Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 913 by Bolloré

TOUT L’UNIVERS NIPPON VA ANIMER VILLEPINTE

Page 28

WIMBLEDON

LA PROUESSE DE TSONGA

JAPAN EXPO

Page 23

Direct Matin LIBRES WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉCOLOGISTES

STÉPHANE TAPONIER ET HERVÉ GHESQUIÈRE

Joly devant Hulot, un second tour sera nécessaire P.12

CRISE EN GRÈCE

L’adoption du plan d’austérité provoque des affrontements

Page 18

P.19

REMANIEMENT

UNE REFONTE BIEN PLUS IMPORTANTE QUE PRÉVU Page 6

VACANCES

Avec quelles stars les Français rêvent-ils de partir cet été ? P.15

Les clés du jour

4 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vélos - Otages - Triangle - Grèce - Bleues - Bellucci - Nucléaire Cocaïne - Contrefaçon - Joly - Remaniement - Rapt - Tsonga Désir - Tramway - Kenya - Paiement - Manga - Québec L’HISTOIRE

SPEED DATING POUR RICHES Si l’argent ne fait pas le bonheur, il est parfois requis pour

trouver l’amour. Il fallait en effet être multimillionnaire pour participer à un speed dating très sélect organisé il y a quelques jours à Wuhan, en Chine. Pour avoir le droit d’admirer, converser et peut-être même séduire les jolies jeunes ﬁlles triées sur le volet, les célibataires devaient justiﬁer d’un portefeuille bien garni : en payant non seulement 10 000 euros de frais d’inscription, mais surtout en garantissant un niveau de revenu

LA QUESTION D’HIER ÉTIEZ-VOUS CONFIANT DANS LA LIBÉRATION DES OTAGES ?

annuel de 3,5 millions d’euros. Neuf hommes fortunés, pour la plupart hommes d’affaires venus en t-shirt, bermuda et tongs, ont pu assister à un déﬁlé sur la plage, qui ressemblait étrangement à un concours de beauté. Vêtues de tenues légères ou de maillots de bain sexy, les soixante prétendantes ont usé de leurs charmes et arboré leur plus beau sourire pour conquérir leurs cœurs. Mais l’histoire ne dit pas si cette rencontre d’un jour s’est transformée en conte de fées pour l’une et l’un d’entre eux.

OUI 27 % NON 45 % NSP 28 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

QUAND L’HOMME RECRÉE LA NATURE

Robert Ménard

LES BONS TUYAUX DE BISON FUTÉ

La mobilisation des Français a-t-elle joué un grand rôle dans la libération ? Chacun a une fonction importante : les gens qui libèrent et qui négocient, les ambassades, les services secrets et les militaires. Ensuite, il y a la dimension politique et il faut rendre hommage au gouvernement français. Enﬁn, il y a les comités de soutien, indispensables. Grâce à toutes ces mobilisations, les exécutions d’otages français ont été rarissimes comparées à d’autres pays.

C’EST ARRIVÉ UN 30 JUIN

Ancien secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF)

On parle d’eux

Rien n’est trop beau pour le Marina Bay Sands, l’hôtel le plus luxueux de Singapour. Pas même de construire 18 arbres géants dans le jardin. Ces superstructures de 25 à 50 m de haut contiennent une centaine de variétés de végétaux venus de 30 pays tropicaux. Sur sept d’entre elles, des panneaux solaires seront installés pour alimenter l’éclairage de nuit.

Le 30 juin 1976, un petit Indien coiffé de plumes et de deux cornes s’installe sur le bord des routes. Bison Futé est mis en place par le gouvernement. Alors que le chassé-croisé de juillet-août 1975 avait engendré 600 km de bouchons ingérables, il fallait cette année-là conseiller les automobilistes lors de leur départ. Itinéraires bis, points noirs et horaires idéaux sont les tuyaux que Bison Futé donne encore aujourd’hui aux médias pour faciliter nos déplacements. •

Bernard Madoff

Laurent Ruquier

Lorànt Deutsch

Condamné en 2009 à 150 ans de prison, le ﬁnancier est revenu sur son procès hier dans le New York Times. Celui qui avait détourné des milliards de dollars estime que le «juge a été tout sauf équitable».

L’animateur remplacera à la rentrée prochaine Guy Carlier dans la matinale d’Europe 1, a-t-on appris hier. Juste avant le journal, à 7h55, il présentera une revue de presse humoristique.

L’acteur a été victime d’une tentative d’escroquerie au mois de mars dernier, a révélé hier Le Parisien. Une femme a tenté de retirer de l’argent sur son compte en utilisant son passeport qu’elle avait préalablement falsiﬁé.

RIEN

S U O V R U O P QUE nt e m e v i Exclus arionnaut d chez M ain offer euses

p de bt parmi de nomber l, Cacharel, a r d n U d’acha , Dies . € m 011* pour 69 ont Biother uillet 2 j 3 d 0 s u e uin a marqu du 20 j r i r v u n o à déc attentio e n u , e s g ent dan ette pa c m e e l d a e g é is Sur rem re vous attend è i l particu ionnaud. ar votre M

*Du 20 juin au 03 juillet 2011, dans la limite des stocks disponibles, pour 69 € d’achat minimum parmi les marques signalées en magasin. Offre non cumulable, valable dans les Marionnaud de France métropolitaine participant à l’opération. Visuel non contractuel.

Grand angle

6 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN REMANIEMENT MINISTÉRIEL PLUS ÉLARGI QUE PRÉVU

SARKOZY SOIGNE SON CAMP

François Baroin (ministre de l’Economie), Valérie Pécresse (Budget), David Douillet (secrétaire d’Etat aux Français de l’étranger) et Laurent Wauquiez (Enseignement supérieur).

Successeur de Christine Lagarde, François Baroin laisse son poste à Valérie Pécresse. Le remaniement concerne neuf personnes au total. L’équipe ministérielle est encore élargie. Au lendemain de la

Et aussi...

nomination de Christine Lagarde à la tête du FMI, Nicolas Sarkozy a procédé à un vaste remaniement gouvernemental avec neuf entrées ou mouvements. Au terme d’une bataille de plusieurs heures entre quadras, durant laquelle plusieurs ministres auraient mis leur démission dans la balance, c’est François Baroin qui obtient l’Economie. Revenu au gouvernement il y a quinze mois, le «ﬁls adoptif» de Jacques Chirac est récompensé pour sa loyauté malgré des lacunes en anglais dénoncées par ses détracteurs. S’en est suivi un jeu de

chaises musicales dont sortent gagnants Valérie Pécresse et Laurent Wauquiez. Le perdant se nomme Bruno Le Maire. Les bons points du Président Redevenu favori mardi soir pour accéder à Bercy, le ministre de l’Agriculture a échoué face à plus expérimenté que lui. Selon plusieurs sources, il a ensuite refusé le ministère du Budget et le poste de porte-parole. Deux postes qui tombent dans l’escarcelle de Valérie Pécresse, promue pour son parcours sans faute (autonomie des universités, plan Campus…) durant quatre ans à l’Enseignement supérieur et à la Recherche.

C’est donc un tandem de chiraquiens qui veillera aux finances publiques en cette année de campagne présidentielle. Valérie Pécresse est remplacée par Laurent Wauquiez, à qui le Président n’a pas tenu rigueur de la polémique déclenchée par ses propos sur le RSA et l’assistanat. Autre promotion, plus honorifique, celle de Thierry Mariani : l’ancien secrétaire d’Etat aux Transports devient ministre, toujours sous la tutelle de NKM. Sarkozy contre-attaque au centre A un an de l’élection, ce remaniement se veut aussi politique. Nicolas Sarkozy continue de choyer les Français de l’étranger dont le vote est traditionnellement favorable à la droite. Pour la première fois, il leur réserve un secrétariat d’Etat et le confie à une personnalité médiatique : David Douillet. Pressenti à chaque remaniement pour devenir ministre des Sports, l’ex-judoka franchit

une étape de son ascension politique entamée il y a 18 mois. Le chef de l’Etat tente également de ressouder son camp et d’affaiblir la candidature de JeanLouis Borloo. A ce titre, François Sauvadet constitue la plus belle prise. Patron des députés du Nouveau centre, il devient ministre de la Fonction publique, un poste laissé vacant depuis la démission de Georges Tron le mois dernier. «Il était temps que la partie plus sociale de la majorité soit à nouveau plus entendue», a réagi un dirigeant centriste. Les entrées du radical Jean Leonetti et du libéral Marc Lafﬁneur répondent à la même exigence. On notera toutefois qu’aucun n’appartient au premier cercle des ﬁdèles de Jean-Louis Borloo. • Visionnez la vidéo

Jean Leonetti

Claude Greff

Marc Laffineur

Le député des Alpes-Maritimes, qui n’a pas rejoint la Confédération des centres de Borloo, est récompensé pour sa ﬁdélité à l’UMP. Spécialiste de la santé, il est nommé ministre aux Affaires européennes.

La députée UMP d’Indre-et-Loire rejoint Roselyne Bachelot et MarieAnne Montchamp dans un ministère de la Cohésion sociale entièrement féminin. Elle sera secrétaire d’Etat en charge de la Famille.

Député UMP du Maine-et-Loire, il espérait depuis longtemps entrer au gouvernement. C’est chose faite pour cet humaniste libéral, proche de Raffarin, qui devient secrétaire d’Etat aux Anciens combattants.

LE DU

22 JUIN AU 18 JUILLET 2011

RAND HOPPING

LAISSEZ_VOUS SÉDUIRE PAR DES PRIX SCANDALEUSEMENT PETITS POUR

S’ABONNER

3910

(0,23€ TTC/mn depuis un poste fixe)

Distributeur agréé

lesoffrescanal.fr

Valable du 22/06 au 18/07/11 pour tout nouvel abonnement (non abonné au cours des 6 derniers mois) : ¢ 3 ETOILES à 18€/mois au lieu de 30€/mois – ¢ 4 ETOILES à 21€/mois au lieu de 35€/mois – ¢ 5 ETOILES à 27€/mois au lieu de 45€/mois. Hors frais d’accès (50€), dépôt de garantie (TNT: 30€, satellite: 75€), location décodeur (6€/mois). Voir modalités en magasin ou au 3910.

8 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

Ile-de-France

8 APPELS

«On a tendance à considérer que le Paris historique est un patrimoine auquel il ne faut pas toucher. Cette vision (…) conduit à des villes embaumées comme des cadavres.» Jean Nouvel, architecte, hier dans «Le Parisien». © CHAMUSSY/SIPA

DIX-HUIT ARRESTATIONS

été résolu en fin de matinée par une centaine de techniciens. Certains vols de la compagnie ont subi entre une et deux heures de retard, particulièrement à Roissy où le tiers des vols moyen-courriers a été annulé. A Orly, les annulations se sont limitées à deux vols intérieurs. Le trafic est progressivement revenu à la normale dans les deux aéroports dans le courant de l’après-midi. Les passagers concernés peuvent reporter leur vol sans frais jusqu’au 6 juillet inclus en appelant le 3654. Cette perturbation est intervenue alors qu’une grève des personnels de maintenance de deux filiales d’Air France réduit déjà le nombre de vols. •

C’était un vaste traﬁc de cocaïne. Dix-huit personnes ont été in-

139 grammes de cocaïne, 100 g de résine de cannabis, 18 000 euros en liquide et des téléphones portables mis sur écoute ont été saisis, précise la même source. Les deux gérants de ce bar étaient surveillés depuis février dernier par la police, après qu’un appel anonyme leur a décrit un réseau très structuré de vente de cocaïne. Plusieurs dizaines d’hommes de la police d’agglomération ont agi sur commission rogatoire du TGI de Nanterre. •

terpellées mardi matin dès 6h lors d’une opération d’envergure menée dans les Hauts-de-Seine, Paris, la SeineSaint-Denis, la Seine-et-Marne et le Vald’Oise, a-t-on appris hier de source policière. C’est dans un bar à chicha de Clichy-la-Garenne (92), que les agents des stupéﬁants ont repéré le point d’ancrage de ce traﬁc qui irriguait plusieurs villes franciliennes. Au total,

TRANSPORTS

BIENTÔT DES ABRIS ÀVÉLOS SÉCURISÉS DANS LES GARES © SNCF - TRANSILIEN

UN BUG INFORMATIQUE PARALYSE AIR FRANCE

panne informatique a engendré hier plusieurs retards et annulations de vols Air France, aux aéroports de Roissy-Charles-de-Gaulle et d’Orly. Survenu tôt le matin, ce bug concernant la gestion des dossiers clients a

sont reçus chaque jour sur le numéro d’urgence 3117 du réseau SNCF Transilien, depuis son lancement le 29 juin 2010. Il permet à tout voyageur à bord d’un train ou d’un RER de demander de l’aide ou signaler un incident. Depuis un an sur la ligne D du RER, et sur l’ensemble du réseau depuis février dernier, 1 500 appels ont été enregistrés.

TRAFIC DE COCAÏNE

TRAFIC AÉRIEN

Les aéroports parisiens ont connu un coup de chaud. Une

WWW.DIRECTMATIN.NET

Seize gares disposeront de cet abri.

Aujourd’hui, les usagers des trains de banlieue sont moins de

1 %, sur 2,9 millions, à se rendre chaque jour à la gare à vélo. Pour les inciter à enfourcher leur bicyclette, la SNCF annonce aujourd’hui qu’elle lancera dans

seize gares (Chelles, Meudon, SaintDenis, Rambouillet, Ivry, Enghien, Sartrouville, etc.) des abris sécurisés aﬁn de lutter contre les vols. Ces enclos fermés seront accessibles avec le passe Navigo, qui sera chargé avec un abonnement de 20 euros à l’année. Le vélo peut ensuite être garé dans un local avec son propre anti-vol. Près de 800 places seront disponibles, toutes placées sous l’œil de caméras de vidéosurveillance. Baptisé Véligo, ce service sera lancé en décembre avec trois premiers abris. L’installation des treize autres est prévue avant la ﬁn mars 2012. Cette expérimentation pourrait être ensuite généralisée à l’ensemble des gares franciliennes. •

Ile-de-France

En bref

ARCHITECTURE

DÉBAT TRIANGULAIRE

UNE PLACE POUR LE MARTYR TUNISIEN MOHAMED BOUAZIZI

Vue de la tour Triangle qui pourrait être construite Porte de Versailles.

75 PARIS 15E

Les débats promettent d’être âpres au

sujet de la pyramide de verre de 180 mètres. Dès aujourd’hui et jusqu’au 2 septembre, les Parisiens peuvent se renseigner et s’exprimer à la mairie du 15e sur la future tour Triangle. Une exposition publique de concertation s’y tient pour décrire le projet de gratte-ciel. L’édiﬁce devrait voir le jour d’ici à 2017 sur une partie

du Parc des expositions, à la Porte de Versailles. La tour fait déjà naître de vives contestations, notamment de la part de certains riverains. L’association Monts 14, qui veut sauvegarder le patrimoine architectural de Paris, devrait organiser sa propre réunion publique le 7 juillet. D’un coût estimé entre 500 et 600 millions d’euros, la tour Triangle devrait abriter 88 000 m2 de bureaux et 1 500 m2 de commerces, ce qui permettrait de générer près de 5 000 emplois. •

La place Mohamed-Bouazizi sera inaugurée ce matin près du parc Montsouris (14e) par le maire de Paris, Bertrand Delanoë, et le président de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, Mokhtar Triﬁ. Elle rend hommage au jeune Tunisien décédé le 4 janvier dernier après s’être immolé par le feu le 17 décembre. L’événement avait déclenché la révolution dans le pays, entraînant la chute du régime de Ben Ali.

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 9

ART

CALDER EN PLACE

75 PARIS 4E

Le parvis du Centre Pompidou accueille une

nouvelle œuvre. Une sculpture monumentale de l’artiste américain Alexander Calder (1898-1976), haute de 6,5 m, vient d’y élire domicile pour plusieurs années. Cette œuvre, intitulée

AUTEUIL : LA CUISINE DE SINGAPOUR S’INVITE Dans le cadre d’une tournée mondiale, le restaurant éphémère Singapore Takeout, installé dans un container, ouvrira ses portes demain et samedi à l’hippodrome d’Auteuil, derrière la tribune présidentielle. Accompagné par le cuisinier Sven Chartier, le chef André Chiang proposera un menu innovant avec des produits singapouriens. Les inscriptions sont ouvertes sur www.facebook.com/SingaporeEats

WWW.DIRECTMATIN.NET

Horizontal, sculpture de Calder de 1974, a été installée sur le parvis de Beaubourg.

Horizontal, est l’un des derniers grands «stabiles-mobiles» réalisés en France par le sculpteur. Présentée pour la première fois en 1983 devant le Centre, sa dernière apparition en public remonte à 1992, où elle avait été exposée sur le parvis de la Défense (92). •

Ile-de-France

10 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mémoire. Il y a 140 ans, avec la Commune, Paris vivait certaines heures parmi les plus tragiques de son histoire. Contrairement à celle de 1789, cette insurrection, qui dura près de deux mois, a longtemps été passée sous silence.

Visiter Paris dans les pas des fédérés de la Commune

CET APRÈS-MIDI DANS

REPÈRES 1Paris2reve organise des visites

guidées à la carte pour individuels et groupes. Site : www.1Paris2reve.com ; Tarif des visites guidées collectives : 10 euros par personne. Pour plus d’informations : 01 44 93 01 73 ou 06 61 88 25 10.

quatre mois. L’armistice de 1871 paraissait alors insupportable aux Parisiens qui s’estimaient trahis, n’ayant pas été vaincus. Bismark, alors ministre-président de Prusse, exige le désarmement de la capitale et, le 18 mars, Adolphe Thiers, chef du pouvoir exécutif de la République française, envoie la troupe récupérer les 267 canons encore installés à Belleville et à Montmartre. Les habitants s’y opposent et les soldats fraternisent. Trois jours plus tard, les troupes gouvernementales, les Versaillais, passent à l’attaque. Le 21 mai, ils pénètrent dans Paris. Commence alors ce qu’on appellera la Semaine sanglante qui s’achèvera le 28 à Belleville et au Père-Lachaise. Les fédérés ou soldats de la Commune exécutent entre 80 et 100 personnes. De leur côté, les Versaillais fusillent, parfois à la mitrailleuse utilisée pour la première fois pour des exécutions, de 8 000 à 30 000 personnes (20 000 estime Jean-Louis Robert, coprésident des Amis de la Commune de Paris). C’est le plus grand massacre qu’ait connu la capitale. Cette Semaine sanglante aura été marquée par des incendies. Les palais des Tuileries, d’Orsay, de la Légion d’honneur, l’Hôtel-de-Ville… disparaissent dans les ﬂammes. En 56 jours, le conseil de la Commune a élaboré une œuvre législative considérable, novatrice et visionnaire. Il y a la création de bureaux d’embauche, le droit au divorce et à l’union libre, l’abolition de la peine de mort, l’égalité des salaires entre instituteurs et institutrices… Dans certains arrondissements, les femmes sont associées à la gestion municipale. Toutes ces décisions seront abolies mais ressurgiront plus tard, comme la séparation de l’Eglise et de l’Etat ou la suppression de la peine de mort. La Commune aura également permis l’accès de tous à la culture en ouvrant musées, bibliothèques et théâtres. Mais quelles traces et quels souvenirs en garde aujourd’hui Paris ? La Commune a été trop courte pour inscrire sa mémoire dans la pierre. Il existe par contre de nombreux sites témoins des événements, comme la rue Ramponneau (20e) où fut dressée la dernière barricade. Trois lieux sont particulièrement émouvants. Tout d’abord, le mur des Fédérés, le plus connu. Devant cette portion de l’enceinte du Père-Lachaise, 147 fédérés furent fusillés le 28 mai 1871. Au cimetière du Montparnasse, le Monument aux fédérés construit en 1907 rappelle la présence d’une fosse commune où furent jetés les corps de centaines de communards massacrés. Témoin inconnu mais particulièrement émouvant, la cour de la caserne Lobau, près

Tout a commencé au lendemain de la défaite contre la Prusse. Paris venait de subir un siège de

En haut, l’incendie de l’Hôtel de Ville pendant la Commune de Paris, le 24 mai 1871. Ci-dessus, l’Hôtel de Ville de Paris aujourd’hui.

de l’Hôtel de Ville (4e), où furent abattus 3 000 fédérés. Les nombreux impacts de balles sur un mur ne sont pas des souvenirs de la Libération mais bien des témoignages de l’horreur de la répression versaillaise… La basilique du Sacré-Cœur, quant à elle, est une conséquence de la Commune puisqu’elle a été construite en expiation de ses péchés. • Francis Gouge

Sur le thème de la Commune : mardi 12 juillet à 10h30 ; mardi 20 septembre à 10h30. «Paris, de la barricade à la Cour martiale» : jeudi 21 juillet à 10h30 ; jeudi 29 septembre à 10h30. Pour tout renseignement sur les manifestations et les expositions programmées pour la rentrée, s’adresser aux Amis de la Commune de Paris : 01 45 81 60 54. Site : www.commune1871.org

«MAGAZINE» : UN TOUR D’EUROPE AVEC UNE COMPAGNIE LOW COST

AMBITIEUX OU RESPONSABLE, POURQUOI CHOISIR?

Pourquoi choisir quand on peut être les deux ? Dans son Projet de Groupe, le Crédit Agricole a choisi un modèle qui associe performance et valeurs. Un modèle qui réunit nos 160 000 salariés, nos 32 000 administrateurs et tous les métiers de la banque au service de chaque client, de chaque territoire. Acteur majeur de l’économie de l’environnement, nous sommes le 1er financeur des énergies renouvelables et le n°1 de l’investissement socialement responsable en France. Nous répondons ainsi à l’un des grands défis de la société. 1er ﬁnanceur de l’économie française, nous sommes tous ﬁers de cette place. Mais surtout, elle nous engage.

Retrouvez le Crédit Agricole sur : credit-agricole.com credit-agricole.fr creditagricole.info

France

12 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

PREMIER TOUR DE LA PRIMAIRE ÉCOLOGISTE

En bref

JOLY FAIT SENSATION EN DEVANÇANT HULOT

L’ASSEMBLÉE TRANCHE SUR L’IMMUNITÉ DE GEORGES TRON

Le bureau de l’Assemblée nationale se réunit ce matin pour décider de lever ou non l’immunité parlementaire de Georges Tron, qui retrouve son fauteuil de député aujourd’hui, a annoncé hier Bernard Accoyer, le président de l’Assemblée. Cette levée d’immunité est incontournable pour que puisse s’exercer le contrôle judiciaire auquel est soumis l’ancien ministre UMP, mis en examen pour viols et agressions sexuelles en réunion par personne ayant autorité.

saluait dès hier matin un proche d’Eva Joly. Déjouant tous les pronostics, l’exmagistrate est arrivée largement en tête de la primaire écologiste, dont les résultats du premier tour ont été annoncés hier après-midi. Avec 49,75 % des voix, elle devance nettement Nicolas Hulot, ratant l’élection dès le premier tour à 60 bulletins près. L’ancien animateur, pourtant donné favori, n’a récolté que 40,22 % des suffrages écolos et devra redoubler d’efforts pour refaire son retard avant le second tour qui s’achèvera le 12 juillet. Mais ses réserves de voix sont faibles. Eliminés, les deux autres candidats, l’élu alsacien Henri Stoll et l’anti-nucléaire Stéphane Lhomme, n’ont obtenu respectivement que 5,02 % et 4,44 %. Et rien n’indique qu’ils appelleront à voter Hulot au second tour.

Estimée au niveau exceptionnel de 1 %, la croissance du PIB au premier trimestre n’a ﬁnalement pas dépassé 0,9 %, a annoncé hier l’Insee. Si ce chiffre constitue malgré tout une «nette accélération» de la reprise, l’Insee anticipe un coup de frein au deuxième trimestre avec seulement 0,2 % de croissance.

Vers un sursaut de participation ? Si le camp Hulot faisait grise mine hier, l’espoir d’inverser la tendance n’a pas pour autant disparu. «Ce n’est que la première mi-temps. Eva Joly mène au score, mais on verra bien à la ﬁn du match», relativisait hier le pro-Hulot

BAGARRE DANS L’HÉMICYCLE Deux huissiers ont été nécessaires pour séparer mardi deux députés UMP, Sauveur GandolﬁScheit et Camille de Rocca Serra du socialiste Jean Mallot qui menaçaient d’en venir aux mains, a indiqué hier Le Parisien. «Descends qu’on s’explique», aurait lancé l’un des parlementaires UMP au député PS qui le chahutait alors qu’il posait une question.

«C’est une belle surprise»,

LA CROISSANCE AU PREMIER TRIMESTRE REVUE À LA BAISSE

Nicolas Hulot et Eva Joly, le 21 mai dernier à Paris.

Denis Baupin, en misant sur une «prise de conscience» et un sursaut de participation. Sur les quelque 33 000 inscrits, 26 000 ont en effet voté lors du premier tour : 7 000 électeurs potentiels peuvent donc encore rebattre les cartes de la primaire. Un unique débat doit d’ailleurs se tenir ce soir à Grenoble avant l’ouverture des votes du dernier round. Eva Joly, elle, a

toutes les raisons d’être «sereine». «Près d’un électeur sur deux qui se sont exprimés dans cette élection a choisi de voter pour moi. C’est un signe de grande conﬁance», relevait-elle hier. • Visionnez la vidéo

DIRECTION DU PARTI SOCIALISTE

HARLEM DÉSIR, NUMÉRO 1 PAR INTÉRIM ? Le parti socialiste aura ce soir

une nouvelle direction par intérim. Candidate à la primaire, Martine Aubry s’est mise en congés mardi de son poste de première secrétaire, au moins jusqu’à l’automne. Pour lui succéder, l’eurodéputé Harlem Désir, numéro deux du PS, tient la corde. Même Ségolène Royal, qui ne semblait pas favorable à ce ﬁdèle de Martine Aubry, a ﬁnalement donné son accord. «Il n’y aura pas de révolution de palais», a assuré hier François Lamy, le conseiller politique de la maire de Lille. Pour le député de l’Essonne, «une petite structure souple, fabrique de consen-

AFFAIRE BANIER: LE TRIBUNAL CONSTATE LA FIN DES POURSUITES Le tribunal correctionnel de Bordeaux a constaté hier le désistement de Françoise Bettencourt-Meyers, la ﬁlle de Liliane Bettencourt, dans son action pour abus de faiblesse contre le photographe François-Marie Banier. Cette dernière n’ayant pas comparu, les poursuites ont été abandonnées.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Harlem Désir.

sus» sera déﬁnie lors du conseil politique qui se réunit dans la journée. Cette réunion des quatorze personnalités les plus inﬂuentes du PS – peutêtre la dernière d’ici à la primaire – va également s’atteler à la constitution du Comité national d’organisation des primaires (Cnop). Les adversaires de Martine Aubry, qui redoutent une direction partiale, devraient obtenir une certaine forme de collégialité. Ségolène Royal souhaite ainsi que le Cnop soit présidé par le patron des députés socialistes, Jean-Marc Ayrault, entouré de deux proches de chaque candidat. •

10 MILLIARDS D’EUROS

«J’ai comme habitude (...) de pousser mon travail jusqu’au bout et il y a encore, dans cette très grande institution de la République, beaucoup de travail à faire.»

C’est le montant de la prise en charge des dépenses de santé liées au diabète en 2010, selon un document de la CNAM publié hier. Cette somme représente près de 8 % de l’ensemble des remboursements versés par le régime général. Le diabète «est devenu la première affection de longue durée», dépassant les cancers.

Bernard Accoyer, président de l’Assemblée, hier, sur une nouvelle candidature au 2012. © M. MEDINA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 13

HIGH-TECH, TEXTILE, MÉDICAMENTS, JOUETS…

UN FAUX SUR DEUX VIENT D’ASIE Peut-on gagner la bataille du faux ? Si les saisies des douanes ont

LES RISQUES ENCOURUS

légèrement diminué en 2010, les marques payent toujours au prix fort la concurrence des contrefaçons qui inondent le marché français. Comme le rappelle une étude de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) publiée mardi, 6,2 millions d’articles contrefaits ont été saisis l’an dernier, dont 52 % proviennent d’Asie. Chaussures de sport, smartphones, médicaments et même pièces de moteur… Ce gigantesque marché noir, aujourd’hui estimé à plus de 250 milliards de dollars à l’échelle mondiale, reste dominé par la Chine et ses voisins. Des productions diversifiées Si la contrefaçon reste un phénomène «difficile à appréhender» pour les experts, les paradis du faux, eux, sont bien identifiés. Chine, Hong Kong, Thaïlande et Inde trustent plus de 80 % du marché noir de la téléphonie, 68 % des jouets et 52 % des médicaments. Seule la Turquie (11,3 % des articles saisis) concurrence encore les ateliers asiatiques. «Les

Fabriquer des contrefaçons. Au civil,

le contrefacteur peut avoir à payer des dommages et intérêts. Au pénal, il encourt 5 ans de prison et 500 000 euros d’amende. Acheter à l’étranger.

Détenir un produit contrefait peut entraîner une amende d’une à deux fois la valeur de l’objet authentique.

Destruction d’une saisie de contrefaçons.

pays asiatiques disposent de réseaux bien implantés en France pour écouler leurs marchandises», analyse Christophe Soullez, chef du département ONDRP. Les contrefacteurs asiatiques entretiennent leur quasi-monopole en diversiﬁant leurs productions. Après l’explosion du faux high-tech et

des faux médicaments, les douanes ont noté une montée en ﬂèche des fausses pièces d’automobile. Ce qui n’est pas sans danger. «Toutes les contrefaçons sont potentiellement dangereuses», rappelle l’étude de l’ONDRP. Graves effets secondaires pour les médicaments, produits chi-

Vendre sur Internet.

La charte de lutte contre la contrefaçon prévoit une riposte graduée contre les e-vendeurs : de 6 mois à 5 ans d’exclusion de la plateforme de vente. miques irritants pour le textile, risque d’étouffement pour les jouets d’enfants, cigarettes empoisonnées… •

Visionnez la vidéo

France

FAIT DIVERS EN SAVOIE

En bref

UN RAPT AVORTÉ ?

E5-EN BREF TITRE DES NESTLÉ RAPPELLE PETITS E5-En Bref POTS texte POUR BÉBÉ

Une jeune ﬁlle dit avoir échappé à deux agresseurs en camionnette, mardi en Savoie.

Une adolescente dit avoir échappé de peu à une tentative d’enlèvement à Challes-les-Eaux, en Savoie, révélaient hier RTL et Le Dauphiné Libéré. La jeune ﬁlle, âgée de 13 ou 14 ans, attendait son bus mardi après-midi lorsqu’une camionnette blanche avec deux hommes à bord se serait arrêtée à sa hauteur. Un des deux individus aurait alors tenté de l’agripper. La jeune ﬁlle, en état de choc, dit s’être défendue et avoir réussi à échapper à son agresseur, avant de donner l’alerte. La gendarme-

rie de Chambéry a immédiatement déclenché un plan Milan dans tout le département pour retrouver les deux hommes. «Nous avons sans doute à faire à des prédateurs qui avaient repéré leur proie», a conﬁé un gendarme à RTL. La description des agresseurs est succincte : ils seraient âgés d’une quarantaine d’années et conduiraient une camionnette blanche et poussiéreuse. • Appel à témoins : contacter la gendarmerie de Challes-les-Eaux au 04 79 72 87 79.

Nestlé France a annoncé hier un rappel «par mesure de précaution» d’un lot de «P’tit Pot» banane, en raison d’un risque de présence de morceaux de verre. Le code-barres des produits est : 7 613033089732. Nestlé France invite les personnes possédant des produits de ce lot à ne pas les utiliser et à appeler son service consommateurs au 0 800 22 32 42.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CE1

DOUTES SUR LES PROGRÈS Les leçons portent-elles leurs fruits ? Alors que le ministère de

l’Education a annoncé hier la hausse du niveau des élèves de CE1 et CM2 par rapport aux années précédentes, les évaluations, instaurés en 2008, posent question. Parmi les divers exercices de dictée, conjugaison, calcul et de géométrie proposés aux enfants, certains se-

E.COLI : LES GRAINES GERMÉES À ÉVITER Les autorités françaises recommandent de ne pas consommer de graines germées crues, après les récents cas de contamination à la bactérie E.coli à Bordeaux, selon un communiqué commun publié hier par la DGCCRF et la Direction générale de la santé (DGS). Dix personnes sont toujours hospitalisées en raison de diarrhées sanglantes. Elles auraient consommé ce type de graines.

L’AFSSAPS RETIRE UN SOMNIFÈRE DU MARCHÉ Un vieux médicament contre les insomnies, le Noctran, qui entraînerait plusieurs effets indésirables, sera retiré du marché à partir du 27 octobre sur décision de l’agence du médicament (Afssaps), a-t-on appris hier. Il était commercialisé en France depuis plus de vingt ans. Il est recommandé aux patients de ne pas arrêter brutalement un traitement qui prévoit la prise régulière de Noctran et de consulter son médecin pour trouver une solution alternative adaptée.

FUITES AU BAC : LE FILS DE L’IMPRIMEUR MIS EN EXAMEN Le ﬁls de l’employé d’imprimerie soupçonné d’être la source de la fraude au baccalauréat scientiﬁque en France a été mis en examen hier. Agé de 19 ans, il avait été interpellé lundi. Son père, également arrêté, était toujours hier en garde à vue.

LES POPPERS PRESQUE INTERDITS Les poppers, substances inhalées pour leur effet euphorisant, vont être interdits à la vente en France, a annoncé hier la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et toxicomanies. Associées à du Viagra, elles entraînent des risques cardiaques qui peuvent être mortels.

14 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

raient similaires d’une année sur l’autre, rapportait hier Le Figaro. En utilisant ces «annales» au cours de l’année pour leurs enseignements, les maîtres d’école donneraient donc sans le vouloir les réponses du test à venir à leurs élèves. Et privilégieraient davantage un travail de mémoire que de savoir. Une méthode qui relativiserait la proportion d’élèves ayant de bons acquis en langue et en calcul, proche aujourd’hui des 80 %. •

ENVIRONNEMENT

PAYER N’EST PAS POLLUER Chèque, carte, monnaie : les différents moyens de paiement seraient écolos. Autrement dit, leur impact sur l’environnement serait faible, selon l’étude Ernst & Young pour la Fédération bancaire française publiée récemment. En tenant compte de la fabrication, de la distribution, de l’utilisation puis de la destruction de l’objet, c’est la carte de crédit qui s’avère être la championne. Un paiement génère 4 grammes équivalent CO2, soit 60 fois moins que le parcours d’une tablette de chocolat. Suivent les chèques (15 g eq. CO2) et les espèces (22 g eq. CO2). Ramené sur une année, le total des paiements par chèque ou par carte en France a cependant un certain poids : l’équivalent de 27 610 allers-retours Paris-New York par avion. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 15

DES VACANCES AVEC QUI ?

«Et vous, avec quelle star aimeriez-vous partir en vacances ?» A la veille des grands

départs, c’est la question qu’a posée Mediaprism aux Français dans une étude dévoilée aujourd’hui. Parmi les 40 stars françaises de la chanson, du spectacle, du cinéma ou du petit écran proposées, chacun a évidemment des préférences bien tranchées. Les hommes avec Monica Bellucci Les Français n’ont pas pu trancher. Monica Belluci et Sophie Marceau font battre au même rythme (15 %) les cœurs masculins. Pour un autre tête-à-tête, Carole Bouquet (11 %) est également plébiscitée. Et si le voyage se fait entre copains, c’est Jean Dujardin (13 %) qui serait en premier de la partie. Les femmes avec Yannick Noah L’attrait des Françaises pour Yannick Noah n’est plus à démontrer. Le tennisman-chanteur arrive en tête (13 %) de

leurs préférences. L’animateur Stéphane Plaza (9 %) pourrait lui aussi se glisser dans la valise. Mais la virée entre copines reste privilégiée, surtout avec Florence Foresti (25 %) et Mimie Mathy (17 %). Les jeunes avec Gad Elmaleh Les 18-24 ans veulent faire travailler leur zygomatiques : près d’un tiers (30 %) souhaite partir avec Gad Elmaleh. L’«Arnacoeur» Romain Duris (15 %) et sa partenaire Vanessa Paradis (17 %) feraient également l’affaire. Les seniors avec Thierry Lhermitte Les plus de 65 ans verraient bien Thierry Lhermitte (15 %) ou Michel Drucker (10 %) les accompagner au soleil. Ou, pour le plaisir des yeux… Laetitia Casta (12 %). •

LES STARS PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS POUR PASSER L’ÉTÉ

France

16 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Joint. Le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) a déclaré qu’il ne s’opposait pas à «un dépistage médical de l’usage des produits illicites en milieu professionnel.» Mais tous les salariés peuvent-ils être concernés ? Enquête.

Au travail, le dépistage d’usage de drogues peut-il être imposé ? les dépistages inopinés d’usage de drogues et d’alcool pourraient prochainement faire leur entrée dans les entreprises. C’est, en tout cas, ce à quoi aspire la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (Mildt), qui a saisi en ce sens le Comité consultatif national d’éthique (CCNE). Déjà sollicité en 1989 sur ce sujet, ce dernier avait à l’époque rendu un avis extrêmement restrictif, ne tolérant qu’un recours exceptionnel pour les seuls postes qui comportaient de grandes exigences en matière de sécurité, en précisant qu’il était «juridiquement et éthiquement interdit de procéder à des examens ou tests systématiques lors de toute embauche ou de tout examen périodique, sans distinction suivant les emplois postulés ou occupés.» Une fin de non-recevoir qui, aujourd’hui, n’est plus d’actualité. En déclarant qu’il ne s’opposait pas à «un dépistage médical de l’usage des produits illicites au Le cannabis, mais aussi l’alcool ou les médicaments psychotropes, sont dans la ligne de mire de la Mildt. travail», le comité a ouvert la porte à l’extension de l’usage des tests en milieu professionnel, ajoutant individuelles.» Si la France est restée en marge de caution – qui a incité le CCNE a revoir sa copie que même qu’il était «souhaitable et justifié pour les l’usage de tests au travail, dans certaines entrel’apparition «d’éléments nouveaux». A commencer postes de sûreté et de sécurité». Si dans sa saisine, prises, les postes dits «à risques» peuvent actuelpar l’évolution du commerce international et des exila Mildt se focalisait sur les substances illicites, avec lement justifier la mise en place de dispositions augences d’une concurrence mondialisée. «Pour ceren ligne de mire le cannabis, le CCNE a tenu à intétorisant des tests inopinés de détection de taines entreprises travaillant à l’étranger ou à l’exporgrer dans sa réflexion l’alcool et l’abus de médicaconsommation d’alcool ou de produits illicites. Par tation, les contrats stipulent que le personnel doit être ments psychotropes, qui s’avèrent dans les faits bien exemple, la SNCF a dressé la liste des emplois susindemne de toute consommation d’alcool ou de plus problématiques que le «pétard.» «Nous avons ceptibles d’être soumis à un contrôle surprise, et drogue. Bien entendu, si les clauses ne sont pas respu constater que ce sont davantage les drogues EDF a autorisé les responsables des centrales nupectées, le contrat est perdu», licites qui posent problème», excléaires à procéder à des éthylotests. A la notion de plique Claude Burlet, l’un des rap- «Ce sont davantage avance Claude Burlet. Il est apparu postes «à risques», le Comité a préféré retenir celle d’autre part au CCNE que les menporteurs du texte. A l’appui de cette les drogues «de sûreté ou de sécurité», qu’il définit comme talités avaient évolué, et que la prise de position, le CCNE indique que 10 à 20 % des accidents de tralicites qui posent réception des contrôles du type «tout poste exigeant une vigilance particulière». Impossible d’en préciser la liste, la conception d’une éthylotest «pour le bien de la sovail déclarés seraient liés à la prise problème.» telle fonction variant d’un secteur à l’autre. Aux enciété» était désormais bien reçue, d’alcool et que 10 % des salariés treprises donc, de les recenser dans le cadre d’une tout comme l’ont été les contrainseraient des consommateurs réguClaude Burlet, CCNE négociation collective. Médecins, traders ou infortes liées à la loi anti-tabac. «Les liers ou occasionnels de produits ilmaticiens en charge de données sensibles pournotions de responsabilité individuelle et d’obligation légaux, cannabis en tête. Par ailleurs, une étude réaraient ainsi être visés. «Ces mesures doivent être de ne pas nuire à autrui ont beaucoup progressé ces lisée en 2006 par Michel Niezborala, médecin du étendues à l’ensemble du monde professionnel dernières années», assure Claude Burlet. travail, montre que 20 % des salariés ont recours à dans les secteurs privé et public», ajoute Claude Le texte du CCNE va plus loin : «Cette évolution des un médicament pour être «en forme au travail», que Burlet. A noter que pour être effectifs, ces contrôles esprits explique sûrement pour une large part l’ac12 % en prennent sur le lieu de travail pour «traiter devront être inscrits au règlement intérieur, dans les ceptation par la société de la mise en œuvre par les un symptôme gênant» et que 18 % en utilisent «pour contrats de travail et être annoncés aux salariés au pouvoirs publics de dispositions contraignantes, qui se détendre au cours d’une journée difficile». moment de l’embauche. • auraient sans doute été jugées, il y a un demi-siècle Mais c’est moins cet étalage de données – dont cerencore, comme gravement attentatoire aux libertés tains disent que les interprétations sont sujettes à Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

SUR INTERNET, LA VOGUE DES ALBUMS PHOTOS CLÉS EN MAIN

Habituellement réservés aux contrôles routiers ou aux compétitions sportives,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 17

Des doutes sur la fiabilité des tests

REPÈRES

Avec une marge d’erreur de 11 à 16 %, il faudra placer les tests salivaires sous le contrôle d’un médecin du travail.

relève d’une consommation effective de produits illicites ou d’une baguette aux graines de pavot avalée au petit déjeuner.» Claude Burlet a beau s’en repsychotropes, il n’y a… rien. Quant à la drogue, dans mettre à la clairvoyance du profesl’esprit du Comité d’éthique, seuls les tests salivaires devraient être «En disant qu’on va sionnel de santé, il n’en demeure pas moins qu’un tel taux d’échec autorisés. Le recours aux prélèvements urinaires, sanguins ou cadépister, on donne reste pour le moins troublant. En si le Comité d’éthique prépillaires est exclu, car ils permetl’illusion de la prise outre, cise que le résultat des tests, soutent de retrouver des traces de mis au principe du secret médical, consommation ancienne. La salive, en charge.» ne doit pas être communiqué à elle, n’a qu’une mémoire de Renaud Crespin, l’employeur, difficile pour autant 24 heures. Reste qu’en la matière, sociologue de certifier que la confidentialité la fiabilité des tests pose prosoit réellement garantie. blème, avec une marge d’erreur si«Vraisemblablement, il ne faudra pas gratter longgnificative, à hauteur de 11 à 16 % de faux positifs ! temps pour faire le lien entre un dépistage positif et «C’est notamment pour cela qu’il est indispensable l’incapacité temporaire de travail d’un salarié», reconque les contrôles soient placés sous la responsabilité naît le rapporteur. La confidentialité et la fiabilité des du médecin du travail, qui est le seul à même de distests ne sont d’ailleurs pas les seuls motifs de la cerner par le biais d’un interrogatoire si la positivité En pratique, pour la détection d’alcool, il y a les éthylotests. Pour les médicaments

Le cannabis reste de loin la drogue la plus consommée en France, où 13,4 millions de personnes en ont déjà fumé, et son usage demeure relativement stable, tandis que la cocaïne continue de progresser, selon le baromètre santé 2010 rendu public hier. Un tiers (33 %) des adultes de 18 à 64 ans avaient déjà fumé du cannabis au moins une fois dans leur vie en France, contre 29 % en 2005, d’après ce sondage réalisé auprès de 27 653 personnes d’octobre 2009 à juillet 2010. Le nombre de fumeurs réguliers (plus de dix fois par mois) s’établit à 1,2 million de personnes. Les jeunes générations restent les plus consommateurs : 18 % des garçons et 9 % des ﬁlles de 18-25 ans sont des usagers récents (au cours du dernier mois). La consommation de cocaïne, deuxième produit illicite le plus consommé, touche environ dix fois moins de personnes que le cannabis, mais son expérimentation et son usage sont en «augmentation signiﬁcative». Elle «touche des sphères de plus en plus larges de la société», montre l’enquête.

controverse suscitée par la banalisation du dépistage au travail. «Il y a aujourd’hui tout un ensemble de discours contre le dépistage en termes de liberté publique, d’atteintes aux libertés individuelles et d’intégrité des personnes. Malgré cela, l’usage se répand. La question est de savoir pourquoi. Qu’est-ce que l’on veut faire et dire en le généralisant ?» interroge Renaud Crespin. Pour ce sociologue, la portée d’une telle pratique est d’abord symbolique : «Tout le monde est d’accord pour dire que les drogues posent problème. Mais en disant qu’on va dépister, on donne l’illusion de la prise en charge, de la gestion d’un problème, alors qu’on n’apporte aucune solution. En se focalisant sur les produits et les comportements individuels et en abordant la question sous un angle sécuritaire, on occulte la question des conditions de travail. Parce qu’il y a aussi la souffrance au travail qui peut prêter à la consommation de produits.» • L. M.

Monde

18 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

600 VÉHICULES BLINDÉS

«Chers amis, je viens de lancer www.news.va. Que soit loué notre Seigneur Jésus-Christ. Avec mes prières et mes bénédictions.» Le pape Benoît XVI, faisant la promotion du site du Vatican dans son premier Tweet.

En bref

LA FRANCE A FOURNI DES ARMES AUX INSURGÉS LIBYENS

WWW.DIRECTMATIN.NET

ainsi que 24 navires, 70 avions de combat, 110 autres avions et 120 hélicoptères vont être mis en vente par l’armée australienne, a annoncé hier le gouvernement australien. Ce dernier souhaite en effet remplacer ou moderniser jusqu’à 85 % de l’équipement des forces militaires du pays au cours des quinze prochaines années.

GHESQUIÈRE ET TAPONIER LIBÉRÉS

LA FIN DU CALVAIRE LES AUTRES OTAGES FRANÇAIS

L’état-major des armées a conﬁrmé hier que des avions français ont parachuté des armes légères à destination des rebelles libyens et de la population, début juin dans les montagnes du Djebel Nefousa, (sud-est de Tripoli). Londres a pour sa part affirmé qu’elle refusait de livrer des armes aux rebelles.

Yémen.

Trois humanitaires de l’ONG Triangle Génération Humanitaire ont disparu le 28 mai à Seyoun (centre-sud). Selon Sanaa, ils seraient en vie. Sahel.

YÉMEN : COMBATS MEURTRIERS ENTRE SOLDATS ET ISLAMISTES

ÉGYPTE : VIOLENTS HEURTS AU CAIRE Des affrontements entre la police et des milliers de manifestants au Caire ont fait près de 80 blessés, plus de quatre mois après la chute du président égyptien Hosni Moubarak. Parmi les dizaines de personnes arrêtées ﬁgurent un Américain et un Britannique. Les militants pro-démocratie ont assuré que des «éléments loyaux envers l’ancien régime» avaient causé les violences.

UNE TVA POUR L’UNION EUROPÉENNE EN 2014 ? La Commission européenne a proposé hier soir de créer une TVA pour ﬁnancer le futur budget de l’UE qui ira de 2014 à 2020. L’idée de Jose Manuel Barroso est de ponctionner un à deux points sur la part de TVA collectée dans chaque pays pour l’affecter directement au budget. Cela permettrait de réduire d’autant les contributions versées par chaque Etat membre.

Somalie. © F. DUPUY/SIPA

Au moins trente militaires yéménites ont été tués et plusieurs blessés hier dans des affrontements contre des combattants d’al-Qaida près de Zinjibar (sud). Al-Qaida dans la Péninsule arabique (Aqpa) est très actif dans le sud et l’est du pays, où plus de 100 soldats ont été tués depuis que des hommes armés présentés comme des combattants du réseau, ont pris en mai le contrôle de Zinjibar.

Depuis le 15 septembre dernier, quatre salariés d’Areva sont retenus dans le désert sahélien par al-Qaida au Maghreb islamique. Un agent de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) est aux mains des shebabs somaliens depuis le 14 juillet 2009.

Mobilisation des journalistes, le 13 mai dernier à Paris, pour le 500e jour de détention.

estimait pour sa part Rémy Pﬂimlin, président de France Télévisions. Ils ont été emmenés dans une zone où on pouvait jour en captivité. Les deux journalistes les appeler, c’est qu’ils ont pu être remis de France 3, retenus en otage en Afghaaux Français.»Toujours est-il que cette nistan depuis le 30 décembre 2009 par libération, qui, selon les spécialistes, a les talibans, ont été libérés hier. «C’est pu être favorisée par la récente annonce merveilleux, s’est exclamée Arlette Tapodu retrait progressif des troupes frannier, la mère du reporter. J’ai du mal à çaises du pays, ainsi réaliser (…). On ne par la mort de s’y attendait pas.» Leur libération a pu que Ben Laden, intervient «On est tous tomà l’issue d’âpres nébés dans les bras les être favorisée par gociations. uns des autres», a l’annonce du retrait Les deux journadéclaré pour sa part Florence Aubenas, des troupes françaises. listes avaient été capturés alors qu’ils elle-même ancienne effectuaient un reotage (en Irak duportage avec l’armée française en Afrant six mois en 2005) et marraine du ghanistan, dans la province de Kapisa, comité de soutien aux deux hommes. pour l’émission de France 3 Pièces à Ces derniers, «en bonne santé», selon le conviction. Il faudra attendre janvier Premier ministre, François Fillon, doivent 2010 pour que la DGSE reçoive le prearriver ce matin à 8h à l’aéroport de Vilmier signe de vie des deux hommes. Plulacoublay, près de Paris. sieurs vidéos suivront. D’emblée, une opération commando sera écartée, De difﬁciles négociations jugée trop dangereuse. En revanche, les Les circonstances exactes de leur libéraagents de la DGSE sont rapidement partion n’étaient pas connues hier. Le mivenus à entrer en contact avec les ravisnistre des Affaires étrangères, Alain seurs, des hommes de Qari Baryal, un Juppé, a toutefois assuré qu’aucune ranchef taliban de la région. A plusieurs reçon n’avait été payée. «Je ne pense pas prises, une libération imminente sera que ce soit une opération commando, Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier ne passeront pas un 548e

annoncée. «Ils ne sont plus dans leur prison. Ils sont en marche vers une unité de l’armée afghane», avait ainsi déclaré Nicolas Sarkozy à Béatrice Coulon, la compagne d’Hervé Ghesquière, en février 2010. Mais les négociations capoteront au dernier moment. «Nous avons eu des petits moments de découragement», a avoué le père de Stéphane Taponier, Gérard. Les familles auront toutefois pu compter sur un vaste soutien. Une forte mobilisation A l’annonce de la libération, un rassemblement était ainsi organisé près du Centre Pompidou, à Paris. Et, alors que le portrait d’Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier était afﬁché sur la place de la République à Paris, pas un jour n’a passé sans que le décompte de leur détention ne soit rappelé dans les médias. S’il est difﬁcile de savoir si les deux hommes ont eu écho de cette mobilisation, ils auront l’occasion, dès ce matin, de constater la joie qu’a suscitée leur libération. • Visionnez la vidéo

Monde

PLAN DE RIGUEUR EN GRÈCE

COLÈRE APRÈS LE VOTE

Devant le Parlement grec, hier à Athènes.

Gaz lacrymogènes contre jets de pierre. L’adoption hier par

le Parlement grec d’un nouveau plan de rigueur a été accueillie par la colère et la violence dans la capitale, Athènes, déjà paralysée par une grève générale. Les manifestants, souvent équipés de masques à gaz, étaient moins nombreux que lors des précédents déﬁlés, mais déterminés à en découdre avec la police. «C’est nous ou eux», scandaient-ils. Plus de 70 personnes ont été blessées par des projectiles. Et un incendie s’est déclaré près du ministère des Finances. Le projet, qui a reçu 155 voix sur les 300 que compte le Parlement, prévoit des privatisations allant des ports à La Poste, censées rapporter 50 milliards d’euros, ainsi que 28,4 milliards d’euros de mesures d’économies d’ici à

2015. Hausse d’impôts, suppression de plus d’un cinquième des emplois publics… La pilule passe mal chez les Grecs, alors que le taux de chômage dépasse déjà 16 %. Mais ces mesures d’austérité sont la condition sine qua non pour que le pays, accablé par une dette publique de 350 milliards d’euros, puisse toucher une nouvelle tranche de 12 milliards d’euros sur les 110 milliards promis l’an dernier par les Européens et le FMI. Et évite ainsi la faillite, mettant en danger tout le reste de la zone euro. «Il n’y a pas de plan B», avait ainsi insisté le Premier ministre, Georges Papandréou. •

Visionnez la vidéo

NUCLÉAIRE IRANIEN

LA MENACE SE CONFIRME

Tests de missiles réalisés avant-hier.

Les soupçons qui pesaient sur l’Iran se conﬁrment. Selon

le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, Téhéran aurait procédé au test de missiles ca-

pables de transporter des ogives nucléaires. Une informatiojn qui inquiète alors que la République islamiste a lancé depuis mardi plusieurs missiles dans le cadre d’«exercices défensifs». Les Etats-Unis et Israël soupçonnaient depuis longtemps l’Iran de vouloir se doter de l’arme atomique, sous couvert de son programme nucléaire civil. Avec une technologie balistique de plus en plus offensive et une centrale nucléaire (Bouchehr) en état de marche, l’inquiétude semble légitime. D’autant plus que Téhéran a annoncé son intention de tripler sa capacité de production d’uranium à usage militaire, en violation de la résolution 1929 de l’ONU. •

Monde

20 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Canada. Deux Montréalais ont lancé sur YouTube une série culinaire où ils concoctent des plats plus hypercaloriques les uns que les autres. Les internautes raffolent de ces mets bourratifs à base de bacon et de whisky, relate «The Gazette».

La cuisine, un sport extrême d’un rappeur. Il vous met au déﬁ de cuisiner et de ne chante pas, ne raconte pas de blagues et ne danse pas bâfrer comme lui. en sous-vêtements dans une pièce quelconque. Harley MoHarley Morenstein et son renstein fait la cuisine. Il est le présentateur d’Epic Meal compère ont eu l’idée de la série Time [Repas épique]. Cette série, qui a démarré en novemen juillet 2010, après avoir créé «une bre 2010, fait un tabac sur Internet. Au total, ses épisodes pizza dégueu de chez dégueu». La pizza hebdomadaires, de deux à trois minutes, ont été visionnés était effectivement «dégueu», mais en près de 125 millions de fois. Harley Morenstein, 25 ans, qui montant la vidéo, Harley Morena quitté son travail de professeur de lycée pour se consacrer stein s’est aperçu qu’il aimait exclusivement à cette série sur le Net, admet volontiers ne bien ce qu’il voyait et s’est rien connaître à la cuisine. Ce qui ne l’a pas empêché d’être dit qu’ils tenaient peut-être devenu plus célèbre sur la Toile que les chefs les plus répuquelque chose. La vidéo, diftés de Montréal. Ces derniers savent peut-être travailler la fusée sur YouTube, a très vite truffe et le foie gras, mais aucun n’égale Harley Morenstein été vue plus de 100 000 fois. en ce qui concerne le bacon et le Jack Daniel’s (les deux inHarley Morenstein et Toth étaient grédients de prédilection d’Epic Meal Time). lancés. Le deuxième épisode d’Epic Meal Le plat vedette de Morenstein est le Angry French CanaTime, mettant en scène le Angry French Canadian, dian (le Canadien français fâché), un sandwich à base de le sandwich le plus gras du Canada, a enregistré 500 000 vipain perdu, de bacon, de poutine (spécialité québécoise sites. Le nombre de visionnages s’est mis à dépasser les sept composée de frites nappées d’un fond de veau et recouchiffres et la série a commencé à générer du buzz. La chaîne vertes de fromage fondu), de quelques hot-dogs, le tout américaine ABC News lui a consacré un nappé de sirop d’érable. Alors, ça ne vous fait pas saliver ? Harley Morenstein joli reportage. Aujourd’hui, un nouvel épisode d’Epic Meal Time est diffusé sur YouNon ? Et le TurBacon Epic Thanksgiving et son compère ont Tube tous les jeudis et des annonceurs (l’Epique dinde au bacon de Thanksgidésormais pour y insérer des séving) ? Dans leur réinterprétation de ce eu l’idée de la série paient quences publicitaires, également animées classique, Harley Morenstein et son colaprès avoir créé par Harley Morenstein. laborateur et ami Sterling Toth désosEpic Meal Time, Harley Morenstein sent des coquelets, des cailles, un poulet, «une pizza dégueu Pour et Sterling Toth s’inspirent de leurs habiun canard et une dinde. Ils superposent chaque volaille en intercalant de la farce de chez dégueu !» tudes alimentaires. Eux et les copains adorent manger gras. «Ça fait boule de au croissant et au bacon entre chaque neige, explique Harley Morenstein. On se dit : “Ça, ça serait couche. L’ensemble est ensuite fourré dans un cochon de génial”, puis “Ça, ça serait encore plus génial” et on se relait désossé, puis cuit dans une rôtissoire de jardin. trouve à fourrer cinq volailles dans un cochon.» Mmmmmhhh, ça a l’air bon ! La valeur nutritive du plat Epic Meal Time a été pointé du doigt pour ses excès sur le s’afﬁche à l’écran : 72 000 calories et 7 000 grammes de site de l’association de défense des droits des animaux Peolipides seulement. ple for the Ethical Treatment of Animals (Peta). «Je pourrais Comme vous l’avez sans doute deviné, Epic Meal Time n’est très bien faire un Epic Meal Time végétarien, assure Harley pas sponsorisé par la Fondation canadienne des maladies Morenstein. L’année dernière, un de mes potes a bouffé un cardio-vasculaires. Chaque vidéo montre la préparation litre de glace au chocolat et il n’y avait même pas de cad’un plat comme on rêve d’en ingurgiter quand on a un méras.» Pour connaître le menu de cette semaine, tapez peu trop tiré sur la pipe à eau. Epic Meal Time s’adresse «Epic Meal Time» dans la case «Rechercher» de YouTube aux gens pour qui manger est un sport extrême. et prenez un antiacide. • D’ailleurs, la plupart des plats, mieux vaut les voir que les avoir dans l’estomac. Harley Morenstein, une baraque de Mike Boone, 130 kilos pour 1,92 m, mène son numéro avec le bagout The Gazette, Montréal

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

DESSIN DE GROSS PARU DANS THE NEW YORKER, ETATS-UNIS

La plus grande star YouTube de Montréal

REPÈRES Une nouvelle web-série culinaire de l’extrême, créée

par Brian Manowitz, un ingénieur du son et musicien d’Orlando, en Floride, fait elle aussi fureur sur YouTube. Dès le premier épisode, mis en ligne début mai, où Brian Manowitz prépare des nouilles sautées à la thaïlandaise (pad thaï), les internautes ont plébiscité la série. Le quotidien américain The Washington Post y voit le dernier exemple en date d’une tendance qui se développe depuis un an sur YouTube : «Cuisine couillue (les femmes aussi). Cuisine déjantée. Cuisine intense.»

L’EURO : UN GUIDE DE SURVIE

Sports

«Je suis ﬁer et impatient de jouer avec le maillot de Manchester. Quand un grand club comme ça vous veut, c’est génial.» David De Gea, nouveau gardien de Manchester United, hier lors de sa visite médicale. © P.-PH. MARCOU/AFP

COUPE DU MONDE FÉMININE

LES BLEUES DOIVENT PASSER L’OBSTACLE CANADIEN

La Montpelliéraine Marie-Laure Delie.

Jusque-là, tout va bien. Victo-

rieuse à l’arraché du Nigeria lors de son premier match (1-0), l’équipe de France a respecté son tableau de marche. Elle s’est offert deux chances

de qualification pour le premier quart de finale de sa jeune histoire en Coupe du monde. La première est à saisir absolument aujourd’hui à Bochum face au Canada, nation phare du foot féminin en déclin (quatrième place en 2003, élimination au premier tour en 2007). La victoire est fortement conseillée pour les filles de Bruno Bini, afin de jouer le dernier match sans la pression du résultat face à l’hôte allemand, archifavori de la compétition. Le style de jeu canadien, plutôt défensif, colle a priori aux qualités des Françaises. Surtout si l’attaquante vedette des Canucks, Christine Sinclair (116 buts en sélection), n’est pas remise de sa fracture du nez à temps. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

20 MATCHS

de suspension ont été prononcés par la fédération argentine de football à l’encontre du stade Monumental de River Plate. Une décision qui fait suite aux graves incidents qui ont émaillé le barrage de relégation face à Belgrano dimanche dernier. River Plate, descendu en D2, ne pourra pas jouer de rencontre à domicile la saison prochaine.

LIGUE 1

REPRISE DANS L’INCERTITUDE

22 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

Le défenseur de Valenciennes Milan Bisevac devrait signer au PSG.

C’est une habitude en L1. Les

grosses cylindrées sonnent la ﬁn des vacances en dernier. Alors que la majorité des clubs de l’élite est revenue à l’entraînement en début de semaine, Lille, Lyon, Marseille et Paris s’y remettent au petit trot, encore agités par les remous du mercato. L’OM a repris hier, sans Lucho, sur le départ. Parisiens et Lillois, qui rechaussent les crampons aujourd’hui, se disputent les faveurs de Hazard. Rémi Garde prononcera lui sa première causerie d’entraîneur à Lyon.

veau propriétaire qatari prend ofﬁciellement les rênes du club. Le prince héritier Al-Thani pourrait faire le déplacement. L’arrivée de Leonardo en ﬁn de semaine, devrait permettre d’en savoir plus sur le volet sportif. En attendant, l’achat du Valenciennois Bisevac est presque bouclé.

Lille, le nuage Hazard Le Losc attend de nombreux supporters pour son premier entraînement ce matin. Tous scruteront Eden Hazard. Le prodige belge a très envie de «S’il y a une porte rejoindre le PSG, selon L’hypothèse Marseille, ouverte pour Lucho, L’Equipe. d’un bras de fer pourl’arlésienne Lucho Il y avait un absent elle ne le sera pas rait obscurcir l’été du président Seydoux, qui hier à la Commanderie pour d’autres.» va céder Gervinho à pour la reprise : Lucho. Arsenal pour 13 milL’Argentin avait enJosé Anigo lions d’euros. voyé un mot d’excuse à Didier Deschamps, invoquant des «raiLyon, la nouvelle garde sons personnelles». Ce n’est plus un seRémi Garde dirigera sa première séance cret, le joueur veut quitter Marseille, qui à Tola-Vologe aujourd’hui. Il sera privé ne le retiendra pas. Après avoir recruté de ses six internationaux des moins Nkoulou hier, l’OM cherchera à boucler de 20 ans, qui préparent la Coupe du le dossier Diarra en priorité. monde en Colombie. Il manque aussi un défenseur central au nouvel entraîneur Paris, l’inconnue qatarie lyonnais, en plus de John Mensah, de reLes Parisiens retrouvent le Camp des tour d’un prêt à Sunderland. Le nom de Loges cet après-midi avec une excitation Britos (Bologne) a été avancé. • légitime. C’est aujourd’hui que le nou-

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 23

TENNIS - WIMBLEDON

En bref

TSONGA AU NIRVANA

BASKET : UN QUART OLYMPIQUE POUR LA FRANCE

Jo-Wilfried Tsonga pourrait arrê-

ter le tennis aujourd’hui, personne ne lui en voudrait. Le Manceau a disputé hier le plus grand match de sa carrière, en sortant Federer après avoir été mené deux sets à zéro (3-6, 6-7, 6-4, 6-4, 6-4) en quarts de finale de Wimbledon. Une telle déconvenue n’était jamais arrivée au Suisse en 178 matchs en Grand Chelem, c’est dire l’énorme gifle infligée au n° 3 mondial.

«C’est impressionnant à voir» Dire qu’on le voyait venir serait mentir. Encore moins après un premier set survolé par le sextuple vainqueur du tournoi, en 27 minutes. Et presque plus du tout après un tie-break du deuxième set caviardé par «Jo» (7-3). Le tournant du match : un passing en coup droit de Tsonga qui accroche la ligne d’un rien et lui donne le break à 2-1 en début de troisième manche. La suite ne se raconte pas, elle se savoure. Le 19e mondial, qui avait gagné le surnom de Mohamed Ali du tennis en écrabouillant Nadal en 2008 en Australie, distribue les coups droits de «mammouth» comme autant d’uppercuts. Tsonga fait valser le

L’équipe de France féminine, tenante du titre, affronte la Lituanie, ce soir, en quarts de finale de l’Euro polonais. Après une phase de poules menée cahin-caha (4 victoires, 2 défaites), les Bleues doivent l’emporter pour maintenir intact leur rêve olympique, qui passe par une victoire finale. Depuis la médaille d’argent des hommes à Sydney, en 2000, aucune sélection française, masculine ou féminine ne s’est qualifiée pour les JO.

Jo-Wilfried Tsonga, ivre de joie, hier.

Suisse sur le ring du Centre Court. Pas une seule balle de break à sauver sur les quatre derniers sets, des volées amorties insolentes de toucher, et un dernier jeu blanc pour conclure. «Jo» peut s’écrouler de bonheur sur le gazon. «C’était impressionnant à voir de l’autre côté du ﬁlet», avouera Federer. En demiﬁnale vendredi, c’est Djokovic qui se

dresse sur le chemin du Français. Un adversaire qui lui réussit bien (5-1 pour Tsonga dans leurs face-à-face). Ce serait dommage de s’arrêter là. • Visionnez la vidéo

RUGBY : CHABAL FERA LE MONDIAL… POUR TF1 Non retenu par Marc Lièvremont pour participer à la Coupe du monde, le troisième ligne du XV de France sera ﬁnalement consultant pour TF1 en Nouvelle-Zélande cet automne. Il accompagnera une brochette d’experts : Thierry Lacroix, Olivier Magne, Xavier Garbajosa, Christian Califano, Pierre Berbizier, Jean-Baptiste Lafond, Eric Champ et Jean-Pierre Garuet, tous anciens joueurs professionnels.

Tourisme

24 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN LODGE DE LUXE EN PLEINE SAVANE

RUGIR DE PLAISIR AU KENYA Aux Maldives prises d’assaut par la jet-set mieux vaut préférer

À FAIRE AUX ALENTOURS

l’originalité et la quiétude d’un safari au Kenya. Pourquoi ? Pour survoler la savane en coucou. Ecouter, comme Meryl Streep et Robert Redford, Mozart au pied des acacias. Ou encore être frappé par la beauté des Massaïs. S’il est conseillé, pour un safari réussi, d’effectuer des sauts de puce de lodge en lodge en avion-taxi – les pistes en terre battue sont parfois occupées par des troupeaux d’éléphants – le Bateleur Camp est une escale obligée.

Excursion en montgolﬁère :

un must, consistant à survoler la savane (278 euros par personne). © & BEYOND

Marche dans la brousse :

après le petit déjeuner, le Camp offre la possibilité de se dégourdir les jambes dans les hautes herbes accompagné d’un guide. Inclus.

Le Bateleur Camp est le lieu de détente idéal, en plein cœur de la savane.

heures les plus chaudes, être baroudeur a du bon. Au petit matin, quand le soleil commence à peine à se détacher à l’horizon, embarquer à bord d’un 4X4 sur les traces d’une faune sauvage fait le bonheur des photographes. L’occasion de tenter le «big ﬁve», c’est-à-dire admirer

POUR AVOIR LA BANANE

Eastpak customise, pour l’été, ses traditionnelles bananes aux couleurs d’Hawaï. Ibiscus rouge et couleurs chatoyantes habillent cette pochette fonctionnelle, véritable classique des baroudeurs. Tarif : 18 €. Téléphone lecteurs : 00 377 92 05 35 85.

les cinq espèces les plus rares de la savane : le lion, le guépard, l’éléphant, le bufﬂe et le rhinocéros, animal le plus dangereux devant le roi de la savane. En prime, le lodge propose de piqueniquer ou dîner aux chandelles dans ces étendues silencieuses. Le vrai luxe. •

Bateleur Camp. Tarif : 4 050 € pour 4 nuits, pension complète avec vol A/R sur KLM, inclus safari, transfert privé. Séjour proposé par l’agence de voyages de luxe Tselana, www.tselana.com.

LES JOIES DU CAMPING

Fini la queue devant les douches et les emplacements miniatures. Le guide des campings pas comme les autres recense 250 adresses originales de yourtes, cabanes et tentes sahariennes dans toute la France. 12 €, éd. Les beaux jours.

PAK AST ©E

d’aller à la rencontre des Massaïs et de leurs habitats circulaires faits de branchages et de boue (35 euros par personne).

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

En piste ! Situé à la frontière ouest du Masai Mara, réserve naturelle de 1 500 km2, tout près de l’endroit où a été tournée la scène ﬁnale d’Out of Africa, ce camp de toile et ses neuf tentes dotées de toutes les commodités et décorées à la manière des années 1930 associe luxe et authenticité pour une découverte de la savane haut de gamme. Terrasses privées donnant sur les hautes herbes de la brousse, piscine de charme pour se rafraîchir aux

Visite de villages massaïs : le Camp propose

UNE NUIT EN… CALIFORNIE

KITSCH À VOLONTÉ

Ras le bol du noir ! Cet été, miser

sur la couleur jusque dans le choix de son hôtel est un must. Pour ce faire, direction la Californie et le Madonna Inn, l’hôtel qui voit la vie en Technicolor. Créé

il y a près de 50 ans par le couple d’architectes designers Alex et Phyllis Madonna, ce resort SPA de luxe construit sur près de 890 hectares compte aujourd’hui 110 chambres, toutes dotées d’une décoration unique, volontairement kitsch. Velours rouge, rose ou bleu, tapisseries ﬂorales, douche en cascade, cheminée incrustée dans la roche, ces chambres aux noms tout aussi insolites (Pony Room, Mini Maxi ou Canary Cottage) méritent que l’on y passe la nuit. A faire : dîner au Steak House pour sa déco bardée de dorures. Pour une fois, «le mauvais goût» a de la classe. • Madonna Inn, 100 Madonna Road, San Luis Obispo, Californie. Tarif : entre 123 et 408 €. www.madonnainn.com

Bons plans SÉJOUR EN CROATIE POUR 642 EUROS Le site multicity.citroen.fr propose des vacances en septembre à prix réduit. Huit jours, sept nuits à l’hôtel 3 étoiles Holiday de Pula (côte adriatique) pour 642 €, avec vol A/R (départ Paris) et pension complète. Départ les 2, 9, 16 et 23 septembre 2011.

PROMOTIONS SUR LES VILLAGES VTF Le groupe VTF propose pour les deux premières semaines de juillet (du 2 au 9 ou du 9 au 16) des promotions de dernière minute sur plusieurs de ses villages à la mer, à la montagne ou à la campagne. Réservations en ligne uniquement. www.vtf-vacances.com

AGENDA Le

Jean-Michel Jarre

donnera un concert gratuit à Monaco, à l’occasion juillet du mariage princier d’Albert II et Charlene Wittstock. Le show débutera à 22 heures, port Hercule. Pas moins de 55 000 personnes sont attendues pour célébrer l’événement.

1er

La Fête de sainte Rosalie,

à Palerme, célèbre six jours durant la patronne de la du ville pour avoir sauvé la population sicilienne de la au peste en 1624. Processions et feu d’artiﬁce sont juil. organisés le 14 juillet. www.palermotourism.com

10 15

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PINK

IN © G. BOUYS/AFP

UNE VIE À L’EAU DE ROSE cigarettes. Aujourd’hui, c’est morve, larmes et caca», confie l’interprète de So What au magazine People. «Vous entendez tout le temps des gens dire comment votre vie change de façon dramatique. Mais vous ne pouvez pas vous rendre compte combien la maternité est quelque chose de beau jusqu’à ce que vous ayez votre enfant», poursuit-elle. La chanteuse de 31 ans et son champion de motocross de mari, Carey Hart, nagent dans le bonheur depuis la naissance de leur fille Willow Sage, le 2 juin dernier. Déjà, les fans avaient pu suivre via Twitter la métamorphose de la bad girl en maman. Morceaux choisis : «J’ai compris ce que l’amour signifie vraiment, le caca de bébé n’est pas aussi dégoûtant que tout le monde le pense…» Si elle abandonne les excès, elle tient à rassurer ses fans : «Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas en train d’écrire un album de berceuses débiles.» La vie en rose certes, mais pas «bonbon» ! •

Finies les soirées alcoolisées pour Pink, la maternité l’a fait rentrer dans le rang. «Ma vie, c’était whisky, larmes et

DEMI MOORE S’ENGAGE

Demi Moore est à l’origine du documentaire Nepal’s Stolen Children (Les enfants volés du Népal) dans lequel elle donne la parole à Anuradha Koirala, présidente de l’association Maiti Nepal, qui lutte contre le traﬁc d’êtres humains et l’esclavage sexuel. Le documentaire a été diffusé sur CNN International.

LE VERRE OUT DE TROP Lindsay Lohan aurait enfreint l’une

des clauses de sa liberté probatoire pour avoir ingéré de l’alcool, rapporte TMZ. En plus d’être en résidence surveillée, la star s’était engagée à rester sobre. Un test d’alcoolémie l’aurait confondue. De quoi renvoyer l’actrice devant la justice et peutêtre même en prison.

Buzz

MISSY ELLIOTT souffre de la maladie de Graves, affectant la thyroïde. PIPPA MIDDLETON pourrait devenir l’égérie de la future ligne de lingerie du rappeur Usher. OWEN WILSON vient d’être papa, mais aurait déjà rompu avec Jade Duell. JUSTIN BIEBER a été plaqué au sol par un policier lors de la présentation de son parfum, Someday, à New York. . KATE MOSS voudrait un deuxième enfant.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

FIANÇAILLES À PARIS thopédique dans la série Grey’s Anatomy, s’est ﬁancée avec son compagnon de longue date, Ryan Delbot. Et c’est à Paris que le tout jeune ﬁancé a fait sa déclaration. Une heureuse nouvelle pour l’actrice qui, dans la série, mène une vie amoureuse des plus compliquées…

Eva Mendes DANS L’ÉMISSION AMÉRICAINE «ACCESS HOLLYWOOD».

CASTALDI, FUTUR MARIÉ ? © J.-P. PARIENTE/SIPA

QUAND J’ÉTAIS PETITE, JE VOULAIS ÊTRE NONNE !

Benjamin Castaldi, l’indéfectible animateur

de Secret Story, songe au mariage. En couple depuis cinq ans avec une certaine Vanessa, Benjamin Castaldi penserait à se marier. «Quand on aime quelqu’un, la suite logique voudrait que l’on se marie. Donc, oui, on va dire que c’est dans le domaine du probable», a-t-il conﬁé à TV Mag.

Sara Ramirez, alias Callie Torres, chirurgien or-

CE SOIR À 20H CES STARS QUI S’ENGAGENT ! Qu’ils soient chanteurs, comédiens, animateurs, top models ou même sportifs, ils sont de plus en plus nombreux à s’engager aux côtés d’associations et dans des actions humanitaires.

Pour revoir les émissions

26 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

*UN COCKTAIL UNIQUE. MARTINI ROYALE EST UN COCKTAIL UNIQUE ASSOCIANT MARTINI BIA BIANCO ET MARTINI PROSECCO *L’APPELLATION DU COCKTAIL MARTINI ROYALE EST UNE RÉFÉRENCE À LA MAISON ROYALE D’ITALIE, QUI AUTORISA L’APPOSITION DE SON BLASON SUR LA BOUTEILLE MARTINI

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Culture

28 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

12e JAPAN EXPO

TERRE DE HÉROS Pour les amateurs de manga, c’est le paradis sur terre. Depuis 1999, la Japan

Expo, dont la 12e édition débute aujourd’hui, a fait de l’archipel une mine d’or pour le divertissement et familiariser les plus récalcitrants avec le kitsch assumé de ces grands enfants. Devenu le plus grand festival de la culture et des loisirs japonais en Europe, elle a reçu 170 000 visiteurs l’année dernière. Si le manga reste le produit phare de cette déferlante, avec son lot de titres vedettes, de Black Butler à One Piece en passant par le petit nouveau, Judge, d’autres activités ont fait ﬂorès : jeux vidéo, J-music, cosplay et même culture traditionnelle japonaise attirent les foules. • Japan Expo, 12e impact, jusqu’à dimanche, Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte (93), www.japanexpo.com. Tarifs : entre 9 € et 15 €. Pass 3 jours : 31 €, 4 jours : 35 €.

De g. à d. : les deux héros de Black Butler, Luffy et son équipage dans la série One Piece, et l’une des victimes de la série Judge.

«BLACK BUTLER» : LE CHALLENGER «ONE PIECE» : LA STAR

Le phénomène.

Yana Toboso crée la série en 2006 au Japon. En France, la version papier de Black Butler paraît en 2009. 4,5 millions d’exemplaires se sont vendus dans le monde, avec à la clé une adaptation télé à succès.

Le phénomène. Le premier

par Eiichiro Oda, est le manga des records : n° 1 au Japon, avec 230 millions d’exemplaires vendus pour les 61 premiers numéros. Il a été décliné depuis en jeux vidéo, dessins animés et longs métrages.

volume de Judge, nouvelle série de Yoshiki Tonogai, arrive en France chez Ki-oon. Sa précédente saga, Doubt, s’est vendue à 1 million d’exemplaires au Japon.

L’intrigue. Luffy, jeune marin, se rêve en roi

L’intrigue. Des adolescents se retrouvent enfermés et masqués dans une salle de tribunal étrange. Tous ont quelque chose à se reprocher. Ils devront ainsi se faire à la fois juges, bourreaux et condamnés. Qui sera la prochaine victime ?

des pirates. Tout au long de ses aventures à travers le monde, il cherche à se constituer le meilleur équipage pour trouver One Piece, un fabuleux trésor. Sur le salon. Une exposition est consacrée à la série

sur le stand Glénat. Le titre en deux volumes One Piece Dead End, reprise en version papier d’un des onze ﬁlms d’animations One Piece, est présenté en exclusivité dès aujourd’hui. Infos : www.glenatmanga.com

présenté en exclusivité, au stand Kana, décoré aux couleurs du manga. Infos : www.mangakana.com/japanexpo.

Sur le salon. L’auteur sera en dédicace jusqu’à dimanche sur le stand des éditions Ki-oon. Il sera également au Virgin Megastore Champs-Elysées (Paris 8e), ce soir à 18h. Infos : www.ki-oon.com

À NE PAS RATER

3e COMIC CON

LE COUSIN AMÉRICAIN La 3e édition du Comic Con (Comic Convention), rendez-vous

Sur le salon. Le 7e volume est

L’intrigue. Ciel Phantomhive, jeune aristocrate britannique, vit avec Sebastian, son majordome, et doit faire face à diverses menaces pour préserver son entreprise de jouets.

«JUDGE» : L’OUTSIDER

Le phénomène. One Piece, lancé en 1997

incontournable de la BD à l’américaine, est installée à côté de la Japan Expo. Une ﬂopée d’invités sont attendus. Simon Astier, créateur de la série Hero Corp, commentera aujourd’hui son travail. Invité du festival, l’illustrateur Pasqual Ferry (photo), animera aujourd’hui

et demain des conférences sur les comic books. Autre rendez-vous dominical, l’avant-première exclusive du dernier ﬁlm de John Landis (Blues Brothers), Cadavres à la pelle. • 3e Comic Con, jusqu’à dimanche, Parc des Expositions, Paris-Nord Villepinte (93), www.comic-con-france.com.

• Se faire tirer le portrait par des mangakas sur le stand Direct Star/Direct Matin. • Voir l’expo-hommage à Yumiko Igarashi, la mère de Candy, en dédicace durant tout le salon. • Ecouter Keisho Ohno, qui mixe musique traditionnelle et moderne, dimanche à 16h30, sur la scène principale.

Culture

SFR LIVE CONCERTS

JAMAIS SANS MA MUSIQUE

Beth Ditto (Gossip).

Alison Mosshart (The Kills).

COMMENT SUIVRE LE LIVE © E. JOFFRET/SIPA

Internet : www.live-

concerts.sfr.fr, Facebook (www.facebook.com/ sfrliveconcerts). Cliquer sur «J’aime» pour lancer les concerts.

Ben Harper.

Mobile : nouvelle application SFR Live Concerts (disponible sur iPhone et Android à partir de début juillet). TV : concerts diffusés

en direct sur le canal 126 de la Neufbox TV, et VOD gratuite dans le club vidéo.

Yuksek.

De la musique live accessible partout et tout le temps :

tel est le pari lancé par SFR avec son nouveau site internet, www.sfrliveconcerts.fr. Les sessions SFR Live Concerts de la saison 2010-2011, qui ont accueilli certaines des plus grosses pointures de la scène musicale actuelle – Ben Harper, The Kills, Gossip, Cocoon, 113, La Fouine –, se termineront en fanfare avec les performances de Raphael Saadiq, ce soir, et de Yuksek le 7 juillet. En place depuis 2007, ces concerts retransmis en direct (que ceux-ci soient donnés au Studio SFR ou dans de grandes salles parisiennes) ont présenté les sets, côté français, de Philippe Katerine, Vanessa Paradis, Aaron, M ou encore Zazie. Les stars internationales ne sont pas en reste, puisque Madonna, Franz Ferdinand mais aussi Placebo ont eux aussi répondu à cette invitation. De quoi espérer le meilleur pour la reprise avec les Nuits SFR Live Concerts en direct du Grand Palais, le 8 octobre prochain (Paris 8e). Un rendez-vous sur mesure pour les fans de musique électro.

Une passion communicative Présent depuis 2005 sur les plateformes digitales avec le site www. sfrmusic.fr où les internautes peuvent surfer sur divers contenus musicaux, SFR se recentre aujourd’hui sur sa thématique «live». Dorénavant, c’est grâce à une offre multisupport que l’opérateur sera présent sur ce créneau (Internet, TV, application mobile). Autre spéciﬁcité du site : le partage. Chaque utilisateur peut aujourd’hui devenir diffuseur. A terme, n’importe quel blogueur ou internaute pourra s’approprier, et conseiller à ses visiteurs ou amis, la retransmission des concerts en proposant sur sa page web ou sur son mur Facebook «le player vidéo» SFR. Partenaire de grandes salles de concerts parisiennes comme l’Olympia, le Zénith mais aussi de nombreux festivals en France tels le Printemps de Bourges, les Eurockéennes de Belfort ou encore les Francofolies de La Rochelle, SFR promet ainsi au public des performances scéniques à coup sûr prestigieuses. • www.sfrliveconcerts.fr

Culture

1. L’ARMÉE FURIEUSE

CLASSEMENT AU 27 JUIN

Le commissaire Adamsberg, héros pugnace des meilleurs Fred Vargas, se rend en Normandie pour cette nouvelle enquête. Viviane Hamy.

3. L’APPEL DE L’ANGE

Kathryn Stockett

Guillaume Musso

… sentiments est le livre qui a le plus bénéﬁcié du bouche à oreille cette année. Une fresque magniﬁque de l’Amérique de la ségrégation. Actes Sud.

L’un des abonnés au classement des ventes a choisi d’inscrire son récit dans notre époque, où les réseaux sociaux sont omniprésents. XO.

4. L’ÉTRANGE VOYAGE DE MONSIEUR DALDRY Marc Levy

Robert Laffont.

5. AVANT D’ALLER DORMIR S.J. Watson

Sonatine.

CONCERT

En bref

PRINCE,DIEU DU STADE

CONCOURS DE PITCHS SUR INTERNET

Figure tutélaire pour des dizaines d’artistes, Prince pose ce

Le site de production participative de cinéma Peopleforcinema lance Pitch Factory, un concours inédit de synopsis qui permettra au gagnant de voir son sujet porté sur grand écran. Aidé par un jury de professionnels et les studios Warner, il verra l’écriture de son scénario financée. Les internautes peuvent poster leur pitch de film sur le site jusqu’à fin août. www.peopleforcinema.fr

soir ses talonnettes et son univers hors normes sur la scène du Stade de France. Alors que le Kid de Minneapolis bradait encore ses places au prix de 35 euros la semaine dernière, de peur de ne pas remplir la grande enceinte, on peut compter sur ce showman autodidacte et virtuose pour ravir les plus exigeants de ses fans avec une prestation passionnée. Davantage présent ces dernières années pour ses prestations scéniques que pour ses sorties d’albums – en effet plus rares qu’à l’accoutumée –, Prince est l’auteur d’une dizaine de standards inoxydables (Purple Rain, Kiss, Let’s Go Crazy, Cream, When The Doves Cry, 1999…). Il a aussi signé plus de quarante albums en trente ans de carrière. • Prince, Welcome 2 America Euro Tour 2011, ce soir au Stade de France, Saint-Denis (93).

«FAST AND FURIOUS 6» PRÉVU POUR 2013 Alors qu’il aura fallu attendre le cinquième volet de Fast and Furious pour que la saga connaisse un succès mondial (environ 417 millions d’euros de recettes), un sixième épisode est déjà prévu. Selon la page Facebook de la star du ﬁlm, Vin Diesel, il devrait sortir sur les écrans américains le lundi 27 mai 2013, jour du Memorial Day.

UN LIVRE OFFERT AUX CM1 POUR LES VACANCES er

Pour en savoir plus Prince, en concert ce soir au Stade de France.

CONCERT

DVD

ROGER WATERS REFAIT LE MUR À BERCY

UNIVERS TROUBLE

Avant le 1 juillet, le ministère de l’Education nationale offrira un livre à 800 000 élèves de CM1, pour inciter les jeunes à la lecture. Ils recevront ainsi un recueil de contes de Perrault. © YANA TOBOSO/SQUARE ENIX, KUROSHITSUJI2 PROJECT, MBS

2. LA COULEUR DES…

Fred Vargas

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roger Waters, ex-Pink Floyd.

Album concept sorti en 1979

et répondant aux velléités d’insoumission de toute une génération, The Wall avait connu une première postérité

mondiale avec le ﬁlm d’Alan Parker en 1982. Roger Waters, à l’origine de la composition de ce disque des Pink Floyd, continue sa tournée mondiale entamée l’année dernière. Ce soir et demain, l’ex-Floyd donnera à Bercy un show frôlant la démesure. Avec ses 85 millions de dollars de budget, The Wall Live recrée dans l’enceinte parisienne, à grands coups de projecteurs d’hélicoptères, chorales d’enfants, solos de guitares et vidéos, l’ambiance grandiloquente du onzième album, le meilleur selon certains, des Britanniques. • Roger Waters, The Wall Live, ce soir et demain, Palais omnisports de Paris Bercy, bd de Bercy, Paris 12e (www.bercy.fr).

Monde impitoyable que celui de

Top livres

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

la danse classique. Utiliser Le lac des cygnes de Tchaïkovski (1877) a permis au réalisateur Darren Aronofsky de confronter la double personnalité du rôle principal de ce ballet à ses deux héroïnes, Nina (Natalie Portman) et Lily (Mila Kunis), prêtes à tout pour décrocher le rôle de leur vie. Des heures de travail pour atteindre la perfection dans un univers où se cachent des rivalités sans pitié. Un pari osé mais gagnant, qui a valu à Natalie Portman un oscar et un Golden Globe. • Black Swan, de Darren Aronofsky, 20th Century Fox.

Culture WWW.DIRECTMATIN.NET

31 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

FRANÇOIS DAMIENS, ACTEUR, TOURNE «TORPÉDO»

«UNE HISTOIRE TOUCHANTE» «Dikkenek», «L’Arnacœur», «Rien à déclarer». En une poignée

BIO EXPRESS

de ﬁlms antidéprime et des débuts remarqués dans les caméras cachées belges, François Damiens a su se rendre indispensable sur la planète cinéma. En tournage il y a quelques semaines en Belgique pour Torpédo (sortie prévue cet hiver), réalisé par le Belge Matthieu Donck, avec Audrey Dana, le comédien, dont le métier d’acteur était le rêve d’une vie, évoque ses débuts de comédien, son plaisir de faire rire et les aléas de sa notoriété nouvelle.

1er février 2011 : sortie

Qui est Michel Ressac, votre personnage dans Torpédo ? C’est un pauvre type qui ne ﬁnit jamais ses projets. Lorsqu’il gagne un concours dont le premier prix est un dîner avec Eddy Merckx, l’idole de la famille, il y voit la dernière occasion de se racheter aux yeux de son père mourant. Cette histoire est touchante parce qu’il s’agit du portrait d’un homme passé à côté de sa vie et qui, pour la première fois, va concrétiser un de ses rêves.

17 janvier 1973 : naissance à Uccle (Belgique). 1996 : première caméra cachée. 2006 : sortie de Dikkenek, réalisé par Olivier Van Hoofstadt.

de Rien à déclarer, réalisé par Dany Boon (8 millions de spectateurs). Prochainement : sortie

de Torpédo, de Matthieu Donck.

Audrey Dana et François Damiens sur le tournage de Torpédo.

Enfant, rêviez-vous d’être acteur ? J’ai toujours voulu être comédien. J’ai présenté l’examen du conservatoire mais j’ai été recalé. Finalement, j’ai commencé les caméras cachées pour une maison de production dans laquelle je travaillais. Une fois, j’ai piégé Michel Hazanavicius. C’est lui qui m’a contacté pour jouer un petit rôle dans OSS 117.

La célébrité a-t-elle radicalement changé votre vie ? Je n’ai jamais cherché à être connu. Je ne cours pas les plateaux télé. Je préfère me concentrer sur mon travail. Mais aujourd’hui, la promotion est un passage obligé… Bien sûr ! Mais j’ai besoin de consacrer

du temps à ma famille. Je ne suis pas une bête de foire qu’on coiffe, qu’on maquille… Aucun acteur ne ressort grandi d’une tournée promo. •

Visionnez la vidéo

CE CHER ENFANT

LA RÉVOLUTION RODIN

Jackie Chan et Louis Koo.

Malgré son succès à Hollywood, Jackie Chan (Rush Hour, Le

médaillon, Shanghai Kid, Jackie Chan dans le Bronx, The Karate Kid...), maître comique du cinéma d’arts martiaux, n’a jamais cessé de tourner pour les productions hongkongaises. Dans L’expert de Hong Kong, réalisé par Benny Chan (New Police Story), l’acteur chinois se trouve confronté à une étrange histoire de disparition d’enfant pour laquelle le

montant de la récompense atteint les 30 millions de dollars. Cette comédie d’action, produite en 2006, fait enﬁn l’objet d’une sortie en DVD. Outre les habituels making of et interviews des acteurs et du réalisateur, les bonus permettent un accès exclusif à plusieurs scènes coupées et alternatives. • L’expert de Hong Kong, de Benny Chan, avec Jackie Chan, Metropolitan FilmExport.

BEAU LIVRE

DVD

Il est célèbre pour le «Baiser», Le penseur, ou encore La porte

de l’enfer. Mais Auguste Rodin, l’un des sculpteurs les plus populaires, a réalisé une œuvre pléthorique et révolutionnaire pour son époque. A la ﬁn du XIXe siècle, son style peu conventionnel ne suscitait guère d’enthousiasme auprès des gardiens du néo-

classicisme incarnés par les beaux-arts. Ses sculptures exploraient des postures et des expressions radicalement nouvelles, et donc dérangeantes. Pendant longtemps, Auguste Rodin est resté incompris avant d’accéder à la reconnaissance. La brillante et très accessible monographie de Jane Mayo Roos parcourt en profondeur les moments de gloire mais aussi de rejet qui ont fait la carrière de Rodin. • Auguste Rodin, Jane Mayo Roos, éditions Phaidon, 59,95 €, fr.phaidon. com. PUBLICITÉ

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 33

MAGAZINE

C’est une véritable bombe qu’a lâchée L’Express sur son site internet mardi après-midi. Alors que nous ne sommes qu’à quelques heures du mariage du prince Albert II de Monaco, le site affirme que Charlene Wittstock a tenté de s’enfuir après avoir appris des informations sur son futur mari. Elle aurait été rattrapée in extremis alors qu’elle prenait un avion pour rentrer chez elle. Cet article a provoqué la fureur du palais, mais également de l’avocat du prince Albert, qui a lancé une procédure immédiate en justice pour ce qu’il nomme «du grand n’importe quoi». Pour être honnête, il faut avouer que cette rumeur circulait dans toutes les rédactions depuis plusieurs jours, mais jusque-là, personne n’avait osé la sortir. Les journalistes se la murmuraient comme un incroyable secret qu’il ne fallait surtout pas ébruiter. Mais en réalité, personne n’avait la moindre preuve de tout cela. Preuves qu’a sans doute réussi à trouver L’Express, alors qu’à Monaco, on continue à pousser de grands cris en expliquant que tout cela tient du fantasme pur et simple. Quoi qu’il en soit, ce mariage qui n’intéressait pas grand monde est ﬁnalement en train de revenir à la une de l’actualité.

Colère à Monaco

monsieur et madame Tout-le-monde, mais ils assument. Le magazine A chacun son histoire, présenté par Karine Ferri, propose cette semaine de suivre les itinéraires de quatre personnes qui ont décidé d’assumer leurs singularités, soit en vivant leurs passions, soit en acceptant leur corps hors norme. Si, chez certains, particularité rime avec handicap, d’autres en font leur force. On découvre ainsi la jeune Prudence, 1,86 m, qui, après avoir longtemps souffert du regard des autres, a choisi de se lancer dans le mannequinat et d’afﬁcher sa coquetterie. Danièle et Christophe, en couple, vivent une existence normale la semaine pour se transformer en punks le week-end. John, 13 ans, est un virtuose du piano et du violon, soutenu par ses parents. Pourtant, la scène peut lui faire perdre tous ses moyens.

John, 13 ans, est un virtuose du piano et du violon.

Enﬁn, Isabelle a décidé un jour de changer de vie. Ingénieur en aéronautique, elle a tout quitté pour devenir voyante. Pari réussi, puisqu’elle gagne

encore mieux sa vie, mais doit apprendre à gérer son stress. • A chacun son histoire, Direct 8, 20h40.

FILM - FRANCE 3

COPINE D’AVANT

Mes meilleurs copains.

Richard, Jean-Michel, Guido, Antoine et Dany, amis d’enfance

proches de la quarantaine, se réunissent dans une maison en Bretagne pour fêter le retour de Bernadette. Devenue rock star au Canada, celle-ci va attiser les jalousies de ses compagnons de jeunesse qui eux aussi rêvaient de gloire. Une comédie hilarante de Jean-Marie Poiré, avec Gérard Lanvin et Christian Clavier. • Mes meilleurs copains, France 3, 22h35.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Ils sont certes différents de

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

LA DIFFÉRENCE PEUT ÊTRE UNE FORCE

Télévision

FILMS

FLINGUEURS ET ARNAQUEURS ﬂic médiocre qui, lors d’un hold-up, sauve la vie de Frank Milo, truand notoire. Pour le récompenser, Milo lui envoie un cadeau : la très sexy Glory (Uma Thurman)… Direct Star ouvre sa soirée ciné avec Mad Dog and Glory et la poursuit avec Les associés, de Ridley Scott (1997), avec Nicolas Cage en truand dépressif, et Sam Rockwell. Associé dans ses activités d’escroc à Franck Mercer, un jeune à qui il a appris le métier, Roy Waller est un as mais souffre de TOC. Alors qu’il décide de consulter un psy pour se soigner, Roy découvre qu’il a eu une ﬁlle d’une excompagne, et décide de la rencontrer. • Mad Dog and Glory, à 20h35, Les associés, à 22h25, Direct Star.

Pour en savoir plus

Wayne Dobie, surnommé «Mad Dog» («le ﬂingueur»), est un

Uma Thurman et Robert De Niro.

MUSIQUE - FRANCE 2

FICTION - TF1

LA MUSIQUE PASSIONNÉMENT

EN QUÊTE DE VALEUR

Jean-François Zygel ouvre ce soir sa Boîte à musique sur France 2.

Nouvelle saison estivale et musicale sur France 2 avec La

boîte à musique de Jean-François Zygel, qui ouvre ce soir les festivités de sa sixième saison. Si quelques nouveautés sont à noter, avec notamment l’apparition d’un utile agenda des festivals, la formule magique du programme ne change pas. En ﬁn pédagogue, Jean-François Zygel continue de transmettre aux novices comme aux mélomanes sa passion pour la musique. La première des huit émissions du cru 2011 est consacrée à la riche thématique «Musique et sentiments». Amour, tristesse, jalousie, colère… Comment transmettre un sen-

timent avec des notes ? D’où vient le plaisir de l’auditeur à l’écoute d’une musique triste ou mélancolique ? Quel est le passage secret qui mène des oreilles au cœur ? Pour tenter de répondre à ces questions, Jean-François Zygel s’est entouré d’un joli panel d’invités, dont le comédien Thierry Frémont, le compositeur Vladimir Cosma ou encore la comédienne Irène Jacob. Mais point de Boîte à musique sans musiciens, et pour ce nouveau numéro, le baryton Franck Ferrari, la chanteuse yiddish Talila et le trio Elégiaque magniﬁeront l’ensemble. • La boîte à musique de JeanFrançois Zygel, France 2, 22h45.

troisième épisode d’Affaires étrangères, ce ﬂic sérieux et attachant, interprété par Bernard Yerlès, s’envole pour le Cambodge à la recherche d’un voleur de renommée internationale : Gilles Van. Celui-ci est accusé d’avoir violemment assassiné un archéologue à Marseille, puis d’avoir volé un objet d’art d’une valeur inestimable : un éléphant en jade offert par le roi de Siam à Louis XIV. Sur les rives du Mékong et dans la jungle, David Mercier doit faire preuve d’ingéniosité pour venir à bout de sa traque. Secondée dans sa mission par la séduisante Anne-Charlotte de la Révendiaire (Delphine Rollin), une spécialiste en art, le policier proﬁte de ce voyage pour retrouver son frère de lait, le moine bouddhiste Siem, qui va s’avérer d’un grand soutien. • Affaires étrangères, 20h45, TF1.

C’est une nouvelle mission qui attend David Mercier. Dans ce

Bernard Yerlès joue David Mercier.

Télévision

36 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2

16H30 Parenthood Série. «Larguer les amarres». 17H20 Ghost Whisperer Série. «Premier fantôme». 18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H00 Le juste prix Jeu. 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

20H45 Affaires étrangères Série. «Cambodge». Avec Bernard Yerlès, Audrey Fleurot. 22H25 Les Experts : Manhattan Série. «L’homme de l’intérieur». Lors d’un braquage, Mac doit prouver que le braqueur n’a pas tué le manager de la banque. • «La femme de l’extérieur». Mac Taylor remonte à la surface de l’eau tandis que son équipe le cherche. • «Le chevalier de Central Park». Un mystérieux chevalier en armure meurt transpercé par une lance au cœur de Central Park. 00H50 Preuve à l’appui

20H35 Envoyé spécial

FRANCE 4

FRANCE 3

Magazine. 16H15 Le Renard Série. 17H15 En toutes lettres Jeu. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Mag. Au sommaire, notamment : «Très cher carburant». 22H45 La boîte à musique de Jean-François Zygel Magazine. L’émission de Jean-François Zygel revient cet été avec cinq nouvelles émissions inédites. Présentation : Jean-François Zygel. 00H25 Journal de la nuit 00H40 La grande traque Série doc. «Génocide du Rwanda : des tueurs parmi nous ?». En 1994, le Rwanda a vécu le génocide le plus rapide du XXe siècle.

BFM TV

16H55 Plus belle la vie 17H50 Largo Winch

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Série. «Pur sang». 18H45 J.A.G Série. «Confinement» • «Intervention injustifiée». 20H15 Samantha oups ! 20H35 Band of Brothers Série. «Currahee» • «Jour J» • «Carentan». 23H40 Heroes «En quête de pouvoir» • «L’effet papillon» • «Un des nôtres, un des leurs».

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

15H10 Qui mange qui ?

18H20 Groland.con

Téléfilm. 16H45 Slam Jeu. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H05 Questions pour un champion Jeu. 18H45 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Divertissement. Présentation : Jules-Edouard Moustic. 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Magazine. Présentation : Michel Denisot. 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Un Indien dans la ville

20H55 Flashpoint

Comédie française d’Hervé Palud (1994, 16/9e). 1h30. 22H10 Soir 3 22H35 Mes meilleurs copains Film. Comédie française de Jean-Marie Poiré (1988, 16/9e). 1h51. Avec Gérard Lanvin, Christian Clavier, Jean-Pierre Bacri. A l’approche de la quarantaine, cinq amis retrouvent la femme dont ils étaient épris vingt ans plus tôt. 00H30 Le match des experts Magazine. Présentation : Laurent Luyat. 01H00 Des racines et des ailes

Série. «Un amour inconditionnel». Avec Hugh Dillon, Sergio Di Zio. 21H30 Flashpoint Série. «Un nouveau départ». La SRU est appelée pour retrouver une femme en cavale après avoir kidnappé deux petites filles. 22H15 Weeds Série. «Vous avez dit malsain ?». Tout le monde est aux petits soins avec Shane depuis qu’il a reçu une balle dans le bras. 22H40 The Office Série. «Happy hour» • «La fête des secrétaires». Avec Steve Carell.

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 20H35 J’ai marché sur la terre Série doc. «En NouvelleCalédonie». 21H30 Des îles et des hommes Documentaire. «Fidji». 22H25 C dans l’air 23H30 Eté 36, les premières vacances des Français 00H20 Mon potager à tout prix Doc. de Vincent Liger.

GULLI 20H00 Parents à tout prix Série. «La folie douce». 20H25 Fais-moi signe 20H35 Y aura pas école demain Comédie française de P. de Broca (2002). 1h30. 22H10 Le bleu de l’océan Téléfilm. Comédie dramatique française de Didier Albert (2002). 1h30. (5/5). 23H45 Corneil et Bernie 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011 37

ARTE

15H30 C’est ma vie Magazine. «A 16 ans je vais devenir maman» • «La guerre aux complexes». 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Magazine. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H45 Une journée dans le tumulte de Sydney Doc. 17H35 X:enius Magazine «Pour ou contre la corrida ?». 18H06 La gardienne du paradis de Tasmanie Doc. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Vivre avec l’animal Doc.

13H35 Petits meurtres en famille

15H30 Top Hip-hop 16H30 Le top Direct Star 17H30 Top Model USA

20H45 50 ans qui ont changé notre quotidien Documentaire. «Les vacances». 22H35 Vacances à tout prix Documentaire. Entre juillet et août, nous sommes 45 millions à boucler nos valises pour profiter de nos vacances… Objectif : oublier les études, le travail, rompre avec les soucis du quotidien et se ressourcer. Mais pour certains, les vacances c’est bien plus que ça : aller au bout d’un rêve ou d’une passion, vivre des moments uniques qui vont marquer une vie entière. 01H20 Kidnapped

20H40 Délice Paloma Comédie dramatique francoalgérienne de N. Moknèche (2007). 22H50 Arte Rock & The City Doc. de David Commeillas. «Kingston». Suite de la tournée des villes rock, imaginée par le globe-rockeur Philippe Manoeuvre. Ce soir, étape en Jamaïque. 23H35 Tracks Magazine. Au sommaire : «Vampyres» • «Game Art» • «The Abyssinians» • «Alain Jessua» 00H30 Tokyo X Erotica Film. Erotique germano-japonais de Takahisa Zeze (2007, VO). 1h17.

20H40 A chacun son histoire…

20H35 Mad Dog and Glory

Magazine. «Ils ne sont pas dans la norme mais ils assument !». 22H30 A chacun son histoire… Mag. Présentation : Karine Ferri. «Sex-symbols, que sont-ils devenus ?». Il y a quelques années, ils étaient de véritables sex-symbols. Sur grand écran, sur scène ou encore dans des vidéos strictement réservées aux adultes, leurs corps étaient devenus objets de désir. 00H10 Morandini ! Magazine. 01H20 24h buzz Divertissement.

Policier américain de John McNaughton (1992). 1h35. 22H25 Les associés Film. Policier américain de Ridley Scott (2003). 1h56. Avec Nicolas Cage, Sam Rockwell. Roy et Franck sont des professionnels de l’arnaque. Agoraphobe et sujet à des TOC, Roy découvre un jour qu’il est père. Fascinée par la «carrière» de son père, sa fille, Angela, lui demande de pouvoir rejoindre le tandem. 00H35 Nuit live Concert. «Festival Glastonburys».

Téléfilm. (1 & 2/4). 17H10 Quartier général Mag. «Peur sur les bus» • «Exorcisme». 18H20 Very Bad Blagues Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Invitée : Luce. 20H00 24h buzz Divertissement.

Découvrez en image les 13 apprentis mannequins sélectionnés. La compétition sera rude pour ces jeunes femmes qui partagent toutes le même rêve. 18H20 One Piece

W9 16H50 Buffy contre les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Le médaillon Action américain de Gordon Chan (2003). 1h28. Avec Jackie Chan, Alex Bao. 22H10 Aftershock Tremblement de terre à New York Téléfilm. Catastrophe américain de Mikael Salomon (1999). 2h42. (1 et 2/2). Avec Tom Skerritt.

TMC 19H40 Las Vegas 20H30 Music in the City 20H40 La plus

belle victoire Comédie américano britannique de Richard Loncraine (2004). 1h38. Avec Kirsten Dunst. 22H25 90’Enquêtes Magazine. Notamment : «Cap d’Agde : un été sous haute surveillance» • «Les gendarmes de Saint-Tropez en action».

NT1

NRJ12

19H35 Moundir,

18H45 Stargate SG-1

l’aventurier de l’amour 20H40 Road House 2 Action américain de Scott Ziehl (2006). 1h22. Avec Johnathon Schaech. 22H15 Le baiser mortel du dragon Film. Action américain de Chris Nahon (2001). 1h38. Avec Jet Li, Bridget Fonda. 00H05 Les guerriers de l’ombre Téléfilm. Avec Hulk Hogan.

Série. «Retour aux sources» (1 et 2/2). 20H35 Tellement vrai Mag. «Frères et sœurs : amis ou ennemis ?» • «Parents-ados, au bord de la crise de nerfs». Présentation : M. Delormeau. 00H05 Les anges de la téléréalité 2 - Miami Dreams Téléréalité. 00H30 Vincent Mc Doom à la conquête d’Hollywood

LCP 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Le député du jour Reportage. Présentation : Nathalie Cuman. 22H00 Le 22h 22H30 Et si on partait pour Doc. «La Turquie». 23H00 Leaders 00H00 Ça vous regarde 00H55 Le député du jour

Se détendre

38 N° 913 JEUDI 30 JUIN 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 913

par Defendente Génolini

premiers martyrs de l’Eglise de Rome, en France, la dévotion à saint Martial a prévalu depuis le IIIe siècle. Ce fondateur de l’Eglise de Limoges eut un rayonnement ampliﬁé par la légende. On écrivit, aux VIIIe et XIe siècles, qu’il fut celui qui présenta les pains et les poissons à Jésus avant leur multiplication et qu’il lui tendit le linge pour essuyer les pieds des apôtres le jeudi saint. Saint Pierre l’aurait alors envoyé évangéliser la Gaule avec deux compagnons. L’un meurt et Martial le ressuscite avec le bâton de Pierre. Mais ces exploits ne sont faits que pour rehausser le prestige de Martial et de l’abbaye qui porte son nom. En réalité, il n’arrive à Limoges qu’en 250. Il est accompagné de

deux prêtres et devient le premier évêque de cette capitale des Lemovices. En 267, son tombeau devient le centre d’un pèlerinage. Il sera profané à la Révolution. Sa dernière intervention notable se fit lors de l’incendie de la ville en 1864. Aujourd’hui ont lieu en son honneur les «Ostensions de Saint-Martial». Veille de Salomon : «Je me repose, mais mon cœur veille.» Courte prière : «Tu me fais reposer dans de verts pâturages.» (Psaume 12) Éphéméride : En 833, l’empereur Louis le Pieux, fils de Charlemagne, se rend en Alsace, sur l’ordre de ses fils Lothaire, Pépin et Louis. Ils se liguent contre leur père pour se partager le royaume et ob-

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT MARTIAL Bien que la liturgie célèbre les

tiennent de l’archevêque de Reims qu’il soit déposé. Mais les frères se disputent le pouvoir et l’un d’eux rétablit leur père sur le trône. Ce roi sacré en 781 par la volonté de Charlemagne à Rome sera aussi le premier monarque à être sacré empereur d’Occident par le pape, à Reims en 816. Durant son règne, il redonne au pape l’indépendance politique conﬁsquée par Charlemagne. Il s’entoure de prélats pieux, accomplit des pénitences publiques et dirige sagement son empire. • Pour en savoir plus

DES NUAGES SANS PLUIE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Tendre complicité

AMOUR Contentez-vous

AMOUR Certains problèmes

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

affective. Vous avez l’esprit ouvert lll et vous faites preuve de tolérance. SANTÉ CARRIÈRE Sortez de la routine lll en innovant. Pour cela, n’hésitez ARGENT pas à rompre avec certaines l habitudes professionnelles.

CHANCE

de vraies valeurs. Vous avez tendance ll à chasser la proie pour l’ombre. SANTÉ CARRIÈRE La journée ne se lll présente pas sous les meilleurs ARGENT auspices : des complications l de dernière minute sont à prévoir.

amis. C’est une bonne façon pour ll oublier les soucis du quotidien. SANTÉ CARRIÈRE Des initiatives un peu ll hasardeuses. Elles se révéleront ARGENT inefficaces et vous causeront ll du travail supplémentaire.

CHANCE

avec l’être aimé. Vous vivez tous lll les deux une harmonie parfaite. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tous les ll atouts en main pour progresser. ARGENT Cette journée se présente ll dans les meilleures conditions.

AMOUR Vous attirez certaines

personnes. Cela peut vous conduire lll vers de nouvelles amitiés. SANTÉ CARRIÈRE Un emploi du temps lll très chargé. Vous devrez vous ARGENT faire aider et même conseiller l pour réaliser certains travaux.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR La compagnie de l’être aimé vous sera agréable. Elle vous lll rassurera et vous comblera d’aise. SANTÉ CARRIÈRE Des succès vous ll attendent aujourd’hui. Vous ARGENT serez au mieux de votre forme, l car vous saurez convaincre.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Vous êtes trop mélancolique.

Il est temps de mettre un peu ll de soleil dans votre quotidien affectif. SANTÉ CARRIÈRE Recherchez l’aide lll de vos collègues. Vous ne parviendrez ARGENT pas à réaliser seul tout ce que l vous avez entrepris.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR On vous manifestera de l’attachement. A votre tour, ll sachez faire preuve de générosité. SANTÉ CARRIÈRE Donnez le meilleur ll de vous-même. N’hésitez pas, ARGENT si nécessaire, à empiéter ll sur quelques heures de loisirs.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Paix et tendresse

AMOUR C’est plus serein sur

le plan sentimental. L’atmosphère lll est amoureuse et complice. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez lll de patience en tout. Résultat, non ARGENT seulement vous vous énervez, mais l vous stressez aussi votre entourage.

GÉMEAUX CHANCE

relationnels demeurent. Vous ll manquez de temps pour trouver SANTÉ quelques moments de réelle intimité. ll CARRIÈRE Prenez vos distances ARGENT avec certaines personnes. Votre ll équilibre professionnel est en jeu.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Distrayez-vous entre

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Evitez toute querelle.

Ce n’est pas un jour pour mettre de ll l’huile sur le feu dans vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Des restrictions vous ll pèsent beaucoup. Vous devrez quand ARGENT même accepter des contraintes ll qui s’annoncent indispensables.

AMOUR Il y a de la tension dans l’air. Evitez les paroles blessantes ll et maladroites. Nul n’est parfait, vous SANTÉ non plus, alors un peu de tolérance. lll CARRIÈRE Situation financière ARGENT très équilibrée. Elle va vous permettre l de faire des projets à moyen terme.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin

www.m6store.com

soit 79,90€ - 50€ remboursés sur demande(1)

DAS : 0,504 W/kg(2)

Réseau Clubs Bouygues Telecom - 6, avenue Morane Saulnier - BP 118 - 78148 Vélizy Villacoublay Cedex RCBT - SA au capital de 81 660 000€ - RCS Versailles 423 032 598.

€90

Prix du mobile valable du 27 juin au 3 juillet 2011 pour la souscription d’un Forfait Neo.4 pour smartphone 3h ou plus, engagement 12 mois minimum. Hors renouvellement.

Engagement 24 mois (46,90E/mois sur 12 mois). Prix sur 24 mois valable pour tout mois effectué, à l’issue le prix du 12 mois s’applique. Internet : navigation sur tous les sites hors usages type VoIP (sauf à partir du 3h), modem, peer-to-peer et news (1) Offre valable du 06/06 au 17/07/2011. (2) Le DAS (Débit d’Absorption Spéciﬁque) des téléphones mobiles quantiﬁe le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2W/kg.

Voir conditions des offres dans “ Les Tarifs ” et sur le coupon en magasin.

Retrouvez la liste des magasins Club Bouygues Telecom à proximité sur ou au 0 800 532 532

(Numéro Vert®, appel gratuit depuis un fixe)