Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 940 by Bolloré

THÉÂTRE

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 24

LES PARISIENS AU SOMMET

QUAND ROMÉO DRAGUE JULIETTE À L’ODÉON

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PRIMAIRE SOCIALISTE

L’organisation du scrutin se heurte à des difficultés P.10

RUSSIE

Vladimir Poutine sera bien candidat à la présidentielle

P.16

ÉTAT PALESTINIEN

LE PROCESSUS S’ANNONCE COMPLIQUÉ ET LENT

LA CRISE BANCAIRE SANS CONSÉQUENCES SUR L’ÉPARGNE

PAS DE MENACE Page 5

LA GAUCHE OBTIENT LA MAJORITÉ ABSOLUE

VIRAGE HISTORIQUE AU SÉNAT Jusqu’à hier, cette situation était inédite sous la Ve République. P.9

SUR NOTRE ARGENT

Page 17

SATELLITE AMÉRICAIN

Les restes d’UARS ne seront peut-être jamais retrouvés

P.19

INSOLITE

Près de 800 rameurs s’offrent la traversée de Paris en aviron P.6

Les clés du jour

4 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Karachi - UARS - Abbas - HLM - Poutine - PSG - Charnier Tiberi - Lièvremont - Curitiba - Corrida - Banques - Roméo Marseille - Pumas - Sénatoriales - Aviron - Bijouterie DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

UN TUEUR TROP TENDRE

L’IMAGE

UNE MARIÉE À LA TRAÎNE

C’EST ARRIVÉ UN 26 SEPTEMBRE LA MORT DE VINCENT HUMBERT

La Fashion Week se

déroulera à Paris jusqu’au 5 octobre. Les plus grandes maisons de couture présenteront leurs collections printempsété 2012 lors de déﬁlés.

IL Y A UN AN Le 26 septembre, la suppression de l’avantage fiscal pour les jeunes mariés et pacsés (qui remplissent deux déclarations de revenus individuelles et une commune l’année de leur union) était confirmée par Christine Lagarde. La mesure devait permettre à l’Etat de récupérer 500 millions d’euros. Depuis, seuls les couples pacsés ont perdu cet avantage fiscal. Les mariés l’ont finalement conservé. Les pacsés doivent donc désormais remplir deux déclarations individuelles l’année du pacs, puis une déclaration commune l’année suivante.

On parle d’eux

du privé et du public sont attendus dans la rue pour une journée nationale de grève. Ils protesteront notamment contre la suppression de 14 000 postes dans l’Education nationale.

JOUR POUR JOUR

Le 26 septembre 2003, Vincent

C’est une marée blanche qui s’est déversée la semaine dernière dans la ville italienne de Casal di Principe, près de Naples. Il s’agissait en vérité du plus long voile du monde porté par une jeune mariée. Conçue par le styliste Gianni Molaro, la traîne de tulle s’étendait sur 2,8 km et était soulevée par plus de 600 personnes.

Humbert, devenu tétraplégique, muet et aveugle après un accident de voiture, est aidé à mourir par sa mère, Marie Humbert, et le Dr Frédéric Chaussoy. Le décès du jeune homme, qui avait demandé le droit de mourir au chef de l’Etat, relance le débat sur l’euthanasie en France. En avril 2005, la loi Leonetti relative aux droits des malades et à la ﬁn de la vie est adoptée au Parlement.

pour «liquider» une jeune femme, Carlos Roberto, un tueur à gages brésilien, a ﬁnalement succombé au charme de sa cible. L’assassinat avait été commandité, moyennant 400 euros, par une autre femme, convaincue que la belle entretenait une relation avec son mari. Rendez-vous était donc pris avec la mort, mais c’est l’amour qui a surpris le bourreau et sa future victime. Pour la garder avec lui, Carlos a alors imaginé un strata-

Enseignants

gème : envoyer une fausse photo du crime montrant sa cible badigeonnée de ketchup, bâillonnée et avec une machette sous le bras. La commanditaire a surtout compris la supercherie en les surprenant tous les deux en pleine rue quelques jours plus tard. Furieuse, elle a porté plainte à la police pour non-exécution de contrat. Une colère qui les a tous conduits à leur perte. La plaignante a été arrêtée pour tentative de meurtre et le nouveau couple pour escroquerie.

Il a eu le cœur plus sensible que la gâchette. Engagé

Patrick Makau

Le dalaï-lama

Frédéric Mitterrand

Le coureur kenyan a établi un nouveau record du monde du marathon en terminant hier à Berlin en 2h 03 min 38 sec. Le record était détenu depuis 2008 par l’Ethiopien Haile Gebreselassie, en 2h 03 min 59 sec.

Le chef spirituel des Tibétains, âgé de 76 ans, a déclaré samedi qu’il déciderait de son successeur «autour de ses 90 ans». Il a souligné que le dernier mot ne reviendrait pas à la Chine, mais à lui seul.

La prestation du ministre de la Culture dans Un dîner presque parfait, diffusé vendredi sur M6 a réuni 1,6 million de téléspectateurs. Il s’agit de la meilleure audience de la saison pour l’émission.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 5

SPÉCULATIONS SUR LA SANTÉ DES BANQUES FRANÇAISES

LA PEUR EST-ELLE JUSTIFIÉE ?

53 %. De fait, ce sont les actionnaires des banques qui sont les grands perdants du vent de déﬁance actuel, et non leurs usagers. Même en cas de défaillance de leur banque, l’argent des épargnants, lui, est protégé. Le Fonds de garantie des dépôts (FGD) garantit jusqu’à 100 000 euros par client et par établissement. Les plus fortunés ont la possibilité de répartir leurs fonds entre différentes enseignes aﬁn de les sécuriser. Quant aux livrets réglementés, comme le Livret A et le Livret développement durable (LDD), ils sont garantis par l’Etat.

Les services des banques seront-ils plus chers ?

L’argent des épargnants est garanti jusqu’à 100 000 euros par client et par établissement.

La crise ﬁnancière alimente les spéculations sur la santé des banques. Le point sur les fausses rumeurs et les vrais risques pour les Français. Alors que la crise bancaire n’en ﬁnit plus, des spéculations en

En chute

tout genre ne cessent d’agiter les places européennes. Dernière rumeur en date : selon Le Journal du Dimanche, le gouvernement aurait proposé aux grandes banques françaises de les renﬂouer à hauteur de 10 à 15 milliards d’euros. Un plan de sauvetage susceptible d’alimenter la crainte d’une faillite et donc immédiatement démenti par Bercy et la Banque de France, où l’on continue de garantir la solidité des établissements bancaires. Entre l’inquiétude des uns et le discours rassurant des autres, difﬁcile

pour l’épargnant de se faire une idée précise des risques qu’il encourt. Les banques françaises risquent-elles la faillite ?

Pour l’heure, cette hypothèse est écartée. Les banques françaises «ont une base de capital importante, comparable à celles des autres banques européennes, et elles sont rentables», assurait hier le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer. Les grands établissements (BNP, Société Générale et Crédit Agricole) sont toutefois fragilisés par leur exposition aux dettes souveraines

des Etats européens, en premier lieu la Grèce, le Portugal, l’Espagne et l’Italie. Les banques pourront-elles encaisser le choc si l’un ou l’ensemble de ces pays s’avéraient incapables de rembourser leurs emprunts ? La hantise de ce scénario catastrophe explique les rumeurs de faillite et les appels à une recapitalisation des banques. Autre risque : celui d’une panique des épargnants qui se rueraient aux guichets pour retirer leurs économies. Purement hypothétique, ce scénario terrasserait le plus solide des établissements bancaires. La crise bancaire menacet-elle les particuliers ?

Les Français ayant placé toutes leurs économies en Bourse sont évidemment exposés aux soubresauts du CAC 40. Depuis le 1er juillet, l’action Société Générale a dégringolé de 61 %, Crédit Agricole de 58 %, et BNP Paribas de

La position de la Fédération bancaire française (FBF) est claire : «Il n’y a aucune corrélation entre le cours des banques et le taux des crédits immobiliers ou le montant des frais bancaires.» En clair, la chute des cours ou une défaillance de la Grèce ne sera pas compensée par une augmentation du prix de la carte Bleue… pour l’instant. Reste que les banques vont devoir renforcer leurs fonds propres pour rassurer les marchés dans un contexte économique morose. Autant d’argent qui ne sera pas injecté dans l’économie ou prêté aux particuliers. Quand la situation va-t-elle rentrer dans l’ordre ?

Tant que l’inquiétude domine les réactions des marchés, où se mêlent l’angoisse d’une récession mondiale et celle d’une implosion de la zone euro, il est impossible de ﬁxer une date de sortie de crise. Cette semaine s’annonce néanmoins cruciale, puisque les principaux bailleurs de fonds de la Grèce – la fameuse «troïka» regroupant la Commission européenne, la BCE et le FMI – vont à Athènes pour déterminer si le pays peut encore échapper au défaut de paiement. Leurs conclusions ne seront pas sans impact sur le cours des banques. •

Visionnez la vidéo

BNP-Paribas

Société Générale

Crédit Agricole

Très exposée à la dette souveraine italienne, BNP affiche sa sérénité. La banque «ne connaît pas d’autre difficulté que son cours de Bourse», plaide son DG, Baudouin Prot. Depuis ﬁn juin, son cours a chuté de 55 %.

Bousculée par des rumeurs de faillite cet été, l’action de la SG a perdu plus de 61% de sa valeur depuis début juillet. Son PDG, Frédéric Oudéa, assure que «la situation est sous contrôle».

Après avoir perdu 58 % de sa valeur en Bourse, Crédit Agricole veut rassurer. Le groupe s’est lancé dans une vaste campagne publicitaire mettant en scène ses clients. Son nom : «Le bon sens a de l’avenir».

Ile-de-France

6 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

TRAVERSÉE DE PARIS EN AVIRON

800 RAMEURS SUR LA SEINE

UN PLAN ANTIBRUIT EN ILE-DE-FRANCE

Le conseil régional s’apprête à voter jeudi un plan de lutte contre les nuisances sonores dans la région. Plus de 20 millions d’euros y seront consacrés chaque année jusqu’en 2020, pour réduire l’impact des bruits routiers et ferroviaires, selon Le Journal du Dimanche. Les élus régionaux comptent ﬁnancer avec l’Etat des murs antibruit, l’isolation phonique de façades ou encore des bitumes spéciaux. © P. MILLERAU/KMSP

AUBERVILLIERS : UN POLICIER PERCUTÉ PAR UN DEUX-ROUES Un policier de la brigade anticriminalité (BAC) a été volontairement percuté hier, à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), par un jeune homme circulant en deux-roues qu’il tentait d’appréhender. Le policier a été sérieusement blessé mais ses jours ne sont pas en danger.

Hier, les participants sont passés, entre autres, sous le pont Alexandre-III.

Les bateaux-mouches sont restés à quai hier matin, laissant la

Seine aux quelque 800 rameurs pour la 4e édition de la traversée des Hauts-deSeine et de Paris en aviron. Répartis sur 200 embarcations, les participants se sont élancés dès 7h15 du parc nautique

PRÈS DE 25 000 COUREURS ENTRE PARIS ET VERSAILLES La course Paris-Versailles, longue de 16 km a rassemblé hier 24 254 coureurs au départ de sa 34e édition. A l’arrivée, ce sont les Ethiopiens qui ont réalisé le doublé pour cette course ralliant la tour Eiffel au château royal. Tsegay Atsedu, 19 ans, s’est imposé chez les hommes en 47 mn et 39 s tandis que sa compatriote Haftu Goitetom, 20 ans, a été la première à franchir la ligne d’arrivée chez les femmes, en 53 mn et 41 s.

l’aviron pour le plaisir dans un cadre exceptionnel», expliquent les organisateurs. En Ile-de-France, 12 000 personnes, dont près de 7 000 licenciés, pratiquent chaque année cette discipline dans les 43 clubs de la région. • www.aviron-iledefrance.org

AFFAIRE DES FAUX ÉLECTEURS

FAIT DIVERS

LES ÉPOUX TIBERI DE RETOUR À LA BARRE

BRAQUAGE AVORTÉ

TOUT SAVOIR DE LA SEXUALITÉ Afin de répondre aux questions que les ados peuvent se poser sur la sexualité, la mairie de Paris vient de lancer la «carte interactive XY», qui permet de localiser les 22 centres de planification familiale parisiens via un smartphone. Cette carte, distribuée à 30 000 exemplaires dans les collèges et les Centres de formation des apprentis, est dotée d’un flashcode pour l’afficher sur l’écran de son téléphone.

de l’île de Monsieur, à Sèvres (92), direction l’île Saint-Louis (75) avant de revenir à leur point de départ. Il a fallu moins de deux heures et demie aux premières yolettes – embarcations collectives – pour boucler le parcours de 34 km. «Ce circuit offre la possibilité de faire de

Xavière et Jean Tiberi.

75 PARIS

L’affaire des faux électeurs du 5e revient sur

le devant de la scène judiciaire. Le procès en appel du député-maire UMP

MONTREUIL

Ils ne seront pas allés très loin. Trois hom-

mes qui avaient cambriolé une bijouterie samedi matin, dans le 12e à Paris, ont été interpellés dans la foulée à Montreuil, a indiqué la préfecture de police. Armés d’un fusil à pompe et d’une masse, ils étaient parvenus à s’emparer de 100 000 euros de bijoux disposés dans la vitrine d’une bijouterie de la rue du Faubourg-Saint-Antoine, avant de prendre la fuite sur deux scooters. Ils ont été retrouvés à bord d’un véhicule de grosse cylindrée après avoir entreposé leur butin dans un box à Romainville (Seine-SaintDenis). •

400 PERSONNES

«Evidemment, je ne serai pas candidat en 2014 (lors des élections municipales). Au bout de 13 ans, je me mettrai au service de la transmission.» Bertrand Delanoë, maire (PS) de Paris, hier, sur Radio J.

de l’arrondissement, Jean Tiberi, et de sa femme, Xavière, condamnés tous deux en 2009 à des peines de prison avec sursis (dix mois et neuf mois), doit débuter aujourd’hui à Paris. Agés respectivement de 76 et 74 ans, ils ont toujours nié avoir participé à une quelconque fraude électorale, sans pour autant convaincre les juges du tribunal correctionnel. Les magistrats avaient ﬁnalement considéré que l’ancien maire de Paris était «non seulement le principal bénéﬁciaire» des irrégularités commises lors des municipales de 1995 et des législatives de 1997, mais y avait aussi «contribué». La défense du couple Tiberi a prévu de soulever plusieurs points de droit qui pourraient donner lieu au renvoi du dossier. •

se sont rassemblées pour former une éolienne humaine géante samedi sur le Champ-de-Mars (7e), à l’appel notamment de Greenpeace et 350.org. Cette mobilisation s’inscrivait dans le cadre de la journée mondiale «La planète bouge», pour réclamer un changement de modèle énergétique. © C. GUIBBAUD/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 7

Rétrospective. Lewis Hine est ce pionnier américain de la photographie sociale, peu connu, mais dont tout le monde a déjà vu des clichés. Pour la première fois, la Fondation Cartier-Bresson, à Paris, lui consacre une exposition d’ampleur.

La photographie comme un combat images. C’est ce photographe américain, né en 1874 et mort en 1940, qui a donné un visage, ou plutôt des visages, au rêve américain : ceux d’immigrants dépenaillés, les yeux pleins d’espoir, gravissant les escaliers d’Ellis Island en 1905. Il a laissé aussi des images d’enfants au travail, minuscules silhouettes perdues au milieu d’immenses machines. On peut toutes les voir à la Fondation Henri Cartier-Bresson, qui consacre au photographe sa première rétrospective d’ampleur avec cent cinquante tirages. Les images sont fortes, mais les tirages présentés à la fondation ne sont pas d’une qualité exceptionnelle. Et pour cause : Lewis Hine ne cherchait pas à être exposé en galerie, il voulait avant tout diffuser ses images dans des conférences, des publications. «Si je pouvais raconter une histoire avec des mots, je ne me baladerais pas avec un appareil photo», écrivait-il. Lewis Hine est l’un des premiers à avoir saisi l’incroyable pouvoir de démonstration de la photographie. Formé à la sociologie, cet AmériUne famille italienne à la recherche d’un bagage égaré, Ellis Island, 1905. cain d’origine modeste est d’abord enseignant. Il passe à la photo pour illustrer ses sujets et défendre des causes : dénoncer l’exploitation des enfants, distributeurs de journaux qui regardent l’objectif avec des yeux interrogateurs. Il prend ses photos montrer les conditions de vie terribles des habitants sans pathos, avec un souci documentaire. Mais sans des taudis, des Noirs américains, des réfugiés de s’interdire pour autant la mise en scène quand elle guerre. Il se fait engager par le Comité national sur peut servir «sa» vérité. le travail des enfants (NCLC) et par la Croix-Rouge américaine. Sur le fond, Lewis Hine est réformiste, pas révolutionLewis Hine pensait que, pour convaincre le public, naire. Et plutôt optimiste. Après la Première Guerre rien ne vaut un portrait. A Ellis mondiale, il s’engage sur des suIsland, avec son appareil peu «Si je pouvais raconter jets moins sombres : son livre Men maniable, il s’efforce d’isoler at Work est un hymne au travail. Il une histoire avec des individus dans la foule. loue l’habileté des ouvriers, fourC’est ainsi qu’une mère itades mots, je ne me reurs, pâtissiers. A 57 ans, il grimpe lienne se voit transformée en sur l’Empire State Building baladerais pas avec même madone, symbole universel. Les avec son gros appareil pour en enfants privés d’enfance lui ofun appareil photo.» couvrir la construction : il en tire frent aussi des tableaux saisisdes images vertigineuses et Lewis Hine sants : pour le NCLC, Lewis Hine splendides, inspirées par le moparcourt des milliers de kilomèdernisme. tres dans tout le pays pour montrer des petits raMais, bientôt, l’approche du photographe ne fait masseurs de coton, des cireurs de chaussures ou des plus recette. Il manque de commandes, et le monde

CET APRÈS-MIDI DANS

PHOTOS : © LEWIS W. HINE/COLLECTION GEORGE EASTMAN HOUSE, ROCHESTER

Vous ne savez peut-être pas qui est Lewis Hine mais vous connaissez forcément ses

Icare au sommet de l’Empire State Building, 1931.

de l’art peine à faire une place à son travail, à michemin entre art et document. Quand le photographe meurt – dans la misère –, ses archives sont déposées à la Photo League, une association de photographes, après avoir été refusées par le MoMA (le Musée d’art moderne de New York). Cent ans après, ses photos n’ont pourtant pas perdu leur force, et ce sont les images d’immigrés de Lewis Hine qui accueillent les touristes au musée d’Ellis Island. • Claire Guillot Lewis Hine, jusqu’au 18 décembre, du mardi au dimanche, de 13h à 18h30, le samedi de 11h à 18h45, nocturne gratuite le mercredi. Fondation Henri Cartier-Bresson, 2, impasse Lebouis, Paris 14e (01 56 80 27 00), Mo Gaîté et Edgar-Quinet. www.henricartierbresson.org

COUPE DU MONDE DE RUGBY : L’ANALYSE DES MATCHS DU WEEK-END

France

8 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

250 000 EUROS DE REVENUS

«Aujourd’hui le choix, c’est de s’appuyer sur celle (…) qui est restée debout déterminée, insubmersible comme on le dit parfois.» Ségolène Royal, présidente de PoitouCharentes, hier à Parempuyre (Gironde).

En bref

UN NOUVEAU LOOK COLORÉ POUR LE TGV

Bernadette Chirac, dont l’élection en mars au premier tour comme conseiller général dans son canton de Corrèze avait été annulée pour des erreurs sur les listes d’émargement, a été réélue hier au premier tour face à quatre concurrents. Elle a emporté 1 153 suffrages sur 1 896 exprimés, ce qui constitue sa sixième élection au premier tour d’affilée dans ce canton.

bré samedi soir les 30 ans de son train à grande vitesse (TGV) avec, au menu des festivités, la présentation à la gare de Lyon, à Paris, de la nouvelle robe des rames. Composé de gris anthracite pour le nez et de blanc pour les wagons, réhaussé de liserés violets et rouges, ce look rajeuni est le troisième habillage du train préféré des Français – après l’orange pour son lancement, en 1981, puis l’alliance de bleu et de gris, encore présente aujourd’hui. Ces couleurs, qui seront visibles à partir de décembre sur la ligne Rhin-Rhône avant le déploiement national, s’accorderont aux uniformes des agents en gare et des contrôleurs imaginés par le couturier Christian Lacroix. La SNCF, qui a transporté via le TGV 1,7 milliard de personnes, n’a pas oublié les cadeaux : elle rend sa célèbre carte 1225 accessible jusqu’à 30 ans, mais en édition limitée. •

Un spectateur de 22 ans, originaire de la Haute-Vienne, a trouvé la mort hier alors qu’il assistait aux 24 heures du Mans moto au Mans. Il aurait fait une chute d’une dizaine de mètres de hauteur, depuis les tribunes, selon l’Automobile Club de l’Ouest (ACO) et le parquet. Rapidemment transféré à l’hôpital, il est décédé peu après. Selon les premiers éléments de l’enquête, la chute serait accidentelle.

SERVIER DÉMENT AVOIR VOULU TRANSFÉRER SON LABORATOIRE

Nez gris, wagons blancs liserés de rouge et violet, la nouvelle robe est prête.

AFFAIRE KARACHI

LOGEMENT SOCIAL

ACCUSATIONS CONFIRMÉES LA LOI SRU sacoches d’argent» dans les années AMÉNAGÉE ? 1990. Elle a conﬁrmé que ses voyages © P. LE SEGRETAIN/GETTY/AFP

Une femme de chambre d’un hôtel 4 étoiles de Vichy (Allier) s’est retrouvée nez à nez avec un sanglier réfugié dans la lingerie de l’établissement, samedi après-midi, a révélé hier La Montagne. L’animal de 80 kg a été maîtrisé par un expert muni d’un fusil hypodermique, avant d’être évacué de l’hôtel.

Il soufﬂe ses bougies, et change d’allure. La SNCF a célé-

24 HEURES DU MANS : CHUTE MORTELLE DES TRIBUNES

UN SANGLIER DANS UN QUATRE ÉTOILES

annuels serait le nouveau seuil de déclenchement pour la taxe exceptionnelle sur les hauts revenus qu’envisagerait la ministre du Budget, indiquait hier Le JDD. Valérie Pécresse a conﬁrmé hier sur RTL qu’elle était «prête» à revoir à la baisse le seuil prévu initialement à 500 000 euros, sans préciser le montant.

LE TRAIN À GRANDE VITESSE A 30 ANS

BERNADETTE CHIRAC RÉÉLUE AU PREMIER TOUR EN CORRÈZE

Les laboratoires Servier ont démenti hier avoir voulu déplacer leurs instances de décision de France vers les Pays-Bas. Un peu plus tôt, Le JDD révélait la retranscription d’une conversation téléphonique entre le numéro deux du groupe et un cadre qui faisait état d’une volonté de déplacer l’entreprise. Ces écoutes téléphoniques ont été réalisées dans le cadre de l’enquête sur le scandale du Mediator.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hélène de Yougoslavie.

Elle accuse son mari. C’est aujourd’hui le principal témoignage rendu public dans l’affaire dite de Karachi : Hélène de Yougoslavie a assuré samedi, sur Europe 1 et dans Le Monde, que son époux, Thierry Gaubert, dont elle est actuellement séparée, revenait régulièrement «de voyages l’étranger avec des

étaient effectués avec l’homme d’affaires Ziad Takieddine, présenté comme un intermédiaire dans des contrats d’armement avec le Pakistan. Le juge Renaud Van Ruymbeke tente se savoir si cet argent a servi au ﬁnancement illégal de la campagne présidentielle d’Edouard Balladur en 1995. A cette époque-là, Thierry Gaubert – mis en examen – était conseiller de Nicolas Sarkozy au ministère du Budget. «Il n’est plus dans l’entourage du président», a assuré samedi Henri Guaino. •

Visionnez la vidéo

Parce que sa disposition phare

«n’a pas de sens», Benoist Apparu veut réviser la loi SRU sur le logement social. Le secrétaire d’Etat au Logement souhaite en garder la philosophie mais revenir sur l’obligation d’atteindre le quota de 20 % de logements sociaux. Dans Le JDD, il se dit «prêt à étudier un taux de 25 % à Paris et en région parisienne», là où les difﬁcultés de logement sont les plus grandes. A l’inverse, «dans les communes où la démographie est faible pousser à faire du logement social n’a aucun intérêt», estime Benoist Apparu. En revanche, aucune décision ne devrait être prise avant l’année prochaine, puisqu’il estime que «la présidentielle sera l’occasion d’en débattre». •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 9

L’OPPOSITION REMPORTE LES ÉLECTIONS SÉNATORIALES

LE SÉNAT BASCULE À GAUCHE

«Pour la première fois, le Sénat va connaître l’alternance.» C’est sous les applaudisse-

À LA LOUPE

ments que le patron des sénateurs socialistes, Jean-Pierre Bel, a conﬁrmé hier le basculement de la Haute Assemblée. En atteignant le seuil de 175 sénateurs, le PS, les écologistes, le Front de Gauche et le PRG ont en effet remporté une courte majorité absolue dans la deuxième chambre du Parlement. Une première sous la Ve République.

La revanche parisienne du dissident Charon

Ex-conseiller de Nicolas Sarkozy, Pierre Charon a été élu à Paris au nez et à la barbe du parti majoritaire qui l’a suspendu il y a dix jours pour cause de dissidence. Son élection coûte son poste à la sortante UMP Catherine Dumas.

Le bras droit de Cécile Duﬂot, élu dans l’Essonne, illustre le bon score d’EELV. Le vice-président de la région Ile-de-France, en charge des Transports, est l’un des six nouveaux sénateurs écolos.

Visionnez la vidéo Atterrissage manqué pour Pierre Laurent

Chantal Jouanno,

Gérard Longuet,

Maurice Leroy,

élue à Paris

réélu dans la Meuse

battu dans le Loir-et-Cher

Neuvième sur la liste d’union de la gauche à Paris, le patron du PCF n’a pas réussi à faire son entrée au Sénat. Les communistes se contentent d’un seul siège.

QUEL AVENIR POUR LES MINISTRES ?

Quel président le 1er octobre ? Le suspense demeure quant à l’identité du futur président. Jean-Pierre Bel, patron des sénateurs socialistes et proche de François Hollande, devrait s’imposer. Mais Gérard Larcher serait candidat à sa succession, et la droite va tenter de peser de tout son poids. Réponse samedi. •

suite relativisé la portée du scrutin. Comme un avertissement pour la présidentielle, François Fillon et Jean-François Copé ont pointé «les divisions de la majorité» pour expliquer cette défaite. Le dissident Pierre Charon, ex-conseiller de Nicolas Sarkozy, a en effet gagné son siège au Sénat tandis que des ﬁgures de la majorité comme l’UMP François Goulard échouaient aux portes du Palais du Luxembourg. «Le moment de vérité aura lieu au printemps prochain», a lancé François Fillon, les yeux rivés sur 2012.

Le pari perdu d’Yves Jégo

• Son résultat. La ministre des

• Son résultat. Ex-patron du

• Son résultat. Le ministre (NC)

Sports conﬁrme à titre personnel son implantation à Paris. Mais la liste UMP qu’elle conduisait n’a sauvé que deux des quatre sièges qu’elle possédait.

groupe UMP au Sénat, le ministre de la Défense a reconquis dès le premier tour son siège dans la Meuse, quitté en février pour entrer au gouvernement.

de la Ville subit un revers cinglant dans le Loir-et-Cher où il tentait de passer de l’Assemblée au Sénat.

• Son avenir. «Si le Président

• Son avenir. Redevenu ministre

considère que je sers mieux l’intérêt général en restant ministre, eh bien c’est un honneur», disait-elle vendredi. Elle pourrait ne siéger qu’après la présidentielle.

depuis sept mois, il ne devrait pas quitter l’équipe gouvernementale avant 2012. Son départ immédiat ne sera nécessaire que si l’UMP peut sauver la présidence du Sénat grâce aux alliances.

• Son avenir. Rare centriste du

gouvernement, il voit sa crédibilité largement entamée. En 2007, Nicolas Sarkozy avait contraint les ministres battus aux législatives de quitter son équipe. A sept mois de la présidentielle, il pourrait lui demander la même chose.

L’UMP accuse les divisions Si la droite reconnaissait hier «une forte poussée» de la gauche, l’UMP a tout de

Jean-Vincent Placé, de l’ombre à la lumière

Triomphe du Parti socialiste, poussée des écolos Dopée par ses victoires aux dernières élections locales, la gauche l’emporte et crée la surprise dans certains départements. L’alliance PS-PCF-EELV s’est ainsi octroyée les trois sièges à pourvoir dans le Morbihan avant de gagner quatre sénateurs en Ile-de-France. Cette victoire est d’abord celle du PS, qui s’est offert le luxe d’enlever un siège dans le ﬁef du président sortant du Sénat, l’UMP Gérard Larcher. Les cadres du parti, comme Gaëtan Gorce dans la Nièvre ou André Vallini dans l’Isère ont tous été élus. Mais le scrutin marque aussi une poussée des écologistes, incarnée par la victoire de Jean-Vincent Placé en Essonne. Cécile Duﬂot a ainsi salué une «double victoire» avec l’élection de dix sénateurs EELV, contre quatre jusqu’alors.

L’ancien ministre a raté son arrivée à la Chambre haute. Candidat sur une liste dissidente, il a été battu en Seine-et-Marne. L’UMP lui reproche également d’avoir empêché la majorité de glaner un quatrième siège.

France

10 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

J- 209

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

PRIMAIRE SOCIALISTE

C’EST DIT

UNE ORGANISATION COMPLEXE

L’IDÉE DE LA DÉMONDIALISATION D’ARNAUD MONTEBOURG (…) EST FRANCHEMENT RINGARDE.

avant le 1er tour

Manuel Valls,

DÉPUTÉ-MAIRE D’EVRY (PS), HIER SUR EUROPE 1.

Si sa proposition d’allégeance aux armes faite lors d’une convention UMP pour le projet présidentiel provoque des remous, elle est bien accueillie par l’opinion. Selon un sondage Ifop pour France Soir, 62 % des Français y sont favorables.

EN HAUSSE EN BAISSE

La primaire du Parti socialiste mobilisera 10 000 bureaux de vote.

BRICE HORTEFEUX

face à une mobilisation record, le parti a organisé des tests dans chaque département et a dû imprimer 40 % de bulletins en plus, soit 33,6 millions de papiers (5,6 millions par candidats). Ils seront répartis dans la centaine de fédérations, en fonction de la participation aux dernières élections nationales. Au total, le scrutin mobilisera 10 000 bureaux de vote et 200 huissiers. Le PS devra débourser 300 000 euros de location pour les stylos électroniques permettant la remontée des résultats… Le coût global est révisé à la hausse : 3,6 millions d’euros (dont 50 000 alloués à chaque candidat pour sa campagne), soit un doublement du budget initial. •

Tout faire pour que le scrutin se déroule «sereinement». A

Il a quitté le gouvernement pour œuvrer à la réélection de Nicolas Sarkozy : il était pressenti pour devenir son directeur de campagne. Mais l’apparition de son nom dans l’affaire Karachi met un coup de frein à cette hypothèse.

quinze jours du premier tour de la primaire organisée par le Parti socialiste, c’est l’obsession de la Haute Autorité chargée de l’organisation pour qui beaucoup d’inconnues demeurent. «Certains parlent de quatre millions de votants, ce qui est sûr, c’est qu’on peut considérer que le plancher d’un million est sans doute acquis et qu’arriver à deux millions serait un grand triomphe», explique Jean-Pierre Mignard, porte-parole de la Haute Autorité. Mais une telle afﬂuence n’est pas sans lancer des déﬁs pour la mise en place d’une telle élection, inédite dans l’Hexagone. Pour faire

LA PAROLE AUX ÉLECTEURS

L’INDISCRET Rien ne va plus entre l’aile centriste et la droite dure de l’UMP. Pour contrer la montée en puissance du collectif la Droite populaire au sein du parti majoritaire, un pôle «humaniste» rassemblant ex-UDF, gaullistes sociaux et progressistes va voir le jour. Un appel du pied aux amis de Jean-Louis Borloo ? L’AGENDA Mercredi,

le deuxième débat de la primaire verra s’affronter les six candidats sur i-Télé, Europe 1 et LCP.

JEAN-FRANÇOIS COPÉ

DSK a-t-il encore un avenir politique ?

Il aura un rôle à jouer. Qu’importe ce qu’il a fait, que ce soit grave ou pas grave, il gardera toujours de la crédibilité vis-à-vis des Français. Il y a sa vie politique, sa vie publique, et sa vie privée. Les trois ne devraient pas être mélangées comme cela. •

Marie-Eléonore, 19 ans, étudiante Oui et non. L’affaire aux Etats-Unis est passée mais il reste des remous. Le cœur des Français est marqué, et pour longtemps. Mais il pourra reconquérir le pays avec de bons avocats, et grâce à l’image positive de sa femme, Anne Sinclair. •

Alain Juppé sera l’invité Des paroles et des actes sur France 2 pour rééquilibrer le temps de parole. Dimanche,

Gérard Schivardi devrait être investi par les militants du Parti ouvrier indépendant.

Laurent, 45 ans, aide-soignant

Je ne crois pas. Il peut toujours essayer, mais il a perdu mon estime, il m’a déçue. DSK tente de justiﬁer un comportement qui va plus loin qu’une histoire de coureur de jupons, et qui n’est pas acceptable pour les femmes. •

Jeudi,

Larissa, 32 ans, assistante de direction

En bref

UN HOMME TUÉ PAR BALLES

RÈGLEMENT DE COMPTES À MARSEILLE

DISPARITION INQUIÉTANTE D’UN PÈRE ET SON FILS

Policiers et experts, samedi dans la nuit sur la scène du crime, à Marseille.

C’est le premier règlement de comptes depuis sa prise de fonc-

tions. Alain Gardère, le nouveau préfet de police de Marseille, s’est rendu hier au pied de la cité des Flamants, dans le 14e, lieu du drame. La veille, peu après 21h, un homme d’une trentaine d’années, connu des services de police, a été abattu devant un bar-snack situé au cœur du quartier. D'après les premiers témoignages, rapportait le site de La Provence, quatre ou cinq hommes

dissimulés par des cagoules sont arrivés à bord d’un véhicule. Ils auraient ouvert le feu à la kalachnikov, touchant leur cible à plusieurs reprises. En arrêt respiratoire à l’arrivée des marins-pompiers, l’homme n’a pu être sauvé. La police judiciaire de Marseille se tourne dans son enquête vers un règlement de comptes sur fonds de traﬁc de stupéﬁants, dans une cité qui n’est toutefois pas considérée comme «dure», selon une source proche du dossier. •

Un père de 37 ans et son ﬁls de 8 ans, originaires du Calvados, n’ont plus donné signe de vie depuis le 4 septembre, a indiqué hier Le Parisien. L’homme partage la garde de l’enfant avec son exfemme. Une information judiciaire pour «soustraction de mineur par ascendant» a été ouverte. Selon les enquêteurs, le suspect aurait préparé son départ. Il aurait indiqué sur des lettres vouloir mettre ﬁn à ses jours.

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 11

CORSE

MEURTRE MYSTÉRIEUX Les policiers tentaient hier de comprendre les raisons de ce guet-

apens. Un jeune homme de 19 ans a été abattu à l’arme à feu hier matin à Porticcio (Corse-du-Sud), son cadavre ayant été retrouvé peu avant 5h du matin, selon des sources proches de l’enquête. La victime, videur de la boîte de nuit Le Saint-James, située en bord © P. POCHARD-CASABIANCA/AFP

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LYON : UN MORT DANS L’INCENDIE D’UN FOYER Un homme de 33 ans est mort carbonisé, dans la nuit de samedi à hier, dans l’incendie de sa chambre, située dans un foyer de la SNCF à Oullins (Rhône), près de Lyon. Les pompiers avaient été prévenus par un autre locataire qui avait entendu une explosion. L’origine du sinistre reste pour l’heure inconnue. Les quinze autres occupants du foyer ont été évacués et relogés.

Le parking du Saint-James, hier.

de mer, a été tué alors qu’il se trouvait au volant de son véhicule sur le parking de l’établissement. Le ou les meurtriers, qui ont fait feu à huit reprises sur le jeune homme, ont ensuite pris la fuite. Le parquet ne privilégiait hier aucune piste. •

12 N째 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 13

14 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Réussite. L’achat-vente d’occasion est un marché qui ne connaît pas la crise. Bruno Bée, codirigeant de Cash Converters Europe, leader mondial du secteur, explique le dynamisme de cette pratique en France.

«Nos clients sont des hyperconsommateurs» d’affaires de leur point de vente. Jusqu’en 2007, toutes nos franchises sion, Cash Converters, va passer, d’ici étaient situées en périphérie des à la fin 2011, de 75 à 95 magasins, villes dans des locaux de 250 à répartis dans une soixantaine de 600 m² et employant de six à quinze villes de métropole et d’outre-mer. personnes. Or, nous avions du mal à Pour Bruno Bée, codirigeant de Cash capter la clientèle citadine et le délai Converters Europe, ce marché offre était long entre la signature du de belles perspectives. contrat avec le franchisé – à qui nous demandons 120 000 euros de fonds Comment la société Cash propres – et l’ouverture du magasin. Converters s’est-elle imposée La création de Cash Converters City sur le marché de l’achat-vente nous a permis de raccourcir ce délai d’occasion ? en ouvrant des points de vente dans les centres-villes. Ils sont plus petits L’entreprise est née en Australie en (100 m² en moyenne) et n’emploient 1984, à l’initiative de Brian Cummins, L’enseigne Cash Converters voit son chiffre d’affaires annuel progresser de plus de 10 %. que trois ou quatre personnes. Cet qui tenait une boutique de prêts sur aspect commerce de proximité nous ouvre un potenà la condition qu’ils soient en état de marche – et gages. Il a eu l’idée de devenir propriétaire des objets tiel de développement énorme. En développant notre nous n’achetons ni vêtements ni meubles. qu’on lui apportait pour pouvoir les revendre. Ausite internet www.toutcash. com, nous misons aussi Les prix que nous pratiquons sont fonction de l’estijourd’hui, l’enseigne existe dans 21 pays. J’ai ouvert la sur la vente en ligne et même sur celle sur mobile (mmation que nous avons de la rapidité avec laquelle première franchise Cash Converters de l’Hexagone fin commerce) grâce à une application iPhone. Enfin, nous pensons vendre les produits – certains partent 1995, lançant le marché français de l’achat-vente d’ocnous élaborons un nouveau service, le «buyback», vite, comme les jeux vidéo. Quand un article ne se casion. Le franchiseur de l’époque a ouvert 90 magapour répondre à la demande d’une partie de notre vend pas, nous attendons quelque temps et nous baissins en 2 ans et demi, avant de tenter une introduction clientèle qui a un besoin d’argent immédiat et qui sons le prix jusqu’à trouver un hasardeuse en Bourse, qui l’a mené au dépôt de bilan en 2000. D’ici à la fin 2011, acheteur. En moyenne, nous per- vend un article en nous demandant de le mettre de côté pour pouvoir les racheter plus tard. Nous devecevons 50 % de marge. En 2010, Cinq franchisés, dont il ne reste Cash Converters nons propriétaires du produit et proposons de le renous avons ainsi acheté près de aujourd’hui que Christian Amiard vendre 28 jours plus tard à son ancien propriétaire trois millions de produits aux et moi-même, ont alors décidé de passera de 75 à avec une marge minorée (de 10 % à 15 %). clients – à 95 % ce sont des partiracheter l’enseigne en 2001. 95 magasins culiers – pour un total de 30 milDepuis 1995, notre chiffre d’afQuelle clientèle visez-vous ? lions d’euros. Les achats les plus faires est en croissance répartis dans une Nos clients vont du jeune couple qui vient acheter un chers que nous faisons s’élèvent à constante. Alors que dans les années 1990, l’achat d’objets d’ocsoixantaine de villes. environ 6 000 euros ; il s’agit en frigo d’occasion pour s’installer aux connaisseurs prêts à dépenser 4 000 euros pour un diamant. Côté vengénéral de bijoux, qui représentent casion était une pratique un peu deurs, nos clients les plus fidèles sont les «hyperconle deuxième type de produits les plus vendus après honteuse et réservée aux plus pauvres, elle est ausommateurs» qui, pour se procurer les dernières avanles jeux vidéo. jourd’hui un marché en plein boom : nos magasins cées technologiques, vont revendre leur ancien continuent de connaître une progression annuelle de portable, MP3 ou ordinateur. Le renouvellement des Vous allez ouvrir vingt nouveaux magasins 10 % et plus de leur chiffre d’affaires. équipements est plus rapide qu’avant. Pendant vingt d’ici à la fin de l’année. Comment le réseau ans, la technologie des téléviseurs n’a pas changé, est-il organisé ? Comment se déroulent l’achat mais, depuis 1997, nous en sommes déjà à la cinet la revente dans les magasins ? Tous nos magasins sont tenus par des franchisés. quième génération d’écrans plats. La consommation Nos magasins sont divisés en deux parties : une pour Nous signons un contrat de neuf ans renouvelable, a même du mal à suivre la technique. • l’achat, l’autre pour la vente. Nous refusons le moins qui prévoit le versement de 1 500 euros de royalties de produits possible – nous les prenons même abîmés mensuelles, quels que soient la taille et le chiffre Propos recueillis par Marion-Jeanne Lefebvre © DR

Le réseau français du leader mondial de l’achat-vente d’occa-

CET APRÈS-MIDI DANS

ET VOUS : LE COSTUME EN VOIE DE RINGARDISATION DANS L’ENTREPRISE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 15

Des liquidités à tous prix vente ou le dépôt d’objets d’occasion n’a jamais eu autant le vent en poupe, tant pour se procurer des liquidités que pour consommer moins cher. Une étude publiée en novembre 2010 par le cabinet Deloitte sur les «intentions d’achat des consommateurs européens à l’occasion des fêtes de fin d’année» montre qu’en France, 30 % d’un échantillon de 1 855 personnes interrogées répondent positivement à la question : «Pensez-vous acheter des produits d’occasion pour en faire des cadeaux ?» Tous les acteurs de ce secteur profitent du développement du marché de l’occasion, le site d’enchères eBay en tête. Le leader mondial du commerce en ligne a réalisé un chiffre d’affaires pour le second trimestre 2011 de 2,03 milliards d’euros (+25 % par rapport à la même période en 2010). «Il y a La situation économique actuelle profite à tous les acteurs du 1 450 euros d’achats sur eBay, en secteur de l’achat-vente d’occasion. moyenne, par seconde», explique Nathalie Touzain, la directrice de compare à la situation créée par la communication d’eBay. Ebay a la crise de 1929. toujours été une source de reveLes enchères sont devenues nus complémentaires, «plafon«tendance» : en née à 2 000 euros par mois «Il y a 1 450 euros t é m o i g n e l’émission de pour les partid’achats sur eBay, télévision de culiers pour ne M6, Un trésor pas concurrenen moyenne, dans votre maicer les professon, qui voit un sionnels», prépar seconde.» expert commiscise-t-elle. Nathalie Touzain, saire-priseur Le Crédit munieBay aider des facipal de Paris milles à estimer (CMP) qui déla valeur d’objets leur appartetient le monopole du prêt sur nant avant de les mettre aux engages – 700 000 dépôts depuis chères dans une salle des ventes. quinze ans constitués à 90 % de Autre indice de la bonne santé bijoux –, «véritable baromètre du marché de l’occasion, le dynaéconomique et social» comme il misme des enseignes d’achatse décrit, enregistrait 98 millions vente – Cash Converters et ses d’euros d’encours (volume financoncurrents, Cash Express et cier de prêts gérés) en février Easy Cash – et des dépôts-vente. 2011, soit 48 % de plus qu’en Ces derniers fleurissent sur tout janvier 2008. le territoire. Un des leaders euLa valeur moyenne des prêts a ropéen, Troc.com, s’appuie sur augmenté, passant de 750 euros un réseau de 137 magasins en en 2008 à 922 euros en août derFrance. Il annonce 20 millions nier, en partie à cause de l’envode visiteurs annuels pour un lée du cours de l’or. Bernard Canchiffre d’affaires de 137 millions diard, directeur général du CMP, d’euros. • parle de «boom historique» de l’activité du Mont-de-Piété, qu’il Pierre Jullien

Crise et baisse du pouvoir d’achat obligent, la

Monde

16 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

En bref

PRÉSIDENTIELLE DE 2012 EN RUSSIE

POUTINE EST PRÊT À REPRENDRE LES RÊNES

YÉMEN : SALEH SE DIT PRÊT À UNE TRANSITION

Soumis à une pression internationale de plus en plus forte, le président yéménite Ali Abdallah Saleh, contesté depuis des mois dans son pays, a affirmé hier qu’il était prêt à une transition du pouvoir, conformément à l’initiative des monarchies du Golfe, mais par des élections. Il s’exprimait dans un discours télédiffusé à la nation, le premier depuis son retour surprise vendredi à Sanaa après trois mois d’absence pour des soins en Arabie saoudite.

dev ? Devant 11 000 militants du parti Russie unie au pouvoir, Dmitri Medvedev a proposé avant-hier à l’ex-Président (2000-2008) de reprendre sa place au Kremlin après 2012. «C’est un grand honneur pour moi», a réagi Vladimir Poutine sous un tonnerre d’applaudissements, avant d’annoncer que Medvedev pourrait lui succéder en tant que Premier ministre. Si l’opposition appelait hier à manifester, cet inversement des rôles ne surprend pas en Russie, où les experts y voient simplement la preuve que l’ancien ofﬁcier du KGB n’a jamais lâché le gouvernail. S’il était réélu, et en tenant compte de la réforme constitutionnelle adoptée en 2008 – qui prolonge la durée du mandat présidentiel de quatre à six ans à partir de 2012 –, le populaire Vladimir Poutine pourrait même rester au pouvoir jusqu’en 2024, s’il était réélu en 2018. •

Au moins treize personnes ont été tuées hier dans des attaques en Irak, dont dix dans une série d’explosions provoquées par des bombes contre un bâtiment administratif dans la ville sainte chiite de Kerbala (au sud de Bagdad). Si les violences ont diminué en Irak ces dernières années, les attentats restent fréquents. Ils ont fait 239 morts sur le mois d’août dans le pays, d’après des statistiques officielles.

NÉPAL : 19 MORTS DANS UN CRASH AÉRIEN Un petit avion transportant des touristes étrangers pour un tour près du mont Everest s’est écrasé au Népal, alors qu’il entamait sa descente vers Katmandou dans le brouillard et de fortes pluies, tuant les 19 occupants, ont indiqué hier les autorités. L’appareil de la Buddha Air transportait trois membres d’équipage népalais, dix passagers indiens, trois Népalais, deux Américains et un Japonais.

Visionnez la vidéo Poutine et Medvedev, hier, devant leur parti.

DÉCOUVERTE MACABRE EN LIBYE

ARABIE SAOUDITE

1 700 CORPS RETROUVÉS DANS UN CHARNIER

LES FEMMES VOTERONT

COUPURE DE COURANT GÉANTE AU CHILI

Le lieu où a été découvert le charnier, près de la prison d’Abou Salim.

Il s’agit d’une nouvelle preuve de la cruauté du régime de Kadhaﬁ.

Plus de 1 700 corps ont été découverts dans un charnier situé près de la prison

Michael Sata, nouveau président de Zambie, hier.

d’Abou Salim de Tripoli, a annoncé hier le Conseil militaire des nouvelles autorités libyennes. Il s’agirait des victimes d’un massacre perpétré par les geôliers en 1996 suite à une mutinerie, dans cet établissement pénitentiaire où s’entassaient les opposants. Des médecins légistes vont tenter d’identiﬁer les cadavres en comparant leur ADN avec celui des familles des disparus. Mais devant l’ampleur de la tâche, le Conseil militaire a appelé la communauté internationale à lui apporter son aide. Les premières manifestations à Benghazi, à l’origine de l’insurrection en février, avaient eu lieu à l’appel de familles de prisonniers tués, qui protestaient contre l’arrestation de leur avocat. •

C’est une véritable révolution

pour les femmes d’Arabie saoudite. Le roi Abdallah a annoncé hier qu’il leur octroyait le droit de voter et de se présenter aux municipales, le seul scrutin organisé dans le pays. Une première dans ce royaume ultraconservateur, où les femmes n’ont par exemple pas le droit de conduire. Le roi Abdallah a également annoncé leur entrée prochaine au Majlis al-Choura, un conseil consultatif dont les membres sont désignés. La décision ne s’appliquera toutefois qu’à partir des municipales organisées dans quatre ans. Les femmes resteront donc exclues de celles qui se tiennent jeudi, les deuxièmes dans l’histoire du royaume. •

700 MILLIONS DE DOLLARS,

«Ce gouvernement va gouverner en respectant les Dix Commandements. Tu ne voleras pas, tu traiteras ton prochain comme toi-même.»

Après un ticket MedvedevPoutine, un ticket Poutine-Medve-

ATTENTATS MEURTRIERS EN IRAK

Une panne d’électricité géante a plongé dans le noir avant-hier soir la capitale Santiago et plusieurs régions du Chili pendant environ trois heures. Elle a affecté dix des dixsept millions de Chiliens et donné lieu à des incidents, dont un pillage de supermarché qui a fait un blessé. La cause de ce dysfonctionnement restait hier inconnue.

WWW.DIRECTMATIN.NET

soit 519 millions d’euros, sont nécessaires pour lutter contre la famine dans la Corne de l’Afrique, a indiqué samedi le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon. Selon lui, 750 000 personnes risquent de mourir de faim dans la région, notamment en Somalie. Au total près de 13 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire. © TH. NSAMA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 17

APRÈS LA DEMANDE EN FAVEUR D’UN ÉTAT PALESTINIEN

LES TRACTATIONS COMMENCENT

Brandissant son portrait et agi-

Mahmoud Abbas a répété hier qu’il n’y aura «pas de négociations sans légitimité internationale ni un arrêt complet de la colonisation». «Si vous voulez la paix, mettez toutes vos préconditions de côté», lui a rétorqué le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou.

Le Conseil de sécurité délibère La requête présentée vendredi par Mahmoud Abbas au secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, sera étudiée dès aujourd’hui par le Conseil de sécurité. Mais celui-ci pourrait mettre plusieurs semaines avant de se prononcer. «Je ne serai pas surpris que les négociations traînent jusqu’en octobre, voire novembre», a ainsi estimé l’ambassadeur de Suisse à l’ONU, Paul Seger. Un délai que

tant des drapeaux palestiniens, des milliers de manifestants ont offert un accueil triomphal à Mahmoud Abbas, hier à Ramallah (Cisjordanie). Le président de l’Autorité palestinienne, tout juste revenu de New York, a pu mesurer l’enthousiasme suscité par sa demande de reconnaissance d’un Etat palestinien aux Nations unies. «Nous sommes allés à l’ONU en portant vos espoirs (…), vos souffrances, votre vision et votre désir pour un Etat palestinien indépendant», a-t-il lancé à la foule rassemblée dans le centre-ville. Mais il s’est gardé de crier victoire. Car la naissance d’un Etat palestinien est loin d’être acquise. Hier, lors de son retour, des milliers de Palestiniens ont ovationné Mahmoud Abbas.

devraient mettre à proﬁt les Etats-Unis pour dissuader les quatorze autres membres du Conseil de se prononcer en faveur d’un Etat palestinien. Car si une majorité de neuf voix sur quinze était atteinte, Washington serait contraint d’utiliser son veto. Ce qui placerait Barack Obama dans une situation délicate vis-à-vis des pays arabes.

Le processus de paix bloqué Le Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Russie, ONU, Union européenne) tentera pour sa part de relancer les négociations de paix israélo-palestiniennes avec l’objectif d’aboutir à un accord ﬁnal ﬁn 2012. Ce qui pourrait permettre de discuter des conditions de la création d’un Etat palestinien. Mais

Un statut d’observateur ? A l’issue du processus qui s’ouvre aujourd’hui, Mahmoud Abbas pourrait toutefois devoir se contenter d’une solution a minima. Dans la perspective du refus annoncé du Conseil de sécurité d’accepter l’adhésion d’un Etat palestinien, il pourrait se tourner vers l’Assemblée générale de l’ONU pour obtenir le statut d’Etat «non membre observateur». Le président de l’Autorité palestinienne serait alors certain d’obtenir une majorité. Mais l’Etat palestinien ainsi créé n’aurait pas les mêmes pouvoirs que les autres, notamment celui de voter les résolutions. •

Visionnez la vidéo

Monde

18 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brésil. Curitiba, capitale de l’Etat du Paraná, s’est construit ces dernières années une image d’excellence dans le domaine du jazz. Ses musiciens et ses lieux de spectacle sont devenus des incontournables du genre, raconte «Brasileiros».

L’écrivain et journaliste Roberto Muggiati a l’habitude de surnommer Curitiba la «Petite Pomme», en référence à New York (la Grosse Pomme) et à sa scène de jazz. Une plaisanterie, certes, mais pas totalement gratuite. «Nul endroit n’a jamais égalé la 52e Rue, le Disneyland du jazz. Néanmoins, une concentration de spectacles de jazz comme celle que l’on trouve à Trajano mérite d’être portée aux nues», affirme-t-il en évoquant la rue Trajano Reis, devenue une adresse courue par les amateurs du genre. Située au cœur du quartier bohème de São Francisco, dans le centre historique de la ville, la rue abrite plusieurs établissements qui ont donné une nouvelle âme à une scène jazz vieille de plus de soixante ans. «Le jazz est un genre qui s’épanouit lentement, car c’est un type de musique assez spécial, où il faut beaucoup d’engagement, à la fois du musicien et du public. Mais le public de Curitiba a cherché à s’y frotter, surtout les jeunes, en profitant des spectacles qui fleurissent ici», explique Ieda Godoy, le propriétaire du Wonka Bar, un des lieux de Trajano qui a donné un nouveau souffle au jazz brésilien. Inspiré des boîtes de La Nouvelle-Orléans, le Wonka dispose d’un espace dédié à ce genre musical. C’est Jeff Sabbag, fils de l’une des légendes de Curitiba, qui est aux manettes des nuits de jazz du club. «Les boîtes de jazz ont aidé à former des musiciens et attiré des professionnels qui sont venus écouter ce qui se faisait», souligne Jeff. D’où vient la verve jazziste de Curitiba ? Le pianiste Jeff Sabbag fait appel à l’histoire pour répon«Nous avons dre à cette question : la meilleure «C’est sans doute dû au nombre important génération de de musiciens érudits musiciens que la que nous avons dans notre ville, marquée ville ait connue.» par la colonisation européenne», pense-t-il. Jeff Sabbag, pianiste Roberto Muggiati ajoute que «Curitiba est une cité cosmopolite, sans tradition locale majeure – contrairement à Rio, par exemple, avec la samba –, qui a donc été obligée d’importer des modèles.» Le documentaire Música Subterrânea (2009), du cinéaste Luciano Coelho, décrit l’importance historique de la scène jazz de Curitiba. On y découvre cinq générations de jazz-

men locaux mais aussi des artistes passés par la ville pendant une décennie d’effervescence musicale (1950-1960), quand l’Etat du Paraná vivait du café. Le documentaire évoque également les bars et autres clubs que des musiciens, alors inconnus, écumaient à leurs débuts. C’est le cas du tromboniste Raul de Souza et du batteur Airto Moreira, qui enﬂammèrent les nuits froides de Curitiba avant d’aller conquérir ailleurs la célébrité et le respect. Airto Moreira a notamment participé à l’enregistrement de Bitches Brew, un classique signé Miles Davis. Raul de Souza, lui, a joué avec la moitié de la planète jazz, de Sergio Mendes à Sonny Rollins. Outre ces fantastiques défricheurs, d’autres ingrédients ont alimenté le bouillonnement musical que connaît la ville actuellement, comme le Festival de musique, véritable événement national, qui fêtera ses 30 ans en 2012. On peut citer aussi la formation de l’orchestre A Base de Sopro, qui est en train de gagner en notoriété, notamment dans les festivals de jazz comme le Curitiba Jazz Meeting. Sans oublier le Conservatoire de musique populaire brésilienne, reconnu pour son travail depuis des dizaines d’années. Mais tout n’est pas parfait. «Les pouvoirs publics devraient être plus présents : ce qui se produit à Curitiba est le fruit d’initiatives de musiciens et de patrons de bar», déplore Helinho Brandão, saxophoniste engagé dans la promotion du jazz local. «Je crois que nous avons aujourd’hui la meilleure génération de musiciens que la ville ait connue, non seulement au niveau du jazz, mais aussi dans tous les autres styles de musique. Nous sommes exportateurs de grands musiciens vivant maintenant en Europe et aux Etats-Unis, comme le guitariste Rafael Moreira Curi, qui joue actuellement avec Stevie Wonder», souligne Jeff Sabbag, membre de l’orchestre Na Tocaia. En 2006, ce dernier a connu un gros succès avec l’album Jazzmim. Ce mois-ci, après une tournée en Europe, il sera en concert au Birdland, le légendaire club de New York. •

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN PARU DANS THE ECONOMIST, LONDRES.

Les couleurs jazzy de la «Petite Pomme»

REPÈRES Curitiba compte 1,8 million

d’habitants environ, et plus de 3 millions avec l’agglomération. Dans les années 1950 à 1980, sa population a fortement augmenté et en 1964, le maire de la ville lança un vaste programme de transports, d’action sociale, de logements et d’équipements sanitaires. Ce projet urbain a refaçonné toute la ville et pris des allures avant-gardistes pour l’époque : rues piétonnes, espaces verts, recyclage des déchets, services publics efficaces. Modèle en matière de développement urbain, Curitiba continue d’innover.

Luiz Rebinski Jr, Brasileiros, São Paulo

BRÉSIL : LES BULLDOZERS ARRIVENT AU CŒUR DE L’AMAZONIE

Monde

En bref

LE SATELLITE EST RETOMBÉ SUR TERRE

UARS RESTE INTROUVABLE

LES «INDIGNÉS» DE WALL STREET ARRÊTÉS

Le satellite UARS est retombé sur Terre, mais personne ne sait où.

Mais où est donc passé UARS ? Le satellite américain de

6,3 tonnes qui est entré dans l’atmosphère dans la nuit de vendredi à samedi est semble-t-il introuvable. Selon la Nasa, qui assure qu’aucun témoin oculaire ne s’est manifesté, UARS se serait désintégré en pénétrant dans l’atmosphère, au-dessus de l’océan Paciﬁque, au large de la côte ouest des Etats-Unis. Il s’agit toutefois d’une projection et il se peut «qu’on ne sache jamais où ce satellite» est tombé, a

admis ce week-end Nick Johnson, expert en débris orbitaux de la Nasa. L’agence spatiale américaine a précisé «ne pas avoir été informée de blessures ou de dommages matériels» qui auraient pu être provoqués par les débris. Il y avait selon elle une chance sur 3 200 qu’un être humain soit touché. L’UARS avait été mis sur orbite en 1991 pour étudier l’atmosphère, dont les trous dans la couche d’ozone. Il a été mis hors service en 2005 après avoir épuisé son carburant. •

Environ quatre-vingts manifestants qui campaient depuis une semaine sur une place au cœur de Wall Street, à New York, ont été arrêtés samedi, a-t-on appris hier. Ils ont été accusés d’entrave à la circulation et de résistance. Se réclamant «de syndicats, des étudiants, des enseignants, des familles et des sans-emploi», les manifestants protestaient contre les effets de la crise économique mondiale.

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 19

CATALOGNE

«ADIOS» À LA CORRIDA Le rideau est tombé sur la corrida en Catalogne. Trois ma-

tadors espagnols de renom, dont le légendaire José Tomas, ont affronté hier soir les derniers taureaux lâchés dans les arènes de la Monumental, à Barcelone, acclamés par quelque 18 000 aﬁcionados. En juillet 2010 en effet, les députés du Parlement régional ont signé le coup d’arrêt de la corrida en

UN DISTRIBUTEUR D’OR EN CHINE La Chine a installé le premier distributeur automatique d’or du pays dans un quartier commerçant animé de Pékin, a-t-on appris hier. Les clients peuvent utiliser de l’argent en liquide ou leur carte de crédit pour acheter des pièces d’or ou des lingots, de poids différents et au prix du marché, indique Le Quotidien du peuple. Le poids maximum proposé est de 2,5 kg, au prix d’environ 116 000 euros, selon le journal.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le toréador José Tomas, hier.

Catalogne, en votant son interdiction à partir du 1er janvier 2012. La pratique était en recul dans la région depuis quelques années : la Monumental, seule arène de la Catalogne encore en activité, n’avait accueilli que dix-huit corridas en 2010. •

Sports

20 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

COUPE DU MONDE DE RUGBY

LES BLEUS PLONGÉS DANS LE NOIR

Bleus ont touché leurs limites. Dépassés sur les plans défensif et collectif. Pas au niveau, tout simplement, pour rivaliser avec les grands favoris du tournoi. Les Français ont certes réussi à éviter la correction absolue. Mais la façon de grappiller ces points, avec deux essais opportunistes presque venus de nulle part, ne rassure pas. En manque d’automatismes et de repères, ces Bleus-là sont pour l’instant incapables de créer du danger dans le jeu. Un quart contre les Anglais ? «On a fait trop d’erreurs, concède le capitaine Thierry Dusautoir. On a encore besoin de travailler dur. On a pris une bonne leçon. Mais on fera mieux la prochaine fois et on sera prêt pour

les quarts de finale.» Ce quart, justement. Le seul, et faible, rayon de soleil au milieu de la grisaille. Car sauf cataclysme et élimination des Bleus face aux Tonga, cette défaite face aux Néo-Zélandais offre aux Français la partie de tableau de phase finale «Tournoi des VI Nations», bien plus abordable a priori qu’une «Tri Nations». Avant une possible demi-finale face à l’Irlande, le quart semble promis à un duel de feu contre l’Angleterre. Pas rassurant face à un XV de la Rose de plus en plus impressionnant. Mais il y a tout de même une raison d’y croire, car rien ne motivera plus les Bleus que de croiser la route de leurs meilleurs ennemis, doubles bourreaux en demi-finale, en 2003 comme en 2007. •

Battus par la Nouvelle-Zélande, samedi à Auckland (37-17), les

Thierry Dusautoir.

100 SÉLECTIONS

«On n’a pas la tête au fond du seau. Il faut positiver. Il y a plein de choses qui ont été bonnes. On va corriger les détails qui font la différence.»

pour le Néo-Zélandais Richie McCaw contre l’équipe de France. Elu à trois reprises meilleur joueur du monde (2006, 2009 et 2009), il est devenu le joueur le plus capé de l’histoire de la Nouvelle-Zélande. Le rugbyman rêve désormais de soulever le trophée Webb-Ellis, le 23 octobre prochain.

Pascal Papé, deuxième ligne du XV de France, après la défaite contre les All Blacks. © A. NOEL/ICON SPORT

MARC LIÈVREMONT, SÉLECTIONNEUR DU XV DE FRANCE

PARRA-CARTER

«LES BLACKS NOUS ONT PRIS À L’IMPACT»

LA LEÇON DU KIWI

raté, il y a eu essai. On en a pris trois en un quart d’heure. Pour une équipe qui sort d’une année compliquée, on a évidemment craint le pire. Après, c’est difﬁcile de garder une forme de sérénité quand on sent qu’on peut craquer assez rapidement.

Au-delà de la large défaite contre les All Blacks (37-17), le

Malgré la défaite face aux Blacks (37-17), voyez-vous quand même des motifs de satisfaction ? On ne s’est pas désunis. Même si ça a été facile pour les Néo-Zélandais avec l’avantage au score. Ils ont géré le match en seconde période, ils ont anticipé sur nos lancements de jeu. Ils nous ont contrariés à leur guise, contrés quand ils le désiraient. Mais il y a de la progression. Vos joueurs ont-ils souffert sur le plan physique ? Qu’on ne me dise pas qu’on a craqué

sélectionneur Marc Lièvremont a préféré retenir les points positifs de la rencontre, même s’il regrette le manque d’impact et de sérénité de ses joueurs.

physiquement, que c’est au bout de séquences interminables que les NéoZélandais nous ont fait péter (sic). Dès qu’il y a eu une faute technique individuelle, un décrochage, un plaquage

Comment expliquez-vous les difﬁcultés de votre équipe en mêlée face aux Blacks ? Ils nous ont pris très souvent à l’impact. Trop, à mon sens. C’est l’une des forces du paquet d’avants néo-zélandais. On doit être à la limite sur les commandements. Quand on a voulu le faire, on a pris des bras cassés. On connaît évidemment la qualité et la densité de William Servat. Quand il est entré, il y a eu du mieux. Mais ça a été essentiellement un problème d’impact. •

Les trajectoires croisées de

Morgan Parra, titularisé à l’ouverture pour la première fois en bleu, et Dan Carter, le célèbre n° 10 néo-zélandais, racontent l’histoire de la victoire des All Blacks sur les Bleus (37-17). Attendu, le Français a eu droit à deux énormes tampons dans les douze premières minutes, dont le premier signé… Carter, après avoir manqué d’ouvrir le score avec un drop sur le poteau. En manque de soutien (et de ballons), Parra aura eu une inﬂuence très limitée. François Trinh-Duc prendra sa place à la 65e minute, moment choisi par Carter pour signer, d’un drop, les derniers de ses 12 points (trois transformations, pour deux ratées, une pénalité et un drop). Sans être le métronome habituel, l’ex-Perpignanais s’est montré solide. Du travail de pro. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARGENTINE-ÉCOSSE

LES PUMAS, D’UN SOUFFLE

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 21

En bref

ANGLETERRE

LA ROSE VA PIQUER

JONAH LOMU HOSPITALISÉ

L’Argentin Lucas Gonzalez Amorosino (au c.), hier face aux Ecossais.

L’Argentine n’avait plus le choix. Le demi-ﬁnaliste 2007 devait

battre l’Ecosse, hier à Wellington, pour s’ouvrir la route des quarts. Et le déroulé du match, duel de buteurs sous une pluie continue, ne semblait pas tourner en faveur des Pumas. Pratiquement menés de bout en bout, les Argentins ont dû s’en remettre à Amorosino en ﬁn de match pour inscrire un essai décisif et s’offrir, pour un petit point (13-12), une

victoire décisive. Le XV du Chardon devra réaliser un exploit face à l’Angleterre, samedi, pour espérer passer. Le reste du week-end s’est déroulé sans surprises. L’Australie a rebondi de sa défaite face à l’Irlande en écrasant les Etats-Unis (67-5). Le XV du Trèﬂe a, lui, continué sur sa lancée avec une promenade de santé face à la Russie (62-12) et n’a plus qu’à battre l’Italie pour s’assurer la première place du groupe. •

Si l’Angleterre bat l’Ecosse et si la France s’impose face aux Tonga, samedi, les deux «ennemis» se retrouveront pour un quart de ﬁnale de feu. Car le «crunch» n’est jamais un match comme les autres. Et qu’après deux éliminations en demie par les Britanniques, en 2003 et 2007, les Bleus feront tout pour éviter une troisième piqûre consécutivede la Rose. Les Anglais, vainqueurs du dernier Tournoi des VI Nations, seront pourtant favoris. Un rapport de forces qui doit plaire aux Bleus, jamais aussi bons que lorsqu’ils sont outsiders. •

ENCORE UN RECORD POUR WILKINSON Aligné à l’ouverture à l’occasion de la large victoire de l’Angleterre face à la Roumanie (67-3), samedi, Jonny Wilkinson a fêté sa 16e titularisation à ce poste en Coupe du monde. Un record pour cette compétition. Le Toulonnais dépasse ainsi l’Australien Michael Lynagh, avec lequel il était à égalité.

La Nouvelle-Zélande s’est réveillée sous le choc, hier, en apprenant la nouvelle de l’hospitalisation de Jonah Lomu. L’ancien All Black (63 sélections, 37 essais), victime d’une insuffisance rénale depuis plusieurs années, a été admis d’urgence au service de néphrologie de l’hôpital d’Auckland. Sa femme, Nadene, est pour l’instant la seule à avoir pris la parole : «Mon mari est dans un état stable et jusqu’à ce que nous sachions ce qu’il a, nous ne ferons aucun commentaire.»

L’Anglais Chris Ashton.

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS GROUPE A • CLASSEMENT 1 - Nouvelle-Zélande 2 - France 3 - Tonga 4 - Canada 5 - Japon • DÉJÀ JOUÉS Nouvelle-Zélande-Tonga France-Japon Tonga-Canada Nouvelle-Zélande-Japon France-Canada Tonga-Japon Nouvelle-Zélande-France

GROUPE B

15 pts 10 pts 5 pts 4 pts 0 pts

• CLASSEMENT 1 - Angleterre 2 - Argentine 3 - Ecosse 4 - Géorgie 5 - Roumanie

41-10 47-21 20-25 83-7 46-19 31-18 37-17

• DÉJÀ JOUÉS Argentine-Angleterre Ecosse-Roumanie Ecosse-Géorgie Argentine-Roumanie Angleterre-Géorgie Angleterre-Roumanie Argentine-Ecosse

• CALENDRIER 27/09 Canada-Japon 01/10 France-Tonga 02/10 Nouvelle-Zélande-Canada

Le choc de ce premier tour a débouché sur une large victoire des All Blacks sur les Bleus. Les Tonga ont encore une petite chance de voir les quarts s’ils s’imposent face à la France sans lui laisser le point de bonus défensif. © A. NOEL/ICON SPORT

GROUPE C

14 pts 10 pts 10 pts 0 pts 0 pts

• CLASSEMENT 1- Irlande 2- Australie 3- Italie 4- Etats-Unis 5- Russie

9-13 4-24 15-6 43-8 41-10 67-3 13-12

• DÉJÀ JOUÉS Australie-Italie Irlande-Etats-Unis Russie-Etats-Unis Australie-Irlande Italie-Russie Australie-Etats-Unis Irlande-Russie

• CALENDRIER 28/09 Géorgie-Roumanie 01/10 Angleterre-Ecosse 02/10 Argentine-Géorgie

GROUPE D 13 pts 10 pts 5 pts 4 pts 1 pt

• CLASSEMENT 1- Afrique du Sud 2- Samoa 3- Pays de Galles 4- Fidji 5- Namibie

14 pts 10 pts 5 pts 5 pts 0 pts

32-6 22-10 6-13 6-15 53-17 67-5 62-12

• DÉJÀ JOUÉS Afrique du Sud-Galles Fidji-Namibie Samoa-Namibie Afrique du Sud-Fidji Galles-Samoa Afrique du Sud-Namibie Fidji-Samoa

17-16 49-25 49-12 49-3 17-10 87-0 7-27

• CALENDRIER 27/09 Italie-Etats-Unis 01/10 Australie-Russie 02/10 Irlande-Italie

L’Ecosse est dos au mur après sa défaite sur le ﬁl face à l’Argentine. Le XV du Chardon passera à la trappe dès les poules s’il ne l’emporte pas contre l’Angleterre lors de la dernière journée. © M. BUREAU/AFP

L’Irlande tient fermement la tête de sa poule après son large succès face aux Russes. Il suffira d’un succès face à l’Italie, toujours dans la course, pour éviter l’Afrique du Sud en quarts. © B. MORAN/SPORTSFILE/ICON SPORT

• CALENDRIER 27/09 Galles-Namibie 30/09 Afrique du Sud-Samoa 02/10 Galles-Fidji

En disposant des Fidji dans le derby des îles, les Samoa se sont offert une finale de prestige contre l’Afrique du Sud. Une victoire et ils atteindraient les quarts pour la première fois depuis 1995. © M. MELVILLE/AFP

Sports

22 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

8E JOURNÉE DE LIGUE 1

8e JOURNÉE DE LIGUE 1

PARIS PREND SES AISES

RÉSULTATS

Il est encore trop tôt pour en

tirer des conclusions prématurées, mais la huitième journée de L1 disputée ce week-end a dessiné quelques certitudes pour le reste de la saison. La première, c’est que Paris a déjà trouvé son rythme de croisière, suivi de près par Lyon, qui a chassé la morosité de l’ère Puel. La seconde, c’est que l’OM aura bien du mal à retrouver le podium.

Lyon et Toulouse dans l’allure Des autres favoris pour le titre, seul Lyon parvient à suivre le rythme des Parisiens : l’OL s’est régalé contre Bordeaux dans le sillage de son duo Gomis-Bastos (3-1). Toulouse est aussi

3-1 1-0 1-1 1-1 1-1 2-4 0-3

HIER Auxerre-Sochaux Brest-Ajaccio Rennes-Saint-Etienne

4-1 1-1 1-1

CLASSEMENT © N. GUYONNET/ICON SPORT

Javier Pastore (c.), auteur d’un doublé et d’une passe décisive, samedi à Montpellier.

dans le bon wagon, mais son effectif n’est pas taillé pour soutenir la comparaison sur le long terme. Rennes, Lille et Marseille piétinent Les Rennais ont manqué l’occasion de prendre la tête du championnat hier soir contre Saint-Etienne (1-1), tandis

que Lille, qui a concédé un troisième match nul consécutif face à Lorient (1-1), continue de faire du surplace. Une mauvaise passe qui n’est rien au regard des soucis marseillais. Rejoint sur le ﬁl à Valenciennes (1-1), l’OM de Deschamps pointe déjà à dix points du podium. Un gouffre. •

En bref

CYCLISME : MARK CAVENDISH SANS SURPRISE Mark Cavendish est devenu, hier à Copenhague au Danemark, champion du monde sur route. Au terme des 266 kilomètres, le Britannique a devancé au sprint l’Australien Matthew Goss et l’Allemand Andre Greipel. Romain Feillu, permier Français, a terminé à la sixième place.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 5 5 5 4 3 3 4 2 3 2 2 1 1 1 1 1 0 1 0

1 2 2 1 3 4 4 1 5 1 3 3 4 4 4 3 3 6 3 4

1 1 1 2 1 1 1 3 1 4 3 3 3 3 3 4 4 2 4 4

14 14 12 15 18 13 10 12 14 7 7 13 9 9 8 9 7 6 8 5

7 7 7 9 12 10 7 10 10 14 11 19 11 12 12 10 9 8 16 9

+7 +7 +5 +6 +6 +3 +3 +2 +4 -7 -4 -6 -2 -3 -4 -1 -2 -2 -8 -4

F1 - SINGAPOUR

LA VICTOIRE DE VETTEL

TENNIS : TSONGA REMPORTE LE TOURNOI DE METZ Après Gaël Monﬁls en 2009 et Gilles Simon en 2010, Jo-Wilfried Tsonga a remporté, hier, le tournoi de Metz en venant à bout du Croate Ivan Ljubicic en trois sets (6-3, 6-7, 6-3). Ce sixième titre dans sa carrière, le premier cette saison, lui permet d’intégrer le top 8 des qualiﬁés dans la course aux Masters de Londres (du 21 au 27 novembre).

PTS J G N P BP BC DIF.

1. PSG 17 2. Lyon 17 3. Toulouse 17 4. Montpellier 16 5. Rennes 15 6. Lille 13 7. Lorient 13 8. Caen 13 9. Auxerre 11 10. Dijon 10 11. Saint-Etienne 9 12. Sochaux 9 13. Marseille 7 14. Bordeaux 7 15. Evian 7 16. Valenciennes 6 17. Nice 6 18. Brest 6 19. Ajaccio 6 20. Nancy 4

Paris, un leader inéluctable ? Le PSG, nouveau leader de Ligue 1, a montré les muscles samedi à Montpellier (3-0, doublé de Pastore). «Il faut rester humbles et ne pas s’enﬂammer. Le chemin va être semé d’embûches», a minimisé Kombouaré, surpris de voir son équipe briller si tôt. Car dans le jeu, les Parisiens, ballottés en première mitemps, restent perfectibles. C’est dire leur marge sur le reste de la L1.

SAMEDI Lyon-Bordeaux Toulouse-Nancy Valenciennes-Marseille Nice-Dijon Lille-Lorient Evian-Caen Montpellier-PSG

Sebastian Vettel, hier, à Singapour.

Sebastian Vettel devra patienter. Parti en pole position, hier sur le tracé de Singapour, le pilote allemand a mené la course d’un bout à l’autre et a franchi la ligne d’arrivée en tête, pour la neuvième fois de la saison, devant Button et Webber. Mais son sacre a été retardé pour un petit point. Il sera couronné champion du monde pour la deuxième année consécutive à Suzuka au Japon dans deux semaines s’il marque un point ou si Jenson Button, son dauphin, ne remporte pas la course. •

Culture

24 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

En bref

THÉÂTRE

CAPULET VS MONTAIGU

CESARIA EVORA TIRE SA RÉVÉRENCE

MICHEL ROSTAIN, DÉJÀ DEUX PRIX

Box-office

L’auteur Michel Rostain a remporté le prix Jean-Bernard de l’Académie nationale de médecine, qui récompense chaque année un ouvrage littéraire en rapport avec la médecine. Il s’agit déjà de son deuxième prix obtenu, après celui du Goncourt du premier roman 2011, pour Le fils (Oh! éditions), dans lequel il imagine un dialogue fictif entre un père et son fils terrassé par une méningite à 20 ans.

THÉÂTRE

DVD

QUAND L’AMOUR FAIT MÂLE

CINQUIÈME VITESSE

Selon un sondage réalisé par le magazine Le film français, 73 % des personnes de 15 à 64 ans jugent la 3D «sans intérêt». Pour 83 % d’entre elles, la hausse du tarif de la place de cinéma pour la 3D est «injustifiée», et 64 % trouvent «gênant» le port des lunettes. La 3D n’est donc pas une garantie de succès, puisque 35 % des spectateurs seulement ont vu au cinéma la version 3D d’un film réalisé en 2D.

Matthieu Dessertine et Camille Cobbi dans Roméo et Juliette.

Les bonobos.

C h a c u n s o n h a n d i c a p . To u t comme les singes de la Sagesse, Alex, Dani et Ben sont respectivement aveugle, sourd et muet. Mais ces trois quadragénaires ont des besoins sexuels. Leur solution jusqu’ici pour les assouvir : s’offrir les services de professionnelles. C’est alors qu’Alex, las de ce sys-

1. LA GUERRE DES BOUTONS

635 321

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

tème, propose à ses amis de rencontrer des filles à la régulière, en dissimulant leur handicap par des stratagèmes bien pensés. Nouvelle comédie écrite, mise en scène et interprétée (par intermittence) par Laurent Baffie, Les bonobos reflète, dès les premières minutes de spectacle, l’humour impertinent de son auteur. Pas de langue de bois pour parler de sujets délicats et rarement abordés au théâtre, mais des dialogues percutants à la rythmique explosive. • Les bonobos, Théâtre du Palais-Royal, 38, rue de Montpensier, Paris 1er. (01 42 97 59 76 ou www.theatre palaisroyal.com).

LA 3D, C’EST PAS GAGNÉ

LA BD PARTICIPATIVE, C’EST PARTI !

dans une version modernisée. Ainsi l’a souhaité pour son adaptation de Roméo et Juliette, Olivier Py, auteur, comédien, metteur en scène, également directeur du Théâtre de l’Odéon. Ce choix délibéré d’utiliser un langage contemporain dans sa traduction permet de livrer quelques plaisanteries salaces au milieu de scènes dramatiques. Un aspect comique qui ne ternie rien du drame annoncé, tant la haine ancestrale que se portent Capulet et Montaigu ne s’accorde pas avec l’amour des deux ﬁgures romantiques. Le public s’en amuse d’ailleurs, surtout quand celles-ci lui sont destinées. Une pointe d’humour plutôt plaisante pour ce grand classique tragique. • Roméo et Juliette, mise en scène d’Olivier Py, jusqu’au 29 octobre, Théâtre de l’Odéon, place de l’Odéon (Paris 6e). Rés. : 01 44 85 40 40.

Respecter le texte originel de Shakespeare tout en le transposant

L’emblème de la musique cap-verdienne, Cesaria Evora, a décidé de mettre un terme à sa riche carrière, à l’âge de 70 ans. L’inoubliable interprète de Saudade souffrait depuis quelques années de graves problèmes de santé, dont une opération à cœur ouvert en 2010. Elle ne pourra pas honorer ses tournées prévues en Arménie, en Roumanie, en France, en Suisse et au Royaume-Uni.

Selon le site Livreshebdo.fr, le groupe Media Participations (Dargaud, Dupuis et Le Lombard) s’est associé avec My Major Company pour créer My Major Company BD, basé sur le même principe participatif que My Major Company Books. Lancé le 17 octobre, il permettra aux jeunes artistes de créer leur page, dont les travaux seront publiés une fois que les fonds minimums versés par les internautes seront atteints (entre 10 000 et 25 000 euros). Infos sur www.mymajorcompanybd.com.

Grosses voitures, jolies ﬁlles, courses d’enfer… la formule ne

change pas, et en dix ans et cinq films, Fast & Furious s’est imposée comme l’une des franchises les plus rentables et les plus populaires du cinéma. Vedette du premier épisode et roi des rodéos urbains, Vin Diesel n’était pas du voyage dans les suivants, à Miami et Tokyo, avant de reprendre le volant dans le quatrième film. Avec le dernier et spectaculaire Fast & Furious 5, la série trouve une nouvelle identité (le film de braquages à la Ocean’s Eleven) et est assurée de passer la sixième, septième… • Fast and Furious, L’intégrale des cinq films, Universal Pictures Video. A partir de 39,99 €.

2. CRAZY, STUPID, 3. HABEMUS LOVE PAPAM 226 931 entrées en première semaine

Dans le duel qui oppose les deux Guerres des boutons, celle qui est sortie la première prend l’avantage. C’est donc Yann Samuell, qui, pour l’instant, récolte les fruits du battage médiatique autour de ces deux adaptations. © DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

154 967 entrées en deuxième semaine

4. LA GUERRE EST DÉCLARÉE

149 505 entrées en troisième semaine

5. SEXE ENTRE AMIS 142 355 entrées en deuxième semaine

CLASSEMENT AU 22 SEPTEMBRE - SOURCE : CBO

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 25

VANESSA HUDGENS

La jeune actrice semble s’être lassée du célibat. En effet, Vanessa Hudgens aurait

craqué sur Austin Butler. La belle brune aurait donc définitivement tourné la page Zac Efron, qu’elle avait rencontré sur le tournage de High School Musical et avec lequel elle a vécu une relation amoureuse pendant quatre ans. Ironie du sort : alors qu’on disait Zac Efron épris de la comédienne Ashley Tisdale, c’est chez cette dernière que Vanessa Hudgens a succombé au charme d’Austin, autre poulain de l’écurie Disney. Selon le magazine People, les deux acteurs ont été aperçus le même soir dans un petit restaurant. Vanessa Hudgens et son nouveau boy friend y sont restés, enlacés, jusqu’à 3h du matin. •

EXIT ZAC EFRON, VOICI AUSTIN

LE DON DU CŒUR

a fait don du panier garni d’une valeur de 50 000 dollars qu’il avait reçu après sa participation à Dancing With The Stars à Habitat for Humanity. Cette association internationale construit et rénove des habitats pour les sans-abri.

OUT CELLE QU’ON Gwyneth Paltrow a déçu Beyoncé. Cette dernière a retardé de quarantecinq minutes le déﬁlé de sa griffe House of Dereon dans l’espoir de voir arriver son amie Gwyneth, qui avait promis d’y assister. Mais l’actrice n’a pas montré le bout de son nez.

Buzz

NE-YO va être père pour la deuxième fois. MICHAEL JACKSON aurait dû être

dans une des tours du World Trade Center le 11 septembre 2001. Il avait annulé sa venue. RIHANNA s’est montrée en petite tenue lors d’un concert au Brésil. NIKKI REED se serait mariée avec le chanteur Paul McDonald. AMANDA SEYFRIED a un nouveau petit ami, un agent immobilier new-yorkais.

UNE VIE DE STAR

BLABLABLA...

PERSONA NON GRATA

À NOUVEAU CÉLIBATAIRE

d’amies parmi les people. Présente à la Fashion Week de New York, la «it girl» a été mise à l’écart par les autres starlettes venues assister aux déﬁlés. MaryKate Olsen a fait des pieds et des mains pour changer de table lorsqu’elle a appris qu’elle devrait partager celle de Lindsay. Quant à Dakota Fanning, elle a tout simplement quitté son siège.

Lea Michele s’est séparée de son amoureux de longue date, Theo Stockman. C’est l’attaché de presse de la star de Glee qui a conﬁrmé l’information à US Weekly. Lea ne devrait toutefois pas rester célibataire bien longtemps. L’an dernier, elle avait conﬁé au magazine Glamour : «J’ai besoin de relations amoureuses. Je préfère avoir une relation amoureuse longue distance plutôt que de ne pas en avoir du tout.»

Lindsay Lohan n’a plus beaucoup

PLEINE LUCARNE

Charlie Sheen quitte la série Mon oncle Charlie avec plus de 18 millions d’euros de dédommagements. L’acteur, évincé après avoir insulté son producteur Chuck Lorre, devrait toucher plus de 73 millions d’euros supplémentaires au cours des dix prochaines années. De quoi ravir l’acteur le mieux payé de la télé.

PARACHUTE DORÉ

JE NE SUIS PAS LE GENRE DE FILLE QUI FAIT BEAUCOUP LES MAGASINS. Sarah Jessica

Parker, DANS LE «DAILY RECORD».

N’ATTENDAIT PLUS

Télévision

26 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

LE LONG DES RAYONS

L’ARME AU POING

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Mammar, bras droit du chef du rayon poissonnerie dans une grande surface.

Le premier hypermarché en

France a vu le jour en région parisienne, en 1963. Leur nombre s’élèverait aujourd’hui à 1 667, et pas moins de 300 000 salariés travailleraient dans ces temples de la consommation. Quel est leur fonctionnement ? Symbole d’une concurrence féroce, l’hypermarché estil un endroit où il fait bon travailler ? Les clients y trouvent-ils leur compte ? Quelles sont les stratégies imaginées par les grandes surfaces pour faire consommer toujours plus ? Quartier général,

présenté par Adrienne de Malleray, a mené l’enquête dans un hypermarché du Kremlin-Bicêtre, dans le Val-deMarne. Les caméras ont suivi PierreRené, directeur de l’établissement, Mammar, le bras droit du chef du rayon poissonnerie, Marie-Manuela, caissière, et François, membre de la sécurité, pour une immersion passionnante dans l’univers des hypermarchés. • Quartier général, Hypermarchés : des bas prix à quel prix ?, Direct 8, 20h40.

Vive tension Il est des sujets explosifs, comme le financement de la campagne électorale d’Edouard Balladur, en 1995, qui provoquent des tensions dans certaines rédactions. Ce fut le cas à TF1. Mercredi dernier, le journal de 20h de la Une devait diffuser un reportage sur cette affaire. Peu après 19h, un responsable de la direction annonce aux journalistes que ce sujet est finalement déprogrammé et remplacé par «un simple off», c’est-à-dire un petit texte lu par Laurence Ferrari avec des images d’illustration. Stupeur de plusieurs journalistes de la chaîne qui ne comprennent pas comment un reportage, au cœur de l’actualité, ne puisse ainsi être diffusé et soit remplacé par une simple brève. A 20h45, à la fin du journal, lors de la conférence qui suit, la tension monte d’un cran dans la rédaction. Dans la soirée, la Société des journalistes (SDJ) de la Une diffuse un communiqué en interne pour déplorer les faits. Jeudi, des discussions ont lieu entre la rédaction et la direction de l’information pour savoir si le reportage doit être intégré au 20h du jour. Finalement, l’enquête sera bien diffusée dans le journal et en fera même l’ouverture. Un grand coup de tension à l’intérieur de la chaîne, et surtout la preuve que les journalistes restent plus vigilants que jamais à l’approche de la présidentielle.

Le trafic d’armes est au cœur des violences urbaines. Guns suit le destin de quatre familles qui se retrouvent liées à ce commerce illégal et destructeur. Une fillette de 6 ans victime d’une balle perdue, une adolescente qui prend des risques inconsidérés par amour, un fils déboussolé par les activités de son trafiquant de père. Aucun des protagonistes – qu’ils soient policiers, innocentes victimes ou truands – ne sortira indemne de ce système qui broie tout sur son passage. Réalisé par David Sutherland en 2008, ce téléfilm en deux parties aborde la question sensible du trafic d’armes, des rues de Toronto, au Canada, jusque dans l’Etat de l’Ohio, chez le voisin américain. Les amateurs de cinéma et de séries américaines auront le plaisir de retrouver des acteurs connus, notamment Shawn Doyle (Big Love), Elisha Cuthbert (24h chrono) ou Lyriq Bent (Les experts). Suspense et émotions garantis. • Guns (première et deuxième parties), Direct Star, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

MAGAZINE

Elisha Cuthbert, Colm Feore et Gregory Smith, dans Guns.

MAG. - CANAL+

SORTIR DE SA RÉSERVE Auraient-ils mieux fait de garder le silence ? Des fonctionnaires

ont choisi de passer outre leur devoir de réserve pour s’exprimer sur certaines pratiques et refuser d’obéir à des ordres qui heurtaient leur conscience. Qu’ils soient directeur d’une école maternelle, général de l’armée ou gendarme, leur désaccord avec la hiérarchie s’est traduit par une sanction immédiate. Fonctionnaires, taisez-vous ! donne la parole à trois d’entre eux, qui témoignent des pressions dont ils ont fait l’objet. • Spécial investigation, Fonctionnaires, taisez-vous !, Canal+, 22h35.

YVES CALVI, PRÉSENTATEUR DE «C DANS L’AIR»

«L’ACTUALITÉ ENGAGE DES RESPONSABILITÉS»

BIO EXPRESS Sur les ondes

1986 : fait ses débuts à RFI. Amoureux du micro, il travaille successivement sur les antennes de France Info, RMC, Europe 1, France Inter, et depuis 2010, RTL. Yves Calvi présente le magazine C dans l’air, sur France 5.

Voilà dix ans que «C dans l’air» analyse en direct les grands évé-

nements qui font l’actualité. Passionné d’info, son présentateur, le journaliste Yves Calvi, ne boude pas son plaisir, et entend permettre pour longtemps encore aux téléspectateurs de mieux comprendre l’actualité sociale, politique et culturelle de leur quotidien. Déjà dix ans d’existence. Qu’est-ce qui fait le succès de C dans l’air ? C’est un magazine d’éclairage de l’actualité. Il est entré dans l’histoire de la télévision parce qu’il est bien conçu, avec un thème d’actu unique, trois reportages et les questions des téléspec-

tateurs qui enrichissent le débat avec les invités. Je m’y sens bien. Je me vois bien le faire encore pendant dix ans. C dans l’air se veut «un magazine d’éclairage». Vous sentez-vous l’âme d’un pédagogue ? Le journaliste doit être le représentant de ceux qui regardent l’émission. La matière que je traite s’appelle l’actualité, donc ça engage des responsabilités. Quand on parle de la place de la femme dans la société, de l’émergence de l’extrême droite ou de la crise, de l’euro, je me demande toujours quels types de questions assaillent les téléspectateurs pour les poser à leur place.

Sur le petit écran

2000 : premiers pas à la télévision sur La Cinquième. Depuis 2001, il anime C dans l’air sur France 5. En 2005, il prend également les commandes de Mots croisés sur France 2. Quelles sont les évolutions à venir ? La structure de l’émission est optimale. C’était à sa création un magazine pour ados, devenu un magazine d’actu quotidienne. Quand Ben Laden a lancé deux avions sur le World Trade Center, les problèmes de colocation et les grands débats sur les baggys ont perdu un peu de leur importance… • C dans l’air, du lundi au vendredi, France 5, 17h45.

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 27

DOC. - FRANCE 3

VIES D’UN BOURREAU Tout a-t-il été dit sur Klaus Barbie ? C’était compter sans le réali-

sateur Kevin Macdonald. Le réalisateur du Dernier roi d’Ecosse et de Jeux de pouvoir s’est intéressé aux différentes vies plutôt méconnues de l’ancien nazi. Condamné à la prison à perpétuité en 1987 pour crimes contre l’humanité, le «Boucher de Lyon» (Klaus Barbie fut chef de la Gestapo à Lyon pendant la Seconde Guerre mondiale) a été, dans les années 1950, utilisé par les services secrets américains dans leur chasse aux communistes. Le tortionnaire de Jean Moulin a également participé à la répression sanglante en Bolivie durant ces mêmes années ou encore joué un rôle dans l’assassinat du révolutionnaire cubain Che Guevara, en 1967. Dense et très documenté, le ﬁlm dresse un portrait détaillé de cet homme, à travers le regard d’historiens, d’anciens conﬁdents, de victimes, d’hommes politiques et de Jacques Vergès, l’un des avocats de Barbie. • Mon meilleur ennemi, France 3, 23h.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une plongée dans la vie de Klaus Barbie.

Télévision

TF1

FRANCE 2

16H35 Les frères Scott Série. «Rien ne sert de pleurer». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Epreuve de force». 18H15 Secret Story Présentation : Benjamin Castaldi. 19H05 Le juste prix Présentation : Vincent Lagaf’. 20H00 Journal

16H15 Rex

20H45 Le client Comédie française d’Arnauld Mercadier (2011, 16/9e). 1h30. 22H30 New York, unité spéciale Série. «Fin tragique». Annette Fox est assassinée dans la rue, alors qu’elle faisait du shopping. • «Passage à l’acte ?». Un adolescent âgé de 17 ans se présente à l’unité spéciale pour dénoncer des abus sexuels. • «Le trio infernal». Claire Rinato, une toxicomane, a été violée. Les détectives retrouvent un doigt dans son sac. 00H55 Au Field de la nuit Mag. Présentation : Michel Field.

20H35 Castle

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

Série. «La plume et le cœur». 17H10 Seriez-vous un bon expert ? 17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Série. «Triple tueur». Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. 21H20 Castle Série. «Où est Angela ?». Beckett accepte d’aider son ex-petit ami, Will Sorenson, sur une affaire d’enlèvement. • «Double face». Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d’un chirurgien esthétique, porté disparu depuis quelque temps. 22H45 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi. Les grands sujets qui font l’actualité sont débattus dans Mots croisés. 00H10 Journal de la nuit

16H50 Slam

16H50 Virtuality :

Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H30 Des chiffres et des lettres 18H10 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H50 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

le voyage du Phaeton Téléfilm. Avec Joy Bryant. 18H20 Mon oncle Charlie Série. «Copain copine». 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

20H35 Les numéros un

20H55 Platane

du rire et de la chanson Présentation : K. Cheryl, H.-J. Servat. 22H35 Soir 3 23H00 Mon meilleur ennemi Klaus Barbie Documentaire de Kevin MacDonald. Ce documentaire nous est proposé à l’occasion du 20e anniversaire de la mort de Klaus Barbie (le 25 septembre 1991). 00H25 Etrangers des deux rives Dès les années 1950, des milliers d’hommes, originaires du Maghreb, arrivent en France pour participer à l’effort de reconstruction du pays.

Série. «La fois où il était à deux doigts de conclure». Avec Eric Judor. 21H30 Platane Série. «La fois où il a fait de la garde à vue à Lyon» • «La fois où il était ruiné». Un accident endommage la pellicule du métrage d’Éric. 22H35 Spécial Investigation Magazine. «Fonctionnaire, taisez-vous !». Ils ont exprimé leur désaccord avec leur hiérarchie, voire refusé d’exécuter des ordres qui heurtaient leur conscience. Et ils ont été sévèrement sanctionnés. 23H30 Mensomadaire

Notre sélection

LES NUMÉROS UN DU RIRE ET DE LA CHANSON 20H35

FRANCE 3

La chanson évoque pour chacun d’entre nous un instant heureux, une émotion. Karen Cheryl et Henry-Jean Servat (photo) proposent un florilège des plus belles ritournelles internationales.

FRANCE 4 16H45 Friends 17H40 Plus belle la vie 18H35 J.A.G 20H15 Samantha oups ! 20H40 Du jour

au lendemain Comédie française de P. Le Guay (2005). 1h33. 22H10 Anne Roumanoff a 20 ans Spectacle. Anne retrouve ses 20 ans. 23H50 Touche pas à mon poste

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

CANAL +

MON MEILLEUR ENNEMI KLAUS BARBIE 23H00 FRANCE 3

28 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

MITTERRAND À VICHY 20H40 FRANCE 5

Dans ce documentaire-fiction, Serge Moati revient sur les rapports de François Mitterrand avec le régime de Vichy.

Le documentaire de Kevin MacDonald retrace l’itinéraire trouble de Klaus Barbie après la Seconde Guerre mondiale.

ITÉLÉ 14H00 L’édition permanente 16H30 JT 17H00 Le 17-20

Magazine. Présentation : Léa Salamé et Marc Fauvelle. 20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet et Pascal Praud. 21H00 Le 21/22h30 Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H30 Le 22h30/Minuit 30 Mag. Présentation : Sonia Chironi et Victor Robert.

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H00 Entrée libre 20H20 C à vous, la suite

Présentation : A. Sublet. 20H40 Mitterrand à Vichy Documentaire-fiction de Serge Moati (2007). 1h40. Avec Mathieu Bisson. 22H15 C dans l’air Magazine. Présentation : Laurent Bazin. 23H30 A dos de cheval Série doc. «Maroc».

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H35 Les Misérables Drame franco-italien de Jean-Paul Le Chanois (1958). 2h59. Avec Jean Gabin. 22H10 Travaux, on sait quand ça commence Film. Comédie française de Brigitte Roüan (2004). 1h35. 23H50 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6 15H40 Une femme de cœur Téléfilm. Comédie dramatique allemande d’Oliver Dommenget (2006). 1h26. Avec Sonsee Neu. 17H35 Un dîner presque parfait 18H40 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H45 Mesrine, l’instinct de mort

Notre sélection

Policier franco-canadien de JeanFrançois Richet (2007). 1h53. 22H40 Alerte évasion «Jacques Mesrine : l’évadé public n° 1». Le 8 mai 1978, Jacques Mesrine entre dans l’histoire du grand banditisme en s’évadant pour la troisième fois de sa vie. • «Michel Vaujour se fait la belle par les airs». 26 mai 1986 : un hélicoptère fait du vol stationnaire au-dessus de la prison de la Santé, tandis qu’un détenu escalade une façade pour le rejoindre. 01H10 Prison Break

N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011 29

ARTE 16H50 Le Saint 17H35 X:enius 18H05 La fabuleuse histoire

13H35 Au bénéfice du doute

Téléfilm. Dramatique français de Williams Crépin. 1h25. (1 et 2/2). 17H00 Les perles du Net… Ca continue ! 18H00 Very Bad Blagues 18H15 Drôles de vidéos 18H45 Morandini ! 20H00 Les perles du Net

des nouilles Série doc. «Nouilles asiatiques». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Mag. Présentation : Emilie Aubry. 19H55 L’Allemagne sauvage

20H40 La tour infernale Catastrophe américaine de John Guillermin, Irwin Allen (1974). 2h40. 23H20 Joshua Bell Documentaire. «Le violoniste nomade». Posé, authentique, presque timide, le violoniste virtuose américain Joshua Bell est pourtant bel et bien une star, avec à son actif un oscar, quatre Grammy Awards, près d’une trentaine d’albums. 00H15 La femme du pharaon Film. Péplum allemand de Ernst Lubitsch (1921, NB). 1h18. Avec Emil Jannings, Harry Liedtke.

11H30 Top Direct Star 12H15 Star Music 14H45 Top Direct Star 15H45 Top club 16H45 Top Model USA

Téléréalité. «The Girl Who Blames the Taxi Driver» • «The Girl Who Does Not Want to Dance». 18H20 One Piece

20H40 Quartier général

20H35 Guns

Magazine. «Hypermarché : des bas prix à quel prix ?». 22H30 Quartier général Magazine. «Saint-Tropez, un village face aux envahisseurs». Ancien port de pêche, Saint-Tropez est devenu célèbre il y a 60 ans grâce aux artistes de la nouvelle vague et à Brigitte Bardot. • «L’autoroute du soleil, un jour de grand départ». On la surnomme l’autoroute du soleil et pour des millions de Français, elle est synonyme de vacances. 02H15 Morandini !

Téléfilm. Drame canadien de David Sutherland (2008). 1h30. (1/2). 22H15 Guns Téléfilm. Drame canadien de David Sutherland (2008). 1h30. (2/2). Avec Elisha Cuthbert, Colm Feore. La jeune lycéenne Francis Dett se laisse entraîner de plus en plus loin, par amour pour Bobby, et prend une place active et dangereuse dans le trafic d’armes. 23H45 Nuit de charme Téléfilm. Erotique. 1h. 00H45 Star Story «Elton John, Sir Elton & Mister John».

QUARTIER GÉNÉRAL GUNS 20H40 Comment fonctionne un hypermarché ? Est-il un endroit où il fait bon de travailler ? Et les clients, y trouvent-ils leur compte ? Quelles sont les stratégies pour les faire consommer toujours plus ? Immersion dans un hypermarché du Kremlin-Bicêtre, dans le Val-de-Marne.

W9 15H30 Malcolm 16H30 Les Ch’tis à Ibiza 17H35 Smallville 19H30 Les Simpson 20H40 Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Au sommaire : L’étrange meurtre du notaire • Raccourci pour un meurtre • «Meurtre en plein ciel» • «Immortel» • «Les amants maudits» • «Jalousie mortelle».

TMC 16H15 Les maçons du cœur 17H55 Alerte Cobra 18H50 Monk 20H40 X-Men,

l’affrontement final Fantastique américanocanadien de B. Ratner (2005). 1h45. Avec Hugh Jackman. 22H25 Danny the Dog Film. Thriller franco-anglais de Louis Leterrier (2004). 1h43. Avec Bob Hoskins. 00H10 Hors d’atteinte Film. Avec George Clooney.

20H35 Le destin de quatre familles en prise, à différents niveaux, avec le trafic d’armes international… Un thriller haletant doublé d’une réflexion intelligente.

NT1 15H10 Seconde chance 16H10 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

Série. «Le choc des titans» • «Petit bout de banane». 20H40 Ma vie à la télé Magazine. Au sommaire : «Mon physique m’a fait passer à la télé» • «Prêts à tout pour la télé» • «Je suis né dans une téléréalité». Présentation : Yasmine Oughlis. 01H35 Culture pub

NRJ12 17H10 Cougar Town 17H35 Physique ou chimie 18H35 Les anges

LCP 19H00 Le 19h 19H30 L’écho des lois 20H00 J’aimerais

de la téléréalité 3

vous y voir

19H30 Stargate SG-1 20H35 Le contrat

20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Policier américain de John Irvin (1986). 1h45. Avec Arnold Schwarzenegger. 22H30 Ultime vengeance Film. Action américaine de M. Oblowitz (2003). 1h35. 00H10 Les anges de la téléréalité 3

Présentation : A. Ardoin. 21H30 Agora 2.0 21H45 Ecrire la politique

Présentation : Emilie Aubry. 22H00 Le 22h 22H30 Ranucci :

la vérité impossible 23H30 Tout dépend 2

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 940

par Defendente Génolini

SAINTS CÔME ET DAMIEN

On les dit jumeaux, on les sait

médecins, on les croit arabes, on les appelait «anargyres», «sans le sou» (ils soignaient gratuitement). Leur réputation est si grande que dès le Ve siècle, ils ont des églises à Edesse, Jérusalem, Rome, en Egypte, en Cappadoce et en Syrie. Ils soignent les pauvres, leur exemple n’a pas seulement un pouvoir sur leurs corps, mais aussi dans leurs âmes. Beaucoup se convertissent. Tout prosélytisme étant interdit, ils sont arrêtés. Ils auraient subi le martyre en 305, torturés et décapités sur l’ordre du préfet Lysias. Ils sont les patrons des médecins, des pharmaciens et des dentistes. Une histoire de greffe en fait les patrons des chirurgiens : atteint de gangrène, Justinien, le sacristain de la

basilique romaine de Côme et Damien, est amputé. Il prie les deux saints et voilà que se réalise la greffe miraculeuse d’une jambe empruntée à un noir défunt ! Voilà donc notre homme avec une jambe noire et une jambe blanche ! Des tableaux du XIVe siècle représentent déjà cet étrange prodige. Une partie de leurs reliques est vénérée à Luzarches (Pontoise). Courte prière : «Donne-nous, Seigneur, la santé de l’âme et du corps.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 940 LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011

Primat de Pologne qui avait dénoncé «la tentative intolérable des communistes d’évincer la religion de la vie individuelle comme de la vie sociale». En pleine nuit, le cardinal est arrêté en même temps que les 25 évêques polonais qui signeront sous la pression une allégeance au pouvoir. Le lendemain, l’Etat déclare que c’est sur leur demande que le cardinal a été enfermé. Pie XII, en riposte, trois mois plus tard, le nomme cardinal alors qu’il est en prison. Il le restera jusqu’en 1957. Il meurt en 1981. •

Éphéméride du 26 septembre : En 1953, arrestation par le pouvoir polonais, sur ordre de Moscou, de Stefan Wyszynski, archevêque de Varsovie et

Pour en savoir plus

LE SOLEIL PERD EN VIGUEUR

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Ne brusquez pas les

AMOUR Un tournant dans

AMOUR Faites les premiers pas.

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

choses. Laissez l’être aimé vous ll entourer de charmantes attentions. SANTÉ Vous en avez d’ailleurs bien besoin. lll CARRIÈRE Des conflits ARGENT sont possibles. Vous y laisserez l beaucoup de tonus et d’énergie.

CHANCE

vos relations affectives. Il y aura, au lll final, plus de positif que de négatif. SANTÉ CARRIÈRE Votre combativité l finit par payer. Vous allez obtenir ARGENT facilement aujourd’hui ce que ll vous recherchiez depuis longtemps.

en famille. Essayez d’arrondir ll un peu plus les angles. SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez l totalement d’attention. Vous passez ARGENT ainsi à côté d’occasions pourtant lll fort intéressantes. Calmez-vous.

CHANCE

moments chaleureux en famille. Les lll relations amicales sont au beau fixe. SANTÉ CARRIÈRE C’est avec confiance ll que l’on va vous suivre. Votre ARGENT esprit méthodique vous permet l de remporter de belles victoires.

AMOUR Ne soyez pas si autoritaire.

Il faut à tout prix accepter les divergences d’idées pour SANTÉ éviter tout conflit. Restez calme. ll CARRIÈRE La journée est ARGENT constructive. Vous rencontrerez lll des personnes influentes. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Petits malentendus avec l’être cher. Il faudra vite effacer tout cela en vous montrant plus tendre. SANTÉ CARRIÈRE Votre perspicacité va lll vous servir. Elle va, entre autres, vous ARGENT permettre de ne pas vous engager ll vis-à-vis de personnes peu sûres.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Célibataires, laissez-vous

guider par votre intuition. De bonnes choses sont à venir. En couple, SANTÉ le bonheur se lit sur votre visage. ll CARRIÈRE De l’énergie ARGENT et des résultats. Vous êtes efficace, lll constructif et pragmatique. l

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Votre charme opère de façon efficace. Il vous reste lll à poursuivre ou à renoncer SANTÉ dans votre tentative de séduction. ll CARRIÈRE Essayez de mieux vous ARGENT organiser. Vous allez connaître une l journée lourde en responsabilité.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous allez vivre des

AMOUR Tout est parfait

et calme. Vous nagez dans un grand lll bonheur. Que demander de plus ? SANTÉ CARRIÈRE Vos jugements sont ll trop hâtifs et tranchés. Pesez ARGENT le pour et le contre avant de faire l un choix et soyez méfiant et prudent.

GÉMEAUX CHANCE

Vous constaterez ainsi que vous ll avez eu raison de prendre certaines SANTÉ initiatives. Continuez sur cette voie. lll CARRIÈRE L’un de vos projets ARGENT va échouer. Ne baissez pas les l bras pour autant. Il faut persévérer.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Tensions et discussions

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Votre sensibilité fait

partie de votre charme. Les personnes lll de votre entourage sont conquises. SANTÉ CARRIÈRE Votre imagination l vous sera d’un grand secours. ARGENT Vous allez passer une journée ll des plus fructueuses. Profitez-en.

AMOUR Il va falloir faire preuve de diplomatie. Pardonnez les erreurs de celui qui vous est cher. SANTÉ CARRIÈRE Ecoutez la voix lll de la raison. Ne vous engagez pas ARGENT sur des chemins qui vous semblent ll très peu sûrs. Restez prudent.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2011 1 2

Direct Matin

Direct Star fête son birthday * !

Direct Star vous fait rencontrer les plus grandes stars du moment. Cette semaine, gagnez votre rencontre avec

Sean Paul en VIP

à l’occasion de sa venue exceptionnelle à Paris, en regardant Plus d’infos et règlement sur directstar.fr

de 7h à 9h et jouez sur directstar.fr. Retrouvez DIRECT STAR sur TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

*anniversaire

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR