Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 919 by Bolloré

FOOTBALL FÉMININ

LAGACHE, PULVAR, BUGIER...

Page 26

LE MERCATO DE LA TÉLÉ

LES BLEUES PRÊTES POUR L’ANGLETERRE DEMAIN EN QUARTS

Page 42

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

INCENDIE À LACANAU

Le feu est stabilisé, mais les pompiers restent méﬁants

DSK arrivant au tribunal, à New York, le 1er juillet dernier.

P.15

CONSOMMATION

Les commissions bancaires baisseront dès le 1er octobre P.16

VIEILLISSEMENT

LA BARRE DES 150 ANS BIENTÔT FRANCHIE ?

AFFAIRE STRAUSS-KAHN

Page 6

LES FANS INCONSOLABLES, ALORS QUE LA SAGA S’ACHÈVE

L’ADIEU À HARRY POTTER

L’épisode ﬁnal présenté hier à Londres, marque la ﬁn d’une époque. Page 22

Page 17

LES DIX JOURS LES PLUS LONGS

FLOTTILLE POUR GAZA

Le navire français a été bloqué en Crète par les autorités P.20

LOISIRS

Le «blob jump» va faire fureur cet été en Île-de-France P.10

Les clés du jour

4 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Blob jump - Chauffard - Lacanau - Ministres - Mode - 14 Juillet Bleues - Lagarde - DSK - Puteaux - Écoutes - Chrome UFC - Bolt - Intérieur - Potter - PSG - Racisme L’HISTOIRE

Bonnes vacances

UN BÉBÉ À GAGNER

Comme la plupart de ses lecteurs, «DIRECT MATIN» prend quelques semaines de repos. Rendez-vous

Au Royaume-Uni, une loterie sera lancée le 30 juillet sur Internet avec pour récompense… une fécondation in vitro (FIV). Ce lot, d’une valeur estimée à 28 000 €, sera mis en jeu chaque mois par l’association To Hatch, qui vient en aide aux personnes victimes de troubles de la fertilité. Pour participer, il faudra débourser 22,5 €. En cas de victoire, des bonus sont prévus. Outre la prise en charge des frais de l’intervention, les gagnants seront chouchoutés en étant conduits à la clinique par un

chauffeur. Ils se verront aussi offrir un portable pour rester en contact avec les médecins. Le concours est ouvert à n’importe quel candidat, en couple, célibataire ou homosexuel. Et si l’heureux élu est un homme, il pourra faire appel à une mère porteuse pour faire fructiﬁer son gain. Quant à Camille Strachan, fondatrice de To Hatch, elle ne soucie guère de la polémique engendrée par l’annonce. Selon elle, la loterie permettra d’amasser assez de gains pour soulager la Sécurité sociale en matière de reproduction assistée.

L’IMAGE C’EST ARRIVÉ UN 8 JUILLET

le 29 août prochain.

DEMAIN DANS L’ACTU Embouteillages

GARE AU TAUREAU

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

LA FRANCE PERD LA FINALE DU MONDIAL

Jérôme, 34 ans, atteint par une maladie génétique lui déformant le visage, était le premier homme au monde à bénéﬁcier d’une greffe totale de visage. L’exploit réalisé ﬁn juin par le Pr Laurent Lantieri est révélé à l’hôpital Henri-Mondor à Créteil (Val-de-Marne). L’opération a duré douze heures. Depuis, le patient se porte bien. Il suit un traitement antirejet et des séances de rééducation chez un orthophoniste, expliquait-il en juin dernier sur France 2. Il a même apposé sa nouvelle photo d’identité sur ses papiers. Le 8 juillet 2008,

Le traditionnel lâcher de taureaux de la San Fermin de Pampelune, en Espagne, a une nouvelle fois comblé les amateurs de sensations fortes, hier. Cette course folle, qui remonte au XIXe siècle et attire depuis des milliers de touristes casse-cou du monde entier, n’est pas sans risque : quatre personnes ont été blessées.

On parle d’eux

Le 8 juillet 1982, l’équipe de France perdait la demi-finale de la Coupe du monde de football face à l’Allemagne, à Séville, en Espagne. Un match marqué par la sortie kamikaze du gardien allemand Harald Schumacher, qui percute violemment Patrick Battiston, seul face à lui. L’arbitre ne sanctionne pas la faute qui envoie Battiston à l’hôpital. Après les prolongations (3-3) et les tirs aux buts, c’est la Mannschaft qui se qualifie en finale.

en perspective sur les routes des vacances. Bison Futé prévoit une journée classée rouge au niveau national dans le sens des départs.

C’est une cagnotte inédite.

Barack Obama

Ali Abdallah Saleh

Claude Guéant

Le président américain a passé une heure sur Twitter, mercredi, à répondre aux questions des internautes. Sur 170 000 posées, il en a choisi 18, sur le terrorisme, l’exploration spatiale et le budget.

Le président yéménite est apparu hier à la télévision pour la première fois depuis l’attaque à la bombe dont il avait été victime il y a plus d’un mois. Gravement brûlé, il avait été hospitalisé en Arabie Saoudite.

Le ministre de l’Intérieur, âgé de 66 ans, va subir mardi prochain un pontage coronarien, indiquait hier France Soir. Il devrait rester hospitalisé une semaine et reprendre son poste dans la foulée.

Neuf cents

chercheurs. L’expertise de Veolia repose sur 150 années d’expérience et 3 000 brevets déposés à ce jour. En région parisienne, une usine de traitement d’eau est maintenant au centre d’un réservoir

de biodiversité.

En Lorraine, 210 000 personnes peuvent suivre, chaque jour, par Internet leur consommation d’eau en temps réel pour éviter fuites et gaspillage.

En France, 207 000 km de canalisations sont gérés et entretenus, chaque jour, par les équipes de Veolia, pour lutter contre les fuites et préserver

la ressource.

En Normandie, Veolia analyse le vieillissement des canalisations, pour réduire les pertes en eau des réseaux.

Sarthe Un jardin sous

serre de 250 m2

traite les eaux usées de 6 000 habitants en économisant l’énergie, grâce à 300 espèces végétales reproduisant l’épuration naturelle des rivières.

376000 heures de formation

ont été dispensées en 2010 à travers les différents Campus Veolia répartis sur le territoire français.

En France, 815 contrats d’apprentissage ont été proposés par Veolia Eau, en 2010, pour

faciliter l’accès des jeunes au premier emploi.

En France, en 2010, Veolia a embauché

2 991 nouveaux collaborateurs.

En Méditerranée, des microturbines intégrées au réseau d’eau potable permettent d’alimenter en énergie plusieurs centaines de foyers.

En France, 33 000 collaborateurs sont mobilisés au quotidien, pour alimenter plus de 24 millions de citoyens en eau potable et desservir en assainissement 15 millions de personnes.

Artois Dans le bassin minier,

un conseiller solidarité, dans chaque agence Veolia, se consacre à l’accompagnement des familles en difficulté.

En France, dans les 10 000 communes où Veolia assure ses missions, 3 000 techniciens sont prêts à intervenir 24 h/ 24 et 7 j / 7 pour garantir la permanence du service.

Dans le Nord, une usine d’épuration construite au cœur de la ville sera zéro nuisance, autonome en énergie et permettra le recyclage des matières premières contenues dans les boues.

En France, 3 millions d’analyses ont été réalisées en 2010 par Veolia sur 64 paramètres microbiologiques, pour garantir la qualité de l’eau qu’elle apporte à ses abonnés.

L’eau au quotidien, c’est tout un travail veoliaeau.com

6 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

DSK DANS LE FLOU JUSQU’À L’AUDIENCE DU 18 JUILLET

DIX JOURS, TROIS SCÉNARIOS UN PROCUREUR CRITIQUÉ Rétention d’information.

Le camp de la plaignante accuse Cyrus Vance Jr de ne pas donner accès à toutes les informations dont il dispose. Kenneth Thompson, qui défend la plaignante, a demandé mercredi que le procureur se dessaisisse de l’affaire. Cyrus Vance Jr a immédiatement refusé. Fuites orchestrées.

L’avocat de la victime présumée dénonce les informations livrées à la presse par le bureau du procureur qui viserait à «discréditer la réputation de la victime».

DSK et son épouse, Anne Sinclair, à leur sortie du tribunal de New York, le 1er juillet dernier.

Malgré les rebondissements, la prochaine audience dans l’affaire DSK est toujours prévue dans dix jours. Trois scénarios sont possibles. DSK va être enﬁn ﬁxé. Le combat judiciaire a pris une autre tournure le 1er juillet, jour de la libération sur parole de l’ex-patron du FMI. Le rapport de forces a changé et les dix jours qui viennent seront cruciaux, surtout pour le procureur, nouvelle cible des médias américains. Si Cyrus Vance Jr a annoncé vouloir poursuivre l’enquête, tout semble pouvoir arriver d’ici au 18 juillet, date de la prochaine audience.

Ils risquent

La grande victoire de Dominique Strauss-Kahn Depuis une semaine, les proches de DSK rêvent d’un abandon total des sept

charges (dont viol et agression sexuelle) qui pèsent sur lui. S’ils ont pu y croire avant la réunion de mercredi entre le procureur et les avocats, la thèse du non-lieu reste peu probable. «Pour le procureur, ce serait une capitulation en rase campagne», estime Pierre Hourcade, avocat aux barreaux de Paris, New York et de Californie. «Mais on peut aussi imaginer que Cyrus Vance Jr a déjà décidé le non-lieu et qu’il cherche à gagner du temps. S’il avait abandonné les charges dès mercredi, on aurait dit que son enquête avait explosé en vol», juge un observateur avisé du milieu judiciaire new-yorkais. Ce non-lieu serait aussi fa-

vorable à DSK en cas d’action au civil, qui perdrait de fait de sa vigueur.

Le procureur sauve la face Cyrus Vance Jr cherche pour sa part à sortir par le haut de l’affaire en négociant un accord avec la défense. «Il faut qu’il sauve la face car il joue son avenir politique. N’oublions pas qu’il est intéressé par la mairie de New York», rappelle un expert. Lors de la réunion de mercredi, qui pourrait se reproduire d’ici à dix jours, le procureur a tenté de convaincre les avocats de DSK de plaider coupable d’un chef d’inculpation mineur, la séquestration. «C’est mal parti pour les négociations car les avocats veulent que DSK soit blanchi. Il n’est pas question pour eux d’admettre la moindre culpabilité», avance Pierre Hourcade, qui évoque une véritable partie de poker.

Conﬂit d’intérêts.

Kenneth Thompson rappelle que la femme d’un homme travaillant à la défense de DSK est salariée du bureau du procureur. Il se demande si des mesures ont été prises pour éviter ce conﬂit d’intérêts.

Le procès à quitte ou double La piste la plus probable est donc celle du procès qui se tiendra dans plusieurs semaines ; une procédure risquée pour toutes les parties. DSK sera confronté à un jury populaire et toute sa vie privée sera à nouveau étalée sur la place publique. «Même si elle a menti par le passé, la plaignante n’a jamais été prise en défaut sur les faits du 14 mai. C’est parce qu’il espère pouvoir la recrédibiliser que le procureur poursuit la procédure», estime Pierre Hourcade. Mais c’est à double tranchant pour Cyrus Vance Jr, qui a récemment subi une déconvenue dans un procès dans lequel deux policiers étaient accusés de viol. • Visionnez la vidéo

D. Strauss-Kahn

Naﬁssatou Diallo

S’il venait à être condamné des sept chefs d’accusation pour lesquels il est poursuivi, l’ancien patron du FMI encourt jusqu’à 74 ans de prison. Le système judiciaire américain permet en effet de cumuler les peines.

S’il est reconnu qu’elle a menti lors de son interrogatoire sous serment devant le grand jury, la victime présumée encourt jusqu’à sept ans de prison pour parjure. Accusé d’un tel crime dans l’affaire Lewinsky, Bill Clinton avait risqué son poste. © DR

LA VOD DU GROUPE ¢

CET ÉTÉ, SOYEZ PRÊTS À FRISSONNER AVEC LES NOUVEAUTÉS DE CANALPLAY

DES MILLIERS DE FILMS ET SÉRIES EN VOD* À RETROUVER SUR CANALPLAY.COM OU SUR VOTRE TV canal 101

≥ Vidéo à la demande. À la location, film nouveauté à 4,99 €. Films disponibles sur CANALPLAY à partir de 1,99 €. CANALPLAY.COM : sous réserve de matériel compatible, PC (Windows XP ou Vista) ou Mac (Mac Intel) et d’une connexion Internet haut débit / TV (FAI) : renseignez-vous auprès de votre opérateur. GNOMEO ET JULIETTE © 2010 Touchstone Pictures – Rocket Pictures – Starz Animation. THE GREEN HORNET © 2010 Columbia Pictures – Original Film Feature Films. LE DISCOURS D’UN ROI © 2011 See Saw Films – Bedlam Productions. BLACK SWAN à partir du 13/07/2011 © 2010 Fox Searchlight Pictures – Protozoa Pictures – Phoenix Pictures – Cross Creek Pictures. PAUL à partir du 13/07/2011 © 2011 Working Title Films – Big Talk Productions – Showtime Networks – John Goldwyn Productions – Colleton Company – Clyde Phillips Productions. COMMENT SAVOIR à partir du 15/07/2011 © 2010 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. LARGO WINCH 2 © 2011 Pan Européenne – Wild Bunch – TF1 Films – Casa – LW – Climax films. LE RITE © 2011 New Line Cinema – Contrafilm – Fletcher and Company – Mid Atlantic Films. RAIPONCE © 2010 Walt Disney Pictures – Walt Disney Animation Studios. HALAL POLICE D’ÉTAT © 2010 Europacorp – 4 Mecs en Baskets Production – 4 Mecs à Lunettes Production. DEXTER SAISON 5 © Showtime Networks – John Goldwyn Productions – Colleton Company – Clyde Phillips Productions. TRUE GRIT © 2011 Scott Rudin Productions – Mike Zoss Productions – Skydance Productions – Paramount Pictures. RIEN À DÉCLARER © 2011 Pathé Production – Les Productions du Ch’timi – TF1 Films Production – Scope Pictures.

Ile-de-France

147 000 EUROS

«Il est dommage que le quasi-milliard empoché en 2010 par la Mairie de Paris grâce à la spéculation immobilière n’ait pas été consacré à l’investissement.» Jean-François Legaret, maire UMP du 1er, hier.

seront investis par le conseil régional aﬁn de sécuriser neuf lycées, notamment aux Ulis (91) et à Aubervilliers (93). Cette somme permettra notamment de ﬁnancer l’installation d’alarmes anti-intrusion, ainsi que des travaux concernant les accès à ces lycées (tourniquet, portillons et contrôle d’accès).

En bref

UNE APPLI POUR LES VOYAGEURS

ROISSY DANS LA POCHE ROISSY

de Paris lance aujourd’hui une application gratuite pour les mobiles Android, aﬁn de les aider à se repérer et retrouver tous les services d’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. «My Way Aéroports de Paris» propose des plans et des itinéraires pour accéder aux portes, taxis, points d’enregistrement, boutiques … Ce service est disponible dans la gare TGV et les termi-

naux 2E et 2F, et devrait être étendu à l’ensemble du site d’ici à la ﬁn de l’année. Orly pourrait en bénéﬁcier dans un second temps. • My Way Aéroports de Paris, à télécharger sur market. android.com, gratuit.

POLICIÈRE E5-EN BREFTUÉE TITRE: REDOINE FAÏD MIS E5-En Bref texte EN EXAMEN

Soupçonné d’être mêlé à la fusillade qui avait coûté la vie à la policière municipale Aurélie Fouquet en 2010 à Villiers-sur-Marne (94), Redoine Faïd devait être mis en examen hier, a-t-on appris de source judiciaire. Déjà impliqué dans d’autres braquages, il serait le maître d’œuvre du projet d’attaque à main armée qui avait conduit à cette fusillade.

ENFANT RENVERSÉ À ARGENTEUIL : LE CHAUFFARD DÉFÉRÉ © PHOTOS: ADP

La géolocalisation au service des voyageurs. Aéroports

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une information judiciaire pour «homicide involontaire par conducteur ayant fait usage de stupéﬁants» a été ouverte hier après le décès d’un enfant de 9 ans, renversé mardi par une voiture à Argenteuil (95). Le chauffard devait être déféré au parquet. Il risque 7 ans de prison. La jeune femme qui se trouvait à bord du véhicule a été mise hors de cause.

ACCIDENT MORTEL PORTE DE LA VILLETTE : APPEL À TÉMOINS La préfecture de police a lancé hier un appel à témoins suite à un accident mortel de la circulation survenu le dimanche 3 juillet à 2h du matin sur le bd Macdonald, près du tunnel de la porte de la Villette (19e). La victime conduisait un scooter 50 cm3. Tout renseignement peut être communiqué 24h/24 au 01 44 08 62 70.

POLICIER POIGNARDÉ À BARBÈS : L’AUTEUR PRÉSUMÉ ARRÊTÉ Le voleur de téléphone qui avait grièvement blessé, à coups de couteau, un policier qui tentait de l’interpeller le 8 mai dernier dans le quartier Barbès (18e), a été arrêté par la police judiciaire parisienne, rapportait hier soir Europe 1. L’auteur présumé des faits a été identiﬁé par un témoin et les caméras du système de vidéoprotection de la RATP.

TIRS À PUTEAUX

UN SUSPECT INTERPELLÉ

L’auteur présumé des coups

de feu tirés dans une boutique de décoration mercredi, à Puteaux, a été interpellé la nuit même alors qu’il rentrait à son domicile. Un important dispositif de sécurité avait été déployé pour retrouver ce père de famille de 49 ans. Il aurait fait irruption vers 18h15 dans la boutique, PUTEAUX

8 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

Les tirs ont eu lieu rue Marius-Jacotot.

rue Marius-Jacotot, à deux pas de la mairie, pour tirer en l’air avec un pistolet-mitrailleur, sans faire de blessé. Il pourrait s’agir d’un différend commercial dû à un impayé. •

CHIENS POLICIERS

HÉROS POUR UN OS

La compagnie cynophile de la

préfecture de police est la star du World Dog Show, ce week-end, au Parc Expo de Villepinte (93). Les maîtres-chiens et leurs ﬁdèles compagnons réaliseront plusieurs démonstrations de leurs talents. Les 78 chiens qui composent cette compagnie, créée en 1950, ont permis d’effectuer cette année 1 300 interpellations, de saisir 215 kg de drogue et de capturer 110 chiens dangereux. Deux de ces héros à quatre pattes, Anjy et Diva, seront même décorés ce week-end. • www.worlddogshow2011.fr VILLEPINTE

Ile-de-France

LOISIRS

LA SENSATION BLOB JUMP

La base de loisirs de Cergy-Pontoise lance le premier «blob jump» de France.

95 CERGY

Voici un bon moyen de s’envoyer en l’air. Déjà célè-

bre grâce à des vidéos délirantes sur Internet, le «blob jump» est la nouvelle activité à la mode à la base de Cergy-Pontoise. Ouverte depuis le week-end dernier, l’attraction offre son lot de sensations fortes. Son principe est celui de la catapulte : deux personnes doivent sauter sur l’extrémité d’un ballon ﬂottant de 12 mètres de long pour en éjecter une troisième. Assise à l’autre bout de ce blob, elle décolle jusqu’à près de 7 mètres de hauteur pour terminer sa chute dans l’eau. L’attraction réunit

souvent autant de public que de participants et devrait être renouvelée les prochaines saisons. C’est la première de ce type en France. Curieusement, ce loisir à sensations est une trouvaille d’un soldat de l’armée américaine. Ce dernier amusait sa compagnie en la faisant sauter sur un grand réservoir en caoutchouc servant à transporter du combustible. L’idée s’est développée depuis 2008, jusqu’à traverser l’Atlantique. • www.basedeloisirs95.com Visionnez la vidéo

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET

PLEINS FEUX SUR BROADWAY

Le feu d’artiﬁce sera tiré en musique.

75 PARIS 7E

Cette année, le traditionnel spectacle

p y rotechnique du 14 Juillet, qui

sera tiré depuis le Trocadéro (16e), aura pour thème Broadway, a-t-on appris hier auprès de la mairie de Paris. Plus de trente minutes de son et lumière seront ponctuées par deux tonnes d’explosifs. Au menu, Cats, Hair, Chicago mais aussi NotreDame de Paris et Starmania. La bande-son sera diffusée simultanément sur RMC (103.1). Plus tôt dans la journée, un concert, organisé par SOS Racisme, se tiendra sur le Champ-de-Mars (7e) avec une pléiade d’artistes comme Yannick Noah, Bénabar, Abd Al Malik et les Neg’ Marrons. • Feu d’artiﬁce à partir de 22h30. Concert SOS Racisme à 17h.

Ile-de-France

12 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Butinage. Contrairement à ce qu’on pourrait penser, l’abeille des villes se porte mieux que sa cousine des champs. Pas de pesticides, des températures élevées, des plantes arrosées même l’été. L’apiculture urbaine a de l’avenir.

Le miel de Paris, une production en hausse combinaison, un chapeau et une voilette, sa tenue d’apiculteur. La ruche qu’il a posée en juin 2010 sur le toit de son atelier affiche un bon rendement : 12 kilos de miel dès juillet 2010, puis la même quantité en septembre. La récolte de cette année, dopée par le printemps ensoleillé, s’annonce exceptionnelle. «Les abeilles butinent dans un rayon de 3 kilomètres : au parc Montsouris, à proximité de l’ancien chemin de fer de la petite ceinture, au cimetière du Montparnasse, mais aussi dans les squares des environs ou sur les sophoras de la rue d’Alésia», précise-t-il. L’occupation convient à son emploi du temps chargé. «Quand j’ai un moment, j’observe les butineuses se lancer sur la planche d’envol et les gardiennes surveiller les alentours», raconte-t-il. Paris compterait plusieurs centaines d’apiculteurs amateurs, un chiffre en constante augmentation depuis une dizaine d’années. Henri Clément, ancien président de l’Union nationale de l’apiculture française (Unaf) se souvient du temps où élever des abeilles passait pour une activité «folklorique». Désormais résiduelle aux abords des champs où l’agriculture intensive épand ses pesticides, l’apiculture a retrouvé ses lettres de noblesse en ville. Les scientifiques ont constaté que les abeilles, dont L’apiculture a retrouvé ses lettres de noblesse en ville, loin des pesticides des campagnes. la survie apparaît aujourd’hui menacée, y résistent davantage. Le taux de mortalité ne dépasse pas Si elle est parfois assimilée à un animal de compagnie L’Unaf a lancé en 2005 le programme «Abeille, 10 % en milieu urbain, trois fois moins que dans autonome qui se nourrit et se nettoie seul, l’abeille sentinelle de l’environnement» qui consiste à «iml’ensemble du territoire, et la production de miel y demeure exigeante. Elles peuvent être malades, manplanter des ruches dans les villes pour sauver l’apiatteint 18 kg par an, soit 6 kg de plus que la quer de ressources ou subir l’attaque d’un parasite. culture des campagnes». Des moyenne. Lorsque la ruche se porte trop bien, à l’inverse, vient abeilles prospèrent sur les toits Les raisons de cette forme étonLes abeilles sont le temps de l’essaimage. L’ancienne reine, entourée des sièges sociaux du distributeur nante ? «On ne trouve pas de pesticides en ville mais une plus exercées à filtrer de gaz GRdF ou de L’Oréal à Paris, d’une partie de ses sujets, trouve refuge ailleurs. Les apiculteurs interviennent régulièrement pour déloger au Hameau de la reine dans le grande diversité d’arbres», inla pollution un essaim incrusté dans une cheminée ou sur une terparc de Versailles ou encore dans voque Henri Clément. De plus, rasse. La réglementation exige une déclaration à la certaines mairies. «Les villes du toutes les plantes sont arrosées, atmosphérique. préfecture, les ruches doivent être placées à plus de Val-de-Marne et de Seine-Saintmême en été, et la température vingt mètres d’une voie publique et protégées d’une Denis sont particulièrement deconstatée à Paris dépasse de paroi de deux mètres de hauteur. Dans le 14e, Kirkor deux ou trois degrés celle de la grande banlieue. mandeuses», souligne Dominique Cena, qui a fait de l’apiculture son activité principale et intervient Exercées à filtrer la pollution atmosphérique, les Kalayciyan a pris l’habitude d’amadouer ses voisins pour l’Unaf dans les communes de la proche banabeilles ne seraient gênées, en ville, que par la proréticents avec un petit pot de miel. • lieue parisienne. lifération des ondes. Olivier Razemon

CET APRÈS-MIDI DANS

DÉFILÉS : LA HAUTE JOAILLERIE BRILLE DE MILLE FEUX

Architecte dans le 14e arrondissement de Paris, Kirkor Kalayciyan revêt à l’occasion une

France

14 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

En bref

ENQUÊTE SUR L’AFFAIRE TAPIE

LAGARDE FIXÉE SUR SON SORT AUJOURD’HUI

XYNTHIA : REJET DE 21 RECOURS CONTRE LES ZONES NOIRES

Le tribunal administratif de Poitiers a rejeté hier les vingt et un recours d’associations, mairies et particuliers qui contestaient les «zones noires» établies en Charente-Maritime après le passage de la tempête Xynthia, en février 2010. Les requérants contestaient la cartographie, arguant que les assurances refusaient d’indemniser la remise en état des maisons ravagées par la mer qui y ﬁgurent.

patronne du FMI sera-t-il entaché par une procédure judiciaire ? La Cour de justice de la République (CJR) doit décider ce matin de l’ouverture ou non d’une enquête sur le rôle de l’ancienne ministre de l’Economie dans l’arbitrage rendu en faveur de Bernard Tapie dans la vente litigieuse d’Adidas par le Crédit Lyonnais, en 1993. Le parquet général lui reproche un «abus d’autorité» qui se serait soldé par une indemnité de 400 millions d’euros versée par l’Etat à Bernard Tapie. Trois scénarios sont possibles : soit la CJR ne donne pas de suite, soit elle reporte sa décision, soit elle rend un «avis favorable» à l’ouverture d’une enquête. Même dans cette hypothèse, les investigations promettent de traîner en longueur, repoussant à une voire plusieurs années un éventuel procès. Quelle que soit la décision de la CJR, Christine Lagarde, elle, afﬁche «la même conﬁance et la même sérénité». •

Le secrétaire d’Etat au Tourisme, Frédéric Lefebvre, s’est inquiété hier d’une éventuelle hausse des prix des locations saisonnières, en cas de diminution trop importante de la durée des vacances scolaires estivales. «Un certain nombre d’enfants et de familles ne partiront pas en vacances», a-t-il indiqué sur France Info.

PLUSIEURS SÉNATEURS REFUSENT LEUR PRIME DE 3 500 EUROS

La holding Ciranoé a été choisie hier par le tribunal de commerce de Quimper (Finistère) pour reprendre les faïenceries HB Henriot, fabricant du célèbre «bol à oreilles» breton orné d’un prénom. Ce dernier a souffert de la concurrence chinoise. Le repreneur prévoit de conserver 26 emplois sur une cinquantaine.

Visionnez la vidéo Christine Lagarde, mercredi à Washington.

LA POLITIQUE SÉCURITAIRE CRITIQUÉE

MINISTRES

L’ UMP S’EN PREND À LA COUR DES COMPTES

PAS DE VACANCES ?

Plusieurs sénateurs ont annoncé hier qu’ils refuseraient de percevoir la prime exceptionnelle de 3 531,61 euros qu’ils devaient toucher ﬁn juin. «Dans le contexte actuel, ce n’est pas un bon signal, j’ai décidé de rembourser cette indemnité», a notamment déclaré le sénateur Jean Arthuis. Le Sénat a évoqué «la revalorisation de l’indemnité» pour justiﬁer cette prime.

Le fabuleux destin de la nouvelle

CRAINTES DE LEFEBVRE SUR DES VACANCES D’ÉTÉ RÉDUITES

LE BOL À OREILLES BRETON REPRIS PAR CIRANOÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

La gestion des effectifs policiers est critiquée par la Cour des comptes.

La majorité tire à boulets rouges sur le dernier rapport

de la Cour des comptes, présidée par le socialiste Didier Migaud. Dans un document publié hier, l’institution, dont le

rôle est de contrôler avec impartialité l’efﬁcacité des politiques publiques, critique frontalement la gestion des effectifs de police par le ministère de l’Intérieur, ainsi que le bilan de la politique sécuritaire depuis 2002. «Tract politique», «manque d’objectivité», «bassesse»… les noms d’oiseaux ont volé à droite pour dénoncer une «manœuvre du PS». Une limite que n’a pas franchie le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant. «Je ne dis pas que c’est un rapport politique, mais je dis que c’est un rapport qui est contestable», réagissait-il hier. Pour le mois de juin, a-t-il précisé, «la délinquance et la criminalité» ont «chuté en France de 3 %» et les «violences aux personnes ont chuté de 5 %». •

Un ministre n’est jamais en vacances, il a seulement le droit de

se reposer. A quelques semaines de la pause estivale, Nicolas Sarkozy s’est montré ferme à l’égard de son équipe gouvernementale, lors du Conseil des ministres. «Il a rappelé que les ministres ne prennent pas de vacances, les ministres sont toujours en responsabilité, 365 jours par an», a indiqué hier Valérie Pécresse, nouvelle porte-parole. Les membres du gouvernement ont donc été invités à privilégier des vacances en France. Un rappel à l’ordre qui vise à prévenir toute polémique. Michèle Alliot-Marie avait été contrainte de démissionner suite à son séjour en famille en Tunisie, ﬁn 2010. •

12 MILLIONS DE DÉCLARATIONS

«On a tort quand on veut rendre la justice dans les salles de rédaction et sur les plateaux de télévision.»

d’impôts ont été effectuées par Internet en 2011, a annoncé hier le ministère du Budget. Il s’agit d’une hausse de 14 % par rapport à 2010. Soit un contribuable sur trois, puisque la France compte 36 millions de foyers ﬁscaux.

Dominique Baudis, nouveau Défenseur des droits, hier sur Europe 1. © L. BONAVENTURE/AFP

(TCPEG

+0%'0&+'5 &#05 .' 57&

LES POMPIERS AUX AGUETS

Mardi, dans la forêt incendiée, près de Lacanau (Gironde).

+N HCWV UG OÅƂGT FW HGW SWK EQWXG Les incendies du Pian-

Médoc et de Lacanau (Gironde), qui ont ravagé depuis la ﬁn de semaine dernière 410 hectares de végétation, étaient hier après-midi «stabilisés» et «dans une situation favorable», selon les sapeurs-pompiers présents sur place. Plus de cent vingt combattants du feu, appuyés par l’intervention des avions bombardiers d’eau, luttaient encore hier sans relâche contre les ﬂammes, aujourd’hui «circonscrites». Mais les hommes restent sur le quivive. Car le feu qu’ils combattent, maîtrisé ou éteint, peu reprendre le dessus à tout moment.

L’incendie en question est un feu de tourbe, une accumulation de végétaux en décomposition. Présent dans une zone marécageuse et sablonneuse, cet amas en feu est comme un animal traqué. «Caché sous terre, il peut se consumer plusieurs jours de suite avant de s’éteindre déﬁnitivement», explique le capitaine Correia, des pompiers de Gironde. Celui-ci craint notamment les forts coups de vent, qui faciliteraient les reprises de feu. A Lacanau et Pian-Médoc, certaines ont déjà eu lieu. • Visionnez la vidéo

'08+4100'/'06

DES SITES PROTÉGÉS… QUI NE LE SONT PAS

L’île de Noirmoutier.

.GU FWPGU FG N oÊNG de Noirmou-

tier, les lieux de reproduction du grand hamster en Alsace, la faune

des Pyrénées-Orientales… L’enquête de France nature environnement pour 2011, dévoilée hier, montre qu’au moins un tiers (34,1 %) des sites naturels protégés français sont touchés par des dégradations. Les responsables du phénomène, selon l’association, sont nombreux : les incendies, les pollutions et les décharges sauvages, mais aussi les manœuvres militaires, l’agriculture intensive ou encore le développement de stations de ski. Sur la base de ses conclusions, la FNE demande le réexamen des projets qu’elle juge néfastes. L’idée d’un écotourisme de printemps et d’été est, selon elle, à valoriser. •

France

16 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

BANQUES

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉCONOMIE

Le rendez-vous de l’économie

COMMISSIONS EN BAISSE

DÉFICIT RECORD

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Le fossé se creuse davantage. A 7,42 milliards d’euros, le déﬁcit commercial de la France a battu un nouveau record en mai, selon les chiffres publiés hier par les Douanes. Le déﬁcit cumulé des douze derniers mois s’établit à 63,42 milliards. «Ce qui se passe est très grave», a commenté hier le secrétaire d’Etat au Commerce extérieur, Pierre Lellouche, insistant sur le «pro-

TOURISME «LE TEMPS DE VACANCES EST PLUS DIVISÉ QU’AVANT»

Après deux ans de procédure,

les banques vont devoir mettre la main au portefeuille. L’Autorité de la concurrence a annoncé hier avoir obtenu des banques françaises une importante baisse des commissions prélevées sur les paiements et les retraits par carte. A partir d’octobre, les commissions interbancaires de paiement vont baisser de 36 % et celles de retrait de 21 %. Concrètement, le système actuel prévoit que chaque banque s’acquitte d’une com-

mission quand ses clients utilisent les services d’une concurrente, par exemple, lorsqu’un consommateur paie avec sa carte chez un commerçant équipé par une autre banque, ou lorsqu’il retire de l’argent dans l‘automate d’une agence concurrente. La baisse des commissions coûtera jusqu’à 600 millions d’euros par an aux établissements, mais pourrait avoir un «effet direct et à la baisse sur la facturation des porteurs de cartes», espère le gendarme de la concurrence. •

Retirer de l’argent dans une autre banque que la sienne sera moins taxé.

Près de 45 % des Français ne partent pas en vacances cet été. Est-ce un chiffre élevé ? Pour le savoir, il faut le comparer aux années précédentes. En tout cas, c’est un chiffre trop élevé, qui traduit les difﬁcultés économiques de la période. Pour beaucoup de Français, les vacances dépendent du «revenu discrétionnaire», celui qui reste quand l’essentiel est payé (logement, alimentation, santé, éducation, transports, télécommunications, etc.) Il y a donc là un signal clair donné par les ménages.

Le ministère des Finances, à Bercy.

Pierre-Louis Dubois, professeur à l’université Panthéon-Assas.

La fréquentation des campings est en hausse. Est-on au plus profond de la crise économique ? Deux hypothèses : il s’agit soit d’un attrait nouveau pour ce mode de vacances, soit de la solution restante quand les autres modes de vacances sont trop coûteux. A vous de choisir. Je penche clairement pour la seconde. Avec la multiplication de courts séjours tout au long de l’année, l’été s’envisaget-il différemment ? Avec la multiplication des formes de loisirs et l’évolution du travail et de la famille, le fameux mois de congés payés des années 19501960 a quasiment disparu. Face à l’afﬂux de sollicitations en tout genre, on divise son temps de vacances en «morceaux choisis». *Club de réﬂexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

blème de compétitivité» de l’économie française. Selon les Douanes, cette contre-performance est due à une hausse des importations, notamment énergétiques, et à une «relative atonie» des exportations. Les spécialistes restent pessimistes quant à une éventuelle amélioration. «Le déﬁcit commercial de la France atteindra très probablement un nouveau record en 2011, en dépassant pour la première fois les 70 milliards d’euros», estime Alberto Balboni, du cabinet d’études Xerﬁ. •

AUTOMOBILE

LES SOUCIS DE RENAULT Les revers s’accumulent. Renault a annoncé hier que le groupe accusait un an et demi de retard pour le lancement de sa production de modules de batteries électriques à Flins (Yvelines). Un coup dur pour le constructeur qui a fait du véhicule électrique un axe majeur de sa croissance pour les années à venir. Après le scandale de la fausse affaire d’espionnage, Renault a en outre vu ses immatriculations en France plonger de 25 % (44 % pour Dacia) en juin avec la ﬁn de la prime à la casse. Les résultats mondiaux au premier semestre qui seront dévoilés lundi ne devraient pas changer la donne. Ceux-ci «vont être porteurs des conséquences de la crise japonaise», a prévenu le nouveau numéro deux, Carlos Tavares. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 17

DR CHRISTOPHE DE JAEGER, PHYSIOLOGISTE ET GÉRIATRE

«L’IMMORTALITÉ EXISTE DÉJÀ»

Le record de Jeanne Calment,

Peut-on réduire les effets du vieillissement ? Il faut dissocier les notions d’âge chronologique (les années qui passent) et physiologique : l’état réel des organes. On peut calculer l’âge d’une artère à partir de son élasticité. Idem pour les os, les poumons, le cœur, le cerveau ou les muscles. Cela permet d’établir une cartographie globale de l’organisme et de proposer d’améliorer les points qui dysfonctionnent avant qu’une maladie soit détectée. Comment agir? Les recommandations d’hygiène et diététiques sont utiles mais insufﬁsantes. Nous agissons donc sur une centaine

décédée en 1997 à l’âge de 122 ans, sera-t-il un jour battu ? De nombreux scientifiques, comme le Dr Christophe de Jaeger, affirment que la barre des 150 ans n’est plus inatteignable. Pour ce spécialiste de la «grande longévité», auteur du Que sais-je Les technologies de lutte contre le vieillissement, il suffit d’anticiper les maladies.

Le docteur Christophe de Jaeger.

de paramètres. La masse musculaire est un facteur de protection de l’organisme. Faire du muscle est donc fondamental. Si le taux de muscle par rapport à celui de graisse progresse, on améliore l’âge physiologique, donc la qua-

lité du vieillissement. L’optimisation physiologique passe aujourd’hui par des cachets. On peut imaginer que dans 5-10 ans, un implant permette de diffuser des substances selon les besoins de chacun.

L’espérance de vie va-t-elle encore augmenter ? La première ﬁnalité est d’améliorer le capital-santé des patients qui est maximal à 20 ans et ne fait ensuite que décliner. Mais avec des prises en charge personnalisées, on peut retarder l’apparition des maladies, donc la mort. Car n’oublions pas qu’on meurt de maladie dans 99,5 % des cas. Aujourd’hui, la longévité maximale constatée de l’espèce humaine est de 122 ans. Dans les deux décennies à venir, on pense pouvoir gagner vingt-cinq, voire trente ans. Une révolution sociale se proﬁle. Vers l’immortalité ? Nous n’en sommes pas là ! Mais l’immortalité existe déjà. Nous sommes depuis plus de vingt ans capables, dans nos laboratoires de biologie cellulaire, de créer des lignées de cellules immortalisées. La nature offre aussi des exemples frappants, comme la méduse Turritopsis nutricula. Elle est capable de vieillir et de rajeunir en inversant son processus du vieillissement. Elle fait l’objet d’études acharnées pour découvrir son secret d’immortalité. •

France

18 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jupons. Désuète, la haute couture ? Les présentations qui se sont achevées hier témoignent au contraire d’un regain d’intérêt pour cette exception française. Le nombre de déﬁlés a cessé de baisser et le label attire de jeunes créateurs.

Une nouvelle génération revitalise la haute couture

D’autres créateurs perpétuent, à leur manière, l’esprit de la haute couture. Giambattista Valli, membre invité de la Fédération de la couture, respecte la traSur ce point, la palme revient incontestablement à dition sans être poussiéreux. Le Chanel. Cette saison, la maison a recréé la place Vendôme sous la Chez Dior, la robe créateur italien a composé un défilé articulé en trois mouvements grande verrière du Grand Palais. Sur la colonne du même nom, une du final a demandé annoncés par un mannequin hastatue de Coco Chanel reconnaisplus de 500 heures billé d’une blouse blanche comme celle que portaient les mannesable à son tailleur et son petit chade travail. quins cabine autrefois. Les prepeau remplaçait Napoléon 1er. Les miers passages sont en noir et invités avaient été conviés à l’heure blanc. Les robes du soir courtes en double crêpe sont inhabituelle de 22 heures pour profiter de cette place parisienne reconstituée à travers un jeu de néons… rebrodées de clochettes de muguet en organza. Puis, l’inspiration se fait plus tribale : un manteau noir en et grâce aux chaussures éclairantes du final. Pour l’hiver prochain, Karl Lagerfeld a retravaillé le tailleur en tweed, signature de la maison, qu’il propose aujourd’hui dans des matières plus techniques. Les vestes, étroites, s’arrondissent sur les hanches. Les jupes sont droites, coupées au genou et portées avec de grandes bottes. La palette va du blanc au noir, avec quelques touches de violine. Le tout est enrichi de broderies qui témoignent de l’intérêt de la maison pour les métiers qu’elle contribue à sauver en rachetant des ateliers. Chez Dior, on a réduit le nombre d’invités. C’était la première collection sans John Galliano, licencié en mars dernier après avoir tenu des propos antisémites. La maison, qui n’a toujours pas nommé son successeur, s’est appuyée sur deux collaborateurs du couturier. Bien sûr, on ne peut que s’extasier devant le travail de la centaine de petites mains qui, à encore quelques heures de la présentation, assemblaient des robes monumentales. Ainsi, la robe de Pierrot qui signe le final a demandé près de 500 heures de travail : en soie grise plissée, elle est entièrement rebrodée de pièces de métal ! Le style de la maison est reconnaissable mais l’ensemble manque de direction tant les inspirations sont diverses. Il fallait montrer patte blanche pour accéder à la présentation de Givenchy, autre grand nom de la couture. Pas de défilé mais une installation d’une dizaine de toi© F. GUILLOT/AFP lettes aux détails innombrables qui évoquent des anges sophistiqués. © P. KOVARIK/AFP Pour les grandes griffes, la haute couture c’est d’abord une question d’image.

tweed de soie lamé est rebrodé de cristal ourlé de plumes d’autruche. Les épaules d’une robe du soir se parent de corail. Des robes longues imprimées léopard ou jaguar sont brodées de plumes de faisan. Enfin, les derniers passages fleurent bon l’Orient, avec des imprimés fleuris de pivoine, le défilé se terminant sur deux monumentales robes de bal. D’autres proposent des visions totalement différentes de la couture. Contrairement à ses compatriotes qui, dans une débauche de broderies et de paillettes, construisent des robes de soirée, le Libanais Rabih Kayrouz propose un vestiaire sobre et épuré. Ici, les mannequins marchent pieds nus dans l’eau, le vêtement est inspiré des tenues de sport pour des filles qui bougent facilement. Les techniques de la couture sont utilisées pour développer un prêt-à-porter de luxe qui s’adresse à des femmes qui n’ont ni les moyens financiers, ni le temps d’attendre pour s’offrir une tenue sur mesure. Julien Fournié, qui s’était fait remarquer la dernière saison en ne faisant défiler que des mannequins noires – une première dans la couture –, propose une couture inspirée de la rue. Le pantalon baggy est marié avec un corsage sous une micro-veste aux épaules gainées de latex. Les chemisiers s’illuminent de peintures faites à la main, représentant les immeubles des cités. Les jeans sont cristallisés, fondus avec de la mousseline. Inès Van Herpen, nouvelle venue, a elle aussi étonné avec ses pièces monumentales qui se rapprochent de l’art contemporain. Un collier plastron en plastique transparent rappelle une flaque d’eau. Robe libellule, robe squelette ou jupe aux hanches démesurées ont peu de chance d’être vues dans la rue. Mais la haute couture, c’est aussi s’aventurer sur de nouveaux chemins. • Joël Morio De gauche à droite : Chanel, Giambatista Valli, Julien Fournié. Automne-hiver 2011.

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

JULIETTE BINOCHE JOUE STRINDBERG À AVIGNON

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 19

Gaultier sur tous les fronts rible de la mode française continue de nous offrir une haute couture brillante, rehaussée d’une touche de folie. Coiffés de plumes, les mannequins enfilent des costumes d’hommes à rayures-tennis sur des tutus, pour une collection inspirée du film américain, Black Swan. Elles se protègent dans des robes trench : une robe manteau smoking fermée sur le côté ou des capes parka en taffetas noirs à col et capuche doublés de chèvre de Mongolie. Les filles sont juchées sur des ballerines stiletto dont les talons sont gommés pour donner l’illusion de marcher sur les pointes. Une robe corset, tout en rubans de satin saumon et jeu de lacets, témoigne du magnifique travail des ateliers de la maison. La plume est partout : au revers d’un manteau en renard porté par des mannequins hommes qui Jean Paul Gaultier et Mylène osent la jupe. Comme à ses déFarmer, avant-hier à Paris. buts, Jean Paul Gaultier mélange La mariée était en noir. les deux sexes sur le podium. rations avec Roche Bobois pour Pour le final, la mariée est en dessiner des meubles ou avec La noire et s’appelle Mylène FarPerla pour la lingerie. mer : elle offre une révérence Le créateur peut dans un perfecto aussi compter sur de cuir lacé dans Le défilé haute le groupe espagnol le dos et minicouture a été Puig (Nina Ricci, tutu à traîne. Paco Rabanne) qui La débauche de l’occasion vient de prendre le plumes vient fort contrôle de sa maià propos. Jean de lancer le son. Paul Gaultier a nouveau parfum L’univers de Jean profité de son déPaul Gaultier est filé haute couture masculin de riche. Le musée des pour lancer un Gaultier, baptisé Arts décoratifs de nouveau parfum Montréal lui consamasculin baptisé Cocorico. cre même une exCocorico. Le jus, position. Dans ce qui mélange patparcours enchanté, les mannequins chouli, vétiver, fève de cacao et s’animent, parlent, jouent des sayfeuille de figuier, se veut explosif. nètes grâce à une technique qui La maison espère rééditer le sucprojette l’image vidéo d’acteurs cès du Male, un des best-sellers sur leur tête moulée. de la parfumerie masculine. L’acCeux qui ont choisi le Québec tivité parfum procure des revenus comme destination de vacances indispensables à la survie de la doivent s’y précipiter, car, pour le marque. moment, aucun musée français Jean Paul Gaultier, qui a cessé sa n’a prévu d’accueillir les pièces collaboration avec la maison Herd’exception du couturier, dont mès dont il a dessiné les collecles fameux corsets aux seins tions féminines pendant sept ans, coniques portés par Madonna.• veut désormais se concentrer sur le développement de sa propre marque. Il multiplie les collaboJ. Mo.

Jean Paul Gaultier fête avec brio ses 35 ans de création. L’éternel enfant ter-

Monde

20 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

«Nous voulons remettre de l’ordre dans le travail des services comme lors de la période soviétique.» Alexander Bortnikov, chef du FSB (le service de renseignement intérieur russe), hier.

a été restitué mercredi à la police allemande par un employé de l’armée resté anonyme, après qu’un transporteur de fonds l’a égaré sur une autoroute en Bavière. Les trois valises contenant l’argent seraient tombées deux jours auparavant du fourgon. L’homme a toutefois été interrogé par la police.

LE BATEAU FRANÇAIS BLOQUÉ EN CRÈTE

TRENTE ENFANTS PRIS EN OTAGES EN MALAISIE

Trente enfants et quatre professeurs ont été retenus hier en otage durant près de sept heures dans une école de l’Etat de Johor, dans le sud de la Malaisie. L’auteur de la prise d’otages, armé d’un long couteau et d’un marteau, avait menacé de tuer les enfants si on ne lui fournissait pas une arme à feu. Il a ﬁnalement été mis hors d’état de nuire par l’intervention de la police, qui lui a tiré une balle dans la tête. Il a été hospitalisé dans un état critique.

Dignité-Al Karama, qui avait réussi mardi à déjouer la vigilance des autorités grecques pour prendre le large en direction de la bande de Gaza, a été arraisonné hier en Crète, par les gardescôtes. Douze personnes, dont Olivier Besancenot, du Nouveau parti anticapitaliste (NPA), et Nicole Kiil-Nielsen, eurodéputée Europe-Ecologie-Les Verts (EELV), sont à bord. Les neuf autres bateaux de la ﬂottille pro-palestinienne, qui ambitionnaient de briser le blocus israélien sur Gaza pour y apporter de l’aide humanitaire, restaient pour leur part toujours bloqués dans le port du Pirée. Les autorités grecques ont invoqué la nécessité de «protéger les passagers», alors qu’Israël a menacé d’utiliser la force. Presque deux semaines après le début de l’opération, près de la moitié des 300 militants, venus de 22 pays, qui participaient à la ﬂottille, auraient quitté la Grèce. •

Le mouvement islamiste égyptien des Frères musulmans organise aujourd’hui une grande manifestation sur la place Tahrir, au Caire, aﬁn de réclamer une accélération des réformes en Egypte. Alors que près d’un million de personnes étaient attendues par les organisateurs, les autorités ont fait savoir que les forces de l’ordre surveilleraient la manifestation à distance, aﬁn d’éviter toute confrontation.

PAYS-BAS : UN MORT DANS L’EFFONDREMENT DU TOIT D’UN STADE

Son périple pourrait avoir tourné court. Le bateau français

LES FRÈRES MUSULMANS MANIFESTENT AU CAIRE

Visionnez la vidéo Le Dignité-Al Karama, parti le 25 juin.

PRESSE BRITANNIQUE

Une personne est morte, et 14 ont été blessées hier après l’effondrement d’une partie du toit du stade du club de football du FC Twente, à Enschede, dans l’est des Pays-Bas. Selon la télévision publique néerlandaise, les victimes seraient des ouvriers, qui travaillent sur un chantier visant à agrandir le stade. Hier, la cause du drame n’avait pas encore été déterminée.

SUD-SOUDAN

UN NOUVEL «NEWS OT THE WORLD» NE SURVIT PAS AU SCANDALE ÉTAT EST NÉ

Un randonneur a été tué mercredi par un grizzli dans le parc national de Yellowstone, aux Etats-Unis, ont annoncé les autorités du parc. L’animal, une femelle, serait devenu agressif car il aurait senti ses enfants en danger. Les grizzlis, qui peuvent peser jusqu’à 680 kg et courir à 50 km/h, fuient habituellement les hommes.

1 MILLION D’EUROS

FLOTTILLE POUR GAZA

En bref

UN HOMME TUÉ PAR UN GRIZZLI À YELLOWSTONE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Au cœur d’un scandale Le journal le plus vendu au Royaume-Uni s’arrête.

Au cœur d’un scandale retentissant outre-Manche, le tabloïd

News of the World va fermer, a annoncé hier son gestionnaire, James Murdoch,

le ﬁls du propriétaire, le magnat australo-américain Rupert Murdoch. Le journal a été accusé hier d’avoir piraté les messageries de proches de soldats tués en Irak et en Afghanistan. Après avoir été déjà été mis en cause en début de semaine pour avoir écouté illégalement celles de victimes de crimes, ainsi que de proches des victimes des attentats londoniens du 7 juillet 2005. La révélation de ces techniques douteuses a provoqué l’indignation de toute la population. La ﬁn du News of the World, qui paraissait chaque dimanche depuis 1843, est un véritable coup de tonnerre : c’était le journal le plus vendu au Royaume-Uni, avec près de 2,8 millions d’exemplaires chaque semaine. •

Le monde accueillera demain un 193e Etat, et l’Afrique un 54e. Le

Sud-Soudan proclamera en effet ofﬁciellement son indépendance, décidée par référendum il y a six mois, à 98,83 %, par les 4 millions d’électeurs que compte la région. Mais cet événement historique s’accompagne de vives tensions. Plus de 2 360 personnes ont été tuées depuis le début de l’année lors d’affrontements liés à des revendications frontalières entre les territoires du Nord et du Sud-Soudan. Car les enjeux sont cruciaux, la région recelant d’importantes ressources en hydrocarbures. Le Sud-Soudan va ainsi récupérer près de 80 % des 500 000 barils/jour produits dans le Soudan actuel. •

22 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

AVANT-PREMIÈRE DU DERNIER HARRY POTTER À LONDRES

LES FANS VONT TOURNER LA PAGE

«C’est la ﬁn de mon enfance.»

UN SUCCÈS PLANÉTAIRE

Comme Rowidah Alnajar, une Saoudienne de 20 ans, ils vont perdre leur héros. Les fans d’Harry Potter étaient des milliers réunis hier à Londres pour l’avant-première mondiale du huitième et dernier ﬁlm de la saga, Harry Potter et les reliques de la mort, deuxième partie. Bravant la pluie et le pavé de Trafalgar Square, ils étaient parfois venus de très loin, pour apercevoir sur le tapis rouge Daniel Radcliffe (Harry Potter), Emma Watson (Hermione Granger) et Rupert Grint (Ron Weasley).

ont été vendus sur 200 territoires, traduits en 69 langues. 1 milliard de dollars

(700 millions d’euros environ), c’est la fortune estimée de l’auteur J.K. Rowling, selon le magazine Forbes. 4,4 milliards d’euros

de recettes ont été tirés des sept premiers ﬁlms adaptés des livres. 46 millions d’euros,

Pas de nouveau livre, mais un site Car pour eux, ce film sonne la fin d’une époque qui a démarré en 1997 avec la sortie du premier livre (Harry Potter à l’école des sorciers). A travers sept ouvrages et huit films, les aventures du jeune sorcier ont rythmé l’enfance de millions de jeunes. Ces derniers faisaient parfois la queue pendant des heures pour se procurer les précieux ouvrages le jour de leur parution. Et les sept premiers films sortis depuis 2001 ont engrangé le plus de recettes au box-office mondial (4,4 milliards d’euros).

400 millions de livres

c’est ce que «vaut» l’acteur principal, Daniel Radcliffe. Il est le plus riche acteur britannique de moins de 30 ans.

Des fans à Londres, hier, pour l’avant-première mondiale du dernier volet de la saga.

En France, où le ﬁlm sort mercredi prochain, les fans s’apprêtent aussi à tourner la page, mais certains se réjouissent de ne pas voir la saga se poursuivre à des ﬁns commerciales. «L’auteur [J. K. Rowling] ne pourra pas faire un autre Harry Potter car l’histoire, telle qu’elle

est écrite, est aboutie, explique Audrey, 26 ans. Ce serait vraiment stupide de faire un autre ﬁlm». Un avis partagé par l’auteur… qui lance tout de même pour octobre un site internet dédié au jeune sorcier (www.pottermore.com). Il servira de point de vente pour les versions

numériques des livres mais réservera peut-être d’autres surprises. •

Visionnez la vidéo

3 QUESTIONS À ERIC AURIACOMBE*, PÉDOPSYCHIATRE

«LES LECTEURS VONT ENTRER DANS UN PROCESSUS DE DEUIL» © DR

Pourquoi les fans s’identifient-ils autant à Harry Potter ? L’histoire s’étend sur plusieurs années, et Harry Potter grandit d’un an à chaque volume, ce qui est rare en littérature. Les lecteurs ont donc grandi en même temps que le héros. Harry Potter est aussi devenu une sorte de conte contemporain du fait des thèmes évoqués (la mort, l’amour, le sacrifice). Et les adultes peuvent retrouver des éléments de leur propre enfance. Que représente la fin de la saga pour eux ? La saga parle d’un jeune garçon traumatisé, orphelin et maltraité. Une histoire sur la mort, la douleur, qui

touche beaucoup les gens. Les fans vont donc entrer dans un processus de deuil, ils vont devoir se séparer de ce héros qu’ils avaient l’habitude de retrouver tous les ans. Toute ﬁn est un travail de la perte et de la séparation. Comment tourner la page ? Je pense qu’ils s’en sortiront ! Les vrais fans connaissent déjà la ﬁn depuis la sortie du dernier tome. Ils vont pouvoir continuer de suivre leur héros avec le lancement d’un site dédié, mais aussi en partageant leur passion, sur des forums par exemple. • *Auteur de Harry Potter, l’enfant héros (Puf).

Monde

24 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

République tchèque. A Prague, les musiciens de rue se battent pour ne plus être chassés par la police. Dans le centre historique prisé des touristes, ils ont réussi à obtenir que certains lieux leur soient ouverts, explique «Respekt».

La bataille du pont Charles pour le jour même ; dans d’autres, un musicien est enregistré une fois pour toutes et peut donc jouer de son insconfie Zdislava, 19 ans, étudiante au conservatoire. Un trument tant qu’il le souhaite. À Copeu plus tard, au coin de la rue Melantrichova et du marpenhague, les artistes peuvent jouer ché Havelské, à Prague, elle installe son pupitre et, acn’importe où, mais les concerts ne compagnée à la guitare par Tomas, commence à jouer. doivent pas excéder une heure au Les touristes les prennent en photo, certains fredonnent même endroit. les airs les plus connus, et un jeune Italien se fait même Robert Sedlak, membre de la fondaprêter une guitare pour jouer avec eux. Au bout de cinq tion Partenariat, un collectif citoyen, chansons, une pièce de 20 couronnes [0,80 euro] tombe estime qu’il vaudrait mieux autoriser dans un chapeau noir, suivie de quelques autres. les musiciens à jouer où ils le souhaiA l’instar de Zdislava et Tomas, une cinquantaine de tent et réglementer a posteriori en groupes déversent leur musique dans les rues de Prague, fonction des plaintes des riverains. à l’initiative du collectif BuskerVille, qui proteste contre «Quand vous entendez sous votre feles mesures visant à limiter les arts de rue au centre-ville. nêtre chaque jour la même chanson, Le jeune duo souhaiterait pouvoir s’inscrire officiellement je peux imaginer que ça puisse vous comme musiciens de rue. Mais exercer légalement son déranger. Les limites à ne pas dépastalent en République tchèque tient encore de la chimère. ser devraient être déterminées par les Le conseil municipal du premier arrondissement de la carésidents», propose-t-il. Depuis mars pitale a établi une liste restreinte comprenant huit lieux dernier, Lukas Kaucky, le conseiller officiels situés dans le centre historique, où les musiciens culturel de la ville de Prague, en liaisont autorisés à jouer, et cinq autres sur le pont Charles son avec le collectif BuskerVille, mène des négociations [monument emblématique de la ville]. pour assouplir les règles. Sans résultat pour l’instant. Obtenir la permission de jouer dans la rue tient du parLa plus grande bataille de Prague se livre évidemment cours du combattant : les candidats doivent demander sur le pont Charles, administré par la très bureaucratique une autorisation un mois à l’avance, laquelle sera valable Association des artistes du même nom. Les postulants quatre semaines seulement. Ils acquittent une taxe de musiciens doivent se produire chaque année devant un 500 couronnes [20 euros] et sont tenus de déposer leur comité de sélection. programme musical à la Société des Même si aujourd’hui une quarantaine droits d’auteur. de groupes détiennent une licence, C’est ainsi que les politiques, assistés Obtenir la permission seules cinq formations musicales des fonctionnaires pragois, ont pratide jouer dans la rue peuvent se produire simultanément quement éradiqué un art spontané de sur le pont, et cela pendant trois la rue. En 2000, ils ont interdit la mutient du parcours heures au maximum. sique dans le centre historique de Une pétition demandant que l’on Prague et publié cette fameuse liste du combattant. agisse en faveur des arts de rue a redes huit exceptions. On ignore comcueilli en une seule journée les signabien de musiciens jouent «au noir» tures de neuf cents Pragois qui ne souhaitent pas que dans les rues de la capitale, mais ce qui est sûr, c’est que les rues de leur ville soient envahies de la musique compour ceux qui ne respectent pas l’interdiction, les minimerciale s’échappant des boutiques de souvenirs. La concerts se terminent au bout de dix minutes par une innouvelle génération de musiciens se dit prête à manitervention de la police municipale, qui leur inflige une fester aussi longtemps que nécessaire pour obtenir le amende pour mendicité ! droit de déballer instruments de musique et partitions Les artistes proposent une réglementation plus subtile dans le centre-ville.• inspirée par leurs voyages à travers l’Europe. Dans certaines capitales, il suffit de se procurer un permis valable Bara Prochazkova, Respekt, Prague

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

«Je suis un peu nerveuse. Je n’ai pas pris ma batterie mais juste des maracas et un triangle»,

REPÈRES Il n’est pas beaucoup plus aisé de taquiner la guitare dans les rues

de Paris. Une pétition circule sur le Net à ce sujet, lancée par des artistes qui demandent un assouplissement des règles. En voici un extrait : «Depuis quelques années, jouer de la musique dans les rues et les parcs de Paris est presque considéré comme du terrorisme. A peine installé, on est immédiatement, dans le meilleur des cas, prié de circuler. On nous pourchasse, on nous vire de partout, à coups de PV et de saisies des instruments, sous la pression de quelques associations de riverains.» Excepté certains sites comme le Forum des Halles, une autorisation de la préfecture de police est exigée pour pouvoir jouer de la musique dans la rue. Théoriquement, la Ville de Paris et les arrondissements ont bien prévu des lieux où les artistes peuvent se produire dans la rue. Dans les faits, la préfecture, qui arbitre les demandes, demeure très restrictive.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : BEAUCOUP DE BRUIT ET… RIEN

Athlé Premium – 481 856 318 RCS Bobigny // Création graphique :

// Crédit Photos : DPPI/Stéphane Kempinaire // © Stade de France® - Macary, Zublena et Regembal, Costantini – Architectes, ADAGP – Paris 2011 // Informations sous réserve de modifications

Sports

26 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MONDIAL FÉMININ - QUARTS DE FINALE

L’occasion est belle. Pour le pre-

mier quart de ﬁnale mondial de son histoire, demain à Leverkusen, l’équipe de France féminine affronte l’Angleterre, l’adversaire le plus abordable qui soit à ce stade de la compétition. Pas grandchose à voir, a priori, avec l’Allemagne, double championne du monde en titre, qui a montré aux ﬁlles de Bruno Bini le chemin qui leur reste à parcourir pour prétendre au titre mondial mardi (4-2).

Les JO en ligne de mire «La seule différence entre nous, c’est que l’Angleterre avait disputé la ﬁnale de l’Euro 2009, alors que notre parcours s’était arrêté en quarts», appuie le sélectionneur des Bleues. On pourrait ajouter que les Anglaises réussissent bien aux Françaises, qui n’ont plus cédé face à la perﬁde Albion depuis 1974 (5 nuls

et 5 victoires). Sur le terrain, il s’agira de contrôler Jill Scott – «Un génie devant sa défense» pour Bini – et l’avantcentre Kelly Smith, véritable aimant à ballon. Cette dernière concentre d’ailleurs les inquiétudes tricolores : si elle s’est montrée plutôt joueuse et efﬁcace offensivement, la France a souvent paru hésitante derrière. La défense centrale RenardGeorges, toutes deux sous le coup d’une suspension pour une éventuelle demi-ﬁnale en cas de carton, devra oublier cette épée de Damoclès pour protéger la gardienne Céline Derville, habituelle doublure de Sapowicz. Alors les Bleues pourront rêver d’une confrontation avec le Brésil ou les Etats-Unis en demies, et s’accaparer dans la foulée l’une des deux places réservées à l’Europe pour les JO de Londres en 2012. •

«On a souvent tendance à le cataloguer comme un ouvreur qui sait uniquement jouer au pied, mais je pense qu’il nous donnera satisfaction.» Philippe Rougé-Thomas, entraîneur du Stade Toulousain, à propos de Lionel Beauxis, hier sur Rugbyrama.

Leonardo, qui avait décidé de s’exprimer pour la première fois publiquement hier sur les rumeurs qui l’envoient au PSG, a tenu une conférence de presse à San Siro, au siège de son ancien club, signe que «Leo» est loin d’être le directeur

Louisa Necib.

vont être apportés à l’économie brésilienne grâce à l’organisation de la Coupe du monde 2014 (investissements pour la construction d’infrastructures, augmentation de la consommation et impôts), selon une étude du ministère des Sports publiée hier. Quelque 600 000 visiteurs étrangers sont attendus.

LEONARDO ENCORE TRÈS LOIN DU PSG

Une véritable douche froide.

À voir sur En direct, demain, à 18h. Commentaires : Alexandre Delpérier et Sandrine Roux.

48,8 MILLIARDS D’EUROS

LIGUE 1 - PARIS-SAINT-GERMAIN

Leonardo, ex-entraîneur de l’Inter Milan.

LES BLEUES FACE À L’HISTOIRE

sportif du PSG version qatarie. Le champion du monde brésilien (1994) a tenu à mettre les choses au clair. Morceaux choisis : «Je n’ai rien à voir avec le PSG pour l’instant (…). Je ne sais pas ce qui se passe là-bas avec l’équipe (…). On ne m’a rien proposé de concret». Tout juste a-t-il conﬁrmé qu’il quittait l’Inter et qu’il avait participé à une réunion avec les nouveaux propriétaires du PSG. Antoine Kombouaré, qui espérait une annonce ofﬁcielle de l’arrivée du nouveau «boss» du club pour s’activer sur le marché des transferts, devra attendre. Ou bien s’en remettre au fonctionnement actuel. Avant de prendre congé des journalistes, Leonardo a averti : «Je n’exclus pas de commencer la saison avec le PSG le 6 août. Mais je n’exclus pas non plus de ne pas y être». •

En bref

TENNIS : LES BLEUS DÉFIENT L’ALLEMAGNE

La France affronte l’Allemagne, à partir d’aujourd’hui, en quarts de ﬁnale de la Coupe Davis. Richard Gasquet et Gaël Monﬁls, désignés pour les simples, commencent respectivement contre Florian Mayer et Philipp Kohlschreiber.

F1 : VETTEL SUR SA LANCÉE À SILVERSTONE ? Victorieux de 6 des 7 premiers Grands Prix de la saison, Sebastian Vettel sera le grand favori du GP de Silverstone dimanche. L’Allemand devra contrôler la fougue de Lewis Hamilton et Jenson Button, qui courront à domicile. Mark Webber, 2e au classement des pilotes et vainqueur l’an passé en Angleterre, aura aussi son mot à dire.

ATHLÉTISME

BOLT STAR À SAINT-DENIS «La Foudre» pourrait bien frapper, ce soir, au Stade de France. Théâtre du meeting Areva, 8e étape de la Ligue de Diamant d’athlétisme, l’enceinte dionysienne accueille le roi du sprint Usain Bolt, qui, au-delà du chèque de 210 000 euros qu’il recevra pour sa participation sur le 200m, entend peauﬁner sa préparation en vue des Mondiaux de Daegu (27 août-4 septembre). Souvent blessé en 2010, le Jamaïcain revient peu à peu. Ses premières sorties (9’’91 sur 100m à Rome et 19’’86 sur 200m à Oslo) ont été encourageantes, sans plus. «Ce n’est pas si mal, mais il faut que je retrouve mon niveau», avance-t-il. Face à lui, Bolt retrouvera notamment Christophe Lemaitre, qui après avoir amélioré son record de France sur 100m, veut se jauger sur le demi-tour de piste. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 27

CYCLISME - TOUR DE FRANCE

PLACE AUX ÉTAPES DE MONTAGNE Les jours de gloire des sprinters sont comptés. Si le Norvé-

LES ÉTAPES CLÉS JUSQU’À PARIS

gien Edvald Boasson Hagen (Sky) s’est montré le plus fort lors de l’arrivée massive de la 6e étape, hier, à Lisieux, et que les grosses cuisses du peloton devront encore être à l’honneur aujourd’hui à Châteauroux, cela ne va pas durer. Ce week-end, le peloton, toujours mené par le maillot jaune Thor Hushovd, attaquera le Massif central. Les premières étapes accidentées, taillées pour les baroudeurs, y attendent les coureurs.

18e étape : Pinerolo-Galibier

Serre Chevalier. L’étape reine cette année, avec 3 cols hors catégorie. 20e étape : Grenoble-Grenoble. © L. CIPRIANI/AP/SIPA

Echauffement avant la haute montagne Spécialistes du genre, les meilleurs Français voudront décrocher la première victoire tricolore dans cette édition. Thomas Voeckler, Sylvain Chavanel (si sa douleur à l’épaule s’estompe un peu), voire Anthony Charteau sont attendus. Avec le col de la Croix-Saint-Robert (2e catégorie) placé à quelques kilomètres de l’arrivée à Super Besse, l’étape de demain va lancer les hostilités. Dimanche, pas moins de huit difﬁcultés (dont trois de 2e catégorie) sont au programme

12e étape : Cugnaux-LuzArdiden. Première des quatre arrivées au sommet. S’il est encore en retard au général, Contador devra déjà passer à l’offensive.

Au lendemain de l’arrivée à l’Alpe d’Huez, ce contre-la-montre ﬁgera les positions. Andy Schleck, peu à l’aise dans cet exercice, devra avoir creusé l’écart avant.

Le peloton est passé devant le Mont-Saint-Michel, hier.

entre Issoire et Saint-Flour. Pendant que les amateurs d’échappées au long cours s’en donneront à cœur joie, les favoris ne devraient pas bouger. Tous vont garder leurs forces pour le milieu de semaine prochaine, avec l’arrivée dans les Pyrénées. Trois

grandes étapes de montagne attendent Andy et Frank Schleck, Alberto Contador, Cadel Evans, Ivan Basso ou Robert Gesink, et avec elles le début de la grande bagarre pour se positionner au général. Tout en pensant à en garder sous la semelle, pour l’apothéose

prévue dans les Alpes lors de la dernière semaine. • Visionnez la vidéo

High-tech

28 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JEU DE LA SEMAINE : «UFC PERSONAL TRAINER»

UN COACH SPORTIF NUMÉRIQUE Pour ceux qui ont toujours rêvé de se sculpter un

LE SPORT CHANGE DE DIMENSION

téléviseurs misent sur la diffusion d’événements sportifs en trois dimensions pour stimuler le marché des écrans 3D. «L’immersion est beaucoup plus profonde, estime ainsi Hervé Vancompernolle, directeur marketing de Sony France. Et la qualité de la 3D s’améliore rapidement. On est convaincus qu’il s’agit de l’avenir du sport télévisé et de

la télévision en général.» Après la Coupe du monde de football ou encore les finales du championnat de basket américain (NBA), les finales du tournoi de tennis de Wimbledon ont été diffusées cette année en 3D pour la première fois, dans 22 pays, filmées par Sony. Si près d’un million de foyers français seront équipés de téléviseurs 3D d’ici à la fin de l’année, le sport pourrait bien contribuer à faire augmenter rapidement ce chiffre. •

Xbox 360. Existe aussi sur PS3 et Wii. Le plus : certiﬁé par l’Académie américaine de la médecine du sport. Site internet :

www.ufcpersonaltrainer.com/fr Devant la caméra, le joueur pourra mimer de nombreux mouvements de combat.

Son look sobre ne le dit pas : c’est une souris pour les joueurs. La précision de l’Avatar S de NZXT est boostée par un capteur laser très précis, jusqu’à 1 600 pixels par seconde, de cinq boutons programmables (dont la molette) et d’une mémoire interne de 16 ko pour enregistrer les paramètres. NZXT Avatar S, à partir de 34,99 €.

APPLIS MOBILES

LA PHOTO NUMÉRIQUE S’IMPRIME PEU

En 3D, le coup droit de Djokovic fait encore plus mal.

Le sport entre dans la troisième dimension. Les fabricants de

En bref

LA 3D S’IMPOSE À LA TÉLÉVISION

Genre : ﬁtness Editeur : THQ Disponible : sur

ÉLÉGANTE ET PRÉCISE

CINÉMA DE POCHE

Acer innove avec ce picoprojecteur (vidéoprojecteur miniaturisé), qui peut fonctionner en étant connecté à un ordinateur via un câble USB, sans alimentation additionnelle. Petit (110 x 80 x 25 mm) et léger (175 g), il peut s’emporter partout. Acer C110 DLP, disponible à la mi-juillet, 199 €.

FICHE TECHNIQUE

Plus de 70 exercices physiques Le système Kinect de la Xbox 360, qui permet de jouer avec son corps et sans manette, est idéal pour reproduire plus de soixante-dix exercices de ces athlètes. Et le joueur n’est pas ménagé. Il doit reproduire, sans se faire mal, des

mouvements de muay thai, de jiu-jitsu ou encore de kickboxing. Depuis les activités de fitness de base comme les pompes et les abdominaux, jusqu’aux coups de genoux ou de coude, il faudra bien suivre le mouvement pour faire travailler ses muscles efficacement. Après plusieurs jours de pratique, le système, personnalisable, se révèle efficace pour développer force et endurance. Les séances quotidiennes offrent un véritable challenge pour une remise en forme ultime. •

physique de combattant, UFC Personal Trainer est une vraie bonne nouvelle. Le jeu de THQ propose en effet de transpirer en suivant l’entraînement hyperphysique de spécialistes de l’Ultimate Fighting Championship. Cette discipline sportive, très violente, réunit des lutteurs du monde entier, qui s’affrontent avec leur propre art martial.

Seuls 6 % des Français déclarent imprimer «systématiquement» sur papier leurs photographies numériques, tandis que 16 % indiquent le faire «régulièrement», selon une récente étude TNS-Sofres. Sur les 1 000 personnes interrogées, 96 % ont indiqué prendre des photos au moyen d’un appareil numérique.

DES VOITURES SANS CONDUCTEUR SUR LES ROUTES DU NEVADA L’Etat américain du Nevada vient de devenir le premier à autoriser légalement la circulation de voitures sans pilote sur ses terres. Ce qui devrait permettre prochainement à Google de faire rouler les voitures automatisées, fonctionnant à l’aide d’un GPS et de capteurs, qu’il développe actuellement.

Boulder bridge

Face à un volcan déchaîné, une seule solution pour s’en sortir : construire des ponts délirants. iPhone, 0,79 €.

Ma pharmacie mobile

Trouver, une pharmacie, recevoir des alertes pour prendre son médicament… Une appli bonne pour la santé. iPhone et Android, gratuit.

Stardunk

Un jeu de basket-ball dans l’espace où il faut enchaîner les paniers le plus vite possible. Addictif. Android, gratuit.

QUART DE FINALE

Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Allemagne 2011 TM

FRANCE - ANGLETERRE D E M A I N À 1 7 H5 0 S U R D I RE CT 8 Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

WWW.DIRECTMATIN.NET

High-tech

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 31

SAMSUNG CHROMEBOOK SÉRIE 5

POUR LES NOMADES

Ergonomique et simple Avec son format 12 pouces, son style élégant, ﬁn et sobre, ses 16 Go de disque dur et son processeur double cœur à 1,6 GHz, il possède les atouts nécessaires pour s’imposer parmi les PC optimisés pour la navigation sur Internet. Opérationnel 7,9 secondes seulement après sa mise en route, il offre en outre une rapidité d’exécution impressionnante. Particulièrement ergonomique et simple d’utilisation, il apparaît comme l’arme absolue des travailleurs nomades. Disponible dans moins de deux semaines, le Samsung Chromebook est un pionnier : il devrait être suivi prochainement par un Acer Chromebook de 11,6 pouces. •

Le Samsung Chromebook Série 5.

L’hégémonie de Windows et d’Apple sur le marché des ordinateurs portables touche peut-être à sa ﬁn. Samsung vient en effet de lancer le premier Chromebook, un netbook fonctionnant sous Chrome OS, le système d’exploitation de Google. Et au vu de ses qualités, il semble promis à un grand succès.

Samsung Chromebook • Netbook sous Chrome OS • Ecran 12 pouces • Processeur dual core Intel Atom N570 cadencé à 1,66 GHz • 2 ports USB 2.0 et port carte SD • Disque dur 16 Go • Disponible au tarif de 399 €

Culture

32 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

En bref

ROMAN

La rentrée littéraire de l’automne sera plus réduite en volume cette année qu’en 2010. 654 romans français et étrangers devraient ainsi paraître entre août et octobre prochains, contre 701 pendant la même période de 2010, soit le niveau le plus bas depuis 10 ans. Ce sont principalement les romans français qui pâtissent de cette baisse, avec 435 livres annoncés contre 497 l’année dernière.

PAS DE TRILOGIE POUR «AVATAR»

DES ABONNEMENTS BD SUR LE NET

Trois semaines encore et Thelonious Avogaddro, surnommé «Thel», voyait son rêve se réaliser : ouvrir son propre cabinet de détective privé après trente années de bons et loyaux services à la police de New York. Mais c’est sans compter sur cette sombre affaire d’exmarine retrouvé mort dans une boîte gay de Manhattan. La piste de l’overdose écartée, ce sont ﬁnalement celles de l’assassinat, d’un traﬁc de drogue et d’étranges prothèses humaines ultraperformantes qui sont retenues. Thel, le lieutenant solitaire et amateur de jazz, déjà croisé dans le premier roman de Chris Costantini (La note noire, prix du premier roman du festival de Beaune 2009), s’embarque dans une enquête qui le mènera à travers le monde, de Djibouti à Copenhague. Rythmé, documenté et haletant, A pas comptés s’inscrit dans la veine des grands thrillers made in USA. • A pas comptés, de Chris Costantini, Michel Lafon, 17,95 €.

La mode est indissociable de l’Histoire. Dans les vastes apparte-

Robe Christian Dior, été 1954.

3 idées sorties

DVD

DES CRÉATEURS DE MODE DERNIER e INSPIRÉS PAR LE XVIII SIÈCLE VIRAGE

WARREN BEATTY FAIT SON RETOUR AU CINÉMA

Chris Costantini, auteur d’A pas comptés.

EXPOSITION

L’éditeur belge de bande dessinée Le Lombard va lancer le 1er août une formule d’abonnement en ligne à son catalogue, comprenant des titres comme Thorgal ou Léonard. Deux types d’offres sont proposés : le pack premium, qui permettra de consulter plus de 500 titres (1 mois pour 12,99 €) et le pack family, autour du catalogue jeunesse d’environ 200 titres (1 mois à 9,99 €).

Warren Beatty n’était plus apparu sur un écran depuis Potins mondains et amnésies partielles, sorti en 2001. Il devrait endosser le rôle d’acteur et réalisateur pour une nouvelle comédie produite par Paramount. Le casting est en cours, mais aucune date de tournage n’a été avancée.

MEURTRE HIGH-TECH

UNE RENTRÉE LITTÉRAIRE RESSERRÉE POUR 2011

Selon le réalisateur James Cameron, Avatar ne constituera pas une trilogie. Les films Avatar 2 et 3 pourront ainsi se voir séparément. «Nous allons tourner deux films l’un après l’autre et j’écris deux scripts distincts, qui compléteront une saga de films avec des histoires indépendantes, non pas une trilogie», a-t-il précisé à Fox News. Avatar 2 sortira en décembre 2014.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ments du Grand Trianon, petit palais de marbre construit par Louis XIV, une cinquantaine de modèles attendent les visiteurs pour une mise en perspective inédite. Si jupes à volants, baleines, corsets et autres artiﬁces ont séduit Madame de Pompadour ou Marie-Antoinette, les couturiers s’en sont largement inspirés. Ainsi, Alaïa reprend les corsets, Westwood, l’aspect frivole, tandis que Dior utilise les motifs d’époque ou Christian Lacroix les brocarts. • Le XVIIIe au goût du jour, couturiers et créateurs, jusqu’au 9 octobre au Grand Trianon, Domaine de Versailles, Versailles (78).

Le réalisateur Régis Wargnier

(Indochine, Est-Ouest) partage sa passion pour l’athlétisme dans La ligne droite. Un ﬁlm que lui a inspiré le coureur non-voyant Aladji Ba lors des Mondiaux de 2003. Le réalisateur a choisi d’adopter le point de vue d’un jeune coureur devenu aveugle à la suite d’un accident, et de son guide, à côté duquel il court, relié par un ﬁl. Interprété par l’excellent Cyril Descours et l’athlétique Rachida Brakni, on suit ces personnages blessés sur la piste et dans la vie. En résulte un long métrage sur le handisport, l’espoir et la détermination porté par de belles scènes de courses. • La ligne droite, Régis Wargnier, Gaumont.

UN CONCERT

UN SPECTACLE

UN FILM

«Concert de maître» avec Régis Pasquier

Gustave Parking

«Traquée»

Gustave Parking présente un nouveau best of de ses meilleures trouvailles déjantées au Théâtre Trévise. Demain, 20h, 14, rue de Trévise, Paris 9e (01 45 23 35 45).

La Cinémathèque propose dans le cadre de sa rétrospective Perles Noires le trop méconnu Traquée, de Richard Wallace, avec Glenn Ford. Demain, 17h, salle Georges-Franju, Paris 12e, www.cinematheque.fr

Le concert du grand violoniste Régis Pasquier lance le Festival des jeunes talents européens. Au programme : Fauré, Brahms, Bacri. Ce soir, 20h, Hôtel de Soubise, Archives nationales, Paris 3e (01 40 20 09 34).

Culture

CONCERT

LA STAR MIKA EN EXCLUSIVITÉ

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 33

THÉÂTRE

UN CLUEDO SUR SCÈNE Qui a tué Mademoiselle Rose ?

Le colonel Moutarde dans la bibliothèque avec le chandelier ou Madame Pervenche avec la clef anglaise dans le salon ? C’est en ces termes que l’on pourrait résumer la pièce Dernier coup de ciseaux. Un Cluedo grandeur nature joué tout l’été au Théâtre des Mathurins. Une comédie concept créée aux Etats-Unis, inscrite au Guinness des records pour sa longévité et adaptée pour la première fois en France par Sébastien Azzopardi

WWW.DIRECTMATIN.NET

(Le tour du monde en 80 jours, Mission Florimont). Un meurtre, quatre suspects, deux ﬂics, trois dénouements possibles et le public en témoin privilégié. • Dernier coup de ciseaux, tout l’été et à la rentrée au Théâtre des Mathurins, 36, rue des Mathurins, Paris 8e (01 42 65 90 00).

DVD

Seule date de sa tournée européenne, demain est le jour à réser-

ver pour venir écouter Mika. Pour son retour sur la scène française, la star de la pop colorée a choisi le Palais impérial de Compiègne et le cadre exceptionnel de sa place d’Armes. Après avoir passé six mois en studio pour préparer son nouvel album, The Origin of Love, dont la sortie est prévue au début de l’année prochaine, le chanteur souhaitait pren-

dre l’air et offrir à son public un show inoubliable, réservant la primeur de ses nouvelles chansons à ses fans. • Mika en concert demain à 20h au château de Compiègne, place du Général-de-Gaulle, Compiègne (60). Pour en savoir plus

LA LOI DU SILENCE Les derniers festivals de Deauville et Sundance ont ré-

compensé Winter’s Bone, le premier du prix du jury, le second du meilleur ﬁlm et scénario. Au cœur d’une forêt du Missouri, la jeune Ree (Jennifer Lawrence) subvient tant bien que mal aux besoins de sa famille. Un équilibre fragile bouleversé par la disparition de son père. Leur maison est hypothéquée et,

©M6 VIDÉO

Mika donnera un concert exceptionnel demain, à Compiègne.

sans nouvelles de lui, elle risque de tout perdre. Partie à sa recherche, Ree se heurte à la loi du silence de sa famille et des habitants. Un thriller sur fond de drame social magniﬁquement dépeint. • Winter’s Bone, de Debra Granik, M6 Vidéo, 19,99 €.

Direct Star et Direct Matin vous ont fait gagner des rencontres avec vos artistes favoris. Retrouvez dâ&#x20AC;&#x2122;autres photos et les meilleurs moments du Mainsquare Festival sur directstar.fr En partenariat avec

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 35

GILLES TROULET, METTEUR EN SCÈNE DE «TRIOMPHE !»

«L’HISTOIRE DU JUDO RÉSUMÉE»

Troisième sport pratiqué en France, avec plus de 550 000 licenciés,

L’HISTOIRE

le judo fait pour la première fois l’objet d’une pièce, qui se jouera pendant les championnats du monde organisés du 23 au 28 août à Bercy. Imaginée et mise en scène par un passionné, Gilles Troulet, Triomphe ! Une vie de judo retrace l’évolution de ce sport depuis ses débuts en France. Combats marquants et ﬁgures incontournables ponctueront ce récit. En résulte une fresque historique truffée d’anecdotes. On apprend ainsi que le peintre Yves Klein a été un brillant judoka avant de se consacrer à son œuvre.

Comment avez-vous travaillé ? Je me suis intéressé à l’histoire du judo. J’ai fouillé dans les archives. Ainsi, j’ai retrouvé un cliché représentant le Japonais Mikinosuke Kawaishi, père du judo fran-

Pourquoi une pièce sur le judo ? On voit du tennis et du football à la télévision, de la boxe et du kung-fu au cinéma, mais que reste-t-il pour le judo ? Le théâtre m’a semblé une bonne idée et l’occasion d’assembler mes deux passions. En prime, c’est une première.

«Triomphe ! Une vie de judo» retrace, sur fond

d’histoire de France, l’évolution de cette discipline physique et spirituelle depuis son arrivée dans l’Hexagone en 1905, jusqu’à 1980. On y apprend par exemple pourquoi, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et après la défaite des Japonais, ce sport a dû trouver les moyens de continuer à exister en France. Interprétées par des comédiens judokas, les chorégraphies et scènes de jeu relatent cette saga passionnante, à travers de ﬁdèles reconstitutions de combats historiques, comme s’ils se déroulaient en direct.

Gilles Troulet a imaginé et mis en scène Triomphe ! Une vie de judo.

çais, et son assistant Shozo Awazu, à l’époque où ils étaient jeunes. Sur ce cliché, Awazu a une tête de tueur alors que je l’ai connu gentil comme tout. Dès lors, j’ai eu envie de creuser. J’ai rencontré les pionniers, me suis nourri de leurs récits et résumé 65 ans d’histoire.

Que racontez-vous ? A travers un personnage ﬁctif qui aurait vécu l’évolution de ce sport, j’ai voulu rendre hommage aux pionniers et à ceux qui ont contribué à l’aura de ce sport tel Frédéric Joliot, Irène Curie, Yves Klein. Je me suis appuyé sur les com-

bats historiques, comme le jour où Kawaishi a battu en 2 minutes 30 les dix meilleurs représentants français. • Triomphe ! Une vie de judo, du 23 au 27 août au Trianon, 80, bd Rochechouart, Paris 18e (01 44 92 78 00).

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANNE HATHAWAY

IN © JMAB/VMAB/WENN.COM/SIPA

FINI LES BAD BOYS !

Melanie C, des Spice

Girls, a participé à l’opération Speedo’s Swim Amnesty : pour chaque tonne de maillots de bain recyclés, Speedo reverse 1 600 dollars à la recherche sur le cancer. «C’est une cause géniale. Je suis contente que mon ancien maillot de bain puisse être recyclé, et permette de récolter de l’argent», a expliqué la chanteuse.

Après de vertes années rock’n roll passées auprès d’un malfrat, Anne Hathaway a trouvé l’équilibre auprès

d’un gentil garçon, l’acteur Adam Shulman. La Catwoman du prochain ﬁlm de Christopher Nolan, The Dark Knight Rises, fait ce mois-ci part de son sage bonheur à la version américaine du Harper’s Bazaar. Amoureuse transie durant trois ans de Raffaello Follieri, un entrepreneur italien incarcéré en 2008 pour fraude et blanchiment d’argent, la jeune femme explique, qu’âgée de 22 ans à l’époque, elle n’avait pas le courage «d’être avec quelqu’un qui l’accepte telle qu’elle est vraiment». Si la relation entamée il y a deux ans avec Adam Shulman est moins passionnée que la précédente, Anne Hathaway avoue apprécier aujourd’hui la sérénité : «Le confort n’est pas forcément bon pour une histoire, mais cela donne une bonne vie.» •

UN MAILLOT CONTRE LE CANCER

10 BONNES OUT RAISONS D’ÊTRE ARRÊTÉ

Andrew Keegan, découvert dans le

ﬁlm 10 bonnes raisons de te larguer, a été arrêté à Los Angeles. Alors qu’il participait à une fête, la police est intervenue pour des nuisances sonores. L’acteur, très agressif, et qui a déjà eu affaire à la police, a été placé en garde à vue.

Buzz

WILL.I.AM a été évacué d’un hôtel en feu à Londres. ROBBIE WILLIAMS

a lancé sa ligne de vêtements, Farrel, du nom de son grand-père, Jack Farrel. SNOOP DOGG se lance dans le snack et a créé son propre hot-dog. RIHANNA serait de nouveau avec Drake, un ex-petit ami. ELISABETTA CANALIS a cessé de pleurer George Clooney et serait retournée dans les bras de son ex, Angelo Vita.

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE SURPRISE-PARTIE POUR TOM CRUISE

Katie Holmes, la star de la série Les Kennedy, a

Ricky Martin, INTERVIEWÉ PAR LE JOURNAL BRITANNIQUE «THE GUARDIAN»

AINSI SOIT-ELLE © TN/NEWSCOM/SIPA

JE SUIS FIER DE DIRE QUE JE SUIS UN HOMOSEXUEL HEUREUX.

Kim Kardashian, bimbo aux préoccupations habituellement superﬁcielles, consacrerait une partie de son temps libre à étudier la Bible avec son ﬁancé, le basketteur Kris Humphries, en vue de leur mariage. TMZ avait déjà rapporté que les futurs époux avaient choisi de graver des passages de la Bible dans leurs alliances.

CE SOIR À 20H © SIPA USA/SIPA

organisé une surprise-partie pour les 49 ans de son époux, Tom Cruise, né un 3 juillet. La fête a eu lieu sur une plage de Miami où l’acteur tourne actuellement le ﬁlm Rock of Ages. Katie a invité une quarantaine d’amis et de membres de leurs familles respectives. Au menu, hamburgers et gâteau au chocolat sur fond de musique cubaine.

PRODUITS DÉRIVÉS DE STARS Télévision, presse people, cinéma, concerts, Internet… les stars développent toute une série de produits dérivés. Parfois pour le meilleur, mais souvent pour le pire… Pour revoir les émissions

36 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

CANDIDATURE FRANÇAISE AUX JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D’HIVER 2018

- Crédit photo : J-P Noisillier (nuts.fr)

Merci à tous pour votre précieux soutien, et félicitations à PyeongChang qui a remporté l’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver 2018. Nous sommes ﬁers d’avoir pris part à cette compétition, et sommes convaincus que l’héritage de la candidature proﬁtera pleinement au territoire et au mouvement sportif français. Nous avons contribué à proposer un modèle innovant et durable pour l’avenir de nos montagnes, et avec cette candidature nous espérons avoir servi l’Olympisme, que la France aime tant.

Télévision

38 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

CINÉMA

GABIN EN EAUX TROUBLES Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

DÉFILÉ DU 14 JUILLET E5-EN BREF TITRE

SUR FRANCE E5-En Bref texte 2 Pour la fête nationale du 14 Juillet, France 2 va retransmettre le traditionnel déﬁlé militaire sur les Champs-Elysées. Dès 8h40, Marie Drucker et Pierre Servent prendront l’antenne pour présenter le programme de la journée. A travers des reportages inédits, une émission spéciale mettra en avant le quotidien des soldats français mobilisés en Côte d’Ivoire, en Afghanistan ou en Libye. Le déﬁlé mettra aussi à l’honneur l’outremer et la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, qui fête son 200e anniversaire.

Jean Gabin dans Du riﬁﬁ à Paname.

Il était l’un des derniers monstres sacrés du cinéma français. Jean

Gabin est à l’honneur, dimanche, sur Direct 8. Dans Du riﬁﬁ à Paname, réalisé en 1965 par Denys de la Patellière, Jean Gabin incarne Paul Berger, alias Paulo les Diams, un homme bien connu des services de police pour ses «anciennes activités». Il est aujourd’hui, aux yeux de la loi, un honorable commerçant, propriétaire d’une boîte de nuit. Les services secrets américains et français ne sont cependant pas dupes et se doutent que Paul continue à se livrer à des «affaires répréhen-

sibles», dont une les intéresse tout particulièrement : le trafic d’armes. L’affaire Dominici, réalisé par Claude Bernard-Aubert en 1973, revient sur cette célèbre affaire criminelle. Le 5 août 1952, les corps sans vie d’une famille de touristes anglais sont découverts près de leur voiture à proximité de la commune de Lurs, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Très vite, les soupçons se portent sur les membres de la famille Dominici, qui habitent la ferme voisine. • Soirée Jean Gabin : Du rififi à Paname, 20h40 ; L’affaire Dominici, 22h30, dimanche, Direct 8.

L’acteur américain Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain), va ﬁgurer au générique de l’émission Man Vs Wild («L’homme face à la nature»), diffusé sur NT1 et Discovery Channel. Le premier numéro de ce programme anglo-américain mettra en scène la star dans les montagnes reculées, les glaciers et les volcans actifs islandais.

La chaîne musicale Télé Melody, consacrée à la variété des années 1960 à 1980, prépare un nouveau rendez-vous hebdomadaire à la rentrée. Melody 90 s’attaquera à la musique des années 1990. La chaîne, qui a choisi de renouveler son format, compte sur l’animateur Thierry Cadet (un ancien de M6 Music) pour faire revivre la folie de ces années rock, dance, ou encore le phénomène des boys band.

DOCUMENTAIRE - ARTE

L’ATLANTIDE, DE LA LÉGENDE À LA SCIENCE

CYRIL FÉRAUD PREND LES RÊNES D’UN NOUVEAU JEU ESTIVAL

Légende ou véritable catastrophe naturelle ? Certains la si-

tuent près du détroit de Gibraltar, d’autres près de l’actuelle Crète. Une chose est sûre : l’Atlantide fut surtout l’occasion de faire couler beaucoup d’encre, et tout le monde s’accorde à dire que cette île est une légende. Toutefois, une équipe de scientiﬁques serait sur le point de localiser les vestiges de cette cité mythique. Le documentaire Dernières nouvelles de l’Atlantide croise deux histoires : celle d’un jeune homme qui aurait sauvé une statuette avant de périr sous les eaux lors de la catastrophe qui a englouti l’île, et celle d’un Américain, Floyd McCoy, rescapé d’une forte secousse sismique à Hawaii dans les années 1950. Depuis, ce dernier, devenu géologue, tente d’analyser les phénomènes sismiques sur la planète.

JAKE GYLLENHAAL, SEUL FACE À LA NATURE

TÉLÉ MELODY : LES ANNÉES 1990 EN MUSIQUE

L’animateur de Slam ne prend pas ses quartiers d’été. Il présentera à partir du 16 juillet, tous les samedis à 17h15 sur France 3, Personne n’y avait pensé, un jeu britannique à l’antenne depuis quatre saisons sur la BBC. © J.-P. BEHREND

J’ai déjà évoqué, ici même, les mauvaises audiences de France 3, plus qu’inquiétantes. Mais ce qui s’est passé lundi avec Nos années télé : le grand jeu, est ce que l’on peut appeler sans crainte d’être démenti un «accident industriel». Pour ce qui était présenté comme «le grand jeu de l’été» ou encore «le programme qui allait faire parler», la chaîne s’est retrouvée à 3 % de part de marché. C’est quasiment du jamais vu, même si les semaines précédentes, les grands jeux s’étaient effondrés à 6 %. Dans la même veine, la série Les Kennedy a seulement obtenu 7,9 % le 5 juillet dernier. On pourrait penser qu’il s’agit là de quelques cas isolés, mais plus globalement, France 3 a obtenu 9,7 % de part d’audience pendant la période du 27 juin au 13 juillet, contre 13,3 % en 2008 et 11,8 % en 2009. En fait, la chaîne se retrouve de plus en plus souvent battue en prime time par des chaînes de la TNT, ce qui est du jamais vu. Il y a donc de moins en moins de doutes : France 3 est un paquebot à la dérive, et ses nouveaux dirigeants doivent très vite redresser la barre !

Accident industriel

L’Atlantide alimente tous les mystères.

Avec l’aide de son équipe de chercheurs, Floyd McCoy pourrait peut-être bien réussir à prouver que la cité antique a été engloutie par un gigantesque tsunami. • Dernières nouvelles de l’Atlantide, 20h40, Arte.

ELSA DANS «SECTION DE RECHERCHES» SUR TF1 L’actrice et chanteuse Elsa Lunghini va participer à la saison 6 de la série policière française Section de recherches, diffusée sur TF1. Elle interprétera, le temps d’un épisode, Karine Lalande, une femme retrouvée morte entre les mailles d’un ﬁlet de pêche. Le jour de la diffusion de l’épisode n’a pas encore été précisé.

Direct Star et Direct Matin vous ont fait gagner des rencontres avec vos artistes favoris. Retrouvez dâ&#x20AC;&#x2122;autres photos et les meilleurs moments des EurockĂŠennes sur directstar.fr

En partenariat avec

aime le live

EN SIMULTANÉ SUR DIRECT STAR ET directstar.fr, AU PIED DE LA TOUR EIFFEL

Le concert géant «Le concert pour l’égalité» Jeudi 14 juillet à partir de 18h00 Avec Yannick Noah, Julian Perretta, Soprano, Bénabar, Pascal Obispo, William Baldé, Grace, Neg’Marrons, HK & les Saltimbanks, Youssoupha, Nolwenn Leroy, Raggasonic, Michel Delpech, Grégoire, Judith, Irma, Joyce Jonathan, Shy’m, Kassav’, Sherifa Luna, Abd Al Malik, Wallen, Idir… Et beaucoup de surprises à venir…

Direct Star, LA chaîne musicale et entertainment TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 41

CONCERT

SOS RACISME FAIT VIBRER PARIS C’est le plus gros rassemblement proposé par l’association SOS

AUTOUR DU CONCERT

Racisme en près de vingt ans. Le Concert pour l’égalité, qui se tiendra jeudi 14 juillet au Champ-de-Mars, à Paris (7e) et sera diffusé en direct sur Direct Star à partir de 18h30, devrait attirer près de 700 000 personnes selon les organisateurs, qui ont voulu faire de cette fête un manifeste «pour tous ceux qui pensent que les enfants d’immigrés sont des Français à part entière». Symbole de la Fête nationale, la date n’a évidemment pas été choisie au hasard pour convier la soixantaine d’artistes attendus.

Débats. Projections de documentaires, rencontres et témoignages autour des révolutions arabes. Rencontres. Soixante associations seront sur place pour échanger (associations de lutte contre le racisme et l’homophobie, associations féministes, culturelles).

Une pluie de stars Rarement autant de pointures, issues exclusivement de l’univers de la musique, auront eu l’occasion de déﬁler au Champ-de-Mars. Certains sont des habitués des grands rassemblements civiques et citoyens, comme le chouchou des Français Yannick Noah, Bénabar, ou Pascal Obispo, rarissime ces derniers temps sur scène. Avec leurs univers collant parfaitement avec les thématiques abordées lors de cette soirée, William

Animations. Un battle associatif, des démonstrations d’arts de rue, des animations sportives, culturelles et musicales auront lieu avant le concert dans le Village associatif.

Yannick Noah se produira au Champ-de-Mars lors du Concert pour l’égalité.

chouchou Julian Perretta, Tiken Jah Fakoly et son reggae de combat, ainsi que la délicieuse chanteuse soul VV Brown. Une pluie d’étoiles, avant le traditionnel feu d’artiﬁce. • Concert pour l’égalité, en direct,

Baldé, Abd Al Malik, Raggasonic ou encore Soprano distilleront leurs textes appelant au métissage. Cette fraternité artistique d’un soir dépassera nos frontières, puisque sont aussi attendus, entre autres, le MC américain Big Ali, le

DOCUMENTAIRE - M6

COMPLÈTEMENT GAGA d’amis sur Facebook, Lady Gaga est l’une des stars les plus influentes de la planète. Qui de mieux que Jean Paul Gaultier pour analyser la chanteuse aux looks improbables et aux excès délirants ? Dans le documentaire Gaga by Gaultier, le couturier tente de décrypter ce personnage singulier. La chanteuse se confie sur son enfance, sa musique, son rapport à la célébrité ou encore son influence sur la mode. • Gaga by Gaultier, M6, 00h15.

Avec 10 millions d’albums vendus et près de 30 millions

Lady Gaga.

DIVERTISSEMENT - FRANCE 3

LES VEDETTES DU CAMPING France 3 propose dès demain

un nouveau rendez-vous estival tous les samedis, à 20h10. Qui vient camper ? part à la découverte de neuf campings de France, avec à chaque numéro une personnalité invitée à tester ce mode de vie qu’elle n’a pas l’habitude de prati-

quer. Philippe Candeloro, Steevy Boulay, Doc Gyneco, Jackson Richardson goûteront à tour de rôle aux joies des vacances en plein air. Première à se prêter au jeu demain : Christine Bravo. • Qui vient camper ?, demain, 20h10, France 3.

Direct Star, 18h30. www.concertsosracisme.org Pour en savoir plus

Télévision

42 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES CHAÎNES ONT PEAUFINÉ LEURS CHOIX POUR SEPTEMBRE

LE MERCATO DE LA RENTRÉE EST

Branle-bas de combat à la télévision.

Comme tous les ans à l’arrivée de l’été, les chaînes font leur marché. Entre rumeurs et annonces officielles, ce mercato 2011 est l’un des plus mouvementés de ces dernières années. Alors que la grande valse des animateurs a commencé, France 2 joue déjà les premiers rôles, laissant partir plusieurs figures emblématiques (Guillaume Durand, Daniel Picouly…) et multipliant les recrutements dans l’espoir de renouveler son public. Nouvelles têtes, nouveaux programmes, le nouveau patron du groupe France Télévisions, Rémy Pflimlin, semble bien décidé, un an après sa nomination, à donner un sérieux «coup de jeune» à la chaîne du service public. Guy Lagache, animateur vedette de Capital sur M6, est quant à lui LA surprise de ce mercato 2011. Le journaliste fait un pari culotté en lâchant l’ex-«petite chaîne qui monte» pour aller diriger les programmes et la rédaction de Direct 8, sur la TNT. Le signe avant-coureur d’une révolution de la télé ? •

GUY LAGACHE SUR DIRECT 8

UNE BELLE PRISE POUR LA TNT

La nouvelle a été un coup de tonnerre. Guy Lagache, après seize ans passés sur M6, rejoint Direct 8 en tant que directeur des programmes et de l’information. L’ex-reporter de l’agence Capa a été animateur et corédacteur en chef de Capital pendant sept ans (il sera remplacé par Thomas Sotto, transfuge de BMF TV). En plus de diriger les programmes de Direct 8, Guy Lagache prendra les rênes d’une nouvelle émission dès l’automne. «Ce n’est pas un coup du mercato, c’est une évolution de carrière excitante. Je vais pouvoir innover et créer des programmes non plus à l’échelle d’un magazine mais d’une chaîne en entier», a révélé le journaliste. Un changement de cap qui constitue l’événement de cette rentrée 2011.

IPA E/S IER V I N

LE JOKER DE L’INFO

Après deux années passées sur iTélé, Julian Bugier – «le plus beau mec du PAF», selon le mensuel Têtu en 2009 – fait une arrivée remarquée sur France 2 en tant que joker des journaux télévisés. Sa prise de fonctions est programmée dès le 22 juillet.

N. POLONY ET A. PULVAR SUR FRANCE 2

UN DUO FÉMININ CHEZ RUQUIER

Les journalistes Audrey Pulvar (iTélé puis France Inter) et Natacha Polony (Le Figaro) succèdent aux «deux Eric» (Zemmour et Naulleau), au côté de Laurent Ruquier, pour assurer les rôles de polémistes et débattre avec les invités de On n’est pas couché, sur France 2. Parviendront-elles à se faire moins détester que leurs prédécesseurs ? © MEIGNEUX/SIPA

GUILLAUME DURAND SUR PARIS PREMIÈRE

TOUS À TABLE

Remercié par France 2, Guillaume Durand a été choisi par Paris Première pour animer une nouvelle version de 93 Faubourg SaintHonoré, émission créée et présentée par Thierry Ardisson de 2003 à 2007. L’animateur recevra chez lui, avenue Montaigne, des invités de choix pour débattre autour d’une bonne table.

NICOLAS CANTELOUP SUR TF1

TOUTES LES VOIX

Le comique rejoint TF1 dès la rentrée aﬁn d’animer au côté de Nikos Aliagas une pastille d’humour diffusée vers 20 heures. Un nouveau programme qui l’oblige, ofﬁciellement pour cause d’emploi du temps, à arrêter sa collaboration avec Michel Drucker dans Vivement dimanche, sur France 2. Par ailleurs, Canal+ a décidé de le remercier. Il ne participera plus aux Guignols de l’info. © LYDIE/SIPA

JULIAN BUGIER SUR FRANCE 2

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 43

Jean-Marc Morandini 1

Borgia, une fresque historique au cœur du Vatican.

Journaliste, animateur

«AGITATION DANS LES MÉDIAS»

Platane, une série d’Eric Judor (à d.).

Quel est votre sentiment sur ce «mercato 2011» des animateurs ? C’est un des plus agités depuis longtemps, et surtout, personne ne pensait qu’il allait se passer autant de choses. C’est donc une surprise de voir toute cette agitation dans les médias.

UN GRAND MILLÉSIME

Tony Parker, héros de Baskup.

Matthew Perry, coscénariste et producteur de M. Sunshine.

LES QUATRE SÉRIES LES PLUS ATTENDUES

«Borgia», une fresque historique sur Canal+ Fin du XVe siècle. Le Vatican tire les ﬁcelles d’un monde en proie aux guerres et à l’anarchie. Au cœur du Saint-Siège, un homme, le cardinal Rodrigo Borgia, tente de se hisser au plus haut rang de l’Eglise catholique. Canal+ n’a pas lésiné sur les moyens pour cette série historique à grand spectacle à découvrir en octobre. Au programme : complots, trahisons, costumes chatoyants, décors grandioses et scénario signé Tom Fontana, scénariste italo-américain surdoué, créateur entre autres de la série OZ.

«Platane», une série pleine d’humour… et de stars Après un grave accident de voiture – qui a terminé sa course dans un pla-

tane – Eric Judor décide de se lancer dans le cinéma d’auteur et d’écrire la suite de La môme : La môme 2.0 Next Generation. Un projet ambitieux qui, selon lui, va changer à jamais le visage du cinéma français. Entouré d’une pléiade de guest stars (Monica Bellucci, Vincent Cassel, Guillaume Canet…), Eric Judor, du duo Eric et Ramzy, écrit, réalise et produit Platane, une série hilarante programmée en septembre sur Canal+.

Tony Parker entraîneur sur M6 Cinq héros forment l’équipe de basketball des High 5 qui, grâce aux conseils de leur coach, Tony Parker, tenteront de remporter la plus grande compétition de streetbasket jamais organisée à travers les Etats-Unis. Deux ans de prépa-

ration auront été nécessaires pour créer Baskup, la nouvelle série d’animation de M6 pour laquelle le meneur des San Antonio Spurs s’est énormément investi. Coup d’envoi dès le mois de septembre dans M6 Kids.

«M. Sunshine» s’installe sur Orange Dans M. Sunshine, Matthew Perry (Chandler de Friends), coscénariste et producteur de cette nouvelle série, incarne un gérant de stade de seconde zone à San Diego. En pleine crise de la quarantaine, il doit jongler avec les demandes inhabituelles de ses clients et les excentricités quotidiennes de ses collègues. Une série rafraîchissante et pleine d’humour dans laquelle Matthew Perry est drôle, comme d’habitude.

Quelle est la plus grosse surprise actuellement ? Guy Lagache, sans hésitation. A aucun moment, on aurait pu penser qu’il allait quitter M6. Et c’est surtout la première fois dans l’histoire de la télévision qu’un animateur d’une chaîne historique part de lui-même pour rejoindre une chaîne de la TNT. C’est un signal fort ! Avez-vous une idée sur les transferts à venir ? Je pense qu’on est à peu près au bout de ce qui a pu être fait. Ce qui va être intéressant, c’est de regarder à la rentrée comment cela va se passer, notamment du côté de France 2 ; la chaîne a en effet recruté beaucoup de jeunes animateurs de 30 ou 40 ans qui ne sont pas vraiment connus. Je ne sais pas ce qu’ils vont faire avec tout ce monde-là ! Je crains que cela déstabilise totalement la chaîne, dont le public a une moyenne d’âge assez élevée.

Rumeurs

KARINE LE MARCHAND

pourrait remplacer Mélissa Theuriau, enceinte, à la présentation de Zone interdite sur M6. DAPHNÉ BÜRKI est pressentie pour animer Les maternelles sur France 5. LOANA rêve de présenter l’émission 30 millions d’amis. MARC-OLIVIER FOGIEL négocierait son retour à la télévision sur M6. NICOLAS BEDOS est activement courtisé par France 2 et par Canal+.

Télévision

44 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

TF1

FRANCE 2 17H35 L’après Tour

20H45 Secret Story Télé-réalité. Présentation : Benjamin Castaldi. 23H35 Voisins : vont-ils se mettre d’accord ? Mag. Henri Leconte va déployer tous ses talents de médiateur pour tenter de ramener la paix dans un conflit de voisinage qui a tourné au cauchemar. Aidé d’un maître d’œuvre, il va tenter de réconcilier les parties en présence et de trouver les solutions pratiques pour apaiser les tensions. 01H15 Secret Story Divertissement. 02H25 Appels d’urgence

20H35 La très excellente

Autour de Gérald Dahan en Monsieur Loyal, ce spectacle enregistré en 2008 réunissait, notamment, William Conty, Maxime, Didier Bénureau, Alexandre Astier (photo), Gilles Détroit, Ben, Yvette Leglaire, Vérino et Vanessa Ferry.

le protecteur Série. «La malédiction» • «La trahison» • «Vol 691». Avec Mathis Landwehr. 22H50 Band of Brothers Série. «Currahee» • «Jour J». Avec Richard J. Lewis. 00H40 New York 911 Série. «Evacuation» • «Pères et fils».

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

CANAL + 16H20 Bliss

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H45 19/20 20H00 Le film du Tour 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Comédie dramatique américaine de et avec Drew Barrymore (2009, VM). 1h50. 18H20 Groland.con 18H45 Infos soir 19H10 Le News Show 19H45 Athlétisme Meeting Areva. Diamond League.

20H35 Vu du ciel

20H50 Athlétisme

Magazine. «Volcans : la terre déchaînée». 22H20 Soir 3 22H50 Panique au ministère Théâtre. Gabrielle est chef de cabinet du ministre de l’Education nationale. Avec sa mère, sa fille et le ministre, sa vie n’est pas une sinécure. 00H45 L’étoffe des champions Télé-réalité. Dans ce nouveau jeu présenté par Alexandre Ruiz, trois équipes devront faire preuve d’abnégation, d’humilité, de fair-play, et surtout de solidarité.

Meeting Areva. Diamond League. Huitième étape de l’édition 2011. 22H00 Expendables : unité spéciale Film. Action américain de et avec Sylvester Stallone (2009, VM). 1h43. Avec Bruce Willis, Mickey Rourke. Des mercenaires acceptent une opération financée par la CIA pour renverser un dictateur sud-américain. 23H40 Zack et Miri font un porno Film. Comédie dramatique américaine de Kevin Smith (2008, VM). 1h38. Avec Seth Rogen.

Jeu. 18H05 Questions

et divertissante vie de François Rabelais Téléfilm. 22H30 La très excellente et divertissante vie de François Rabelais Téléfilm. Historique de Hervé Baslé (2010). 1h50. (2/2). Avec Michel Aumont, Eric Elmosnino. Pour exercer la pratique médicale, François Rabelais choisit Lyon où il s’énamoure d’une jolie veuve. 00H35 Envoyé spécial : Carnets de voyage Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

20H40

17H55 Plus belle la vie 18H50 Largo Winch 20H25 Samantha oups ! 20H35 Lasko :

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres

Magazine. Gérard Holtz accueille les coureurs qui ont marqué l’étape du jour pour des interviews à chaud. Ce sera l’occasion d’analyser l’étape avec Laurent Jalabert et des journalistes. 18H55 Mot de passe Jeu. 20H00 Journal

PARIS FAIT SA COMÉDIE

FRANCE 4

FRANCE 3

L’HOMME DU PRÉSIDENT 2 20H35 Un groupe de terroristes vient de dérober dans un musée trois statuettes. McCord doit les retrouver. Pour cela, il bénéficie de l’aide de Deke Slater (photo), son bras droit, et de sa fille.

Notre sélection

16H35 Parenthood Série. «Diviser pour exister». 17H20 Ghost Whisperer Série. «Un monde sans esprit». 18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 19H00 Le juste prix Jeu. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5

GULLI

19H00 Silence, ça pousse ! 19H45 Bébé morse en péril 20H35 La véritable

20H25 Les gags de trop fort l’animal ! Divertis. Présentation : David Antoine et Laetitia Barlerin. 20H35 Lenny, le chien parlant Aventures américain de Oren Goldman, Yariv Ozdoba (2004). 1h17. 21H55 Got to Dance, le meilleur danseur Présentation : Davina McCall. 23H35 Le monde fou de Tex Avery

histoire de «L’évadé d’Alcatraz». 21H25 Gérard Depardieu, une force qui va Documentaire de Pierre-André Boutang. 22H20 C dans l’air Magazine. Présentation : Laurent Bazin. 23H30 Médecine anti-âge, promesses et business

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Retrouvailles». 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Primitus Victor». Le N.C.I.S traque un tueur en série qui met ses crimes en ligne sur Internet. • «Protéger et honorer». Après la découverte du corps d’un marine torturé à son domicile, le N.C.I.S. fait le lien avec un autre soldat. • «Héros d’un jour». 00H00 Sons of Anarchy Série. «Notre parole, notre honneur» • «Bloody Sunday».

ARTE 16H40 Un miel qui vaut de l’or 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Alphadi, le prince

17H20 Top club 18H20 Yes Dear !

de la haute couture Doc. 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour Série doc. «L’ouest de la Turquie». 19H55 Voyage sur les canaux du monde Documentaire.

15H30 Une mort pour une vie Téléfilm. Policier français de Benoît D’Aubert (2002). 1h30. Avec Lucie Jeanne, Alexandre Zambeaux. 17H20 Drôles de vidéos Divertis. 18H30 Very Bad Blagues Diverti. 18H45 Morandini ! Magazine. Spéciale «Secret Story 5». 20H00 24h buzz Divertissement.

20H40 Mort sur la plage Téléfilm. Policier allemand de Martin Enlen (2006). 1h30. 22H10 Mâles en péril Téléfilm. Desproduits que nous manipulons au quotidien nuisent-ils à la fertilité masculine ? Une enquête exceptionnelle sur les composants chimiques qui menacent notre santé. 23H05 Katka Documentaire de Helena Trestikova. La bataille contre la drogue d’une jeune junkie tchèque, filmée pendant 14 années. 00H45 Court-circuit Mag. «Spécial Summer of Girls».

20H40 Paris fait sa comédie Spectacle. «Gala d’ouverture». Invités notamment : Gérald Dahan. 22H30 Carte blanche à Anne Roumanoff Divertissement. Invités notamment : Isabeau de R, Arsène Mosca, Gaspard Proust. Dans le cadre du festival «Paris fait sa comédie», Anne Roumanoff s’est entourée d’amis humoristes pour un spectacle haut en couleurs. La comédienne a offert au public quelques-uns de ses sketches cultes, ainsi que des duos inédits. 00H10 Morandini !

20H35 L’homme du Président 2

Série. «Jimmy et Chuck» • «La partie de pêche». Avec Anthony Clark, Jean Louisa Kelly. 19H10 Fullmetal Alchemist Série. «Au service du peuple» • «Faux frères» (1/2) • «La voleuse fantôme».

15H25 C’est ma vie Mag. «Célibataire : trop timide pour trouver l’amour». 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 L’été de 100 % mag Présentation : Marie-Ange Casalta. 19H45 Le 19 45 20H05 Soda Série.

N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011 45

TMC

15H15 SMS, des rêves plein la tête 16H00 W9 hits 16H50 Buffy contre les vampires 19H30 Ma famille d’abord 20H40 Enquête d’action Magazine. Au sommaire : «Transports exceptionnels : des missions à hauts risques» • «Ouvrir un camping ou un parc d’attractions : jackpot ou galère ?». Présentation : Marie-Ange Casalta.

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Psych,

17H00 7 à la maison 19H35 Moundir,

enquêteur malgré lui

l’aventurier de l’amour Divertis. Présentation : Laurence Boccolini. 20H40 Catch «SmackDown» • «Raw». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H00 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Texas» • «Alaska». 01H55 500 euros plus tard

19H40 Las Vegas

Série. «A cheval». 20H40 Une femme d’honneur «Sans mobile apparent» • «Les liens du sang». Avec Corinne Touzet. 00H10 Saving Grace Série. «Compte à rebours» • «Le pouvoir des anges» • «Tous les démons».

NT1

NRJ12 18H10 Les vacances

presque parfaites de Christine Bravo 18H45 Stargate SG-1 20H35 Les monos Série. «Jamais sans mon fils» • «Le secret de Saïd». Avec Jean-Claude Adelin. 22H40 Monaco : les coulisses d’un mariage princier Documentaire. (2011). 00H15 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

Téléfilm américaine (2002). 1h30. Avec : Chuck Norris, Judson Mills. 22H10 Shark in Venice Téléfilm. Action américaine de Danny Lerner (2008). 1h28. Avec Stephen Baldwin, Vanessa Johansson. Son père ayant disparu en plongeant dans les canaux de Venise, David mène l’enquête. 23H40 Star Story Documentaire. «U2, Les Dieux du Stade». En 30 ans de carrière, U2 s’est imposé comme la légende rock de ces dernières années. 00H40 Nuit électro

LCP 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0

Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 21H00 A mon inconnu que j’aime Documentaire de Rémi Collignon (2010). 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach. 23H00 Un monde de bulles

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 919

par Defendente Génolini

SAINT THIBAUT

Marly tient sa renommée d’un de ses ﬁls, Thibaut, de l’illustre famille

des Montmorency, au début du XIIIe siècle. Ce noble est attiré par la vie des cisterciens. L’abbé des Vaux-de-Cernay l’invite à réfléchir avant de s’engager dans cette voie. Thibaut est décidé et entre dans ce monastère dont il deviendra le prieur puis l’abbé. Ce qui ne l’empêche ni de balayer les cloîtres, ni d’aider à l’infirmerie, ni de nettoyer souliers et habits. Il devient conseiller des religieuses de PortRoyal. Remarqué par Saint-Louis, Thibaut est appelé près du roi et de la reine. Ils attribueront à sa prière la fécondité de leur couple. En 1240, le roi lui confie la composition d’un office en l’honneur de la Sainte Couronne. Thibaut meurt le 8 dé-

cembre 1247. Les pèlerins se pressent sur sa tombe. Il est canonisé 23 ans après sa mort et la translation de ses reliques se ﬁt le 8 juillet, date de sa fête. Pensée spirituelle de Saint Bernard, fondateur des cisterciens : «C’est vraiment du miel que tu as trouvé, en trouvant la sagesse. Pourtant, n’en mange pas trop pour ne pas la vomir d’écœurement.» Courte prière de Saint Bernard : «Faites-moi, Seigneur, me déprendre des mauvaises habitudes et accomplir ce qui vous plaît.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

46 N° 919 VENDREDI 8 JUILLET 2011

1874, Jules Grévy fait promulguer une loi sur l’aumônerie militaire, déclarant qu’«il sera attaché des ministres des différents cultes aux camps, forts détachés et autres garnisons placées hors de l’enceinte des villes, contenant un rassemblement de 2 000 hommes au moins et éloignés des églises paroissiales et des temples de plus de 3 kilomètres, ainsi qu’aux hôpitaux et pénitenciers militaires. Un règlement d’administration publique déterminera le mode de recrutement et le nombre de ces ministres.» •

Éphéméride du 8 juillet : En 1880, abrogeant les lois de mai et juin

Pour en savoir plus

ARROSAGE BÉNÉFIQUE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous êtes incapable

de prendre une décision. Il serait temps de bien affirmer SANTÉ vos choix ainsi que vos souhaits. lll CARRIÈRE Ne sombrez pas ARGENT dans le découragement. Ni dans ll l’énervement «épidermique». l

CHANCE

de vos relations. Cela vous permettra ll de vivre de nouvelles expériences SANTÉ intéressantes et révélatrices. lll CARRIÈRE Continuez sur votre ARGENT lancée. Rien n’est encore terminé l et vous devez redoubler d’efforts.

grand P comme passion. Tout est lll idyllique. Aucun nuage à l’horizon. SANTÉ CARRIÈRE Ordre et bon sens ll dans vos travaux. Vous allez passer ARGENT une journée agréable sous le signe ll de l’efficacité et de la convivialité.

CHANCE

AMOUR De nouvelles rencontres

en perspective. A vous de vous lll engager. Vous ne le regretterez pas. SANTÉ CARRIÈRE Prenez votre travail ll au sérieux. C’est en effet aujourd’hui ARGENT une phase d’examen décisive pour l vous. Vous bénéficierez de soutiens.

AMOUR Vous avez envie de vous

engager davantage. Le moment ll est peut-être bien choisi. SANTÉ CARRIÈRE Ne songez pas trop aux lll détails. Il vous faut aujourd’hui aller ARGENT directement à l’essentiel. De surcroît, ll un horizon nouveau s’ouvre à vous.

CHANCE

AMOUR Laissez votre partenaire

prendre des initiatives. Cela vous lll permettra d’apprécier sa tendresse, SANTÉ mais aussi sa sincérité. ll CARRIÈRE Songez à de nouveaux ARGENT projets. Le moment est tout l à fait adéquat pour pouvoir le faire.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Faites des concessions.

AMOUR Vous avez fait des

AMOUR Faites preuve

C’est la meilleure façon d’éviter des heurts et des conflits bien inutiles. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve lll de bon sens et de patience. Même ARGENT si vous avez l’impression que ll rien ne va assez vite à votre gré.

CHANCE

promesses à l’être cher. Maintenant, lll il va falloir les tenir, sous peine SANTÉ de le décevoir cruellement. ll CARRIÈRE Réussite possible avec ARGENT un Lion. Vous apporterez votre bonne ll volonté dans un travail d’équipe.

AMOUR Climat de compréhension totale. Cela vous donne un excellent lll moral et vous dynamise. SANTÉ CARRIÈRE Excellent travail ll intellectuel. Vous allez mettre ARGENT sur pied une organisation parfaite l et efficace. Vous serez soutenu.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR C’est le jour J avec un

AMOUR Elargissez le cercle

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Occupez-vous davantage de vos proches. C’est aussi le moment ll de faire des projets et de relancer SANTÉ le romantisme dans votre couple. ll CARRIÈRE Votre bonne volonté ARGENT va payer. Vous allez vous acquitter ll avec succès de vos missions.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

de spontanéité et d’assurance. Vos ll proches apprécieront pleinement. SANTÉ CARRIÈRE Songez à vos intérêts ll financiers. Ne laissez rien à la traîne. ARGENT D’autant plus que vous bénéficiez ll de la confiance de votre hiérarchie.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Contrôlez vos paroles. Vous avez tendance à dire trop crûment ll les choses et à blesser... Une once SANTÉ de diplomatie ne fera pas de mal. lll CARRIÈRE Ne faites pas plusieurs ARGENT choses à la fois. Vous risqueriez ll de ne plus rien maîtriser du tout.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juillet 2011 1 2

Direct Matin

76, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

1ER ANNIVERSAIRE MERCI POUR VOTRE FIDÉLITÉ IN TOUCH WITH * YOUR TIME

Plus d’information sur www.tissot.ch

Flashez ce code avec votre smartphone ou rdv sur http://m.tissot.ch/fr/2

Danica Patrick – Pilote Automobile porte une Tissot T-Race Lady * En phase avec son temps