Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 939 by Bolloré

<! "# ".<7B#<! <$0# ?.32 "# 0.C;# # B2 < #; C ?; ? C# ?3B?#< #< 0 4B;#! 0 C; .#! B? 40B< ;.?.<,6 : # 4# , 2# 2 32 1 # #1 ?; 1 3B 4;3*; B0?B;# C3B< ;$<#;C$ B2 4;34B0<# " 2< 0# 1#.00#B; "# 0 .;*.2 #* <?3;# B< C3 ;*.2 #* <?3;# 0# ?.<1#6 #? "# (01< 7B# . ;.<1# #? <32 $ , 2 <3 ! 2< .3 ? ". <#< 32?;

8 9 -

A & )

& @

A & @

2? *0 .<# #2 ;# #C ;# 0 B0?B;# 2 0% # $ 7B # ; 3; 1 <? 0 * ! .;*.2 # < %2# 3 / $1 ?.7B# "# 0 0 #1 ;# ?B .2 43 B2# ;6 ;?#2<6 "# , B<<B;#<

6 9 8 6 =D !

-AD5

C.;*.21#* <?3;#6';

0- ) - 0) $0 1 - 1( )! ) 1 -( ( )- ( # 0 /4+4 0 *+ 4+/4 ! 0( ' - ) 0 - / - $0 - ) % & ) - % 2! ( & ( )- ( 0 - - - 0 - - - - 1 ) -) () 1 -( ! )) )) # ( 1 ) - ) )- ) )! )# 0 /4+4 0 *+ 4+ ! 0( ' - ) 0 - . - $0 - ) % & ) - % 2! ( & 4 ( )- ( 0 - - - 4 0 - - - - 1 ) -) () 1 -( ! )) )) # ( 1 ) - ) )- ) )! )# 0 /4+4 0 *+ 4+ ! 0( ' - ) 0 - . ( -) ( ) - $0 - ) % & ) - % 2! ( & /4 -+ 0 .4 ( )- ( 0 - - - 0 - - - - 1 ) -) ( - ) ( ) ( () 1 -( ! )) )) # ( 1 ) - ) )- ) )! )# 0 /4+4 0 .4+4 + /4" ( 0 - )0( ) - ) ! ) 0 ( 3 -- ( -0( ! (+- ( ( - 0 -)#

FÊTE DE LA DANSE

DANS CE NUMÉRO

UN DANCEFLOOR GÉANT SOUS LA NEF DU GRAND PALAIS Page 39

LES BLEUS EN TERRE «ALL BLACK» Page 27

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

VOILE INTÉGRAL

Les toutes premières amendes prononcées hier par la justice

TRACTATIONS DIPLOMATIQUES À L’ONU

JOURNÉE DÉCISIVE POUR UN ÉTAT PALESTINIEN

P.16

SÉNATORIALES

Les clés pour décoder un scrutin méconnu mais primordial

Mahmoud Abbas doit présenter aujourd’hui une demande d’adhésion aux Nations unies. Sa démarche suscite de vives tensions. Page 8

P.18

GASTRONOMIE

LA BONNE CHÈRE FRANÇAISE À LA FÊTE Page 20

Le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, avant-hier à New York.

TRANSPORTS

Mauvaise haleine et promiscuité gênent les usagers P.17

P =87 A>>P?8HP+

HOG <, H9M, HB,$M $O< 9G,C$@= ,M HOG <F BB<9$ M9@> 9 7@>,

N1U M7- MG,H) =OH-,H) @B-G H ,M H <<,H *, $@>$,GM P@OH BG-H,>M,>M <,OG BG@3G == M9@>

AUU

O>, $,>M 9>, *, $@>$,GMH) ,RMG 9MH *, HB,$M $<,H) M,<9,GH B@OG ,>0 >M) <,%@>H *, * >H,CCC

B@OG $7 DO, 9>H$G9M ! QQQCHB,$M $O< 9G,C$@=

2 ) F

/ G,>MG-, ,HM M@O:@OGH B<,9>, *, #@>>,H G-H@<OM9@>H) *F,>P9,H *, HB,$M $<,H) *, $@>$,GMH @O *F,RB@HC @OG P@OH 9*,G ! P@OH 0 9G, B< 9H9G) *9G,$M9@> B,$M $O< 9G, <,H H =,*9 N2 ,M *9= >$7, N1 H,BM,=#G,) DO 9 *, < @9G,) + OG.H) *, AA7 ! A?7C A>>* MAPK =*K '*J?8*JK S**<7*?'K '* K*DM*> J* '*DP8K > 8?M*? ?M HP MJ* ?K% MAPM*K =*K 8?KM8MPM8A?K P=MPJ*==*K 'I =*7'*7 J ? * K* J+P?8KK*?M DAPJ RAPK DJ+K*?M*J =*PJ DJA2J >> M8A?G M *MM* ??+*% ! '+>+? 2* . * 2J ?' > J 6+ '*K KAJM8*K P=MPJ*==*K% P?8HP* *? KA? 2*?J*% HP8MM* =* AJM '* = J* *M = ? DAPJ KIA//J8J =* HP 8 '* = A8J*% =* =A?2 'P KK8? '* = 8==*MM*% ' ?K =* C@* JJA?'8KK*>*?M '* J8KG

*K D JM8 8D ?MK RAPK DJ+K*?M*?M *? R ?M7DJ*>8-J* =*PJ K 8KA? $ *TMJ 8MK '* KD* M =*K% A? *JMK% A?*7> ?7 K6AS% J*? A?MJ*K R* '*K JM8KM*K% M*=8*JK DAPJ *?/ ?MK% JA M8*K% =*!A?K '* ' ?K*% RAPK K PJ*V MAPM '*K M*>DK /AJMK '* =I ??+* R*?8JG CWW >8?87KD* M =*K 2J MP8MK '* NW >8?PM*K KI*? 6 9?*JA?M AJ' '* D+?8 6*K AP *? D=*8? 8JG ,>* = D= * M =8?2J ' K*J '* = /,M*% DP8KHPIP?* K -?* 2+ ?M* P*8==*J '*K A? *JMK MAPM P =A?2 'P S**<7*?'G

+P?8K *? N R8== 2*K M6+> M8HP*K% D=PK '* O0W M6+ MJ*K% >PK+*K% 6 M* PT *M K ==*K '* A? *JM RAPK 8'*JA?M A? A M*J RAMJ* 2*?' P=MPJ*=G JA/8M*V '* *MM* A K8A? P?8HP* DAPJ '8K PM*J R* 6 P? 'I*?MJ* *PT% *M '+ > P=*V KPJ =*K HP 8K '* KM ?' *? KM ?'% '* KPJDJ8K*K *? J+R+= M8A?KG + APRJ*V '* ?APR* PT =8*PT% +?+/8 8*V '*K >*8==*PJK M J8/K% *TDJ8>*V RAK *?R8*K% RAK J8M8HP*K% *M DJA/8M*V7*? DAPJ RAPK AJ2 ?8K*J P? S**<7*?' 1W <> '* J8K AP P?* KAJM8* '*PT D K '* 6*V RAPKG

F C@ 6*PJ*K% HP ?' =*K KM ?'K 8KK*?M =*PJK J8'* PT% = /,M* A?M8?P* PMAPJ 'P KK8?G JA/8M*V '* =I+M+ 8?'8*? DAPJ /= ?*J AP K8JAM*J P? R*JJ* *? M*JJ KK*G M DAPJ =* S**<7*?' 4 AJM*K APR*JM*K 5 '* = AMA?'*% P? 2J ?' = 2J MP8M 8==P>8?*J = D= * M =8?2J ' K >*'8 KA8JG P DJA2J >>*% '* = R =K*% > 8K PKK8 'P KS8?2% AP *? AJ* '* = ; R G M = ?P8M MA> +*% DJA;* M8A? '* /A=UR 'PA 'I JM8KM*K >P=M8>+'8 K% KPJ = / ! '* '* = AMA?'*G

P =87 A>>P?8HP+

& 6*V AM/ :

?* 2J ?'* A>+'8* >PK8 =* PT KA?AJ8M+K DAD *M KAP= HP8 '+=8RJ* P? >*KK 2* '* MA=+J ? * *M 'I*KDA8JG %# ' 0 + "$ * +G

TMJ 8MK 'IBPRJ*K '* 6% A' =U% *JK ?M% 6AKM <AR8M 6 *M RAJ < 8?M*JDJ+M+K D J =*K PJ+ MK '* = A?' M8A? 'I*?MJ*DJ8K* '* = ?HP* ADP= 8J*G %3 $ .' 0 !0+ * " G

A>D 2?+* D J =I AJ'+A? '* MJ8 < JP2 =8-J*K% 8A J*R8K8M* = 6 ?KA? /J ?! 8K* / !A? >PK*MM*G * ". !&+ /3%/ 0 "+$ * * " &$*. '

CCC @B K @$; ( 6J8KM8?* M6* P**?K% P*KMK% 6* 8J28? JUIK% AU =A:'% 8MM=* 8KM*J% PD*J A 8 = **V% A? =<8?% = J*? *% 8MK 6 *R8 *% T*? *G B-G ( J>*?G @G<* ( A6 >*' AV*<JU% 8 8 ?2 M6* *=*?8M*K% =< ? JA;* M J<*KM JG 7 >H@> 0G >% 9H, ( K<*6AP2G ,M < ( 6 AJ 6G B K 9B87@B ( 8? 6 GGG

@OG P@OH 9*,G ! 0 9G, P@MG, $7@9R) <,H $@=B 3>9,H ,M M7- MG,H B GM9$9B >MH P@OH BG-H,>M,>M <,OG H 9H@> HOG H$.>,C

$$.H <9#G,C G@3G ==, $@=B<,M ,M 7@G 9G,H HOG QQQCHB,$M $O< 9G,C$@=

PJ+ MK J8K *P?*K =*?MK OWCC% 8=K RAPK K+'P8JA?M D J =*PJ /J 9 6*PJ *M =*PJK == '*K DAD7/A=< +=* MJA 8'P=+*K AQ =IA? J*? A?MJ* '*K J J*K / ?M KM8HP*K *M '*K U <K >UKM+J8*PTGGG

HP*=HP*K >A8K '*K +=* M8A?K DJ+K8'*?M8*==*K% P'J*U P=R J 8?R8M* 6 HP* J*DJ+K*?M ?M '*K 2J ?'K D JM8K DA=8M8HP*K A?/JA?M*J =*PJK DJADAK8M8A?K *? > M8-J* '* P=MPJ* PT J*2 J'K '* D*JKA?? =8M+K 'P K* M*PJ $ 8*JJ* *K PJ*% * ?7 8 6*= 8 *KGGG * '+ M P*8==*J ?AM >>*?M * ?7 J8* R ' E * APR* P *?MJ*F% 8*JJ* AK AR8 8 E F% AJ8??* P/*M E 7 *K *JMKFG

*P?*K% =U +*?K AP +MP'8 ?MK D J8K8*?K% =*K = PJ+ MK 4 J8K ;*P?*K M =*?MK5 *M 4 8 *> 8?5 '+ JHP*?M KPJ ?AK D+?8 6*KG M MAPM =* S**<7*?'% /= ?*V ' ?K =* R8== 2* >PK8HP* DAPJ '+?8 6*J '*K R8?U=*K R ?M '* DJA/8M*J '*K 9>P9M M9@>H ,M B< $,H ! M G90 G-*O9M 'P <8AKHP* ;*P?*K '+=A =8K+ DAPJ =IA K8A?G

8 A2

* 6+JAK 4KPD*J J* *==*5 = D* JAP2* '* 6J8KMAD6* =+R,HP* J*R8*?M KPJ K -?* *M K* DJ+K*?M* PT DJ+K8'*?M8*==*K '* OWCOG RAPK '* =* / 8J* 2 2?*J . * +.$& 1 (0 +. +0& * * . " . * 0 %% 1*' 0 , !

0 . .* 0 $" $ ".'

+J*?2-J* J8*/% A?*= <IK> ? *M A6 >*' AP J RAPK A//J8JA?M =* >*8==*PJ '* =*PJ A?* > ? K6ASG J8 MPJ* 'P >A?'* /+>8?8? AP K M8J* '* = KA 8+M+% RAPK ==*V J8J* .

CCC

8 A2

6 ?2*V '* J*28KMJ* R* * ?7 = P'* JP> *J2 *M K ?APR*==* D8- * G G ?K P? /PMPJ 8?'+M*J>8?+% =* A?K*8= >P?8 8D = 'IP?* D*M8M* R8==* '* R8-J* KI DDJ,M* 'A??*J =* ?A> 'I *8?J8 6 *8?* KA? ?APR* P A==-2*GGG

RMG 9MH *, HB,$M $<,H ( J=*V7?APK 'I >APJ% >8=8* ?* K*J D=PK ; > 8K P*8==8* D J =I ?+>A?*% 6JA?A=A28* 'P APD=*% * 6 2 % *K 6 2J8?K = ? K% I+ P>* '*K ;APJK% ==*K% *K > ?2*PJK '* D8?G ,>$@>MG,H ( P JM8*J A8?M 8? E R* AJ8 ? AKK*=F% 8RJ* ' ?K =* /*P E R* +J ?2-J*

??*==*F% AJK 'J*G O=@OG ( +2-J*K *M K ?K /8=MJ*% >8*? * >DGGG

*MM* ??+*% '*K > 8KA?K 'I+'8M8A? KD+ 8 =8K+*K *? M6+ MJ* A?M*>DAJ 8? RAPK P*8==*?M MAPM P =A?2 'P S**<7*?'G * '8> ? 6* '-K CC6 P BPJ 'P R8== 2* 6+ MJ*% KK8KM*V PT =* MPJ*K '* >AJ * PT 6A8K8K D J =*PJK PM*PJK $ P9* ,H$@M ED6AMAF% -G G* M;9>H% 7G9HM@B7, ,M9M% ,*9 9<<,MM, *, <,G=@>M8 @>>,GG,) O3@ P9@M) 9>$,>M $G,B@>M) -@ @HH P9MCCC

@OG $, Q,,;8,>* *, G,>MG-, H >H $ 79,G) O> =,>O ,>0 >M B,$M $O< 9G, ( M,<9,GH @O @G93 =9 ,> ,>MG-,) BO9H G@$;) $@>M,H) ,M $9GDO, ,> *,HH,GM / AA

*K N 6 ?M*PJK A?M DAPJ J+'A =* HPAM8'8*? '*K *?/ ?MK HPI8=K K* D= 8K*?M MJ ?KDAK*J R* 6P>APJ KPJ '*K >PK8HP*K MP*==*KG % ' ) 2!& '

& G 8 6AM

P'J*U P=R J

( C " A2

I DJ-K KA? 4 J?*M K* J*M '* 8=8 >D8A? 5% > ?' M6*JK ?APK DJADAK* P?* A>+'8* >PK8 =* R* *MM* D*M8M* D J8K8*??* =I8> 28? M8A? '+ AJ' ?M*% J++* *? A== AJ M8A? R* M68*P 8? = 8JG 0 // $ .' 0 % * "1' 0 . .* * +'

& G P 8KK*

8*JJ* *K PJ*

* ?7 J8* R '

& '8A J ? * 7 G J >AS8MV

8*JJ* AK AR8 8

@$;) $< HH9DO,) -<,$MG@) $7 >H@> 0G >% 9H, @O =OH9DO, *O =@>*,CCC -$@OPG,T <,H 3G@OB,H ,M GM9HM,H *, < G,>MG-, <@GH *, =9>98$@>$,GMHC 9HH,T8P@OH HOGBG,>*G, /

& G 8==A?

& G *?'*=PK

,>*,T8P@OH H =,*9 ! AJ7 O 3S=> H, , > OG.H B@OG O> 3G >* *-# M) 5 O,<H BG@3G ==,H $O<MOG, B@OG NUAN E 6C

4 *MM* ??+* KPJ P?* K -?* '+'8+* $ JA M8*K% ?P>+JAK '* ;A?2= 2* AP 'I+HP8=8 J8K>*% > 8K PKK8 8JHP* +HP*KMJ* KPJ =*K HP 8K . I '+>8* J M*==8?8% * P* * 8JHP*% =* AP=8? '* D8*JJ* *M *MMU 'R ?U8 RA?M RAPK + =AP8J .5

6A8K8KK*V RAMJ* A?M8?*?M% /J8HP* AP K8*% *M = 8KK*V RAPK *>DAJM*J D J = > 28* '*K A?M*KG * !0+ 0 (0 * " 2'

CCC M,<9,GH ( J+ M8A? '* E J8K7 M*=8*JKF% DAM*J8* E PK+* 'I J 6+A=A28*F% K J8DMAJ8P> E PK+* '* =P?UF% AJ82 >8 E PK+* P8>*MF% ==82J D68* J * E FC O9TT ( 8A7'8R*JK8M+ E PK+P> ? M8A? = 'I 8KMA8J* ? MPJ*==*F% KDAJM E PK+* ? M8A? = 'P DAJMFG @>$,GMH JA < E /+VA:'*F B,$M $<,H ( A?M*K J *K E F% =* 6 M *M =IA8K* P E M*=8*J T7 P =8*JFGGG

Les clés du jour

6 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Gastronomie - Toufik - Palestine - Dôme - Voile - PSG

Danse - All Blacks - Percheron - Sénatoriales - Bazire - Parker Liberté - Transports - Espace - Bourgogne - DSK - Libye L’HISTOIRE

DEMAIN

UNE VILLE DÉBRANCHÉE

DANS L’ACTU

L’IMAGE

UNE MAISON TOMBÉE SUR LA TÊTE

C’EST ARRIVÉ UN 23 SEPTEMBRE LA NAISSANCE DE LA CGT

payer leurs factures. Mauvais payeur, la ville espagnole d’Albacete (Castille-La Manche) vient d’en faire les frais. Cette municipalité de 175 000 âmes a été punie d’une coupure de courant après avoir accumulé une dette de plus d’un million d’euros envers la compagnie d’électricité Iberdrola. Comme si EDF décidait de sanctionner une ville comme Saint-Etienne en France. Mardi, une piscine, une bibliothèque ainsi qu’un gymnase se

«La guerre des boutons»

sont ainsi retrouvés plongés dans le noir. «Ce sont les premières coupures mais nous en redoutons d’autres», a réagi la mairie, qui avait été mise en garde. Comme d’autres villes de Castille-La Manche, région très touchée par la crise, Albacete croule sous les dettes. A force d’impayés, son ardoise s’élèverait à plus de 15 millions d’euros, rendant difﬁcile le fonctionnement des services publics tels que santé, nettoyage… Pour autant, la mairie assure continuer de négocier avec ses créanciers, dont la patience a atteint ses limites.

d’Yves Robert fêtera ses 50 ans à Armenonville (Eure-et-Loir), sur les lieux du tournage. Martin Lartigue (Petit Gibus) sera présent avec d’autres acteurs du ﬁlm. Des pyramides de chaussures

Il n’y a pas que les particuliers qui traînent les pieds pour

seront érigées dans 31 villes françaises, à l’initiative de Handicap International, pour protester contre les mines antipersonnel.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR Le 23 septembre, les opérateurs

On parle d’eux

Non, l’architecte ne s’est pas trompé dans ses plans. Cette maison retournée sur elle-même est l’œuvre du plasticien français Jean-Francois Fourtou. «Tombée du ciel» – c’est son nom – est installée dans le domaine de Dar el Sadaka, à Marrakech, au Maroc. Pour la visite, on entre par la fenêtre. Mais attention, chaque pièce est construite à l’envers du sol au plafond…

Le 23 septembre 1895, s’ouvre à Limoges le congrès constitutif de la Confédération générale du travail (CGT). Deux fédérations forment les premiers piliers de la CGT, qui atteint vite la barre des 100 000 adhérents : celle des cheminots et celle du livre. Il faudra toutefois attendre 11 ans et le congrès d’Amiens pour que le syndicat adopte sa charte, qui fait de la lutte des classes son action principale et marque son indépendance vis-à-vis des partis.

Orange, SFR et Bouygues s’engageaient d’ici au 1er mars 2011 à assouplir leurs règles concernant les résiliations, les offres illimitées, les «déblocages» de téléphone ou les surtaxes des hotlines. Depuis, ces trois acteurs historiques de la téléphonie mobile ont mis en œuvre certaines mesures. Une résiliation d’un contrat de 24 mois est désormais possible dès le 6e mois, contre remboursement, et le déblocage gratuit par l’opérateur, à partir du 3e mois d’abonnement.

Michael Stipe

Hugo Chavez

Franck Ribéry

Le leader de R.E.M et ses deux comparses, Peter Buck et Mike Mills, annoncent leur séparation après 32 ans de collaboration. Ils signèrent les tubes Losing My Religion et Shiny Happy People.

Le président vénézuélien, atteint d’un cancer, a indiqué qu’il avait achevé son quatrième cycle de chimiothérapie à Cuba. Agé de 57 ans, il a été opéré en juin dernier à La Havane, d’une tumeur maligne.

Le joueur du Bayern a dévoilé le prénom de son fils, né le 16 septembre, et créé la polémique. Il a opté pour Seif el Islam, qui signifie le «glaive de l’Islam». Ce prénom est également celui d’un des fils de Kadhafi.

09/2011.

Sortez sans portefeuille

Payez simplement avec votre numéro de mobile ! Comme Michel, ne vous encombrez plus d'un portefeuille ! Vous pouvez acheter sur Internet ou envoyer de l'argent à vos amis, pour rembourser un restaurant ou participer à un cadeau commun(1). Avec Kwixo, c'est simple. Plus besoin de saisir vos coordonnées bancaires : votre numéro de mobile et votre mot de passe sufﬁsent ! Quelle que soit votre banque, inscrivez-vous sur www.kwixo.com

Une solution de paiement sécurisée, choisie par

(1) Offre soumise à conditions, limitée aux comptes ouverts en France et réservée aux majeurs. Voir les conditions générales d’utilisation sur www.kwixo.com. FIA-NET Europe – RCS Luxembourg B 160 401. * So quick : tellement rapide.

8 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAHMOUD ABBAS S’ADRESSE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE

VERS LA RECONNAISSANCE

Le chef de l’Autorité palestinienne est décidé à demander aujourd’hui l’admission à l’ONU d’un Etat de Palestine. Une démarche qui divise et fait craindre une explosion de violences dans la région. nienne, Mahmoud Abbas, et le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, vont prendre la parole aujourd’hui à l’ONU, à New York. L’un pour demander à ses membres de soutenir par un vote sa demande de reconnaissance d’un Etat palestinien, l’autre pour les en dissuader. Un duel que les diplomates auront tout fait pour éviter, jusqu’à ce matin, s’engageant dans un marathon visant à ramener les deux camps à la table des négociations. «Je pense qu’il y a un moyen d’éviter une confrontation», espérait en début de semaine Tony Blair, envoyé spécial du Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, ONU, Russie, UE). Multiplication des déclarations, des entretiens bilatéraux, réunion du Quartette, tractations en coulisses jusque dans les couloirs de l’ONU… Ces derniers jours, le dossier a monopolisé tout le corps diplomatique international.

La confrontation aura bien lieu. Le chef de l’Autorité palesti-

REPÈRES Le chef de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, mercredi à l’ONU.

UN RISQUE D’EMBRASEMENT Le bras de fer à New York

Avec un objectif : exhorter Abbas à se tourner plutôt vers l’Assemblée générale, qui donnerait aux territoires palestiniens un statut d’Etat observateur non-membre. Car beaucoup craignent que le bras de fer à New York n’entraîne, comme l’a évoqué le ministre des affaires étrangères, Alain Juppé, «une explosion de violence» au Proche-Orient. •

Acteurs

Visionnez la vidéo

va-t-il faire exploser le Proche-Orient ? Alors que la diplomatie s’active à l’ONU, sur le terrain, c’est l’effervescence. Des manifestations paciﬁques ont rassemblé avant-hier des dizaines de milliers de Palestiniens en Cisjordanie, sous le slogan «Le peuple veut la libération de la Palestine». Mais du côté d’Israël, on craint que ces rassemblements se durcissent et dégénèrent en une troisième intifada (après celles de 1987 et 2000). Israël se prépare au pire Craignant une explosion de colère en cas d’échec de la démarche palestinienne, l’Etat hébreu a déployé en force son armée aux frontières. Selon le quotidien Haaretz, les soldats auraient été

autorisés à tirer sur les jambes des manifestants palestiniens qui franchiraient une «ligne rouge» tracée autour des colonies. Car l’Etat craint particulièrement que ses implantations en Cisjordanie, où vivent plus de 300 000 Israéliens, soient prises pour cible. Il a mis en place un programme d’entraînement pour apprendre aux colons à se défendre et exhorté les magasins à renﬂouer leurs stocks pour éviter toute pénurie. «Grands risques», selon le Hamas Mais les risques de crispation pèsent aussi sur les Palestiniens. Le mouvement islamiste Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza, s’est prononcé contre la démarche d’Abbas, estimant qu’elle comporte «de grands risques» et qu’elle «n’est pas fondée sur un

1947. L’ONU adopte une résolution sur le partage de la Palestine, alors sous mandat britannique, et la création de deux Etats, juif et arabe. 1948. Proclamation de l’indépendance de l’Etat d’Israël le 14 mai. Le lendemain éclate la première guerre israélo-arabe. 1967. A l’issue de la guerre des Six-Jours, Israël occupe le Sinaï, la bande de Gaza, la Cisjordanie, Jérusalem-Est et le plateau du Golan. 1988. Le Conseil national palestinien (Parlement en exil) proclame l’Etat palestinien indépendant. 2007. Le mouvement islamiste Hamas, vainqueur des législatives de 2006 prend le contrôle de la bande de Gaza.

consensus national». Les manifestations ont ainsi été annulées à Gaza par crainte de débordements. Et un échec d’Abbas pourrait creuser les divisions chez les Palestiniens et renforcer l’assise du Hamas, ennemi juré d’Israël. •

B. Netanyahou

B. Obama

N. Sarkozy

Le Premier ministre israélien va défendre à l’ONU son opposition au projet palestinien. L’Etat hébreu dénonce une initiative unilatérale et exige des négociations directes.

Le président américain est en position délicate. Sous la pression de l’électorat pro-israélien, les Etats-Unis ont dit qu’ils opposeraient leur veto au Conseil de sécurité.

Le chef d’Etat français a proposé avant-hier un statut «intermédiaire (…) d’Etat observateur» à l’ONU pour les Palestiniens, offrant un calendrier d’un an pour parvenir à «un accord déﬁnitif» de paix.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 9

L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES, À NEW YORK

D’UN ÉTAT PALESTINIEN ?

3 QUESTIONS À Yossi Gal

Ambassadeur d’Israël en France

«PAS D’ALTERNATIVE AUX NÉGOCIATIONS»

Pourquoi Israël est-il opposé à la démarche palestinienne ? Notre opposition est claire : il n’y a pas d’alternative aux négociations directes. Les Etats-Unis, l’Europe, le Quartette sont d’accord. Et il est grand temps pour les Palestiniens de le comprendre. Comme l’a répété mercredi Barack Obama, une décision unilatérale ne peut aboutir ni à un Etat, ni à la paix.

UNE PROCÉDURE DE VOTE COMPLEXE

deux tiers sur les 193 membres de l’ONU serait alors nécessaire.

Un éventuel Etat palestinien

a peu de chances de naître aujourd’hui. Car en se présentant à l’ONU, Mahmoud Abbas enclenche un processus complexe et jonché d’obstacles, qui pourrait prendre plusieurs semaines. Qui vote à l’ONU ? Les deux organes de l’ONU habilités à se prononcer sur une demande de reconnaissance sont l’Assemblée générale, qui regroupe l’ensemble des Etatsmembres, et le Conseil de sécurité. Il est composé des cinq membres permanents (France, Russie, Etats-Unis, Chine, Royaume-Uni) et de dix membres non permanents élus pour deux ans. Les

cinq membres permanents disposent d’un droit de veto, qui leur permet de bloquer toute décision. Comment devient-on un Etat membre de l’ONU ? L’entrée d’un nouveau membre se fait «par décision de l’Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité». Mahmoud Abbas devrait ainsi déposer une demande auprès du secrétaire général, Ban Ki-moon, qui devra la transmettre au Conseil de sécurité. Si une majorité de ses quinze membres votait favorablement et qu’aucun veto n’était déposé – ce qui semble exclu – il reviendrait à l’Assemblée générale de ratiﬁer cette décision. Une majorité des

Qu’est-ce qu’un Etat non membre observateur ? En cas de réponse négative au Conseil de sécurité, Mahmoud Abbas se tournerait vers l’Assemblée générale. Celle-ci a le pouvoir d’accepter un Etat nonmembre observateur. Une majorité simple sufﬁrait, et Abbas peut compter sur le soutien de 130 à 150 pays sur 193. L’Etat palestinien aurait la possibilité de signer les traités et conventions internationaux, d’adhérer à la Cour pénale internationale et de poursuivre des dirigeants israéliens devant cette juridiction. En revanche, il ne pourrait pas voter les résolutions. Quand aura lieu le vote ? Le Conseil de sécurité pourrait prendre plusieurs semaines pour répondre à la demande palestinienne. Ce qui laisserait du temps aux diplomates pour tenter de faire revenir Israéliens et Palestiniens à la table des négociations de paix. Et de s’entendre sur les conditions de la création d’un Etat palestinien. •

Craignez-vous une explosion de violence sur le terrain ? Je crains que cette démarche suscite des espoirs dans les Territoires palestiniens, qui seront déçus.

«Je crains que cette démarche suscite des espoirs déçus» Nous appelons donc les Palestiniens à ne pas poursuivre ainsi et à revenir à la table des négociations au plus tôt. Ils refusent depuis plus de deux ans de le faire. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a proposé de discuter immédiatement, à New York. Comment interprétez-vous la démarche de Mahmoud Abbas ? Je ne comprends pas pourquoi il s’obstine dans cette démarche, alors qu’il existe une forte opposition au sein même du camp palestinien. Nombre de ses leaders sont persuadés que sa demande va échouer. Et il existe de fortes divisions entre l’Autorité palestinienne et le Hamas (qui contrôle la bande de Gaza, ndlr), qui a critiqué à plusieurs reprises la démarche.

10 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

Ile-de-France

1 000 RAMEURS

«Je trouve très bien qu’on inscrive Brassens dans une ville comme Paris, pour se donner rendez-vous sous sa statue.»

sont attendus sur la Seine à bord de 300 bateaux dimanche, pour la traversée de Paris en aviron. Le départ de cette randonnée internationale sera donné à 7h30. Les rameurs s’affronteront sur 34 km depuis l’île de Monsieur, à Sèvres (92), en passant devant la tour Eiffel, le musée d’Orsay, avant le tour de l’île Saint-Louis.

Maxime Le Forestier, hier à propos de la souscription lancée pour édiﬁer une statue de Georges Brassens. © G. BOUYS/AFP

VINCENNES

JARDIN D’ACCLIMATATION

LE DÔME À FLOT

TONY PARKER RENCONTRE SES FANS PARISIENS

demain dans les allées du Jardin d’Acclimatation (16e). A l’occasion du lancement, sur M6, du nouveau dessin animé Bask’up, dont il est le héros, Tony Parker donnera rendez-vous, entre 11h et 17h, à tous les amateurs de basket pour une journée sportive. Les jeunes, âgés de 6 à 17 ans, pourront venir s’inscrire au parPARIS 16E

cours «Bask’up» composé de cinq ateliers où ils cumuleront des points. Les meilleurs participeront à un match qui les opposera à une autre équipe présélectionnée cet été sur Internet. Le leader des Spurs de San Antonio se glissera dans la peau du coach et les conseillera. Chaque jeune repartira avec un lot et l’autographe de «TP». • Parcours Bask’up, demain, de 11h à 17h, Jardin d’Acclimatation, Paris 16e. Entrée : 2,90 €. www.jardin dacclimatation.fr

Le Dôme, nouveau centre aquatique de Vincennes de 4 300 m2.

VINCENNES

Jouxtant le bois de Vincennes, une nef

de verre abrite un nouveau complexe de loisirs de plus de 4 300 m2. Après un an et demi de travaux, le Dôme ouvrira enﬁn ses portes au public demain. Ce site disposera de trois pôles, dont l’espace aquatique avec sa pataugeoire et son bassin de 25 mètres où des cours de natation seront proposés aux enfants à partir de six ans. Une salle de ﬁtness, un bain bouillonnant à

35 degrés, quatre douches massantes et un hammam seront par ailleurs accessibles pour un moment de bien-être et de détente. «Plus qu’une simple piscine et qu’un espace de loisirs sportifs, de jeux et de remise en forme, le Dôme sera (…) pour les Vincennois, un nouveau lieu de vie», a précisé Laurent Lafon, maire de la commune. Le centre sera ouvert 7 jours/7, de 7h30 à 22h en semaine et de 9h à 18h le week-end. Près de 200 000 visiteurs sont attendus chaque année. • www.ledomedevincennes.fr

ÉVÉNEMENT

DES BALADES IDÉALES © A. THOMES/MAIRIE DE PARIS

Une star de la NBA va dribbler

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le jardin d’agronomie tropicale au bois de Vincennes (12e).

Inutile d’aller très loin pour se mettre au vert. Organisée ce week-

end à Paris et en petite couronne, la Fête des jardins est une invitation à partir à la découverte d’une centaine d’espaces verts disséminés un peu partout dans la région. Car tous ne sont pas aussi

connus que le jardin du Luxembourg (6e). C’est le cas du jardin d’Agronomie tropicale du bois de Vincennes (12e) (photo), qui pourtant s’étend sur 4,5 hectares. Si les seules espèces tropicales qui subsistent se limitent à quelques kakis, il surprend par sa nature à moitié sauvage qui recouvre les bâtiments de l’Exposition coloniale de 1907. Autre joyau offrant un cadre idéal pour la balade, l’Arboretum de la Vallée aux Loups à Chatenay-Malabry (92) abrite plus de 500 arbres mis en scène et un parc romantique à l’anglaise. Enﬁn, pour devenir incollable sur la nature, un détour s’impose par le jardin pédagogique de l’île Saint-Denis pour s’initier aux joies du potager. • www.paris.fr

Ile-de-France

En bref

EXPOSITION

ET LE GAZ EST ARRIVÉ

E5-EN BREFDE TITRE UN ONCLE BRUNO E5-En Bref LE texteMAIRE AGRESSÉ À PARIS…

La cuisine de l’appartement témoin (1920).

Dès 1850, l’apparition du gaz

a considérablement modiﬁé les habitudes de vie des Parisiens. L’exposition Gaz à tous les étages, présentée actuellement à la bibliothèque Forney (Paris 4e), invite à comprendre cette révolution. L’invention a ainsi amélioré le quotidien, avec la création d’appareils ménagers comme la cuisinière, le chauffe-eau et le sèche-cheveux raccordés à l’époque au gaz. Les visiteurs pourront les découvrir dans un PARIS 4E

appartement du début du XXe siècle, recréé spécialement pour l’exposition. L’invention a également contribué à apporter son nom à la Ville lumière. Eclairée par 32 000 réverbères à gaz en 1870, elle en comptait plus de 80 000, dix-neuf ans plus tard, rien que pour l’Exposition universelle. Malgré l’arrivée de l’éclairage électrique, certains lieux parisiens, comme la place de la Concorde, ont continué à être illuminés grâce au gaz jusque dans les années 1950. • Jusqu’au 28 janvier 2012. www.bibliotheques.paris.fr

Un oncle du ministre de l’Agriculture Bruno Le Maire a été enlevé et violemment agressé mercredi soir à Paris, a-t-on appris hier de sources policières. Il a été forcé de monter dans une voiture par deux hommes, alors qu’il était dans un parking, rue de la Pompe (16e). Il a été délesté de ses papiers, de son argent et de ses effets personnels, les malfaiteurs lui soutirant notamment sa carte bancaire et le code. Il a été relâché trois heures plus tard à Bobigny (93).

WWW.DIRECTMATIN.NET

TRANSPORT

LA MODE DU RICKSHAW

rickshaw

n’est pas l’apanage exclusif des villes PARIS asiatiques. Déjà testés l’an dernier à l’initiative de la SNCF, des vélos calèches électriques sillonnent actuellement Paris au départ de quatre gares : Austerlitz (13e), Saint-Lazare (8e), gare de Lyon (12e) et gare de l’Est (10e). Ac-

…AINSI QUE LE PRÉSIDENT DES JEUNES DÉMOCRATES Francois-Xavier Penicaud, président des Jeunes Démocrates (MoDem), a été agressé et volé dans la nuit de mercredi à jeudi, en rentrant chez lui dans le 7e arrondissement de Paris. Plus tôt dans la journée, il avait participé avec François Bayrou à la réunion hebdomadaire du parti. Mais l’hypothèse d’une agression à visée politique a été écartée par la victime, pour qui les malfaiteurs n’en voulaient qu’à son argent.

COLOMBES : UN PATIENT TRANSMET LA GALE À ONZE INFIRMIÈRES Un patient soigné à l’hôpital LouisMourier de Colombes (92) cet été a transmis la gale à onze inﬁrmières et à un autre malade, a-t-on appris hier auprès de la direction de l’établissement. Il s’agit d’une forme rare dite «gale norvégienne», non diagnostiquée à l’époque. Cette maladie de la peau souvent bénigne est toutefois très contagieuse.

LA VÉLIBIENNE FAIT SON RETOUR À PARIS La seconde édition de la Vélibienne aura lieu dimanche à Paris. Dès 14h, quatre parcours invitent à pédaler sur 15 km de promenade en Vélib’ ou avec un vélo personnel pour une arrivée commune sur le Champ-de-Mars (7e). La balade est ouverte à tous, à partir de 14 ans. http://blog.velib.paris.fr

DES PONEYS POUR LES ENFANTS À PARIS Dès demain, un centre équestre sera installé dans le parc de Choisy (13e) pour la manifestation Paris Poneys. Il accueillera gratuitement les enfants de 3 à 14 ans en leur proposant des baptêmes et des démonstrations de dressage et de sauts d’obstacles. Le site sera ouvert jusqu’au 6 novembre.

12 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

Un rickshaw à la gare de Lyon, à Paris.

cessibles à tous, tous les jours de 12h à 20h, ils sont une dizaine à se faufiler dans le trafic en empruntant voies de bus et pistes cyclables pour des trajets uniquement intra-muros. Affichant une vitesse de pointe de 25 km/h, ils peuvent acheminer jusqu’à trois passagers. Quant aux tarifs, ils varient de 5 à 25 euros en fonction de la distance et de la gare de départ. Cette nouvelle expérimentation s’achèvera au mois de décembre et pourrait aboutir à une pérennisation du service. •

INSOLITE

AUTOROUTE PIÉTONNE

L’A186 prendra des airs de cour des miracles diMONTREUIL manche à Montreuil. Dans le cadre de l’opération «La voie est libre», le tronçon qui traverse le quartier des Murs à pêches sera fermé à la circulation et ouvert aux piétons de 10h à 19h. Le chaos des voitures laissera place à des dégustations de vin et de spécialités culinaires africaines ainsi qu’à des démonstrations d’aïkido ou encore des circuits en pousse-pousse. Une opération en préambule à ce qui attend cette portion de bitume, déﬁnitivement fermée à la circulation en 2017 pour laisser place au tramway T1. • www.montreuil.fr

CO GA À

Un cet ma l’ét nor de

Ile-de-France

14 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Silence. Elus et riverains de l’aéroport de Roissy (95) ne désarment pas. Demain, ils manifesteront sur l’esplanade du Trocadéro, à Paris, contre les vols de nuit. Ils réclament «le droit au sommeil» et rêvent d’un couvre-feu, comme à Orly.

Manifestation contre les vols de nuit à Roissy l’hiver parce qu’un avion transportant des colis survole à basse altitude leur pavillon. Les riverains de l’aéroport de Roissy réclameront, demain à partir de 10 heures, «le droit au sommeil» sur l’esplanade du Trocadéro, à Paris. «Avec près de 160 mouvements nocturnes sur la plate-forme Roissy-Charles-de-Gaulle, la situation devient intenable pour les habitants survolés. L’urgence d’un couvre-feu s’impose», explique Claude Bodin, député UMP du Val-d’Oise (95). L’élu, qui réside «sous les trajectoires, à Franconville», a déposé cette semaine une proposition de loi visant à clouer au sol les avions entre 22h et 6h du matin. Une initiative saluée par l’Advocnar (Association de défense contre les nuisances aériennes), la principale association de riverains de Roissy pour qui «la pollution sonore n’est pas seulement une nuisance environnementale, c’est aussi une menace pour la santé publique», souligne-t-elle. «Les études l’ont démontré : un sommeil perturbé amplifie les problèmes existants, les maladies cardio-vasculaires ou la dépression. On souffre d’autant plus du bruit des avions la nuit que le niveau sonore de la ville est beaucoup plus bas que dans la journée», affirme Alain Péri, porte-parole de l’Advocnar. Si cet habitant d’Ermont (95) rêve d’un couvrefeu «comme c’est déjà le cas à Orly», il ne se fait pas trop «La pollution sonore Le transporteur Fedex assure ses livraisons de jour comme de nuit à Roissy. d’illusions. La manifestation de demain à Paris fait figure de est aussi une menace port européen, où seulement seize pèlerinage. En 2008, déjà au Les riverains sont-ils condamnés à dormir avec des pour la santé mouvements d’avions sont enreTrocadéro, les élus de 94 comboules Quies ? «On peut avoir de la diversification gistrés entre 22h30 et 6h. Dix fois munes proches des aéroports dans le fret avec le ferroviaire ou le fluvial, assure publique.» moins qu’à Roissy ! de Roissy-Charles-de-Gaulle et le député UMP Claude Bodin. Et s’il est nécessaire Alain Péri, porte-parole «Il y a eu une prise de conscience du Bourget (93) avaient simulé de faire voler des avions la nuit, il existe un aéroport de l’Advocnar en Angleterre. Mais en France, à un conseil municipal géant et sous-exploité à Vatry (51) au milieu des champs». chaque fois que nous soulevons voté symboliquement une déliReste la question des vols passagers. «Si des avions bération contre les vols de nuit. Trois ans plus tard, le problème des vols de nuit, on nous renvoie à la arrivent à Roissy dans la nuit en provenance du sauvegarde des emplois de l’aéroport», constate la situation n’a pas évolué. «Il est urgent de comJapon, c’est parce qu’il existe un couvre-feu à Tokyo. Alain Péri. Il est vrai que Roissy est au cœur de la mencer par un plan de réduction significatif des Quant aux vols charters, de plus en plus de voyastratégie européenne de Fedex : installé sur 77 000 vols de nuit», estime Alain Péri. geurs s’exaspèrent de devoir arriver à l’aéroport à m2, le spécialiste du transport express international Malgré l’échec de 2008, les associations écologistes deux heures du matin», tranche Alain Péri. • veulent encore y croire. Ses membres se rassurent assure des livraisons à destination de 215 pays, de avec l’exemple de Londres-Heathrow, premier aérojour comme de nuit. Olivier Zanetta

CET APRÈS-MIDI DANS

MODE : CHOC DE TITANS À MILAN, PRADA CONTRE LAGERFELD

Ils veulent pouvoir dormir l’été les fenêtres ouvertes et ne pas avoir à se réveiller

France

16 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

-5,25 % C’EST LA BAISSE

Tristane Banon, hier sur RTL. © J. SAGET/AFP

VOILE INTÉGRAL

LA JUSTICE PRONONCE SES PREMIÈRES AMENDES

Plusieurs femmes ont déjà été verbalisées mais, pour la première

fois, un tribunal a condamné hier des femmes intégralement voilées à des amendes. Hind Ahmas, 32 ans, a ainsi été condamnée par le tribunal de Meaux (Seine-et-Marne) à 120 euros d’amende

et Najate Naït Ali, 36 ans, à 80 euros. Elles avaient été verbalisées le 5 mai dernier après s’être rendues intégralement voilées à la mairie de cette ville, dirigée par Jean-François Copé, à l’origine de la loi. Elles avaient contesté leur PV. A l’annonce du jugement, leur avocat a annoncé le pourvoi en cassation. Un peu plus tard, toujours à Meaux, Kenza Drider, une Avignonnaise portant le niqab, a afﬁrmé vouloir se présenter à la présidentielle de 2012 pour obtenir «l’abrogation de la loi sur le voile intégral». •

Visionnez la vidéo

enregistrée hier à la Bourse de Paris. Le CAC 40 est repassé sous la barre symbolique des 2 800 points (2 781,68). Le secteur bancaire a décroché alors que l’éventualité d’une recapitalisation de certaines banques est évoquée. Les perspectives pessimistes de l’économie américaine sont à l’origine de cette séance noire.

En bref

E5-EN BREF TITRE LE PETIT TOUFIK AURAIT BIEN ÉTÉ ENLEVÉ E5-En Bref texte La thèse de l’enlèvement se conﬁrmait hier après la mystérieuse réapparition en banlieue lyonnaise de Touﬁk, le garçonnet de 10 ans disparu mardi soir dans la Drôme. Entendu par les gendarmes, il a précisé avoir été «enlevé par un individu qui l’a conduit en voiture dans une maison où il a passé la nuit». Aucune trace de coups n’a été relevée.

TROIS POLICIERS SE SUICIDENT EN DEUX HEURES Deux policiers se sont suicidés hier matin et un troisième est en état de «mort cérébrale» après avoir retourné son arme de service dans la même matinée contre lui, selon des sources policières. Les trois hommes se sont donné la mort en Ile-de-France (dans le Val-deMarne, en Seine-Saint-Denis et dans le 19e arrondissement parisien). Ces trois suicides, sans corrélation entre eux, se sont déroulés en l’espace de deux heures.

L’IGPN SAISIE APRÈS LE DÉCÈS D’UN AUTISTE APRÈS INTERPELLATION L’Inspection générale de la police nationale (IGPN), la «police des polices», a été saisie par le parquet de Marseille après le décès à l’hôpital d’un homme de 48 ans, autiste. Mardi, la victime avait fait un arrêt cardio-vasculaire lors d’une interpellation musclée alors qu’elle se trouvait en crise.

LES DÉFICITS PRÉVUS DE LA SÉCU EN BAISSE Le déﬁcit du régime général de la Sécurité sociale devrait atteindre 18,2 milliards d’euros en 2011 et s’élever à 13,9 milliards d’euros en 2012, a annoncé hier le gouvernement. L’amélioration des comptes en 2011 s’explique à la fois par une augmentation des recettes pour 40 % et par une maîtrise des dépenses pour 60 %. Le gouvernement a présenté hier le projet de loi de ﬁnancement de la Sécurité sociale (PLFSS) pour 2012.

RETRAITE

FILLON POUR LES 67 ANS ? L’idée a fait bondir syndicats et opposition. François Fillon a en-

visagé hier «un âge de [départ en] retraite commun» avec l’Allemagne, au nom de «la convergence ﬁscale». Outre-Rhin, l’âge légal de cessation d’activité atteindra 67 ans d’ici à 2030. La Francene prévoit qu’un recul de 60 à 62 ans. Cette déclaration inattendue a été vivement critiquée par les syndicats, hostiles au rallongement de la durée de travail. Le PS, lui, a estimé que le Premier ministre «venait de révéler le programme de Sarkozy» pour 2012. •

«Je voudrais qu’il [DSK] soit en face de moi et qu’il me dise droit dans les yeux que ce sont des faits imaginaires.»

Hind Ahmas, hier à Meaux.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Premier ministre, François Fillon.

AFFAIRE KARACHI

BAZIRE MIS EN EXAMEN Après Thierry Gaubert, c’est le second proche de Nicolas Sarkozy mis en examen. Même s’il nie «toute implication», Nicolas Bazire est soupçonné de complicité d’abus de biens sociaux. Il est ressorti libre mais sous contrôle judiciaire de son audition avec le juge Van Ruymbeke, qui enquête sur le ﬁnancement de la campagne présidentielle d’Edouard Balladur en 1995. Son nom a été cité par plusieurs témoins, pour qui Nicolas Bazire avait dans son bureau un coffre-fort pour y entreposer de «grosses sommes». L’Elysée a démenti tout lien entre Nicolas Sarkozy et le ﬁnancement de la campagne d’Edouard Balladur, assurant qu’il n’en était que le porte-parole. •

France

En bref

TRANSPORTS EN COMMUN

UNE HALEINE FRAÎCHE SVP

SNCF : LA CARTE 12-25 ÉTENDUE AUX 30 ANS

La promiscuité, les odeurs et la chaleur dans les transports irritent les Français.

Les transports en commun

mettraient-ils les Français de mauvaise humeur ? Selon une enquête TNS-Sofres publiée hier par le groupe de friandises Cadbury, ils se lèvent de bonne humeur mais perdent leur sourire après un trajet en transports en commun. En cause, les wagons et les bus très souvent surchargés aux heures de pointe. Sept Français sur dix estiment que le pire est d’être «obligé de la jouer colléserré avec son voisin». Plus d’un sur deux explique également que «devoir

supporter sa mauvaise haleine ou sa transpiration» est très difﬁcile. «Le manque d’air et la chaleur» n’arrivent qu’en troisième position (46 %) des désagréments matinaux. Pour y remédier, les Français estiment que la «fraîcheur» de l’haleine est primordiale. Pour ce faire, le chewing-gum semble le produit le plus efﬁcace. Il est plébiscité par 40 % des personnes interrogées, devant la pastille à la menthe (34 %), la brosse à dents (26 %) et la boisson fraîche (17 %). •

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 17

Pour les 30 ans du TGV, la SNCF a annoncé hier que sa carte de réduction 12-25 ans sera accessible jusqu’à 30 ans, en édition limitée pour trois mois. A partir du 28 septembre et jusqu’à la ﬁn de l’année, le groupe mettra en vente 400 000 cartes 12-30 ans qui permettent de bénéﬁcier de réductions de 25 à 60 %. Valable un an, la carte sera mise en vente au prix de 49 euros et permet d’avoir des billets à prix réduits sur TGV, Teoz, Intercités et TER.

ÉVÉNEMENT

DURABLE PERCHERON En calèche dans la capitale, au relais des viticulteurs lors des vendanges ou pour collecter les déchets à Monaco, le cheval percheron est un instrument de développement durable utilisé aussi hors de Normandie. Mais c’est bien dans sa région d’origine (au Haras national du Pin, dans l’Orne) que le 15e Mondial du percheron a lieu

LE CEA MET EN GARDE SUR UNE SORTIE DU NUCLÉAIRE La facture énergétique de la France «exploserait» en cas de suppression du nucléaire, a affirmé hier dans Le Figaro le Haut-commissaire à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, Bernard Bigot. Si ce dernier s’est refusé à toute estimation, le quotidien avance de son côté un montant «d’au moins 750 milliards d’euros».

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le percheron, ici en attelage.

jusqu’à dimanche. 50 000 visiteurs sont attendus pour cette 3e édition organisée en France avec, au programme, des démonstrations de maraîchage, des concours d’attelage et des tableaux historiques. Des ventes seront également organisées. •

18 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

J-2 AVANT LES ÉLECTIONS SÉNATORIALES

DERNIER SCRUTIN-TEST AVANT 2012 Une révolution couve au Palais du Luxembourg. Dimanche,

quelque 72 000 grands électeurs renouvelleront près de la moitié des 348 sièges du Sénat. Or, pour la première fois de son histoire, l’opposition semble en mesure de faire basculer la Haute Assemblée à gauche. Un coup de tonnerre à sept mois de l’élection présidentielle ? Rien n’est encore joué. Car les spéciﬁcités du scrutin sénatorial réservent souvent des surprises. Candidats et départs en vue

Un scrutin imprévisible

Mi-proportionnelles, mi-majoritaires, les sénatoriales sont un scrutin hybride où le poids des communes et des milliers de conseillers municipaux est déterminant. Historiquement conservatrices, les collectivités territoriales ont progressivement basculé à gauche ces dix dernières années. De quoi laisser

En tout, 170 sénateurs seront donc élus pour six ans au suffrage indirect par un collège de grands électeurs (voir infographie). En lice pour devenir représentants des collectivités territoriales : les ministres Gérard Longuet (Défense), Maurice Leroy (Ville), et Chantal Jouanno (Sports). Leur élection dimanche pourrait d’ailleurs précipiter un remaniement. A gauche, l’écolo Jean-Vincent Placé, bras droit de Cécile Duﬂot, et le n° 1 du PCF, Pierre Laurent, sont également candidats. De grandes ﬁgures politiques ont de leur côté annoncé leur départ, comme les socialistes Pierre Mauroy et Robert Badinter, ainsi que l’UMP Charles Pasqua. entrevoir un changement de majorité au Sénat. Nuance : une majorité des conseillers municipaux n’étant pas étiquetés, impossible de prédire s’ils voteront à gauche ou à droite. L’UMP pourrait toutefois perdre des sièges pour cause de listes dissidentes. «Si nous devions perdre, nous le devrions à l’indiscipline de la droite», a averti le patron des sénateurs UMP, Jean-Claude Gaudin.

Enjeux et conséquences

Un tel basculement ne serait pas sans conséquence politique. Comme les députés, les sénateurs votent projets et propositions de loi, traités et conventions internationales. S’il ne peut renverser le gouvernement, le Palais du Luxembourg ne peut être dissous et restera incontournable pour toute révision constitutionnelle. Dernier symbole de taille : le pré-

sident du Sénat, qui sera élu par ses pairs le 1er octobre prochain, assure l’intérim en cas d’empêchement du président de la République. Un personnage inﬂuent qui comptera forcément en 2012. • Visionnez la vidéo

Le rendez-vous de l’économie DU CERCLE DE L’ENTREPRISE* LES BANQUES FACE À LA CRISE DE LA DETTE

«LA CRAINTE RÉSIDE DANS LES EFFETS DE LA CONTAGION»

©MEIGNEUX/SIPA

Éric Lamarque, professeur à Bordeaux-IV

Doit-on être inquiets pour les banques ? Sur le plan ﬁnancier, les banques peuvent sans difﬁcultés absorber les

conséquences d’un défaut de la Grèce sur quelques mois. Les résultats du premier semestre 2011 sont sufﬁsants. Il en est de même pour l’Irlande et le Portugal. En revanche, si cela venait à concerner l’Italie ou l’Espagne la situation deviendrait délicate et cela représenterait plusieurs années de bénéﬁces. La crainte des marchés réside avant tout dans les effets de contagion. Doit-on s’attendre à un resserrement du crédit

pour les entreprises ? Les banques sont prises entre deux feux. D’un côté, le défaut de certains pays qui viendrait annuler les bénéfices, ce qui ne permettrait pas d’augmenter ses fonds propres. De l’autre, les exigences de Bâle 3 qui, depuis 2008, impose une augmentation significative de ces fonds propres dès lors qu’une banque accorde des crédits. Ainsi, les entreprises les plus saines ne devraient pas avoir de difficultés pour

emprunter. Celles à la situation plus incertaine auront sans doute plus de mal. Et pour les particuliers ? La situation est un peu la même. De plus, cela se traduira notamment par la demande assez insistante de la banque auprès du particulier pour qu’il dépose son épargne et ses revenus en même temps qu’il sollicitera un crédit. *Club de réﬂexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

RCS Hazebrouck B 402 88 39 12

Riche en ingrédients Brassage prolongé Goût intense Rendez-vous sur www.facebook.com/BieresAmsterdam

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

France

20 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

PREMIÈRE FÊTE DE LA GASTRONOMIE

LA FRANCE SE MET À TABLE

Des pains à l’ancienne en bou-

langeries, un grand banquet à Avignon, une chasse au trésor culinaire dans les rues de Paris… Aujourd’hui sont célébrés partout en France les plaisirs de la table, avec la tenue de la première Fête de la gastronomie. Une manifestation initiée par le secrétaire d’Etat au Tourisme, Frédéric Lefebvre, pour inciter les Français à découvrir «un véritable savoir-faire». A travers plus de 4 200 manifestations dans le pays, producteurs, restaurateurs, industriels ou amateurs vont faire partager une passion très française inscrite depuis novembre dernier au patrimoine mondial de l’humanité. Il faut dire qu’entre l’Hexagone et l’assiette, il s’agit d’une véritable histoire de cœur : 8 Français sur 10 aiment cuisiner et y consacrent en moyenne plus de 1h20 par jour, selon un sondage pour Cuisines en fête. Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, sera luimême chef d’un soir pour l’émission de M6 Un dîner presque parfait. • www.fete-gastronomie.fr Visionnez la vidéo La «tête de monsieur Cochon», une cassolette façon tête de veau, servie à la brasserie Au Pied de Cochon, à Paris.

QUATRE AMOUREUX DE LA CUISINE FRANÇAISE

«Emouvoir et partager» • La gastronomie. «Elle est un patrimoine vivant, pas un musée. C’est émouvoir, transmettre et partager, du casse-croûte de midi à la table du plus grand chef étoilé.» • Une recette phare.

«Le pot-au-feu. C’est une image très forte de l’artisanat, avec les mijoteuses, un plat de tradition, avec les bas morceaux, et l’innovation… une recette sans cesse revisitée.» • Un coup de cœur. «Les pieds de porc au four. En suivant les règles, ça peut me prendre de 5 à 6h. Je les accompagne de piments d’Espelette.»

«Un maximum de plaisir» • La gastronomie. «L’important,

dans la cuisine, c’est de ne pas être rébarbatif, de prendre des recettes qu’on aime et de se les approprier. Le secret : ne pas être compliqué, et procurer un maximum de plaisir.» • Une recette phare.

«L’omelette norvégienne, un beau contraste chaud-froid. De la glace, des œufs, des biscuits, du sucre, des fruits secs et de l’alcool : on peut la faire chez soi en deux temps trois mouvements.» • Un coup de cœur. «Un plat familial : les tomates farcies avec les restes de volaille ou de rosbif.»

Emma, élève à l’Ecole supérieure de cuisine française Ferrandi.

«On dédie toujours un repas» • La gastronomie. «La cuisine est une dédicace, car on dédie toujours un repas que l’on prépare. Cela permet à un père ou une mère de rassembler la famille autour de la table.» • Une recette phare.

«Un ﬁlet de bœuf aux pommes pailles, un hachis parmentier, une épaule d’agneau aux épices, qu’importe. Pourvu que ce soit mijoté, pas fait à la va-vite puis jeté à la ﬁgure.» • Un coup de cœur. «Le pâté aux pommes de terre de ma grand-mère, à la crème et au persil. Elle le cachait pour notre arrivée, tel un jeu de piste.»

Jean-Luc Petitrenaud, critique gastronomique

Jean-François Piège, chef à l’hôtel Thoumieux, à Paris.

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat chargé du tourisme

«Les bons produits du terroir» • La gastronomie. «C’est l’une

des plus grandes du monde, portée par les bons produits du terroir : la viande charolaise, le foie gras, les coquilles Saint-Jacques…» • Une recette phare. «Le bœuf bourguignon. Une recette simple, avec de la bonne viande, du bon vin rouge. J’ajoute la garniture de carottes et d’oignons, le tout cuit à feu doux.» • Un coup de cœur. «Le fondant au chocolat, que j’ai fait plus jeune lors d’un goûter. J’ai gardé la recette et le secret : une croûte croquante et un cœur fondant sous la dent.»

France

22 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Œnotourisme. De Chassagne-Montrachet à Beaune, la Bourgogne invite à une balade épicurienne à la découverte du terroir et de ses vins. Le tourisme vinicole a la cote, tant chez les étrangers que chez les Français. Visite guidée.

En 2010, les sites de production du vin en France ont reçu 24 millions de visiteurs, dont 6 millions d’étrangers. «Le nombre de caves touristiques, qui s’élève à plus de 10 000, a reçu 12 millions de visites», confirme Christian Mantei, directeur général de l’Agence de développement touristique de la France (Atout France). L’œnotourisme est un loisir très tendance, qui conjugue la découverte des vignobles, la dégustation et l’achat (facultatif) des vins avec les plaisirs de la table. A la différence des foires aux vins où l’on achète des bouteilles rassemblées au hasard des sélections de la grande distribution. La Bourgogne est aujourd’hui bien placée pour proposer d’inépuisables balades dans le terroir. C’est le mot clé de toute la Bourgogne viticole. Un paysage modeste qui domine et joint la plaine de la Saône, de Dijon (21) à Mâcon (71). Il a le privilège de conserver, comme dans un rude écrin, quelques-uns des plus grands vins du monde et lieux imprescriptibles dans la mémoire du vin : vougeot, vosne-romanée, nuits-saint-georges, montrachet, la butte de Corton… Au cœur du vignoble, le Château de Chassagne-MontraLe vignoble de Chassagne-Montrachet, en Côte-d’Or. chet dispose de cinq suites luxueuses et de trois salons. Francine Picard, propriétaire-récoltante, qui élabore des vins issus des meilleurs climats bourguignons, y a rassemblé des deux forfaits gastronomie et découverte du vignoble, cette œuvres de grands designers du XXe siècle. L’ensemble est hostellerie est un modèle d’adaptation à une offre interépuré et élégant. Elle vous fera aussi partager sa passion nationale de qualité. Au centre de la ville, le restaurant Loidu vin au cours d’une dégustation de six à douze crus, suiseau des Vignes est la première table en Europe à proposer vie d’un repas (table d’hôtes, sur réservation). une carte entière de vins vendus au verre, plus de 70 réféA Saint-Romain, au pied d’un éperon rocheux, Jean-Pascal rences, dont certaines rarissimes. Sarnin et Jean-Marie Berrux ont restauré le domaine CorUn passage à la ferme-auberge de la Ruchotte, à Blignysur-Ouche (21), est une aventure. Frédéric Ménager, qui gette (cinq chambres de bon confort à prix modérés) en dispose d’un important élevage de même temps qu’ils faisaient revivre les anciennes cuveries en produisant des volailles rares, réalise quelques-uns vins pour la plupart issus de l’agriculUn Français sur cinq des grands plats inspirés d’Alain ture biologique. Chapel et de Philippe Jousse, dont il choisit sa destination fut un collaborateur. Une seule Une bâtisse du XVIIe siècle, au centre chambre rustique, une table d’hôtes de Puligny-Montrachet, abrite la Maide vacances parce époustouflante le samedi et le dison d’Olivier Leflaive. Un jardin intémanche midi, et du mardi au venrieur et un salon propice à la dégustaqu’elle est vinicole. dredi sur réservation. tion sont baignés de lumière. Onze Un Français sur cinq choisit sa destichambres et deux suites donnent sur nation de vacances parce qu’elle est vinicole, tandis que une place ombragée et calme. L’accueil est chaleureux, la 29 % des visiteurs étrangers ne viennent que pour le vin table d’hôtes simple et gourmande. et la gastronomie. La Bourgogne est, dans ce domaine, A Beaune, l’Hostellerie de Levernois (Relais et Châteaux) un modèle. • dispose d’un restaurant gastronomique étoilé Michelin (le soir et seulement en semaine) et d’un aimable Bistrot du bord de l’eau, près d’un parc d’arbres centenaires. Avec Jean-Claude Ribaut

À PARTIR DE CET APRÈS-MIDI

Sur les chemins de la Bourgogne gourmande

ADRESSES Château de Chassagne-Montrachet

5, rue du Château, 21150 Chassagne-Montrachet (03 80 21 98 57). www.michelpicard.com Domaine de la Corgette

Rue de la Perrière, 21190 Saint-Romain. (03 80 21 68 08). La Maison d’Olivier Leﬂaive

10, place du Monument, 21190 Puligny-Montrachet (03 80 21 95 27). www.maison-olivierleﬂaive.fr Hostellerie de Levernois

Rue du Golf, 21200 Levernois-Beaune (03 80 24 73 58). www.levernois.com Loiseau des Vignes

31, rue Maufoux, 21200 Beaune (03 80 24 12 06). La Ruchotte

21360 Bligny-sur-Ouche (03 80 20 04 99).

«M, LE MAGAZINE» : LA VIE RÊVÉE D’ARNAUD LAGARDÈRE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 23

Apprendre à mettre en musique mets et vins à Margaux Margaux (33), s’étend une ancienne tuilerie transformée en chais cuvier du château de Villegeorge, cru bourgeois du Médoc. Depuis 2009, la propriétaire des lieux, Marie-Laure Lurton, membre d’une fratrie de propriétaires viticoles, propose un atelier de cuisine original sur les accords entre lesmets et les vins issus de ses trois propriétés, dont Villegeorge en appellation haut-médoc. Elle s’est associée à Gaëlle Benoiste-Pilloire, une spécialiste de ce type de cuisine, installée à Margaux depuis dix ans. Son entreprise, L’Officier de cuisine, propose aux châteaux médocains des plats en harmonie avec le vin goûté. Cette perfectionniste du goût intervient régulièrement pour Marie-Laure Lurton. Au fil de leurs rencontres, elles ont eu l’idée de cet atelier. «On a réuni nos deux expériences et savoirfaire», résume Gaëlle BenoisteGaëlle Benoiste-Pilloire (à g.), de l’entreprise L’Officier de cuisine. Pilloire. Chaque premier jeudi du mois, à partir de 18h, les deux femmes à la truffe d’été, salade de fruits peuvent accueillir un groupe de rouges à la violette. huit personnes, pas plus. «On veut Les apprentis cuisiniers découfavoriser l’échange et faire en vrent, parfois avec étonnement, sorte que tout le monde puisse les associations crustacés ou foie s’exprimer et mettre la main à la gras et vin rouge, les condiments pâte», glisse la viticultrice. utilisés comme épices, la difféUn premier groupe visite les chais, rence de saveur et d’association le cuvier, ouvre les bouteilles possible entre le cru et le cuit… d’AOC et millésimes différents, les «On expérimente des accords goûte juste débouchées et, plus mets-vins pour tard, une fois déde faire cantées en ca«On expérimente essayer comprendre aux rafe. «Cela permet d’aborder des accords pour gens ce qui se entre un des notions de faire comprendre passe plat, qu’ils peuterroir, de cépage et de millé- ce qui se passe entre vent reproduire chez eux, et le sime», note un plat et un vin.» type de vin Marie-Laure Lurton. Pendant ce Gaëlle Benoiste-Pilloire choisi, insiste Gaëlle Benoistetemps, les quaPilloire. Par exemple, un vin rouge tre autres s’activent dans la cuise marie bien avec des gambas, sine professionnelle. Une heure des coquilles Saint-Jacques ou des plus tard, les groupes échangent fruits. Tout dépend de l’idée et des leurs tabliers. Objectif : faire dix à associations», affirme-t-elle. • douze réalisations – mises en bouche, verrines et brochettes – Claudia Courtois salées et sucrées. Au menu, cro(à Bordeaux) quettes chaudes de foie gras frais, cabillaud au cacao et piment d’EsVignobles Marie-Laure Lurton. pelette, velouté de champignons (05 57 88 84 23). aux épices douces, œufs brouillés www.marielaurelurton.com

Au bout de l’allée de cyprès, à Avensan, à proximité de

Monde

24 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

1,5 MILLIARD D’OBÈSES

Le pape Benoît XVI, arrivé hier à Berlin pour une visite qui a suscité l’opposition de députés allemands. © P. STOLLARZ/AFP

LE PRÉSIDENT FRANÇAIS À NEW YORK

SARKOZY CÉLÈBRE LA STATUE DE LA LIBERTÉ

Difﬁcile de trouver meilleur symbole pour soigner sa stature in-

ternationale. Accompagné du maire de New York, Michael Bloomberg, et de l’acteur Robert De Niro, Nicolas Sarkozy a célébré hier l’amitié franco-américaine

au pied de la statue de la Liberté, dont on fête cette année le 125e anniversaire. «La France et les Etats-Unis doivent montrer que la liberté est pour tous les peuples», a déclaré le président français. Offerte par la France en 1876 pour le centenaire de l’indépendance américaine, la statue est l’œuvre du sculpteur Frédéric Bartholdi, qui l’a conçue en collaboration avec l’ingénieur Gustave Eiffel. Située sur une île à l’entrée du port de New York, elle a accueilli des millions d’immigrants arrivant par bateau. • Visionnez la vidéo

dans le monde en 2010. C’est le chiffre annoncé par la Fédération internationale de la Croix-Rouge, dans un rapport publié hier. La planète compterait ainsi plus de personnes souffrant d’obésité que de malnutrition (925 millions). «Les excès de l'alimentation tuent aujourd'hui plus que la faim», conclut le rapport.

En bref 200 MILITAIRES E5-EN BREF TITRE FRANÇAIS E5-En Bref texteRETIRÉS D’AFGHANISTAN

La France retirera environ 200 militaires d'Afghanistan avant la ﬁn du mois d’octobre, a annoncé hier le porte-parole de l'état-major, Thierry Burkhard. Il s'agit d'une «compagnie de combat et de ses appuis», a-t-il précisé. Cette décision s’inscrit dans le cadre du retrait annoncé d'un millier de soldats français avant ﬁn 2012.

LES AUTORITÉS LIBYENNES DÉCOUVRENT 23 MILLIARDS 23 milliards de dollars ont été retrouvés dans les coffres de la banque centrale de Libye, rapportait hier le Financial Times. Une découverte qui va permettre de couvrir les dépenses de l’Etat pendant six mois, a fait savoir Wafik Shater, coordinateur financier de l’équipe de stabilisation de la Libye. L’argent, qui pourra notamment servir au financement des services sociaux, va ainsi aider à la reconstruction du pays.

BERLUSCONI VERS UN NOUVEAU PROCÈS ? Le parquet de Milan a demandé hier le renvoi en justice du chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi pour complicité de «recel et violation du secret de l'instruction». Il est soupçonné d’être impliqué dans une affaire d'écoutes téléphoniques de personnalités de gauche diffusées par le journal Il Giornale, appartenant à sa famille, en 2005.

UN COMBAT EN CAGE D’ENFANTS JUGÉ LÉGAL Les images de deux enfants âgés de huit et neuf ans se battant dans une cage, entourés de près de 200 spectateurs adultes, ont suscité hier une vive indignation au RoyaumeUni après avoir été diffusées dans les médias. Le combat, organisé le 10 septembre dans un centre communautaire de Preston (nord-ouest de l’Angleterre) a toutefois été jugé légal par la police après enquête.

NATIONS UNIES

L’IRAN BOYCOTTÉ C’est devenu un rituel à l’Assemblée générale des Nations unies. Les délégations américaine et européenne ont quitté la salle au moment du discours du président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Ce dernier s’en est pris une nouvelle fois aux «puissances occidentales», qu’il a accusées, dans une nouvelle diatribe antisémite, d’utiliser «l’Holocauste comme excuse pour payer leur amende aux sionistes». Le

«Je ne suis pas venu ici pour des intérêts politiques ou économiques (...) mais pour (...) parler de Dieu.»

Nicolas Sarkozy, entouré de Michael Bloomberg et Robert De Niro.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mahmoud Ahmadinejad, hier à l’ONU.

président iranien avait esquissé auparavant une ouverture sur le nucléaire, afﬁrmant que son pays serait prêt à cesser sa production d’uranium faiblement enrichi si l’Occident lui en fournissait. •

ÉTATS-UNIS

TROY DAVIS EXÉCUTÉ La France a joint sa voix, hier, à celles qui ont condamné l’exécution par injection de Troy Davis, mercredi au pénitencier de Jackson (Géorgie, EtatsUnis). Cet Afro-Américain de 42 ans, condamné à mort en 1991 pour le meurtre d’un policier blanc, a toujours clamé son innocence. L’arme du crime n’a jamais été retrouvée et aucune empreinte n’a été relevée. Et depuis, sept des neuf témoins se sont rétractés. La Cour suprême des Etats-Unis a cependant rejeté avant-hier un ultime recours de ses avocats. «Ce n’était pas ma faute, a-t-il dit avant de mourir, selon une journaliste locale. A ceux qui s’apprêtent à m’ôter la vie, que Dieu vous bénisse.» •

Monde

25 WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 25

Grands espaces. Riche et mort d’ennui ? Dans quelques années, louer une chambre dans un hôtel spatial ou s’embarquer pour une île sans aucune loi ni contrainte sera peut-être possible, relate «The Guardian».

Des rêves à la portée... de certaines bourses miers bailleurs de fonds de Facebook, a annoncé son intention de créer des communautés russes viennent de dévoiler un projet de mise en orbite gérées sur la base du laisserd’un hôtel, à 320 kilomètres de la Terre, et qui ouvrira faire. Il projette de construire des ses portes d’ici à 2016. L’Hôtel du Paradis, quatre chamîles artificielles, qui seraient bres, aura une capacité d’accueil de sept personnes qui «comme des boîtes de Petri flotpourront flotter en apesanteur tout en observant la rotatantes permettant l’expérimention de notre planète. Mais cette expérience unique aura tation d’une politique que les liun prix. Ces touristes de l’espace devront débourser bertariens ont été incapables de 574 000 euros pour se rendre à l’hôtel en vaisseau Soyouz mettre en place ailleurs à cause et près de 115 000 euros supplémentaires pour y passer de l’indifférence généralisée des cinq jours. «Cet hôtel est destiné à de riches particuliers électeurs : il n’y aurait ni protecet à des membres d’entreprises privées souhaitant faire tion sociale ni salaire minimum, des recherches dans l’espace», explique Sergueï Kostenko, les normes de construction sele PDG de la société Orbital Technologies, qui construira raient plus souples et les restricla capsule. «Un hôtel doit être confortable et celui-ci le tions sur les armes à feu seraient sera», assure-t-il. limitées», fantasme-t-il. Voilà La mise en orbite d’un hôtel spatial par la Russie est le bien un rêve de milliardaire ! dernier épisode en date d’une série de formules de vaAu même rayon, les milliardaires cances de l’extrême. Face au nombre croissant de milliarauront bientôt la possibilité daires, les entreprises imaginent des projets de plus en d’acheter leur propre pays artiplus sophistiqués pour faire vivre des sensations fortes à ficiel, construit dans les eaux inces vacanciers exigeants. Dans les hôtels spatiaux, les plaiternationales sur des platessirs seront toutefois limités. Orbital Technologies a anformes flottantes, où ils pourront noncé que les clients pourraient boire du thé glacé ou des satisfaire leurs fantasmes de dicjus de fruit mais que l’alcool serait interdit. Les eaux usées tateur. Des sous-marins perforseront recyclées et l’air filtré pour éliminer odeurs et bacmants seront à leur disposition téries. Les touristes, accompagnés d’un équipage expéripour explorer les profondeurs des océans. menté, prendront des repas préparés sur terre et réchaufCes engins pour visiter les abysses constituent une attracfés au micro-ondes et les cabines de douche se fermeront tion à part entière. Ils sont construits avec des matériaux hermétiquement de manière à éviter toute fuite. capables de résister aux pressions considérables relevées L’hôtel n’offrira certainement pas le luxe d’un cinq étoiles, à de très grandes profondeurs. Ces mais il y aura des compensations. La voyages abyssaux seront, eux aussi, desvue sur la Terre à partir de hublots spéDes sous-marins tinés aux habitants les plus riches de la ciaux d’observation sera exceptionnelle, car le module fera le tour de la planète spéciaux pour des planète. «Quelque 90 % des fonds marestent à explorer», souligne Patrick en 90 minutes, ce qui permettra aux ocvacances abyssales, rins Lahey, le président de Triton Submarines cupants de voir 16 couchers et 16 levers à Vero Beach, en Floride, l’un des princide soleil par jour. Il sera également posà la découverte paux fabricants de ce type de sous-masible d’incliner son lit verticalement ou horizontalement selon la ligne de vol. de l’épave du Titanic. rins. «Il y a un tas de merveilles au fond des océans. On pourrait par exemple viEnfin, l’apesanteur permettra toutes siter l’épave du Titanic ou celle du Bismarck. On pourrait sortes de mouvements qui sont inimaginables sur Terre. aussi observer tous les magnifiques animaux marins», La richesse n’a jamais offert autant de possibilités d’avenpropose-t-il. • ture – et d’excès. Ainsi, pour ceux que l’espace ne tenterait pas, Peter Thiel, le cofondateur de PayPal et l’un des preRobin McKie, The Guardian, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE LARSON, ETATS-UNIS

Les vacanciers disposeront prochainement d’un nouveau type d’évasion : des ingénieurs

REPÈRES Des offres de vol spatial à bord de capsules seront

prochainement proposées par Virgin Galactic, la compagnie du magnat britannique Richard Branson, ainsi que par des entreprises américaines comme Space Adventures, Armadillo Aerospace ou XCOR Aerospace. Richard Branson a annoncé ses premiers vols suborbitaux pour l’année prochaine, des voyages qui ne dureront que quelques minutes à peine. L’engin, propulsé par une fusée, prendra ensuite le chemin du retour. Le voyage coûtera la modique somme de 146 000 euros. Paris Hilton, Tom Hanks et Stephen Hawking ont déjà réservé leur place.

ESPAGNE : HARO SUR LE TOURISME DE LA CUITE

G a s

Monde

En bref

SUÈDE

DES GPS SUR LES ENFANTS

DEUX FOIS PLUS DE SUICIDES EN GRÈCE DEPUIS LA CRISE

Les petits Suédois doivent déjà revêtir un gilet jaune lors de leurs sorties.

Des enfants pucés se promène-

ront bientôt dans les rues de Malmö. Après avoir mis des gilets ﬂuorescents sur le dos de ses bambins, la Suède innove encore pour leur sécurité pendant leurs excursions, aﬁn de pouvoir les retrouver en cas de fuite ou d’enlèvement. Le mois prochain, une crèche du centreville de Malmö va tester pendant une semaine un dispositif GPS sur une dizaine d’enfants. «Nous aurons 10 émetteurs attachés à leurs vestes lorsque l’on sera hors de la crèche», explique

Karin Werholt, porte-parole du centre qui accueille des enfants âgés d’un à six ans. Le système GPS sera relié à un téléphone portable qui sonnera si un enfant sort du périmètre déﬁni. Pour autant, les autorités ne se trompent pas d’objectif : «Le système ne peut empêcher un enfant de s’enfuir, explique Henrik Holf qui est chargé du projet pour la société Purple Scout. Mais il permet de s’apercevoir plus rapidement s’il y en a un qui manque à l’appel et de le trouver plus tôt.» •

Le nombre de suicides a augmenté de 40 % en Grèce dans les cinq premiers mois de l’année en raison de la crise économique, selon le ministère grec de la Santé, cité par le Wall Street Journal. D’après ce dernier, les employés des lignes téléphoniques d’urgence de prévention du suicide recevraient également plus de 100 appels par jour au lieu de 10 avant la crise. Jusqu’en 2009, la Grèce avait l’un des taux de suicide les plus bas de l’Union européenne.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉTATS-UNIS

DSK DÉJÀ EN SÉRIE TV Pour le lancement de sa treizième saison, la série New York

Unité Spéciale a frappé fort. Dans son premier épisode diffusé mercredi soir sur NBC, les scénaristes se sont largement inspirés de l’affaire DSK, avec Franco Nero pour interpréter le personnage principal : un arrogant diplomate italien, favori pour être Premier ministre, est accusé d’agression sexuelle par

26 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

BLOODY SUNDAY : LES FAMILLES INDEMNISÉES ? Londres s’est engagé hier à verser des dommages et intérêts aux familles des victimes du «Bloody Sunday», un des pires épisodes des troubles en Irlande du Nord. Le 30 janvier 1972, treize personnes avaient été tuées par l’armée britannique lors d’une manifestation à Londonderry. Un rapport de 5 000 pages, fruit de douze ans d’enquête, avait conclu l’an dernier à la responsabilité de l’armée.

Franco Nero (à d.) dans le rôle de…

une femme de chambre soudanaise. Tout est plus vrai que nature, sauf la conclusion : si toutes les charges contre DSK ont été abandonnées, le diplomate italien est quant à lui condamné par un jury populaire. •

LA «GROSSE KRONIK» DE PIERRE MÉNÈS ENCENSE LES BLEUS

P. 34

P. 32

BASKET

LE PSG ATTENDU AU TOURNANT À MONTPELLIER

FOOTBALL

COUPE DU MONDE

DE RUGBY

LES BLEUS COMPTENT BIEN BROYER DU NOIR

Par le passé, les Français ont prouvé à plusieurs reprises qu’ils ne craignaient pas cette équipe de Nouvelle-Zélande.

Personne n’a oublié ces soirées devenues des monuments. La finale perdue de 1987. La demie de 1999. Le quart de 2007. Et maintenant, le premier tour de 2011 ? Grande affiche de la première phase, ce Nouvelle-Zélande-France, demain (10h30) à Auckland, ne devrait pas avoir la saveur de ses prédécesseurs, cette magie née des rencontres sans lendemain. La faute, aussi, à ce possible jeu de dupes qui permet aux Bleus d’espérer une phase finale plus abordable en cas de… défaite face aux Blacks. «Avec le

maillot bleu, tu ne galvaudes jamais un match», réfute Pascal Papé. Et si certains manquaient de motivation, la presse locale leur a donné du grain à moudre.

Un match qui fait polémique Devant les choix mouvants de Marc Lièvremont, avec par exemple cette charnière inédite Yachvili-Parra, le New Zealand Herald a sorti le bazooka : «Une farce française à 460 dollars !» (le prix du billet d’entrée, ndlr), titre le quotidien. «Les fans ont payé pour voir les All Blacks

jouer contre une équipe B.» Les réactions n’ont pas traîné. «Peut-être qu’ils nous prennent pour des pipes, avait lâché Imanol Harinordoquy. Mais c’est la meilleure équipe qui sera sur le terrain.» Et Cédric Heymans de poursuivre : «C’est une source de motivation supplémentaire.» Les Bleus, bêtes noires des All Blacks en Coupe du monde, ne partent pas favoris mais espèrent créer l’exploit. «On n’est pas là pour prendre 80 points. On veut répondre présent pour voir où on en est», conﬁrme Morgan Parra. •

Mondial

28 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

de rugby

DIRECTSPORT

MORGAN PARRA, DEMI D’OUVERTURE DU XV DE FRANCE

«JE N’AI RIEN À PERDRE»

C’est la surprise du chef de Marc Lièvremont. Alors qu’on l’at-

REPÈRES

tendait en numéro neuf, derrière la mêlée bleue, Morgan Parra a été titularisé à l’ouverture face aux All Blacks. Une gageure pour un joueur qui n’a plus évolué à ce poste en club depuis plus de deux ans. Mais ses deux bouts de match en dix contre le Japon et le Canada ont convaincu le sélectionneur. Touché par cette marque de conﬁance, le Clermontois ne fait pas une montagne des Néo-Zélandais.

31 sélections en équipe de France, 138 points. Première sélection le 3 février 2008 contre l’Ecosse. 90 rencontres de Top 14 avec Clermont et Bourgoin, 311 points. 16 rencontres en Coupe d’Europe avec Clermont et Bourgoin, 28 points. Vainqueur du Tournoi des VI Nations (2010).

Champion de France avec Clermont (2010).

Morgan Parra a troqué son poste de demi de mêlée contre celui de demi d’ouverture.

Débuter à l’ouverture, est-ce une bonne surprise ? Numéro dix, ce n’est pas un poste que j’ai l’habitude de pratiquer. Je vais m’y préparer le mieux possible et répondre présent, sans me poser de questions.

L’avantage que j’ai, c’est qu’on ne joue pas la qualiﬁcation sur ce match. Je n’ai, entre guillemets, rien à perdre en jouant numéro dix. Je n’ai pas la prétention de dire que je vais faire un gros match. Mais je vais essayer.

Finaliste du bouclier européen avec Bourgoin (2009). Perdre vous assurerait un meilleur tableau pour la suite… Si on commence à faire des calculs… On a envie de faire un gros match, de répondre présent face aux Blacks, de rivaliser avec ces grosses nations du Sud. •

LES BLEUS FONT PEUR

LA BÊTE NOIRE DES BLACKS

Avant de retrouver les Blacks, quels sentiments dominent au sein du groupe ? Il y a de tout parmi nous : à la fois de la pression et une certaine excitation à l’idée de jouer contre la meilleure équipe du monde. Le fait, aussi, que lors des précédentes Coupes du monde, la France a toujours réussi à battre les All Blacks. Et puis, pour moi, ce sera encore différent, puisque je vais entamer ce match en tant que numéro dix. Mais je vais davantage me concentrer sur le collectif que sur mon cas personnel.

Né le 15 novembre 1988 à Metz, 1,80 m, 78kg, demi de mêlée.

En 2007, la France avait créé la surprise en sortant les All Blacks en quart de ﬁnale.

Les joueurs, eux-mêmes, en conviennent. «Face à la France, il ne

faut surtout pas sous-estimer le danger», lance l’ailier néo-zélandais Adam Smith. « Quand les Blacks sont sur une bonne dynamique, c’est souvent là qu’on arrive à casser leur rêve, lui répond le deuxième ligne tricolore, Lionel Nallet. Ça fait aussi qu’ils nous respectent.» Un statut glané sur deux exploits, en 1999 et 2007, quand les Bleus ont écarté les All Blacks – chaque fois grands favoris – de la Coupe du monde. De

mauvais souvenirs qui hantent toujours les supporters néo-zélandais à l’heure des retrouvailles, pour la plus belle afﬁche du premier tour. «Il faut écraser les Français dès les premières minutes. S’ils se mettent à y croire, ils sont capables de tout face à nous», juge Dougie Aldred sur le site du New Zealand Herald. «Ils peuvent renverser une rencontre si on commence à douter, poursuit Glen Critchley. A nous d’utiliser les craintes relatives au passé et les leçons tirées de ces épisodes de façon positive.» •

Mondial de rugby

CULTURE MAORIE

LE HAKA DANS TOUS SES ÉTATS

… All Blacks

Le Haka version Tonga…

… Fidji

A chacun son haka. On ne présente plus le célèbre Ka Mate des All Blacks. Avant chaque début de rencontre, ils se regroupent, fixent leurs adversaires du regard et entament cette danse guerrière maorie dans le but de les intimider : «Tapez les mains contre les cuisses»/«Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez.» Mais d’autres équipes du Mondial ont aussi leur version de la danse traditionnelle maorie. Pour les Fidji, il s’agit du Cibi. Une danse couplée à un chant guerrier («Ta défense attend juste/Que je l’attaque pour s’écrouler») adoptée en 1939 sous l’impulsion du capitaine de l’équipe, qui l’avait demandée à un chef traditionnel afin de pouvoir défier le haka des Blacks à l’occasion d’une tournée en Nouvelle-Zélande. Du côté des Tonga, on peut observer le Sipi Tau, qui fait allusion à un aigle des

… et Samoa.

mers, surnom des joueurs de l’équipe, et évoque le monde du rugby. Enfin, les Samoa présentent le Siva Tau, où le combat est omniprésent : «Ma force est à son comble/Poussez-vous, écartez-vous, avec la répétition à sept reprises du mot «guerrier». Trop de haka tue le haka ? Peter de Villiers, le coach sud-africain, a jeté quant à lui un pavé dans la mare : «Pour moi, pendant cette Coupe du monde, il y a trop de haka. Ça perd de son intensité.» Cérémonies officielles, accueil des équipes, flashmobs : le Mondial néo-zélandais fait manger du haka à toutes les sauces. Reste que les Maoris sont fiers de pratiquer leur danse guerrière et de la partager avec les visiteurs étrangers, rappelant que leur culture a failli mourir il y a une cinquantaine d’années. •

de rugby

LES CLASSEMENTS GROUPE B

• DÉJÀ JOUÉS Nouvelle-Zélande-Tonga France-Japon Tonga-Canada Nouvelle-Zélande-Japon France-Canada

41-10 47-21 20-25 83-7 46-19

• DÉJÀ JOUÉS Argentine-Angleterre Écosse-Roumanie Écosse-Géorgie Argentine-Roumanie Angleterre-Géorgie

Dans le choc le plus attendu de cette première phase, la NouvelleZélande déﬁe le XV de France à Auckland, forte de deux premiers matchs très convaincants. Les Bleus peuvent se rassurer en se disant qu’ils sont les derniers à l’avoir emporté dans le stade de l’Eden Park. C’était en 1994.

9 pts 9 pts 6 pts 0 pts 0 pts

• DÉJÀ JOUÉS Australie-Italie Irlande-États-Unis Russie-États-Unis Australie-Irlande Italie-Russie

9-13 34-24 15-6 43-8 41-10

L’Ecosse, invaincue grâce à un calendrier favorable (la Roumanie puis la Géorgie), entame véritablement son mondial face à l’Argentine. Le XV du Chardon sait que la route des quarts de ﬁnale passe par un succès pour ne pas devoir jouer son va-tout sur le dernier match face à l’Angleterre.

GROUPE C 1- Irlande 2- Australie 3- Italie 4- États-Unis 5- Russie

1 - Angleterre 2 - Écosse 3 - Argentine 4 - Géorgie 5 - Roumanie

10 pts 10 pts 5 pts 4 pts 0 pts

LE CALENDRIER

GROUPE A

1 - Nouvelle-Zélande 2 - France 3 - Tonga 4 - Canada 5 - Japon

DIRECTSPORT

GROUPE D 8 pts 5 pts 5 pts 4 pts 1 pt

32-6 22-10 6-13 6-15 53-17

Les positions devraient rester ﬁgées au regard des oppositions à l’affiche : AustralieEtats-Unis et Irlande-Russie. On guettera la réaction d’orgueil des Wallabies après leur défaite contre le XV du Trèﬂe.

Mondial

30 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

1- Afrique du Sud 2- Samoa 3- Galles 4- Fidji 5- Namibie

14 pts 6 pts 5 pts 5 pts 0 pts

• DÉJÀ JOUÉS Afrique du Sud-Galles Fidji-Namibie Samoa-Namibie Afrique du Sud-Fidji Galles-Samoa Afrique du Sud - Namibie

17-16 49-25 49-12 49-3 17-10 87-0

L’Afrique du Sud est bien arrimée à la première place. Le vainqueur du derby des îles entre les Fidji et les Samoa peut encore espérer accompagner les Boks en quarts. La remarque vaut surtout pour les Fidjiens, qui peuvent s’offrir une ﬁnale de groupe contre le pays de Galles le 2 octobre.

France 2011

UNE VICTOIRE SE CONSTRUIT BIEN AVANT LE COUP DʼENVOI.

PARIONS SPORT, CʼEST 24 000 POINTS DE VENTE OÙ LES AMATEURS DE SPORT SE RETROUVENT AVANT LES MATCHS POUR SʼINFORMER, DISCUTER ET PRÉPARER AU MIEUX CHAQUE PARI.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT… APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Sports

32 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

5e ENTRAÎNEUR © IPP / ICON SPORT

FOOT - ÉLIMINATOIRES EURO 2013

LES BLEUES S’IMPOSENT

Gaëtane Thiney, contre l’Irlande, hier.

Chez les ﬁlles aussi, la condition

physique est déterminante. D’abord malmenées par de vaillantes Irlandaises hier soir à Cork pour leur deuxième match de

qualification pour l’Euro 2013, les Bleues ont fini par imposer leur supériorité athlétique dans la dernière demi-heure malgré le but pour l’honneur de O’Gorman (3-1). Necib, magnifiquement servie par Le Sommer (61e), Délie, d’un plat du pied gauche délié aux six mètres (68e), et Le Sommer, seule dans la surface (72e), ont fait la différence au même moment que la semaine passée en Israël (50). Avant ça, les filles de Bruno Bini avaient eu un bel aperçu de ce qui les attendra tout au long de ces éliminatoires à la sauce anglo-saxonne, avec le pays de Galles et l’Ecosse au programme : de l’engagement, de la présence sur coup de pied arrêté, et un «fighting spirit» universel. Il ne reste plus qu’à espérer que l’équipe de France en prenne aussi intelligemment la mesure à chaque fois. •

en quinze mois pour l’Inter Milan, qui a officialisé hier l’arrivée de Claudio Ranieri. Il s’agit d’un record en Serie A depuis 2008. L’ancien coach de la Roma succède à José Mourinho (2008-10), Rafael Benitez (juin-décembre 2010), Leonardo (décembre 2010-juin 2011) et le malheureux Gasperini, limogé après cinq matchs cette saison.

LIGUE 1 - 8E JOURNÉE

PARIS SE TESTE À MONTPELLIER © D. WINTER/ICON SPORT

«C’est une décision vraiment difﬁcile. Mais je n’ai actuellement pas l’énergie sufﬁsante pour aider au développement sportif de l’équipe.» Ralf Rangnick, à propos de sa démission du poste d’entraîneur de Schalke 04, hier.

DIRECTSPORT

8e JOURNÉE DE LIGUE 1

Javier Pastore, avant-hier contre Nice.

Le PSG va savoir. En déplacement à Montpellier, demain (21h), les Parisiens vont avoir fort à faire face au leader. Ils ne pourront pas se permettre de jouer par intermittence et d’attendre que les individualités se mettent en marche s’ils veulent s’éviter une cruelle déconvenue. Jusqu’à présent, ils ont sauvé les apparences et enchaîné neuf matchs sans défaite, toutes compétitions confondues, en partie grâce à Pastore, Nenê, Ménez ou Gameiro.

Cinq matchs en dix jours Mais il en faudra plus pour espérer venir à bout d’une formation montpelliéraine qui a montré un visage bien plus séduisant depuis le début de la saison. La clé de cette rencontre pourrait être la fraîcheur physique. Dans l’Hérault, le club de la capitale va disputer son cinquième match en dix jours et Antoine Kombouaré a peu fait soufﬂer ses joueurs cadres. Au contraire de René Girard qui a proﬁté du déplacement à Ajaccio pour faire tourner, en laissant Hilton et Giroud sur le banc. En cas de défaite, les Parisiens se verraient déjà distancés par leurs adversaires. Une victoire, en revanche, renforcerait leur statut de favori pour le titre. Un match nul ferait les affaires de Rennes, qui reçoit des Stéphanois mal en point, de Lyon, qui tentera d’oublier sa première défaite cette sai-

DEMAIN EVIAN-CAEN LILLE-LORIENT LYON-BORDEAUX NICE-DIJON TOULOUSE-NANCY VALENCIENNES-MARSEILLE MONTPELLIER-PSG

19H 19H 19H 19H 19H 19H 21H

DIMANCHE AUXERRE-SOCHAUX BREST-AJACCIO RENNES-SAINT-ETIENNE

17H 17H 21H

CLASSEMENT

PTS J G N P BP BC DIF.

1. Montpellier 16 2. Rennes 14 3. Lyon 14 4. PSG 14 5. Toulouse 14 6. Lille 12 7. Lorient 12 8. Caen 10 9. Sochaux 9 10. Dijon 9 11. Auxerre 8 12. Saint-Etienne 8 13. Bordeaux 7 14. Evian TG 7 15. Marseille 6 16. Valenciennes 5 17. Nice 5 18. Brest 5 19. Ajaccio 5 20. Nancy 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 4 4 3 3 3 2 3 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0

1 2 2 2 2 3 3 1 3 0 5 2 4 4 3 2 2 5 2 4

1 1 1 1 1 1 1 3 2 4 1 3 2 2 3 4 4 2 4 3

15 17 11 11 11 12 9 8 12 6 10 6 8 6 8 8 6 5 7 5

6 11 6 7 7 9 6 8 15 13 9 10 9 8 10 9 8 7 15 8

+9 +6 +5 +4 +4 +3 +3 0 -3 -7 +1 -4 -1 -2 -2 -1 -2 -2 -8 -3

son face à Bordeaux, ou Toulouse, opposé à des Nancéiens à la recherche d’une première victoire. Lille n’aura pas la partie facile contre Lorient mais devra se rassurer. Tout comme l’OM qui cherchera à conﬁrmer à Valenciennes son succès contre Evian. •

GRAND STADE DE LA FFR EN ESSONNE

SOUTENEZ LE PROJET SUR terrederugby.essonne.fr

NOUS SOMMES PRÊTS !

Omnisports

LA GROSSE KRONIK DE PIERRE MÉNÈS

DIRECTSPORT

34 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

A 47 ans, Pierre Ménès est une figure du paysage footballistique français. Ancien reporter à L’Equipe, cette intarissable grande gueule officie aujourd’hui en qualité d’expert pour le Canal football club. Chaque vendredi, il tient sa «Grosse kronik» dans les colonnes de

terreurs supposées de notre L1. Pour l’heure, Paris Le titre n’a rien d’original. Pourtant, si l’on a de grosses lacunes. Une défense décimée depuis doit tirer un bilan des dix premiers matchs ofﬁciels le début de la saison avec les blessures de Sakho, (sept en L1, trois en Europa League) disputés par Bisevac, Armand et Jallet. Un milieu défensif qui le PSG version Qatar, c’est bel et bien le mot myspeine et un quatuor offensif dont le replacement détérieux qui me semble le plus approprié. En effet, fensif reste une joyeuse énigme. les espoirs, mieux même les promesses s’entrechoPour l’heure, Paris joue par à-coups. quent avec les motifs d’inquiéMais ce sont de bien jolis à-coups. tude, voire d’agacement. Avec un joueur à la qualité rare et Sur un plan strictement compta«Les prochaines qui a tout pour être la star de notre ble, le démarrage parisien est plus rencontres à football. Une qualité technique que correct avec quatre victoires, rare, une élégance mais aussi un deux nuls et une défaite inauguMontpellier et contre comportement irréprochable et rale à mettre sur le compte de la pression et d’un manque absolu Lyon seront plus que surtout une capacité à être décisif à chaque fois. Javier Pastore a été d’automatismes. La suite a été des révélateurs.» titulaire à quatre reprises et son tout de même poussive. On pourra bilan se passe de commentaires : remarquer que Paris a sorti ses deux buts, deux passes décisives, deux meilleures prestations à un penalty provoqué. Rennes (1-1) et à Toulouse (3-1), là où le besoin de Le projet parisien avance. Pas forcément très vite prendre la direction du jeu n’était pas impératif. mais les prochaines rencontres, avec notamment un Au Parc, c’est nettement moins bien. Une sale dématch dès samedi à Montpellier, et très bientôt la faite contre Lorient, puis trois succès étriqués à venue de Lyon au Parc, seront plus que des révélachaque fois avec un but d’écart face à Valenciennes, teurs. Mais ça intéresse déjà tout le monde. Brest et Nice, pas à ranger réellement au rayon des

HAZARD LA STAR Je viens de parler en bien de Pastore. Il serait injuste de ne pas louer le début de saison d’Eden Hazard, déjà auteur de quatre buts (dont trois merveilles lors de son doublé à Saint-Etienne et son action «messiesque» à Bordeaux). On le voit partout sur le terrain, et beaucoup trop d’ailleurs. La «Hazarddépendance» tourne à fond à Lille. Sans son génie belge, le Losc connaîtrait un début de saison plus poussif. Mais heureusement, il est là. Pour un an encore. Proﬁtons-en tous bien.

J’AI AIMÉ

LES MYSTÈRES DE PARIS

Mathieu Bodmer (PSG) et Didier Digard (OGC Nice), le 21 septembre dernier.

L’ARBITRAGE DÉJÀ ? On avait oublié Monsieur Chapron. Son retour à la lumière a été fracassant. Sifﬂet (et ça, il s’en sert…) du Bordeaux-Lille de mardi, cet homme en noir, au passif déjà conséquent, a eu tout faux, accordant un penalty imaginaire aux Girondins avant d’omettre d’expulser Landreau sur le second. Monsieur Gautier n’a pas fait beaucoup mieux lors de PSG-Nice en cartonnant tout sur son passage alors que l’engagement dans cette partie n’avait rien d’extravagant. Enﬁn bref, ça commence…

JE N’AI PAS AIMÉ © F. MARVAUX/ICON SPORT

VIVE LE BASKET !

Lundi soir, j’ai eu la chance

Joakim Noah et Mickaël Piétrus en ﬁnale contre l’Espagne, lundi.

de fêter la place de ﬁnaliste de l’Euro avec l’équipe de France de basket dans une boîte à la mode. Franchement, ça fait du bien de voir un groupe France avec le sourire. Ça nous change de nos starlettes de footeux qui veulent tous jouer à gauche et se permettent de revendiquer et de vanner alors qu’ils feraient mieux de se faire tout petits, ou de nos rugbymen qui ont tout de même l’air de s’emm… à cent francs (quinze euros) de l’heure dans l’humidité néo-zélandaise. Evidemment, c’est plus simple quand on gagne. Mais la victoire n’est

jamais le fruit du hasard. On me parle d’ego, mais entre Parker, Noah, Diaw ou Batum, on tient des joueurs de NBA qui pourraient tous réclamer la lumière. Ce ne fut jamais le cas. Un Noah s’est totalement mis au service du collectif, un Parker a pris toutes ses responsabilités. Les hommes de Laurent Blanc (excusez-moi mais c’est quand même le foot qui m’intéresse en priorité) ont vu ce qu’il fallait faire, ce que jouer en sélection nationale voulait réellement dire. Ce que ça pesait mais aussi ce que ça rapportait en termes de ﬁerté lorsque le travail est bien fait. Si ça pouvait servir à quelques-uns…

LES PARIS DU WEEK-END SUR NOUVELLE-ZÉLANDE - FRANCE

LES 5 PARIS DE LA RÉDACTION

LE GRAND DÉFI DES BLEUS

Valenciennes-Marseille 1

3,30 2,85 2,00

MISEZ

GAGNEZ

5€

PUBLI-RÉDACTIONNEL

10 €

Après deux victoires consécutives, l’équipe de France affronte les favoris néo-zélandais pour le choc du groupe A.

L’OM devrait déﬁnitivement lancer sa saison en terre nordiste.

Lyon-Bordeaux 1

1,58 3,15 5,20

MISEZ

GAGNEZ

10 € 15,80 €

L’OL devrait s’imposer face à un Bordeaux à la peine.

Montpellier-PSG N

MISEZ

GAGNEZ

Entre deux équipes en forme, le match nul est un choix judicieux.

Auxerre-Sochaux 1

2,05 2,85 3,20

MISEZ

GAGNEZ

5 € 10,10 €

Emmenée par un excellent Traoré, l’AJA pourrait battre Sochaux.

Lille-Lorient 1

1,48 3,50 5,50

MISEZ

10 €

GAGNEZ

35 €

Avec son jeu rapide, Lorient pourrait venir chercher le match nul. Retrouvez l’intégralité des rencontres sur PMU.FR

DIVERSIFIEZ VOS PARIS NOMBRE EXACT DE BUTS D’UNE ÉQUIPE

NOUVELLE-ZÉLANDE - FRANCE

AVEC NOS “CLÉS DU MATCH” GAGNEZ JUSQU’À 158 €

es choses sérieuses commencent. Après deux victoires face au Japon et au Canada, l’équipe de France va se frotter à l’ogre néozélandais (samedi, 10 h 30). Portés par tout un peuple, les All Blacks se dresseront devant un XV de France à la recherche de certitudes. Malgré leurs deux succès inauguraux, les Tricolores ont en effet montré des lacunes inquiétantes, surtout à l’heure d’affronter le pays hôte. Pour tenter de contrer l’armada néozélandaise, auteur de treize essais face au Japon la semaine passée, Marc Lièvremont a une fois encore décidé de modifier son équipe de départ. Plus grosse surprise de cette

Si vous connaissez votre équipe sur le bout des doigts, misez sur le nombre de buts qu’elle inscrira lors de la prochaine rencontre.

ÉCART DU GAGNANT

Match serré ou au contraire à sens unique ? Suivez votre instinct et pariez sur l’écart qui séparera les deux formations au coup de sifﬂet ﬁnal.

PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS

DOUBLE CHANCE

Si vous avez du mal à vous décider, optez pour la double chance. Pariez sur deux résultats différents et ayez deux fois plus de chances de l’emporter.

TOUTES LES RÈGLES PMU.FR DES PARIS SUR

LYON BAT BORDEAUX 3-1 Auteurs d’un très bon début de saison, les Lyonnais ne devraient pas éprouver de difficulté pour venir à bout de Bordeaux. Grâce au sens du but de Bafétimbi Gomis, l’OL pourrait largement profi ter de la fébrilité défensive des Girondins.

COTE

2 € 5,80 € AMANDINE NOËL / ICON SPORT

2,50 2,90 2,45

PARIS OSÉS

composition d’équipe, la titularisation du demi de mêlée Morgan Parra (photo) au poste d’ouvreur. Un choix qui relègue François Trinh-Duc sur le banc des remplaçants. Du côté des All Blacks, le possible retour de la star Dan Carter devrait être un élément prépondérant dans la physionomie du match. Le vainqueur de cette rencontre devrait sortir en tête du groupe A, s’offrant ainsi la possibilité d’éviter l’Angleterre en quarts de finale. Si la Nouvelle-Zélande part logiquement favorite, les confrontations passées ont parfois accouché de victoires surprises de l’équipe de France. Cela paraît cette fois plus compliqué.

LES CLÉS DU MATCH

NOUVELLE-ZÉLANDE 1

MATCHS GAGNÉS ....... 2 MATCHS NULS ........... 0 MATCHS PERDUS ....... 0

● Le possible retour de Dan Carter ● La faculté d’adaptation de Morgan Parra ● La pression du public ● La conquête française ● Le niveau de la défense des Bleus

LILLE-LORIENT : PLUS DE 4,5 BUTS

Entre deux équipes portées vers l’avant, cette rencontre pourrait accoucher d’un festival de buts. La saison dernière, les Nordistes avaient ainsi battu les Lorientais sur le score incroyable de 6-3 ! Même scénario cette année ?

COTE

MATCHS GAGNÉS ....... 2 MATCHS NULS ........... 0 MATCHS PERDUS ....... 0

LES PARIS DE LA RÉDACTION

Nouvelle-Zélande vainqueur par Misez 10 ` et gagnez 18 ` COTE 1,80 18 points ou plus Vincent Clerc marque Misez 20 ` et gagnez 140 ` COTE 7,00 deux essais ou plus La Nouvelle-Zélande favorite, retrouvez plus de paris audacieux sur Pmu.fr

6,50

MONTPELLIER MÈNE À LA MI-TEMPS PUIS MATCH NUL La rencontre entre Montpellier et Paris est indécise. D’un côté, les Héraultais entament parfaitement leurs matchs mais peinent à les terminer, de l’autre, le PSG est souvent plus à l’aise en fin de partie qu’au coup d’envoi.

FRANCE 2e

13,00

COTE

11,00

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

Cotes soumises à variations, rendez-vous sur pmu.fr

FAMILLE, VIE SOCIALE, SANTÉ FINANCIÈRE. ÊTES-VOUS PRÊT À TOUT MISER ? POUR ÊTRE AIDÉ, APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

High-tech

36 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

BEOSOUND 5 DE BANG & OLUFSEN

HI-FI D’EXCEPTION

WWW.DIRECTMATIN.NET

Coup de cœur

Même les empereurs de la hi-ﬁ dématérialisent la musique.

La firme danoise Bang & Olufsen dit adieu aux piles de CD qui s’entassent dans le salon. Le système numérique Beosound 5, que l’on peut par exemple fixer sur un mur, est doté d’un magnifique écran HD et d’une molette ultrapratique pour passer d’un disque à l’autre. Un disque dur à la capacité de stockage confortable (1 To) lui permet de conserver les fichiers audio HD, notamment FLAC, idéaux pour éviter la perte de qualité habituelle du format MP3. Le Beosound 5 peut aussi être connecté au Web et à un réseau de 13 000 radios en ligne. Enfin, l’appareil est livré avec Mots, un système de playlist qui garantit des enchaînements sans faille en fonction des goûts et des habitudes d’écoute de l’utilisateur. •

Ce système numérique peut se ﬁxer au mur.

DOUBLE COMBO

LE JEU DE LA SEMAINE

FOUDRE DE GUERRE

LG fait coup double à sa nouvelle souris, la LSM-1000. L’appareil utilise son capteur laser pour scanner les ﬁchiers d’une simple pression sur un bouton. Pratique pour enregistrer textes, images ou encore documents PDF, jusqu’au format A3. LG LSM-100, disponible prochainement, environ 100 €.

En bref

LE CINÉMA DES EXPERTS

Compatible avec la 3D et doté d’une double sortie HDMI pour séparer les ﬂux audio et vidéo, ce lecteur Blu-ray joue la carte de la précision. Il permet d’accéder aux contenus vidéo sur Internet, notamment YouTube, et peut être contrôlé depuis un iPhone. Lecteur Blu-ray BDP-LX 55 de Pioneer, 399 €.

LES FRANÇAIS SONT DE GROS GAMERS

La saison de la chasse aux locustes est ouverte. Marcus et

sa troupe, mieux armés que jamais, reviennent pour exterminer ces odieuses bestioles qui cherchent une nouvelle fois à envahir la planète. On ne change pas une recette qui marche : si les graphismes et le mode coopération

Sus aux locustes avec Gears of War 3.

• Genre : FPS • Editeur : Microsoft • Disponible sur XBox 360

bénéﬁcient d’un petit lifting, aucune nouveauté majeure n’est à signaler dans ce nouvel opus de l’une des franchises les plus adulées par les joueurs. On n’en demandait pas plus. •

LA GRANDE HISTOIRE DES JEUX VIDÉO CONTÉE DANS UN LIVRE Pour tout connaître de l’univers vidéoludique, Start, La grande histoire des jeux vidéo sort ce mois-ci. Ecrit par Erwan Cario, journaliste spécialisé dans les jeux vidéo depuis 2001 au sein du quotidien Libération, cet ouvrage revient avec force détails sur ce divertissement qui a conquis les foyers en moins de 40 ans. Editions de La Martinière, 29,90 €.

1 600 lieux répertoriés pour découvrir les visages du Paris d’il y a 100 ans, tout en se promenant. iPhone, 1,59 €.

«Gears of War 3»

Paris Avant

Pour les inconditionnels des K7 audio, l’appli reproduit l’effet Walkman des années 1980. iPhone, 0,79 euro.

Quelque 24 millions de Français consacrent 27 millions d’heures par jour à jouer aux jeux vidéo, selon une étude réalisée par le cabinet Newzoo. En outre, le montant total dépensé par les joueurs en 2011 devrait atteindre 3,2 milliards d’euros (-10 % par rapport à 2010).

Pour les amateurs de pêche au gros. Requins et espadons ne se laissent pas attraper facilement. Android, 2,76 €.

Culture ÉVÉNEMENT

LA FOIRE AUX SPECTACLES

Ça déménage. Finis les quais de Seine, direction le bassin de la Villette pour la quatrième édition de Spectaculaire. Aﬁn de ne rien rater des événements culturels de la région parisienne, Spectaculaire est là pour aider le public à faire ses choix dans une programmation aussi riche que variée. Du cirque, du théâtre, des one-man show, des concerts ou des expositions. Les moments forts de la saison sont présentés et accessibles à des tarifs attrayants. Au ﬁl du week-end, les grands découvriront en avant-première des extraits de

Les stands sur le quai de la Loire.

spectacle, comme celui de Christophe Alévèque, dimanche à 15h. Le même jour à 16h, Lio revisite avec son accordéoniste Pierre Brugalières la chanson française façon musette. Quant aux petits, ils pourront participer à des ateliers, écouter leurs groupes fétiches comme Zut, Zik Boum ou encore découvrir au mois d’octobre Lili Champion, nouvelle héroïne imaginée par Amanda Sthers sur la scène du Théâtre de Paris. En provoquant la rencontre entre les artistes et leurs futurs spectateurs, Spectaculaire perpétue sa vocation de grande foire à la culture, aussi bien populaire qu’élitiste. • Spectaculaire, demain et dimanche, de 11h à 19h, quai de la Loire, Paris 19e. Entrée gratuite. www. evenement.spectaculaire.com

OPÉRA MARIACHI AU CHÂTELET

PAR-DELÀ LES FRONTIÈRES

Octavio Moreno et Cecilia Duarte, dans Cruzar la cara de la luna.

Considéré comme le meilleur au monde, le mariachi Var-

gas de Tecalitlàn présente pour la première fois à Paris son opéra Cruzar la cara de la luna. Portée par la musique populaire mexicaine, on y suit l’histoire de trois générations prises dans l’immigration entre le Mexique et les Etats-Unis. Chacune cherche son appartenance. Un sujet d’actualité à résonance universelle auquel les protagonistes se retrouvent confrontés de manière déchirante. Autoproclamé

«Premier opéra mariachi de l’histoire», Cruzar la cara de la luna remplace l’orchestre philharmonique par des guitares, trompettes et violons pour associer lyrisme et musique traditionnelle mexicaine. Un pari réussi, qui transcende les frontières entre les genres musicaux sans artiﬁces et pour une création bouleversante. • Cruzar la cara de la luna, jusqu’au 27 septembre, Théâtre du Châtelet, Paris 1er. Rés. : 01 40 28 28 40.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 39

FÊTE DE LA DANSE AU GRAND PALAIS

ÉVÉNEMENT

DANCEFLOOR DE LUXE

CHEVALIERS DE LÉGENDE

Blanca Li aurait pu être l’une des muses du réalisateur Pedro

Les chevaliers de la Table ronde.

Le Stade de France accueille «Excalibur», la légende du roi Ar-

Blanca Li est à l’initiative de la Fête de la danse, au Grand Palais, à Paris.

Dance Mob de dix minutes, dès ce soir, à 19h précises, chorégraphié par Blanca Li, la très étrange capsule YogaLab, jusqu’à dimanche, pour découvrir une nouvelle forme de yoga pratiqué en musique (inscription indispensable sur inscription@yogalab.fr), et, puisque «danser, c’est aussi aller en discothèque, se défouler», un danceﬂoor géant, animé par Radio FG, attend les visiteurs au

Grand Palais, demain, à partir de 23h et jusqu’au bout de la nuit. • La Fête de la danse de Blanca Li au Grand Palais, aujourd’hui, demain et dimanche (www.lafetedeladanse.com). Visionnez la vidéo

Voyage à travers les cultures Un grand studio doté de podiums, une piste sous la nef, comme à l’époque des bals et de zones de ﬂânerie, de faux morceaux de pelouse pour prendre le temps de regarder… C’est un véritable «voyage à travers les cultures grâce à la salsa, au tango, au style bollywood, à la danse africaine, irlandaise, balinaise» que promet la brune longiligne. Et les néodanseurs seront largement sollicités pour faire de cette première Fête de la Danse un rendez-vous participatif : un

Almodovar. Mais la chorégraphe, danseuse et réalisatrice préfère prendre le taureau par les cornes. Reconnue sur les plus grandes scènes, multipliant les collaborations de prestige, l’Espagnole touche-à-tout est à l’initiative de la grande Fête de la danse, qui se tiendra, dès ce soir et jusqu’à dimanche, au Grand Palais. Une manifestation dans l’air du temps, festive et participative, que 100 000 Madrilènes ont déjà pu expérimenter dans la capitale espagnole, en 2009.

thur et des chevaliers de la Table ronde. Un plateau de 9 000 m2 transportera les spectateurs de la forêt de Brocéliande au château de Camelot. Robert Hossein sera le narrateur de cette superproduction médiévale : un enchaînement de dix tableaux alternant cascades et joutes équestres, où l’on croisera Merlin, Lancelot ou Guenièvre. • Excalibur, demain à 21h au Stade de France, Saint-Denis (93).

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

KIM KARDASHIAN ET KRIS HUMPHRIES

LA FAMILLE S’EN MÊLE

Robbie Williams

UNE VIE DE STAR

est un époux attentionné. En balade dans les rues de Londres, le chanteur n’a pas hésité à acheter une montre sertie de diamants pour sa femme, Ayda Field, qui venait de craquer dessus. Un beau geste d’amour, qui a tout de même coûté à la star la bagatelle de 10 000 euros !

MAUVAIS OUT GAGNANT Floyd Mayweather s’en est violemment pris à un commentateur de la chaîne HBO, âgé de 80 ans, après sa victoire controversée sur le ring contre Victor Ortiz. Le boxeur a traité le vieil homme de «moins que rien», et a demandé à ce qu’il soit renvoyé par son employeur. Et le respect des aînés, alors ?

Voilà un mois qu’ils sont mariés,

et déjà leur futur divorce est évoqué. Et ce n’est pas la famille Kardashian qui s’en plaindra ! Selon le magazine américain Star, Kris Humphries et Kim se disputeraient régulièrement depuis leur union, le 20 août dernier. Des conflits incessants qui ne plaisent pas dans le clan Kardashian, d’autant que le mari de Kim serait loin de faire l’unanimité au sein de sa belle-famille, surtout auprès des sœurs de la jeune femme. Il faut dire que le basketteur n’a rien fait pour s’attirer leur sympathie. En avril dernier, lors d’un voyage familial à Bora Bora, il s’était notamment permis de critiquer Kourtney – qui est l’aînée – l’accusant d’être l’escave de son fils Mason, 21 mois. Il entretiendrait également des relations difficiles avec sa belle-mère, Kris Jenner, qui dirige d’une main de fer la carrière de ses filles, stars de l’émission de télé-réalité L’incroyable famille Kardashian. Seule certitude, un divorce ferait un carton en termes d’Audimat ! •

MARI À TOUT PRIX

BLABLABLA...

NUIT D’ANGOISSE Nicolas Cage sait faire preuve de sang-froid. L’acteur a récemment raconté une mésaventure qui lui est arrivée il y a quelques années : «Il était 2h du matin. Ma femme et moi étions endormis. J’ai ouvert les yeux, et j’ai vu un homme nu sous ma veste en cuir en train de manger une barre chocolatée.» Le comédien est parvenu à convaincre l’intrus de sortir de la maison. «Je sais que ça a l’air drôle, mais c’était terriﬁant», a-t-il conclu.

Loana, en juin dernier.

J’AI DÉGONFLÉ, JE N’AI PLUS LE CORPS DE CASIMIR. Loana

DANS «VOICI».

40 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

42 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

PETITES FARCES ENTRE AMIS

MORTELLE RANDONNÉE

Christophe Malavoy et François Cluzet dans Association de malfaiteurs.

L’amitié, c’est sacré. Thierry, Gérard, Francis et Daniel se sont rencontrés à Paris, à HEC. Et si les trois premiers peuvent se targuer d’avoir réussi dans les affaires, Daniel, lui, accumule les désillusions et les échecs. Un jour que ce dernier les informe d’une de ses idées, ses amis décident de lui faire une farce. Leur idée ? Lui faire croire qu’il a gagné au Loto grâce à un canular savamment mené. Daniel n’y voit que du feu. La blague est une réussite… enﬁn presque. Leur ami, persuadé d’être devenu millionnaire, s’en est allé voir un autre de leurs ca-

marades de promotion reconverti en requin de la ﬁnance pour signer un contrat dans lequel il hypothèque le commerce de sa mère. Les trois amis s’empressent de venir en aide à leur ami. Une mission qui ne sera pas de tout repos. Le réalisateur Claude Zidi, en 1987, réunit François Cluzet, Christophe Malavoy et Véronique Genest (qui incarne ici un commissaire proche de son personnage dans Julie Lescaut) dans une comédie farfelue et drôlissime à regarder en famille. • Association de malfaiteurs, dimanche, Direct 8, 20h40.

Ils ont osé ! On le sait, il y a un monde entre les séries américaines et les séries françaises, et ce qui s’est passé dans la nuit de mercredi à jeudi sur la télé américaine en apporte une nouvelle preuve. Quelques mois après l’affaire DSK qui a fait la une des journaux chez nous, mais également outre-Atlantique, l’une des plus célèbres séries policières, New York Unité Spéciale, s’est inspirée de ce drame pour en tirer le scénario du premier épisode de la treizième saison. Seuls le pays d’origine et la fonction du protagoniste principal avaient été modiﬁés. L’épisode, diffusé mercredi soir sur NBC, mettait en scène un arrogant diplomate italien, favori pour devenir le prochain Premier ministre de son pays, accusé d’agression sexuelle par une femme de chambre soudanaise d’un hôtel new-yorkais. Interrogé dans sa cellule par une enquêtrice, le diplomate refuse de dire ce qui s’est passé. Et quand l’enquêtrice, à laquelle il refuse de répondre, lui dit qu’ils en reparleront plus tard, il répond de façon arrogante : «Plus tard, je serai libre, et vous aurez perdu votre travail.» Mettre en scène un événement aussi frais dans l’esprit de tous était complexe, mais cette série a l’habitude de surfer sur l’actualité. «Cela n’a pas été sans peine, en raison des multiples développements et coups de théâtre de l’affaire», a déclaré l’un des scénaristes, Warren Leight, au New York Post. Au ﬁnal, imagine-t-on en France une Julie Lescaut ou un Navarro enquêter sur l’affaire DSK ou tout autre mystère récent, qui plus est lié à la politique ? C’est impensable et aucune chaîne, à part peut-être Canal +, n’accepterait une telle insolence. La différence entre les séries américaines et françaises n’est pas simplement liée à l’argent, c’est aussi une affaire de culot !

Journaliste, animateur de radio et de télévision

telle dans l’Himalaya. Lorsqu’elle rencontre Curt, gérant d’une société qui utilise des images satellites pour retrouver des personnes disparues, Diana espère qu’il pourra l’aider à retrouver le corps de Brian. Elle guide alors Curt, accompagné de deux de ses hommes (Tyler, un jeune expert en informatique, et Hugo, le garde du corps de Curt) dans la montagne. Mais la jeune femme ignore la véritable raison de leur présence à ses côtés. Réalisé en 2004 par Rex Piano, Traque en haute montagne est un ﬁlm haletant avec Nicole Eggert (Alerte à Malibu) dans le rôle principal. • Traque en haute montagne, Direct Star, 20h35.

Nicole Eggert dans Traque en haute montagne.

DOCU. – FRANCE 2

CAMARADE GEORGES Pendant plus de vingt ans,

Georges Marchais fut le leader du Parti communiste français. Dans Un jour, un destin, Laurent Delahousse revient sur la vie de ce politicien atypique. En recueillant les témoignages de ses enfants, de ses conseillers, mais aussi de ses adversaires politiques, les journalistes de France 2 sont parvenus à lever le voile sur cette forte tête, qui parlait mal, qui parlait fort, mais qui n’avait pas d’équivalent. • Un jour, un destin : Georges Marchais, bas les masques, France 2, 22h10.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Voilà trois ans que le ﬁancé de Diana, Brian, a fait une chute mor-

Georges Marchais, en 1992.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 43

PHILIPPE LABRO, ÉCRIVAIN ET JOURNALISTE

«JE RESTE ÉCLECTIQUE»

La saison de la série «Empreintes» s’ouvre sur l’écrivain et

BIO EXPRESS

journaliste Philippe Labro. Le documentaire Philippe Labro, entre ombre et lumière, diffusé ce soir sur France 5, se penche sur le parcours de l’homme de lettres et de médias. De son Sud-Ouest natal aux grands espaces américains, les caméras de Stéphanie Valloatto ont poussé les portes de sa vie.

1957-1958 : reporter à Europe 1. 1969 : réalisation de son premier

ﬁlm, Tout peut arriver.

1985 : directeur général

des programmes de RTL.

Quelle a été votre réaction quand on vous a proposé de participer à la collection «Empreintes» ? C’est un honneur au vu de son prestige. Je pourrai offrir un tel documentaire à mes enfants. Les journalistes ont eu l’intelligence de construire leur travail à partir de mes romans, très autobiographiques. J’ai ouvert les portes des lieux que j’ai traversés et qui correspondent à des moments forts de ma vie, de mon enfance dans le Sud-Ouest à la presse parisienne, en passant par les EtatsUnis. Je souhaitais que l’on reste au plus proche de ce que je crois être ma vérité et rester le plus authentique : démasquer les mythes, la réputation, les fausses étiquettes.

27 août 1936 : naissance à Montauban. A 18 ans, il part étudier aux Etats-Unis.

1986 : son roman L’étudiant

étranger reçoit le prix Interallié. 2001-2006 : il anime

Ombre et lumière sur France 3. 31 mars 2005 : vice-président

de la chaîne Direct 8.

L’écrivain et journaliste Philippe Labro, dans son appartement parisien.

On vous voit, entre autres, dans une université américaine. Que signiﬁe transmettre pour vous ? J’ai appris grâce à mes aînés, notamment Pierre Lazareff, que si l’on a un peu de savoir et d’expérience, il faut savoir les transmettre aux plus jeunes. C’est pour moi une manière d’être et de vie.

Homme de médias, réalisateur, écrivain… Comment vous déﬁniriez-vous ? Je reste éclectique. J’accorde beaucoup d’importance à mon travail littéraire. Je suis d’ailleurs en train de travailler à mon vingt et unième livre. Mais le journalisme et l’écriture sont pour moi tota-

lement mariés. Enﬁn, je me sens également l’heureux pionnier et collaborateur de la belle aventure que fut la création d’une nouvelle chaîne, Direct 8. • Empreintes, Philippe Labro, entre ombre et lumière, France 5, ce soir à 21h30 et dimanche à 8h05.

Télévision

44 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «La vie est courte». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «A jamais réunis». 18H15 Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi. 19H05 Money Drop Présentation : Laurence Boccolini. 20H00 Journal

16H15 Rex

20H45 Koh-Lanta Jeu. Présentation : Denis Brogniart. 22H30 Secret Story Téléréalité. Présentation : Benjamin Castaldi. Plus que jamais, trompe-l’œil, cloisons amovibles et autres messages codés feront évidemment partie de l’aventure. 00H25 Secret Story Magazine. L’after est le magazine de décryptage de Secret Story. Nous découvrirons les rumeurs, les scoops et les indiscrétions en compagnie des candidats sortants. 01H05 Baby Boom

20H35 Amoureuse

FRANCE 4 16H55 Friends 17H40 Plus belle la vie 18H40 J.A.G 20H20 Samantha oups ! 20H35 La dernière

prophétie Thriller allemand de Rainer Matsutani (2008). 1h30. Avec Heiner Lauterbach. 22H10 Being Human, la confrérie de l’étrange «La Révolution en marche» • «L’ultime combat». 00H10 Doctor Who

FRANCE 3

Série. «Ombres chinoises». 17H05 Seriez-vous un bon expert ? Jeu. Présentation : Julien Courbet. 17H50 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Drame français de Nicolas Herdt (2010). 1h30. Avec Julie Gayet. 22H10 Un jour/un destin Magazine. Présentation : Laurent Delahousse. «Georges Marchais : Bas les masques». Retour sur une figure atypique du paysage politique français, Georges Marchais. Pendant plus de 20 ans, le leader du Parti communiste a imposé sa marque et son style. 23H30 Taratata Mag. Rendez-vous incontournable de la musique à la télévision. 01H05 Journal de la nuit

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H50 Slam

16H05 Le livre d’Eli

Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Drame américain d’Albert Hughes, Allen Hughes (2009, VM). 1h49. Avec Denzel Washington. 17H55 Jour de Coupe du monde 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Thalassa

20H50 The Karate Kid

Magazine. «A Dieppe». Présentation : Georges Pernoud. 22H35 Soir 3 23H00 Vendredi sur un plateau ! Magazine. Présentation : Cyril Viguier. Pour son 3e rendez-vous, Rama Yade a accepté de revivre quatre grands moments d’actualité, de sport, de musique et de cinéma qui ont marqué sa vie et l’ont construit en tant qu’individu. A ses côtés, se trouvent Carl Lewis et d’autres invités. 01H05 Le match des experts Mag. Présentation : Laurent Luyat.

Action américain de H. Zwart (2009, VM). 2h19. Avec Jackie Chan. 23H10 L’apprenti sorcier Film. Fantastique américain de Jon Turteltaub (2009, VM). 1h50. Avec Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina. Réalisant qu’il ne peut plus assurer la protection de New York, seul, Balthazar Blake, un grand sorcier, engage Dave Stutler, un étudiant a priori ordinaire qui possède néanmoins un véritable don. 00H55 Jour de rugby Mag. Présentation : François Trillo.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Histoires d’eau 20H35 Autopsie

d’un dinosaure Doc. de Chad Cohen et French Horwitz (2007). 21H30 Philippe Labro, entre ombre et lumière Documentaire. 22H25 C dans l’air Présentation : Yves Calvi. 23H35 Mai 68, tu te souviens

GULLI 18H50 Rosie 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H35 Tim la malice Comédie américaine de Jim Wynorski (2008). 1h24. 22H05 Les vies rêvées d’Erica Strange Série. «Un jour à revivre» • «Dire ou ne pas dire». 23H50 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 45

ARTE

15H40 Un passé recomposé Téléfilm. Drame allemand de Franziska Meyer Price (2007). 1h30. Avec Mira Bartuschek. 17H30 Un dîner presque parfait 18H40 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

17H00 Le Saint Série. «L’auberge du mystère». 17H45 X :enius 18H15 Animaux sentinelles «Alerte au tremblement de terre». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 L’histoire de Christian le lion

15H15 Sauveur Giordano

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Ennemis intimes» (1/2). 21H35 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Le prix de la loyauté». L’un des bateaux de Gibbs est retrouvé avec deux soldats assassinés. • «La nuit de tous les dangers». Un marine est trouvé mort pendant Halloween. • «Une affaire de famille». Les cadavres de deux mercenaires, ont été trouvés à bord d’un bateau à la dérive. 00H00 Sons of Anarchy Série. Avec Charlie Hunnam.

20H40 Voir le pays du matin calme Comédie dramatique française de Gilles de Maistre (2011). 1h29. 22H10 L’esprit des plantes Et si les plantes cachaient bien leur jeu ? De la mémoire des légumineuses à la sensibilité musicale du Desmodium girans, un aperçu de l’intelligence végétale. 23H05 Guerriers en graines Un bunker au cœur de l’Arctique doit garantir la sauvegarde de la biodiversité. Pourra-t-il contribuer à assurer la sécurité alimentaire face au réchauffement climatique ? 00H30 Court-circuit

20H40 Le meilleur de Paris

20H35 Traque en haute

fait sa comédie Les meilleures prestations. 22H30 La finale des jeunes talents Gala. Avec Denis Maréchal, Skalp, Gaspard Proust, Constance, Vérino, Sébastien Giray… Assistez à la naissance d’un grand artiste sur scène à l’occasion de cette finale «Jeunes Talents Paris fait sa comédie». L’équipe du festival a auditionné plus de 400 humoristes en herbe et a retenu les 20 meilleurs pour les épreuves finales. 00H15 Morandini ! Présentation : Jean-Marc Morandini.

montagne Suspense. Avec Nicole Eggert. 22H15 Le grand Stan Comédie américaine de et avec Rob Schneider (2007). 1h45. Avec David Carradine, Jennifer Morrison. Un arnaqueur est pris de panique lorsqu’il apprend qu’il devra faire de la prison pour fraude. Il engage un gourou qui l’aidera à devenir un expert en arts martiaux. 00H05 Star Report Mag. Présentation : Claire Arnoux. «Les vrais visages des stars».

W9 16H20 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Kyle XY 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

Magazine. Au sommaire : «Drogue : en guerre contre les nouveaux trafics» • «Police mexicaine et barons de la drogue : la grande corruption» • «Vitesse, alcool, chauffards : enquête sur les dangers de la route» • «L´univers impitoyable des routes américaines».

TMC 15H20 Hercule Poirot 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 Une femme

d’honneur Série. «Brûlé vif» • «Double détente». Avec Corinne Touzet, Nadine Spinoza. 00H15 Close to Home Série. «Il suffisait d’un doute» • «Cavale» • «Sous la menace». Avec Jennifer Finnigan, Kimberly Elise.

Série. «Transports dangereux». 17H10 Drôles de vidéos 17H30 Les perles du Net 18H00 Very Bad Blagues 18H15 Drôles de vidéos 18H45 Morandini ! Invitée : Ayem de «Secret Story 5». 20H00 Les perles du Net

NT1 15H10 Seconde chance 16H10 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

Série. «Une sœur comme les autres» • «Attaques passionnelles». 20H40 Catch Attack «Raw» • «SmackDown». Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius. 00H00 Man vs Wild : Seul face à la nature Doc. «Survie en tournage». 00H50 Worst Case Scenario

NRJ12

10H00 Star Music 11H30 Le Top Direct Star 12H15 Star Music 14H45 Le Top Direct Star 15H45 Top club 16H45 Top Model USA

Divertissement. Saison 8. Deux épisodes. 18H20 One Piece

LCP

17H40 Cougar Town 18H00 Les anges gardiens 18H30 12 Infos 18H40 Stargate SG-1 20H35 En quête de vérité

18H30 Médiator 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 21H00 L’Affaire de tous

Magazine. Au sommaire : «L’affaire Maddie : les dernières révélations» • «Mort d’un flambeur» • «Meurtre sur ordonnance». 22H40 Tellement vrai Magazine. «Les 20 crimes non résolus les plus connus». 00H35 En quête de vérité

Doc. de Bruno Nahon et Mathieu Verboud (2011). 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach. 23H00 Un monde de bulles Magazine. «Si Tonton m’était caricaturé».

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 939

par Defendente Génolini

SAINT CONSTANT

Constant n’est pas tout à fait son nom, il s’appelle en réalité

Constance, prénom qui fut masculinisé. Si nous voulons vénérer les reliques de notre saint, il nous faut aller dans la basilique vénitienne de Saint-Basile. Sa vie nous est connue par l’illustre pape Grégoire le Grand. Constant (ou Constance) est le sacristain de l’église Saint-Etienne d’Ancône au Ve siècle. Il accomplit sa tâche avec discrétion. Sa renommée se répand dans toute la région. Il faut dire qu’il parvient à réaliser des changements étranges : Manquant d’huile pour les lampes, il les remplit d’eau et y allume les mèches. Miracle ! L’eau brûle comme de l’huile ! Son humilité est légendaire. Un jour, un paysan, attiré par sa réputa-

tion, veut le voir. Il le trouve juché sur un escabeau avec sa blouse à récurer les lustres. Il s’écrit : «Je pensais rencontrer un grand homme, je ne vois rien qu’un petit homme !» Constant, tout joyeux, descend de son tabouret, l’embrasse et dit : «Tu es bien le seul à m’avoir jugé exactement.» Et il le remercie ! Constant est le patron des sacristains évidemment. Courte prière : «Le zèle de ta maison me dévore, Seigneur.» (psaume 68)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

46 N° 939 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011

nés, sorte de libertins spirituels, déjà dénoncés par Calvin. Leur doctrine étrange leur fait afﬁrmer que tous les rafﬁnements des plaisirs de la chair les rapprochent de Dieu. Leur illumination les empêche de pécher et n’ont donc plus besoin de la confession et de l’ascèse «si bien qu’ils n’ont de compte à rendre à personne, même pas à Dieu». Peuple comme aristocratie sont évidemment subjugués par ces théories. L’édit de Tolède descelle chez eux 48 propositions contraires à la foi et les condamne. •

Ephéméride du 23 septembre : En 1525, le grand inquisiteur promulgue un édit, appelé «édit de Tolède» condamnant la secte des Alumbrados ou Illumi-

Pour en savoir plus

L’AUTOMNE ATTENDRA

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR C’est passionnant pour les

AMOUR Des difficultés pour

AMOUR Ne blessez personne

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

couples. Célibataires, il va y avoir ll d’heureux changements en perspective. SANTÉ CARRIÈRE Des démarches l délicates à faire. Il va falloir jouer ARGENT serré et faire preuve de diplomatie. lll Ne prenez pas part aux médisances.

CHANCE

communiquer. Chacun semble vouloir ll camper sur ses positions. Dommage ! SANTÉ CARRIÈRE Vous subissez des lll influences contradictoires. Vous ARGENT voilà dans une expectative bien ll ennuyeuse. Ne dites rien, observez.

TAUREAU

AMOUR Célibataires, de nouvelles

rencontres se profilent dans lll votre horizon. Les couples SANTÉ connaissent quelques remous. ll CARRIÈRE Organisez-vous ARGENT de façon rationnelle. Vous manquez l de méthode et de calme.

CHANCE

l’être aimé. C’est le moment propice pour envisager un voyage lointain. SANTÉ CARRIÈRE Vous réagissez comme lll il le faut. En prenant l’initiative, vous ARGENT voilà à nouveau sur de bons rails. ll Les résultats seront positifs. l

AMOUR Echanges d’idées

enrichissantes avec un tiers. ll Votre partenaire en ressentirait-il SANTÉ de la jalousie ? C’est possible. ll CARRIÈRE On compte sur votre ARGENT aide. Il vous appartient donc de ll stimuler les énergies défaillantes.

AMOUR De bonnes surprises

vous attendent. De vieux amis lll pourraient vous contacter en soirée. SANTÉ CARRIÈRE Votre éloquence ll vous permettra de convaincre. ARGENT Votre esprit d’initiative fera le reste lll pour passer une excellente journée.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Recherchez des moments d’intimité. Cela raffermira vos ll liens avec l’être aimé. C’est le bon SANTÉ moment pour faire des projets en duo. ll CARRIÈRE Ne courez pas deux ARGENT lièvres à la fois. Vous connaissez l l’issue de ce genre de tactique.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Une déception semble

possible. Vous rêviez un peu, ll et la réalité vous rappelle à son bon SANTÉ souvenir, sans trop de délicatesse. ll CARRIÈRE Votre intuition est bonne. ARGENT Suivez-la à fond et confondez ll vos détracteurs sans hésitation.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous attachez trop d’importance aux détails. Votre lll partenaire vous trouve tatillon. SANTÉ CARRIÈRE La routine vous pèse ll un peu. Il va falloir prendre ARGENT sur vous pour passer cette journée ll que vous trouvez terne.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Faites des projets avec

par vos propos. Des liens de longue ll date risqueraient d’en être altérés. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez du courage ll et de l’énergie à revendre. ARGENT Il vous reste à bien doser cela tout lll au long de cette journée.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vos espérances sont bien

fondées. Amis célibataires, ll laissez maintenant votre charme agir. SANTÉ CARRIÈRE Des problèmes ll de voisinage ? Vos interlocuteurs ARGENT professionnels sont-ils les bons ? ll Remettez les choses en question.

AMOUR Les circonstances vous sont très favorables. L’être qui ll vous intéresse a confiance en vous. SANTÉ CARRIÈRE Ne gâchez pas vos ll bons atouts. Il vous faut encore faire ARGENT preuve de patience, vous armez l de courage et garder votre franchise.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin

H Entreprise RCS Nanterre 414842062

WWW.IMAGINE DESPERADOS.FR

*Le Despejito se déguste particulièrement à l’heure de l’apéritif et en soirée.

L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.