Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 925 by Bolloré

LOISIRS À PARIS

ATHLÉTISME

Page 7

INCROYABLE LEMAITRE

QUATRE IDÉES POUR FAIRE DURER SES VACANCES

Page 26

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FAIT DIVERS

L’ex-directeur du FMI et Anne Sinclair, hier à Paris.

Émotion à Maurepas après l’assassinat d’un couple de retraités P.11

ISRAËL

Des manifestations monstres organisées contre la vie chère

P.22

PROCÈS CHIRAC

L’ANCIEN PRÉSIDENT DISPENSÉ D’AUDIENCE ?

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN EST ARRIVÉ HIER À PARIS

Page 4

Page 10

BRADERIE DE LILLE © M. MEDINA/AFP

UN RETOUR EMBARRASSANT ?

Le vide-grenier fait le plein, malgré les intempéries P.14

12 MILLIONS D’ÉLÈVES REPRENNENT LE CHEMIN DE L’ÉCOLE

SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE Des conseils santé et des idées shopping pour redémarrer du bon pied. Dossier p.21

NOUVELLE-ZÉLANDE

Bientôt des pièces de monnaie à l’effigie de «Star Wars» P.23

Les clés du jour

2 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Piscine - Indignés - DSK - Freddie - Parker - Liquéfaction Retraités - Marie-Jeanne - Star Wars - Autocar - Chirac - Locations

Libye - Rentrée - Ligonnès - Lemaitre - Schmitt - Braderie - Lee L’HISTOIRE

DEMAIN

L’ŒIL DU RÉALISATEUR

DANS L’ACTU

L’IMAGE

TENNIS EN APESANTEUR

C’EST ARRIVÉ UN 5 SEPTEMBRE

Le jury du prix Goncourt

canadien, Rob Spence, devrait prochainement réaliser un ﬁlm… avec un œil bionique. Ayant déﬁnitivement perdu son œil «d’origine» il y a six ans, trop détérioré depuis un accident avec un fusil de chasse survenu à l’âge de 9 ans, le réalisateur a eu l’étrange idée de se faire incruster une caméra dans sa prothèse, quitte à ressembler à un cyborg. «C’est à peu près aussi original que quelqu’un qui perd une

main et dit : “Je devrais avoir un crochet comme un pirate !”», a-t-il déclaré au Sydney Morning Herald. L’un des prototypes a même une petite lumière rouge, comme le robot du film Terminator. Logée dans son orbite, cette caméra de 3,2 mm filmera son environnement et son entourage. Sans fil, elle retransmettra les images à un écran, au lieu de son propre cerveau. Baptisé Eyeborg, le projet a même séduit un éditeur de jeux vidéo, qui financera la réalisation du documentaire.

JOUR POUR JOUR Le 5 septembre 2010, trois porteparole d’ETA annonçaient un cessez-le-feu «permanent, général et vériﬁable» dans une vidéo remise à la BBC. Masqués, ils annonçaient vouloir trouver une solution démocratique au conﬂit qui oppose l’organisation séparatiste basque aux autorités espagnoles depuis 44 ans. Depuis, la trêve se poursuit, le dernier attentat mortel remontant au 30 juillet 2009. En février, une étape a été franchie. Des indépendantistes ont annoncé qu’ils prenaient leurs distances avec ETA et créaient leur parti, La gauche abertzale.

Un court de tennis à la verticale sur une façade d’immeuble, un concept qui fait des émules. Après le Master Series de Madrid en mai dernier, c’est la Suède qui s’y met, pour le lancement d’une ligne de sous-vêtements signée Björn Borg. Pour l’occasion, deux athlètes déguisés en Borg et McEnroe ont «rejoué» un match culte du tennis entre le génie suédois et son meilleur ennemi américain.

On parle d’eux

Voyager 1 était lancée par la NASA pour étudier les planètes géantes Jupiter et Saturne. Pesant 825 kg et équipée d’une caméra couleur grand angle, la sonde continue encore aujourd’hui de fournir des données scientiﬁques, ce qui devrait être le cas encore jusqu’en 2025.

fait son retour sur France 2, où il animera l’émission «Réunion de famille», deux ans après avoir été écarté de la chaîne pour détention de drogue.

IL Y A UN AN

«VOYAGER 1» À LA CONQUÊTE DE L’ESPACE

Le 5 septembre 1977, la sonde

dévoilera sa première sélection d’ouvrages pour l’édition 2011. Les candidats en lice seront départagés le 2 novembre prochain. Jean-Luc Delarue

Il fait déjà fantasmer les amateurs de SF. Un cinéaste

Carla Bruni-Sarkozy

Johnny Hallyday

Barbara Gandolﬁ

La première dame a déclaré qu’elle «n’exposerait jamais» son bébé dans les médias, lors de l’émission Sept à huit diffusée hier sur TF1. Elle a justiﬁé son choix en indiquant que «l’exposition à la vie publique est un choix d’adulte».

L’idole des jeunes a surpris en arborant une nouvelle couleur de cheveux, brune, sur le plateau du journal de 20h de TF1, samedi. Un choix capillaire qui a déclenché une avalanche de messages sur Twitter de la part de ses fans.

La compagne de l’acteur Jean-Paul Belmondo est poursuivie en Belgique pour détention d’armes, dans le cadre d’une affaire remontant à juin 2007, a révélé hier la presse belge. La jeune femme risque jusqu’à cinq ans de prison.

LE 28 SEPTEMBRE UNIQUEMENT AU CINÉMA

(1)

9€

pour toute souscription à l’Édition Spéciale 1h pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec un engagement de 24 mois.

BlackBerry® Curve™ 8520 DAS : 1,02 W/kg(7)

Mobiles non compris dans l’offre Visuels non contractuels.

(2)

INTERNET E-MAILS BLACKBERRY® BLACKBERRY® MESSENGER 200 Mo inclus(3)

ACCÈS À

Depuis le lien “My Friends”(4) sur le portail inside m6 mobile Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois

SMS/MMS ILLIMITÉS(5)

5 TITRES GLEE INCLUS

(6)

24,99€/mois avec un engagement de 24 mois USAGES EN FRANCE MÉTROPOLITAINE.

m6mobile.fr

Offre soumise à conditions et valable en France métropolitaine du 25 août au 5 octobre 2011 sur réseaux et mobiles compatibles. Disponible avec engagement de 12 mois pour 3€ de plus/mois. Illimités sous réserve d’un crédit > 0€ et jusqu’à 250 destinataires différents par mois. Le contrôle parental mobile n’est pas actif avec un mobile BlackBerry®. L’Edition Spéciale 1H M6 mobile pour BlackBerry® n’est pas disponible en version sim. (1) Prix de vente conseillé au 25/08/11 dans les magasins participants sous réserve de la souscription à l’Édition Spéciale 1h M6 mobile pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec engagement de 24 mois. Mobile également disponible sans offre Orange selon tarifs en point de vente. (2) Crédit équivalent à 1h d’appel voix (hors nos spéciaux). Les autres types de communication sont décomptés selon la fiche tarifaire en vigueur. (3) Voix sur IP et usages modem accessibles avec option correspondante. Envoi et réception d’e-mails et de pièces jointes sous réserve d’accessibilité du compte mail. Usages Peer to Peer et Newsgroups interdits. Usages bloqués à 200 Mo - déblocage possible (voir fiche tarifaire en vigueur). Mails BlackBerry® (1 adresse mail paramétrable). Services accessibles sous réserve d’offres et de terminal compatibles. Voir détails, conditions spécifiques et liste des mobiles compatibles sur orange.fr. (4) Toutes les connexions et navigations en dehors du lien « My Friends » depuis le portail mobile Inside M6 mobile seront décomptées du forfait 200 Mo (voir fiche tarifaire en vigueur). Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois jusqu’à la date de facturation. (5) Hors SMS et MMS surtaxés et nos courts. (6) 5 titres au choix issus de la saison1 Glee The music à telecharger sur ton ordinateur du 25/08/2011 au 31/12/2011 sur gleethemusic.m6mobile.fr à compter de la réception du SMS de confirmation. Mentions légales et conditions générales d’utilisation disponibles sur le site gleethemusic.m6mobile.fr <http://www.gleethemusic. m6mobile.fr> (7) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Facebook est une marque déposée par Facebook Inc. Twitter est une marque déposée par Twitter Inc. Twitter est utilisé sous licence. Windows Live™ Messenger®. ©2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Windows Live Messenger est une propriétédes sociétés du groupe Microsoft. © [2011] Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ ainsi que les marques déposées, les noms et les logos qui leur sont associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés et/ou utilisés aux Etats-Unis et dans les pays du monde entier. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. M6 WEB, 89, avenue Charles-de-Gaulle, 92575 Neuilly-sur-Seine Cedex - RCS Nanterre 414 549 469. - Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, 94745 Arcueil Cedex. SA au capital de 2 096 517 960€ - RCS Créteil 428 706 097 .

Grand angle

4 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ANCIEN DIRECTEUR DU FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL

DSK FAIT UN GRAND RETOUR

Arrivé tôt dans la matinée à Roissy, Dominique Strauss-Kahn a été accueilli hier dans un tourbillon médiatique. S’il a choisi de garder le silence, ses déclarations sont attendues et redoutées. Leur arrivée était prévue à 8h35 par le vol Air France AF 007.

C’est ﬁnalement à 7h02, à bord du vol AF 017, qu’Anne Sinclair et Dominique Strauss-Kahn ont atterri hier à l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Encadré par un cordon de sécurité, le couple, très souriant – comme à chaque apparition depuis l’abandon des charges contre DSK le 23 août, a pris le temps de récupérer ses bagages, de saluer la centaine de journalistes présents avant de s’engouffrer dans une grosse berline noire. Direction l’appartement familial de la place des Vosges, dans le 4e arrondissement de Paris, où le couple a passé toute la journée. Là encore, des dizaines de journalistes ont espéré en vain les premiers mots de l’ex-directeur général du FMI. Il faudra donc attendre encore quelques jours pour assister à une prise de parole publique de DSK

DSK et sa femme Anne Sinclair, à leur arrivée à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, hier.

IL LUI RESTE PLUSIEURS ÉPREUVES

DSK samedi, au départ de New York.

sur ces quatre mois d’un feuilleton politico-judiciaire qui aura passionné la planète et surtout chamboulé l’élection présidentielle. C’est pour cela qu’au Parti socialiste, tous n’accueillent pas ce retour avec enthousiasme. •

Repères

Pour en savoir plus

Il avait «hâte de revenir» en France et c’est désormais chose faite. Pourtant, les semaines à venir ne seront pas de tout repos pour Dominique Strauss-Kahn, qui devra composer avec des obligations médiatiques, judiciaires et peut-être même politiques.

Donnera-t-il sa version de ce qui s’est passé le 14 mai dans la suite 2806 du Soﬁtel de New York ou se contenterat-il d’exprimer comment il a vécu cette «épreuve terrible et injuste» ?

Une prise de parole délicate

Bien que débarrassé de l’action pénale au Etats-Unis, DSK n’en a pas ﬁni avec la justice. Il devra d’une part affronter l’action au civil menée par Naﬁssatou Diallo mais aussi la plainte déposée en France par Tristane Banon pour tentative de viol. DSK nie les faits qui, selon la plaignante, se seraient déroulés en 2003. En l’absence de preuves matérielles, le parquet pourrait décider de demander son audition pour entendre sa version des faits. Mais les

Le 23 août, jour de l’abandon des charges contre lui, DSK promettait qu’à son retour en France il allait s’exprimer plus longuement sur cet épisode. Silencieux hier, il devrait prendre la parole tout prochainement. On évoque un rendez-vous de grande audience – le JT de TF1 ? – accompagné, pourquoi pas, de son épouse Anne Sinclair. Reste une interrogation, la teneur de l’intervention.

L’affaire Banon

enquêteurs s’interrogent sur leur qualiﬁcation : s’ils étaient reclassés en agression sexuelle, ils seraient prescrits et la plainte classée sans suite.

La déﬁance des Français

Mis en cause dans cette affaire de mœurs, DSK n’est en revanche pas attaqué sur sa réputation de brillant économiste. «Son expérience et ses compétences ne disparaissent pas. Ce sera une voix écoutée qui a une crédibilité en cette période de crise», veut croire Pierre Moscovici. Au point de revenir en politique ? L’opinion n’y semble pas prête dans l’immédiat. Selon un récent sondage Ifop pour Sud-Ouest, 61 % des Français sont opposés à ce qu’il devienne ministre en 2012. •

Accusé et menotté

Incarcéré

Libéré sous caution

Arrêté le 14 mai à l’aéroport JFK de New York, DSK est entendu dans un commissariat dont il ressort entravé. Le lendemain, il est accusé de tentative de viol et séquestration.

Sa libération sous caution refusée par la juge Melissa Jackson, DSK est incarcéré le 16 mai dans la prison de Rikers Island, où il reste quatre jours. Il démissionne de la tête du FMI avant d’être inculpé.

Sorti de prison le 20 mai contre une caution d’un million de dollars, DSK s’installe cinq jours après dans une luxueuse maison du quartier de TriBeCa dont le loyer est estimé à 35 000 euros par mois.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 5

EST ARRIVÉ HIER MATIN À PARIS

PAS FORCÉMENT GAGNANT

François Pupponi exige «de l’air» Tout à sa joie, le député-maire de Sarcelles a néanmoins réclamé de «laisser DSK et Anne Sinclair respirer», arguant que l’ex-patron du FMI «s’exprimera lorsqu’il en aura envie».

DSK entouré de François Hollande et Martine Aubry en mars 2007, lors de la campagne présidentielle de Ségolène Royal.

LE PS GARDE SES DISTANCES

Anne Mansouret est «choquée» La mère de Tristane Banon et conseillère générale PS, s’est dite «choquée par le côté médiatique de ce retour». Elle exige que DSK soit interrogé dans l’affaire qui l’oppose à sa ﬁlle. L’UMP agacée Vexé de voir son campus éclipsé par le retour de DSK, JeanFrançois Copé a jugé «bien dérisoires et décalées» les «centaines de caméras braquées» sur Dominique Strauss-Kahn.

INSATISFAITS

Une joie toute mesurée. Si les proches de Dominique Strauss-Kahn ont accueilli avec enthousiasme le retour en France de leur champion, le Parti socialiste et les candidats à la primaire se sont limités au strict minimum hier, laissant à la droite et aux strausskahniens le soin de commenter l’événement. Explication de cette prudence : l’incertitude qui règne sur les intentions politiques de DSK. A en croire ses amis, le suspense est pourtant mince. L’ancien favori des sondages «n’est plus candidat à l’élection présidentielle. Il ne reviendra pas à la vie politique classique avant plusieurs mois. Soyons tout à fait sereins là-dessus», assure JeanMarie Le Guen, rallié depuis à François Hollande. «La campagne des primaires va continuer à son rythme au-delà de

compris et parlait hier d’une «tache indélébile» pour le PS. Mais parmi les candidats à la primaire, certains sont plus exposés que d’autres. François Hollande se dit «étranger» au L’agenda socialiste chamboulé feuilleton DSK et renMais la promesse de voie la balle dans le Dominique Strauss«DSK n’est plus camp de Martine Kahn de s’expliquer candidat à la Aubry. Liée à l’ancien très prochainement ministre des Finances sur son «cauchemar» présidentielle.» par le «pacte de Marjudiciaire menace de Jean-Marie Le Guen, rakech», la maire de chambouler l’agenda proche de l’ex-patron Lille a du coup pris très serré de la prises distances mardi m a i r e s o c i a l i s t e. du FMI dernier en pointant Quant à un éventuel du doigt son «attitude» vis-à-vis des soutien politique, il pourrait s’avérer femmes. Arnaud Montebourg, lui, a dit contre-productif. A un mois du premier tout haut ce que certains socialistes tour, l’homme «reste un boulet pour le pensent tout bas : il exige de DSK des PS», analyse le politologue Stéphane «excuses» et qu’il «garde le silence». • Rozès, président de CAP. L’UMP l’a bien son retour», conﬁrme un autre proche, Christophe Borgel, passé aujourd’hui au côté de Martine Aubry.

Diallo à la télévision

Affaire classée

Retour en France

Le monde découvre la plaignante, Naﬁssatou Diallo, le 25 juillet lors d’une interview sur ABC. «Je veux qu’il aille en prison», affirme la Guinéenne ; mais sa crédibilité est écornée depuis un mois.

Considérant le 22 août que la victime présumée n’est pas assez ﬁable, le procureur Cyrus Vance Jr demande au tribunal de classer l’affaire. Le lendemain, le juge Michael Obus suit ses réquisitions.

Après avoir récupéré son passeport (le 25 août), puis rendu une visite privée à ses anciens collaborateurs du FMI (le 29), DSK s’est envolé samedi soir de l’aéroport JFK pour Paris avec sa femme, Anne Sinclair.

Jack Lang est «heureux» A l’image des amis de DSK, Jack Lang a salué le retour de l’expatron du FMI et de son épouse à Paris. «Je suis heureux parce que je les aime et je les respecte», a déclaré l’ancien ministre qui réside également place des Vosges.

SATISFAITS

Ile-de-France

6 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

En bref

VIOLENCE AUX PERSONNES

LES VOLS DE PORTABLES EN DIMINUTION 75

UN MAIRE FRAPPÉ : LES SUSPECTS INTERPELLÉS Les deux hommes, âgés de 17 et 21 ans, qui ont agressé le maire de Bailly-Romainvilliers vendredi soir à Thorigny-sur-Marne (77) ont été placés en garde à vue samedi, a-t-on appris de source policière. Venu assister à l’inauguration d’un centre social, l’élu UMP, Arnaud de Belenet, a été «violemment frappé» par les jeunes en état d’ébriété. Hospitalisée, la victime devait être opérée hier pour des fractures. Deux autres personnes ont été légèrement blessées.

Responsable de la hausse

des faits de violence aux personnes en 2010 à Paris, le vol de smartphones connaît une baisse depuis le début de l’année. La conﬁrmation est venue hier de la préfecture de police (PP), qui fait état d’un repli de 8,6 % des agressions sur les huit premiers mois de l’année. Une tendance à mettre notamment au crédit de la sensibilisation visant à faire changer les comportements des utilisateurs. «Nous avons également mis en place un dispositif dissuasif pour les voleurs qui permet, au moment du dépôt de plainte, de bloquer l’appareil, à condition que la victime soit en possession du code IMEI de son terminal», indique-t-on à la PP. Depuis le début de l’année, les infractions constatées à Paris, toutes catégories confondues, auraient baissé de 2,17 %, alors qu’elles avaient augmenté de 1,5 % en 2010. •

La mosquée située route Principaledu-Port, à Gennevilliers (92), devrait être démolie aujourd’hui pour y installer une fourrière. Un nouvel édiﬁce plus grand sera érigé dans le centre de la ville. Certains ﬁdèles musulmans réclament le maintien de la mosquée et dénoncent la pénurie de lieux de culte en France.

PREMIÈRE JOURNÉE DE L’IMMOBILIER À NEUILLY-SUR-SEINE

Les gens du voyage qui s’étaient installés avec près de 350 caravanes ﬁn août sur l’aérodrome de Melun-Villaroche (77) avaient presque tous quitté les lieux hier, selon la préfecture. Un arrêté d’expulsion avait été pris il y a une semaine. Leur installation avait entraîné la fermeture de l’aérodrome.

Les vols de smartphones ont baissé de 8,6 % depuis le début de l’année.

VOL À CHAMBOURCY

FAIT DIVERS

UN MILLION D’EUROS ET DES QUESTIONS

RETOUR DE FLAMME

L’agence Sadone Immobilier et le cabinet CMS Francis Lefebvre organisent la première journée de l’immobilier le 22 septembre, au théâtre Le Village à Neuilly-sur-Seine (92). En présence de professionnels, quatre tables rondes aideront les personnes souhaitant investir, gérer ou transmettre un patrimoine immobilier. A partir de 14h. Entrée libre. www.immoneuilly.com

PARIS

LA MOSQUÉE DE GENNEVILLIERS VA ÊTRE DÉTRUITE

LES GENS DU VOYAGE QUITTENT L’AÉRODROME DE MELUN-VILLAROCHE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le propriétaire a récupéré ses espèces… mais devra en justiﬁer la provenance.

CHAMBOURCY

Le vide sanitaire de la piscine faisait ofﬁce

de coffre-fort. Un couple de gardiens d’une propriété yvelinoise a été mis en examen jeudi pour le vol d’un

«Je revendique les expositions [d’art contemporain] à Versailles et je forme le vœu que mes successeurs continuent dans cette voie.»

sac contenant un million d’euros qu’il avait découvert sous les fondations accessibles du bassin de leur employeur à Chambourcy (78), a-t-on appris de source judiciaire. Les faits remontent au mois de juin dernier. Quelques jours après avoir dérobé le butin, les deux employés se sont rendus en vacances au Portugal où ils ont mené la belle vie. De son côté, le propriétaire de la piscine, agent immobilier à la retraite, a alerté la police de cette disparition et déposé plainte. De retour de congés, le couple a avoué et rendu le trésor, à l’exception de ce qu’ils avaient déjà dépensé. Une enquête a par ailleurs été ouverte aﬁn de connaître la provenance de ce million d’euros. •

d’une cinquantaine d’années s’est grièvement brûlé en incendiant le domicile de son ex-compagne et de leurs enfants dans la nuit de samedi à dimanche à Fontenay-aux-Roses. Ayant fait irruption vers 2h du matin, il a aspergé la porte de l’appartement d’essence avant de mettre le feu et d’être atteint par un retour de ﬂammes. La femme et les enfants ont pu à s’échapper par le balcon avant que le domicile ne soit réduit en fumée. L’homme a quant à lui été hospitalisé à l’hôpital Percy de Clamart. Son pronostic vital était toujours engagé hier. • FONTENAYAUX-ROSES

25 000 FEMMES

Jean-Jacques Aillagon, président du château de Versailles, hier dans le «JDD». © TH. SAMSON/AFP

Un homme

devraient participer dimanche à la 15e édition de la course à pied La Parisienne. Elles prendront le départ devant la tour Eiffel pour un parcours de 6 km à travers la capitale. Ce rendez-vous sportif permet chaque année de récolter des fonds pour la lutte contre le cancer du sein. www.la-parisienne.net

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 7

PROLONGER LES VACANCES À PARIS

RENDEZ-VOUS AU BORD DE L’EAU © ORTELA/WPA/SIPA

Pour autant, le soleil n’a pas encore tiré sa révérence. Pour en proﬁter avant qu’il ne se fasse plus rare et ne disparaisse derrière un rideau de nuages, les berges de la Seine et des canaux parisiens offrent un formidable terrain de jeu. Si la brise marine ne s’y fait guère sentir, elles restent un moyen de s’évader à deux pas de chez soi en pratiquant des activités à la diversité étonnante, comme la pêche, la danse, les concerts ou encore la pétanque.

La rentrée a bel et bien sonné.

1.Le Petit Bain, la barge tout-en-

un. C’était l’une des attractions de l’été. 6 000 personnes ont fait un saut au Petit Bain, nouveau lieu culturel amarré au pied de la Bibliothèque nationale de France (13e) depuis juillet. Il faut dire que l’endroit a tout pour plaire, avec son restaurant, son toitterrasse et sa salle de spectacles, le tout ouvert en soirée jusqu’à 2h du matin du mercredi au samedi, et de 12h30 à 18h le dimanche. Pour septembre, l’agenda des festivités ne désemplit pas. Samedi prochain, l’ambiance sera même caliente avec la

Le Petit Bain, les berges de Seine, le canal de l’Ourcq et le quai Saint-Bernard.

soirée Brésil ﬂottant (entrée 10 €). www.petitbain.org

2. La pêche, ou quand la Seine

a du mordant. Sortir sa canne à pêche à Paris n’a plus rien d’incongru.

LUTTE CONTRE LE SIDA

SOIRÉE HOMMAGE À FREDDIE MERCURY

Le leader de Queen, Freddie Mercury, en concert en Allemagne le 20 juillet 1986.

75 PARIS 4E

Ils s’improvisent stars d’un soir. Entre 150 et

300 personnes déguisées en Freddie Mercury sont attendues ce soir au Yono, rue Vieille-du-Temple (4e), pour la soirée «Freddie Mercury is testing you». Cet événement, le premier de ce type en France, vise à faire durer la légende du chanteur, qui aurait fêté ses 65 ans au-

jourd’hui. Vingt ans après la mort du leader de Queen, foudroyé par le sida en 1991, cette soirée festive avec DJ proposera aussi des dépistages rapides avec Sida Aides. • www.freddieforaday.com Pour en savoir plus

De plus en plus, les pêcheurs n’hésitent plus à s’adonner à leur passion le long de la Seine ou du canal SaintMartin, où nagent silures, anguilles et même des truites. Une pratique très populaire aux Etats-Unis, ce qui lui

vaut d’ailleurs son nom de «street ﬁshing», et qui implique de remettre les poissons pêchés à l’eau. L’autre condition consiste à souscrire une carte de pêche, ce qui peut être fait en ligne. www.carte-de-peche-ehgo.fr

3.La pétanque au ﬁl de l’eau. Si les

terrains de pétanque de Paris Plages ont plié bagages, il reste quelques espaces au bord de l’eau où les boulistes ont droit de cité. Celui du canal de l’Ourcq (19e), situé face au 68, quai de Loire, est l’un des plus prisés mais il s’en trouve aussi sur les bords de Seine, centre sportif Niox, dans le 16e. Gare cependant à ne pas jeter sa boule trop loin.

Dernier tango à Paris. Jusqu’à ﬁn septembre, le quai Saint-Bernard (5e) conserve des airs de Buenos Aires avec, tous les soirs, à partir de 19h des cours d’initiation gratuits au tango. Ces séances d’environ 1h30 sont suivies d’un bal qui se prolonge jusqu’à minuit et où se mêlent débutants et danseurs conﬁrmés. http://tangoargentin-eric.voila.net

Ile-de-France

8 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Immobilier. Les propriétaires qui pratiquent la location saisonnière de meublés à Paris viennent d’apprendre qu’ils étaient en infraction. Depuis avril 2009, ils doivent demander une autorisation à la mairie. Qui demande une compensation.

Paris veut remettre de l’ordre dans ses meublés saisonnière, c’est-à-dire à la nuit ou à la semaine, afin d’en tirer un meilleur rendement qu’avec un locataire à l’année ? Vous risquez d’être poursuivi par la Ville de Paris. C’est ce qui vient d’arriver à Nicole N., qui souhaite rester anonyme. Cette mère de famille expatriée vient de recevoir un courrier l’informant qu’elle est passible de poursuites et d’une amende de 25 000 euros. «Je tombe des nues ! Cela fait cinq ans que je loue mon deux pièces à des touristes quand nous n’y résidons pas ! Cinq ans que je déclare tous mes revenus au fisc. Et on m’annonce que c’est illégal ?», s’exclame-t-elle. La municipalité estime que ces locations meublées, qui seraient au nombre de 20 000, selon la Fédération nationale de l’immobilier (Fnaim), privent les Parisiens de logements d’habitation. Elle considère qu’elles contribuent à la flambée des prix dans la capitale et veut en limiter la prolifération. «C’est de l’investissement spéculatif et nous voulons l’attaquer, même s’il est le fait d’un petit propriétaire, assure Jean-Yves Mano, adjoint (PS) chargé du logement. Je préfère que celui-ci propose un bail de neuf mois à un étudiant.» Ses services précisent en revanche qu’ils feront preuve de «tolérance» à l’égard des personnes qui louent leur appartement «trois mois La location d’un meublé à la nuit, à la semaine ou au mois est soumise à une autorisation municipale. par an pour arrondir leurs fins de mois». Si Nicole N. veut poursuivre la location saisonnière, sera moins cher : 1 000 euros le mètre carré au lieu elle doit régulariser sa situation en faisant de la dans quel délai les revenus de la location saisonde 8 000 euros, le double dans les secteurs «à «compensation», c’est-à-dire en ramenant dans le nière amortiront le coût de la commercialité», compensation renforcée», particulièrement protégiron du parc de la location d’habitation une surconseille Me Patrick Wallut, avocat honoraire, coaugés, comme le Marais ou l’Ouest face équivalente à celle qu’elle teur de l’ouvrage Changements d’usage des locaux «C’est de parisien. Mais elle ne pourra acentend introduire dans le parc d’habitation (Litec, 2010). quérir qu’un titre virtuel, et non des locaux commerciaux. C’est Comme Nicole N., nombre de propriétaires s’étonl’investissement une surface réelle. «Encore fautpossible de deux façons : en nent d’apprendre qu’ils sont en infraction. Aucun achetant une surface équivalente spéculatif et nous il trouver les mètres carrés !», n’a demandé d’autorisation préalable à la mairie prévient Pierre Morel, gérant de de locaux commerciaux dans son de Paris. Celle-ci a-t-elle suffisamment communiarrondissement, pour les trans- voulons l’attaquer.» la Soveico, l’un des deux grands qué sur la politique qu’elle mène depuis le mois intermédiaires parisiens entre former en locaux d’habitation. d’avril 2009, date à laquelle la préfecture lui a Jean-Yves Mano (PS), demandeurs et offreurs de com«Beaucoup trop cher !», tranchetransféré la compétence pour délivrer les autorisaadjoint au logement mercialités. Depuis un an, il t-elle. Ou en achetant une «cestions ? «Nous avons fait de la formation auprès de cherche sans succès une commercialité pour un sion de commercialité» auprès d’un promoteur ou la Fnaim», assure-t-elle. Manifestement, cela n’a client qui habite le 13e arrondissement. «Avant de d’un bailleur social qui veut, justement, transforpas suffi. • mer un immeuble de bureaux en logements. Ce se décider à faire un tel achat, on a intérêt à voir Rafaële Rivais

CET APRÈS-MIDI DANS

ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES : ATTENTION À LA SURCHARGE

Vous souhaitez acheter un petit appartement à Paris, le meubler et le louer de façon

France

10 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

66 % DES FRANÇAIS

«Oui, très franchement [la baisse de la TVA sur la restauration], n’était pas très opportune.» Jean-Louis Borloo, président du Parti radical, hier sur Canal+. © F. DUPUY/SIPA

En bref

BETTENCOURT : LA GREFFIÈRE DÉMENT LES PROPOS DE LA JUGE

La greffière de la juge de Nanterre Isabelle Prévost-Desprez n’a pas conﬁrmé avoir reçu des conﬁdences sur des remises d’espèces à Nicolas Sarkozy chez la milliardaire Liliane Bettencourt, a indiqué hier le JDD. Elle a été entendue vendredi par la police à la demande des juges de Bordeaux en charge de l’affaire. Selon le journal, les magistrats bordelais pourraient entendre eux-mêmes le témoignage de Mme Prévost-Desprez.

WWW.DIRECTMATIN.NET

se disent pessimistes sur leur avenir, selon un sondage Ifop réalisé pour «Dimanche Ouest France». Ce sont 18 points de moins qu’en janvier dernier, en réponse à la même enquête. Le moral des artisans et commerçants et celui des retraités est le plus affecté.

L’EX-PRÉSIDENT SERAIT TROP AFFAIBLI

LE PROCÈS CHIRAC DANS L’INCERTITUDE UNE SANTÉ FRAGILISÉE

MEDIATOR : 130 DOSSIERS OUVERTS

ROYAL ET HOLLANDE POUR LA RÈGLE D’OR, MAIS APRÈS LA PRÉSIDENTIELLE Les socialistes François Hollande et Ségolène Royal n’ont pas exclu hier le principe d’une «règle d’or» constitutionnelle sur l’équilibre budgétaire, mais ils ont rappelé leur refus de la voter avant le scrutin présidentiel de 2012. Le chef de l’Etat, de son côté, hésite toujours à réunir le Parlement en Congrès pour faire adopter cette règle.

CHEVÈNEMENT FAIT PLANER LE DOUTE SUR SA CANDIDATURE Jean-Pierre Chevènement, le président d’honneur du Mouvement républicain et citoyen (MRC), a déclaré hier qu’il se donnait jusqu’au 21 décembre pour officialiser sa candidature à l’élection présidentielle. Récemment, il a affirmé que s’il était au PS, il soutiendrait Arnaud Montebourg.

Le fonds d’indemnisation des victimes du Mediator, mis en place jeudi dernier, a déjà ouvert 130 dossiers a indiqué hier le ministre de la Santé, Xavier Bertrand. L’Etat a prévu un premier budget de 20 millions d’euros d’indemnités et attend des laboratoires Servier le remboursement des sommes versées.

Septembre 2005. Victime d’un accident vasculaire cérébral (AVC), le chef de l’Etat est hospitalisé une semaine à l’hôpital militaire du Val-de-Grâce. Avril 2008. L’entourage de Jacques Chirac conﬁrme qu’il s’est fait poser un stimulateur cardiaque (pacemaker) à l’hôpital parisien de la Pitié-Salpêtrière. Janvier 2011. «Il souffre par moments d’un certain nombre de troubles dont on ne sait pas s’ils sont liés à un effet à distance de son petit AVC ou au processus normal de vieillissement», reconnaît Bernadette Chirac. Mais elle assure que son mari n’est pas atteint de la maladie d’Alzheimer.

Jacques Chirac, en août dernier, à une terrasse de café, à Saint-Tropez.

Pour son gendre, Frédéric Salat-Baroux, «son état de santé s’est dégradé depuis novembre), le président du tribunal quelques mois, c’est vrai. Dans ces l’avait déjà dispensé de l’audience du conditions, sa présence ne peut pas jour. A priori, Jacques Chirac ne viendra avoir lieu dans des conditions humaines pas non plus demain ni les jours suivants et de dignité». L’explicaau tribunal de Paris pour tion serait neurologique : comparaître dans l’affaire «Il n’a plus «Il n’a plus la mémoire des 21 emplois présumés fictifs lorsqu’il était maire la mémoire pour pour cela», explique son Jacques Chirac de la capitale (1977comparaître.» gendre. souffrirait d’anosognosie, 1995). Le président de la Son gendre, une conséquence de son 11e chambre, Me DomiFrédéric AVC survenu en 2005. nique Pauthe, annoncera Principal symptôme : il ce matin quel sort il réSalat-Baroux n’a pas conscience de ses serve à la demande du pertes de mémoire et oublie qu’il oublie. principal prévenu, qui encourt dix ans de prison et 150 000 euros d’amende. Ses avocats veulent le représenter Alors qu’il a toujours assuré se tenir à Son absence met-elle pour autant un la disposition de la justice, l’ex-chef de point final à ce procès déjà retardé de l’Etat a fourni au juge son dossier mésix mois pour des questions de procédical accompagné d’une lettre. Jacques dure ? La décision appartient à Me DoChirac y déclare ne plus avoir «l’entière capacité de participer au déroulement minique Pauthe. Ce dernier peut dedes audiences». Au plus grand soulagemander une contre-expertise médicale ment de ses proches, qui n’ont jamais pour vérifier celle qui a été faite par voulu d’un procès qui aurait pu virer à l’éminent neurologue Olivier Lyon-Caen l’humiliation publique. pour le compte du camp Chirac. Le maAu regard de son âge (79 ans en

gistrat peut également renvoyer le procès sine die. Il peut enﬁn accéder au désir de l’ancien Président, à savoir poursuivre la procédure judiciaire. Jacques Chirac souhaite «voir le procès aller à son terme» et exprime «sa volonté d’assumer ses responsabilités». Il demande à être représenté par ses avocats durant les trois semaines de procès. Ce qui ne fait pas l’unanimité. «Quand le prévenu principal n’est pas là, je voudrais qu’on m’explique comment on peut faire comparaître des personnages secondaires», juge Me Jean-Yves Le Borgne, qui défend Rémy Chardon, l’ancien directeur de cabinet de Jacques Chirac. Quant à l’association Anticor, qui s’est portée partie civile, elle ne l’entend pas ainsi ; son avocat a transmis une lettre samedi au tribunal pour réclamer la présence de Jacques Chirac. Il a très peu de chance d’être entendu. • Pour en savoir plus

France

En bref

RETRAITÉS POIGNARDÉS

DE L’EFFROI ET DES QUESTIONS © J. DE FONTENAY/JDD/SIPA

DRAME FAMILIAL DANS LE VAR

La police scientiﬁque enquêtait autour du pavillon, samedi.

Alors que l’émotion et l’incompréhension règnent toujours à

Maurepas, les corps des deux retraités retrouvés morts chez eux, vendredi, dans la commune des Yvelines, doivent être autopsiés aujourd’hui. Les analyses des médecins devront notamment permettre aux policiers de savoir si le couple, assassiné de plusieurs coups de couteau, a été torturé ou non par son ou ses agresseurs. Et d’éclaircir les circonstances encore ﬂoues de ce double homicide. Aucune effraction constatée Si des témoins afﬁrment que les volets du pavillon des deux victimes étaient

fermés depuis jeudi après-midi, les deux corps n’ont été découverts que le lendemain soir par les équipes de secours, sollicitées par la famille, inquiète. Les deux retraités, âgés de 72 et 74 ans, ont été retrouvés sans vie, ligotés avec à du ﬁl de fer. Aucune effraction n’a été constatée mais la maison a, en revanche, été fouillée. Si les affaires où les malfaiteurs ligotent leurs victimes, s’emparent de leurs biens avant de disparaître «sont nombreuses», note une source judiciaire, «un tel déchaînement de violence est inhabituel». D’autant que le couple, modeste, ne vivait que d’une petite pension de retraite. •

XAVIER DUPONT DE LIGONNÈS

LA PISTE DU SUICIDE SERAIT LA PLUS PROBABLE

Xavier Dupont de Ligonnès, le 14 avril dernier à Roquebrune-sur-Argens.

Suicide ou fuite organisée,

acte de désespoir ou froid calcul ? Le cas Xavier Dupont de Ligonnès reste un mystère aux yeux de la police. Alors que Le Parisien a relancé samedi l’hypo-

thèse d’une cavale du père de famille, soupçonné du meurtre de sa femme et de ses quatre enfants, le procureur de Nantes a fait peu de temps après une mise au point. Le suicide de Xavier Dupont de Ligonnès reste aujourd’hui, selon lui, la piste «la plus probable». Seule certitude pour les enquêteurs, l’absence de trace de vie du suspect depuis sa disparition le 15 avril dernier à Roquebrune-sur-Argens (Var). Malgré les témoignages de certains de ses proches, qui clament son innocence, et le manque de résultats du quadrillage des policiers, le procureur estime qu’«au vu de l’état catastrophique de ses ﬁnances et de son état d’esprit les jours ou semaines qui ont précédé les assassinats», Xavier Dupont de Ligonnès a de fortes chances de s’être donné la mort. Sans toutefois pouvoir l’afﬁrmer. •

Un octogénaire a tué sa femme et a blessé ses deux ﬁlles, dont une grièvement, avant de se suicider dans une maison de retraite à Pourrières (Var), a-t-on appris hier. L’arme utilisée serait une carabine 22 long riﬂe, dont le canon aurait été scié. L’homme était connu dans son village «pour ses excès de violence». Selon les premiers éléments de l’enquête, des problèmes familiaux seraient à l’origine de cette tragédie.

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 11

JOGGEUSE TUÉE

UN TÉMOIN RECHERCHÉ Plus de deux mois après la mort de Marie-Jeanne Meyer,

joggeuse de 17 ans retrouvée morte carbonisée près de la commune de Tournon (Ardèche), les enquêteurs sont sur les traces d’un «témoin important», at-on appris ce week-end. L’homme recherché, un jeune marginal de 20 ans originaire de la région, aurait été présent sur les lieux du crime, comme en

UN HOMME TUÉ PAR BALLES À MARSEILLE Un homme de 39 ans a été tué par balles, samedi soir, dans le centre-ville de Marseille, a-t-on appris hier. Selon les premiers éléments de l’enquête, un différend d’ordre passionnel serait à l’origine du drame. La victime, serveur de profession, a été abattue par plusieurs balles de petit calibre. Des témoins ont pu donner la description du tireur, qui a réussi à prendre la fuite.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Marie-Jeanne Meyer.

attestent les traces ADN relevées par les enquêteurs. Selon une source proche de l’enquête, l’individu, déjà connu pour des faits de violence, n’a plus donné signe de vie depuis le mois de juillet. •

France

12 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J -230

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

FIN DU CAMPUS D’ÉTÉ DE L’UMP

C’EST DIT

«L’IMAGE DE LA JOIE DE 1981 NE QUITTE PAS MON ESPRIT. CETTE JOIE IMMENSE D’UNE VICTOIRE.»

L’UNITÉ MISE À RUDE ÉPREUVE © LE FLOCH/SIPA

avant le 1er tour

François Hollande, candidat à la primaire PS

FRANÇOIS BAYROU (MODEM)

JEUDI DERNIER SUR SON COMPTE TWITTER © L. BONAVENTURE/AFP

Le patron du Modem a reçu un éloge inattendu de Dominique de Villepin, partisan d’un «centre courageux». Un éventuel rapprochement des deux rivaux leur permettrait de marginaliser une candidature Borloo.

MARINE LE PEN (FN)

Le rassemblement a failli tourner à l’affrontement. Jean-Fran-

Les sondages de la candidate du FN s’essoufflent. Après un pic en début d’année, Marine Le Pen ne parvient plus à se qualiﬁer au second tour dans les projections. En cause : un trou d’air médiatique et la remontée de Sarkozy.

çois Copé et François Fillon ont mis à proﬁt la clôture de l’université d’été de l’UMP, hier à Marseille, pour lancer un appel à l’unité derrière Nicolas Sarkozy. Un message relayé par les milliers de militants au cri de «Sarkozy président !», mais gâché par les couacs qui ont étayé la rentrée politique du parti majoritaire. Dès l’ouverture du campus, vendredi, la brouille entre l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin et Nicolas Sarkozy sur la TVA dans les parcs à thème a monopolisé les débats. Un psychodrame éteint dès le lendemain, le chef de l’Etat ayant promis à Jean-Pierre Raffarin

l’abandon déﬁnitif de cette nouvelle taxe. L’unité s’est néanmoins de nouveau ﬁssurée lors de la présentation du futur programme de l’UMP. Fiscalisation des allocations familiales, remise en cause des indemnités chômage des cadres… les premières propositions concoctées par Bruno Le Maire ont été accueillies fraîchement. «Tout n’a pas vocation à être validé», a nuancé JeanFrançois Copé, qui aura beaucoup œuvré ce week-end pour apaiser les tensions. Hier, tout semblait être rentré dans l’ordre pour les discours de clôture. Manque de chance : au même moment, l’atterrissage de DSK à Paris détournait l’attention médiatique. •

FACE À FACE

A. MARLEIX (UMP) VS. J.-V. PLACÉ (EELV) Le M. élections de l’UMP, Alain Marleix, s’est hasardé à épingler le n° 2 des écolos comme «notre Coréen national». Jean-Vincent Placé, suivi par l’opposition, s’est empressé de tacler «la lepénisation avancée de l’UMP». Si Jean-François Copé a récusé ces propos, EELV envisage des poursuites.

L’AGENDA Demain,

Jean-François Copé (g.) et François Fillon (c.), hier à l’université d’été de l’UMP.

Son entourage nous l’assure : Nicolas Dupont-Aignan (Debout la République) se rapproche des 500 signatures requises pour se qualiﬁer à la présidentielle. Il fera le point sur ses parrainages lors de l’université d’été de son parti, ce week-end. 52 signatures lui avaient fait défaut pour concourir en 2007.

Jean-Louis Borloo (PR) installe son association O comme Oxygène, rampe de lancement pour 2012.

Mercredi, Martine Aubry (PS) tient son premier meeting à Toulouse (Haute-Garonne) dans le cadre de la primaire socialiste. Dimanche, © HADJ/SIPA © BEBERT BRUNO/SIPA

EN HAUSSE EN BAISSE

L’INDISCRET

Christian Estrosi (UMP) organise un meeting à Nice contre les journées d’été du FN.

SI LE SENS DU CONTACT EST VOTRE 2 e NATURE, VENEZ LE VIVRE AVEC NOS 10 MILLIONS DE VOYAGEURS Vous allez naturellement au devant des autres ? Nos métiers de la relation de service sont faits pour vous. Venez contribuer à rendre le trajet de nos voyageurs plus sûr, plus agréable et plus confortable. Diplômé(e) ou non, avec ou sans expérience, c’est le moment de rejoindre une grande entreprise de transport public qui privilégie l’implication, la formation et l’évolution de tous.

14 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

France

CARTON PLEIN POUR LA BRADERIE DE LILLE

En bref

CHINONS SOUS LA PLUIE

UNE PÉTITION DE DÉTENUS À LYON

Les averses n’ont pas refroidi l’ardeur des

CINQ PERSONNES HOSPITALISÉES APRÈS UNE INTOXICATION

Près de 3 millions de personnes ont arpenté les rues lilloises.

amateurs de vieux objets. Entre deux et trois millions de personnes, selon la mairie, ont arpenté en long et en large ce week-end les rues de Lille (Nord) pour la traditionnelle grande braderie. Une très forte afﬂuence, malgré une météo qui avait transformé la soirée de samedi en douche froide. Alors que la chasse aux bonnes affaires se déroule habituellement trente-trois heures durant – du samedi 14h au dimanche 23h –, les milliers d’exposants ont dû fermer boutique durant quelques heures à la tombée de la nuit.

Les pluies violentes, accompagnées de vent soufﬂant à près de 100 km/h, ont obligé la préfecture à mettre pour un temps entre parenthèses l’un des plus grands marchés aux puces en Europe. Mais cette première historique n’a pas eu raison des amateurs de trésors oubliés que les 10 000 exposants étaient venus proposer. Et c’est le célèbre trio moules-frites-bière qui, le long des 100 kilomètres de trottoirs mobilisés, a une nouvelle fois remporté les suffrages. • Pour en savoir plus

TRANSPORTS

EUROLINES VEUT SILLONNER LE PAYS

Plus de 200 détenus de la maison d’arrêt de Lyon-Corbas ont signé une pétition pour demander l’amélioration de leurs conditions de détention, a conﬁrmé hier l’avocat de l’un d’entre eux. Ils se plaignent notamment du manque d’activités.

Cinq personnes ont été hospitalisées ce week-end à Avignon après avoir été victimes d’une «neuro-intoxication alimentaire» lors d’un repas de famille jeudi soir, a indiqué hier la préfecture du Vaucluse. Deux d’entre elles sont dans un état grave. Des analyses sont en cours.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La société privée Eurolines compte ouvrir 500 trajets en France.

Le spécialiste du transport international en autocars va-t-il poursuivre

son maillage national ? La société Eurolines recevra cet après-midi, à la gare routière internationale de Paris, la visite de Thierry Mariani. Le ministre des Transports compte y faire un point sur les perspectives d’ouverture de nouvelles dessertes routières intérieures de voyageurs. S’appuyant sur la loi de 2010, qui autorise désormais le transport régulier de passagers de région à région par

une société privée, Eurolines a lancé début juillet ses six premières lignes interrégionales. Les villes de Caen, Rouen, Rennes, Nantes et Angers sont désormais accessibles depuis Paris, le tout complété par un axe Rennes- Rouen. Avec un Paris-Nantes à 22 euros ou un Paris-Rouen à 8 euros, le car se veut une alternative low cost au train, malgré son manque de ﬂexibilité dans les horaires. L’an dernier, Eurolines a fait part de son ambition d’ouvrir 500 trajets en France. •

16 N째 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 17

France

18 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Économie. Eliminer les gestes inutiles pour gagner en productivité : cette méthode développée au Japon dans les années 1970 par le constructeur Toyota arrive en France. Après l’industrie, cette technique se développe dans les services. Enquête.

Le «lean management» séduit tous les secteurs salariés et réduire la pénibilité au travail : ainsi peut se résumer le «lean management» (le management «sans gras»), qui suscite l’engouement des employeurs. Salariés et syndicats se montrent en revanche souvent réticents face à cette méthode inventée dans les années 1970 par le constructeur japonais Toyota. En France, le «lean» s’est développé à partir des années 1980 dans l’industrie – l’automobile en premier lieu – et gagne désormais les services : le commerce, les banques, les hôpitaux, les sociétés d’informatique, jusqu’à Pôle Emploi. La recherche de la performance passe par l’amélioration continue des procédures et par l’élimination des «gaspillages» : temps d’attente, déplacements inutiles, stocks… En général, la mise en place du «lean» démarre par l’observation du travail des salariés par des consultants. Ainsi, dans la société de services informatiques Atos, «on nous a demandé de noter chaque jour, Chez Decathlon, on dénombre une perte de 500 emplois. Le «lean» vise la productivité à toutes les étapes. dans un fichier, quasiment minute par minute, tout la réduction d’effectifs. Ainsi, chez Decathlon, dont atteinte à la santé des salariés. «Le but réel du lean ce qu’on faisait : tâches professionnelles, heure de la direction n’a pas répondu à nos sollicitations, est que le salarié reste tout le temps à son poste, départ et de retour pour déjeuner, temps passé pour Hervé Lefebvre dénombre une perte de 500 emplois note Hervé Lefebvre, chez Decathlon. Alors que la pause pipi, etc., indique un ingénieur. L’idée sousen équivalent temps plein en 2010. «Dans les sites lorsqu’il se déplace, cela lui donne un petit temps jacente était de définir un temps moyen pour réaliser en lean, l’objectif affiché est de diminuer les effectifs pour souffler.» Chez PSA, à Sochaux, où les déplatelle ou telle tâche.» Chez Decathlon, «des groupes de 20 %», indique Jack Toupet, chez Atos. cements dits inutiles ont été supprimés, Bruno Lede travail ont été mis en place pour que les salariés Pour Yves Clot, les organisations syndicales doivent merle, délégué syndical CGT, souligne la hausse des expriment leurs idées pour s’économiser dans leurs «discuter de la santé des salariés et être porteurs maladies professionnelles : «130 en 2009, 160 en tâches et être plus disponibles pour le client», exd’une confrontation sur le travail de qualité». Mais 2010, essentiellement des troubles musculo-squeplique Hervé Lefebvre, représentant CFDT au comité les syndicats sont «trop peu associés à la mise en lettiques [TMS].» Mais pour la direction de PSA, le central d’entreprise. «En fait, ces idées sont aiguillées place du lean», déplore Laurent Rivoire, directeur as«lean n’est pas en lui-même par la hiérarchie. On nous dit : socié de Secafi, cabinet d’expertise auprès des cosource de TMS». “Tu n’en as pas assez d’aller mités d’entreprise. Très souvent, le projet est déjà fisans cesse en réserve ? Si tu «Le déploiement du lean «L’idéologie du lean est que celé, les gains de productivité, les suppressions de l’homme s’adapte à tout, ce qui avais une sacoche, ce serait n’est pas arbitraire. postes et les investissements sont déjà définis. «Le constitue une vision fausse, esmieux. En plus des ronds de C’est un ajustement projet lean répond souvent à une situation d’urtime Xénophon Vaxevanoglou, taille des vêtements, tu y mets gence, à une volonté d’augmenter rapidement les ergonome et maître de conféle petit maillet, des stylos, le permanent.» marges, ajoute-t-il. Ce qui dénature la démarche rence à Lille-2. En fait, le lean carnet, la paire de ciseaux.” Direction de PSA créée au Japon : une philosophie de progrès permaintensifie les contraintes pour Mais au final, la sacoche est nents sur vingt ou trente ans, de développement hules salariés.» Pour Yves Clot, tilourde !», dénonce le délégué. main, dans une période de croissance.» Les directions vantent, elles, les mérites du «lean». tulaire de la chaire de psychologie du travail au Le lean implique de «reclasser en interne les salariés Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), Les réunions quotidiennes «permettent aux manadont les postes ont été libérés par les gains de pro«avec le lean sont introduits des standards. Dans gers d’être à l’écoute des équipes», juge Jean-Marie ductivité, souligne le cabinet d’expertise Sextant. l’automobile, on apprend aux opérateurs à faire le Simon, directeur des ressources humaines d’Atos Aussi, dans le contexte économique actuel, sa mise Origin. «Le déploiement du lean n’est pas arbitraire, seul bon geste, prétendument moins fatigant», en place semble impossible.» Sauf à en faire une mais qui ne prend pas en compte les capacités diassure-t-on chez PSA Peugeot Citroën. C’est un ajusvaste opération de réduction des coûts. • verses des salariés. tement permanent.» L’autre effet du «lean» dénoncé par les syndicats est Mais pour des syndicats, le «lean» risque de porter Francine Aizicovici

Dégager d’importants gains de productivité, stimuler l’esprit d’initiative des

France

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 19

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une chaîne de montage de l’usine Autoliv de Chiré-en-Montreuil, dans la Vienne.

Chez Autoliv, le métier réduit petit à petit à des gestes Le «lean manufacturing» veut traquer le mouvement de trop pour éradiquer le temps perdu. Paroles d’employés confrontés à une nouvelle conception du travail. C’est par les mains que ça a commencé.

2000, l’usine compte 1 800 salariés. Confrontés à une demande énorme des commanditaires (PSA, Pascale (un prénom d’emprunt) a travaillé quatorze Renault, etc.), les dirigeants d’Autoliv s’adaptent. ans durant sur les lignes de fabrication des enrouEn recrutant, mais pas seulement. leurs. Jusqu’au jour où ses mains ont lâché. Opérée Le «lean manufacturing» fait son entrée «peu à des métacarpes, la jeune femme reprend le chemin peu», se souvient Noam Lesueur, délégué CFDT. Ses de l’usine. Trop vite ? Après, ce fut le dos : «Une fois collègues et lui, employés à l’atelier des prototypes, qu’on est abîmé, ça reste», juge l’ouvrière de 44 ans. voient arriver un sigle bizarre, le Est-ce la faute au «lean manufac«5F». Il s’agit d’une méthode de turing» qui rabote à l’extrême le «On s’impose rangement : «Il faut identiﬁer mouvement du travail, au point, des rythmes qui chaque outil, l’envelopper dans comme le dit Rémi Leroy, délégué de la mousse après usage, ranger du personnel et représentant CGT nous cassent.» chaque chose à sa place, toujours au comité d’entreprise de l’usine Catherine Parisy, la même. Au début, ça faisait pluAutoliv de Gournay-en-Bray (76), employée de l’usine tôt sourire», explique-t-il. Puis apqu’«il n’y a plus de métier, juste Autoliv de Gourmay paraissent d’autres mots : le «kaides gestes» ? sen» (amélioration continue, en Champion de l’airbag et de la japonais), les «muda» (temps perdu, geste inutile, ceinture de sécurité, le suédois Autoliv ﬁgure parmi toujours en japonais) et la «lean value» (réduction les équipementiers automobiles les plus prospères des coûts, en anglais), auxquels s’ajoute l’impératif au monde. L’usine de Gournay-en-Bray emploie «zéro défaut» : les mots changent et, avec eux, la 800 personnes. On est loin de l’âge d’or quand, en culture de l’entreprise. 1992, la société a vu la demande exploser grâce à Catherine Parisy, 51 ans, déléson quasi-monopole sur le marché de l’airbag. En

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

guée CGT et secrétaire du comité d’entreprise, est entrée à l’usine de Gournay il y a trente-trois ans. Elle a connu le travail en ligne, puis la révolution du travail en U et du «kaisen». Les postes assis sont devenus l’exception. On a supprimé les tapis roulants. Désormais, «on bosse debout, en se passant les pièces de la main à la main». Chacun est tenu d’«optimiser» sa manière de travailler. «On s’impose à nous-mêmes des rythmes qui nous cassent», résume Catherine Parisy. Quand elle a commencé à travailler, à l’âge de 16 ans, «malgré les cadences, il y avait une bonne ambiance», assure-t-elle. Pascale confirme : «Comme il y avait du stock d’avance, si l’une de nous flanchait, on pouvait se solidariser. Désormais, on ne peut plus : on est à flux tendu.» Dans les bureaux plus encore qu’à l’atelier, le personnel est «complètement atomisé», regrette le cégétiste Rémi Leroy, technicien à la maintenance informatique : «C’est une culture nouvelle, celle du ”chacun sa peau”…» • Catherine Simon, à Gournay-en-Bray, Seine-Maritime

HORS-SÉRIE : LA DECENNIE BEN LADEN

LE POINT SUR CE QUI VA CHANGER CETTE ANNÉE DES CONSEILS POUR REDÉMARRER DU BON PIED DES IDÉES SHOPPING POUR LES FILLES ET LES GARÇONS

Spécial rentrée scolaire

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

Spécial rentrée scolaire

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une année placée sous le signe de la continuité

ÉLÈVES ET CITOYENS Alors que plus de 12 millions d’élèves retrouvent aujourd’hui le

chemin de l’école, réformes et consignes académiques lèvent le pied. Hormis la continuité des chantiers lancés ces dernières années, comme la réforme du lycée, la rentrée 2011-2012 s’annonce peu mouvementée. Réhabilitation de la morale et des valeurs républicaines, sécurisation du bac sur fond d’austérité (1 500 classes de primaire ne rouvriront pas leurs portes à la rentrée)… l’heure est à la consolidation. Citoyenneté, retour aux sources Parmi les tendances, la citoyenneté doit faire son grand retour. Une circulaire publiée en milieu d’année insistait sur l’enseignement des valeurs de la République. L’apprentissage de La Marseillaise est rendu obligatoire dès le CM1. La même circulaire précise que la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 doit être afﬁchée dans chaque classe. Quant à la morale, elle sera inculquée sous la forme de maximes dès le primaire.

L’année 2011-2012 verra la réforme du lycée s’appliquer aux classes de 1re générale et technologique. La discipline revue et corrigée Le sujet a lui aussi fait couler beaucoup d’encre. Cette rentrée 2011 est marquée désormais des passerelles d’une filière par l’entrée en vigueur du décret réforà l’autre. Deux heures hebdomadaires mant l’arsenal des sanctions à l’école. d’accompagnement personnalisé et Le travail d’intérêt général est désordes stages de remise à niveau faciliteZones mais généralisé et impose aux élèves ront ces réorientations en cours d’anperturbateurs de participer à des acnée. Trois nouvelles séries technolotions solidaires ou éducatives en dehors giques font par ailleurs leur apparition des heures de classe. L’exclusion de afin de mieux coller aux évolutions du l’établissement, jugée contre-producmarché du travail : la STL pour les techtive, ne pourra plus nologies de laboexcéder huit jours. ratoire, la STI2D «La sécurisation pour les technolodu bac sera une Evaluation en 5e gies du développement durable et la Au rang des expépriorité absolue.» STD2A, spécialisée rimentations, une Luc Chatel, ministre dans le design et nouvelle évaluade l’Education nationale les arts appliqués. tion va être mise en place dans les Le bac en voie de sécurisation classes de 5e qui se sont portées voAprès le scandale de la fraude au baclontaires. Objectif de ce test qui évacalauréat scientifique, Luc Chatel prône luera deux compétences du socle comAcadémies désormais «une tolérance zéro pour les mun : cerner les acquis et lacunes des tricheurs». La sécurisation de l’examen collégiens avant l’entrée au lycée. Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse est devenue «une priorité absolue» pour le ministre de l’Education. Un La classe de 1re fait sa mue Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, diagnostic local de sécurité devra perDeuxième étape de la réforme du Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg re mettre d’identifier les failles dans le lycée, les classes de 1 générale et Bordeaux, Créteil, Paris et Versailles processus d’élaboration et de distributechnologique font peau neuve. Si les tion des sujets. Un «système de veille séries S, ES et L se spécialisent davansur Internet» devrait par ailleurs pertage, un important socle commun SOURCE : MINISTÈRE mettre de détecter fuites et rumeurs. • (60 % de l’emploi du temps) offrira

Calendrier scolaire 2011-2012

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

Spécial rentrée scolaire

WWW.DIRECTMATIN.NET

Redémarrer du bon pied

4 CLÉS POUR LA REPRISE Impossible de savoir qui est le plus stressé. Quand sonne

3 QUESTIONS À

l’heure de la rentrée des classes, parents et enfants ont la même boule au ventre à l’idée de se séparer et d’entamer une nouvelle année. Rapidement pourtant, l’angoisse cède place à la routine et les préoccupations du quotidien reprennent le pas sur les émotions. Quelques gestes simples à mettre en pratique.

Stéphane Clerget, auteur de «Le pédopsy de poche», aux éditions Marabout.

A l’écoute de son corps Mieux vaut tard que jamais pour appliquer les recommandations des pédiatres. Ils sont formels : une nuit reposante permet d’être frais et dispo pour aborder la journée d’apprentissages. L’heure du coucher doit donc être régulière et permettre que le temps passé au lit soit assez long : au moins dix heures à la maternelle et au primaire, neuf au collège et un minimum de huit au lycée. Autre impératif : ne pas sauter le petit-déjeuner pour emmagasiner des forces ; dans l’idéal, il est composé d’une boisson chaude ou froide pour réhydrater l’organisme, un produit laitier, un produit céréalier ou du pain et des fruits.

Organiser une petite fête Tous les enfants n’ont pas passé les vacances avec leurs copains d’école. La rentrée constitue donc le moment des retrouvailles. Pour d’autres en re-

Ne pas sauter le petit déjeuner, aﬁn d’emmagasiner de l’énergie pour la matinée.

vanche, la rentrée marque aussi le début d’une autre aventure. Pour faciliter l’intégration à un nouveau groupe de camarades, rien de tel que d’organiser une petite fête à la maison. L’occasion de faire connaissance dans un cadre différent de celui de l’école et de mettre l’enfant au centre des attentions et éviter ainsi qu’il ne soit laissé de côté.

Anticiper les problèmes Plus vite les éventuels malentendus seront levés, plus tôt l’enfant aura l’esprit libre pour apprendre. Il n’est en effet pas toujours facile de reprendre le chemin de l’école, surtout lors de l’entrée au collège. Nouvel établissement, nou-

velle manière d’apprendre, les difﬁcultés ne manquent pas. Il est donc indispensable d’évoquer avec l’enfant ces premiers pas pour qu’il fasse part de ses doutes et de ses craintes, pour le rassurer ou désamorcer les problèmes avec les responsables de l’école.

Les bonnes résolutions Fini les vacances, la chambre doit redevenir un endroit calme et studieux. Il faut ranger le bureau, et aussi couper le téléphone portable pendant toute la durée des devoirs. Enﬁn, la lecture est vivement conseillée par tous les professeurs. Pour débuter en douceur, environ vingt minutes par jour est idéal. •

La vie ne s’arrête pas après la classe

GARDE D’ENFANT : VITE, UNE SOLUTION

Qui dit rentrée des classes dit aussi baby-sitter. Entretien d’em-

bauche, vériﬁcation des références, tracasseries administratives… pour les parents qui n’ont pas eu la chance

de décrocher une place en crèche, trouver la nounou idéale peut tourner au casse-tête. «Trouver une nourrice en qui je puisse avoir conﬁance m’a demandé énormément de temps… et de stress !», conﬁrme Suzanne, 32 ans. D’autant qu’il existe autant de modes de garde que d’enfants. Garde à domicile, dépannage ponctuel et baby-sitting, gardes partagées, horaires atypiques… les parents peinent parfois à trouver l’offre compatible avec leurs besoins. Certaines entreprises de services à la personne proposent de résoudre le casse-tête à leur place. Créée en 2006, Family Sphere

offre des solutions de garde d’enfants de 0 à 12 ans, mais aussi du soutien scolaire à domicile. «Recruter la bonne personne pour la garde de ses enfants est souvent une étape très anxiogène. Nous déchargeons les parents de cette mission en leur garantissant un service de qualité optimum», assure son président, Thierry Rein. Et pour aider les ménages à maîtriser leur budget, l’entreprise fournit un devis personnalisé prenant en compte aides et déductions ﬁscales. Une heure de garde peut ainsi revenir à moins de 12 euros après impôts. • www.family-sphere.com

Que représente la période de la rentrée pour les enfants ? Elle signifie l’anticipation d’une tristesse, avec la fin des vacances, mais également la fin d’un temps privilégié avec les parents. Ces derniers sont différents durant leurs congés ; ils sont plus disponibles, plus agréables avec leur famille. Mais la rentrée va les replonger dans leurs contraintes du quotidien. D’un autre côté, et tous les enfants le disent, la reprise entraîne les retrouvailles avec les copains. Les bons élèves sont même souvent contents de retrouver les cours et les devoirs. S’y ajoute le retour dans un espace vital connu, rassurant, apaisant : l’enfant retrouve son univers, ses objets à lui. La rentrée est-elle plus difficile à vivre à certains âges ? Plus les enfants sont jeunes, moins ils anticipent l’événement. Les entrées en maternelle, CP et au collège sont bien sûr les plus marquantes. Elles sont excitantes pour l’enfant, lui signifiant qu’il est en train de grandir. Mais elles sont souvent associées, par les camarades ou les frères et sœurs, à des images terribles. Il faut sacraliser ces entrées symboliques, pour leur donner de l’importance, mais ne pas effrayer l’enfant. Les cas de phobie scolaire – la peur d’aller à l’école – sont plus présents à ces rentrées-là. Quel comportement adopter en tant que parent ? Les parents eux-mêmes ont pu être angoissés lors de leurs rentrées scolaires, et reporter ce souvenir sur leur enfant. Cette peur s’ajoute alors aux propres appréhensions de l’élève. Pour le préparer au mieux, il faut d’abord le réhabituer aux horaires de classe, en avançant l’heure du coucher progressivement pour éviter les coups de fatigue en septembre. Il s’agit également de rendre les courses de fournitures scolaires festives, en les commençant notamment durant les vacances. On y est de meilleure humeur, plus disponible. L’important pour les parents, enfin, est de tenir un discours positif, ne pas mettre de pression sur l’enfant. L’investissement scolaire est très subjectif, fonctionne beaucoup à l’affectif. Il faut donc être enthousiaste, attentif, et curieux de sa rentrée.

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

Spécial rentrée scolaire

WWW.DIRECTMATIN.NET

Idées shopping

POUR LES FILLES…

Shorts et maillots de bain au placard, il faut reprendre le chemin de l’école. Voici une sélection mode, colorée et stylée, pour que les petites ﬁlles soient les plus belles.

Bien au chaud

PARÉES POUR L’HIVER Façon bottes Ugg, ces chaussures fourrées deviendront l’accessoire indispensable à la tenue hivernale. • Boots, 12,99 €. La Halle aux Chaussures.

Look girly

LA VIE EN ROSE

So chic!

LA CLASSE À L’ANGLAISE

Esprit marin

COURS SOUS LA PLUIE

Starlette en herbe

ATTITUDE MUTINE

Un tee-shirt et une robe boule pour être la première de la classe… vestimentaire. • Robe 100 % coton, 24,95 € ; tee-shirt tunisien, 9,95 €. 3 Suisses Collection.

Elégantes et gracieuses

JUSQU’À LA POINTE

A la rentrée, la météo est souvent capricieuse. Cet ensemble ciré et marinière sera parfait en cas de gros temps. • Ciré, à partir de 68 €, Marinière, à partir de 26 €. Petit Bateau.

Avec ce trench ultracoloré, les fashionistas attireront l’attention de leurs petits camarades. • Trench, 24,90 €. La Redoute.

Ce tee-shirt estampillé d’un gros nœud devrait se marier à merveille avec un jean brut pour un look classique et décontracté. • Tee-shirt, 7,99 €. Kiabi.

Comme celles des petits rats de l’Opéra, ces ballerines roses scintillent de mille feux et trouveront facilement leur place dans la garde-robe. • Ballerines, 9,95 €. H&M.

VIII

Spécial rentrée scolaire

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Idées shopping

POUR LES GARÇONS… Cette année, les garçons afﬁchent une allure décontractée, mais n’en oublient pas pour autant de soigner leur style. Le look se travaille, autant que les cours…

Une forme olympique

IL VA Y AVOIR DU SPORT

Pour les séances de gymnastique et les parties de foot entre copains, rien ne vaut un sweat à capuche en molleton. • Sweat capuche molleton, 12,95 €. Domyos chez Decathlon.

Poète en herbe

LA MORALE REVISITÉE

Imaginé par l’artiste Paul Cox, ce tee-shirt s’inspire d’une des plus célèbres fables de La Fontaine, Le corbeau et le renard. • Tee-shirt col rond fantaisie, à partir de 44 €. Existe en plusieurs coloris. Lacoste.

Baroudeur et écolo

BIEN DANS SES POMPES

Toujours à l’heure

COMME LES GRANDS

Ces chaussures 100 % cuir et daim seront parfaites pour toutes les activités en plein air, une fois les devoirs terminés. • Chaussures Earthkeepers Knights Crossing Roll-Top, 70 €. Timberland.

Résistantes aux chocs et à l’eau, les montres Flik Flak avec bracelet articulé, déclinées en 86 modèles, récoltent de bonnes notes auprès des retardataires. • Montre Flik Flak, 38 € chacune. © FLIK FLAK

De la tête aux pieds

Souvenirs, souvenirs

Un total look très tendance pour démarrer la rentrée en toute sérénité. • Doudoune sans manches, 29,99 € ; sweat à capuche, 23,99 € ; chemise à carreaux, 15,99 € ; pantalon, 25,99 €. La Halle.

RETOUR EN ENFANCE

COOL ET BRANCHÉ

Un cartable rigolo et rétro pour glisser stylos, cahiers, trousses… et sucreries. Les parents seront jaloux ! • Grand cartable rouge La Récré, 99 €. Miniséri.

Microsoft France - RCS Nanterre B 327 733 184

2010

ETONNEZ-VOUS

Monde

22 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

GROGNE SOCIALE EN ISRAËL

UNE MOBILISATION RECORD leur mouvement sur le déclin, plus de 400 000 Israéliens ont déﬁlé avant-hier soir dans le centre de Tel-Aviv et dans d’autres villes. C’est, selon les médias, environ 100 000 de plus que lors de la manifestation du 6 août dernier, qui avait déjà été considérée comme un record dans le pays. «Ni droite ni gauche» Le credo des manifestants : «davantage de justice sociale.» Si le taux de chômage a baissé (5,5 % au deuxième trimestre 2011), les revendications visent d’abord la cherté de la vie, à commencer par le coût de l’immobilier. En un an par exemple, les prix du logement ont en effet grimpé de 32 % à TelAviv. Le mouvement, qui se dit apolitique («Ni droite ni gauche, tous solidaires»), reconnaît toutefois son hétérogénéité : de la «défense de la classe moyenne» au «droit au bonheur», les slogans sont très divers, si bien que certains ont raillé le manque

de cohésion – voire le manque de sérieux – de la contestation. Les promesses de Netanyahou Face à son ampleur, le Premier ministre Benyamin Netanyahou a promis hier que des réformes seraient présentées d’ici à deux semaines. «Le gouvernement que je dirige s’est engagé à conduire de vrais changements pour alléger le coût de la vie et réduire les inégalités sociales», a-t-il répété. Reste à savoir si le mouvement va se satisfaire de cette annonce. Hier, les contestataires démontaient leurs tentes, installées depuis des semaines au centre de Tel-Aviv, mais annonçaient «d’autres formes» de contestation. «Nous (…) sommes déterminés à poursuivre le combat pour une société plus juste et meilleure», a martelé le secrétaire général de l’Union des étudiants. • Pour en savoir plus Plus de 400 000 Israéliens ont déﬁlé avant-hier à Tel-Aviv et dans d’autres villes.

CONFLIT EN LIBYE

LES INSURGÉS PROGRESSENT

Peu avant l’assaut sur Bani Walid.

Les rebelles libyens, qui encer-

clent désormais les dernières poches de résistance des pro-Kadhaﬁ, veulent accélérer le mouvement. Alors que le président du Conseil national de transition (CNT), Moustapha Abdeljalil, répétait que les partisans du colonel avaient jusqu’à samedi prochain pour déposer

Les «indignés» israéliens ont gagné leur pari. Alors qu’on disait

les armes, les combattants se préparaient hier à donner l’assaut sur Bani Walid, l’un des derniers bastions de Kadhafi. D’ultimes négociations ont lieu dans cette localité située au sud de Tripoli pour obtenir une reddition pacifique ; un des fils de Kadhafi, Saadi, et entre 30 et 50 fidèles s’y trouveraient. Mais après plusieurs tentatives, le représentant des négociateurs est revenu sans la moindre avancée. «Nous laissons les chefs de tribus discuter. Ils vont essayer de gérer le problème», at-il indiqué. Si Mouammar Kadhafi reste introuvable, le CNT a bien l’intention d’asseoir son pouvoir le plus vite possible : les nouveaux dirigeants ont annoncé ce week-end leur installation prochaine dans la capitale, Tripoli, et la formation d’une armée nationale. •

«Nous avons conﬁance (…) dans les capacités de l’hellénisme, dans les possibilités de notre pays. Je suis certain que nous réussirons.»

En bref IRAN : LA CENTRALE NUCLÉAIRE CONNECTÉE La centrale nucléaire iranienne de Bouchehr a été connectée au réseau électrique national, a indiqué hier l’agence Insa. Construite par la Russie, la centrale avait connu des problèmes techniques et des retards répétés dans sa mise en service.

ÉGYPTE : LE PROCÈS MOUBARAK REPREND Le procès de l’ex-président égyptien Hosni Moubarak, entamé début août, reprend aujourd’hui au Caire avec l’audition de témoins. Au banc des accusés ﬁgure également le ministre de l’Intérieur. Ils sont jugés pour la répression des journées d’insurrection (850 morts). Cette responsabilité serait passible de la peine de mort.

TEMPÊTE

MENACE EN LOUISIANE Hantés par le fantôme de Katrina, les habitants de La Nouvelle-Or-

léans se préparaient hier au passage de la tempête tropicale Lee, qui a atteint la Louisiane (sud des Etats-Unis) dans la matinée. Samedi, les premières intempéries avaient provoqué des pannes d’électricité dans le Mississippi. Craignant des inondations, le gouverneur de Louisiane Bobby Jindal a déclaré l’état d’urgence. En 2005, Katrina avait entraîné la rupture des digues. 80 % de la ville avait été inondés, 1 500 personnes avaient péri. Et malgré les 10 milliards de dollars investis pour reconstruire la ville, celle-ci ne serait pas à l’abri d’une nouvelle catastrophe : un rapport du génie militaire attribuerait une note «quasi négative» à son système de digues. •

25 000 EMPLOIS

George Papandréou, Premier ministre grec, évoquant hier la crise de la dette. © T. CHARLIER/AP/SIPA

seraient menacés en Suisse en raison de la cherté de la monnaie helvétique, selon la fédération des entreprises suisses Economiesuisse. Depuis le début de l’année, le franc suisse est passé sous la barre des 1,20 franc pour 1 euro, ce qui pénalise fortement les exportations.

Monde

NOUVELLE-ZÉLANDE

UNE MONNAIE STAR WARS © OS OT PH EW :N IPA X/S /RE NT MI ND LA ZE

De vraies pièces de collection...

L’île de Niue, qui est administrée par la

Nouvelle-Zélande, pourrait bien devenir un lieu de pèlerinage pour les «geeks» du monde entier. Dès le mois de novembre, ses 2 000 habitants pourront régler leurs achats avec des pièces à l’efﬁgie de Luke Skywalker, Dark Vador ou encore Chewbacca, les

héros de la saga Star Wars. 40 pièces différentes seront disponibles. L’adoption officielle de cette monnaie, qui pourra être utilisée au même titre que le dollar néo-zélandais, a pour principal objectif de faire la promotion de cette petite île perdue dans le Pacifique, à 2 400 kilomètres de la Nouvelle-Zélande. Car il est peu probable que ces pièces d’argent servent à régler les achats du quotidien : les quelque 80 000 exemplaires, fabriqués par l’entreprise New Zealand Mint, devraient rapidement devenir des objets de collection. D’une valeur faciale d’un ou deux dollars néo-zélandais, elles sont vendues 14 euros l’unité, ou par coffrets de quatre pièces à l’effigie de Dark Vador et du vaisseau «Faucon millenium», pour 280 euros. •

Pour en savoir plus

RECHERCHE

LA RECETTE DE LA VIANDE SYNTHÉTIQUE TROUVÉE

La viande cultivée in vitro…

Un nouveau front risque de s’ouvrir dans la guerre contre la

«malbouffe». Des scientifiques de l’université de Maastricht (Pays-Bas) ont confié la semaine dernière au quotidien britannique The Telegraph qu’ils seraient en mesure de fabriquer des saucisses artificielles d’ici à six mois. Ils utilisent pour cela des cellules de porc cou-

plées avec du sérum de cheval (le sérum est le sang débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation) et cultivées in vitro, de manière à ce qu’elles se développent pour former la viande artiﬁcielle. Une recette peu appétissante à laquelle pourraient s’ajouter dans un an les premiers steaks synthétiques, comme l’ont expliqué les chercheurs au magazine New Scientist. Les défenseurs de l’environnement pourraient trouver des avantages à cette innovation : la fabrication de viande est à l’origine de près de 18 % des émissions de CO2 dans le monde et consomme une grande quantité d’eau. Les défenseurs des animaux pourraient aussi se réjouir : l’association Peta avait ainsi offert en 2009 un prix de 1 million de dollars pour celui qui parviendrait à fabriquer de la viande synthétique. •

En bref UN AUSTRALIEN TUÉ PAR UN REQUIN

Un Australien d’une vingtaine d’années a été tué hier par un requin alors qu’il faisait du bodyboard avec un groupe d’amis près de Bunker Bay, sur la côte ouest du pays. Le prédateur lui a arraché la moitié inférieure du corps. Si les requins sont nombreux au large de l’Australie, ils ont causé la mort que de vingtquatre personnes en vingt ans.

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 23

SCIENCE

DES CORPS LIQUÉFIÉS Au moment de rédiger son testament, il faudra désormais choi-

sir entre l’inhumation, la crémation... et la liquéfaction. Ce nouveau procédé mis au point par la société écossaise Resomation devrait être utilisé pour la première fois à Saint Petersburg, en Floride, au cours des prochaines semaines. Il consiste, grâce à une machine baptisée «Resomateur» à dissoudre les corps en

MERKEL ANNULE UN MEETING APRÈS LE DÉCÈS DE SON PÈRE La chancelière allemande Angela Merkel a annulé avant-hier un meeting électoral en raison de la mort de son père, qui était âgé de 85 ans. Merkel devait prononcer un discours en Mecklembourg-Poméranie antérieure, son ﬁef, avant une élection qui s’est tenue hier dans cette région du nord-est du pays. Une élection à l’issue de laquelle son parti, la CDU, semblait d’ailleurs en mauvaise posture.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Resomateur sert à liquéﬁer les corps.

les immergeant sous pression dans une solution d’eau et d’hydroxyde de potassium, chauffée à 160 °C pendant deux heures. Le procédé est garanti 100 % écologique, puisque le liquide peut être déversé dans le réseau des eaux usées, selon Resomation. •

Monde

24 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Suède. Une école maternelle de Stockholm propose un enseignement antisexiste. L’équipe prend toutes les précautions pour que garçons et ﬁlles soient traités de façon identique. Un modèle qui se discute, selon «BBC News».

L’école où les garçons jouent à la poupée de Stockholm, ressemble à toutes les autres. Mais, en y regardant de plus près, on note une différence de taille. Ici, les livres ont été sélectionnés afin d’éviter les représentations traditionnelles de l’homme et de la femme. Fini les contes comme La Belle au bois dormant, place à l’histoire de deux girafes qui trouvent un bébé crocodile et décident de l’adopter. Si l’on retrouve ici la plupart des jouets habituellement présents dans n’importe quelle école, ils sont toutefois délibérément disposés côte à côte pour encourager les enfants à prendre les jouets qui les attirent. Les petits garçons sont libres de se déguiser et de jouer avec des poupées. Selon la directrice, Lotta Rajalin, il s’agit d’offrir aux enfants une plus large palette de choix. «Nous voulons leur montrer tout ce que la vie peut avoir à offrir, pas uniquement la moitié», explique-t-elle. Cette idée tient visiblement à cœur de tout le personnel éducatif. «Je veux faire évoluer la société», explique Emelie Andersson, 27 ans, qui vient de finir sa formation d’éducatrice. La jeune femme a discriminations de tout type est inscrite au programme scochoisi de travailler à Egalia précisément pour sa politique laire. Le pays est souvent cité en exemple quand il s’agit en faveur de l’égalité des sexes. «Dans notre société, dès de parité, même si certains Suédois estiment que ça va trop leur naissance, les enfants font l’objet d’attentes différentes loin. «Les spécialistes des relations hommes-femmes ont selon qu’ils sont fille ou garçon. Pour moi, il n’existe pas de convaincu les hommes politiques que la solution à tous monde pour les filles, ni de monde pour les garçons.» leurs problèmes résidait dans la question de la parité», N’est-il pas déroutant pour un enfant, de brouiller ainsi la déplore la blogueuse suédoise Tanja Bergkvist. frontière entre les sexes ? Cette critique, Lotta Rajalin, la L’objectif des éducateurs de l’école Egalia est de former les directrice d’Egalia, l’a déjà entendue de nombreuses fois enfants à la parité dès le plus jeune âge ; toutefois, de nomet elle la conteste fermement. «Toutes les filles savent breux doutes sont émis quant à l’effet durable de cet enqu’elles sont des filles et les garçons savent qu’ils sont des seignement. «Le monde réel les attend à la sortie de l’école. garçons. Nous ne touchons pas à l’identité sexuelle bioloOn ne peut pas détacher les gens de la réalité», affirme la gique des enfants mais à la question sociale», se défendpsychologue Linda Blair. La méthode suédoise fait égaleelle. Les avis des pédopsychiatres et des spécialistes de ment sourire Philip Hwang, professeur de psychologie à l’identité sexuelle sont mitigés ; la plul’université de Göteborg [dans l’ouest part d’entre eux soutiennent le principe de la Suède] et auteur de plusieurs «Je ne pense pas mais pas les moyens employés. «Leurs études approfondies sur le dévelopque ça puisse être intentions sont excellentes mais je ne pement de l’enfant. «Je ne pense pas suis pas sûre qu’ils procèdent de la que ça puisse être mauvais, mais c’est mauvais, mais c’est meilleure façon», confie Linda Blair, pour le moins naïf. En un sens, c’est psychologue de l’enfance au Royaumetypiquement suédois. Les Suédois ont pour le moins naïf.» Uni. «C’est un peu artificiel. Entre 3 et tendance à penser que, s’ils instituPhilip Hwang, professeur 7 ans environ, l’enfant est en quête tionnalisent quelque chose, le chande psychologie d’identité, et cela passe indéniablegement se fera de façon automament par l’identité sexuelle», poursuit-elle. tique. Mais, lorsqu’il s’agit de questions profondément En Suède, ces questions sont prises très au sérieux. A préancrées dans notre culture, il faut des générations pour que sent, les écoles accueillent de plus en plus de spécialistes les effets perdurent», analyse-t-il. • de la problématique hommes-femmes, et la lutte contre les BBC News, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Vue de l’extérieur, l’école maternelle Egalia

REPÈRES Certains parents essaient de gommer toute identité sexuelle chez leur enfant, parfois de façon quelque peu exagérée. Ainsi, en 2009, la Suède apprend qu’un jeune couple, parent d’un petit garçon de deux ans et demi, avait laissé l’enfant dans l’ignorance totale de son sexe. Le petit Pop ne savait toujours pas s’il était une fille ou un garçon. Interrogés par les médias, les parents ont déclaré : «Nous voulons que Pop grandisse plus librement et ne soit pas forcé d’entrer dans un genre spécifique.» En mai dernier, deux Canadiens, Katy et David, ont refusé quant à eux de divulguer le sexe de leur enfant de huit mois à qui que ce soit au nom du droit au respect de la vie privée. Face à de nombreuses critiques, Katy a publié une lettre où elle explique que ses deux autres enfants savent qu’ils sont des garçons mais que cela ne les empêche pas de s’habiller ou de jouer comme les filles le font habituellement. Et qu’ils s’en portent très bien.

EN SUÈDE, L’AUTRE SOLUTION AU CHÔMAGE : L’IMMIGRATION

*, $$ -) 2 /2 #'/2.5& '2 % /5. 4 /5$ 2/

' /)#' # % +)5. 2)52 / % / + 57 / '/# % / % &#%% , # ! ' !5#% - & ' )5 2 ' 6#2 &#' #% !8 . 2 6)2. + 5 / ! 4 + #/ % + 5 %# 2 / ' '2/ 2 %& % + 5 / !)&& / +. / % . / , "

" 5 +#2 % * ::: " # /) # % 0 .5 )59 2 " (3 :: " ) # '8 ' 3*( 04 00

$-* '&* #$* *-) %#. ( )

Sports

26 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLÉTISME

LEMAITRE, EL MAESTRO

Usain Bolt a son fameux arc virtuel brandi vers le ciel avant © NEWSPIX/ICON SPPORT

chaque course. Désormais, Christophe Lemaitre a lui aussi son signe distinctif : un L et un M avec les doigts pour signifier El Maestro – le maître en espagnol, brandi après chaque exploit du sprinteur tricolore. Moins de 24 heures après sa formidable médaille de bronze sur le 200 m en 19’’80, Le sprinteur tricolore a partagé son bon karma du moment avec ses «potes» du relais (Tinmar, Lesroud, Vicaut, deu-

xièmes du 4 x 100 m) hier, lors de l’épreuve de clôture des Mondiaux d’athlétisme en Corée du Sud. Une médaille d’argent inespérée qui doit beaucoup, certes, à l’incroyable bévue du relais américain, mais une médaille d’argent qui permet à Lemaitre d’intégrer pour de bon le gotha du sprint

mondial. Au point de se demander quelles sont les limites du phénomène d’à peine 21 ans. «Avec la confiance qu’il emmagasine, il sent qu’il est de plus en plus fort et ça ne va pas aller en s‘arrangeant», raconte son entraîneur, Pierre Carraz. Les records d’Europe du 100 m (9’86) et du 200 m (19’72) semblent à sa portée,

Un L et un M comme Lemaitre.

tout comme une ou deux médailles olympiques l’an prochain à Londres. «En sprint, il ne peut craindre que Bolt, tous les autres sont à sa portée», confiait hier dans L’Equipe l’Italien Pietro Mennea, le recordman d’Europe sur 200 m. Tous insistent sur l’énorme «marge de progression» de Lemaitre. Le Français, qui a ramené à lui seul ou presque la moitié du butin tricolore de Corée du Sud (quatre médailles, une en argent, trois en bronze), a tout pour être la locomotive de l’athlétisme tricolore pour les dix ans à venir. En attendant encore mieux, peut-être, si Bolt, comme il l’a déjà laissé entendre, décide de se tester sur d’autres distances que le sprint avant la fin de sa carrière. • Visionnez la vidéo

129 JOUEURS

«Ce n’est pas ce que j’attendais, j’ai manqué de fraîcheur. Je reconnais que le niveau était relevé. Mais je ne suis pas là où je voulais être.»

sur les 600 retenus pour la Coupe du monde de rugby évolueront dans le Top 14 cette saison, soit 21,5%. Une proportion sans égale parmi tous les championnats de rugby dans le monde. Seules les sélections de Nouvelle-Zélande, du Japon et d’Irlande ne comptent pas de joueurs évoluant en France.

Benjamin Compaoré, 8e du concours de triple saut, hier à Daegu, avec 17,17m. © VONDERLAAGE/ICON SPORT

EUROBASKET 2011

DIAW TOUT PUISSANT

Boris Diaw.

Même quand Parker ne va pas... tout va. Sans l’apport habituel

de son meneur de jeu, laissé sur le banc tout le 4e quart temps pour une petite béquille sans gravité et bien contenu par la défense italienne (8 points), l’équipe de France a validé sa qualiﬁca-

tion pour le deuxième tour de l’Euro en disposant de son voisin transalpin (91-84), hier. Voilà les Bleus assurés de se présenter avec au moins une victoire au second tour, avant de déﬁer ce soir la Serbie pour la première place du groupe. Ils le doivent surtout à leur capitaine Boris Diaw, inarrêtable dans un dernier quart dominé de main de maître par les hommes de Vincent Collet (31-17). Leader d’attaque sur la défense de zone adverse, Diaw, a rendu une feuille de statistiques complète (21 points, 4 passes, 4 rebonds). Derrière lui, Nicolas Batum a été très propre (20 points), et le banc, à l’image d’Ali Traoré (11 points) a fait le travail pour ramener l’équipe de France dans le sillage transalpin en deuxième mi-temps. Il fallait bien ça pour contenir le trio NBA Bargnani-Bellinelli-Gallinari, auteur de 70 % des points italiens (59). •

En bref TOP 14 : SAINT-ANDRÉ MENACÉ À TOULON? Mourad Boudjellal n’a pas apprécié la sévère défaite du RTC contre Clermont (0-17). Le président toulonnais s’en est pris ouvertement à Philippe Saint-André. Le futur sélectionneur du XV de France pourrait être démis de ses fonctions et remplacé pour le match face au Stade Français le 24 septembre.

HANDBALL : LE TROPHÉE DES CHAMPIONS POUR MONTPELLIER Déjà tenants du titre, les Montpelliérains ont remporté la seconde édition du Trophée des champions, hier, à Monaco, en venant à bout de Chambéry (30-23).

TENNIS - US OPEN

TSONGA EN TROMBE Les retrouvailles avec Roger Federer se rapprochent. Impérial

hier face à Fernando Verdasco (6-3, 6-4, 7-5), Jo-Wilfried Tsonga n’est plus qu’à une marche des quarts de finale, où il pourrait retrouver le Suisse pour la troisième fois de l’été (deux victoires). Une condition: se défaire en huitième de finale de Mardy Fish cette nuit. Plus facile à dire qu’à faire. «Il est super bon, il a joué les finales de presque tous les tournois de l’été. J’aime beaucoup le voir jouer», reconnaît Tsonga. Presque un hommage rendu à ce joueur méconnu, qui fuit le «show» habituel des tennismen américains en dépit de résultats très honorables – il est 8e mondial. Seule faiblesse, «ce n’est pas celui qui bouge le mieux», croit savoir le Tricolore. A lui d’en profiter. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

ÉLIMINATOIRES EURO 2012

LES BLEUS PEU RASSURANTS

LA SERIE A REPREND DU SERVICE Le championnat italien devrait reprendre ses droits ce weed-end. Selon le syndicat des joueurs, un accord doit être signé aujourd’hui avec les présidents de clubs pour mettre ﬁn au mouvement de grève suscité par la mise à l’écart de l’effectif des joueurs non sélectionnés et le paiement d’une taxe de solidarité nationale. Reste à trouver une date pour disputer la première journée.

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 27

ESPOIRS

MOMBAERTS LIMOGÉ ? Cela pourrait être son dernier match à la tête des Bleuets.

Erick Mombaerts, sélectionneur de l’équipe de France Espoirs depuis 2008, sera sur le banc ce soir au Portugal (amical). Si ses qualités de formateur ne sont pas en cause, l’ancien entraîneur toulousain devrait être la première victime de marque de l’affaire des quotas qui a secoué le foot

Samir Nasri (dr.) et Karim Benzema, vendredi à Tirana (Abanie).

Malgré sa victoire en Albanie (1-2) vendredi, l’équipe de France

est loin d’avoir rassuré. Même si les Bleus sont bien partis pour jouer l’Euro 2012, leurs errements défensifs, les prestations de Nasri ou certains choix de Blanc sont pointés du doigt, avant le déplacement en Roumanie, demain. Une défense en chantier A Tirana, la paire Kaboul-Abidal n’a pas convaincu. Le retour d’Adil Rami, suspendu en Albanie, devrait offrir plus de possibilité à Laurent Blanc. L’ancien Lillois devrait être associé à Abidal, dont on attend de lui qu’il évolue au même niveau qu’au Barça.

Nasri en question Etincelant en Premier League, Nasri n’est que l’ombre de lui-même avec les Bleus. Positionné en meneur de jeu en Albanie, l’ancien Gunner a parfois agacé par sa propension à trop garder le ballon. Son crédit s’étiole petit à petit. Les incohérences de Blanc Lors de sa prise de fonctions, le sélectionneur avait fait savoir qu’il se baserait sur la forme du moment pour composer son équipe. Malouda, Ribéry et Diarra, pas franchement étincelants en club, ont pourtant été préférés à Marvin Martin, Mathieu Valbuena ou Loïc Rémy, en verve depuis le début de la saison. •

Après l’affaire Zahia, Karim Benzema est au centre d’une nouvelle affaire. L’international français a été victime d’une tentative d’extorsion de fonds en début d’année. Le beau-père de son ex-petite amie aurait tenté de lui soutirer 900 000 euros en le menaçant de publier des photos compromettantes. Son avocat a porté plainte et ainsi permis son arrestation.

RECORD D’AFFLUENCE À LA MEINAU Relégué administrativement en CFA 2, le Racing Club de Strasbourg a battu Illzach-Modenheim (4-1), à La Meinau devant 9 813 spectateurs. Le club alsacien a ainsi battu le record d’affluence pour un match de CFA 2. Le précédent record était détenu par Rouen (4 734 spectateurs). Les Alsaciens sont actuellement 5es du Groupe C avec deux victoires en autant de matchs.

TENTATIVE D’EXTORSION CONTRE BENZEMA

Erick Mombaerts.

français au printemps dernier. En cause, son implication formelle dans les propos incriminés. Joël Muller, chargé d’un rapport sur la formation tricolore par Noël Le Graët, rendra ses conclusions le 15 septembre. D’ici là, Mombaerts fait comme si. Comme s’il avait bien la charge de mener une génération dorée vers l’Euro 2013 et les Jeux 2014 à Rio. Reste à savoir qui sera aux commandes du navire. •

À voir sur

Portugal-France, aujourd’hui à 22h15 sur Direct 8.

Culture

28 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

En bref

MUSIQUE

LA BELLE POUSSÉE D’ARCHIMÈDE

UN OPÉRA DE HAYDN POUR KAMEL OUALI

Si le chorégraphe Kamel Ouali est surtout connu pour ses comédies musicales (Le Roi-Soleil, Cléopâtre ou Dracula, donné au Palais des Sports à la ﬁn du mois), il s’apprête, pour mars 2012, à passer à l’opéra. Il réalisera la mise en scène et les chorégraphies d’Orlando Paladino, drame héroïco-comique composé en 1782 par Joseph Haydn. Une production du Théâtre du Châtelet, à Paris, avec Jean-Christophe Spinosi à la baguette.

Le prix du roman 2011 Lire & Virgin Megastore, qui ouvre la saison des prix littéraires, a été remis la semaine dernière à l’auteur écossais John Burnside pour son roman Scintillation (éd. Métailié). Ce roman proche du thriller embarque le lecteur dans l’Intraville, une zone dévastée par une usine chimique abandonnée dans laquelle des écoliers disparaissent. Le lauréat a été choisi parmi 31 titres de la rentrée littéraire.

THÉÂTRE

BANDE DESSINÉE

LA PAROLE LIBÉRÉE

MORTS DE RIRE

Box-office

LA SUITE DE «TAKEN» SUR LES RAILS Taken, le ﬁlm d’action et de divertissement réalisé par Pierre Morel et produit par Luc Besson (2008), plus gros succès français aux Etats-Unis, va connaître une suite. L’équipe du ﬁlm restera identique, avec un casting composé de Liam Neeson, Maggie Grace et Famke Janssen. Le tournage devrait débuter en octobre prochain.

Les frères Boisnard conﬁrment avec Trafalgar, second album d’Archimède.

Gabriella Merloni, dans Une femme seule, de Dario Fo et Franca Rame.

De multiples tâches et des contraintes. Voilà le quotidien de

cette «femme seule», triste héroïne d’une courte pièce de Dario Fo et Franca

LA PLANÈTE DES SINGES, LES ORIGINES

Rame, obligée par son mari, au mieux indifférent, au pire violent, de rester cloîtrée au domicile conjugal en compagnie de son beau-frère handicapé et incontinent, avec, en prime, un bambin des plus braillards dans les bras. Mais le jour où elle aperçoit une nouvelle voisine par la fenêtre, sa parole se libère, ses souffrances du quotidien refont surface, en un ﬂot ininterrompu ou la douce folie permet de résister à la pression du foyer. Une comédie grinçante où le burlesque et l’autodérision rendent attachante l’actrice Gabriella Merloni, seule en scène. • Une femme seule, de Dario Fo et Franca Rame, les lundis à 21h45. Les Déchargeurs, 3, rue des Déchargeurs, Paris 1er (0 892 70 12 28).

2. COWBOYS ET ENVAHISSEURS

Bienvenue à

3. LES SCHTROUMPFS

453 467 entrées en première semaine

509 513

ENTRÉES EN TROISIÈME SEMAINE

Après le remake de Tim Burton, sorti en 2001, le préquel revient aux origines du soulèvement

390 195 entrées en quatrième semaine

des singes, et séduit toujours autant le public.

Zombillénium.

Dans ce parc d’attractions d’un nouveau genre, monstres dégoulinants, sorcières caractérielles et vampires plus ou moins puissants font l’animation. Dans ce tome 2, Arthur de Pins en rajoute dans le ton grinçant et l’humour noir. Et la suite est mordante : face au chômage et alors que les gens du village se plaignent que les morts seuls soient embauchés dans le parc, le directeur fait face à un jeune démon tapageur et à des salariés récalcitrants. • Zombillénium : Ressources humaines (t. 2), Dupuis, 13,95 €.

JOHN BURNSIDE, PREMIER PRIX LITTÉRAIRE

groupe Archimède, reviennent avec un second album studio. Frédéric et Nicolas s’étaient fait connaître en 2009 avec un premier album écoulé à 25 000 exemplaires. Les titres L’été revient et Fear facteur avaient imposé leur style, entre pop-rock british et chanson française. Deux ans plus tard, les Archimède conﬁrment leurs talents de paroliers et de mélodistes avec Trafalgar. Sur cette galette de onze titres réalisée par Philippe Paradis et mixée par Jeff Delors, ils chantent avec humour et en français les tracas des jeunes adultes : les «rondeurs» pas assumées, le charme des «lolitas acidulées» et les appartements au «7e sans ascenseur». Ou aiguisent leur regard sur la société, comme dans l’entêtant Les petites mains. • Trafalgar, Archimède, Jive/Epic, Sony Music. En concert, le 25 novembre à La Maroquinerie (Paris 20e).

Les frères Boisnard, à l’origine du

UN LIVRE CONTRE L’ILLETTRISME L’Ecole des Loisirs fait paraître pour la rentrée un recueil intitulé Lire est le propre de l’homme, compilation de textes et dessins d’une cinquantaine d’artistes pour lutter contre l’illettrisme. Tiré à 100 000 exemplaires, il est diffusé gratuitement sur www.lirelire.org et www.ecoledesloisirs.fr. Il sera adressé, à partir du 15 octobre, à 80 000 enseignants.

WWW.DIRECTMATIN.NET

4. CAPTAIN AMERICA 285 501 entrées en deuxième semaine

5. TU SERAS MON FILS 259 225 entrées en première semaine CLASSEMENT AU 31/08 - SOURCE : CBO

C R U

C L AS S É

AOC Côtes de Provence Cru Classé & Presqu’île de Saint-Tropez

www.domainedelacroix.com Tél : 04 94 95 01 75/17 47 65 - Fax : 04 94 17 47 67 Boulevard de Tabarin - 83420 La Croix Valmer - Email : contact@domainedelacroix.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Culture

30 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

ALBUM

WWW.DIRECTMATIN.NET

ROMAN

L’HOMMAGE LA FEMME SELON SCHMITT NOUVELLE DE BARBRA SÉANCE Barbra Streisand ne s’arrêtera ja-

Après s’être intéressé à la vie de Robert Schumann, de Marcel

mais. Si elle a déjà enregistré de nombreux titres écrits et composés par le célèbre duo Alan et Marilyn Bergman, il lui restait encore quelques pépites à ajouter à son répertoire. Trois ans après son dernier album Love Is The Answer, Barbra Streisand rend hommage à ses fidèles amis avec What Matters Most. Elle reprend The Windmills of Your Mind, du film L’affaire Thomas Crown, pour laquelle les Bergman reçoivent en 1969 l’oscar et le Golden Globe de la meilleure chanson originale. A noter, l’édition Deluxe incluant dix autres titres des Bergman précédemment enregistrés avec Barbra Streisand, dont The Way We Were, issue du film Nos plus belles années, classée dans les cent meilleures chansons de films. • What Matters Most, Barbra Streisand, Sony Music Entertainment.

Eric-Emmanuel Schmitt sort en cette rentrée littéraire La femme au miroir.

DVD

THÉÂTRE

Barbra Streisand.

en 2010 pour Concerto à la mémoire d’un ange (Albin Michel), Eric-Emmanuel Schmitt poursuit son œuvre avec la régularité d’un métronome. Cette fois, c’est en qualité de romancier que le philosophe et dramaturge participe à la rentrée littéraire. La femme au miroir est un roman gigogne, dans lequel le lecteur suit trois destins de femmes qui se trouvent confrontées, malgré des époques différentes, à des problématiques similaires. Anne vit à Bruges au temps de la Renaissance et refuse d’épouser celui qu’on lui destine. Dans la Vienne impériale, Hanna von Waldberg prétend être une autre pour se faire accepter par les amis de son mari. Tandis qu’au XXIe siècle, Anny Lee une

jeune actrice hollywoodienne, s’abîme dans la drogue pour oublier son statut de sex-symbol. Trois femmes, mais une volonté : celle d’échapper à ce que veulent leur imposer les hommes. Avec une tendresse sans limite pour ses héroïnes tragiques, Schmitt publie un réquisitoire contre le paraître et la soumission. Sa plume pleine de poésie semble trempée dans le cœur et les douleurs des femmes. L’auteur d’Oscar et la dame rose conﬁrme à nouveau son statut d’admirateur et défenseur de la gent féminine. • La femme au miroir, d’Eric-Emmanuel Schmitt, Albin Michel, 460 p. 22 €.

Prix Goncourt de la nouvelle

Proust ou de Marilyn Monroe, le psychanalyste Michel Schneider revient au roman, fortement teinté d’autobiographie. Avec L’ombre du frère, publié chez Grasset, le psychanalyste et romancier se penche sur la complexité des rapports fraternels, où chacun est l’ombre de l’autre. «Quoi de plus proche qu’un frère ? On a subi les mêmes parents», fait-il dire à Michel Forger, son narrateur. Celui-ci revient, trente ans après la mort de son frère Bernard, sur leur enfance, leurs rivalités, leur affection et les ravages de la guerre d’Algérie. Un récit au sujet sans grande originalité mais que l’auteur rend unique par son traitement à part. • Comme une ombre, de Michel Schneider, Grasset, 329 p., 20 €.

ALBUM

«THE DUDE» AU MICRO

jian se métamorphose, pour le meilleur, en Michael Moore hexagonal. Dans ce documentaire – vrai par la forme, faux car tout est ﬁction –, il dépeint sur un savoureux mode parodique le quotidien de Michel Ganiant (François-Xavier Demaison), businessman décomplexé suivi 24 heures sur 24 par les caméras du journaliste Joseph Klein (excellent Laurent Laﬁtte). Entre clin d’œil à l’actualité – le titre n’est autre qu’une référence au sobriquet donné à J2M : Jean-Marie Messier, moi-même maître du monde – répliques incisives et humour vachard, on s’amuse de cette mise en scène bien sentie. • Moi, Michel G, milliardaire, maître du monde, Stéphane Kazadjian, France Télévisions Distribution.

Avec ce vrai-faux documentaire, le réalisateur Stéphane Kazad-

Michèle Guigon.

Après le succès de «La vie va où ?», troisième seul-en-scène de Mi-

chèle Guigon ayant bénéﬁcié d’un bouche à oreille phénoménal, l’artiste revient avec une toute nouvelle création : Pieds nus, traverser mon cœur. Un

titre qui s’est imposé à elle pour un one-woman show tout en délicatesse. Fidèle à sa méthode d’écriture, Michèle Guigon joue avec les mots, entremêle les contraires et passe à nouveau sa vie au scalpel, avec drôlerie et profondeur. Son mauvais caractère, sa famille, son âge, le temps qui passe, la vie, l’amour sont pour elle un terrain de jeu et de réflexion infini. Elle avoue d’ailleurs «se poser trop de questions», véritables sources d’inspiration pour ses spectacles. Tant mieux ! Ces réflexions parfois farfelues, souvent existentielles, sont un condensé de drôlerie et d’émotion. Un subtil équilibre qui fait de ce spectacle une réussite haut de gamme. • Pieds nus, traverser mon cœur, jusqu’au 23 octobre. Lucernaire, 53, rue Notre-Dame-des-Champs, Paris 6e (01 45 44 57 34).

RICHE ET FIER LA CHARMANTE LEÇON DE DE L’ÊTRE VIE DE MICHÈLE GUIGON Connu pour ses performances

d’acteur, Jeff Bridges dévoile une autre facette de ses talents avec un album de country et blues. Enregistré avec le producteur T-Bone Burnett, ce disque consacre trente années d’amitié entre les deux hommes, qui se sont rencontrés sur le tournage de Heaven’s Gate (1980), de Michael Cimino. Si l’acteur a choisi des musiciens et compositeurs mondialement reconnus – Stephen Bruton et John Goodwin entre autres –, il signe plusieurs titres dont Falling Short et Tumbling Vine. Il ne manquait plus que sa voix douce et veloutée pour compléter cet univers country et blues pour lequel il semble avoir été destiné. • Jeff Bridges, par Jeff Bridges, Blue Note/EMI.

Culture ALBUM

DEUXIÈME BALLE DE SET

Le duo Housse de Racket.

Le duo électro-pop Housse de Racket est de retour. Trois ans

après la sortie de leur premier album Forty Love porté par le single Oh Yeah !, les petits Frenchies prouvent avec Alesia qu’ils ont encore des choses à dire et à chanter. Signée sur le prestigieux label Kitsuné – avec à la production l’excellent Zdar de chez Cassius, qui ofﬁcie déjà pour Phoenix –, cette nouvelle galette se décline sur onze titres, efﬁcaces, maîtrisés et décalés. Victor Le Masne et Pierre Le-

roux semblent avoir trouvé leur «son», qui fraye dans la même catégorie que les Anglais de Metronomy. En français, en anglais et en franglais, Alesia est un véritable smash dans les oreilles. Le premier single, Château, un tantinet prétentieux, ne devrait d’ailleurs pas tarder à s’imposer comme le tube de cette rentrée. • Alesia, Housse de Racket, Kitsuné. En concert le 20 octobre à la Gaîté Lyrique, 3 bis, rue Papin, Paris 3e (01 53 01 52 00).

SÉLECTION DVD En mission pour le gouvernement américain, Colter Steven est pris dans une spirale infernale qui le contraint à découvrir l’auteur de l’attentat en préparation en plein cœur de Chicago et tenter de le déjouer. Un film d’action où l’avenir n’est plus une fatalité. Source Code, de Duncan Jones, M6 Vidéo.

Une rencontre par accident et la vie peut basculer. Entre Leïla et Gab, le coup de foudre est immédiat. C’est le début d’une grande histoire d’amour qui va se heurter à la réalité. Leur aventure saura-telle résister à la pression ? Une jolie romance à michemin entre la comédie romantique et le film engagé. Toi, moi et les autres, d’Audrey Estrougo, Wild Side Vidéo.

Un perroquet particulier

Il communique, mais ne sait pas voler. Blu, dernier de son espèce et arrogant, va vivre une incroyable aventure. Envoyé à Rio sur la terre de ses ancêtres, un monde sauvage et inconnu l’attend. Porté par une galerie de personnages, l’humour et l’action rythment ce film d’animation. Rio, de Carlos Saldanha, 20th Century Fox.

Roméo et Juliette 2011

Course contre le temps

Il a connu la guerre et veut oublier ses atrocités. Pour ce faire, David décide de partir faire une randonnée en montagne. Victime d’une chasse à l’homme, il est fait prisonnier par une créature maléfique. Croyant trouver la paix, il rencontre l’enfer. Sanglant. Shadow, de Federico Zampaglione, Family Films.

Une balade à haut risque

People

32 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUSTIN TIMBERLAKE ET JESSICA BIEL

Hilary Duff et sa

der. C’était sans compter sur Jessica Biel et Justin Timberlake, qui seraient à nouveau ensemble selon plusieurs médias américains. L’acteur et la chanteuse, qui s’étaient rencontrés il y a près de cinq ans lors des Golden Globes, avaient décidé de se séparer en mars dernier. «Jessica est la seule qui ait vraiment compté», confiait alors Justin Timberlake à Vanity Fair. Depuis, chacun semblait être passé à autre chose, des rumeurs casant l’actrice avec Gerard Butler ou Colin Farrell, quand Justin se faisait prendre en photo avec la jeune Mila Kunis, avec laquelle il joue dans le film Sexe entre amis. Mais la comédienne et le chanteur se sont régulièrement revus cet été et c’est à Toronto (Canada), où elle tourne le film Total Recall, qu’ils ont été récemment aperçus ensemble et très complices. Entre balades en vélo dans les rues de la ville, virées au théâtre ou dîners en tête à tête, les deux «amis» semblent de plus en plus proches. Affaire à suivre. •

grande sœur Haylie ont participé à une opération d’aide aux sansabri à Los Angeles. Le sourire radieux, elles ont enﬁlé le tablier rouge de la mission locale pour distribuer des sacs à dos de nourriture, des fournitures scolaires et des gros câlins pour les enfants.

FIN DE OUT PARTY Matthew Fox, totalement ivre, aurait frappé la conductrice d’un «party bus» à Cleveland. Voyant qu’il ne ﬁgurait pas sur sa liste des passagers, la jeune femme aurait empêché l’acteur de Lost de monter à bord du véhicule transformé en boîte de nuit ambulante.

L’amour dure trois ans, d’après l’écrivain Frédéric Beigbe-

LES SŒURS EN CŒUR

Buzz

JUSTIN BIEBER est victime d’un pirate sur YouTube. RUSSELL BRAND serait

devenu pasteur. CRISTIANO RONALDO serait ﬁancé depuis juin dernier au top model Irina Shayk. MARIAH CAREY a acheté récemment des diamants à ses jumeaux de trois mois. PIPPA MIDDLETON est un cordon-bleu, la sœur de la duchesse de Cambridge a suivi les cours d’une école de cuisine huppée.

MA VIE DE STAR

CHÈRES VACANCES

JIM TRUE-FROST PÈRE COMBLÉ Jim True-Frost, l’inspecteur Roland Prez de la

série The Wire et aperçu aussi dans Les Experts, New York Section Criminelle ou encore Treme, est l’heureux papa d’une petite ﬁlle prénommée Phoebe Sylvia Rachel. «Cora et Phoebe se portent très bien. Nous ne pourrions pas être plus heureux», a-t-il déclaré à la presse. L’acteur et sa femme Cora sont déjà les parents d’un petit Leo, deux ans et demi.

Rihanna aurait dépensé la coquette somme de 245 000 euros pendant sa semaine de vacances dans le sud de la France, selon le site 7sur7. En plus de la location d’un yacht à 225 000 euros la semaine, la chanteuse aurait déboursé près de 3 000 euros par jour en champagne et festins géants, ne se couchant jamais avant le lever du soleil. La bonne nouvelle ? L’artiste a partagé ce faste avec ses amis.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

BIEN DANS SA PEAU Twitter à propos de sa (légère) prise de poids. Après avoir tenté d’effacer son premier «post», l’actrice a préféré renvoyer les malotrus à leurs propres problèmes : «Je suis en bonne santé et heureuse. Si vous médisez sur mon poids, c’est qu’il n’en est pas de même pour vous.»

Demi Lovato a réagi à des critiques déplacées sur

J’AI MÉDITÉ HIER MATIN. AUJOURD’HUI JE N’EN AI PAS EU LE TEMPS, JE ME SUIS LEVÉ TROP TARD… Jeff Bridges, CONVERTI AU BOUDDHISME.

ET JUSTE POUR RIRE PRÉSENTENT

JUST FOR LOVE ARTHUR

ANNE ROUMANOFF * STEPHANE ROUSSEAU ET

22, 23, 24 septembre 2011 ZENITH DE PARIS

TOUTE LA NOUVELLE GÉNÉRATION DU

. . .

. .

. ..

RIRE

ARY ABITTAN RACHID BADOURI MAX BOUBLIL ELISABETH BUFFET AMELLE CHAHBI JÉRÔME COMMANDEUR BAPTISTE LECAPLAIN MARTIN MATTE NOOM CLAUDIA TAGBO VÉRINO en partenariat avec

LOC. : 0892 68 36 22 (0,34

/min)

. www.justepourrire.fr . www.fnac.com . Points de vente habituels *(le 24 septembre)

www.mermon.fr

LICENCE N°2-1033402 / 3-1033403 - Anne Roumanoff © EPP. Sébastien Rabany - Rachid Badouri © Guy Tessier - Arthur © Sylvie Lancrenon - Amelle Chahbi, Claudia Tagbo, Ary Abittan © Eddy Brière / Canal+ Stéphane Rousseau © Nelson Simoneau - Elisabeth Buffet, Vérino © Fabrice Vallon - Martin Matte © Yves Renaud - Franck Dubosc © Pascalito - Max Boublil © Nicolas Guiraud

AVEC

34 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

TÉLÉFILM

EN GUERRE CONTRE L’ ÉTAT On était certain qu’elle allait se faire plus discrète. Les observateurs l’affirmaient, elle ne devrait pas vraiment montrer le bout de son nez cette saison, préférant la discrétion des deuxièmes parties de soirée. Et pourtant, depuis la mi-août, les annonces se succèdent et c’est une certitude, elle revient en force : «Elle», c’est la téléréalité, dont TF1 et M6 semblent bien décidées à faire l’un de leurs fonds de commerce. Sur la Une, on regarde déjà Secret Story ou Quatre mariages et une lune de miel chaque jour, Masterchef chaque jeudi et Koh-Lanta va arriver dans quelques jours, sans parler de tous les nouveaux programmes qui sont en préparation. Du côté de M6, en ﬁn de semaine dernière, la chaîne a annoncé Le bus, un jeu d’élimination de duos qui se déroule dans un autocar qui sillonne l’Europe. Mais, ce n’est pas tout : on devrait également découvrir, cet automne, sur cette même chaîne, un patron qui va se déguiser pour aller travailler avec ses employés aﬁn de découvrir le vrai visage de son entreprise, un concept américain qui cartonne depuis plusieurs années. A cela, ajoutez une «bachelorette» qui va être confrontée à dix candidats moches ayant les qualités morales qu’elle souhaite et dix play-boys qui n’ont que le physique pour eux, et vous comprendrez que le mot «télé-réalité» sera cette année l’un des plus utilisés dans les programmes de télévision.

Elle revient !

Raoul Bova (au centre) interprète Diego Marra, dans Etat pour cible.

Diego Marra, des services secrets italiens, enquête sur un

groupe de terroristes qui sévit à Rome. Massimo D’Antona, un professeur d’université, est abattu en pleine rue devant chez lui. L’assassinat est revendiqué par les Nouvelles Brigades rouges, faction qui se réclame héritière du groupe terroriste d’extrême gauche auteur de nombreux meurtres et attentats dans les années 1970-1980. Marra et son équipe n’ont aucun indice les concernant. L’enquête piétine malgré les pressions du procureur et du ministre. Téléﬁlm d’action en deux parties, Etat pour cible, diffusé ce soir sur Direct Star, est une ﬁction basée sur des faits

réels. Avec à sa tête la star italienne Raoul Bova, le polar relate six années d’investigation ancrée dans l’histoire récente de l’Italie, celle des meurtres de Massimo D’Antona, tué à Rome en 1999, Marco Biagi, tué à Bologne en 2002 et d’Emanuele Petri, tué dans le train Rome-Florence en 2003. Des événements qui ont secoué le pays et fait ressurgir le spectre des années de plomb. • Etat pour cible, partie 1 à 20h35, partie 2 à 22h20, Direct Star.

SÉRIE - FRANCE 2

La saison 3 de «Castle» démarre ce soir sur France 2. La

série américaine narre les aventures de Richard Castle (Nathan Fillion), un célèbre écrivain de romans policiers devenu consultant auprès de Kate Beckett (Stana Katic), détective à la section homicide du NYPD. Lui voit en elle l’héroïne d’une nouvelle série de romans policiers et elle, d’abord exaspérée par son côté fanfaron, découvre qu’il est doté d’un ﬂair d’enquêteur hors du commun… La saison 2 s’était achevée sur Castle et Beckett se promettant de retravailler ensemble une fois l’été passé. Lui était alors en partance pour sa maison des Hamptons, en compagnie de son éditrice, qui est aussi sa seconde ex-femme. Elle venait de rompre avec Demming après avoir reconsidéré

Stana Katic et Nathan Fillion.

ses sentiments pour Richard… Mais à l’heure de la saison 3, l’agent Beckett n’a plus de nouvelles de Richard Castle depuis des mois, quand elle se voit conﬁer une nouvelle enquête. Elle le découvre alors sur les lieux du crime, en possession d’une arme à feu… • Castle, France 2, 20h35.

Les agents du NCIS vont accueillir une guest-star : Jamie Lee Curtis. L’actrice de True Lies et Un poisson nommé Wanda incarnera Charlotte Ryan, une mère célibataire carriériste envoyée par le bureau de l’inspection générale de la Défense pour enquêter sur Dinozzo et ses collègues. Mark Harmon (alias Gibbs) lui a déjà donné la réplique en 2003 dans Freaky Friday.

Pour la troisième saison d’En immersion, Harry Roselmack a choisi de s’intéresser à l’univers pénitentiaire. L’animateur de Sept à huit l’a affirmé à TV Mag : «L’ambition n’est pas de dresser un état des lieux de la prison en France aujourd’hui, mais de savoir comment on vit la détention». Il a fallu au journaliste plus d’une année pour obtenir les autorisations de tournage.

Pour en savoir plus

CASTLE FAIT SON GRAND RETOUR

JAMIE LEE CURTIS DANS LA SÉRIE «NCIS»

HARRY ROSELMACK EN PRISON

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE BRUCE TOUSSAINT

ÉCOUTE LES JEUNES E5-En Bref texte France 2 a conﬁé à Bruce Toussaint les rênes d’Un monde six jeunes, un magazine d’actualité qui permettra à des jeunes de partir «ausculter le bouillonnement du monde» en compagnie de journalistes professionnels. «Mes apparitions seront ponctuelles. On m’a proposé plusieurs émissions hebdomadaires, mais j’ai décliné», a-t-il conﬁé au Journal du dimanche. Présenter la Matinale d’Europe 1 l’oblige à se lever à 3h30.

Alexandre Devoise présentera, dès octobre, le premier télé-crochet de France 2. Dans The Sing-Off : 100 % vocal, huit groupes d’apprentis chanteurs, de 7 à 77 ans, devront s’affronter a capella. Michel Jonasz, le rappeur Soprano et la chanteuse australienne Tina Arena seront chargés de les départager.

CAUET À LA MAISON SUR NJR 12 Cauet présentera chaque semaine une émission sur NRJ 12. Dans Bienvenue chez Cauet, talk-show de 52 minutes diffusé le samedi à 18h, l’animateur recevra, dans un appartement, des personnalités, des voisins et des inconnus. Une émission sur l’actualité destinée à tous «ceux qui en ont marre des plateaux télé à la papa».

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 35

CÉCILE DE MÉNIBUS, ANIMATRICE

«JE SUIS UNE BOSSEUSE» SON PARCOURS D’ANIMATRICE

Rendez-vous incontournable de l’actualité des médias, le magazine Morandini ! a entamé sa sixième saison sur Direct 8. Cécile de Ménibus, coanimatrice de l’émission depuis 2009, évoque les nouveautés.

Cécile de Ménibus

est née le 16 septembre 1970, à Chartres.

Karine Ferri et Steevy Boulay viennent de rejoindre votre équipe… Karine Ferri est quelqu’un de doux, sympathique, jolie ﬁlle, et Steevy a une personnalité atypique avec ses frasques et ses mots un peu étonnants. Chacun a son caractère, un ton décalé. Karine a une vraie fraîcheur, elle est agréable et Steevy est critique et a un regard acerbe. Je pense qu’il va se créer une osmose avec JeanMarc (Morandini), Rodolphe (de Laboulaye) et moi.

Et Jean-Marc Morandini, comment est-il au travail ?

elle est animatrice sur la radio belge Europe 2, à Bruxelles. A partir de 2001,

elle coanime avec Cauet le 6-10 d’Europe 2, puis l’émission de télévision La méthode Cauet, sur TF1 de 2003 à 2008. En 2010, elle présente l’émission 100 % immersion sur Direct 8. Depuis 2009, au côté de Jean-Marc Morandini, elle présente l’émission Morandini ! sur Direct 8. © TH. VOLLAIRE

Nouvelle saison, nouvelle équipe, nouveau plateau… Le concept évolue-t-il aussi ? L’émission prend chaque année un peu plus d’ampleur dans le paysage audiovisuel français (PAF). Elle a une vraie valeur ajoutée. Cette année, il y a davantage de moyens aﬁn de l’étoffer un peu plus. Il s’agit toujours d’un programme sur les médias, une émission d’accueil divertissante. Il s’agit de créer une alchimie entre ces trois pôles.

De 1990 à 1994,

C’est quelqu’un d’hyperexigeant. Mais en même temps, il vous laisse très libre. Il ne regarde pas ce que je fais, il ne sait pas ce que je vais dire à l’avance, parce qu’il a conﬁance, il sait que je suis une vraie bosseuse. • Morandini !, du lundi au vendredi, Direct 8, à 18h45.

SÉRIE - CANAL+

HUMOUR BRANCHÉ

Eric Judor et Monica Bellucci.

Acteur, auteur, réalisateur et producteur, Eric Judor s’em-

pare de l’antenne de Canal+ avec la série humoristique : Platane. L’histoire débute le soir d’une conférence de presse pour Canal+ durant laquelle il présente, au côté de son complice Ramzy, un nouveau projet de sitcom baptisé HP, la suite de H, la série qui les a révélés au grand public. Mais une suite d’événements malheureux vont le mener tout droit dans un… platane. A son réveil après un an de coma, Eric n’est plus le même homme. Il a décidé de changer de registre et de se lancer dans un projet «sérieux» : La môme 2.0 Next Generation. Eric Judor a su s’entourer de nombreuses stars pour pimenter sa série : Monica Bellucci, Vincent Cassel, Guillaume Canet, Clotilde Courau… • Platane,Canal+, 20h50.

Depuis 2009, Cécile de Ménibus est co-animatrice de Morandini !, sur Direct 8.

Télévision

36 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 Les frères Scott Série. «Batailles d’ego» 17H25 Quatre mariages pour une lune de miel Diver. 18H15 Secret Story Diver. Présentation : Benjamin Castaldi. 19H00 Money Drop Diver. Présentation : Laurence Boccolini. 20H00 Journal

16H15 Rex Série. 17H10 Seriez-vous un bon expert ?

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres

20H45 Camping Paradis Série. «Ça décoiffe au camping». Avec Jennifer Lauret, Princess Erika. 22H30 New York, unité spéciale Série. «Mademoiselle Parfaite». Le cadavre d’une fillette disparue est retrouvé dans un sac de voyage. • «Libre échange». Une femme est retrouvée morte dans un appartement qui a pris feu. • «Fête macabre». Stabler apprend qu’une adolescente, victime d’un viol, ne s’est pas représentée à l’hôpital. • «La loi du Talion». Les inspecteurs sont chargés d’enquêter sur l’assassinat d’un criminel de guerre.

20H35 Castle

FRANCE 4 15H15 Urgences 16H50 Friends 17H45 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 Le patriot,

le chemin de la liberté Guerre américaine de R. Emmerich (2000). 2h40. 23H15 Il était une fois dans l’Ouest Film. Western italoaméricain Sergio Leone(1969). 2h24.

Jeu. Présentation : Julien Courbet. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

16H20 Hors de contrôle

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport Magazine. 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Drame anglo-américain de Martin Campbell (2008, VM). 1h52. 18H20 Mon oncle Charlie «Problème de communication». 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

20H35 50 ans de télévision

20H50 Platane

Présentation : Justine Fraïoli, Samuel Etienne, Georges Pernoud… 22H35 Soir 3 23H00 Rendez-vous chez Lacan Documentaire de Gérard Miller. Connaissez-vous Lacan que ce film veut faire découvrir au quotidien, à travers les témoignages croisés de ses patients, de ses élèves, mais également de ses proches qui l’ont côtoyé dans l’intimité ? 23H55 Léon Degrelle, le fils préféré d’Hitler Documentaire de Lorentin Falc’hun et Philippe Dutilleul.

«La fois où il a eu un accident». Avec Eric Judor, Arnaud Henriet. 21H25 Platane «La fois où il a voulu faire un film sérieux». A peine sorti de l’hôpital, Eric s’attelle à son projet de film sérieux. • «La fois où il a eu l’idée de faire La Môme 2.0 next generation». Eric accepte les conseils de s’inscrire à un cours de hip-hop. 22H30 Islam, antéchrist et jambon-beurre Aux Etats-Unis et en Europe, un réseau de propagande répand la haine contre les musulmans.

Jeu. 18H10 Questions

Série. «Présumé coupable». Avec Nathan Fillion, Susan Sullivan. 21H20 Castle Série. «Mort par prédiction». Une voyante, très en vue, est retrouvée assassinée dans son bureau. • «Des fleurs pour ta tombe». Richard Castle, un écrivain, décide de tuer son héros dans son dernier roman. Avec Stana Katic. 22H45 Mots croisés Magazine. Présentation : Yves Calvi. Les grands sujets qui font l’actualité sont débattus dans «Mots croisés». 00H10 Journal de la nuit

CANAL +

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 La revanche

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

des proies Série doc. «La ruse». 20H25 C à vous, la suite Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 20H35 Thérèse et Léon Biographie française de Claude Goretta (2000). 1h25. Avec Claude Rich. 22H15 C dans l’air 23H30 Carnets d’Amérique

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H35 Le monde est petit Comédie française de Régis Musset (2007). 1h30. Avec Jean-Luc Reichmann. 22H10 Cyrano de Bergerac Film. Drame français de JeanPaul Rappeneau (1989). 2h18. Avec Anne Brochet. 00H25 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

15H40 Meurtres en haute société : Les coulisses du pouvoir Téléfilm. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H40 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

Série doc. «Dans les Carpates». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Autriche Divertissement.

20H45 L’amour est dans le pré Télé-réalité. Présentation : Karine Le Marchand. 22H35 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertis. Au sommaire : «Spécial mariage» • «Erika et Nicolas». Des futurs mariés en panique… Un couple très uni depuis 18 ans qui s’essouffle… Nos deux relookeuses Cristina Cordula et Emilie Albertini, n’ont que sept jours pour venir en aide aux protagonistes de deux grandes histoires d’amour en difficulté. 01H15 Prison Break Série. «Association de malfaiteurs».

20H40 L’aîné des Ferchaux Comédie dramatique francoitalienne de J.-P. Melville. 1h42. 22H25 Cecilia Bartoli Maria Malibran Documentaire. «L’histoire d’une passion». La cantatrice Cecilia Bartoli nous fait redécouvrir «la» Malibran, diva de légende dont on célébrait en 2008 le 200e anniversaire. 23H15 Jekyll et Hyde Doc. «L’autre nous». Comment la nouvelle écrite par Robert Louis Stevenson est devenue un mythe universel symbolisant la lutte entre le bien et le mal.

N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011 37

17H00 Le Saint Série. 17H45 X:enius Magazine. 18H15 Plus près des nuages

TMC

15H30 Malcolm 16H20 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Kyle XY 19H30 Les Simpson 20H40 P.R.O.F.S.

15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H35 Piège à

Comédie française de P. Schulmann (1985). 1h35. Avec Laurent Gamelon. 22H20 11 septembre, dix ans après, ils y pensent encore tous les jours Documentaire de Pascale Labout et Xavier Deleu. 00H35 Les Ch’tis à Ibiza

grande vitesse Aventures américain de G. Murphy (1995). 1h39. 22H15 Danny the Dog Film. Thriller francobritannique de L. Leterrier (2004). 1h43. Avec Jet Li. 00H05 Shadow Man Téléfilm. Avec Eva Pope.

18H00 Very Bad Blagues

Divertissement. 18H15 En attendant Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 18H45 Morandini ! Magazine. Invitée : Alexia Laroche-Joubert. 20H00 Le prince de Bel-Air Série. «Un père encombrant».

15H45 Top club Clips. 16H45 Top Model USA

«The Girl Who Punk’d Ashton» • «The Girl Who Graduates». 18H20 One Piece Série. «Sanji» • «Un pirate d’honneur» • «Un combat fantastique» • «La fin du combat» • «L’heure du départ».

20H40 Faut pas prendre les

20H35 Etat pour cible

enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Comédie. 22H10 Football Euro Espoirs 2013. «PortugalFrance». Commentaires : Alexandre Delpérier, Vincent Guérin. Match des éliminatoires. A Rio Maior (Portugal). 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H20 100 % immersion Magazine. «La B.R.I.». Présentation : Cécile de Ménibus. 03H00 C’est arrivé sur la 8

Action italien de M. Soavi (2006). 1h40. (1/2). Avec Raoul Bova. 22H20 Etat pour cible Téléfilm. Action italienne de Michele Soavi (2006). 1h40. (2/2). Avec Teresa Saponangelo. Diego Marra, des services secrets italiens, enquête sur un groupe de terroristes qui sévit à Rome. Un professeur d’université est abattu. 00H00 Nuit de charme Fiction. Erotique. 1h. 01H00 Star Story Documentaire de Stéphane Basset. «Que je t’aime».

NT1 16H05 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Incontrôlable

Comédie française de Raffy Shart (2005). 1h30. Avec Michaël Youn. 22H10 Wolfhound, l’ultime guerrier Film. Fantastique russe de N. Lebedev (2007). 2h16. 00H30 Les ailes de la terreur Téléfilm. Science-fiction américaine de Leigh Scott (2008). 1h29.

NRJ12 15H20 Les Cordier,

juge et flic 17H15 Cougar Town 17H35 Les anges gardiens 18H10 Les anges de la télé 18H45 Stargate Atlantis 20H35 Piège en eaux profondes Action bulgo-britannique de A. Hickox (2005). 1h40. 22H15 Arachnid Film. Horreur espagnol de Jack Scholder (2000). 1h45. 00H10 Les anges gardiens

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Détours d’Europe 20H30 LCP Info Magazine. 20H40 Wikileaks : enquête

sur un contre-pouvoir Documentaire de Paul Moreira et Luc Hermann. 21H30 J’aimerais vous y voir 22H00 Le 22h 22H30 In Memoriam Documentaire. 23H30 L’écho des lois

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 925

par Defendente Génolini

SAINTE RAÏSSA

Iraïs, ou Raïssa, est une jeune Egyp-

tienne de famille chrétienne. A 12 ans, elle descend jusqu’au Nil pour puiser de l’eau et laver le linge quand elle voit un bateau accoster, bondé de gens tous enchaînés. Elle se renseigne et apprend que ce sont des chrétiens, majoritairement des diacres, des prêtres et des moines arrêtés et destinés au martyre. Elle s’élance et crie : «Moi aussi, je suis chrétienne ! Je ne crois pas aux idoles !» On tente de la raisonner. «Tu ne sais pas ce que tu dis ! Tu ne sais pas ce qui t’attend si tu montes sur ce bateau !» Rien n’y fait. Elle est conduite devant le préfet Lucianus, qu’elle déﬁe. Après avoir été torturée, elle est décapitée avec les autres prisonniers. Nous sommes en l’an 300. Dans la région de Memphis, une

basilique lui est dédiée. Une autre tradition indique que la sainte serait une des quatre ﬁlles de l’apôtre Philippe. Ses trois sœurs ﬁgurent au martyrologe du 4 septembre et Iraïs, au 5 septembre : indication probable qu’elle ne subit le martyre que le lendemain de celui de ses sœurs. Pensée spirituelle de Raïssa Maritain : «Rien de beau ne se fait en réalité sans l’amour.» Prière de Raïssa Maritain : «Mon Dieu, que mon cœur soit pur, que mon intention soit droite, que personne ne souffre par moi, que Ta vérité m’illumine.» Éphéméride du 5 septembre En 1316, couronnement de Jacques Duèze, évêque d’Avignon. Elu à Lyon le 7 août, il

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 925 LUNDI 5 SEPTEMBRE 2011

avait pris le nom de Jean XXII et régna 18 ans, lui qui est pourtant de constitution fragile et a la voix frêle. Chacun est surpris par le nom qu’il choisit, car parmi les papes qui ont porté ce nom, deux sont morts en prison. Jean XXII lutte contre tous les excités spirituels, combat les erreurs dogmatiques, comme celles qui afﬁrmaient que le Christ et les apôtres ne possédaient rien, ou que les curés l’étaient de droit divin. Il condamne le panthéisme de Maître Eckhart et canonise Thomas d’Aquin. • Pour en savoir plus

AVERSES DE RIGUEUR

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Ne tergiversez pas,

AMOUR Consacrez davantage

AMOUR Vous êtes trop sur la

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

agissez ! Vous avez tout pour séduire lll et convaincre, alors n’attendez plus. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de ll détermination. C’est à ce seul prix ARGENT que vous avez des chances d’obtenir l ce que vous souhaitez.

CHANCE

de temps à l’être aimé. Il a vraiment ll besoin de vous et de votre présence. SANTÉ CARRIÈRE Votre sens de l l’organisation fait l’admiration ARGENT de vos collègues. Mais il faut parfois lll faire preuve de moins de rigidité.

défensive. Ce n’est pas ainsi que vous ll parviendrez à ce que vous voulez. SANTÉ CARRIÈRE Gardez la tête froide et l agissez avec méthode et discipline ARGENT pour ne pas aller au-devant lll de problèmes. Calmez-vous !

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Accordez-vous un peu

AMOUR Soyez attentif et montrez-

AMOUR C’est parfait côté

de liberté tout en restant prudent. ll Il ne s’agit pas non plus de partir SANTÉ les yeux fermés vers l’inconnu. lll CARRIÈRE Affrontez les sujets ARGENT délicats. C’est aujourd’hui qu’il faut l leur trouver une solution.

CHANCE

vous le plus disponible possible. C’est important pour votre partenaire SANTÉ et pour votre avenir affectif. ll CARRIÈRE Des résultats et de la ARGENT réussite. Vous agissez, il est vrai, lll avec une étonnante efficacité. l

AMOUR Votre situation

sentimentale est un peu confuse ces temps-ci. Vous ne savez pas toujours SANTÉ trouver les mots nécessaires. lll CARRIÈRE Votre chemin est semé ARGENT d’obstacles à bien négocier. ll Vous n’aurez pas l’appui souhaité. l

CHANCE

sentiments. Pas un seul nuage lll ne vient troubler votre ciel affectif. SANTÉ Proﬁtez de ces moments. ll CARRIÈRE Votre volonté finit par ARGENT payer. Vous allez, grâce à elle, vous l imposer dans un contexte difficile.

CHANCE

AMOUR Evitez les discussions

stériles. Cela conduit toujours lll à des situations tendues et pénibles. SANTÉ Préférez la méditation. l CARRIÈRE Vous avez le sens ARGENT de l’opportunité. Il faut lui allier ll une parfaite efficacité d’action.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Confiez vos soucis à l’être cher. Cela vous permettra de vous ll sentir plus léger. Détendez-vous. SANTÉ CARRIÈRE Des situations lll qui traînent en longueur. Cela ARGENT ne contribue pas à vous rendre de l très bonne humeur. Restez calme.

CHANCE

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR De la passion dans l’air ! Vous êtes sur un bien agréable nuage. ll Laissez-vous porter par ce bonheur. SANTÉ CARRIÈRE Priorité aux travaux que lll vous aimez. C’est une journée où vous ARGENT pouvez vous permettre certaines l libertés. Pensez à vous reposer.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Bons échanges d’idées

avec votre entourage. Vous passerez lll une soirée détendue et agréable. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez de bons atouts l en main. Méfiez-vous quand même ARGENT d’un excès de confiance trop ll prononcé. Assurez vos arrières.

AMOUR Méfiez-vous des rencontres surprises. Elles font parfois bien des lll dégâts. Ne vous laissez pas duper. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous dispersez pas. l Qui trop embrasse, mal étreint. ARGENT Cela s’applique à la lettre pour vous ll aujourd’hui. Choisissez vos priorités.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin

M AT C H I N T E R N AT I O N A L E S P O I R S

PORTUGAL - FRANCE EN DIRECT CE SOIR À 22H10

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G