une chaîne alimentaire riche. Dans cet espace privilégié, le capitaine Thierry Pourrère offre à la demijournée ou à la journée une expérience inoubliable : évoluer avec des mammifères de toutes sortes comme «des dauphins bleus, blancs, globicéphales, de Risso, mais aussi des rorquals de Méditerranée, des cachalots ou encore des raies», note Laurence Latappy, cofondatrice de l’activité.

UNE NUIT EN… SUÈDE

SIESTE DANS LES CIMES

Envie de se mettre au vert ?

Direction le nord de la Suède. A 60 km au sud du cercle arctique, en plein cœur de la forêt boréale, le Tree Hotel propose le temps de quelques nuits de

réveiller les souvenirs d’enfance. Ceux où l’on échafaudait des cabanes brinquebalantes sans jamais y passer la nuit. Afin de réaliser cette expérience, le Tree Hotel propose cinq chambres (six fin 2011) alliant modernité, design et respect de l’environnement. L’occasion de s’assoupir et de profiter du coucher du soleil dans un cube aux façades en miroir (495 euros pour 2), une cabine avec baie vitrée (448 euros pour 2) ou, plus original, de s’installer dans la chambre nid dont l’extérieur n’est composé que de branches (448 euros pour 4). • Accueil : Brittas guesthouse, Edeforsväg 2 A, village d’Harads. www.treehotel.se. Disponibilité en juin, juillet, août.

Bons plans JUSQU’À 30 % DE RÉDUCTION À CENTER PARCS Jusqu’à la mi-juillet, Center Parcs offre jusqu’à 30 % de réduction sur des séjours semaine ou week-end. Valable sur trois domaines : Les BoisFrancs (Normandie), Le lac d’Ailette (Aisne), les Hauts de Bruyères (Sologne). www.centerparcs.fr

LES LUNDIS DE L’UCPA Tous les lundis, l’UCPA invite les internautes à une vente ﬂash de 24 heures pour une destination au soleil (Martinique, Grèce ou Turquie) doublée d’une remise exceptionnelle. Il ne reste plus qu’à choisir son activité sportive. www.ucpa.com

AGENDA Le Grand Prix de Formule 1

24 26

d’Europe à Valence au commence demain. Tracé sur le port, le circuit de plus de 5 000 mètres compte juin 25 virages. Tickets encore disponibles. www.formula1-grand-prix.com

6au 7

La Fête de la baleine est

organisée sur l’île d’Ouen, en NouvelleCalédonie. Les Kanaks proposent août d’observer les baleines à bosse qui, à cette période, s’accouplent et mettent bas dans la baie. www.nouvellecaledonie-tourisme.fr

ARRÊTEZ LES FRAIS, DEVENEZ CLIENT NUMERICABLE !

BILE

O FORFAIT M

€90*

/MOIS

SANST E R F OF GEMEN ENGA EMENT

T ABONN POUR TOU ACK NUMERICABLE P N U À * CONJOINT IR DE 29€90/MOIS AC K . P E À PART L R T 1 AN SU N E M E G A ENG

APPELS ILLIMITÉS vers ﬁxes et mobiles nationaux en France métropolitaine*.

INTERNET MOBILE ILLIMITÉ

SMS ILLIMITÉS vers les mobiles nationaux en France métropolitaine*.

depuis la France métropolitaine. 3G+ jusqu’à 500Mo/mois au-delà débit réduit à 256Kb/s. Voix sur IP, Peer to Peer et newsgroups interdits*.

La puissance fait toute la différence. OFFRES SOUMISES À CONDITIONS RÉSERVÉES AUX NOUVEAUX CLIENTS PARTICULIERS. DISPONIBILITÉ SELON ZONES GÉOGRAPHIQUES ET ÉLIGIBILITÉ TECHNIQUE. FRAIS D’OUVERTURE DE SERVICE DE 50€. FRAIS DE RÉSILIATION DE 50€. TARIFS TTC AU 20/06/2011 VALABLES POUR UNE SOUSCRIPTION CONJOINTE. Règlement hors prélèvement automatique et hors carte bancaire : 2€ de frais de gestion par facture. Règlement hors prélèvement automatique : dépôt de garantie de 150€. Conditions sur numericable.fr * Offre valable du 20/06/11 au 15/08/11 pour tout abonnement conjoint à un pack câble NUMERICABLE à partir de 29€90/mois (engagement 12 mois) et au forfait mobile à 24€90/mois. Forfait mobile : usages exclusivement privés entre deux personnes physiques depuis et vers la France métropolitaine avec mobiles d’opérateurs nationaux. Appels voix hors n° spéciaux et via satellite. Hors SMS surtaxés, n° courts et MMS. Dans la limite de 99 correspondants différents/mois et d’une utilisation normale d’un client grand public telle que déﬁnie au contrat, au-delà facturation au tarif en vigueur. 2h max/appel. Débit 3G+ réduit jusqu’à prochaine date facturation au delà de 500Mo/mois, Voix sur IP, Peer to Peer et newsgroups interdits. Le forfait mobile n’inclut pas de téléphone mobile. En cas de résiliation du pack câble détenu conjointement, le forfait mobile sera facturé 49,90€/mois. NUMERICABLE, SAS au capital de 1.367.522,44€ - RCS Meaux 379 229 529. Siège social : 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne. Conception et réalisation : CHANGE.

APPELEZ VITE LE

1055 (prix d’un appel local depuis un ﬁxe)

Rendez-vous dans votre boutique, liste sur www.numericable.fr

1. L’ARMÉE FURIEUSE

CLASSEMENT AU 20 JUIN

2. L’ÉTRANGE VOYAGE…

Fred Vargas

Marc Levy

Fred Vargas redonne vie à son personnage fétiche, le commissaire Adamsberg, dans une intrigue aux frontières du réel. Viviane Hamy.

… de Monsieur Daldry. Le faiseur de bestsellers emporte ses lecteurs du brouillard de Londres aux charmes d’Istanbul, dans les années 1950. Robert Laffont.

Le neuvième roman de Guillaume Musso mêle comédie romantique et thriller, entre Madeline, la Française, et Jonathan, l’Américain. XO.

4. LE SEPTIÈME TEMPLIER

Jacques Ravenne

Fleuve noir.

5. LA COULEUR DES SENTIMENTS Kathryn Stockett

Actes Sud.

querie absolue : six sketches mettant en scène les tribulations d’un Couple en délire. De la première rencontre dans un jardin public à l’accouchement dans le salon, ils déroulent le ﬁl cocasse d’un tandem amoureux à grand renfort de gags visuels et de situations burlesques. Lui, excité du bocal, aux mimiques proches de Tex Avery. Elle, plus pragmatique, tente sur scène de tempérer les ardeurs de son conjoint. De quoi vériﬁer l’adage selon lequel les contraires s’attirent. • Couple en délire, jusqu’au 30 juillet, Petit Palais des glaces, 37, rue du Faubourg-duTemple, Paris 10e (01 48 03 11 36).

sujet intarissable de comédie. Mais quand le duo Jean-Philippe Lallemand et Véronique Delille s’en empare, cela donne lieu a des scénarios d’une loufo-

Guillaume Musso

LUCE EN PLEINE LUMIÈRE

DEUX QUI FONT LA PAIRE

La vie de couple a toujours été un

3. L’APPEL DE L’ANGE

ALBUM

THÉÂTRE

V. Delille et J.-P. Lallemand.

WWW.DIRECTMATIN.NET

avec

Culture

Luce, ex de Nouvelle star, présente son premier album.

On n’a pas oublié ses prestations culottées dans Nouvelle star

2010. Voici venu le temps pour Luce, rousse incendiaire au style décalé portant parfois la moustache, de transformer l’essai du télé-crochet en sortant son premier album. A ses côtés pour forger les douze morceaux de Première phalange, Philippe Katerine et Mathieu Boogaerts, qui d’emblée collent avec la personnalité de la jeune artiste. Plus inattendu, on croise également le rappeur Orelsan qui se distingue en duo avec elle sur La machine. Le style de chaque protagoniste se reconnaît aisé-

ment. Les jeux de sonorités sont bien présents sur Mes tongs et J’aime la pluie de Katerine, et la nonchalance de Boogaerts traverse les morceaux J’me fume et Elise. La patte de Luce se retrouve surtout dans sa voix, tour à tour puissante, sophistiquée ou jouant des vocalises. • Première phalange, Luce, Columbia / Sony Music. Pour en savoir plus

ESSAI

SCIENCE ET ARTISANS Que serait la science sans ses génies ? Sensiblement la même,

tente de démontrer l’historien américain Clifford D. Conner dans son Histoire populaire des sciences. Dans cet ouvrage, l’auteur explique que du paléolithique jusqu’au XXe siècle, ce sont bien les petites mains, celles des artisans, des paysans, qui ont façonné les découvertes reprises à leur compte par les chercheurs de

renom. La thèse, au ﬁnal, est partagée par les savants. Principal apport de l’ouvrage : l’explication de l’alliance, au XIXe siècle, entre la science et le capital. • Histoire populaire des sciences, Clifford D. Conner, éd. de l’Echappée, 28 €.

Top livres

26 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 27

FESTIVAL SOLIDAYS

LIVRE

UNIS CONTRE LE SIDA

ROCK EN STOCK

Programmation rock et sexy

pour la 13e édition de Solidays, dont le coup d’envoi sera donné demain. Les artistes ont répondu en masse à l’appel de ce rendez-vous qui a permis de récolter 1,8 million d’euros pour lutter contre le sida l’an dernier. Les deux cents musiciens mobilisés donneront 80 concerts entre demain et dimanche. En 2010, 168 000 festivaliers s’étaient retrouvés à Longchamp pour trois jours de fête. La programmation de l’édition 2011 devrait attirer au moins autant de mélomanes.

Akhenaton et Shurik’N, du groupe IAM.

Pete Doherty, d’autres outsiders prendront le relais : les trublions Stupeﬂip, les rockers Skip The Use, et Hocus Pocus et leur son hip hop jazzy se produiront demain. Les nuits seront aussi très belles à l’hippodrome, puisque les meilleurs DJ passeront derrière les platines jusqu’à 5 heures du matin demain et samedi. •

Solidays, de demain au 26 juin, Hippodrome de Longchamp, Paris 16e. www.solidays.org. Pour en savoir plus

qui a bouleversé la société. Dans cette réactualisation de son ouvrage L’odyssée du rock, sorti en 2007 et illustré de centaines de photos, pochettes et afﬁches, Florent Mazzoleni présente de manière chronologique les grands jalons de l’histoire du rock, le tout dans un style très enlevé. De cette année 1954 où tout commence, avec la découverte du tube That’ s All Right Mama d’Elvis Presley, future légende du rock, en passant par les hécatombes de l’année 1970, avec les disparitions de Jimi Hendrix et de Janis Joplin, ou la séparation des mythiques Beatles, l’ouvrage est un almanach précis d’une musique qui a toujours érigé la jeunesse et la rébellion en art de vivre • L’odyssée du rock, de Florent Mazzoleni, 9.90 €, Hors collection Editions.

Stars et étoiles montantes Du rock, de la pop, du rap, du reggae, de l’électro et de la chanson française. Tous les genres sont représentés à Solidays. Parmi les groupes les plus attendus, Alpha Blondy, Patrice, Stromae, Morcheeba, Cocoon, Gaëtan Roussel, IAM et Moby joueront les locomotives. Les jeunes pousses seront aussi de la partie. Le duo AaRON sera l’un des premiers groupes à passer l’épreuve du feu demain, comme Cascadeur, qui vient de sortir son premier album. Il faudra aussi compter sur Nasser, un trio rock électro très en vue. Suite au énième forfait de

Cinquante ans d’une musique

Culture

FESTIVAL

VENISE À VERSAILLES

aussi celles de Mozart et de Lully résonneront grâce à Jordi Savall, Cecilia Bartoli et Philippe Jaroussky. Hommage à la Cité des Doges, des fêtes vénitiennes seront également organisées sur le Grand Canal. Tous les vendredis, et jusqu’au 17 juillet, 9 000 spectateurs pourront assister à un spectacle nautique et pyrotechnique, mis en scène par le Groupe F, Christophe Berthonneau et Jonas Bidault. Au rythme des Quatre saisons, la splendeur de la Sérénissime renaîtra de manière fastueuse. Parades de gondoles, pyrotechnie, feux et jeux d’eau raviront le public dès 22 heures. Cette saison baroque trouvera son apogée le samedi 9 juillet. A partir de minuit et jusqu’à l’aube, le carnaval de Venise se tiendra à l’Orangerie. En costumes d’époque et masqués, les invités (réservations obligatoires), danseront toute la nuit sur la musique des meilleurs DJ et seront à la fois acteurs et spectateurs • Venise, Vivaldi, Versailles, demain et jusqu’au 17 juillet. Château de Versailles, place d’Armes (01 30 83 78 89).

Fêtes vénitiennes à Versailles.

Versailles convie le faste des soirées vénitiennes dans

le cadre non moins prestigieux du château du Roi-Soleil. Pour sa première édition, le festival Venise, Vivaldi, Versailles met le baroque à l’honneur dès demain et jusqu’au 17 juillet. De superbes concerts seront donnés à l’Opéra royal, dans la galerie des Glaces et dans la chapelle. La musique de Vivaldi mais

Eperdument amoureux

Partis en croisière, cinq copains se retrouvent seuls au milieu de l’océan. Sans défense, ils vont devoir affronter une bien mauvaise surprise : un requin blanc plus vrai que nature. Hormis leur courage, rien ne pourra les sauver. Sauront-ils affronter ce cauchemar ? The Reef, d’Andrew Traucki, Wild Side Vidéo.

Il fallait oser adapter l’illustre pièce de Shakespeare en ﬁlm d’animation, et transformer deux nains de jardin en couple d’amoureux. Pari réussi ! La haine des deux clans pour éviter le rapprochement entre l’héritier Montaigu et la princesse Capulet est poussée à son paroxysme. Gnomeo et Juliette, de Kelly Asbury, Touchstone Home Video.

Menace à l’horizon

Triangle sentimental

Mariage princier

Entre Georges, l’homme d’affaires (Paul Rudd) et Matty, le joueur de baseball professionnel (Owen Wilson), le cœur de Lisa (Reese Witherspoon) balance. Une comédie romantique sur la quête du bonheur, quand tout semble impossible. Un ﬁlm très classique, mais de bonne facture. Comment savoir, de James L. Brooks, Sony Pictures Home Entertainment.

Le 29 avril dernier, le monde entier avait les yeux rivés sur le petit écran pour suivre le mariage princier entre Kate Middleton et le prince William, à Londres. La BBC propose deux heures des seules images officielles validées par la famille royale d’Angleterre, pour revivre ces moments d’exception. The Royal Wedding, William & Catherine, BBC.

SÉLECTION DVD

A L A IN G RA N D G ÉRAR D E T STÉ PH A NE ME TE R F I PR É SE NTE NT

LE PÉLICAN U N F I L M DE

OL I V IER HORL A IT

D’APRÈS LE ROM AN «NICOSTRATOS» DE

crédits non contractuels

paru aux éditions magnard

E M IR KUST URIC A

TH I BA ULT L E GUE L L EC

JADE ROSE PA RK ER

F RA NÇ OIS - XAV I E R DEM A I SON

WARNERBROS.COM

AU CINÉMA LE 29 JUIN

d’après PHOTOS LAURENT THURIN

É RIC BOI SSET

People

30 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

SCARLETT JOHANSSON

IN © J. KALAENE/AFP

PENN DE CŒUR Alors que des millions d’hommes se feraient une joie de la consoler, Scarlett Johansson ne semble jurer que par Sean Penn. Selon UsMaga zine.com, l’ex-muse de Woody Allen n’accepterait pas cette rupture et tenterait par tous les moyens de reconquérir l’acteur. «Scarlett commençait à s’attacher mais Sean Penn ne cherchait rien de sérieux», a conﬁé une source au magazine américain. La comédienne n’arrêterait pas d’appeler Sean Penn, sans succès, quand elle ne s’invite pas dans les discussions de son ex-petit ami lors d’événements ofﬁciels : «Elle s’est incrustée dans ses conversations [aux Spike TV Guys Choice Awards, ndlr], avant de s’imposer entre Robert De Niro et Sean Penn et de s’asseoir entre eux», a rapporté un témoin, avant d’ajouter que le héros de Taxi Driver aurait même grimacé. Sean Penn, lui, aurait succombé aux charmes de l’actrice haïtienne Garcelle Beauvais (New York Police Blues). •

AU SERVICE DES ENFANTS Shakira était invi-

tée à participer à la conférence Facing Tomorrow du président israélien Shimon Peres, qui prend ﬁn aujourd’hui à Jérusalem. Ambassadrice de l’Unicef, la star a participé à une discussion sur l’éducation des enfants.

Karim Benzema a été verbalisé par

la police d’Ibiza pour excès de vitesse et manœuvres dangereuses, selon le quotidien Ultimahora. Le footballeur faisait la course au volant d’une Porsche avec deux amis. Le champion a écopé d’une amende de 250 euros. Pas de quoi mettre sur la paille la star du Real Madrid…

serait en couple avec Ashley Greene (Twilight). JENNIFER ANISTON et Justin Theroux s’installent ensemble. EVA LONGORIA porte à nouveau un appareil dentaire. MALIKA MÉNARD, ancienne Miss France, est redevenue stagiaire au sein de la rédaction de «TV Mag». LADY GAGA a offert un accordéon à Kate Moss pour son mariage.

Buzz

GERARD BUTLER

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE LE MEC PLUS ULTRA Brian Austin Green, (David dans Beverly

Hills), qui joue actuellement dans Desperate Housewives, a décidé de se marier une deuxième fois avec sa compagne, Megan Fox. Les deux tourtereaux, qui s’étaient déjà dit «oui» en juin 2010 à Hawaii, ont renouvelé leurs vœux à l’occasion de leur premier anniversaire de mariage.

Paris Hilton

À SA MÈRE QUAND CETTE DERNIÈRE LUI REPROCHE D’ÊTRE TROP MAIGRE, DANS «PEOPLE».

MAMAN, TOUT LE MONDE EST TROP MINCE À HOLLYWOOD, C’EST COMME ÇA !

Christina Hendricks, l’actrice incendiaire de

Mad Men, s’est littéralement enﬂammée lors de la soirée qui a suivi la cérémonie des Tony Awards. Trop près d’une bougie, son trench-coat s’est embrasé. Plus de peur que de mal heureusement pour la belle. Le trench, en revanche, a ﬁni illico à la poubelle !

CE SOIR À 20H CES STARS QUI ONT GROSSI A l’approche de l’été, quelques stars préfèrent éviter les paparazzi, et pour cause… certaines ont un peu grossi… voire beaucoup !

Pour revoir les émissions

BENZEMA OUT À L’AMENDE

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 31

FILM - ARTE

FILMS

OBJECTIF RIGOLADE

MAFIA, ARNAQUES ET PETITES MAGOUILLES

Michael Pitt et Steve Buscemi.

FICTION - FRANCE 3

RÉSEAUX DANGEREUX Diane, une étudiante comme les autres, est recrutée de force

comme agent au sein de la DGSE (Direction générale de la sécurité intérieure), dans la section où travaille Alex. Ce dernier, spécialiste des réseaux terroristes, mène une lutte sans merci pour coincer Al Barad, un riche Libanais à la tête d’un réseau afﬁlié à al-Qaida. De son côté, Pierre, un jeune traﬁquant, intègre le réseau d’Al Barad. Réalisé par Philippe Haim en 2007, Secret défense dépeint avec habileté les enjeux de la lutte antiterroriste. Gérard Lanvin, Simon Abkarian, Nicolas Duvauchelle et Vahina Giocante livrent une belle interprétation. • Secret défense, France 3, 20h35.

Gérard Lanvin et Vahina Giocante.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Lassitude C’est un coup dur pour M6. L’émission vedette de cette fin de saison, X Factor, est en train de s’effondrer de semaine en semaine, alors qu’habituellement, à l’approche de la finale, les audiences augmentent. Ainsi, mardi soir, pour la demi-finale, seulement 8,9 % du public était présent devant la télé pour suivre ce rendez-vous. Pire encore, la cible chérie des publicitaires, les ménagères, a aussi boudé le concours de chant avec seulement 9,5 %. Le renouveau se transforme donc en bouillon pour M6, qui avait souhaité remplacer Nouvelle star par ce nouveau rendez-vous. Du coup, Bibiane Godefroid, la directrice des programmes de M6, me confiait mardi qu’elle réfléchissait à l’idée de remettre à l’antenne Nouvelle star la saison prochaine. Mais cela suffira-t-il à relancer l’intérêt des téléspectateurs, car en réalité, comme l’a fait TF1 avec Star Academy, ne vaut-il pas mieux faire une pause dans ce type de programme qui finit peut-être par lasser, faute de renouvellement ? En tout cas, TF1, qui devait lancer The Voice, a décidé, selon mes informations, de repousser de quelques mois son nouveau concours de chant pour laisser du temps au temps…

fessionnel. Mais les jours sont difﬁciles, et le voilà posté devant un restaurant new-yorkais à attendre, avec d’autres, la sortie de la chanteuse K’harma Leeds. Son chemin croise celui de Toby, un jeune SDF qu’il décide d’engager comme assistant. Dialogues savoureux, situations improbables et une bonne dose de romantisme, Delirious, signé en 2006 par Tom DiCillo, réunit à l’écran Steve Buscemi, l’acteur fétiche du réalisateur, et Michael Pitt, un duo d’acteurs détonant et hilarant. • Delirious, Arte, 20h40.

Les Galantine n’est pas un paparazzo mais un photographe pro-

John Cusack et Anjelica Huston dans Les arnaqueurs.

Petit escroc, Roy Dillon (John Cusack) est tiraillé entre sa mère, Lilly (Anjelica Huston), employée d’un bookmaker mafieux qu’elle arnaque sur les champs de courses, et Myra, sa petite amie ex-arnaqueuse de haut vol. Si les deux femmes ont des atomes crochus, le côté mère possessive de Roy exaspère Myra qui décide de rompre… Chefd’œuvre du film noir, Les arnaqueurs de Stephen Frears ouvre la soirée cinéma de Direct Star. A 22h25 place à la comédie avec Premiers pas dans la mafia, d’Andrew Bergman (1990) avec Marlon

Brando et Matthew Broderick. Clark Kellogg, étudiant en cinéma débarqué à New York, se fait détrousser par un faux chauffeur de taxi. L’incident le conduit à rencontrer un mafieux sosie du Parrain, qui lui confie une mission insolite… • Les arnaqueurs, 20h35 et Premiers pas dans la mafia, 22h25, Direct Star. Pour en savoir plus

SOIRÉE «MISS USA» E5-EN BREF TITRE

La 60e édition du concours E5-En Bref texte de beauté Miss USA, qui se déroule à Las Vegas, sera diffusée le 2 juillet dès 22h30 sur la chaîne Paris Première. La gagnante du concours, Alyssa Campanella, représentera les Etats-Unis pendant un an et pourra participer au concours de Miss Univers prévu le 12 septembre à Sao Paulo, au Brésil.

«MIDI EN FRANCE» REVIENT À LA RENTRÉE L’émission de France 3 Midi en France, présentée par Laurent Boyer du lundi au vendredi, sera toujours présente à la rentrée prochaine. Selon Télé Loisirs, ce programme qui propose de revisiter une ville de l’Hexagone, ne sera plus diffusé que trois jours sur cinq.

LE PRIX POSITIF POUR «TEUM TEUM» A l’antenne depuis la rentrée 2009 sur France 5, l’émission Teum Teum présentée par Juan Massenya a remporté le prix Positif. Celui-ci récompense des journalistes qui ont contribué à donner une image positive des quartiers populaires.

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

DÉTERMINÉS À MAIGRIR Ils ont pris entre 10 et 50 kg et rêvent de retrouver leur ligne. A la veille de l’été et de la fameuse «épreuve du maillot», Karine Ferri et les équipes de A chacun son histoire se penchent sur la douloureuse question des régimes alimentaires. Ce nouveau numéro propose de suivre Samantha, 32 ans, 118 kg. Persuadée que son poids est un frein à la séduction, elle a entamé un régime drastique et s’est remise au sport. Patrice, 32 ans, 135 kg, a pris 45 kg lorsqu’il a arrêté de pratiquer l’aviron. Grâce à un anneau gastrique, ce dernier a déjà perdu 10 kg et compte bien un jour pouvoir se remettre à son sport préféré. Laure, 13 ans, a choisi de passer ses vacances dans un centre d’amincissement pour enfants. Enﬁn, Sophie et Vicenzo ont décidé de se lancer un déﬁ : maigrir avant de se marier. Que l’on choisisse de séduire, de retrouver la santé ou de se sentir mieux dans sa peau, ces parcours montrent que perdre du poids est toujours une bataille contre soi et le fruit d’une forte et implacable volonté. • A chacun son histoire, Direct 8, 20h40.

En bref

Télévision

Samantha, 32 ans, souhaite perdre du poids.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

LOUIS-FERDINAND CÉLINE FACE À L’HISTOIRE Cinquante après la mort de Louis-Ferdinand Céline, France 5

se penche sur le destin de l’écrivain. Considéré comme l’une des plus grandes plumes du XXe siècle, l’auteur du Voyage au bout de la nuit n’en demeure pas moins l’un des écrivains les plus controversés. Le documentaire Voyage au bout de Céline revient sur la vie et l’œuvre de l’homme, mais propose aussi de mettre en regard Céline et son temps. Si ce dernier fut à l’origine d’une véritable révolution stylistique, ses pamphlets témoignent d’un véritable basculement vers l’antisémitisme et les thèses nazies. Spécialistes de l’écrivain, romanciers et historiens remettent ici l’homme au cœur de son époque, dans laquelle chaque auteur avait le devoir de s’engager. Images d’archives, dessins à la manière de Tardi complètent les propos et les lectures de l’œuvre de l’écrivain. «L’idée était de restituer Céline dans une histoire collective et d’éclairer l’histoire collective à travers Cé-

32 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline.

line», indique Jean-Baptiste Péretié, le réalisateur. • Voyage au bout de Céline, France 5, 21h40.

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP & 27,#&#5 ,1740#.+56'

ÂŠ B. BARBEREAU/FRANCE 2

ÂŤUNE MĂ&#x2030;CANIQUE ORIGINALEÂť

David Pujadas prĂŠsente dĂ¨s ce soir sur France 2 un nouveau magazine : Des paroles et des actes.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;MISSION DIVISĂ&#x2030;E EN QUATRE Lâ&#x20AC;&#x2122;analyse du style, de lâ&#x20AC;&#x2122;attitude

et du verbe de lâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ.

#NQTU SWG UG FGUUKPG NC ECO RCIPG RTĂ&#x2026;UKFGPVKGNNG France 2

met Ă lâ&#x20AC;&#x2122;antenne un nouveau magazine politique, Des paroles et des actes, animĂŠ par David Pujadas. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission, dont le lancement initialement prĂŠvu pour le 19 mai a dĂť ĂŞtre repoussĂŠ en raison de lâ&#x20AC;&#x2122;affaire DSK, reĂ§oit pour ce premier numĂŠro la candidate du Front national, Marine Le Pen. Quel est le dispositif de ce nouveau rendez-vous ? Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠmission courte, rythmĂŠe, avec un seul invitĂŠ reĂ§u pendant environ 90 minutes de direct. La mĂŠcanique est aussi particuliĂ¨re, originale, avec quatre sĂŠquences de quinze Ă vingt minutes chacune, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ est confrontĂŠ Ă un expert, un opposant, un intellectuelâ&#x20AC;Ś Quel est votre rĂ´le ? AprĂ¨s une introduction et des questions dâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ, je fais le pont entre les intervenants. Je garde un Ĺ&#x201C;il extĂŠrieur, je relance, je prĂŠcise, je dynamise. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairer tous les angles, tous les aspects, de confronter les discours, les actes et aussi de se souvenir, dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une mĂŠmoire politique. Pourquoi Marine Le Pen en premiĂ¨re invitĂŠe ? Nous voulions commencer avec Nico-

Un thĂ¨me spĂŠciďŹ que abordĂŠ

(le programme ĂŠconomique du FN pour Marine Le Pen). Un dĂŠbat avec des opposants politiques. Un face-Ă -face avec Fabien Namias, chef des services politique et ĂŠconomique de France 2, ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;avec deux ÂŤjugesÂť en ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission (ce soir, Caroline Fourest et Laurent Joffrin).

las Hulot, mais il nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas prĂŞt. Et la prĂŠsidente du Front national est le phĂŠnomĂ¨ne politique de ces derniers mois. De plus, pour le moment, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas beaucoup de candidats Ă la prĂŠsidentielle qui se sont ofďŹ ciellement dĂŠclarĂŠs. Quelle sera la pĂŠriodicitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission ? Tous les mois, avec sĂťrement une accĂŠlĂŠration Ă partir de janvier 2012. Les invitĂŠs seront en prioritĂŠ les candidats Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection, mais il est possible que nous ĂŠlargissions Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres acteurs majeurs de la prĂŠsidentielle. â&#x20AC;˘ Des paroles et des actes, France 2, 20h35.

LA VOD DU GROUPE ¢

DISPONIBLE DÈS MAINTENANT EN VOD SUR CANALPLAY*

RETROUVEZ SUR CANALPLAY DES MILLIERS DE FILMS ET SÉRIES DISPONIBLES 24H/24 ET 7 J/7 SUR CANALPLAY.COM OU SUR VOTRE TV AVEC

canal 101

≥ Vidéo à la demande. À la location, film nouveauté à 4,99 €. Films disponibles sur Canalplay à partir de 1,99 €. Canalplay.com : sous réserve de matériel compatible, PC (Windows XP ou Vista) ou Mac (Mac Intel) et d’une connexion internet haut débit / TV (FAI) : renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Télévision

36 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2

16H30 Parenthood Série. «Tête à tête». 17H25 Ghost Whisperer Série. «L’ombre de l’autre». 18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 19H00 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H15 Le Renard

20H45 Interpol Série. «La tête haute». Avec Corinne Touzet, Mark Grosy. 21H40 Interpol Série. «Samia». Samia, une ressortissante égyptienne, est enlevée dans sa chambre d’hôtel. Les enquêteurs s’interrogent sur sa véritable personnalité. • «Au pied du mur». A Berlin, Théo, un adolescent âgé de treize ans, disparaît alors qu’il se trouve en voiture avec son père. 23H40 Les Experts : Manhattan Série. «Sœurs de sang» • «Double jeu». Avec Gary Sinise.

20H35 Des paroles et des actes

FRANCE 4 16H10 Ludo 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Windtalkers,

les messagers du vent Guerre américain de John Woo (2002). 2h14. 22H45 Touche pas à mon poste Magazine. «Best of». 00H05 Les Chevaliers du Fiel mettent le feu

FRANCE 3 16H20 Avenue de l’Europe Doc. 16H40 Slam Jeu. 17H20 Des chiffres et des lettres

Série. «Meurtre d’une héritière». 17H15 En toutes lettres Jeu. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Jeu.

Magazine. Présentation : David Pujadas. Invitée : Marine Le Pen. 22H40 25 août 1944, Maillé : un crime sans assassin Doc. Maillé subit un massacre de sa population par des soldats allemands en août 1944. Le village et ses orphelins bénéficient de la générosité d’un riche couple d’Américains jusqu’à leur mort. 00H00 La révolte des victimes Doc. Garde des Sceaux, Robert Badinter abolissait la peine de mort et prenait des initiatives pour améliorer la condition des détenus.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL + 18H20 Les Simpson

Série. «Tout sur Lisa». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal

18H00 Questions

Présentation : Michel Denisot.

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Secret défense

20H55 Desperate Housewives

Film. Espionnage français de Philippe Haïm (2007, 16/9e). 1h40. 22H20 Soir 3 22H45 Section spéciale Film. Drame français de Constantin Costa-Gavras (1975, 16/9e). 1h50. Avec Louis Seigner, Ivo Garrani. 1941. Un militant communiste ayant assassiné un officier allemand, le gouvernement de Vichy recourt à une loi pour le juger. 00H45 Le match des experts Présentation : Laurent Luyat. 01H10 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine.

Série. «Then I Really Got Scared». Avec Vanessa Williams. 21H35 Desperate Housewives Série. «And Lots of Security». Soupçonnée d’avoir tenté d’empoisonner Paul, Susan est arrêtée. • «Come on Over for Dinner». Susan et Mike reviennent dans leur pavillon de Wisteria Lane après plus d’un an d’absence. 23H00 Weeds Série. «La tétée». 23H30 The Office Série. «La saint-Patrick» • «Les fiches clients». Avec Steve Carell.

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

FRANCE 5

Magazine. Présentation : Michel Denisot.

GULLI

20H15 20h Foot

19H00 C à vous 20H00 Devenir lion 20H25 C à vous, la suite 20H35 Carnets

19H05 Ratz 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

d’expédition Série doc. «Atlantique : les mystères du Gulf Stream». 21H30 Voyage au bout de Céline Documentaire de Jean-Baptiste Périeté. 22H35 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H40 Ma première colo

Série. «Fille ou garçon». 20H35 Madame le proviseur Série. «Outrages». 22H15 Le bleu de l’océan Téléfilm. Comédie dramatique française de D. Albert (2002). 1h30. (4/5). 23H55 Le monde fou de Tex Avery

permanente

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

15H45 Les fleurs de l’Orient Téléfilm. Drame allemand de Marco Serafini (2005). 1h30. (2/2). 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H50 Le canal de Panamá Doc. 17H35 X:enius Magazine. 18H05 L’homme

qui aimait les requins Documentaire. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Le Grand Rift africain Documentaire.

20H45 Charlie et ses drôles de dames Série. Avec Cameron Diaz. 22H30 Charlie’s Angels : les anges se déchaînent Film. Action américaine de McG (2003). 1h45. Avec Cameron Diaz, Lucy Liu, Drew Barrymore. Trois jeunes femmes tentent de protéger les témoins ayant permis d’arrêter de grands criminels. 00H40 K-Ville Série. «Délit de fuites» • «Les jeux sont faits». Avec Blake Shields. 02H20 Tout le monde peut jouer Jeu. Présentation : Karine Lima.

20H40 Delirious Comédie dramatique américaine de Tom DiCillo (2007, VM). 1h47. 22H25 Arte Rock & The City Documentaire de Mathieu Duboscq. «Paris». Une tournée des villes rock, imaginée par le globe rockeur Philippe Manœuvre. 23H10 Tracks Mag. Au sommaire notamment : «OFWGKTA» • «La scène musicale en Egypte après la révolution». 00H00 One + One : Sympathy for the Devil Film. Doc. anglo-français de Jean-Luc Godard (1968, VO).1h40.

15H30 Les duettistes Série. «Jeunes proies». 17H20 Quartier général Magazine. «Jeunesse dorée». 18H20 Very Bad Blagues Divertis. 18H30 Le nouveau journal Invitée : Nora Berra. 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Guy Carlier.

W9 15H50 W9 hits 16H40 Buffy contre

les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Jeu fatal Policier américain de Roel Reiné (2008). 1h36. Avec Steven Seagal. 22H20 Steven Seagal : au service de la loi Téléréalité. Ce docu-réalité suit le quotidien d’une patrouille de police. 01H30 Poker

TMC 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 Stalingrad

Guerre américanoallemand de Jean-Jacques Annaud (2001). 2h06. Avec Jude Law, Ed Harris. 22H55 90’ enquêtes Au sommaire : «Douanes franco-belges : rien à déclarer ?» • «Sécurité routière : enquête sur les nouveaux chauffards». 02H20 Ma drôle de vie

15H30 Top Hip-hop 16H30 Le top Direct Star 17H30 Top Model USA 18H20 One Piece

Série. «Abattez le Giant Jack !» • «Miracle sur l’île sacrée !» • «Le combat est terminé !» • «J’étais en ces lieux !» • «Retour à la Mer Bleue !».

N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011 37

20H00 24h buzz 20H40 A chacun son histoire…

Magazine. «Tous au régime !». Présentation : Karine Ferri. 22H30 A chacun son histoire… Magazine. «Séparée, célibataire ou veuve… elles vivent seules». Avec ou sans enfant, de plus en plus de femmes vivent seules sans homme à la maison. Elles assument tout : travail, maison, famille. En 50 ans, le nombre de familles monoparentales a doublé. Présentation : Karine Ferri. 00H10 Morandini ! Magazine. Présentation : J.-M. Morandini.

NT1 15H00 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Nos 18 ans

Comédie française de Frédéric Berthe (2007). 1h33. Avec Michel Blanc. 22H30 Le secret des poignards volants Film. Aventures chinoise de Zhang Yimou (2003). 1h59. 00H30 Mission Alcatraz 2 Film. Action américaine de Art Camacho (2007). 1h32.

NRJ12 17H10 Hannah Montana 17H45 Les anges de

la téléréalité 2 - Le Mag 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai

Mag. «Je suis un homme et j’exerce un métier de femme». Présentation : Matthieu Delormeau. 22H30 Les anges de la téléréalité 2 Miami Dreams 00H05 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

20H35 Les arnaqueurs

Drame américain de S. Frears (1991). 1h46. Avec Anjelica Huston. 22H25 Premiers pas dans la Mafia Film. Comédie américaine de Andrew Bergman (1990). 1h40. Avec Marlon Brando, Matthew Broderick, Bruno Kirby. Clark Kellogg quitte sa mère et son redoutable beau-père, et prend la direction de New York, pour y entreprendre des études de cinéma. A la gare centrale, il est dépouillé de ses bagages. 00H00 Nuit live

LCP 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Le député du jour Présentation : N. Cuman. 22H00 Le 22h 22H30 Tous au vert ! Magazine. Présentation : Samuel Etienne. 23H00 Jean-Marie Colombani invite

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 908

par Defendente Génolini

SAINTE AUDREY

Audrey n’est qu’une déformation de son véritable prénom,

Aethelthryth ! Princesse au royaume des Estangles, en Angleterre, elle est mariée au prince Tonbert. Avec lui, elle fait vœu de virginité. Trois ans plus tard, Tonbert meurt. Pour des questions politiques, on impose à Audrey un nouvel époux, Egfried. Elle lui impose les mêmes conditions et, après douze ans, ne supportant plus cela, il tente de soudoyer en vain l’évêque Wilfrid aﬁn d’inﬂéchir la décision d’Audrey. Elle s’enfuit, poursuivie par les émissaires de son mari et, après s’être réfugiée dans un monastère en Ecosse, elle en fonde un autre dans l’île d’Ely. Sa vie est austère, elle ne prend qu’un repas par jour, s’ha-

bille de vêtements grossiers et prie de longues heures durant la nuit. Sa renommée est immense. Elle meurt en 680 d’un abcès à la gorge, juste expiation, dira-t-elle en souriant, du beau collier qu’elle portait jadis avec vanité ! On la prie pour les maux de gorge et des maladies du cou. Courte prière de saint Bède : «Puissions-nous chercher ce qui est agréable à ta volonté, Seigneur !»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 908 JEUDI 23 JUIN 2011

1291, il est fait cardinal-diacre au titre de Saint-Georges au Velabre, en 1295. Mécène de goût, il fait réaliser vers 1320 par Giotto ce triptyque merveilleux appelé Polyptyque Stefaneschi. Déjà, il lui avait demandé pour la façade de l’ancienne basilique vaticane cette mosaïque que l’on appelle la Navicella pour l’année sainte 1300. Elle est maintenant dans le narthex de l’actuelle basilique. A Avignon, il fait décorer le palais des Papes par Simone Martini et meurt en 1343. •

Éphéméride : Natif de Rome, petit-neveu du pape Nicolas III, le cardinal Giacomo Stefaneschi ﬁt des études à Rome, Paris et Bologne. Auditeur de la Sainte-Rote en

Pour en savoir plus

ASSEZ FRAIS, MAIS SEC

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Tendresse et complicité

avec l’être aimé. Célibataires, vous ll devriez vous montrer plus ouvert si SANTÉ vous voulez que votre situation évolue. lll CARRIÈRE Vous n’allez guère ARGENT avoir le temps de vous ennuyer, car l vous serez sollicité de toutes parts.

CHANCE

les choses comme elles viennent. La peur n’évite pas le danger ! SANTÉ CARRIÈRE Les affaires laissées lll en attente doivent maintenant être ARGENT menées à leur terme. Ne remettez ll plus rien au lendemain. l

sentiments. Vous êtes disponible et lll sensible aux besoins de vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Vous devrez mettre ll absolument tous les atouts de votre ARGENT côté pour mener à bien, dans les l délais, un projet des plus délicats.

CHANCE

AMOUR L’ensemble du signe

baigne dans une atmosphère calme lll et sereine qui profite à l’entourage. SANTÉ CARRIÈRE Mars vous donne l la possibilité de prendre des ARGENT décisions volontaristes. Profitez ll de sa bienveillance et foncez !

AMOUR Tout vient relancer vos

relations et vous rendre votre bonne lll humeur. Vous faites plaisir à voir ! SANTÉ CARRIÈRE Nous faisons tous l des erreurs et il faut savoir en tirer ARGENT les leçons pour ne pas les reproduire. ll Faites preuve d’humilité.

CHANCE

AMOUR Vos relations amoureuses

sont en pleine évolution. Auriez-vous compris qu’il fallait donner pour SANTÉ recevoir ensuite ? ll CARRIÈRE Une rentrée d’argent ARGENT est possible. La journée s’annonce lll positive et fort constructive. l

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous doutez à tort

AMOUR Bonne humeur

AMOUR Soyez un peu plus

CHANCE

et complicité avec votre partenaire. lll Cela compense efficacement SANTÉ vos petits soucis professionnels. ll CARRIÈRE Vous ne bénéficiez ARGENT pas d’un environnement idéal pour l faire passer vos idées. Usez de tact !

AMOUR Ce n’est pas folichon car vous ne manifestez aucune envie de vous impliquer pour quoi que ce soit. SANTÉ CARRIÈRE Vous n’avez guère lll le cœur à l’ouvrage et ce n’est ARGENT pourtant pas le travail qui vous ll manque. Reprenez-vous !

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

de votre partenaire. Ses sentiments ll sont pourtant toujours aussi SANTÉ profonds et aussi sincères. l CARRIÈRE Le courrier abonde ARGENT et les rentrées d’argent se profilent lll à l’horizon. Il était temps !

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vénus ensoleille vos

AMOUR Apprenez donc à prendre

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Si vos paroles ont dépassé votre pensée, faites en sorte ll d’expliquer votre comportement SANTÉ ou présentez vos excuses. l CARRIÈRE Votre esprit est en ARGENT ébullition. Votre créativité s’en trouve lll exaltée, alors passez à l’action !

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

spontané et vous verrez que les ll choses s’arrangeront d’elles-mêmes. SANTÉ CARRIÈRE Petits problèmes lll relationnels annoncés. Vous ARGENT devenez partial et beaucoup trop l exigeant. Soyez plus diplomate.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Les célibataires les plus endurcis pourraient bien vite changer ll leur fusil d’épaule et se ranger SANTÉ dans une vie calme et épanouie. lll CARRIÈRE Bonne journée pour ARGENT l’intellect. Vous avez l’esprit clair ll et ouvert, et une vraie disponibilité.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin