Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 929 by Bolloré

EN SUPPLÉMENT DANS CE NUMÉRO

SPÉCIAL MONDIAL DE RUGBY Page 21

Direct PSG TOUT SUR L’ACTU DU PSG Page 29

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE GALLIANO

Amende avec sursis pour l’ex-couturier de la maison Dior

DIX ANS APRÈS LES ATTENTATS DU 11-SEPTEMBRE

L’AMÉRIQUE N’OUBLIE PAS

P.10

DÉPENSES DE SANTÉ

Déficit historique enregistré par la Sécu l’année dernière

Le président Obama inaugurera dimanche à New York un mémorial en hommage aux trois mille victimes.

P.11

Page 4

RENTRÉE THÉÂTRALE

LEVER DE RIDEAU POUR LES STARS Page 32

LIBYE

Kadhafi a vendu 20 % des réserves d’or du pays P.16

L’IMMOBILIER PARISIEN BAT UN NOUVEAU RECORD

Page 6

Les clés du jour

2 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

PSG - Écologie - Auckland - Bonnemaison - LGV - Tanguy

Sécu - Consommation - Otage - Galliano - Immobilier - Ripailles Copé - 11-Septembre - Kadhafi - Tourisme - Fukushima DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

TROU D’AIR OU DE SOURIS ?

L’IMAGE

UN CHANTIER VRAIMENT RENVERSANT

C’EST ARRIVÉ UN 9 SEPTEMBRE LA MORT DE MAO

L’Alliance républicaine

soir, une simple souris cause la panique à bord d’un Boeing 757 de la compagnie Nepal Airlines. Cloué au sol à l’aéroport de Hong Kong, l’avion a été vidé de son personnel de bord et de ses 84 passagers pour retrouver l’animal. Le branle-bas de combat a été décrété quelques minutes avant l’embarquement, quand les pilotes ont aperçu le petit mammifère dans le cockpit, qui joue depuis à cache-cache. «Elle n’a pas encore été attrapée mais les efforts se

poursuivent», a indiqué la compagnie. Il faut dire qu’avec ses petites quenottes le rongeur pourrait grignoter des câbles vitaux pour l’électronique de l’avion. Des pièges ont donc été disséminés dans tous les recoins, mais elle s’est révélée plus maligne. Lundi dernier, ce même Boeing avait déjà été immobilisé pendant plus de dix heures sur le tarmac de Katmandou alors qu’une autre souris avait surgi d’un carton avant le décollage. Mais cette dernière a eu moins de chance : son corps sans vie a été retrouvé dans une tapette.

écologiste et sociale (Ares) tiendra sa première université d’été à la Grande-Motte (Hérault) en présence de son leader, l’ex-ministre de l’Ecologie, Jean-Louis Borloo. Le Lion d’or

C’est le combat de David contre Goliath. Depuis mardi

sera décerné lors de la cérémonie de clôture de la 68e édition de la Mostra de Venise. Vingtdeux ﬁlms sont en compétition, dont Les marches du pouvoir de George Clooney.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 9 septembre 2010, Teddy Riner

On parle d’eux

dateur de la Chine communiste s’éteignait à 83 ans. Mao Zedong, dit le Grand Timonier, laissait derrière lui un héritage contrasté. Si son Petit livre rouge a inspiré une génération de maoïstes occidentaux, les millions de victimes de la Révolution culturelle et du Grand bond en avant de 1960 l’ont classé parmi les grands tortionnaires du XXe siècle. Sa dépouille a été embaumée pour être exposée dans un mausolée trônant au milieu de la place Tien An Men à Pékin.

Le 9 septembre 1976, le père fon-

s’offrait à Tokyo un 4e titre de champion du monde de judo en dominant l’Allemand Andreas Tölzer en ﬁnale des plus de 100 kg. Mais le natif des Abymes (Guadeloupe) échouait quatre jours plus tard à remporter une 5e couronne mondiale toutes catégories. Depuis, le colosse français (2,04m et 130 kg) est entré dans la légende de son sport en remportant ce 5e titre mondial (un de plus que David Douillet). C’était le 27 août dernier devant les 15 000 spectateurs de Paris-Bercy, encore face à Andreas Tölzer.

Ce camion-grue s’est renversé mercredi devant la cathédrale de Washington. Les 500 tonnes de l’engin ont abîmé deux édiﬁces religieux sans faire de blessés. Ironie du sort, il avait été envoyé pour réparer les dégâts inﬂigés par le séisme de la côte Est d’août dernier. Barack Obama doit y prononcer un discours dimanche dans le cadre des cérémonies du 11-Septembre.

Sonia Gandhi

Carl Lewis

Nicolas Bedos

Après avoir été opérée pour un motif inconnu, début août aux Etats-Unis, la chef du parti du Congrès au pouvoir en Inde est rentrée hier à New Delhi. La ﬁlle d’Indira Gandhi se porterait bien.

La candidature démocrate de l’exathlète américain pour les élections sénatoriales du New Jersey a été refusée mercredi par un juge fédéral. Le champion olympique ne répond pas aux conditions de résidence.

Dès demain, l’auteur et humoriste tiendra une chronique dans le magazine Marianne. Le ﬁls de Guy Bedos signera chaque semaine une pleine page en ouverture du journal, bénéﬁciant d’«une liberté absolue».

LE 28 SEPTEMBRE UNIQUEMENT AU CINÉMA

(1)

9€

pour toute souscription à l’Édition Spéciale 1h pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec un engagement de 24 mois.

BlackBerry® Curve™ 8520 DAS : 1,02 W/kg(7)

Mobiles non compris dans l’offre Visuels non contractuels.

(2)

INTERNET E-MAILS BLACKBERRY® BLACKBERRY® MESSENGER 200 Mo inclus(3)

ACCÈS À

Depuis le lien “My Friends”(4) sur le portail inside m6 mobile Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois

SMS/MMS ILLIMITÉS(5)

5 TITRES GLEE INCLUS

(6)

24,99€/mois avec un engagement de 24 mois USAGES EN FRANCE MÉTROPOLITAINE.

m6mobile.fr

Offre soumise à conditions et valable en France métropolitaine du 25 août au 5 octobre 2011 sur réseaux et mobiles compatibles. Disponible avec engagement de 12 mois pour 3€ de plus/mois. Illimités sous réserve d’un crédit > 0€ et jusqu’à 250 destinataires différents par mois. Le contrôle parental mobile n’est pas actif avec un mobile BlackBerry®. L’Edition Spéciale 1H M6 mobile pour BlackBerry® n’est pas disponible en version sim. (1) Prix de vente conseillé au 25/08/11 dans les magasins participants sous réserve de la souscription à l’Édition Spéciale 1h M6 mobile pour BlackBerry® à 24,99€/mois avec engagement de 24 mois. Mobile également disponible sans offre Orange selon tarifs en point de vente. (2) Crédit équivalent à 1h d’appel voix (hors nos spéciaux). Les autres types de communication sont décomptés selon la fiche tarifaire en vigueur. (3) Voix sur IP et usages modem accessibles avec option correspondante. Envoi et réception d’e-mails et de pièces jointes sous réserve d’accessibilité du compte mail. Usages Peer to Peer et Newsgroups interdits. Usages bloqués à 200 Mo - déblocage possible (voir fiche tarifaire en vigueur). Mails BlackBerry® (1 adresse mail paramétrable). Services accessibles sous réserve d’offres et de terminal compatibles. Voir détails, conditions spécifiques et liste des mobiles compatibles sur orange.fr. (4) Toutes les connexions et navigations en dehors du lien « My Friends » depuis le portail mobile Inside M6 mobile seront décomptées du forfait 200 Mo (voir fiche tarifaire en vigueur). Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois jusqu’à la date de facturation. (5) Hors SMS et MMS surtaxés et nos courts. (6) 5 titres au choix issus de la saison1 Glee The music à telecharger sur ton ordinateur du 25/08/2011 au 31/12/2011 sur gleethemusic.m6mobile.fr à compter de la réception du SMS de confirmation. Mentions légales et conditions générales d’utilisation disponibles sur le site gleethemusic.m6mobile.fr <http://www.gleethemusic. m6mobile.fr> (7) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. Facebook est une marque déposée par Facebook Inc. Twitter est une marque déposée par Twitter Inc. Twitter est utilisé sous licence. Windows Live™ Messenger®. ©2011 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Windows Live Messenger est une propriétédes sociétés du groupe Microsoft. © [2011] Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ ainsi que les marques déposées, les noms et les logos qui leur sont associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés et/ou utilisés aux Etats-Unis et dans les pays du monde entier. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. M6 WEB, 89, avenue Charles-de-Gaulle, 92575 Neuilly-sur-Seine Cedex - RCS Nanterre 414 549 469. - Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, 94745 Arcueil Cedex. SA au capital de 2 096 517 960€ - RCS Créteil 428 706 097 .

4 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

DIMANCHE, BARACK OBAMA INAUGURERA LE MÉMORIAL DU

DIX ANS APRÈS, L’AMÉRIQUE

Dix ans jour pour jour après les attentats, et quatre mois après la mort de Ben Laden, le président américain et son prédécesseur, G. W. Bush, rendront hommage aux trois mille personnes décédées. duit : un Boeing 767 d’American Airlines percute la tour Nord du World Trade Center de New York. Incrédule, le monde découvre alors les images de ce qui peut apparaître comme un accident. Avant d’assister en direct à l’impact d’un second avion sur la tour Sud. L’hypothèse d’une attaque terroriste s’impose lorsqu’un visage encore inconnu apparaît sur les écrans : celui d’Oussama Ben Laden. L’heure d’après, un autre avion percute le Pentagone, à Washington, et un quatrième s’écrase dans un champ en Pennsylvanie… Le leader d’al-Qaida devient l’ennemi public n° 1. Un formidable élan de solidarité envers le peuple américain s’exprime alors. Dimanche, l’unité et le recueillement seront à nouveau de mise, quand le président Barack Obama et son prédécesseur, George W.

LA TRAQUE DE BEN LADEN 17 septembre 2001.

G. W. Bush réclame Ben Laden «mort ou vif». Décembre 2001. Photo prise le 11 septembre 2001 par la police de New York, et diffusée sur ABC News.

AL-QAIDA, LA FIN ? © BIGGART/SIPA

Le 10e anniversaire du 11-Septembre sera le premier depuis la mort

Prise de vue du photographe Bill Biggart, décédé dans l’effondrement des tours.

Bush, inaugureront, aux côtés des familles des 3 000 victimes, le mémorial du 11-Septembre. Cette cérémonie intervient quatre mois après la mort de Ben Laden, exécuté au Pakistan. Elle précède de quelques mois la ﬁn annoncée des conﬂits en Irak et en Afghanistan. L’Amérique et le monde s’apprêtent à tourner une page. Mais n’oublient pas. •

Répliques

Visionnez la vidéo

d’Oussama Ben Laden, le 2 mai dernier. Après dix ans de traque, les forces spéciales américaines ont ﬁnalement abattu le chef d’al-Qaida au Pakistan, portant un coup sévère à la nébuleuse terroriste. Mais, désormais dirigée par l’Egyptien Ayman al-Zawahiri, al-Qaida bouge encore. Une structure affaiblie Depuis l’attaque du World Trade Center, la structure d’al-Qaida a perdu de sa capacité de nuisance. «Elle n’est plus en mesure d’organiser des attentats spectaculaires comme ceux du 11Septembre, explique François-Bernard Huygues, auteur de Terrorismes, violences et propagande (Gallimard). Elle en est réduite à revendiquer des atten-

Les Américains bombardent les grottes de Tora Bora, en Afghanistan, où Ben Laden était censé se cacher. 15 mars 2005.

tats ratés, comme celui de Times Square en mai 2010». Le travail des services de renseignement occidentaux et la mort de plusieurs de ses responsables (le n° 2 a été tué en août) a porté un coup sévère a l’organisation.

Le renseignement pakistanais annonce avoir perdu sa trace huit à dix mois auparavant. 20 avril 2006.

Le renseignement américain estime que Ben Laden se trouve à la frontière afghano-pakistanaise. 2 mai 2011.

Un message éculé Au lendemain du 11-Septembre, la rhétorique véhiculée par Ben Laden, ciblant l’Occident et les élites corrompues du monde arabe, avait trouvé un vaste écho auprès d’une partie du monde musulman. Mais Ayman al-Zawahiri n’a pas le charisme de Ben Laden. Et les révolutions arabes ont «ringardisé» le message d’al-Qaida. «Elles ont montré qu’il existait une troisième voie entre la dictature et l’islamisme, analyse FrançoisBernard Huygues. Mais gare à la déception si les révolutions tournent court.»

Barack Obama annonce la mort de Ben Laden au Pakistan.

Une organisation décentralisée Les services de contre-terrorisme craignent désormais une action menée par un «loup solitaire» – un terroriste agissant seul – très difficile à anticiper. Et al-Qaida reste très présente au niveau local, par le biais de ses «franchises» comme al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). •

Guerre en Afghanistan

Guerre en Irak

Le 7 octobre 2001, Washington, soutenu par l’ONU, engage la guerre en Afghanistan. L’objectif est de capturer Oussama Ben Laden et de chasser les talibans, qui l’abritaient, du pouvoir. Ils seront délogés en novembre, mais le leader d’al-Qaida échappe aux troupes américaines. Si la situation dans le pays reste instable, les troupes américaines doivent se retirer d’ici à 2014.

Les Etats-Unis interviennent en Irak le 20 mars 2003, sans mandat de l’ONU, pour renverser Saddam Hussein, accusé de détenir des armes de destruction massive. Le dictateur sera capturé en décembre et pendu. Après huit années marquées par la mort de 4 500 soldats, Washington souhaite achever le retrait des troupes avant la ﬁn de l’année. © FACELLY/SIPA

A 8h46, heure locale, le 11 septembre 2001, l’impensable se pro-

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 5

11-SEPTEMBRE SUR LE SITE DE GROUND ZERO, À NEW YORK

N’OUBLIE PAS SES VICTIMES

TÉMOIGNAGE

Bruno Dellinger

Survivant français du World Trade Center

«J’AI CRU QUE J’ÉTAIS MORT»

«Le 11-Septembre, j’étais

dans les bureaux de mon entreprise au 47e étage de la Tour 1 du World Trade Center, situés sur la façade où est arrivé le premier avion. J’ai entendu le hurlement strident des réacteurs. La seconde d’après survenait l’impact. J’ai vu les débris de l’avion passer devant les fenêtres, et tout le bâtiment a commencé à tanguer. Les employés m’ont demandé ce qu’il se passait, j’ai répondu : «C’est un avion, ce n’est pas grave.» Etrangement, je n’étais pas plus paniqué que cela, d’autant que les alarmes ne s’étaient pas déclenchées. Mais quand les employés

Anne Sinclair avec Camille, la ﬁlle de DSK, à la sortie du tribunal, hier.

UN MÉMORIAL POUR LES 2 983 MORTS

Le mémorial sera inauguré dimanche par le président Obama.

Il y a dix ans, George W. Bush

s’adressait aux pompiers et sauveteurs, debout sur les ruines du World Trade Center, au lendemain des attentats. Dimanche, l’ex-président américain sera au côté de son successeur, Barack Obama, pour inaugurer, en présence des familles des victimes, le mémorial qui remplace désormais les tours jumelles. Un lieu de recueillement au milieu du tumulte new-yorkais, amené à en devenir le nouveau symbole.

«L’empreinte» des tours Ground Zero est désormais recouvert de 400 chênes plantés sur 6,5 hectares, entourant deux immenses fontaines carrées de dix mètres de profondeur, symbolisant les «empreintes» du World Trade Center. Ediﬁées à l’endroit exact où s’élevaient ses tours jumelles, elles symbolisent leur absence. «Ce sont des espaces vides qui ne peuvent pas être remplis, explique l’architecte du mémorial, Michael Arad. L’eau y coule, mais

malgré le passage du temps, les bassins ne se remplissent pas.» Sur les rebords de ces fontaines sont gravés les 2 983 noms des victimes des attentats, parmi lesquels figurent ceux des six victimes de l’attentat du 26 février 1993 contre le World Trade Center, déjà perpétré par al-Qaida. Edifié pour 700 millions de dollars, le mémorial sera complété par un musée dédié au 11-Septembre. Il sera entouré de plusieurs tours, encore en construction. La plus importante sera le One World Trade Center. Elle se dressera sur 102 étages une fois achevée, fin 2012. Ce qui en fera le gratte-ciel le plus haut de New York, avec 1 776 pieds (en référence à la date d’indépendance américaine), soit 541 m, et le plus coûteux construit aux Etats-Unis (3,3 milliards de dollars, soit 2,3 milliards d’euros). A ses côtés s’élèveront trois autres tours, ainsi qu’une gare de transports dessinée par l’architecte Santiago Calatrava. L’ensemble, qui devrait être achevé en 2016, donnera une nouvelle jeunesse à la fameuse «skyline» de New York. •

«Tout est devenu plus noir que la nuit» ont regardé dans les couloirs, il y avait de la fumée et les plafonds étaient effondrés. J’ai alors dit à mes employés de partir. Je ne pensais pas que le bâtiment allait s’écrouler, et je suis resté une quinzaine de minutes à ranger mon bureau. Quand je suis parti, j’ai été tenté de suivre un groupe de gens, mais j’ai ﬁnalement décidé de prendre un autre escalier de secours. Ces gens sont morts. J’ai mis une cinquantaine de minutes à descendre : il y avait beaucoup de monde. Les gens brûlés sortaient en priorité, alors que les sauveteurs montaient en sens inverse. Pourtant, tout le monde était très calme, jusqu’à ce qu’on apprenne que la deuxième tour avait été attaquée. Arrivé dans le hall, j’ai vu un moteur d’avion. Je suis sorti quelques instants avant l’effondrement. Puis la deuxième tour s’est écroulée. Tout est devenu plus noir que la nuit, il n’y avait plus un bruit. J’ai cru que j’étais mort.»

6 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

Ile-de-France

40 ÉCRANS GÉANTS

«Lorsque j’étais jeune Breton, pour moi, le cinéma et Paris c’était la même chose. J’avais l’impression que le cinéma français se fabriquait dans la capitale.» Christophe Honoré, réalisateur, se conﬁant au site Paris.fr, après la sortie de son ﬁlm «Les bien-aimés».

IMMOBILIER À PARIS

92 HAUTSDE-SEINE

mercredi soir JeanFrançois Copé lors d’une réunion de la fédération UMP du

92 en vue des sénatoriales du 25 septembre. Il faut dire que la forteresse contruite par l’ancien RPR puis l’UMP commence à s’effriter. Alors que l’exsecrétaire d’Etat Roger Karoutchi est censé unir le parti pour les élections, la liste dissidente menée par le sénateur UMP sortant Jacques Gautier a semé la zizanie. Au point d’entraîner l’exclusion de cet élu. «Mettre un bulletin Gautier, c’est voter pour la gauche», relève Isabelle Balkany. Autre problème, les militants qui désertent les rangs. «21 000 adhérents au 31 décembre 2007… 12 000 au 31 décembre 2010, on ne gagne pas les batailles si on n’a pas de combattants», prévient Jean-François Copé, qui espère mieux pour 2012. •

LA FLAMBÉE DES PRIX CONTINUE © TH. COEX/AFP

L’UMP REMOBILISÉ DANS LES HAUTS-DE-SEINE

«Attention, remobilisation !», tonnait

diffuseront la Coupe du monde de rugby dans les aéroports de ParisCharles-de-Gaulle et d’Orly. Les voyageurs pourront assister notamment à la cérémonie d’ouverture, aux grands matchs, dont ceux du XV de France, aux quarts, demi-finales, petite finale et finale, prévue le 23 octobre.

SÉNATORIALES

Jean-François Copé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ET EN PETITE COURONNE ? La moyenne a franchi 8 000 euros /m2.

75 PARIS

Un record chasse l’autre à Paris. Après

avoir approché en début d’année la barre des 8 000 euros/m2 en moyenne, les prix des logements anciens dans la capitale ont atteint les 8 150 euros au second trimestre 2011, selon une étude dévoilée hier par la Chambre des notaires de Paris-Ile-de-France. Au total, sur un an, la hausse est de 22,5 %, soit la plus forte progression constatée dans Paris intra-muros depuis vingt ans. Des chiffres qui s’expliquent par une forte «pression de la demande» conjuguée à une offre toujours aussi rare. La palme à l’Odéon La palme de l’arrondissement le plus cher de Paris revient une fois de plus au 6e (11 690 euros/m2), devant le 7e (11 570 euros), lui-même talonné de très près par le 4e (11 560 euros). Dans certains quartiers, il faut même débourser plus de 12 000 euros, comme à Odéon (6e), qui depuis cinq ans a connu une hausse de presque 47 % et se négocie aujourd’hui 12 790 euros/m2 en moyenne. Pour trouver les prix réputés les plus «abordables», il faut continuer de chercher dans le 20e et le 19e arrondissements, notamment dans les quar-

Hauts-de-Seine.

Le prix moyen du m2 est de 5 450 euros pour les appartements anciens, soit une augmentation de 17,8 % sur un an. Seine-Saint-Denis.

Le prix moyen du m2 est de 3 170 euros pour les appartements anciens, soit une augmentation de 9,1 % sur un an. Val-de-Marne. Le prix moyen est de 4 240 euros/m2 pour les appartements anciens, soit une augmentation de 13,4 % sur un an.

tiers de Belleville (6 550 euros), et La Villette (5 890 euros). Néanmoins, une nouvelle tendance se proﬁle d’après les notaires, qui ont constaté cet été les premiers signes d’une stabilisation des prix, ainsi qu’un ralentissement des transactions. La forte activité du second semestre 2010 est terminée, avancentils en invoquant notamment la réforme des plus-values immobilières, qui «suscite de vives inquiétudes et s’est déjà traduite par des retraits de certains biens de la vente». • Visionnez la vidéo

VOUS AVEZ ACHETÉ VOTRE PC EN FRANCS ?

C’est peut-être le moment d’en acheter un nouveau...

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

ACHETEZ UN PC NEUF CHEZ DARTY, LE TRANSFERT DE VOS DONNÉES EST GRATUIT*.

Pour l’achat d’un PC Windows 7, Darty s’occupe de tout. Un technicien Darty vous aide par téléphone à installer votre PC et réalise gratuitement le transfert de vos données de votre ancien PC vers le nouveau*.

* Prestation gratuite réalisée par téléphone pour tout achat dans un magasin DARTY et sur darty.com d’un PC équipé de Windows 7 - hors Windows 7 Starter - en remplacement d’un PC équipé Windows XP ou Windows Vista, sous réserve de disponibilité d’une connexion Internet haut débit, de l’acceptation de la prise en main à distance par notre technicien, du bon fonctionnement du PC sur lequel sont enregistrées les données à transférer et de la disponibilité d’un câble de transfert USB reliant les deux appareils.

Ile-de-France

8 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ripailles. Une exposition organisée par le nouveau musée de Louvres (95), Archéa, propose un voyage dans le temps pour découvrir l’art de la table au Moyen Age. Que mangeaiton ? Qui mangeait quoi ? Et comment ? Visite guidée.

Bon appétit, messeigneurs !

la découverte de l’Amérique et, donc, de la pomme de terre, de la tomate, du maïs… ? Quel était le poids de la religion dans l’alimentation ? Ce sont là quelques-unes des questions auxquelles répond l’exposition Ripailles et rogatons (du XIe au XIVe siècles) présentée jusqu’au 4 mars 2012 par Archéa, le tout nouveau musée d’archéologie ouvert à Louvres (95). Les céréales – épeautre, avoine, millet, orge, seigle, méteil et le froment, réservé aux élites – consommées sous forme de pain, bouillies, galettes, gâteaux sont à la base de l’alimentation de toutes les classes sociales. On achète le pain, à la croûte bien noire, qu’on mange souvent rassis, chez le talemelier (boulanger) ou on l’apporte au fournier qui le cuit dans le four seigneurial. Les légumineuses – fèves, féveroles, pois, vesces – et les légumes – choux, bettes, panais, oignons, poireaux – sont consommés en grandes quantités. Sur la table, les fruits sauvages côtoient, chez les plus riches, ceux cultivés dans les vergers ou achetés dans les foires : prunes, griottes, merises, nèfles, poires ou pêches. La viande est consommée partout, mais la différence entre les classes sociales porte sur la quantité et la qualité. Dans les milieux aisés, elle est mangée jeune (veau) et fraîche, alors qu’à la campagne, un bœuf sera tué une Au Moyen Age, la viande est consommée par tous, qu’elle soit fraîche, fumée ou encore salée. fois devenu trop vieux pour les travaux des champs. Le porc est abattu ments selon leur proximité avec le en décembre, seule période où le payLe vin, qui titre à 5°, ciel. Ainsi, ce qui vole est réservé à san mange de la viande fraîche. Enqui se méfie des légumes se boit coupé d’eau. l’élite, suite, elle sera fumée ou salée. Les poussant près du sol et encore plus œufs sont à la portée de tous, même des racines. En périodes de maigre On en consomme si les volailles et le gibier à plumes (100 à 120 jours par an), le principal un à trois litres sont réservés aux gens favorisés. Le interdit porte sur la viande, censée gibier à poil est très prisé des nobles. échauffer le sang : c’est alors le règne par jour. Lesquels terminent le repas par une du poisson d’eau douce ou de mer, desserte de confitures, de gâteaux, de qui arrive en 24 heures à Paris, de REPÈRES gaufres et d’oublies, du nom des hosties non consacrées Dieppe ou de Calais, par un service de relais, le chasseet fourrées. Le vin, légèrement rosé ou très foncé, se boit marée. On rivalise d’astuces pour contourner les obligaArchéa propose un copieux menu coupé d’eau. Il titre 5° mais on en consomme un à trois tions religieuses. L’escargot et le castor, animal amphibie, autour de cette exposition, avec visites litres par jour en moyenne. ne sont pas considérés comme de la viande. On invente contées au gré des saveurs du Moyen Age et dégustations ou ateliers de cuisine La salle à manger n’existe pas encore, aussi dresse-t-on des recettes, et les plus riches peuvent savourer des cimédiévale pour adultes et enfants. la table dans n’importe quelle pièce. Les nobles prativets d’oistres (huîtres). Mieux encore, le poisson peut être Deux «conférences-visites-apéro» quent le service à la française, les plats sont présentés «déguisé» comme un plat de viande. permettant de discuter avec des ensemble, les plus fins étant les plus proches du seigneur «La cuisine est au cœur des préoccupations de l’homme spécialistes sont programmées qui reçoit. Les doigts de la main droite font office de fourmédiéval», insiste Antoinette Hubert, commissaire de les 25 novembre 2011 («Le pain et la chette. Une grande nappe, la longière, recouvre la table l’exposition. Chez les nobles et les bourgeois, pour faire boulangerie au Moyen Age») et 27 janvier et d’autres, plus étroites, sont disposées dessus pour sermontre de leur pouvoir et de leur richesse. Mais aussi 2012 («Rire à table au Moyen Age»). vir de serviettes. parce que «beaucoup de gens ont faim», rappelle le méArchéa, 56, rue de Paris, L’église encadre sévèrement les comportements alimendiéviste Jacques Le Goff. • 95380 Louvres Tél. : 01 34 09 01 02. www.archea-roissyportedefrance.fr taires, frappés de nombreux interdits, et classe les aliFrancis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

LES DERNIÈRES TENDANCES DU SALON DE LA MAISON ET DE L’OBJET

Comment nos ancêtres se tenaient-ils à table au Moyen Age ? Que mangeaient-ils avant

DU 15 AOÛT AU 30 SEPTEMBRE 20011

Achetez un smartphone Samsung et recevez

de 50€ à 350€ en recyclant votre ancien mobile*

1 J’ACHETE UN SMARTPHONE SAMSUNG

2 JE RECYCLE MON ANCIEN MOBILE

JE RECOIS MON CHEQUE

VALEUR DE MON ANCIEN MOBILE + 50€

* Du 15 août au 30 septembre 2011 inclus, achetez un smartphone Samsung (Nexus S, Galaxy S, Galaxy S II ou Wave II) et recevez de 50€ à 350€ en recyclant votre ancien mobile. Comment ça marche ? Evaluez votre ancien mobile grâce à la grille tarifaire (de 0€ à 300€) sur le site www.samsung.com/fr/promos, Samsung ajoute 50€ à la valeur du mobile recyclé !

Voir conditions de l’offre en magasin ou sur ww.samsung.com/fr/promos © 2011 - SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, 270 AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON, 93458 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX. SAS AU CAPITAL DE 27 000 000 € - RCS BOBIGNY RCS 334 367 497 ©CRÉDIT PHOTO : SAMSUNG - IMAGES D’ÉCRAN SIMULÉES

10 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

En bref

AMENDE AVEC SURSIS POUR LE COUTURIER

Juste après avoir été mis en examen dans une affaire de marchés publics présumés frauduleux, Jean-Noël Guérini a annoncé hier qu’il se mettait «temporairement en congés du PS», comme le lui demandait la direction du parti. Le président du conseil général des Bouches-du-Rhône dit vouloir ne pas «gêner ses camarades». Sans démissionner de la tête du département, il délègue également «une part de ses prérogatives» à son premier vice-président.

nal correctionnel de Paris a condamné hier l’ancien styliste britannique John Galliano à une amende de 6 000 euros avec sursis. La première partie du montant (4 000 euros) correspond à son altercation survenue le 24 février 2011 au café La Perle, à Paris. Le couturier y avait traité ses voisins de table de «sale juive» et de «bâtard asiatique». Il n’avait fait ce soir-là que rééditer un dérapage commis quatre mois plus tôt, le 8 octobre dans le même établissement, qui lui vaut une autre amende de 2 000 euros. Après les faits, John Galliano avait passé deux mois en cure pour soigner son addiction à l’alcool et aux médicaments, et s’était excusé auprès de ses victimes. Une évolution positive dont le tribunal a tenu compte. Pour Galliano, absent hier au délibéré, la page judiciaire se tourne, mais le chemin risque d’être encore long. Le styliste doit désormais s’atteler à relancer sa carrière dans la mode. •

Deux tiers (64 %) des Français estiment que l’école et l’enseignement en France fonctionnent mal, d’après une enquête Ipsos pour le magazine L’Histoire publiée hier. La majorité (54 %) d’entre eux juge moins bon le niveau scolaire des Français que celui des voisins européens. Les manques de maîtrise du français et de discipline arrivent en tête des problèmes à résoudre.

UNE FEMME TENTE DE NOYER SON FILS

John Galliano, en juin dernier à Paris.

EUTHANASIE À BAYONNE

FLEURY-MÉROGIS

LE CONSEIL DE L’ORDRE ATTAQUE BONNEMAISON

PRISE D’OTAGE

Une femme a reconnu qu’elle avait tenté de noyer son ﬁls de 5 ans, mercredi soir à Bourbourg (Nord), a-t-on appris hier. L'enfant a été retrouvé inconscient dans la baignoire de leur domicile. La mère avait appelé les secours. A leur arrivée, elle aurait craqué et avoué avoir voulu tuer son enfant. Hospitalisé dans un état grave, son état se serait stabilisé.

Visionnez la vidéo

Le Dr Bonnemaison, à Pau, mardi dernier.

Le Dr Bonnemaison sera bien poursuivi par ses pairs. Si le conseil

départemental de l’ordre des médecins des Pyrénées-Atlantiques a décidé de ne pas l’attaquer, le conseil national a annoncé hier qu’il saisirait son instance dis-

ciplinaire en portant plainte contre l’urgentiste bayonnais ; il est mis en examen pour au moins cinq faits d’euthanasie active qui se seraient produits avant l’été. «Il a déclaré avoir agi seul et hors de toute collégialité et avoir délibérément procédé à l’injection de produits létaux», explique le conseil de l’ordre, pour qui il y a violation de la loi sur la ﬁn de vie. «C’est vraiment une volonté destructrice», a réagi dans Sud-Ouest l’avocat du médecin. Il déclare ne pas comprendre que le conseil de l’ordre ait pris une telle décision avant les conclusions de l’Inspection des affaires sociales (Igas) attendues ce mois-ci. Nicolas Bonnemaison saura la semaine prochaine s’il reste en liberté conditionnelle. •

Déjà auteur de troubles par le passé dans un autre établissement pour mineurs, un jeune détenu de 17 ans de la prison de Fleury-Mérogis (Essonne) a pris hier en otage un psychologue du centre de rétention pendant plusieurs heures. L’individu, armé d’un éclat de miroir, est passé à l’acte dans la matinée alors qu’il se présentait à l’inﬁrmerie pour une consultation. A la mi-journée, les hommes du GIGN étaient sur place et prenaient contact avec le prisonnier. Leurs négociations ont porté leurs fruits puisque la prise d’otage s’est achevée sans violence vers 17h, le psychologue étant libéré sain et sauf. Selon une source syndicale, le détenu demandait un transfèrement vers un autre établissement. •

33 300 EMPLOIS NETS

«Est-ce que les Français peuvent citer une seule chose que François Hollande aurait réalisée en trente ans de vie politique ? Une seule ?» Ségolène Royal, candidate à la primaire socialiste, hier dans «Le Figaro». © M. GANGNE/AFP

ont été créés au deuxième trimestre 2011, a indiqué hier l’Insee. Ce résultat est très inférieur à l’estimation initiale de l’institut, qui prévoyait 68 300 créations net. Sur l’ensemble des six premiers mois de l’année, les entreprises ont proposé 111 600 postes, un nombre insuffisant pour endiguer le chômage de masse.

Sa mise au pilori aura été au ﬁnal sa plus grande punition. Le tribu-

ÉDUCATION : LES FRANÇAIS NOTENT SÉVÈREMENT L’ÉCOLE

Près de 160 vidéos ont été retrouvées sur l’ordinateur portable d’un homme d’une quarantaine d’années qui utilisait son téléphone portable pour «ﬁlmer sous les robes des clientes dans une grande surface» à Mérignac (Gironde), a révélé hier Sud-Ouest. Il aurait été repéré par le service de sécurité du magasin, puis interpellé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

AFFAIRE JOHN GALLIANO

MIS EN EXAMEN, GUÉRINI PREND SES DISTANCES AVEC LE PS

IL FILMAIT SOUS LES JUPES DES CLIENTES

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

SÉCURITÉ SOCIALE

UN TROU «HISTORIQUE»

TAXE SODAS : COCA-COLA DÉMENT VOULOIR SUSPENDRE SES INVESTISSEMENTS

Le président de Coca-Cola Entreprise Europe, Hubert Patricot, a démenti hier soir l’annonce faite par le groupe un peu plus tôt dans l’après-midi de la suspension d’un investissement de 17 millions d’euros en France, en réponse au projet de taxe sur les sodas. M. Patricot a indiqué «regretter une erreur de communication» commise par la ﬁliale française du géant américain.

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 11

TRAIN

LA LGV INAUGURÉE La crise n’arrêtera pas le TGV.

C’est le message qu’a délivré Nicolas Sarkozy en inaugurant hier à Auxon, près de Besançon, le premier tronçon de la ligne à grande vitesse (LGV) RhinRhône, qui reliera à terme Strasbourg et Lyon. «La France dispose d’une des industries ferroviaires les plus performantes au monde […]. Je vous conﬁrme que nous allons investir comme

Toutes les branches de la Sécurité sociale sont dans le rouge.

La Cour des comptes tire la son-

nette d’alarme. Dans un rapport publié hier, l’institution révèle que les comptes sociaux ont accusé un déﬁcit «historique» de près de 30 milliards d’euros en 2010. Le Fonds de vieillesse ainsi que toutes les branches de la Sécu (maladie, famille, retraites, accidents du travail/ maladies professionnelles) ont vu leurs déﬁcits s’aggraver, pour un cumul qui a triplé en l’espace de deux ans. Et cette dégradation «ne s’explique que partiellement par la crise économique», insiste la Cour, qui pointe le dérapage chronique des dépenses sociales. «C’est un poison lent, une drogue dont il faut se

désintoxiquer. Nous sommes le seul pays à avoir un déficit durable de cette importance», a déclaré son premier président, Didier Migaud. Toujours trop de médicaments La surconsommation de médicaments est à nouveau pointée du doigt. En 2009, les Français en ont pris pour 36 milliards d’euros, soit 18 % de plus qu’en 2004. Autres pistes : tailler dans les «niches sociales» pour augmenter les recettes. Le temps presse. Le déficit des comptes sociaux est intégré dans le déficit public, que le gouvernement a promis de réduire de 7,1 % à 5,7 % du PIB fin 2011. •

Les ventes en ligne en France ont bondi de 20 % au premier semestre à 17,5 milliards d’euros, selon des chiffres publiés hier par la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad). La clientèle continue de s’élargir : près des deux tiers des internautes âgés de plus de 65 ans sont devenus adeptes du commerce électronique, soit une augmentation de 40 % en un an.

L’ARMÉE RENOUVELLE SON MATÉRIEL L’armée a passé commande cette semaine de 200 véhicules 4X4 dits «Petits véhicules protégés» (PVP) et de 13 lance-roquettes unitaires (LRU), a indiqué hier le ministère de la Défense. Ils seront respectivement livrés en 2012 et 2014. Le montant des contrats n’a pas été précisé.

NOUVEAU BOND DES VENTES EN LIGNE

Nicolas Sarkozy, hier, dans le TGV.

jamais dans le ferroviaire», a promis le chef de l’Etat, alors que la première partie de la ligne Rhin-Rhône doit entrer en service commercial le 11 décembre prochain. Ce chantier pharaonique a coûté 2,3 milliards d’euros, ﬁnancé en partie par l’UE, l’Etat et les collectivités locales. Le tronçon long de 140 kilomètres – le premier à desservir un axe province-province sans passer par la capitale – permettra de relier Dijon à Strasbourg en 2h au lieu de 3h40 actuellement. La seconde phase des travaux, dont le ﬁnancement n’est pas encore déterminé, devrait débuter au plus tard en 2014. •

France L’ÉCOLOGIE PROGRESSE

UNE FRANCE SUPER-VERTE

Ecolo «super-vert»… ou «restreint» ? Une enquête révèle des différences.

Les consommateurs français voient la vie en vert.

but : trouver en tout un moyen de vivre autrement.

Plus d’un tiers du pays évolue au quotidien dans une perspective de développement durable, d’après la nouvelle typologie dévoilée hier par le cabinet de conseil Ethicity. Groupe le plus important dans la population, ces «super-verts» se sentent concernés et impliqués dans le respect de l’environnement. Qu’ils soient des «éclaireurs» écolos friands de bio, d’équitable, de local et de fait maison, ou des «bio-beaux» amateurs de produits de qualité pour leur propre bien-être, ils n’ont qu’un seul

Ecolo-restreints et sceptiques D’autres – un quart des Français – font attention au porte-monnaie. Ces «écolo-restreints» sont partants pour une consommation responsable, mais sans faire grimper la note. Restent les «sceptiques», soit un tiers des acheteurs. Considérant le développement durable comme une contrainte ou une mode, ils prêchent une consommation «comme avant», si possible forte, pour oublier les tracas du quotidien. •

Le rendez-vous de l’économie DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

CONSOMMATION

«LE MORAL EST INDISPENSABLE»

Élisabeth Tissier-Desbordes, professeur à ESCP Europe

Des sociétés de crédit à la consommation annoncent une rentrée morose... Les soldes de juillet n’ont pas eu les résultats escomptés. Avec les hausses des prix des matières premières et de l’immobilier, il est certain que le consommateur de cette rentrée n’est pas euphorique… Le climat général et la panique ﬁnancière inﬂuent-ils sur le moral du consommateur ? La très forte baisse de la Bourse

n’affecte qu’une partie des Français. Moins de 20 % d’entre eux détiennent des actions de sociétés cotées. Mais le discours ambiant est d’une telle morosité qu’il influence nécessairement le moral des Français. Cela peut-il s’améliorer d’ici à la fin de l’année ? La période actuelle combine une période de crise financière et de période électorale. La marge de manœuvre est étroite. Le discours gouvernemental et ses actions devront à la fois rassurer les consommateurs et leur donner des perspectives d’avenir. Le moral est un ingrédient indispensable à la consommation. • *Club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

0 # + & 5 % & $0 /70 * 5 * 4 &

AI? 46IL"22" / /6 7 7 / 6F/64

4ZTUÏNF EF OBWJHBUJPO BWFD ÌDSBO UBDUJMF t $BNÌSB EF SFDVM t %ÌNBSSBHF TBOT DMÌ t 3ÌHVMBUFVS MJNJUFVS EF WJUFTTF t 1IBSFT BWBOU EJVSOFT È UFDIOPMPHJF -&% t 5PJU PVWSBOU ÌMFDUSJRVF t 4ZTUÏNF 4UPQ (P *4( t $POOFDUJWJUÌ J1PE #MVFUPPUI FU .1

. / 6F6?A ? 4 " G&G57*H5*QQQCB 4F"??"

1MVT EF WJEÌPT QMVT E JOGPT TVS GBDFCPPL DPN LJBGSBODF FU TVS XXX LJB GS OPVWFMMF SJP

$ ( '! $ $ $ ' ! * ( ! $ ! $ ( $ ( '! < N"382" 86I? I4 ?# /F "AA6/?" I4" L"4F" >I4 364F 4F " 7Q QQQ L6IA ?"3 6I?A"P G* 3"4AI 2/F#A " HBB B& "F I4" "?4/%?" 0IAF#" " HBB BQ -6?A AAI? 4 " ' I2F F/L"< " 364F 4F F6F 2 J "AF " 7Q QQQ < IN 44I"2 (" F/' 26 2 /N" " Q ; A6/F I4 F IN # /F"I? )N" " Q;< " 6JF 3"4AI"2 " 2> AAI? 4 " ' I2F F/L" "38?I4F"I? "AF " 7B "F A> 06IF" IN # -# 4 "A /. "AAIA<

) 2 2" I Q7DQ5 I G7D7QDHQ77 $ &+++ ' ! ! !' %" ! 64A633 F/64A 3/NF"A "F #3/AA/64A " H " 2 46IL"22" / /6 " G H C + D7QQ 13 . " &* 7*Q ,D13< "FF" 8I 2/ /F# "AF /(IA#" 8 ? L6F?" L"4 "I? =I/ "AF /4F"?3# / /?" " ?# /F 464 "N 2IA/' " 64AI3"? /4 4 " "F 886?F" A64 64 6I?A 2 ?# 2/A F/64 >68#? F/64A " ?# /F 2 64A633 F/64 A 4A ,/? "4 =I 2/F# " ?$F"I?< (?" ?#A"?L#" IN 8 ?F/ I2/"?A 3 0"I?A ?#A/ 4F "4 ? 4 " 3#F?6862/F /4"< 6IA /A86A"P >I4 ?6/F " ?#F? F F/64< " 6JF I ?# /F "AF 8?/A "4 - ?," 8 ? 6F6?A ? 4 "< (?" 464 I3I2 2" L" > IF?"A 6(?"A 633"? / 2"A "4 6I?A< 6IA ?#A"?L" > "8F F/64 8 ? )4 4 " #8 ?F"3"4F " 64AI3"? /4 4 " I 8/F 2 " G+C *+C +G+ "I?6A . 7H&D7GQ 6I2"L ? A8 /2 . B* QQC< ?/A *+H Q5B*HH ?/A< ! QBQQ&QB5 9MMM<6?/ A<'?:< ? 4F/" B 4A 6I 7*Q QQQ 13 97"? "A "IN F"?3"A # -I: L 2 2" 86I? F6IA 2"A 36 %2"A "4 ? 4 " 3#F?6862/F /4" "F 6?A" 9-6?A . : "F 4A F6IA 2"A F FA 3"3 ?"A " 2> /4A/ =I>"4 6?L%," I/AA" A2 4 " "F / ? 2F ?< 6?A L#-/ I2"A IF/2/F /?"A "F L#-/ I2"A IA ," 633"? / 2< / 6 @ "AF I4" 3 ?=I" #86A#" 8 ? 882" 4 < 4A 2> 4/64 "I?68#"44" "F 4A > IF?"A 8 OA< " 661 "AF I4" 3 ?=I" #86A#" 8 ? " 661 4 <

14 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tanguy. Les jeunes peinent à quitter leur famille, souvent pour des raisons ﬁnancières. Même avec un emploi et en couple, leurs parents acceptent, avec plaisir, de les garder. Plongée dans l’univers de ceux qui refusent de décohabiter.

Joy, 24 ans, habite chez son père. La jeune femme est consultante en recrutement et gagne correctement sa vie. Elle est en couple depuis deux ans, et son compagnon passe beaucoup de temps à la maison. Son père respecte son intimité et son rythme de vie. «La cohabitation se passe pour le mieux et mon père ne m’a jamais suggéré de prendre mon propre appartement malgré mon âge et le fait que je sois dans la vie active, commente-t-elle. Nous avons nos règles, qui sont naturellement établies, et qui consistent à prendre part chacun aux tâches ménagères mais sans planning préconçu.» Sa situation suscite des interrogations chez ses amis, qui ont presque tous quitté le cocon familial. Elle n’envisage pas de partir pour l’instant, bien qu’elle ait envie de s’installer avec son ami. «Je me rends compte en grandissant que j’ai de plus en plus de mal à couper le cordon. J’ai bien conscience qu’en partant, je mettrai fin à une certaine vie de famille, une période de mon enfance», analyse-t-elle. Tanguy au féminin – du nom de la comédie d’Etienne Chatiliez raconPourquoi quitter la maison ? Pas de problème pour rentrer tard, et pas de souci pour faire les courses… tant l’histoire de ce fils incapable de quitter le foyer parental –, Joy tarde à prendre son envol alors passe très bien. Je pars tôt et rentre assez tard le fluence sur mes choix et que j’écoute leurs conseils. qu’elle en aurait les moyens financiers. soir, ce qui fait que je vois rarement mes parents, J’ai ainsi refusé un emploi loin de chez moi pour ne L’âge médian de décohabitation a peu évolué ces qui me laissent beaucoup de liberté», raconte-t-elle. pas avoir à déménager», ajoute-t-il. quarante dernières années : il est de 22 ans en Beaucoup de jeunes actifs avancent surtout des raiPour Geneviève Djénati, thérapeute du couple et de moyenne (21 ans pour les filles, 23 ans pour les garsons financières pour expliquer leur présence chez la famille, ce n’est pas tant la cohabitation qui pose çons). «Décohabiter» signifie avoir passé trois mois leurs parents. Il en va ainsi de Bilel, 20 ans, caissier. problème que la manière dont elle est vécue. «Dans consécutifs en dehors du domicile familial. «Avec le Smic pour salaire, que peut-on espérer ? A le temps, trois générations pouvaient vivre sous le Les parents ont un désir fou de réussite pour leurs moins de faire la manche pour acheter à manger et même toit sans que cela pose problème, rappelle-tenfants. Leur anxiété face à un monde devenu plus s’habiller», explique le jeune homme. Ou d’Elise G. elle. Ce que je repère actuelledifficile les pousse à les maintenir «J’ai refusé un 26 ans, jeune diplômée sans emploi, qui habite chez ment, c’est la difficulté qu’ont les dans un cocon sans penser à les mère avec son copain. «Cela se passe très bien parents à se séparer psychiquepréparer à leur vie de jeune adulte. emploi loin de chez ment de leurs enfants. Y compris sa mais dès que nous le pourrons, nous prendrons un Ils planifient leur vie à leur place. appartement», précise-t-elle. Assiste-t-on aujourquand ils ne cohabitent pas.» Les A la moindre difficulté, ils leur mâmoi pour ne pas d’hui à l’émergence d’une génération volontaireparents, qui ont mal compris la péchent le travail. ment installée chez les parents et qui aurait du mal Pourquoi quitter la maison ? s’in- avoir à déménager.» diatre et psychanalyste Françoise à couper le cordon ? «Le phénomène Tanguy, qui Dolto, ont mis l’enfant au centre terroge Antoine, 26 ans, ingénieur Antoine, 26 ans consiste à rester chez ses parents tout en gagnant de leurs préoccupations. Et à force dans l’automobile. «Je n’ai pas de sa vie, reste marginal», estime Arnaud Régnier-Loide vouloir bien faire, ils ont fini par trop en faire. problème pour rentrer tard, sachant que tout sera lier de l’Institut national d’études démographiques. prêt à mon retour. Pas de souci pour faire les courses, D’autant que le modèle familial a évolué. Il est auPour l’heure, la cohabitation forcée par les circonsjourd’hui plus facile de vivre sous le même toit que pas de loyer à payer. Au final, on pourrait dire que tances matérielles resterait la règle. • ses parents tout en gardant une certaine liberté. l’argent que je gagne est de l’argent de poche», exComme Flora G., 24 ans, salariée, qui souhaite faire plique ce jeune homme décomplexé. Bien sûr, il pardes économies afin de s’offrir un tira un jour, mais quand il aura mis de côté un petit Martine Laronche logement. «Ma cohabitation se pécule. «Il est certain que mes parents ont une in-

À LA UNE DU «MONDE MAGAZINE»

11-SEPTEMBRE : 10 ANS APRÈS

Viens chez moi, j’habite chez mes parents !

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 15

Philippe Hofman, psychologue-clinicien

«Des enfants encombrés par ce trop-plein d’amour» Philippe Hofman, psychologueclinicien, auteur de L’impossible séparation

la crise d’adolescence qui s’envenime de plus en plus. Dans les cas plus banals, les jeunes ont moins d’élan vital. Ils sont encombrés par ce trop-plein d’amour que leurs parents font peser sur eux. Leurs parents désirent à leur place, pensent à leur place. Les jeunes ne se sentent pas véritablement exister. Pour avancer dans l’existence, il leur faut l’aval de leurs parents, qui se précipitent au moindre souci.

Quelles sont les répercussions sur leurs enfants ? Dans les cas pathologiques, les jeunes adultes qui n’arrivent pas à s’autonomiser sont déprimés. Ils n’ont plus aucune envie. Ils restent chez leurs parents, utilisent leur carte Bleue, sont irresponsables. Ils ne se donnent aucun moyen pour être autonomes. Les parents viennent nous voir; totalement désemparés. Ils n’osent pas mettre leurs enfants à la porte de peur qu’ils ﬁnissent dans la rue. On est dans une prolongation de

Que conseillez-vous aux parents dans cette situation ? Il faut qu’ils voient où ils en sont de leur relation avec leurs jeunes adultes. Ils doivent repérer les domaines où ils sont vraiment trop impliqués. Ne les aident-ils trop ﬁnancièrement ? Sont-ils intrusifs dans leur intimité ? Des enfants qui ramènent leur linge à laver à 28 ans, c’est excessif. Il y a un moment où il faut trouver une limite. C’est important d’en parler avec eux, de ﬁxer des délais. On peut se donner une petite année pour parvenir à une rupture nécessaire qui va permettre aux jeunes de prendre leur envol et de grandir. • © DR

Dans votre livre, vous parlez de parents «coupés-collés» qui n’arrivent pas à lâcher leurs enfants devenus jeunes adultes. Que voulez-vous dire ? J’insiste sur un nouveau phénomène d’interdépendance affective entre les parents et leurs enfants. Même quand, devenus jeunes adultes, ils quittent le nid, leurs parents ne les lâchent pas. Et pourtant, cette génération de parents qui a vécu Mai 68 s’est coupée très tôt de la famille, de la patrie, des idées qu’ils jugeaient réactionnaires. Ils sont partis vers 18-20 ans. Ils acceptaient des boulots subalternes en plus de leurs études et survivaient parfois dans des conditions limites. Ils voulaient se construire leur vie par eux-mêmes. Ils ne s’en sont pas trop mal sortis mais ils ont vécu des échecs dont ils ont souffert et ils ne veulent pas que leurs enfants subissent ce qu’ils ont vécu. Ils n’ont pas envie d’être abandonnés ni d’abandonner leurs enfants. Par ailleurs, le mariage, le couple, le travail sont des valeurs qui se sont effondrées. Du coup, ces parents se sont collés à ce qu’ils avaient de plus précieux : leurs enfants.

(Albin Michel, 18 €).

Propos recueillis par Martine Laronche

16 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

Monde

7,3% DE BAISSE DU PIB

«La vague actuelle va passer, (…) nous allons surmonter tout cela. la Turquie n’est pas l’ennemie d’Israël.» Le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, hier, au sujet des tensions entre les deux pays. © E. DUNAND/AFP

En bref

Mouammar Kadhaﬁ n’a pas quitté le pouvoir les mains vides. Dans les jours qui ont précédé son départ, le dictateur déchu aurait vendu 29 tonnes d’or – soit plus de 20 % des réserves du pays – à des commerçants locaux, selon la Banque centrale libyenne. Cet or, dont la valeur totale est estimée à près d’un milliard d’euros, aurait été en grande partie exporté en Tunisie par ses acquéreurs. L’argent obtenu en échange aurait notamment servi à payer les salaires, alors que le régime était à court de liquidités. Il pourrait également servir à Kadhaﬁ dans sa fuite. Toujours introuvable, l’ex-dirigeant libyen continue à narguer la communauté internationale. «Il ne leur reste plus que la guerre psychologique et les mensonges», a-t-il lancé hier dans un message audio, démentant les rumeurs évoquant sa fuite vers le Niger. Malgré ses bravades, ses partisans perdent du terrain. Les rebelles ont ainsi repris hier la ville stratégique d’Ajdabiya. •

AFGHANISTAN : UN JOURNALISTE VICTIME D’UN TIR DE L’OTAN La force de l’Otan en Afghanistan (Isaf) a reconnu hier qu’un de ses soldats avait tué, au mois de juillet dernier, un correspondant de la BBC dans le pays. L’alliance a indiqué que le soldat avait confondu le journaliste Ahmed Omed Khpulwak avec un rebelle, pensant que ce dernier s’apprêter à faire exploser un gilet bourré d’explosifs.

TEXAS : LES FEUX DE FORÊT TUENT QUATRE PERSONNES

Le colonel Kadhaﬁ, le 2 mars dernier à Tripoli.

SIX MOIS APRÈS LE TSUNAMI AU JAPON

ÉCONOMIE

LA SITUATION RESTE CRITIQUE À FUKUSHIMA

LE TOURISME EN HAUSSE

Au moins quatre personnes sont mortes et plus de mille maisons ont été détruites par les incendies de forêt qui ravagent le Texas (sud des Etats-Unis) depuis plusieurs jours. Les feux, nourris par des vents secs attribués à la dépression Lee, se sont étendus depuis ce week-end. Les secours avaient du mal hier à se ravitailler en eau dans les lacs et les rivières, en raison de la sécheresse.

LA RUÉE VERS L’OR DE MOUAMMAR KADHAFI

La justice suédoise a refusé hier d’octroyer à Saab (3 700 salariés) la protection contre la faillite demandée la veille par la maison mère du constructeur automobile suédois, Swedish Automobile. Saab, qui croule sous les dettes (150 millions d’euros) et avait déjà été sauvé de la banqueroute début 2010, est désormais à la merci des créanciers, qui pourraient le pousser à la faillite.

La Nasa doit lancer aujourd’hui deux sondes qui doivent établir une carte précise de l’intérieur de la Lune, permettant de mieux comprendre son évolution. Les sondes Grail A et B doivent effectuer des mesures précises de la gravité lunaire, révélant la répartition des masses, l’épaisseur et la composition des différentes strates de la Lune jusqu’à son noyau.

ont été enregistrés par la Grèce au deuxième trimestre, selon l’Autorité des statistiques grecques (ASE), soit plus que les 6,9% de baisse prévus initialement. Par ailleurs, la consommation s’est réduite de 6,8% au premier trimestre 2010 sur un an et les investissements de 17,9%.

IL AURAIT VENDU 20 % DES RÉSERVES DU PAYS

LA SUÈDE REFUSE DE PROTÉGER SAAB CONTRE LA FAILLITE

LA NASA VEUT EXPLORER LES ENTRAILLES DE LA LUNE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Yoshihiko Noda (c.), hier à Fukushima.

C’est un symbole fort pour le pays. Le nouveau Premier ministre ja-

ponais, Yoshihiko Noda, a pénétré hier dans la salle de contrôle de la centrale nucléaire endommagée de Fukushima. Il est venu y encourager les centaines

de techniciens qui tentent de reprendre le contrôle de la situation. Le 11 mars, les catastrophes naturelles avaient entraîné une interruption du système de refroidissement des réacteurs. Tepco, l’opérateur de la centrale, veut baisser la température des trois réacteurs les plus touchés d’ici à janvier prochain, et l’a déjà fait pour deux d’entre eux. Autour de la centrale, 80 000 personnes ont dû être évacuées. Et les autorités ont annoncé que certaines zones seraient inhabitables pendant des décennies. • Visionnez la vidéo

Malgré la crise économique,

les catastrophes et les révolutions arabes, le tourisme se porte globalement bien. 440 millions d’arrivées de touristes internationaux ont été enregistrées au premier semestre de l’année, soit une hausse de 4,5 %, selon un rapport de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Le tourisme mondial poursuit ainsi sa remontée, après avoir vécu en 2009 «sa pire année depuis soixante ans». A contrario, l’Afrique du Nord et le Proche-Orient ont vu baisser le nombre d’arrivées de touristes respectivement de 13 % et de 11 %, en raison des révolutions arabes et de la montée de la tension dans le conﬂit israélo-palestinien. •

Monde

18 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cameroun. Une boisson fortement alcoolisée mais bon marché fait des ravages sur les marchés de la capitale, Yaoundé. A longueur de journée, les gens modestes noient leurs soucis dans ce breuvage. Reportage dans «Le Jour».

Shootés au whisky du pauvre entre les mains et les yeux rivés sur le sol. «Ma sœur est c’est ainsi qu’on appelle l’odontol, une boisson traditionmalade. Il n’y a pas d’argent pour la soigner. Ma fille est nelle fabriquée à base de vin de palme, de sucre et d’une en France mais elle n’a pas de papiers, donc elle ne peut écorce appelée essok. Le breuvage séduit les consommapas m’aider. J’ai un fils enseignant, mais il ne m’apporte teurs par son taux élevé d’alcool, mais surtout par son pas vraiment son soutien. Je suis venue ici pour noyer les coût. Pas pour rien qu’on l’a baptisé «whisky du pauvre». soucis avec mes petits moyens. Après, je vais rentrer chez Avec 100 francs CFA [14 centimes d’euro], on peut avoir moi affronter mes problèmes», raconte-t-elle. un demi-gobelet en plastique d’odontol. «Les gens qui en Il est bientôt 8 heures, le marché bat son plein. La plupart boivent n’ont pas les moyens de s’acheter de la bière, exdes clients du «hâ» sont des personnes du troisième âge. plique Gérard Ebanda, un consommateur. Quand tu as Certains y passent toute leur journée, comme «Papa Bi1 000 francs CFA [1,50 euro], au lieu d’acheter deux bières kele». «A force de se retrouver ici tous les matins, les gens qui ne te font aucun effet, tu peux t’offrir un litre de “hâ” ont fini par se connaître. On est presque une famille», afet le partager avec tes copains», firme Maxime Meka. Rejetés par poursuit cet agent de sécurité. des parents qui vivent mal cette ad«Les gens qui boivent Jules Menye est d’accord. «Quand je diction, ces consommateurs préfède l’odontol n’ont bois l’odontol, je me sens revigoré, rent se regrouper avec leurs sembladécrit ce charpentier quadragénaire. bles. Les conversations vont des pas les moyens Donc, avant d’aller travailler, j’en nouvelles des proches à de s’acheter de la bière.» la cherté de la vie. «Ça prends, avant de dormir aussi et, le lendemain matin au réveil, je suis de vire parfois à la dispute Gérard Ebanda, très bonne humeur.» Cela fait plus ou à la bagarre», reconconsommateur de vingt-cinq ans qu’il consomme naît Maxime. Il y a deux l’odontol tous les jours. D’ailleurs, il se réjouit du fait de ans, il a décidé d’arrêter. «J’ai failli perdre ma ne plus devoir se cacher pour boire cette «eau de feu», famille à cause de cette boisson. Je n’allais plus contrairement à l’époque où elle se vendait à la sauvette. au travail», regrette-t-il. Aujourd’hui, il travaille C’était dans les années 1970. Aujourd’hui tolérée, cette comme chauffeur pour un particulier. Alors que boisson est toutefois classée dans la catégorie des les consommateurs d’odontol sont déjà instaldrogues, indique Achille Yonta, sociologue à l’université de lés sous les différents hangars avec leurs verres Yaoundé I. Mais Jules s’affiche aussi comme le défenseur de «hâ», Maxime, lui, tient son sachet de des richesses traditionnelles du Cameroun. «C’est notre whisky à la main. «Je viens ici pour prendre whisky à nous. Ce que les Blancs nous vendent n’est pas des nouvelles, ces personnes sont un peu meilleur que l’odontol», se justifie-t-il. comme des parents, même si je ne bois pas Pierre Bikele est assis dans un point de vente d’odontol avec eux», dit-il, lui qui, à cause de sa décision au marché de Mvog-Mbi. Il n’est que 7 heures du matin, d’arrêter l’odontol, passe pour un snobinard. mais il sirote son «whisky». Pierre est un maçon à la re«Ils disent que je veux leur montrer que j’ai de traite. Ses journées, c’est ici qu’il les passe. Il se vante l’argent parce que j’ai du whisky, mais ce n’est d’avoir étudié à l’université. L’un de ses amis acquiesce pas le cas», se défend-il. en ajoutant qu’en effet, «il a fait de grandes études mais Jeannette Assiga, mère de cinq enfants et coul’odontol l’a détruit». De vieilles dames venues faire leurs turière, a décidé d’arrondir ses fins de mois emplettes au marché font un «arrêt odontol» avant de grâce à la vente d’odontol. Elle a installé des poursuivre leurs activités de la journée. L’une d’elles s’apbancs juste devant son atelier situé sur le marpuie sur une canne pour marcher. Mais l’odontol la fait ché. «La couture ne me permet pas de gagner sourire dès la première gorgée. assez d’argent. Avec l’eau de feu, je peux nourBernadette M. a pu s’offrir l’odontol à 100 F CFA. Elle prorir ma famille», explique-t-elle. • fite du moment pour réfléchir à ses problèmes, son gobelet Irène Fernande, Le Jour, Yaoundé

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES En Ethiopie, le groupe Heineken vient de racheter deux marques locales de bière, Bedele et Harar. Heineken affiche son ambition d’accroître substantiellement (de plus de 10 % par an) la consommation de bière chez les jeunes, note l’hebdomadaire The Economist. Les perspectives semblent bonnes pour la multinationale Heineken : si les Sud-Africains consomment chaque année 50 litres de bière par personne, les Ethiopiens n’en sont qu’à 4 litres. Avec une croissance économique d’au moins 6 % par an, l’Ethiopie promet une bonne marge de progression.

CAMEROUN : LES MUSICIENS PERDENT DU TERRAIN

DESSIN DE ARES, LA HAVANE

«African gin», «hâ», «eau de feu» : à Yaoundé,

P. 26

FOOTBALL - LIGUE 1

ET PENDANT CE TEMPSLÀ, LE CHAMPIONNAT CONTINUE

RUGBY - TOP 14

LA «GROSSE KRONIK» DE PIERRE MÉNÈS EST DE RETOUR

P. 28

De gauche à droite : Maxime Medard, Imanol Harinordoquy et Fulgence Ouedraogo.

COUPE DU MONDE

DE RUGBY

C’EST PARTI !

Les Bleus ne partent pas favoris, mais ils ont déjà prouvé par le passé que le statut d’outsider leur allait comme un gant.

C’est parti pour six semaines de folie ovale. La septième Coupe

du monde de rugby débute ce matin en Nouvelle-Zélande, attendue par un peuple tout entier, qui espère voir ses All Blacks triompher pour la première fois depuis 1987, déjà à domicile. En choisissant le pays du long nuage blanc, la Fédération internationale (IRB) a voulu retrouver l’essence de ce sport ancestral : «On est venu en Nouvelle-Zélande pour ça. Pour redonner à la marque rugby son identité, retrouver ses valeurs et aussi cette culture traditionnelle dans un monde de plus en plus profession-

nel», témoigne Bernard Lapasset, son président. Sur un plan ﬁnancier, on devrait en effet être loin des retombées de 2007, quand le Mondial en France avait dégagé un bénéﬁce de 155 millions d’euros, 100 % de plus qu’en 2003 !

Les valeurs originelles du rugby La faute au décalage horaire avec l’Europe (10 heures), mais aussi à des capacités d’accueil limitées dans un pays d’à peine 4 millions d’habitants. Sur le terrain, en revanche, rien n’a changé. Si vingt équipes sont sur la ligne de départ, le trophée ne devrait pas échapper à ses

quatre ex-vainqueurs (Australie, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande et Angleterre). Et la France dans tout ça ? Elle est la seule autre équipe à avoir déjà atteint la ﬁnale, en 1987 et 1999. Les Bleus de Lièvremont ne partent pas favoris, mais ils ont déjà prouvé par le passé que le statut d’outsider leur collait comme un gant. Les autres «grandes» nations du rugby (Irlande, Galles, Ecosse) sont en retrait et l’Argentine aura bien du mal à faire aussi bien qu’en 2007. Mais avant le coup d’envoi de Nouvelle-ZélandeTonga, ce matin à l’Eden Park d’Auckland, personne n’est interdit d’y croire. •

22 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

MONDIAL

DIRECTSPORT

DE RUGBY

CINQ STARS QUI VALENT LE COUP D’ŒIL BRIAN O’DRISCOLL TOUJOURS VERT

Pays : Nouvelle-Zélande Date de naissance : 5 mars 1982 Taille : 1,78 m Poids : 93 kg Poste : Demi d’ouverture Club actuel : Canterbury Crusaders Sélections : 83 (1 229 pts) 3e participation : (3e en 2003 et quart de ﬁnaliste en 2007)

Pays : Irlande Date de naissance : 21 janvier 1979 Taille : 1,80 m Poids : 94 kg Poste : Trois-quarts centre Club actuel : Leinster Sélections : 113 (44 essais) 4e participation : barrage (1999), quart de ﬁnale (2003), premier tour (2007)

PALMARÈS Tri-Nations (2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010) Meilleur joueur du monde (2005)

PALMARÈS Tournoi des VI Nations (2009) Meilleur joueur du Tournoi (2006, 2007, 2009)

LES POINTS FORTS - Sa précision au pied diabolique alliée à un sang-froid exceptionnel font de l’ouvreur néo-zélandais le meilleur réalisateur de l’histoire du rugby devant Wilkinson. - Ses capacités de percussion et son jeu à la main lui permettent d’être un redoutable marqueur d’essais (29), qui rêve de donner un nouveau titre aux All Blacks.

LES POINTS FORTS - Un concentré de vitesse, puissance et résistance qui lui ont permis d’inscrire 44 essais sous le maillot du Trèﬂe. - Son professionnalisme hors pair (il a décliné l’invitation au mariage du prince William pour disputer une demi-ﬁnale de H-Cup) lui permet de contrer un physique vieillissant.

BRYAN HABANA, BOMBE HUMAINE

Pays : Angleterre Date de naissance : 29 mai 1987 Taille : 1,86 m Poids : 92 kg Poste : Trois-quarts aile Club actuel : Northampton Saints Sélections : 13 (9 essais) 1re participation

Pays : Australie Date de naissance : 5 avril 1988 Taille : 1,86 m Poids : 93 kg Poste : Demi d’ouverture Club actuel : Queensland Reds Sélections : 28 (55 points) 1re participation

Pays : Afrique du Sud Date de naissance : 12 juin 1983 Taille : 1,79 m Poids : 92 kg Poste : Trois-quarts aile Club actuel : Western Stormers Sélections : 70 (38 essais) 2e participation : vainqueur (2007)

PALMARÈS Tournoi des VI Nations (2011)

PALMARÈS Tri-Nations (2011)

LES POINTS FORTS - Explosif, percutant, l’ailier anglais est un véritable dynamiteur de défense intuitif au style ultra-spectaculaire. - Une efficacité presque sans égal sur le Vieux Continent a fait de «l’Express du Nord» le meilleur marqueur d’essais du dernier tournoi (6, record égalé).

LES POINTS FORTS - Avec sa vitesse mais surtout son instinct et sa créativité, l’Australie a enﬁn son joyau capable de trouver l’ouverture à tout moment. - Pour devenir l’égal de Stephen Larkham, son glorieux prédécesseur, le Néo-zélandais de naissance mise également sur un physique massif pour un ouvreur.

PALMARÈS Coupe du Monde (2007) Tri-Nations (2009) Meilleur joueur du monde (2007)

ET AUSSI...

Manu Tuilagi

Angleterre Le petit dernier de la famille samoanne est, au côté du vétéran Tindall, la carte «jeune» des Anglais.

LES POINTS FORTS - Une vitesse hors norme (10’’2 sur 100 m) alliée à un énorme physique lui ont permis d’égaler le record d’essais en Coupe du monde (8 comme Lomu en 1999). - Métis, il symbolise surtout la réussite de l’unité sudafricaine post-Apartheid ; un atout pour le groupe Springbok.

Will Genia

Raphaël Lakaﬁa

Australie Vainqueur du Super 15 en juillet, il a déﬁnitivement fait oublier George Gregan à la mêlée. C’est peu dire.

S. B. Williams

France Le Biarrot a poussé Chabal vers la sortie. Sa puissance (114 kg) devrait faire des dégâts.

Richie Gray

Nouvelle-Zélande L’ancien Toulonnais forme avec Ma’a Nonu une paire de centres en béton : 214 kg à eux deux. © SPORTS/ICON SPORTS

QUADE COOPER, GÉNIE AUSTRAL

CHRIS ASHTON, FOUDRE ROYALE

Sam Warburton

Écosse Le «casque d’or», colosse (2,04m, 120 kg) de 22 ans, est l’avenir du pack du Chardon. © A. YATES/AFP

Pays-de-Galles Il est, à presque 23 ans, le plus jeune capitaine de l’histoire de la Coupe du monde de rugby. © SPO/ICON SPORT

DAN CARTER, LE BOSS

Véritables joyaux du rugby mondial, Dan Carter (Nouvelle-Zélande), Bryan Habana (Afrique du sud), Chris Ashton (Angleterre), Quade Cooper (Australie) et Brian O’Driscoll (Irlande) devraient illuminer de leur talent cette 7e édition de la Coupe du monde. Trois d’entre eux – Carter, Habana, O’Driscoll – auraient déjà pu appartenir à cette rubrique en 2007, preuve que le rugby mondial regorge de valeurs sûres bien installées dans le panorama médiatique. Quant aux petits nouveaux, Cooper et Ashton, leur âge (24 ans) et leur précocité dans la performance peut leur offrir une place dans le gotha pour quelques années. Ces cinq stars portent le poids de leur nation sur les épaules. Elles seront peut-être rejointes par les jeunots qui frappent à la porte. Le dernier-né de la fratrie Tuilagi (cinq internationaux) promet d’être aussi fort que ses grands frères. Surtout, il a choisi d’évoluer pour l’Angleterre plutôt que les Samoa, aﬁn d’être mieux exposé. Sonny Bill Williams, passé par Toulon, Will Genia, le demi de mêlée australien, Richie Gray, le blondinet écossais, et Sam Warburton, le prodige gallois, sont aussi de grands joueurs en devenir. •

Sans eux, le spectacle n’aurait pas la même saveur. Coup de projecteur sur les cinq joueurs qui peuvent tout changer lors du Mondial néo-zélandais.

DIRECTSPORT

MONDIAL

DE RUGBY

VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 23

LES BLEUS AU BANC D’ESSAI Une simple formalité. Voilà à quoi devrait ressembler le premier match du XV de France pour son entrée dans la compétition (demain à 8h) face au Japon. Mais la méfiance est de mise du côté de Marc Lièvremont. L’entraîneur des Bleus a décidé d’aligner la meilleure formation, avec notamment les titularisations de Servat, Rougerie et Barcella. «C’est l’équipe type du moment pour jouer le Japon, que l’on prend très au sérieux», a d’ailleurs lâché Lièvremont. Même son de cloche chez Imanol Harinordoquy. «Il faut craindre ce premier match contre le Japon et se préparer en conséquence.» Ce sont donc des Bleus concentrés comme jamais qui vont entrer sur la pelouse du North Harbour Stadium, même s’il est difficile de croire qu’ils ne sortiront pas vainqueurs de cette rencontre. Ce sera l’occasion pour eux d’emmagasiner un maximum de confiance après une tournée d’hiver et un tournoi des VI Nations médiocres. De leur côté, les Japonais entendent jouer les cartes à fond. C’est ce qu’a fait savoir leur sélectionneur, John Kirwan : «Les joueurs de rugby n’entrent jamais dans un stade pour perdre, ils donnent toujours le meilleur d’eux-mêmes. Les Japonais ont beaucoup de courage, d’engagement et le but est de montrer ces valeurs.» Les Bleus savent ce qu’il leur reste à faire s’ils ne veulent pas se donner de frayeurs inutiles. •

La France fera ses débuts dans la compétition demain contre le Japon. Un adversaire largement à sa portée, mais pris très au sérieux par Marc Lièvremont.

Dimitri Yachvili (c.) à l’entraînement à Auckland, en Nouvelle-Zélande, mardi dernier.

24 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

MONDIAL

DE RUGBY

DIRECTSPORT

, & 16((

* ," 5 & ", / -2, /'2- $ - % / - 2 '&2- * , & * & %'% &/ #2-+2 ," 5 & 5 '2 "/ -!3'2- , % '2,- ,*

'2, /'2/ &'23 $$ "&- ,")/"'& #2-+2 2 06 - )/ % , 16((* , -'2%"- '& "/"'& 3'", %' $"/ - -2, 444*) ,"'&-4 * ,

* $ $ ' ' #("& ) !

26 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

DIRECTSPORT

OMNISPORTS

RUGBY - 3E JOURNÉE DU TOP 14

TENNIS

LE STADE FRANÇAIS COMPTE SUR SES RECRUES

Byron Kelleher.

C’est un Stade Français en pleine reconstruction qui accueille ce soir Montpellier pour le compte de la troisième journée de Top 14. Le club parisien cherche à oublier ses deux dernières saisons manquées (huitième en 2010 et onzième en 2011) ainsi que son intersaison mouvementée. Le recrutement a donc été fait en conséquence avec les arrivées de Paul Warwick, David Lyons, Jérôme Fillol, Paul Sackey, et surtout Byron Kelleher. Le demi de mêlée a vécu une année difﬁcile au Stade Toulousain mais reste une référence à son poste. Il a débarqué dans la capitale dans l’espoir de redonner

un nouvel élan à sa carrière en affichant clairement ses ambitions. «C’est un challenge. Je vais finir ici et je veux gagner un titre avec le Stade Français», a déclaré le Néo-Zélandais. Et s’il renoue avec son meilleur niveau, le club parisien devrait en tirer tous les bénéfices. Fillol, le retour aux sources Une remarque qui peut également valoir pour Paul Sackey. A l’arrêt à Toulon, l’ailier anglais est capable d’éclair de génie et peut faire basculer un match à lui tout seul. Jérôme Fillol a, lui, fait son retour pour la troisième fois dans le but de donner un coup de main à son club de cœur. «J’hésitais l’année dernière à arrêter. Mais Michael Cheika est venu me voir pour m’offrir ce dernier challenge et aider l’équipe. J’avais envie de redonner à ce club», a-t-il indiqué sur le site du club en début de saison. Le succès contre l’Union Bègles-Bordeaux (41-20) avait laissé entrevoir de belles promesses qui se sont envolées la semaine dernière à Castres (35-10). Le Stade Français et ses nouvelles recrues n’auront donc pas le droit à l’erreur face aux Héraultais en attendant le retour d’une autre recrue phare, Felipe Contepomi, actuellement en NouvelleZélande pour disputer la Coupe du monde avec l’Argentine. •

«L’objectif est d’aller en quarts de ﬁnale. Après, quand on est sportif de haut niveau, on rêve toujours d’en faire plus.» Pierre Pujol, capitaine de l’équipe de France de volley, avant le début de l’Euro.

On efface tout et on recommence.

LE TOURNOI TRONQUÉ ?

«Les tournois du Grand Chelem ont trop de pouvoir et ils ne

se soucient pas des joueurs.» Rafael Nadal est remonté. Le n° 2 mondial ne décolère pas contre l’organisation de l’US Open. Un jour après avoir joué un quart d’heure avant d’être interrompu par la pluie, l’Espagnol a enfin pu disputer son 8e de finale hier face à Gilles Muller (victoire en trois sets). Sauf que le Majorquin n’aura plus droit à un seul jour de repos s’il va en finale, comme Isner, vainqueur de Simon. La faute à l’absence de toit sur le central de l’US Open. «Ce tournoi génère d’énormes revenus, la construction d’un toit devrait être envisagée», a osé Djokovic, en lice la nuit dernière, juste avant Tsonga et Federer. «Pas possible» répond l’organisation, en raison du coût (140 millions d’euros). L’US Open est bien décidé à rester le dernier Grand Chelem à ne pas se couvrir pendant les jours de pluie (Roland-Garros s’y mettra en 2016). •

13 SECONDES

seulement séparent Juan José Cobo, leader de la Vuelta, de son dauphin, Christopher Froome. La lutte promet d’être acharnée jusqu’au bout entre les deux coureurs, alors que les trois étapes restantes, hormis celle de l’arrivée dimanche à Madrid, semblent propices à l’attaque.

BASKET

FORMULE 1

Tout donner ou pas ? C’est le dilemme de l’équipe de France, déjà qualifiée pour les quarts de finale de l’Euro avant d’affronter la Lituanie ce soir au deuxième tour. L’enjeu est simple : si les Bleus l’emportent, ils sont assurés d’éviter les adversaires les plus réputés en quarts. Mais la simplicité de l’équation ne prend pas en compte l’état des troupes, «fatiguées», selon Tony Parker. Sans Gelabale, victime d’une entorse à la cheville, Vincent Collet devrait ménager ses montures, quitte à laisser filer la rencontre. •

Qui peut battre Vettel ? Le pilote allemand a

VETTEL SACRÉ ?

ÇA VA TOURNER

Tony Parker, meneur des Bleus.

remporté sept des douze premiers GP de la saison en ne laissant que des miettes à ses adversaires. Sur le tracé de Monza dimanche, le champion du monde en titre pourrait tuer encore un peu plus le suspense et s’ouvrir la voie royale vers un second titre consécutif. Mais la concurrence n’a pas l’intention de se laisser faire aussi facilement. A commencer par Fernando Alonso, vainqueur l’année dernière, et qui aura à cœur d’offrir une nouvelle victoire à Ferrari sur ses terres. •

BONNE NOUVELLE

(ZÉLANDE)

LA COUPE DU MONDE DE RUGBY EST SUR ¢ DÈS LE 9 SEPTEMBRE, RETROUVEZ 28 MATCHS EN DIRECT, LA REDIFFUSION DE L’INTÉGRALITÉ DES MATCHS EN SOIRÉE ET L’ÉMISSION JOUR DE COUPE DU MONDE, SUR ¢ ET ¢SPORT

LES GRANDS ÉVÉNEMENTS SPORTIFS SONT SUR

28 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

DIRECTSPORT

LA GROSSE KRONIK DE PIERRE MÉNÈS

FOOTBALL

A 47 ans, Pierre Ménès est une figure du paysage footballistique français. Ancien reporter à L’Equipe, cette intarissable grande gueule officie aujourd’hui en qualité d’expert pour le Canal Football Club. Chaque vendredi, il aura sa «Grosse kronik» dans les colonnes de

TEMPÊTE EN PAYS BLANC Autant le dire tout de suite, j’aime Laurent Blanc. J’ai la prétention d’être un de ses

avait valu des succès en Angleterre ou face au Brésil. Le retour des «mutins» a marqué et il ne peut s’agir d’une coïncidence avec le net retour en arrière au niveau de l’état d’esprit et du niveau de jeu. On a vraiment l’impression que le bal des ego a repris et que certains n’ont vraiment rien compris à rien. Et c’est agaçant.

Parler, c’est bien. Jouer, et bien jouer, c’est mieux quand même. Malouda et Nasri ont été en dessous de tout à Tirana, n’effectuant pas le minimum syndical au niveau du replacement défensif. Ils l’ont payé en allant sur le banc à Bucarest. Du coup, tout semble bien plus compliqué qu’il y a quelques mois. Ce sentiment de fraîcheur qui avait fait tant de bien, qui

Et Gameiro, alors ? Reste que j’ai concocté une petite liste de reproches, je l’espère constructifs, pour Laurent Blanc : Ne pas dire que l’on est content de son équipe pour changer cinq joueurs le match suivant. Ne pas laisser ses cadres à deux francs (0,30 euros aujourd’hui) dire tout et n’importe quoi. Ne pas ﬂanquer Gameiro en tribune alors que ce joueur est réclamé par tous. Faut croire que chaque sélectionneur a son martyr. Régler au plus vite le dossier Jean-Pierre Bernès qui ne va pas tarder à polluer encore un peu plus l’atmosphère. A part ça tout va bien… •

GIGNAC, UN VRAI MEC S’il y a bien un truc qu’on ne pourra jamais demander à André-Pierre Gignac, c’est s’il aime réellement l’OM. Baladé à Londres pendant une journée, il a été rappelé parce qu’on n’avait rien trouvé de mieux. Il est revenu avec un discours à la fois positif et une vraie autocritique. Rien que pour ça, il mérite de réussir et de marquer à nouveau plein de buts. Dédé a montré beaucoup de classe et de fair-play. Ça méritait d’être souligné.

J’AI AIMÉ

amis. C’est un homme droit qui aime le beau football. Un homme de valeurs. Une fois tout ça dit, je vais pouvoir en dire un peu de mal. Ces dix jours de vie en Bleu se sont conclus par quatre points pris à l’extérieur, ce qui n’est ﬁnalement pas mal. Mais l’impression laissée «On a vraiment n’est pas bonne. Avant le match en l’impression que Albanie, Ribéry, Evra, Malouda et Nasri se sont laissé aller à des le bal des ego commentaires déplacés vu leur niveau de jeu en sélection et leurs a repris. Et c’est rôles plus ou moins nocifs, pour vraiment agaçant.» certains, en Afrique du Sud.

Le sélectionneur Laurent Blanc.

LA COUPE DE RIEN DU TOUT

JE N’AI PAS AIMÉ

Vous le savez, j’exècre la Coupe de la Ligue, compétition factice disputée par les remplaçants et source de lourdeur pour le calendrier. Il faut croire que la Ligue pense la même chose, puisqu’elle n’a rien trouvé de mieux que de programmer un tour en pleine coupure internationale. Si le foot commence à imiter le rugby dans ses aberrations, ça ne sent vraiment pas bon pour une compétition dont il se murmure qu’elle serait en danger.

BARÇA-REAL À L’UNISSON ?

Le match amical entre l’Espagne et le Chili est passé relati-

Xavi (Barça) et Pepe (Real Madrid), en Ligue des champions, le 27 avril dernier.

vement inaperçu en France. Les champions du monde l’ont emporté 3-2, mais c’est surtout la bagarre générale de la ﬁn de la rencontre qui a attiré l’attention. Les joueurs du Barça et du Real se sont en effet retrouvés pour faire le coup de poing. Depuis le dernier clasico, le match retour de la Supercoupe d’Espagne et l’horrible impression laissée, les joueurs de la sélection espagnole se sont mobilisés pour retrouver un semblant de solidarité. Iker Casillas a appelé Puyol

et Xavi pour faire la paix, ce qui a entraîné une colère noire de José Mourinho, dont l’attitude est de plus en plus scandaleuse. Casillas et Xavi ont même dîné ensemble. Maintenant, il faut voir ce que tout ça va donner lors des prochains chocs entre Madrilènes et Catalans. Voir ce que le «Special One» va encore trouver pour pourrir l’ambiance. Mais les hommes de bonne volonté existent encore. On le croira quand on le verra, mais c’est déjà un bon début. Rendezvous donc à Santiago Bernabeu le 11 décembre prochain. •

PAROLES DE JOUEUR

Page II

Page IV

DIEGO LUGANO CONCLUT EN BEAUTÉ LE MERCATO PARISIEN

JAVIER PASTORE FAIT DÉJÀ RÊVER LES SUPPORTERS

Direct PSG WWW.DIRECTMATIN.NET • WWW.PSG.FR

SUPPLÉMENT GRATUIT - N° 18 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

ÉDITO Tout va très vite au PSG depuis quelques semaines. Nous sommes heureux du travail accompli, même s’il nous reste encore beaucoup à faire pour installer le club au plus haut niveau international. De nombreux joueurs de grand talent sont arrivés cet été aﬁn de renforcer une équipe qui était déjà sur une bonne dynamique, vu le parcours effectué la saison passée par Antoine Kombouaré et ses hommes. Tous les membres du groupe afﬁchent un enthousiasme énorme. Pour moi, c’est fondamental ! Le Paris Saint-Germain traverse une période cruciale de son histoire. C’est beaucoup d’émotion, forcément. J’ai le sentiment que l’on perpétue la tradition de ce club unique qui est né pour vivre des choses extraordinaires. Leonardo, directeur sportif du PSG

PSG/BREST

JAMAIS DEUX SANS TROIS ? Après ses succès probants contre Valenciennes et Toulouse, le PSG souhaite marquer encore un peu plus les esprits avec une 3e victoire consécutive en L1.

Neuf points en trois matchs de Ligue 1, voilà le challenge que compte

relever le PSG avec la réception du Stade Brestois au Parc des Princes. Une performance qu’il n’a plus accomplie depuis le mois d’août 2009, avec trois succès d’afﬁlée face au Mans (3-1), Valenciennes (3-2) et Lille (3-0). Au sortir d’une minitrêve internationale, qui aura vu huit joueurs de la capitale rejoindre leur sélection respective (Gameiro, Matuidi, Ménez, Pastore, Lugano, Sirigu, Bisevac et Tiéné), le

groupe parisien paraît disposé à poursuivre sur sa lancée. En effet, tous les voyants sont au vert. Derrière, Paris peut s’appuyer sur l’assurance affichée par Salvatore Sirigu, dont les gants ne tremblent pas depuis la reprise. La défense centrale, quant à elle, s’est vue considérablement renforcée avec l’arrivée du capitaine emblématique de l’Uruguay, le bouillonnant et toujours efficace Diego Lugano. Au milieu comme devant, enfin, l’alchimie semble s’opérer au regard des dernières

prestations collectives entrevues contre Valenciennes (2-1) et Toulouse (3-1). En Haute-Garonne, les hommes d’Antoine Kombouaré ont mis une mi-temps pour mettre la machine en route mais, une fois lancée, celle-ci a littéralement broyé le bloc toulousain. Avec le prodige argentin, Javier Pastore, en chef d’orchestre (à l’origine des trois buts contre le TFC) et Kevin Gameiro à la ﬁnition (3 buts en 4 matchs de L1), le PSG inspire déjà la crainte… Et ce n’est qu’un début ! •

TOUT LE PSG DANS Direct Matin

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

UN DÉFENSEUR DE CHOC

Les clés du match

II WWW.PSG.FR

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE ÉTOILE CÉLESTE À PARIS

LUGANO, LE GUERRIER ULTIME

Neuvième et dernière recrue estivale du PSG, Diego Lugano ne

vient pas à Paris juste pour faire le nombre. Le robuste défenseur central (1,88 m pour 85kg) n’est autre que le capitaine de la sélection uruguayenne depuis 2005. Leader charismatique de la «Celeste», il a conquis cet été la Copa America, un an après avoir l’avoir guidée jusqu’à la quatrième place de la Coupe du monde sud-africaine, où l’Uruguay avait éliminé des Bleus moribonds dès la phase de poules. Un défenseur buteur Adulé par les supporters du club turc de Fenerbahçe – en atteste l’ambiance à l’aéroport d’Istanbul le jour de son départ pour Paris – le natif de Canelones a été présenté le 30 août dernier avant de ﬁler en Ukraine pour disputer un match amical face à l’un des futurs pays organisateurs de l’Euro 2012. Victorieux 3-2, l’Uruguay a encore pu compter sur les qualités défensives de

son «capitan», mais aussi sur ses talents de buteur. En effet, celui que l’on surnomme «la Tota» est un habitué des montées rageuses et des coups de boule qui font trembler les filets comme les adversaires. Lors des trois derniers championnats turcs, il a marqué la bagatelle de 17 buts. Une performance remarquable, surtout pour un arrière axial. «Mon rôle est d’être efficace dans la surface de réparation, que ce soit la mienne ou celle de mes adversaires», a-t-il confié le jour de sa signature. Le ton est donné.

tention de tout faire pour l’aider à y arriver», a-t-il promis d’emblée. Les Rouge et Bleu pourront compter sur sa rage de vaincre qui a construit sa légende, partout où il a mouillé son maillot. •

Un renfort d’expérience Au PSG, il vient renforcer un secteur défensif qu’Antoine Kombouaré estimait trop juste la saison passée. Agé de 30 ans, l’ancien cadre de São Paulo apportera toute son expérience à une formation parisienne qui avait besoin d’un tel proﬁl pour assumer ses nouvelles ambitions. «Le club est en quête de titres, j’ai bien l’in-

Le PSG 2011-2012 vu par… Artur Jorge * «Toutes les conditions sont réunies pour réussir, mais il faudra de la patience, un peu de chance et de la complicité entre joueurs et supporters.» *Ex-entraîneur du PSG (1991/94 puis 1998/99).

60 BUTS

ont été inscrits en Ligue 1 par Kevin Gameiro, le nouveau «pistolero» du PSG. Avec 60 buts en 154 matchs, Gameiro est le troisième meilleur buteur de la L 1 en activité, à égalité avec Bafetimbi Gomis (en 207 matchs pour le Lyonnais). Les deux jeunes loups sont devancés par les trentenaires Pierre-Alain Frau (79 buts) et Peguy Luyindula (86), lui aussi au PSG.

L’ADVERSAIRE - BREST

ATTENTION AU COUP DE TONNERRE Points forts

1 C’est la seule équipe, avec Lyon, à ne pas avoir encore connu la défaite en Ligue 1 cette saison. 1 Les dirigeants brestois ont réussi le tour de force de conserver trois joueurs essentiels : Nolan Roux, Bruno Grougi et Paul Baysse, très sollicités pendant le mercato. 1 Après avoir fait le bonheur de l’AS Roma et de la Juventus Turin, Jonathan Zebina a débarqué cet été pour appor-

ter toute son expérience à l’arrièregarde brestoise. 1 Lors de ses deux premiers déplacements, à Valenciennes puis à Nice, la défense bretonne est restée inviolée. Points faibles

5 La dernière victoire de Brest au Parc des Princes remonte au 12 septembre 1981 (2-1). Depuis, en 9 déplacements, les Bretons ont encaissé 14 buts pour seulement 4 réalisations.

5 16e la saison passée pour son retour parmi l’élite, Brest s’est peu renforcé durant l’été. La lutte pour le maintien s’annonce encore une fois difﬁcile. 5 Toujours à la recherche de leur premier succès de la saison (4 nuls consécutifs en L1), les Brestois restent sur une défaite à Caen en Coupe de la Ligue. 5 La saison dernière, Brest fut seulement la 15e attaque du championnat. Nolan Roux n’a d’ailleurs toujours pas trouvé l’ouverture depuis la reprise.

Le Club STADE BRESTOIS 29 FONDÉ EN : 1950 PRÉSIDENT : Michel Guyot ENTRAÎNEUR : Alex Dupont STADE : Francis-Le Blé SAISON DERNIÈRE : 16e de L1 BILAN FACE AU PSG : 4 victoires, 12 nuls et 12 défaites

BILAN AU PARC DES PRINCES : 1 victoire, 5 nuls et 6 défaites

PSG / Brest

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA FEUILLE DE MATCH

Le portrait chinois

Canonnier en chef du PSG, l’international se prête au jeu du portrait chinois

Si j’étais une couleur…

Depuis que je suis tout petit, le bleu est ma couleur préférée. Et puis, je trouve que le maillot de l’équipe de France me va super bien ! Si j’étais un but…

Mon premier en pro, en Coupe de l’UEFA. C’était avec Strasbourg face à l’Etoile Rouge de Belgrade, en 2005 (2-2). Il ne s’en rappelle peut-être pas, mais Milan (Bisevac) était en face. Un mauvais souvenir pour lui, sans doute. (Sourire) Si j’étais un animal…

Si j’étais un objet…

Mon Blackberry ne me quitte jamais, sauf sous la douche. Petit, rapide, bien foutu. Il peut tout faire ! Un peu comme moi, en fait. (Rires)

J’adore le lion. Il est paisible mais, lorsqu’il se met en action, il peut faire des ravages ! Ça me ressemble un peu. Roger Federer, le boss. Son toucher de balle est une merveille. J’ai un faible pour le tennis, même si je suis plus fort devant ma télé que sur un court.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30

Nicolas DOUCHEZ Marcos CEARA Mamadou SAKHO Milan BISEVAC Siaka TIÉNÉ Zoumana CAMARA Jérémy MÉNEZ Peguy LUYINDULA Guillaume HOARAU NENÊ Mevlut ERDING Mathieu BODMER Blaise MATUIDI Alphonse AREOLA Loris ARNAUD Kevin GAMEIRO Clément CHANTÔME Sylvain ARMAND Mohamed SISSOKO Jean-christophe BAHEBECK Christophe JALLET Javier PASTORE Loïck LANDRE Neeskens KEBANO Salvatore SIRIGU

KEVIN GAMEIRO

Si j’étais un sportif…

en kiosque samedi. Au menu : Pastore, Lugano, Gameiro, Matuidi… Que du lourd ! En Europa League, le PSG sera confronté aux Espagnols de l’Athletic Bilbao, aux Autrichiens de Salzburg et aux Slovaques du Slovan Bratislava.

Steeve ELANA Jhon JAIRO CULMA Tripy MAKONDA Johan MARTIAL Oscar EWOLO Bruno GROUGI Jonathan AYITÉ Jonathan ZEBINA Eden BEN BASAT Larsen TOURÉ Richard SOUMAH Paul BAYSSE Tomas MICOLA Lionel CAPPONE Santiago GENTILETTI Moïse BROU APANGA Benoît LESOIMIER Romain POYET Brahim FERRADJ Ousmane COULIBALY Yoann BIGNÉ Ahmed KANTARI Omar DAF Nolan ROUX Mario LICKA Dialo GUIDILEYE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Arbitre : M. Saïd Ennjimi Ramasseurs de balles : les U15 et U17 de l’AS Maurepas (78) Orange Football Challenge : U15 de l’US Torcy Marne-la-Vallée / U15 du Stade Olympique

LEURS DERNIERS MATCHS EN L1 Toulouse/PSG PSG/Valenciennes Rennes/PSG

1-3 2-1 1-1

Nice/Brest Brest/Lyon Valenciennes/Brest

0-0 1-1 0-0

BRÈVES DE PARIS… Le magazine «100 % PSG» n° 110 sera

WWW.PSG.FR III

Camara, Armand et Areola

ont prolongé leur bail avec le PSG. Les deux premiers jusqu’en juin 2013 et le jeune gardien si prometteur jusqu’en juin 2016. L’équipe féminine du PSG

jouera son premier match de Ligue des champions le 28 septembre face aux Irlandaises de Peamount United.

CLASSEMENT PTS J V N D 01. Montpellier

4 3 0 1

02. Lyon

4 2 2 0

03. Paris

4 2 1 1

04. Toulouse

4 2 1 1

06. Sochaux

4 2 1 1

07. Lille

4 2 1 1

08. Saint-Etienne 7

4 2 1 1

09. Lorient

4 2 1 1

10. Caen

4 2 0 2

11. Dijon

4 2 0 2

-3

12. Auxerre

4 1 2 1

13. Bordeaux

4 1 2 1

14. Evian TG

4 1 2 1

15. Brest

4 0 4 0

16. Marseille

4 0 3 1

-1

17. Nice

4 0 2 2

-3

18. AC Ajaccio

4 0 2 2

-5

19. Nancy

4 0 1 3

-3

20. Valenciennes

4 0 1 3

-3

005. Rennes

AU PROGRAMME MATCHS DE LA 5e JOURNÉE SAMEDI 10 SEPTEMBRE 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Dijon/Lyon Caen/Toulouse Sochaux/Lorient Saint-Etienne/Lille Bordeaux/Evian-TG Ajaccio/Valenciennes Marseille/Rennes

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 17h 17h 21h

Montpellier/Nice Nancy/Auxerre PSG/Brest

+/-

MATCHS DE LA 6e JOURNÉE SAMEDI 17 SEPTEMBRE 19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h

Brest/Montpellier Toulouse/Bordeaux Lorient/Saint-Etienne Auxerre/Caen Valenciennes/Dijon Nice/Ajaccio Lille/Sochaux

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 17h 17h 21h

Evian-TG/PSG Rennes/Nancy Lyon/Marseille

IV WWW.PSG.FR

Au cœur du club

WWW.DIRECTMATIN.NET

JAVIER PASTORE, NOUVELLE IDOLE DU PARC

«JE JOUE D’ABORD POUR M’AMUSER»

Star du recrutement parisien, le jeune prodige argentin n’a pas attendu bien longtemps avant de faire étalage de toute sa classe. Révélation du dernier championnat italien avec Palerme, Javier

Pastore illumine désormais le jeu parisien, à tout juste 22 ans. Face à Toulouse, «El Flaco» fut à l’origine des trois buts du PSG, avec deux passes décisives à la clé. Difﬁcile de faire plus prometteur. Javier, on fait l’interview en français ? (Sourire) Non, pas encore ! Mais je compte progresser très rapidement aﬁn de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi et de pouvoir communiquer plus facilement avec mes nouveaux coéquipiers. Ils se moquent un peu de mon accent mais ça nous permet de rigoler. Ils sont tous très sympathiques avec moi. Salvatore (Sirigu) se débrouille déjà bien en français, il va pouvoir m’aider.

Comment juges-tu ton état de forme ? Physiquement, je me sens de mieux en mieux et cela se ressent sur le terrain. J’ai commencé ma préparation assez tard, donc, il a fallu travailler dur à l’entraînement. Mon premier match au Luxembourg m’a fait du bien, il m’a permis de sentir le jeu de l’équipe. Et puis, j’ai fait ce que l’on attend de moi en donnant deux passes décisives. Place ensuite à ta première apparition au Parc face à Valenciennes, avec un public très accueillant… Je n’oublierai jamais ce moment-là. Déjà, les supporters m’avaient réservé un accueil formidable contre Lorient, quelques heures après mon arrivée. Mais contre Valenciennes, c’était encore plus fort, car j’ai pu entrer en jeu

et participer à la victoire (2-1). J’ai entendu mon nom raisonner dans tout le stade, il n’y a rien de plus motivant. On t’a déjà vu faire quelques mouvements spectaculaires sur le terrain. Quel est ton geste technique préféré ? J’adore me servir de mon talon et surtout de ma semelle, pour bien sentir le ballon et enchaîner les dribbles. Elle peut me servir pour une roulette, une talonnade ou une feinte. Quoi qu’il en soit, le meilleur geste technique reste celui qui est le plus efﬁcace, celui qui permet de faire la différence. Comme à Toulouse, où j’ai donné de bons ballons aux attaquants, qui ont ﬁni le boulot. Dans quelle position es-tu le plus à l’aise sur le terrain ? Ma position préférée, c’est celle de titulaire ! (Rires) Et pour l’être, il faut bosser à l’entraînement et être au top physiquement. Sinon, j’aime bien évoluer dans l’axe derrière deux attaquants, mais je peux aussi tourner autour d’une pointe, ça ne pose pas de problème. En tout cas, je suis heureux d’être entouré d’autant de bons joueurs. Dans une interview, tu expliquais avoir la même approche du foot que Lionel Messi. C’est-à-dire ? Je joue d’abord pour m’amuser et c’est quelque chose que je partage avec lui. On se ressemble aussi par le fait que nous sommes timides dans la vie. Mais, une fois sur le terrain, on change de visage et on se lâche complètement. Quand on joue avec lui, on a l’impression d’avoir plusieurs joueurs autour de soi. Et non, il fait ça tout seul… (Rires).

Direct Matin

Dix joueurs argentins ont évolué au PSG avant toi. Quels sont ceux que tu apprécies le plus ? Celui que je connais le mieux, c’est Gaby (Heinze), puisque nous avons disputé ensemble la Coupe du monde 2010. C’est un très grand défenseur et un homme adorable en dehors du terrain. A Paris, il a fait le bonheur des supporters, j’espère en faire de même. Je sais aussi que Carlos Bianchi était un attaquant exceptionnel et qu’il a marqué énormément de buts pour le PSG (71 en 80 matchs, entre 1977 et 1979, ndlr.) Un bel exemple à suivre, même si je ne suis pas sûr d’être aussi efﬁcace (Rires).•

PROCHAIN MATCH DE L1 AU PARC DES PRINCES

Direct PSG Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Rédaction : Ludovic Pinton (sauf mentions) • Photos : C. Gavelle/PSG (sauf mentions) • Mis sous presse le jeudi 8 septembre • Maquette : Direct Matin • Imprimé par Rotofrance, Lognes (77) • Régie publicitaire : Bolloré Intermédia

Mercredi 21 septembre 2011 à 19h Places en vente sur

PSG.FR et au 3275

&" # " " % & & ! & " " % % % % " ! %" " & # % %

$'!&%+ . $&% % -!-* # + . *! !%+ /* ! %- +)!$'&+ * .0 ##&!+(

/ #)!%- * -!&% + + * *. + # + $ # ! !# --* (

--. ' * .0 ** % &.' # ! . % 1 / '* % * + * / % (

&%% &*$ + &.#&.+ !%+ /* ! !* # ! * % %(

) ' & & "& ) " * % % #&" #% & " " " & &" ! ## ' %" & ' " % "# ' % & %" # & "%# # * % %

$)3 3+272 )5$1&. ),)(

'3 )1*)6 % , 3 ' 2*$6 '1 22 82/ *82 ' 82 ,2 ($ 2 ( 6 " )3 66 *8, 8 (*) 7>++ ' 3 "*(( 3 2 $ :2 (*)6 )1*)6 1 862 "*$; 08 '8$ 31$(,*3 2 ,*82 86 2 ( )$ 2 $ ' ' *(, 6$6$*)/ 8) (* 36 ( $3 : $'' )6 08$, % ,*) $3 ' 2 ) :2 ) ,'83 ' :$ 6*$2 %*86 2 ' ( )6 ' ( # )$ 2 ,*82 3 ( 662 ) *) ) 6 (*)6 2 ) ,8$33 ) : )6 1 # 2*)6 2 ' 3 '' ' &3 3 ' 82 62*$# 3$ ( 2 ) *)62 )3 ' 2*8, / 1 36 )*62 ( 6 " 1*8: 2682 # '8$ 08$ : )*83 ' ) 2 )3 66 *8, 8 (*) *) 2$ <# ( )3 -,"*6*. '1 22$ 2 3 ' 83/ )

&# & " #& % % & % " * #&" # " ( % " %" ' &# ' # * &#% ' # # # " % "% %#

&# # % * ' %" & ! %% & # &% & % & &% % " &# " * #&" & &% ' % & " # ' % &% % " "% * # #

: 62 62 3 :$ $' )63 6 ,,'$08 3 6 33 < 2 2 ,*) 2 8 ($ 8; 6*86 3 ' 3 $ 8'6 3 08 :*)6 )*83 ,2*,*3 2 ' 3 ,*) $3/ ! 2 ) 3 :*2$3 66 2 ) *)62 ' 3 2$ *'*2 3 6 " 2*)6 ) , 3 2 $6 2 ' 82 )62 ) ( 6$ 2 ( )08 8 6 2 ) '*23 8 *) $ ' 7>>4 *9 '1 2 )6$) 6 $6 : )8 *8 " 2 ' 82 )6"*8# 3$ 3( -+7#+4./ ) 36 '*$) " = )*83 *) *) 8) , 6$6 , 8 (*$)3 ,2 33$*) ( $3 $' : $ ) ''*$2 86 2 ! ,*8238$6 2$ <( )3/ *82 ' ) 2 $ ' ( )6 ' 08 6 ' 82 ,2 ($ 2 6$62 (*)# $ ' ' 3 ' 83 )1*)6 % , 3 1 862 '6 2) 6$:

308 * , ( 6,5(1 5&6 3$5,6

B. / 0@ 3> +(B 3 @ @2B,2B;< . ; ) ; ) <20 4; /+ ; <B #< ;< +.. B +.. B0 < !8B+4 < 0 $2;/ ! B@ ) /4+200 @7 // 0! 4 ; B0 !@+0 . 0@ 20 @) 0 +@;2+4 . @ ; 00 +< C; +@ $ +; <2B$$;+; . $! ;+. !$ 0< .: 7

/ %- +&% '. #! !"&% '&.** ! ** * # $ - %.# #) (

È½ È½ È½ È½ È½

% (# & # & &"# " # " ## !& " " % & ## # ' %# " # ! # " ! ' # #

" # %# # ) ` % ) ` " & # ) ` % ) ` " & ' %

0@; BD !8B+4 < 0 200 $2;/ 4B+< . ! B@ . < +<20 +. C "@; +$% +. @;2BC ; B0 C +08B B;7 , B0 << <@!4) 02+< @ . @ . 0@ .+..2+< C; + 0@ < 0 B@; .+< ; 2$$;2E* B+ ) ; 7

;2+<+#/ . ;0+#; 2B4 B /20 .: ;( 0@+0 42B;; +@ ;! ; . < 0< @+20 ! B@ 20 + . 0 @@ 0@ . < 0(. +<7 < ;0+ ;< / .(;! . ; @2B; 0 $2;/ 200E +.-+0<20 4 +0 0@ ; @;2BC ; . $2;/ @ . 20<@ 0 8B+ 0 C + 0@ $ +@ . / +.. B; !8B+4 B /20 7

7 * 9 F1='=&3A3A 5 67

High-tech

coup de cœur

WWW.DIRECTMATIN.NET PHOTOS : © I’M WATCH

30 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

MONTRE I’M WATCH

TEMPS X

Elle ferait pâlir d’envie James Bond lui-même. La montre I’m

watch, fabriquée par le constructeur italien Blue Sky est capable d’afﬁcher le contenu du smartphone (Android, iPhone ou Blackberry) auquel elle est reliée via Bluetooth, et d’interagir avec via un écran tactile. Elle possède également son propre contenu avec des applications dédiées. Appels (grâce à un micro), SMS, mails, applications… sont ainsi accessibles depuis son

poignet. Cette petite merveille est présentée comme la première «smartwatch» au monde. Le design n’a pas été oublié : elle sera disponible en différents coloris dans sa version «I’m color» et même ornée de pierres précieuses sous le nom de «I’m jewel». Cette dernière version sera toutefois réservée aux plus fortunés : elle coûtera jusqu’à 15 000 euros, selon la quantité d’ornements. •

Montre I’m watch • Hybride entre une montre et un smartphone. • 248 € dans sa version «I’m color» et de 595 à 15 000 € en version «I’m jewel». • Disponible le 30 novembre.

TOUT POUR LA MUSIQUE

En bref

Bienvenue sur l’île de Banoi,

son sable blanc, sa mer turquoise, ses hôtels luxueux et ses zombies… Dead Island s’inscrit dans la lignée des survival horror, à l’instar de Resident Evil et Dead Rising. Ce FPS propose d’incarner quatre personnages pour comprendre comment le genre humain

Les zombies de l’île de Banoi.

• Genre : survival horror • Editeur : Deep Silver • Plateforme : Xbox 360, PS3 et PC

s’est transformé en êtres putrides mangeurs de cerveaux. Laissés seuls dans une aire de jeu immense, les survivants tenteront de sauver leur peau dans cette île paradisiaque devenue l’enfer sur terre. Terriﬁant. •

UNE BIOGRAPHIE DE STEVE JOBS EN NOVEMBRE Une biographie de Steve Jobs paraîtra en novembre aux Etats-Unis, a annoncé l’éditeur Simon & Schuster. Elle sera écrite par un ancien rédacteur en chef de Time Magazine, Walter Isaacson. Il s’agit de la première biographie autorisée du créateur de l’iPod, de l’iPhone ou encore de l’iPad. Steve Jobs aurait laissé une liberté d’écriture totale à l’auteur.

Final Fantasy Tactics © DR

Le géant informatique américain Hewlett-Packard a annoncé qu’il allait abandonner la fabrication d’ordinateurs pour se concentrer sur la mise au point de logiciels destinés aux entreprises et aux professionnels. La production de sa tablette TouchPad, lancée en juillet, va ainsi être stoppée.

«Dead Island»

HEWLETT-PACKARD TOURNE UNE PAGE Le jeu de rôle le plus célèbre au monde revient sur iPhone, Une version iPad est en cours. iPhone, 12,99 €.

Kcal me © DR

SURVIVRE OU MOURIR

APPLIS MOBILES

Mise au point avec des médecins nutritionnistes, cette appli permet de calculer les calories absorbées. iPhone, 2,39 €.

Slime vs Mushroom © DR

LE JEU DE LA SEMAINE

BlackBerry est de retour avec la nouvelle version de son modèle phare, le Bold 9900. Il présente des capacités revues à la hausse, avec son processeur 1,2 GHz, ses 768 Mo de RAM et ses 8 Go de mémoire interne. BlackBerry Bold 9900, RIM, 600 € environ.

Cette version améliorée du casque audio QuietComfort 15 de Bose est désormais équipé d’une télécommande et d’un micro compatibles avec les produits Apple (iPhone, iPad, iPod). Sa fonction réduction de bruit permet toujours de se couper de l’environnement sonore. QuietComfort 15, Bose, 349 €.

BLACKBERRY IS BACK

Cette variante du Plants VS Zombies oppose de gentils personnages colorés à une invasion de champignons. Android et iPhone, gratuit.

Culture

32 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

RENTRÉE THÉÂTRALE

GRANDS RETOURS ET

Avec des centaines de pièces à l’afﬁche des théâtres parisiens, la

Sophie Marceau, à l’afﬁche d’Une histoire d’âme, un monologue d’Ingmar Bergman.

Jean-Paul Rouve dans Youri.

SOPHIE, ET DE TROIS

DEMAISON TOUT SEUL

ROUVE, L’APRÈS-ROBIN

Le contexte : Entre le cinéma et le

Le contexte : Avocat d’affaires à New York, en 2001, François-Xavier Demaison plaque tout et renoue avec ses premières amours, le théâtre. En 2007, il monte son one-man show. Un succès qui lui ouvre les portes du cinéma. Depuis, il multiplie les tournages : Coluche, Le Petit Nicolas, Moi Michel G, milliardaire, maître du monde… Mais la scène lui manquait trop. Un besoin physique qu’il comble en cette rentrée.

Le contexte : On l’a découvert avec les Robins des bois. C’est d’ailleurs avec eux que remonte son dernier fait d’armes théâtral : Robin des bois d’à peu près Alexandre Dumas, en 1997. Depuis, Jean-Paul Rouve s’est consacré au 7e art avec seize rôles à son actif et un césar en poche. Il met ﬁn à quatorze ans d’abstinence scénique et revient, aux côtés d’Anne Brochet, dans une comédie de Fabrice Melquiot, Youri.

voilà qu’il s’évade pour revenir sur scène avec une nouvelle galerie de personnages. Un couple bobo, un conseiller en adultère, un grand-père amateur de rap… que du beau monde !

Une histoire d’âme, du 13 octobre au 19 novembre, Théâtre du Rond-Point, 2 bis, avenue F. D.Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 00).

Demaison s’évade, à partir du 20 septembre, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, 26, rue de la Gaîté, Paris 14e (01 43 20 60 56).

Point, jusqu’au 19 novembre, Sophie Marceau est Viktoria, ﬁlle d’évêque, femme d’un homme qui la trompe, admiratrice de Richard Strauss. Entre folie, cruauté, rage et douceur, cette femme dévoile son âme blessée, sur une mise en scène de Bénédicte Acolas.

La pièce : Après Demaison s’envole,

La pièce : Quand un couple – ici Patrick et Agathe – désire sans succès un enfant, cela peut tourner au drame. Pas avec Fabrice Melquiot qui s’en amuse et fait surgir de sa plume un drôle de gamin : Youri. Il a treize ans et il est russe. C’est en tout cas ce que prétend Agathe.

théâtre, Sophie Marceau a longtemps privilégié le premier. Dix-huit ans après Pygmalion de George Bernard Shaw, l’actrice renoue, pour la troisième fois de sa carrière, avec les planches. Et c’est seule en scène qu’elle s’attaque à un monologue d’Ingmar Bergman : Une histoire d’âme. La pièce : Au théâtre du Rond-

François-Xavier Demaison s’évade.

Premiers pas de stars Des débutants, oui, mais aux noms prestigieux. Néophytes sur les planches, maîtres dans leurs disciplines, ces rock stars, auteur-compositeur-interprète ou hommes de télévision ont choisi de se frotter à l’exercice de la scène. Ainsi, le Théâtre Edouard-VII touche le jackpot et accueille la star la plus attendue de cette rentrée : Johnny Hallyday dans une pièce de Tennessee Williams. Avanthier soir, les fans ont d’ailleurs réservé une ovation dans les rues de Paris à leur idole à l’issue de la première. Toujours côté chanteurs, Dany Brillant s’offre également un baptême du feu. Les vedettes du petit écran préfèrent, elles, l’intimité du one-man show. Un format privilégié par l’incisif Guy Carlier et le populaire Sébastien Cauet. Les planches feraient-elles, dès lors, l’effet d’un aimant ? On y revient, comme le prouvent Jean-Paul Rouve, François-Xavier Demaison et Sophie Marceau. L’actrice renoue avec les planches après dix-huit ans d’absence. Un cas d’école de ce que l’on nomme l’appel de la scène. •

rentrée théâtrale 2011 s’annonce une fois de plus riche en stars et toujours aussi glamour. Une tendance qui pique la curiosité des spectateurs et dope la vente de billets. Outre les valeurs sûres, les planches font également, de septembre à octobre, la part belle aux premières fois. Une nouveauté qui pourrait faire venir un public peu habitué aux levers de rideau.

Youri, à partir du 14 septembre, Théâtre Hébertot, 78 bis, boulevard des Batignolles, Paris 17e (01 43 87 23 23).

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 33

PREMIÈRES FOIS GUY DIT TOUT

JOHNNY A QUELQUE CHOSE DE TENNESSEE

Le contexte : Auteur, homme de radio et de télévision, Guy Carlier réalise ce qu’il appelle «un rêve de gosse». Celui de monter sur scène dans un one-man show. Une première que cet ancien chroniqueur de foot, à la plume incisive, a abordée comme un match. Avec sérénité à force d’entraînement.

Audrey Dana, Johnny Hallyday et Julien Cottereau.

Le contexte : Avec près de cin-

quante rôles au cinéma, Johnny Hallyday, à 68 ans, n’était jamais monté sur les planches. Il aura fallu à Bernard Murat, directeur du Théâtre Edouard-VII, près de vingt ans pour convaincre son ami de se lancer. En cette rentrée, Johnny réalise enﬁn l’un de ses rêves. Si comme nombre

La pièce : Adapté pour la pre-

mière fois en France, Le paradis sur terre, drame psychologique méconnu de Tennessee Williams, met en scène deux demi-frères. Sur scène, Chicken (Johnny Hallyday) métis de 35 ans né d’une relation extraconjugale, et Roth (Julien Cottereau) se disputent la demeure familiale. Pour les besoins du rôle, Johnny passe chaque soir au maquillage pour brunir sa peau. Le paradis sur terre, Théâtre Edouard-VII, 10, pl. Edouard-VII, Paris 9e (01 47 42 59 92).

de comédiens «débutants», il exprime son angoisse du trou de mémoire, Jean-Philippe Smet a refusé de porter une oreillette et préféré travailler avec acharnement.

La pièce : Entre tranches de vie et vannes incisives, Guy Carlier se raconte avec authenticité. Humour et émotion se partagent donc la vedette d’Ici et maintenant, coécrit avec François Rollin, l’une de ses idoles. Ici et maintenant, à partir du 16 septembre, Studio des Champs-Elysées, 15, av. Montaigne, Paris 8e (0 892 68 36 22).

L’AMI BRILLANT

Culture

Dany Brillant, Jean-Louis Moreau et Roland Marchisio.

Le contexte. Pour son baptême du feu théâtral, Eric Assous conﬁe à Dany Brillant un premier rôle. Un projet pour lequel le chanteur n’a pas hésité longtemps. Sa seule requête : être mis en scène par Jean-Luc Moreau. La pièce. Bernard, séducteur inﬁdèle (Dany Brillant) entraîne son meilleur ami trop gentil (Roland Marchisio) dans une spirale infernale. Une comédie sur le couple et l’amitié. Mon meilleur copain, à partir du 29 septembre, Théâtre des Nouveautés, 24, bd Poissonnière, Paris 9e (01 47 70 52 76).

Culture

SPECTACLE

L’INSOUTENABLE SOLITUDE DE L’ÊTRE HUMAIN

Anna Sinyakina et Mikhaïl Baryshnikov dans In Paris.

Déjà présent l’année dernière pour Les étés de la danse, Mikhaïl Baryshnikov fait allégeance au festival parisien et à sa nouvelle édition en revenant dans la capitale pour dix représentations exceptionnelles de son nouveau projet, In Paris. Transposition scénique d’une nouvelle d’Ivan Bounine, écrivain russe et prix Nobel de littérature en 1933, ce spectacle fait se rencontrer des disciplines aux frontières de plus en plus ténues : théâtre, danse, musique et vidéo. En 1930, un homme et une femme font connaissance dans les rues de Paris. La différence d’âge qui existe entre ces deux êtres solitaires ne semble d’abord pas ériger de barrières à leur rapprochement. Un drame viendra pourtant frapper cet amour naissant. Baryshnikov, danseur russe à la célébrité gravée dans la roche pour être passé à l’Ouest en 1974, insufﬂe à cette pièce l’énergie et la grâce qui caractérisent parfois un désespoir abyssal. • In Paris, jusqu’au 17 septembre, Théâtre national de Chaillot, 1, place du Trocadéro, Paris 16e (01 53 65 30 00 ou www.theatre-chaillot.fr)

FESTIVAL

AUX ACTES CITOYENS ! festival We Love Green, dont la première édition est lancée ce week-end au parc de Bagatelle, dans le bois de Boulogne, à Paris. Transports des marchandises et des personnes, qualité et provenance des produits alimentaires vendus sur place, consommations d’énergie, gestion des déchets… répondront à un cahier des charges strict en termes de développement durable pour réduire au maximum l’impact environnemental de l’événement. Cet engagement ne signiﬁe pas pour autant une programmation sans saveur. Les noms de Metronomy, Selah Sue, Of Montreal et Peter Doherty, à l’afﬁche de cette édition, promettent à coup sûr des instants mémorables. •

Une manifestation musicale, écologique et citoyenne : c’est le triple pari du

Le parc de Bagatelle, où se déroulera le festival.

Festival We Love Green, demain et après-demain, parc de Bagatelle, Paris 16e. www.welovegreen.fr

FESTIVAL

HOMMAGE À UN MAGICIEN DES MOTS

Magicien de la langue française, l’écrivain René de

René de Obaldia.

Obaldia connaît un hommage que peu d’artistes expérimentent de leur vivant. Le théâtre Le Ranelagh consacre à l’académicien un festival en forme de rétrospective. Au programme de ces réjouissances : lectures de textes et d’extraits de pièces, spectacles musicaux, chansons, poèmes, rencontres avec le maître… De

nombreux hommes et femmes de scène ont répondu présents, dont les comédiens Patrick Préjean et Michèle Morgan (cette dernière étant marraine de l’événement), à cette plongée au pays des mille et un mots de l’auteur des Innocentines et d’Exobiographie. • Festival René de Obaldia, jusqu’au 19 novembre, Théâtre Le Ranelagh, 5, rue des Vignes, Paris 16e.

N° 929 JVENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 35

KIM KARDASHIAN

SERAIT-ELLE ENCEINTE ?

BLABLABLA...

UNE VIE DE STAR

AMIS D’UN JOUR

VOTRE PRÉSIDENT, JE SAIS TOUT DE LUI. […] ALLEZ, JE L’AVOUE, IL ME PLAÎT… Sarah Jessica Parker

DANS «LA PARISIENNE», À PROPOS DE NICOLAS SARKOZY.

Angelina Jolie, actuellement en résidence à Londres, n’a pas hésité à réquisitionner les enfants de tout le quartier aﬁn de faire passer le temps à ses chérubins. C’est donc une ribambelle de marmots qui a déferlé dans la maison des Brangelina. «Les enfants ont crié et ont joué toute la journée. Ils étaient sur les genoux quand tout le monde est parti !», a révélé une source au magazine américain US Weekly. •

Robert Pattinson a of-

fert une guitare à un SDF qui jouait dans les rues de Los Angeles. L’acteur de Twilight, ayant constaté que l’ancien instrument du sans-abri était en mauvais état, lui en a immédiatement acheté un autre.

A peine mariée, Kim Kardashian serait-elle déjà enceinte ? Selon le magazine Life & Style, elle aurait été aperçue achetant deux tests de grossesse dans une pharmacie, pendant sa lune de miel à Capri, en Italie. L’intéressée s’est empressée de démentir l’information – à moitié seulement – à son retour à New York : «Suis-je enceinte ? Mais je viens de me marier ! Mais qui sait… Mes envies de maternité ne sont un secret pour personne et bien sûr j’espère que cela arrivera rapidement !» Il y a quelques semaines, Lisa Gastineau, une amie de la famille Kardashian, conﬁait au magazine US Weekly que Kim était impatiente d’avoir un bébé. Selon elle, si Kris Humphries semble moins pressé que sa femme de pouponner, il serait incapable de refuser quoi que ce soit à sa belle, précise Lisa : «Je souhaite à chaque femme que je connais de rencontrer quelqu’un qui les adore. La façon dont il la regarde…» La carrière de maman de Kim Kardashian serait plus que jamais en préparation. •

LE VAMPIRE A DU CŒUR

Lindsay Lohan a ré-

colté un énième PV. En visite chez son coiffeur, elle a eu la bonne idée de garer son 4x4 devant une prise d’eau. Nul ne sait si c’est à cause de sa coloration ou de la contravention mais, en sortant du salon, Lindsay n’avait pas du tout l’air ravie.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

36 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

CAMILLE COMBAL E5-EN BREF TITREFAIT SON (TALK) E5-En Bref texteSHOW SUR W9

Camille Combal présentera, dès octobre, un talk-show sur W9. Avec La semaine dans le rétro, l’animateur reviendra, entouré de nouveaux talents découverts sur Internet, sur les événements des sept derniers jours. «Il s’agit d’une émission en public, une émission divertissante… je l’espère !», conﬁe Camille Combal. Interrogé sur l’identité de son premier invité, il a déclaré : «Je ne peux pas encore dire de nom mais je peux donner trois indices : Libye, tente, et coupe de Julien Clerc.»

UNE VERSION «GLEE» DES «BLUES BROTHERS» Les Blues Brothers, immortalisés par Dan Aykroyd et John Belushi, pourraient bien faire leur retour sur petit écran. Dan Aykroyd travaillerait à une adaptation télé de la comédie musicale avec Anne Beatts, scénariste de Saturday Night Live. Anne a fait part de sa volonté de «réinventer» les personnages de Jake et Elwood et d’obtenir quelque chose à mi-chemin entre Route 66 et Glee.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHANGEMENTS EN VUE POUR DIRECT 8 ET DIRECT STAR

BOLLORÉ ET CANAL+ PARTENAIRES DANS LA TNT Changement de paysage dans l’audiovisuel français. Les grou-

pes Bolloré et Canal+ ont annoncé hier un «projet de partenariat stratégique», prévoyant une prise de participation par la chaîne cryptée de 60 % des chaînes gratuites Direct 8 et Direct Star. «Cette prise de participation serait rémunérée en actions Vivendi. La valorisation des actifs prise à 100 % serait de 465 millions d’euros maximum», précise par ailleurs le communiqué édité par les deux groupes. Canal+ prendra la direction opérationnelle des deux chaînes et de leur régie publicitaire.

En bref

Télévision

Sur le plateau de l’émission de Jean-Marc Morandini, sur Direct 8.

Canal+ s’implante dans le gratuit Née en avril 2005, Direct 8 et sa sœur, Direct Star, rachetée en septembre 2010, totalisent aujourd’hui 4 % de l’audience nationale. En adossant son activité télévision au géant européen, Bolloré Média espère que ces deux chaînes vont «continuer à connaître de

nouveaux succès dans ce secteur en pleine mutation avec l’avènement du tout-numérique et l’arrivée de nouveaux opérateurs», saluait hier son directeur général, Yannick Bolloré. S’agissant de Canal+, le leader de la télévision payante en France s’implante

durablement dans la télévision gratuite en diversiﬁant ses supports. «Ce partenariat vise à préparer le groupe Canal+ à l’arrivée dans le secteur de la télévision de nouveaux opérateurs comme Apple, Netﬂix, Google...», précise Bertrand Méheut, président de Canal+. •

Télévision DOC. - FRANCE 2

PUDEUR ET SOLITUDE LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Trois nouveautés, trois accidents… France Télévisions a lancé en quarante-huit heures trois nouvelles émissions dans le cadre de sa nouvelle grille de programmes. Trois émissions qui se sont avérées être de mauvais calculs. Jean-Luc Delarue, tout d’abord, sur France 2, qui revenait en deuxième partie de soirée avec un programme sur les familles. Bilan, seulement 9 % de parts de marché et moins d’un million de téléspectateurs, malgré une énorme campagne de promotion basée sur son combat contre la drogue et l’amour de son fils. Pour mémoire, quand il présentait Ça se discute, il parvenait à attirer entre 17 et 22 % de parts de marché. Sur France 3, à la même heure, Frédéric Taddeï lançait la version hebdo de Ce soir ou jamais. Son émission avait été arrêtée en quotidienne afin, selon la direction, de regrouper plus de téléspectateurs le même soir, plutôt que d’afficher une audience diffuse sur quatre jours. Au final, c’est un mauvais calcul, avec moins de 500 000 téléspectateurs et 5,3 % de parts de marché, Taddeï est en dessous de ce qu’il faisait la saison dernière. Enfin, pour couronner le tout, nouvel accident industriel pour le magazine culturel Avant-premières, présenté mercredi soir par Elizabeth Tchoungui sur France 2, qui ne parvient même pas à dépasser les 3 % de parts de marché. On est à deux doigts de l’accident industriel à répétition.

l’humoriste Thierry Le Luron a marqué les esprits autant qu’il a fait grincer des dents. Mais qui était vraiment cet homme discret, officiellement décédé d’un cancer des cordes vocales ? Un jour, un destin revient, avec Thierry Le Luron, la solitude d’une vie, sur les fêlures d’un homme qui, toute sa vie, aura joué des apparences pour mieux cacher ce que le conformisme social l’obligeait à taire. Un documentaire intéressant bien qu’un peu trop prudent. En effet, vingt-cinq ans après le décès de l’artiste, homosexualité et sida ne sont, en effet, évoqués qu’à demi-mot. Mais reste l’idée que Thierry Le Luron aurait certainement apprécié cette retenue, lui qui rechignait tant à parler de sa vie privée. • Un jour, un destin, Thierry Le Luron, la solitude d’une vie, France 2, 22h15.

Révélé à 17 ans, mort à 34,

Thierry Le Luron.

MAG. - FRANCE 3

NOUVELLE ESCALE «Thalassa» prend un nouveau cap. Le magazine de la mer

embarque pour un tour des côtes de France. Trois vendredis par mois, Georges Pernoud et ses équipes s’installent dans un port du littoral pour présenter son émission en direct et en public. Reportages de proximité, découverte de destinations exotiques, les ﬁdèles retrouveront tous les ingrédients qui font le succès et la renommée du programme. • Thalassa, France 3, 20h35.

FILM

L’AMOUR APRÈS LA GUERRE

Brad Pitt dans Légendes d’automne, un ﬁlm d’Edward Zwick.

Drame familial mythique, le très célèbre Légendes d’automne est, pour le plus grand bonheur des demoiselles, diffusé dimanche à 20h40 sur Direct 8. En 1914, dans le Montana, trois frères – Alfred, Tristan et Samuel –doivent se résoudre à partir se battre en Europe aﬁn de se montrer dignes de leur père, le colonel Ludlow (Anthony Hopkins). Alors que le benjamin, Samuel (Henry Thomas, le petit garçon de E.T. qui a bien grandi) vient tout juste de se marier avec la jolie Susannah (Julia Ormond), il meurt sur un champ de bataille en France. A leur retour aux

Etats-Unis, ajoutant à la tristesse de la perte de leur frère, Tristan et Alfred vont se déchirer pour les beaux yeux de Susannah. Dans ce mélo culte sur fond de grands espaces américains, Brad Pitt y incarne avec classe (comme souvent) le fougueux et sauvage Tristan, dans l’un des rôles qui l’ont déﬁnitivement élevé au rang d’icône. Le ﬁlm a été réalisé par Edward Zwick, dont les succès au cinéma sont nombreux. Parmi eux : Glory (1989), Le dernier samouraï (2003) ou encore Blood Diamond (2006). • Légendes d’automne, Direct 8, dimanche, 20h40.

En bref E5-EN BREF TITRE DECHAVANNE COACH E5-En Bref AMOUREUX texte

Christophe Dechavanne prépare deux nouveaux programmes de télé-réalité : Love Academy et Love Academy ultimatum, décrits comme un mix entre Star Academy et Qui veut épouser mon fils ?. Les candidats, célibataires dans la première émission, en couple dans la seconde, intégreront une académie afin d’être coachés par des experts. Relookés, ils devront s’entraîner physiquement et travailler sur la confiance en soi.

EN SIDE-CAR AVEC CYRIL LIGNAC Cyril Lignac présentera une nouvelle émission sur M6 : Le chef en France. Le cuisinier s’est donné pour mission de faire découvrir, en side-car, les richesses culinaires de chaque région de France, à commencer par l’Alsace, la Corse et la Bretagne. Il s’est invité chez des pêcheurs, des agriculteurs et des restaurateurs.

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 39

DOC. - ARTE

POUVOIRS DU CERVEAU Les patients atteints de TOC, de

stress post-traumatique, d’aphasie ou de schizophrénie auraient-ils un espoir de guérison ? C’est ce qu’avance Norman Doidge, un psychiatre canadien. Du Canada à l’Espagne, ce spécialiste du cerveau est allé à la rencontre de chercheurs pour discuter des capacités d’adaptabilité de l’organe dans le traitement de ces troubles. Le documentaire issu de son livre porte un regard révolutionnaire sur le développement et le potentiel d’adaptation de l’homme. En 2009, sur Arte, le psychiatre s’était déjà penché sur la plasticité neuronale et ses effets possibles sur des handicaps physiques. • Les étonnants pouvoirs du cerveau, Arte, 22h10.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le cerveau dévoile ses mystères.

Télévision

40 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 Les frères Scott «Petite soirée entre ennemis». 17H25 Quatre mariages pour une lune de miel Divert. 18H15 Secret Story Divert. Présentation : Benjamin Castaldi. 19H00 Money Drop Divert. Présentation : Laurence Boccolini. 20H00 Journal

16H15 Rex Série. 17H05 Seriez-vous un bon expert ?

16H50 Slam Jeu. 17H30 Des chiffres et des lettres

17H05 Tangata,

Jeu.

17H55 Jour de Coupe du monde

18H10 Questions

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H45 19/20 20H00 Tout le sport Magazine. 20H10 Plus belle la vie Série.

Magazine. Présentation : Eric Bayle et Isabelle Ithurburu. 18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H45 Koh-Lanta Jeu. Présentation : Denis Brogniart. 20 concurrents, 1 survivant… 22H55 Secret Story Télé-réalité. Plus que jamais, trompe-l’œil, cloisons amovibles et autres messages codés feront évidemment partie de l’aventure. Méfiez-vous des apparences. Présentation : Benjamin Castaldi. 01H35 Baby Boom Télé-réalité. «Devenir père». On a coutume de dire que la maternité est une affaire de femmes. Mais derrière chaque enfant, il y a un père.

20H35 Boulevard du Palais

20H35 Thalassa

20H55 L’agence tous risques

Magazine. «A l’Aber Wrach». Présentation : Georges Pernoud. 22H35 Soir 3 23H00 Vendredi sur un plateau ! Magazine. Invités notamment : Mireille Darc, Valéry Giscard d’Estaing, Anthony Delon, Jenifer. Mireille Darc choisit de revivre les quatre grands moments d’actualité, de sport, de musique et de cinéma qui ont marqué sa vie. Présentation : Cyril Viguier. 01H05 Le match des experts Mag. Présentation : Laurent Luyat. 01H35 Soir 3

Action américaine de Joe Carnahan (2009, VM). 1h40. Avec L. Neeson. 22H50 L’abominable vérité Film. Comédie américaine de Robert Luketic (2009, VM). 1h36. Avec Gerard Butler. Ambitieuse productrice de talk-show, Abby Richter se targue de pouvoir trouver une solution à n’importe quel problème, sauf, son célibat. 00H20 Jour de rugby Magazine. Présentation : François Trillo. 01H05 Adam Film. Comédie américaine de Max Mayer (2009, VM, 16/9e). 1h39.

FRANCE 4 16H45 Friends 17H40 Plus belle la vie 18H35 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H35 11 Septembre 2001

- L’état d’urgence Documentaire de Neil Rawles (2011). 22H05 Being Human, la confrérie de l’étrange Série. «L’appel du sang» • «L’apprentissage de George». Avec Russell Tovey. 00H00 Doctor Who

Jeu. Présentation : Julien Courbet. 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Série. «Angle mort». Avec Anne Richard, Jean-François Balmer. 22H15 Un jour/un destin Magazine. «Thierry Le Luron, la solitude d’une vie». Que sait-on de Thierry Le Luron ? L’histoire d’une carrière fulgurante. Celle d’un adolescent repéré à la télévision qui connaîtra la fortune et la gloire à 20 ans. Présentation : Laurent Delahousse. 23H50 Journal de la nuit 00H05 Envoyé spécial Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ

FRANCE 5

14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 La revanche

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

des proies 20H25 C à vous, la suite 20H35 Un film, une histoire 21H25 Un film et son époque Documentaire. «Il était une fois… “La règle du jeu”». 22H20 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H25 Fourchettes et sac à dos

CANAL + l’âme du rugby néo-zélandais

GULLI 19H35 Dr Quinn, femme médecin 20H35 Alice dans tous ses états Comédie américaine de Sandy Tung (2007). 1h30. Avec Alyson Stoner. 22H15 Les vies rêvées d’Erica Strange Série. «Réconciliations» • «Pris au piège». 23H50 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

15H35 Le mystère de Johanna Téléfilm. Thriller allemand de Jorgo Papavassiliou (2006). 1h30. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H40 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

Série doc. «En Norvège». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine. 19H55 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Autriche Divertissement.

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «De l’ordre dans le chaos». 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Vengeance». Le N.C.I.S. est sans nouvelle de Ziva, disparue lors d’une mission en Afrique. • «L’heure des comptes». Redevable envers Trent Kort, Gibbs aide l’agent de la CIA à traquer un criminel. • «Des cadavres dans le placard». Une explosion survenue dans le caveau d’un cimetière militaire. 00H00 Sons of Anarchy Série. Avec Charlie Hunnam.

20H40 Quelque part, mon fils Film. Drame allemand de V. Naefe (2011). 1h29. Avec Veronica Ferres. 22H10 Les étonnants pouvoirs de transformation du cerveau Documentaire. «Les troubles mentaux». Norman Doidge, psychiatre canadien, explore les avancées scientifiques dans le domaine du traitement des troubles mentaux. 23H05 L’indic et sa famille Documentaire. La vie clandestine, à Tel-Aviv, d’un ancien informateur palestinien et de sa famille, réfugiés et parias en Israël.

W9 16H20 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Kyle XY 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

Magazine. Au sommaire : «Pompiers, psys, médecins : urgences sur la ville» • «11Septembre : New York, 10 ans après» • «Côte d´Azur : un été sous haute surveillance». 01H45 Les Ch’tis à Ibiza Télé-réalité.

N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011 41

17H00 Le Saint Série. 17H45 X :enius Magazine. 18H15 Plus près des nuages

TMC 15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Une femme

d’honneur Série. «Mémoire perdue» • «Pirates de la route». Avec Corinne Touzet. 00H10 Close to Home Série. «Mauvais perdant» • «Le bon docteur» • «Aveuglés par la haine». Avec Jennifer Finnigan.

15H15 Sauveur Giordano Série. 17H00 Drôles de vidéos Divert. 18H00 Very Bad Blagues

15H45 Top Club

Divertissement. 16H45 Top Model USA

Divertissement.

Saison 7. Divertissement.

18H15 En attendant Morandini !

18H20 One Piece

Magazine. 20H00 The Big Bêtisier Divert.

«L’aventure de Baggy» • «Le retour de Baggy» • «La ville du roi des pirates» • «La nouvelle arme de Zoro» • «Un homme courageux».

20H40 Laurent Baffie

20H35 The Lost Colony

est un sale gosse Spectacle. Le roi de l’impertinence de retour ! 22H10 Mado la Niçoise et Cie Spectacle. Aussi à l’aise derrière le zinc du bar familial dans le vieux Nice (le fameux Bar des Oiseaux) que sur les planches parisiennes, Noëlle Perna campe l’irrésistible Mado la Niçoise. 23H40 Titoff au Casino de Paris Spectacle. Fort du grand succès de son premier spectacle, Titoff revient et nous livre ses impressions sur sa toute nouvelle notoriété. 01H15 Morandini ! Magazine.

Science-fiction américaine, de Matt Codd (2007). 1h26. 22H10 Péril en altitude Fiction. Aventure canadienne de Jim Wynorski (2005). 1h30. Avec Dalias Blake, Michaël Ryan. Un groupe de mercenaires prend d’assaut une station d’observation des Nations unies. Leur objectif : s’emparer de la télécommande d’un satellite secret. 23H40 Star Report Magazine. «Little miss à tout prix». Présentation : Claire Arnoux. 00H40 Star Story

18H45 Morandini ! Magazine.

Invité : Jean-Michel Cohen.

NT1 15H00 Seconde chance 16H05 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

Série. «Les apaches» • «Départ sans fanfare». 20H40 Catch attack «Raw» • «SmackDown». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 23H55 Man vs Wild : Seul face à la nature Doc. «Guatemala». 00H45 Worst Case Scenario 01H40 En mode Gossip

NRJ12 15H20 Les Cordier,

juge et flic 17H15 Cougar Town 17H35 Les anges gardiens 18H10 Les anges de la télé 18H45 Stargate Atlantis Série. «Jeu de piste» • «Premier contact» (1/2). Avec Torri Higginson. 20H35 Les Monos Série. «Jamais prêts» • «Force 2». Avec Christian Rauth, Daniel Rialet. 00H10 Les anges gardiens

LCP 17H45 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Détours d’Europe 20H30 Les chevaliers

du barreau Documentaire de Patrice Du Tertre (2010). 21H30 J’aimerais vous y voir 23H30 L’écho des lois Mag. «Drogues : 40 ans de prohibition… et après ?». 00H00 Rue Abu Jamil

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 929

par Defendente Génolini

BIENHEUREUX ALAIN

Alain de la Roche est un reli-

gieux studieux, professeur à trente ans au couvent Saint-Jacques de Paris. Il enseigne à Lille, Douai, est envoyé à Zwoll en Hollande, puis en Saxe. On dira de lui que c’est «un homme capable de donner les plus sages conseils et un religieux parfait». Sa dévotion envers la Sainte Vierge est impressionnante. Il enseigne comment méditer sur la vie et la passion du Sauveur et récite sans cesse le «Notre Père» et le «Je vous salue Marie». C’est lui qui ﬁxe d’une manière systématique les Cinq Mystères Joyeux, Douloureux et Glorieux toujours en vigueur aujourd’hui. Il s’éteint le jour de la Nativité de Marie, le 8 septembre 1475. Un contemporain écrit de lui alors : «C’était

un ange de pureté, un chérubin en sagesse, un séraphin en amour, un vif portrait de Jésus cruciﬁé.» Pensée spirituelle : «Quand on récite le chapelet, on place Jésus au cœur de notre vie, de notre temps, de nos villes, à travers la contemplation et la méditation de ses saints mystères de joie, de lumière, de douleur et de gloire.» (Benoît XVI le 6 mai 2008)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

42 N° 929 VENDREDI 9 SEPTEMBRE 2011

pour l’unité religieuse. Le général des jésuites, le légat du pape y participent et, du côté protestant, Calvin est représenté par Théodore de Bèze. L’intransigeance de ce dernier, surtout sur la doctrine de l’eucharistie et la présence des jésuites au colloque, fait échouer ce beau projet. Pourtant, tout avait été fait pour sa réussite, y compris une «conférence secrète» instituée pour les problèmes les plus délicats. Les luttes religieuses reprendront. •

Éphéméride du 9 septembre : En 1561, la régente Catherine de Médicis et le chancelier Michel de L’Hospital ouvrent le colloque de Poissy qui se déroulera jusqu’au 14 octobre, aﬁn de rapprocher catholiques et calvinistes

Pour en savoir plus

INVASION NUAGEUSE

BÉLIER

HOROSCOPE DU JOUR

CHANCE

AMOUR Des petits malentendus

sont à dissiper au plus vite. lll L’être cher n’apprécie que très SANTÉ modérément vos sautes d’humeur. l CARRIÈRE La chance peut ARGENT se présenter. Sachez la saisir avec ll opportunisme et sans complexe.

CHANCE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Douceur et charme

AMOUR Le nid familial

CHANCE

est accueillant et chaleureux. lll Comme il fait bon s’y ressourcer ! SANTÉ CARRIÈRE De nouvelles l responsabilités vous seront confiées. ARGENT Pas de panique, vous avez prouvé plus ll d’une fois que vous étiez à la hauteur.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Célibataires, les choses

AMOUR Des hauts et des bas sur

AMOUR Union parfaite avec

vont bouger. Vous serez peut-être ll amené à prendre des décisions SANTÉ plus vite que vous ne le pensiez. lll CARRIÈRE Des problèmes matériels ARGENT à résoudre ? Il faudra faire preuve l d’esprit pratique et de lucidité.

CHANCE

le plan affectif. Vous ne savez pas ll très bien quels sont vos sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Ne cédez pas sous lll la pression et continuez à agir ARGENT et à avancer en vous laissant guider l par votre conscience professionnelle.

CHANCE

certains Cancer. Cette journée lll s’annonce particulièrement faste. SANTÉ CARRIÈRE De bonnes nouvelles ll et des résultats positifs. Votre moral ARGENT est au beau fixe et vous voilà prêt ll à déplacer des montagnes.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Tendresse et chaleur sont

AMOUR Vous êtes de très

AMOUR Tempérez votre jalousie.

réunies pour votre plus grande joie lll et celle de vos proches. L’harmonie SANTÉ régnera dans votre vie affective. l CARRIÈRE Promotion, ARGENT augmentation ? La journée s’annonce ll positive pour l’ensemble du signe.

CHANCE

mauvaise humeur et vos proches en subissent les conséquences sans SANTÉ trop comprendre. Détendez-vous. l CARRIÈRE Des conflits dans l’air ! ARGENT Ce sera assez compliqué et vos nerfs ll seront mis à rude épreuve. Courage ! l

CAPRICORNE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Votre délicatesse est appréciée. Vous avez la confiance ll et l’affection d’êtres très chers. SANTÉ CARRIÈRE Votre esprit d’entreprise l va payer. Vous aurez l’occasion ARGENT de vous montrer nettement à votre lll avantage en cours de journée.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

dans vos relations. Uranus protège ll efficacement l’ensemble du signe. SANTÉ CARRIÈRE Bonnes nouvelles l financières. Attendez-vous à une ARGENT rentrée d’argent ou simplement lll à profiter d’une bonne affaire.

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Des petites querelles d’amoureux sans importance lll mettront un peu de piquant dans SANTÉ votre vie qui est bien monotone. ll CARRIÈRE Le hasard va vous aider. ARGENT Saisissez des opportunités auxquelles l vous ne songiez même pas il y a peu.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

Vous avez l’impression que tout vous appartient, alors qu’il n’en est rien. SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec lll détermination. N’écoutez ni les uns, ARGENT ni les autres et suivez ll rigoureusement votre stratégie. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR De l’entrain et de l’enthousiasme. Vous avez le cœur généreux et l’on vous aime pour cela. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez des atouts ll à faire valoir. Affirmez autant ARGENT votre autorité que votre lll expérience professionnelle.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin

L’opéra Mariachi De l’autre côté de la lune

Musique

José « Pepe » Martínez Orchestre Mariachi Vargas de Tecalitlán En espagnol et anglais, surtitré

Livret, mise en scène

Du 23 au 27

Leonard Foglia

septembre

Direction musicale

Joseph Li An HGOco production of the Houston Grand Opera

2011 chatelet-theatre.com

01 40 28 28 40